In September's Artbeat, Arts in Oxford Gallery's discusses its programme and response to lockdown and covid. Colin McCahon's Gate III, 1970 returns to COCA Toi Moroki following its initial exhibition in the gallery (then the Canterbury Society of Arts) in 1971. Plus listings and details for all galleries in Otautahi Christchurch and Waitaha Canterbury.