20 niet te missen fietstochten

20 niet te missen fietstochten

Inhoud Ontdek Wallonie per fiets! ������������������������������������������ 3 Kaart van internationale en regionale langeafstandsroutes ����������������������� 4 De RAVeL, internationale en regionale langeafstandsroutes ����������������������� 7 Het netwerk van fietsknooppunten ������������������ 11 ‘Fiets welkom’, kwaliteitslabel ������������������������������ 12 Speciale diensten voor fietsers ���������������������������� 13 De sportfiets ��������������������������������������������������������������������������� 14 Regels voor veiligheid en beleefdheid ��������� 16 Legende en pictogrammen �������������������������������������� 19 Ontdekkingstochten van meerdere dagen ��� 19 1 Fietsen langs de Maas in Wallonië ���� 20 2 EuroVelo 3, de fietsroute

van de Pelgrims ��������������������������������������������������� 26 3 De Vennbahn ����������������������������������������������������������� 34

Circuits voor een perfecte daguitstap ��������� 39 4 D e Ronde van de Lacs

de l’Eau d’Heure �������������������������������������������������� 40 5 Op ontdekkingstocht

in de Vallei van de Dender ������������������������� 44 6 Kanalen en UNESCO-patrimonium

in het hart van Henegouwen �������������������� 48

7 De authentieke brouwerijen

van Leuze ��������������������������������������������������������������������� 52 8 Tussen de stoomtrein

en het museumdorp ����������������������������������������� 56 9 De RAVeL van de Vallei

van de Molignée �������������������������������������������������� 60 10 VTT-parcours in Blaimont ���������������������������� 64 11 De onweerstaanbare

Vallei van de Lesse ��������������������������������������������� 68 12 In het hart van de vurige stede �������������� 72 13 Rond het meer van de Gileppe �������������� 76 14 Circuit van de appelbomen

in het land van Herve �������������������������������������� 80 15 Een duik in de natuur in

de Vallei van de Ninglinspo ������������������������ 84 16 In de voetsporen van de Tweede

Wereldoorlog in Bastenaken �������������������� 88 17 Houffalize, hoofdstad

van de mountainbike ��������������������������������������� 92 18 Op ontdekkingstocht

in Durbuy en Famenne ����������������������������������� 96 19 Tussen herinnering en

cultuur in Waals-Brabant �������������������������� 100 20 Een ontmoeting met de buren ������������ 104

Fietsevenementen in Wallonië ������������������������� 109 Zin in nog meer ontdekkingen? ������������������������ 110

Ontdek Wallonië per fiets !

In Wallonië komt elke fietsliefhebber aan zijn trekken. Of je nu denkt aan een gezinstocht van enkele kilometers of er een paar dagen met de fiets op uit wil trekken, er is voor elk wat wils.

Denk maar aan de internationale en regionale langeafstandsroutes, de oude spoorlijnen en jaagpaden die als RAVeL een tweede leven kregen, netwerken met fietsknooppunten, parcours voor mountainbikers of themaroutes...

© WBT - Denis Erroyaux

Het Waalse fietsnetwerk bestaat uit een grote variatie aan tochten, op het platteland, door bossen, langs rivieren en kastelen, maar evenzeer langs charmante steden en natuurlijk ook door de mooiste dorpjes van Wallonië...

3

Kaart van internationale en regionale langeafstandsroutes in Wallonië VLAANDEREN VLAANDEREN BRUSSEL BRUXELLES VLAANDEREN KORTRIJK MOUSCRON KORTRIJK

KORTRIJK

MOUSCRON COMINESCOMINESWARNETON WARNETON

MOUSCRON

COMINESWARNETON LILLE

LILLE

TOURNAI

LILLE

WATERLOO ENGHIEN

FRANKRIJKFRANKRIJK

FRANKRIJK

19

19

ATH

5

BAVAY VALENCIENNES

BAVAY

MAUBEUGE

THUIN

THUIN

THUIN9 DINANT BEAUMONT PHILIPPEVILLE PHILIPPEVILLE 4 10 4 MAUBEUGE BEAUMONT LACS DE L’EAU D’HEURE LACS DE L’EAU D’HEURE PHILIP BEAURA GIVET 4

MAUBEUGE BAVAY BEAUMONT

8

CHIMAY

Langeafstandsroutes: Langeafstandsroutes: W0

Langeafstandsroutes: Vennbahn

W0 W1

W1

W2

W2 W0

W3

W3 W1

20

WAVRE WAVRE JODOIGNE WATERLOO HALLE

HA WATERLOO NIVELLES NIVELLES ENGHIEN 19 7 SOIGNIES SOIGNIES ATH GEMBLOUX VILLERS- GEMBLOUX 5 TOURNAI VILLERSNIVELLES LA-VILLE LA-VILLE 7 SOIGNIES GEMBL VILLERS6 NA 6 NAMUR PERUWELZ LA-VILLE LA LOUVIÈRE LA LOUVIÈRE MONS MONS CHARLEROI CHARLEROI 6 PERUWELZ LA LOUVIÈRE MONS VALENCIENNES CHARLEROI

ATH 5 TOURNAI

PERUWELZ

VALENCIENNES

RONSE ENGHIEN

7

BRUSSEL BRUXELLES

HALLE

HALLE

V

BRUSSEL BRUXELLES

RONSE

RONSE

LEU

LEUVEN

Vennbahn HIRSON

EV 3 EV 5

EV 5

Maasfietsroute W4 W2

W5

W5 W3

W6

W6 W4

W7

W7 W5

W8

W8 W6

W9

W9 W7

8

DE L’EAU D’HE COUVIN CHIMAY LACS

8

EV 3

W4

COUVIN

Vennbahn

EV 3 Maasfietsroute EV 5

GEDINNE COUVIN

CHIMAY HIRSON

VRESSESUR-SEMOIS

HIRSON

FRANKRIJKFRANKRIJK

B

FRANKRIJ SEDAN

Maasfietsroute

RE

REIMS

W8 W9

Ontdekkingstochten Ontdekkingstochten van één dag van één dag 20

4

4

4

N

N

20

Ontdekkingstochten van één dag 4

20

0

10

20 0

10

Km

0

LEUVEN

NEDERLAND KÖLN MAASTRICHT NEDERLAND

VLAANDEREN VLAANDEREN

LEUVEN

WAREMME

JODOIGNE

BURDINNE

LOUX

HUY

NAMUR

HERVE

AMAY

VERVIERS

13

REMOUCHAMPS ESNEUX SPA

REMOUCHAMPS

PHILIPPEVILLE

D’HEURE PPEVILLE

9 10

DINANT CINEY

BEAURAING

10GIVET

8

MARCHEEN-FAMENNE

DINANT

EURE VIN

KRIJK

SAINT-HUBERT ROCHEFORT

LIBRAMONTREDUCHEVIGNY

GEDINNE VRESSESUR-SEMOIS

SEDAN

BOUILLON SEDAN

REIMS

BASTOGNE17

16

SANKT-VITH

TROISVIERGES

TROISVIERGES WILTZ

BASTOGNE

16

BOUILLON

REIMS

LA ROCHE-EN-ARDENNE 17

LIBRAMONT- NEUFCHÂTEAU CHEVIGNY

VRESSESUR-SEMOIS

JK

VIELSALM

BULLINGEN SANKT-VITH

LA ROCHE-EN-ARDENNE

REDU SAINT-HUBERT

GEDINNE

BULLINGEN

ROCHEFORT

11

11

BEAURAING

GIVET

VIELSALM

18 MARCHEEN-FAMENNE DURBUY

MONSCHAU

MALMEDY

DURBUY

9

MONSCHAU

MALMEDY

15

18 CINEY

EUPEN

CHAUDFONTAINE 14 EUPEN VERVIERS ESNEUX SPA13 CHAUDFONTAINE 15

AMAY

HUY

NAMUR

14

12 LIÈGE

BURDINNE HANNUT

GEMBLOUX

HERVE

LIÈGE

HANNUTWAREMME

JODOIGNE

DUITSLAND

12

20 WAVRE

DUITSLAND

AACHEN

20 WAVRE

KÖLN

AACHEN

MAASTRICHT

MARTELANGE NEUFCHÂTEAU

GROOTHERTOGDOM LUXEMBURG GROOTHERTOGDOM LUXEMBURG

WILTZ

MARTELANGE FLORENVILLE ARLON

FLORENVILLE

ARLON

LUXEMBOURG

VIRTON

LUXEMBOURG VIRTON

N

0

N

10

20 Km

10

20

Bron: SPW, DGO1-76, Direction des Déplacements doux et Partenariats communaux – 01/12/2017

5

6

© WBT - Bruno D’Alimonte

De RAVeL, internationale en regionale langeafstandsroutes Wist je dat de RAVeL (autonoom netwerk van trage wegen) bestaat uit meer dan 1.400 km voormalige spoorlijnen en jaagpaden die voorbehouden zijn voor langzaam verkeer (fietsers, ruiters en wandelaars, skaters en personen met een beperkte mobiliteit)?

Er zijn meer dan 45 lokale routes uitgestippeld, ideaal voor een familieuitstap. Wandelaars, fietsers, ruiters, rolschaatsers… iedereen komt er aan zijn trekken. Op deze wegen is er geen autoverkeer toegelaten. Je kan dus veilig en comfortabel fietsen op een quasi vlak parcours. De ideale manier om Wallonië te ontdekken met zijn charmante steden, mooie platteland en ongerepte natuurgebieden.

Deze groene routes worden geleidelijk aan met elkaar verbonden tot 4 internationale en 10 regionale routes die heel Wallonië doorkruisen. Wens je meerdere dagen te fietsen, in verschillende etappes, over langere afstanden, variërend van enkele tientallen tot honderden kilometers? Dan bieden deze lange afstandsroutes jou de mogelijkheid om het Waalse grondgebied op een leuke manier te ontdekken. De routes zijn uitstekend bewegwijzerd. Je kan in alle rust genieten van de allermooiste landschappen.

Om alle details en de laatste aanpassingen van de RAVeL’s te zien, de gedetailleerde kaarten te bekijken of jouw route te plannen, surf je naar ravel.wallonie.be !

7

EuroVelo is het netwerk van Europese fietsroutes. Het bestaat uit 15 langeafstandsroutes door verschillende Europese landen. Deze trajecten zijn erg populair bij toeristen met een grote passie voor de fiets. 3 EuroVelo-routes doorkruisen Wallonië: •E UROVELO 3 – De fietsroute van de Pelgrims Volg de bekende weg naar Santiago de Compostella!

210 km. Aken (D) – Herve – Liège (Luik) – Huy (Hoei) – Namur (Namen) – Charleroi – Thuin – Maubeuge (F). www.eurovelo.com •E UROVELO 5 – De Via Romea Francigena De EuroVelo 5 neemt je mee op ontdekkingstocht. Je passeert talrijke natuurpareltjes maar evenzeer architecturaal en cultureel erfgoed.

En natuurlijk maak je ook kennis met het typisch Belgisch brouwerijpatrimonium.

314 km. Roubaix (F) – Renaix (Ronse) – Lessines (Lessen) – La Hulpe (Terhulpen) – Wavre (Waver) – Gembloux – Namur (Namen) – Dinant – Ciney – Marche-en-Famenne – La Roche-en-Ardenne – Bastogne (Bastenaken) – Martelange.

8

www.eurovelo.com

© WBT - Bruno D’Alimonte

De 4 internationale trajecten die Wallonie doorkruisen

•E UROVELO 19 – De Maas per fiets De route ‘La Meuse à vélo’ biedt jou de mogelijkheid om een van de mooiste valleien van Europa te volgen. In Wallonië wordt dit traject ook wel "de Route van de Citadellen" genoemd. Volg de golven van de stroom en fiets van Hastière naar Visé via Dinant, Namen, Hoei en Luik. Je rijdt gedurende enkele dagen door een magnifiek decor!

147 km. Maastricht (NL) – Liège (Luik) – Huy (Hoei) – Namur (Namen) – Dinant – Givet (F). www.meuseavelo.eu Om nog maar te zwijgen van de Vennbahn, die weliswaar geen EuroVelo is, maar wel een niet te missen langeafstandsroute.

• DE VENNBAHN De Vennbahn is een voormalige spoorlijn die drie landen doorkruist: Duitsland, België en het Groothertogdom Luxemburg. Het is een van de langste en mooiste groene wegen van Europa.

122 km. Aken (D) – Monschau (Montjoie) (D) – Saint-Vith – Troisvierges (L). www.vennbahn.eu

10 regionale routes in Wallonië Deze regionale langeafstandsroutes vormen een mooi gestructureerd netwerk. Fietsers kunnen zo in alle veiligheid een groot deel van Wallonië doorkruisen.

•T RAJECT W0 – Route van de hoofdsteden Deze route loopt over het volledige traject samen met EuroVelo 5.

240 km. Brussel – Wavre (Waver) – Namur (Namen) – Dinant – Ciney – Marche-enFamenne – La-Roche-en-Ardenne – Bastogne.

• TRAJECT

W1 – Route tussen de Dender en het hinterland 71 km. Geraardsbergen – Beloeil – Honnelles.

• TRAJECT

W2 – Route van het bier 177 km. Braine-l’Alleud/Waterloo – Wavre (Waver) – Jodoigne (Geldenaken) – Hannut (Hannuit) – Liège (Luik) – Herve - Aken.

• TRAJECT

W3 – De carnavalroute 111 km. Tubize – La Louvière – Thuin – Beaumont – Chimay.

• TRAJECT W4 – Kanalen, stromen en rivieren 188 km. Estaimpuis – Tournai (Doornik) – Péruwelz – Mons (Bergen) – La Louvière – Charleroi – Anhée.

• TRAJECT

W5 – Van de ene vallei naar de ander 91 km. Hoegaarden – Namur (Namen) – Dinant – Givet (F).

• TRAJECT

W6 – Op de tonen van het water 164 km. Chaudfontaine – Huy (Hoei) – Namur (Namen) – Charleroi – Thuin – Erquelinnes.

• TRAJECT

W7 – Op de Ardennenroute 206 km. Visé – Liège (Luik) – Durbuy – La Roche-en-Ardenne – Libramont – Bouillon.

•H ET TOEKOMSTIGE TRAJECT W8 – Tussen Fagnes en Famenne 235 km. Momignies – Chimay – Mariembourg – Dinant – Ciney – Durbuy – Vielsalm – Malmedy – Bullange.

• TRAJECT W9 – De route van de natuurpracht 157 km. Raeren – Monschau (Montjoie) (D) – Saint-Vith – Gouvy – Bastogne – Martelange.

© WBT - Bruno D’Alimonte

GOED OM WETEN! De RAVeL kaarten van de verschillende provincies zijn gratis verkrijgbaar bij de toeristische diensten. Je kan ze ook gratis online bestellen op ravel.wallonie.be

10

© WBT - Denis Erroyaux

Netwerken met fietsknooppunten zijn wijdverspreid in Nederland en Vlaanderen. Ze worden nu ook in Wallonië geïmplementeerd. Je kan als fietser dus jouw parcours in alle vrijheid en ‘op maat’ samenstellen, dankzij een eenvoudig systeem van nummers en wegwijzers die op elk kruispunt van de routes geplaatst zijn. Het is dus perfect mogelijk om een tocht onderweg aan te passen!

Wil je een overzicht van de fietsknooppuntennetwerken in Wallonië? Gebruik dan een van de vele routeplanners! Je vindt er overzichtskaarten of routes per provincie.

FIETSNET Deze routeplanner is dé referentie voor fietsers, zeker omdat de gegevens zeer regelmatig worden geupdate. www.fietsnet.be

Zo ga je te werk: •N eem de kaart van het knooppuntennetwerk van de regio die je wil bezoeken of ga naar de online routeplanner.

•S tippel de route uit, hetzij in lusvorm of van punt a naar b, en noteer de nummers van de knooppunten die je moet volgen. Op sommige websites kan je zelfs jouw route in GPX downloaden.

•G a naar het startpunt (het eerste knooppunt) en fiets in de richting van het eerstvolgende knooppunt van jouw lijst. Het enige wat je daarna nog hoeft te doen, is de nummers van de fietstocht te volgen.

ROUTE.NL Route.nl is zeer populair in Nederland. Ook de meeste Waalse netwerken zijn geïntegreerd. www.route.nl GO OSTBELGIEN Deze routeplanner is specifiek voor de Oostkantons ontwikkeld. Er is een zeer interessante tool voor wie inspiratie zoekt. Deze applicatie stelt nl. routes op maat voor in functie van jouw voorkeur en smaak! go.ostbelgien.eu

Met dit systeem van lussen kan je de route onderweg aanpassen. Zo kan je Wallonië naar hartenlust ontdekken!

De fietsknooppunten bestaan nu ook in Wallonië!

11

© WBT - Bruno D’Alimonte

‘Fiets welkom’ kwaliteitslabel voor een optimaal onthaal!

Voor lange afstandsfietsers is het interessant om op zoek te gaan naar logementen met het label ‘Fiets Welkom’.

Het label wordt toegekend aan gîtes, B&B’s, hotels, campings en jeugdherbergen in heel Wallonië, maar ook aan restaurants, bistrots, toeristische attracties, musea… Je kan er je fiets veilig stallen, kleine reparaties uitvoeren en zelfs jouw stalen ros reinigen. Daarnaast vind je er ook toeristische documentatie en een assortiment kaarten. De logementen bevinden zich op maximaal 5 km van een RAVeL of een fietsnetwerk. Je herkent ze gemakkelijk aan het logo. Ondertussen zijn er meer dan 600 labels toegekend en het netwerk groeit nog elke dag…

12

In de Oostkantons zijn de logementen te herkennen aan het label “Bed+Bike”. Ook zij beantwoorden aan de specifieke verwachtingen van fietsers. Ze bieden dezelfde diensten aan zoals de logementen met het label ‘Fiets Welkom’.

VERLENG JOUW VERBLIJF! Bij elk circuit in deze brochure, vind je een selectie van overnachtingsmogelijkheden met het label ‘Fiets Welkom’

Speciale diensten voor fietsers!

EEN FIETS HUREN BIJ EEN TOERISTISCHE DIENST IN WALLONIË Wist je dat veel toeristische diensten en VVVkantoren in Wallonië fietsen verhuren? Aarzel niet om hen te contacteren alvorens jouw tocht aan te vatten. Dikwijls is het nodig op voorhand een fiets te reserveren. Het adres van het dichtstbijzijnde toeristisch informatiepunt vind je op de gedetailleerde overzichtfiche bij elke route in deze brochure.

DE ‘POINTS VÉLO’ OF FIETSPUNTEN VAN PRO VELO Pro Velo biedt heel wat diensten aan voor fietsers. Zo kan je op de "Bikepunten" van de stations van Luik, Bergen, Namen, Ottignies en Gembloux een fiets huren. Maar er is evenzeer een reparatiedienst en een fietsenwinkel. Let op: deze diensten zijn enkel tijdens de week beschikbaar, behalve in Namen, waar het fietspunt van half mei tot half september ook op zaterdag open is. www.provelo.org ATELIERSVÉLO.COOP: ATELIERS TEN DIENSTE VAN FIETSERS AteliersVélo.coop is een sociale coöperatieve, opgericht door 6 Waalse fietsateliers. Ze bieden diensten aan voor fietsers, zoals verhuur op korte- en lange termijn en fietsreparaties. Je kan er ook goederenfietsen, tandems of triporteurs (driewielige bakfietsen) huren, ideaal voor een familie-uitstapje. De ateliers zijn gevestigd in Ath, Charleroi, Chimay, Marche-en-Famenne en Doornik.

© WBT - JP Remy

www.ateliersvelo.coop

13

Sportief en op zoek naar een vleugje avontuur?

Sportievelingen die houden van een uitdaging en doorwinterde mountainbikers kunnen zich in Wallonië volledig uitleven. Fietsen in Wallonië is de ideale manier om een fysieke activiteit te combineren met een ontdekkingstocht.

Wallonië is het walhala van de mountainbiker. Er zijn heel wat bewegwijzerde circuits met diverse hoogteverschillen. Je rijdt door uitgestrekte bossen en velden, over steile wegen en paden.

Of wie weet heb je zin om je eens helemaal uit te leven in een bikepark of velodroom, die speciaal ingericht zijn?

TE BEZOEKEN LE BIKE PARK DE LA FERME LIBERT IN MALMEDY Route de la Ferme Libert 33 – 4960 Malmedy www.bikepark-fermelibert.com BIKE PARK LACS DE L’EAU D’HEURE Hameau du Badon 14 – 6440 Boussu-lez-Walcourt www.lacsdeleaudheure.be

© Bike Park Ferme Libert

MTB-PARK – VOLMERSBERG TECHNIK TRAIL IN SAINT-VITH Wiesenbachstraße 65 – 4780 Saint-Vith www.st.vith.be

14

BIKE PARK EUPEN Marktplatz 7 – 4700 Eupen www.eupenlives.be HOUFFALIZE, BELGISCHE HOOFDSTAD VAN DE MOUNTAINBIKE Place Janvier 45 2 – 6660 Houffalize www.houffalize-tourisme.be

15

Veiligheid en beleefdheid... een zaak van iedereen!

Ben je klaar om op pad te gaan? Heb je aan alles gedacht? Veiligheid is belangrijk en daar hoort improviseren niet bij! Waar je ook fietst, in de stad of op wegen die alleen voor fietsers gereserveerd zijn, alleen of in groep, het is nodig om altijd goed voorbereid op pad te gaan. We geven jou een aantal tips voor een aangename en veilige tocht.

1. IN ORDE! Zorg voor een goed uitgeruste en onderhouden fiets, zoals de wegcode het voorschrijft, met een bel, voor- en achterremmen en reflectoren. Doe een kleine check-up vooraleer je vertrekt (banden, remmen...)!

Helm Helm

Verplichte onderdelen Verplichte onderdelen Aanbevolen onderdelen Aanbevolen onderdelen

Fluo hesje

Fluo hesje

Bel

te horen op 20 m afstand

Bel

te horen op 20 mRemmen afstand vooraan en achteraan

Reflector

rood

Reflector

rood

Remmen

Slot

Licht* vooraan en achteraan wit of geel

Licht*

rood

Slot

Licht*

wit of geel Reflector wit

Licht* rood

Reflector

Reflectoren

Fietssteun Gravure

oranje, op de zijkant van de pedalen en in de wielen

(antidiefstal)

Fietssteun

Reflectoren

* Les feux sont uniquement obligatoires dans la pénombre, et si le cycliste n’est pas déjà équipé d’un dispositif lumineux semblable sur lui-même.

Gravure

oranje, op de zijkant van de pedalen en in de wielen

(antidiefstal) 16

* De lichten zijn enkel verplicht in de duisternis en indien de fietser zelf niet uitgerust is met een licht * Les feux sont uniquement obligatoires dans la pénombre, et si le cycliste n’est pas déjà équipé d’un dispositif lumineux semblable sur lui-même.

© AWSR

wit

2. VOORZICHTIGHEID EN ZICHTBAARHEID Vergeet niet 's nachts of bij slecht weer je lichten op te zetten, een wit of geel licht vooraan en een rood licht achteraan. Kies bij voorkeur voor lichte of felgekleurde kledij en een helm. Fluoriserende accessoires op je armen of benen zorgen voor extra veiligheid. Geef duidelijk de richting aan wanneer je afslaat!

3. ONDERWEG •A ls er een fietspad is Daar waar mogelijk, ben je verplicht het fietspad te gebruiken. Wees voorzichtig, want het fietspad is meestal niet exclusief voor jou gereserveerd. In groep mag je altijd met twee personen naast elkaar rijden, tenzij een andere fietser je wil passeren of wanneer op er het fietspad tweerichtingsverkeer toegelaten is.

•A ls er geen fietspad is Je moet rechts van de weg rijden. Je kan ook gebruik van de parkeerplaatsen of de bermen aan de rechterkant. In dit geval moet je wel voorrang geven aan voetgangers en aan de automobilisten als je terug de weg op rijdt. Als je een motorvoertuig passeert, kijk dan of de bestuurder je heeft opgemerkt. Als de weg smal is, ben je in groep verplicht om achter elkaar te fietsen. Dat is ook het geval als er een voertuig aankomt.

GOED OM WETEN !

© Parc Naturel HF - E

Bestaat jouw groep uit meer dan 15 fietsers? Dan gelden er specifieke regels voor groepsreizen. Vanaf 150 fietsers moet de groep worden opgesplitst.

4. FIETSEN OP DE RAVEL’S- EN ANDERE WEGEN DIE GERESERVEERD ZIJN VOOR FIETSERS Gebruikers van wegen die gereserveerd zijn voor fietsers, hebben vaak een groot gevoel van veiligheid waardoor ze minder aandachtig zijn. Toch is het belangrijk om bepaalde regels te respecteren: •G ebruiksvriendelijkheid is vanzelfsprekend essentieel. Wees als fietser beleefd, rijd aan de rechterkant van de weg en hou rekening met andere fietsers.

• Rijd niet te snel. Ter informatie: de snelheid is beperkt tot 30 km/u.

• Wees vooral voorzichtig als je kinderen tegenkomt, ze kunnen soms onvoorspelbaar zijn.

•D aar waar je op een fietspad komt of het verlaat, zijn er dikwijls kruispunten. Vergeet niet voorrang te verlenen en zorg ervoor dat je goed zichtbaar bent!

• Informeer je goed tijdens het jachtseizoen. Zo kan je onaangename verrassingen voorkomen!

WE WENSEN JOU EEN FIJNE FIETSTOCHT! 17

© WBT - Denis Erroyaux

20 onweerstaanbare tochten in Wallonië

18

Ontdekkingstochten van meerdere dagen

0m

Heb je zin om gedurende meerdere dagen te fietsen en prachtige toeristische trekpleisters te ontdekken?

nes

Dan is Wallonië de ideale bestemming. De dichtheid van het Waalse fietsnetwerk is ideaal om lange afstanden te overbruggen en de route aan te passen aan jouw wensen en mogelijkheden.

Legende & pictogrammen

es e

ave

Reden te over om op fietsvakantie te gaan in Wallonië!

Afstand (aantal kilometer)

4

e

In de logementen met het ‘Fiets Welkom’-label word je warm onthaald. De uitbaters doen er alles aan om aan jouw verwachtingen te voldoen.

Geschatte duur van de tocht Moeilijkheidsgraad (gemakkelijk – gemiddeld – moeilijk) xx m

xx m

xx

xx

28

xx m

Hoogteverschillen

xx

/

Vélo Tout Chemin (stadsfiets) / Vélo Tout Terrain (mountainbike)

ROCHEFORT

Bewegwijzering circuit VTT 29 0

RAVeL

Domaine des Grottes de Han

Wegwijzers fietsknooppunten Bewegwijzering RAVeL Toeristische bezienswaardigheid

RAVeL1 90

4

Wegwijzers fietsknooppunten

95

La Lomme

12

VERTREKKNOOPPUNT

. Hanzinelle

158 !

3

27

4,3

158

0,5

1 4,3

3

Start aan knooppunt 1. Fiets gedurende 4,3 km tot aan knooppunt 3, daarna 500 m tot aan knooppunt 27 en vervolgens tot aan het laatste knooppunt.

EINDE

Départ

Arrivée

Départ

19

© WBT - Denis Erroyaux

1

Fietsen langs de Maas in Wallonië

20

‘La Meuse à Vélo’, een internationale fietsroute, is een fantastisch parcours voor fietsers van alle niveaus. Deze tocht, die start in de Franse Vogezen, volgt de oevers van de Maas. Je doorkruist Frankrijk en België om in Nederland te eindigen. De afstand van de bron tot aan de monding bedraagt ongeveer 1.000 km. Zowel aan de rechter- als aan de linkeroever fiets je door prachtige landschappen en passeer je charmante steden en lieflijke dorpen. In Wallonië heet dit traject ‘De route van de Citadellen’.

Je fietst via Hastière, Dinant, Namen, Hoei en Luik naar Visé. De perfecte formule om enkele dagen van het prachtige landschap te genieten en te ontspannen.

Dép

NL Visé

Arr

Par

Hermalle-sous-Argenteau Canal Albert

Herstal Liège Seraing

La Mehaigne

Val Saint-Lambert

Flémalle Amay

Wanze

L’Ourthe

Engis

Huy Le Hoyoux Marche-les-Dames

La Sambre

Andenne Namèche

Namur

Château de Modave

Wépion

Profondeville Château d’Annevoie

Yvoir Anhée

Château de Poilvache

La Molignée

La Haute Leffe

Bouvignes

Château de Frëyr

Arrivée

Heer-Agimont

Dinant Anseremme

Départ

Hastière F Départ

La Lesse

Parking

F

Givet

Arrivée

Parking

MOEILIJKHEIDSGRAAD

BEWEGWIJZERING

100 of + 21

Van Dinant naar Namen Bij het verlaten van de stad Dinant via de RAVeL, zie je op de flanken van de heuvels enkele hectaren wijngaarden. Vlak voor je in Anhée komt, doemen aan de overkant van de Maas de ruïnes van het feodale kasteel van Poilvaches voor je op. Het kasteel is gebouwd op een hoge rots, die fier uitkijkt over de Maas. Je bevindt je in het mooiste deel van de Vallei van de Maas, met hoge rotsen, diepe kloven en weelderige landschappen, zoals de beroemde tuinen van Annevoie. Kijk zeker eens omhoog als je in Rivière aankomt. Misschien zie je wel deltavliegers zweven. Zij vertrekken aan het uitkijkpunt ‘Sept Meuses’. Vlak voor je in Namen aankomt, passeer je het dorp Wépion, de wereldberoemde hoofdstad van de aardbei. Daarna neem je een duik in de geschiedenis. De Citadel van Namen, het meesterwerk van Vauban, dateert uit lang vervlogen tijden.

© WBT - Bruno D’Alimonte

00 28

TE BEZOEKEN

BLIJVEN SLAPEN

CITADEL VAN DINANT Chemin de la Citadelle 1 – 5500 Dinant www.citadellededinant.be

LES JARDINS DE LA MOLIGNÉE Rue de la Molignée 1 – 5537 Anhée www.jardins.molignee.com

DE TUINEN VAN ANNEVOIE Rue des Jardins d’Annevoie 37 – 5537 Anhée www.annevoie.be

HOTEL IBIS IN NAMUR Rue du Premier Lanciers 10 – 5000 Namur www.ibis.accorhotels.com

MUSEUM FÉLICIEN ROPS IN NAMEN Rue Fumal 12 – 5000 Namur www.museerops.be

JEUGDHERBERG IN NAMUR Avenue Félicien Rops 8 – 5000 Namur www.lesaubergesdejeunesse.be

INFORMATIE Maison du Tourisme Vallée de la Meuse Namur-Dinant Av. Colonel Cadoux 8 - 5500 Dinant www.valleedelameuse-tourisme.be 22

TitreNamen naar Hoei Van

© WBT - David Samyn © xxxxxxxxxx

texte De hoofdstad van Wallonië heeft heel veel te bieden. Vanop de Citadel het je een prachtig uitzicht op de samenvloeiing van de Samber en de Maas. In het historische hart houdt men van het goede leven. Je verlaat Namen via de RAVeL op de rechteroever van de Maas. Je fietst voorbij de opvallend gerestaureerde Molens van Beez. Wat verderop ligt Andenne, de stad van de beren. Deze streek was vroeger zeer welvarend, dankzij de vele natuurlijke elementen zoals steen, water en hout. Bij het binnenrijden van Hoei springt de indrukwekkende Citadel in het oog. De Muur van Hoei is een wereldberoemde kuitenbijter. Deze mytische beklimming - bekend door de Waalse Pijl - is voor menig wielertoeristen een uitdaging. In het centrum van Hoei vind je heel wat historisch erfgoed.

00 31

TE BEZOEKEN CITADEL VAN NAMEN EN BEZOEKERSCENTRUM TERRA NOVA Route Merveilleuse 64 – 5000 Namur www.citadelle.namur.be LE CLOS DU NEUF MOULIN Rue du Neuf Moulin 6 – 5300 Seilles www.andenne.be COLLEGIALE NOTRE-DAME VAN HOEI Rue des Cloîtres 1 – 4500 Huy www.tourisme.huy.be

BLIJVEN SLAPEN HÔTEL FERME DU CHÂTEAU D’AHIN Chaussée de Dinant 14 – 4500 Ben-Ahin www.hotelduchateau.be HÔTEL DU FORT Chaussée Napoléon 5-6 – 4500 Huy www.hoteldufort.be NAXHELET GOLF CLUB Rue Naxhelet 1 – 4520 Wanze www.naxhelet.be

INFORMATIE MT Maison du Tourisme Terres de Meuse Quai de Namur 1 - 4500 Huy xxx www.terres-de-meuse.be www

23

Van Hoei naar Luik Je verlaat de oude ommuurde stad Hoei via de RAVeL. Al snel doemen aan je linkerkant de torens van de Collegiale Kerk van Amay (7e eeuw) op. Daarna bereik je Luik, de metropool van de Prinsbisschoppen. De vurige stede aan de Maas is fier op zijn rijk industrieel, architectonisch en cultureel erfgoed. De talrijke musea, folklore en de sympathieke inwoners maken van deze stad een onmisbare tussenstop langs de route. In de levendige buurten hangt er dag en nacht een feestelijke sfeer.

© Isabelle Harsi

39

TE BEZOEKEN

BLIJVEN SLAPEN

AQUARIUM – MUSEUM VAN LUIK Quai Edouard Van Beneden 22 – 4020 Liège www.aquarium-museum.uliege.be

HOTEL RAMADA PLAZA DE LIÈGE Quai Saint-Léonard 36 – 4000 Liège www.ramadaplaza-liege.com

MUSEUM EN PARK BOVERIE Parc de la Boverie – 4020 Liège www.laboverie.com

B&B W’ALLONS NOUS DORMIR Rue des Wallons 228 – 4000 Liège www.gitesdewallonie.be

LE GRAND CURTIUS Quai de Maastricht 13 – 4000 Liège www.grandcurtius.be

B&B AU JARDIN CALME Rue Haute-Wez 43 – 4030 Grivegnée www.leonardmonique.wixsite.com/aujardincalme

INFORMATIE Maison du Tourisme du Pays de Liège Quai de la Goffe 13 - 4000 Liège www.visitezliege.be 24

© WBT - JP Remy

25

© WBT - Denis Erroyaux

2

EuroVelo 3 de fietsroute van de Pelgrims

26

Na het verlaten van Aken volg je de Pelgrimsroute in de richting van Luik. Je bereikt al snel het drielandenpunt, een symbolische plaats gelegen aan de grens van België, Nederland en Duitsland.

Daarna is het tijd om de RAVeL van Lijn 38 te ontdekken, in het hart van het Land van Herve.

Onderweg zijn er heel wat uitkijkpunten. Een ideale manier om het prachtige landschap te bewonderen. Zo kom je in de vurige stede Luik.

Bij het vertrek vanuit de Luikse metropool, volg je de RAVeL van de Maas en daarna de RAVeL van de Samber. Je fietst langs een rijk historisch patrimonium. Je geniet van het uniek fluviaal en postindustrieel erfgoed dat deze twee valleien zo typeert. Tegelijkertijd snuif je de culturele diversiteit van steden als Namen en Charleroi op. Voordat je Frankrijk bereikt, word je ondergedompeld in de bucolische landschappen van de Hoge Samber. De sfeer is hier ontspannen en de fauna en de flora van de rivier zijn uniek.

NL

Visé

D

Arrivée

Dépa

Canal Albert Hermalle-sous-Argenteau

Herstal La Mehaigne Wanze

Charleroi

Sambreville La Sambre

Départ Lobbes

F

La Meuse

Andenne

Huy

Parking

Arriv

D

Parkin

Herve

Val Saint-Lambert

Engis

Flémalle

Le Hoyoux

Marche-les-Dames

L’Ourthe

La Meuse

Thuin

Profondeville

Arrivée

F Erquelinnes

Namur

Amay

Liège Seraing

Aubel

Départ

La Molignée

Parking

MOEILIJKHEIDSGRAAD

BEWEGWIJZERING

160 of + 27

Van Herve naar Luik Tijdens deze etappe verlaat je via de RAVeL Lijn 38 geleidelijk aan het Land van Herve met zijn typische hagenlandschappen. Vanaf de terril ‘Hasard’ - tussen Retinne en Micheroux - vormt Lijn 38 een ecologische corridor. De route wordt zowel gebruikt voor woon-werkverkeer als voor toeristische uitstapjes. Je fietst een klein stukje op een weg waar ook auto’s rijden om daarna aan de RAVeL van de Ourthe te komen. Zo rijd je in alle rust Luik binnen. De ‘vurige stede’ heeft heel wat in zijn mars. Er zijn talrijke musea, een mooi historisch centrum en levendige buurten. Ook niet te versmaden zijn de hellingen van de Citadel, waar wandelaars hun hart kunnen ophalen. Deze groene long ligt in het centrum van de stad.

© WBT - Jean-Luc Flemal

23

TE BEZOEKEN

BLIJVEN SLAPEN

ESPACE DES SAVEURS ET DÉCOUVERTES Place de la Gare 1 – 4650 Herve www.paysdeherve.be

HOTEL LE DOMAINE DU HAUT VENT Rue de Maastricht 100 – 4651 Battice www.domaineduhautvent.be

SOURCE O RAMA Avenue des Thermes 78B 4050 Chaudfontaine www.sourceorama.com

B&B MATIN TRANQUILLE Rue Auguste Donnay 74 – 4000 Liège www.matintranquille.be

LA BRASSERIE C Impasse des Ursulines – 4000 Liège www.brasseriec.com

JEUGDHERBERG VAN LUIK Rue Georges Simenon 2 – 4020 Liège www.lesaubergesdejeunesse.be

INFORMATIE Maison du Tourisme du Pays de Liège Quai de la Goffe 13 - 4000 Liège www.visitezliege.be 28

Van Luik naar Hoei

© WBT - David Samyn

Je vertrekt uit Luik aan de Quai du Condroz in Angleur. Je verlaat de RAVeL op de linkeroever van de Ourthe, in de richting van de Maas. Bij het verlaten van Seraing, bekend voor zijn immense metallurgische industriële complexen én de vroegere motor van de Luikse economie, vind je de site van Val Saint Lambert. Dit complex bestaat uit een kasteel en de Cisterciënzerabdij uit de XIIIe eeuw.

Tijdens een bezoek aan de wereldberoemde kristalfabriek snuif je het rijke industriële verleden op.

Ongeveer tien kilometer verder zie je rechts de torens van de Collegiale Kerk van Amay (VIIe eeuw).

Uiteindelijk bereik je Hoei, een mooie, oude stad met heel wat interessant historisch erfgoed.

36

TE BEZOEKEN CRISTAL DISCOVERY – VAL SAINT LAMBERT Esplanade du Val – 4100 Seraing www.cristaldiscovery.be KASTEEL VAN JEHAY Rue du Parc 1 – 4540 Amay www.provincedeliege.be/chateaudejehay FORT ET MÉMORIAL NATIONAL DE LA RÉSISTANCE IN HOEI Chaussée Napoléon – 4500 Huy www.tourisme.huy.be

BLIJVEN SLAPEN HÔTEL-FERME DU CHÂTEAU D’AHIN Chaussée de Dinant 14 – 4500 Ben-Ahin www.hotelduchateau.be NAXHELET GOLF CLUB Rue Naxhelet 1 – 4520 Wanze www.naxhelet.be B&B LES AUGUSTINS Rue des Augustins 28 - 4500 Huy www.lesaugustins.be

INFORMATIE MT Maison du Tourisme Terres de Meuse xxx Quai de Namur 1 - 4500 Huy www www.terres-de-meuse.be 29

Van Hoei naar Namen Niet ver van de oude vestingstad Hoei, langs de RAVeL aan de rechteroever van de Maas, ligt Andenne, de stad van de beren. Nog enkele kilometer verder passeer je de prachtig gerestaureerde Molens van Beez, een indrukwekkend gebouwencomplex. Daarna bereik je Namen, de hoofdstad van Wallonië én de toegangspoort tot de Ardennen. Deze stad heeft bezoekers heel wat te bieden.

Vanop de Citadel, een meesterwerk van Vauban, de grote militaire architect van Lodewijk XIV, heb je een prachtig uitzicht op de samenvloeiing van de Samber en de Maas. In het historische hart van Namen is het gezelligheid troef. Hier houdt men van het goede leven.

© WBT - J.P. Remy

32

TE BEZOEKEN

BLIJVEN SLAPEN

BRASSERIE LÉOPOLD 7 Rue de la Médaille 17 – 4218 Couthuin www.leopold7.com

THE ROYAL SNAIL HOTEL Avenue de la Plante 23 – 5000 Namur www.theroyalsnail.com

KERAMIEKMUSEUM VAN ANDENNE Rue Charles Lapierre 29 – 5300 Andenne www.ceramandenne.be

B&B AVOU NOZÔTES Rue Alfred Stévenne 10 – 5100 Jambes www.avounozotes.be

AAN BOORD VAN EEN BOOT ZONDER VAARBEWIJS MET CHARLIE’S CAPITAINERIE Boulevard de la Meuse 38 – 5100 Jambes www.lacapitainerie.be

STADSGÎTE LA VILLA LÉANNE Rue Léanne 82 – 5000 Namur www.leanne.be

INFORMATIE Maison du Tourisme Vallée de la Meuse Namur-Dinant Av. Colonel Cadoux 8 - 5500 Dinant www.valleedelameuse-tourisme.be 30

Van Namen naar Charleroi

© WBT - Denis Erroyaux

Je verlaat Namen via de RAVeL van de Samber. Deze weg loopt in eigen bedding en doorkruist prachtige landschappen. Je volgt de rustige meanders van de rivier. De natuur is er weelderig.

Onderweg passeer je heel wat sluizen en bruggetjes. Deze RAVeL is zeer gevarieerd. Nu eens maak je kennis met een puur landelijke omgeving zoals in de buurt van de abdij van Floreffe. Dan weer fiets je door een post-industriële omgeving, wanneer je de ‘Basse-Sambre’ oversteekt en de agglomeratie van Charleroi bereikt. Bij het binnenrijden van Charleroi mag je zeker een bezoek aan het ‘Bois du Cazier’ niet missen. Deze site staat - zowel rijk als pijnlijk - symbool voor het rijke mijnwerkersverleden van de streek.

47

TE BEZOEKEN

BLIJVEN SLAPEN

BOIS DU CAZIER Rue du Cazier 80 – 6001 Marcinelle www.leboisducazier.be

LEONARDO HOTEL CHARLEROI-CITY Boulevard J. Tirou 96 – 6000 Charleroi www.leonardo-hotels.com

BPS22 - MUSÉE D’ART VAN DE PROVINCIE HENEGOUWEN Boulevard Solvay 22 – 6000 Charleroi www.bps22.be

JEUGDHERBERG VAN CHARLEROI Rue du Bastion d’Egmont 3 – 6000 Charleroi www.lesaubergesdejeunesse.be

MUSEUM VAN DE FOTOGRAFIE Avenue Paul Pastur 11 – 6032 Charleroi www.museephoto.be

B&B LA QUAIRELLE Rue Amand Dancart 12 – 6280 Gerpinnes www.chambre-dhotes-gerpinnes.com

INFORMATIE MT Maison du Tourisme du Pays de Charleroi xxx Charles II 20 - 6000 Charleroi Place www www.paysdecharleroi.be

31

Van Charleroi naar Thuin Je fietst door bucolische landschappen. De Samber wordt iets wilder, de fauna en flora worden alsmaar diverser. Deze fietstocht, op het lijf geschreven van families, volgt het ritme van de talrijke schilderachtige sluizen. Ze waren net groot genoeg voor de oude platte boten, die op de verschillende scheepswerven in de buurt werden gebouwd. In de omgeving van Thuin zijn pleziervaartuigen alomtegenwoordig. Een bewijs dat deze stad, beroemd om zijn belfort en hangende tuinen, in lang vervlogen tijden het centrum van de binnenscheepsvaart was.

© WBT - David Samyn

21

TE BEZOEKEN ABDIJ VAN AULNE Rue Emile Vandervelde 277 – 6534 Gozée www.abbayedaulne.be DISTILLERIE VAN BIERCÉE Rue de la Roquette 36 – 6532 Ragnies www.bierceedistillery.com CENTRE DE DÉCOUVERTE DU CHEMIN DE FER VICINAL (OUDE TREIN- EN TRAMSTELLEN) Rue du Fosteau 2A – 6530 Thuin www.asvi.be

BLIJVEN SLAPEN HOTEL LE RELAIS DE LA HAUTE SAMBRE IN LOBBES Rue Fontaine Pépin 12 – 6540 Lobbes www.rhs.be STADSGÎTE L’ESCALE DE FLORE IN THUIN (6-8 pers.)

Chemin du Halage 43 – 6530 Thuin www.gitesdewallonie.be HET LANDHUIS VAN HET KASTEEL VAN RAGNIES Rue de Tambourin 6 – 6532 Ragnies www.beauxvillages.be

INFORMATIE Maison du Tourisme du Pays des Lacs Route de la Plate Taille 99 - 6440 Froidchapelle www.lepaysdeslacs.be 32

© WBT - Denis Erroyaux

33

Š ostbelgien.eu - Dominik Ketz

3

De Vennbahn

34

De Vennbahn is een van de langste en mooiste groene fietsroutes van Europa. De vroegere spoorlijn doorkruist 3 landen: Duitsland, BelgiĂŤ en Luxemburg. Onderweg word je ondergedompeld in de magnifieke duitstalige regio. Je fietst langs de Duitse Eifel terwijl je de prachtige landschappen van de Hoge Venen ontdekt. Tenslotte kom je via de bossen van de vallei van de Our aan in het noorden van het Groothertogdom Luxemburg.

De steden Aken, Monchau en Saint-Vith maken het plaatje compleet. Wil je zorgeloos langs deze route fietsen? Kies dan de formule die het best bij jou past: huur een fiets, reserveer een groepsshuttle, neem deel aan een georganiseerde reis, laat jouw bagage van het ene punt naar het andere brengen... Kortom, laat je meeslepen door zoveel schoonheid!

Départ

D

Raeren

Arrivée

D

Départ Parking

Arrivée

Eupen

Roetgen

Parking

D

Vennbahn

Kalterherberg

Hautes-Fagnes

Vennbahn

Sourbrodt

Robertville

Weywertz

E-42

Bütgenbach Faymonville

Waimes Amblève

Vennbahn

Montenau

Amel

Born E-42

Vennbahn

St-Vith

Maspelt

Our

Départ

Vennbahn

Arrivée

LUX

LUX

MOEILIJKHEIDSGRAAD

Burg-Reuland Parking

BEWEGWIJZERING

122 35

Van Aken naar Monschau De Vennbahn start in de voormalige keizerlijke stad Aken in Duitsland. Nadat je de stad uit fietst, kom je al snel in een idyllische en rustige omgeving. Je rijdt verder tussen weilanden en bossen tot je in België aankomt, vlak voor het voormalige treinstation Raeren. Daarna flirt de Vennbahn met de grens van België en Duitsland. Nu eens fiets je in Duitsland, dan weer in België. Wel bijzonder is dat de RAVeL van Lijn 48 zich op Belgisch grondgebied bevindt, terwijl de zones aan beide zijden van de spoorlijn hoofdzakelijk op Duits grondgebied te situeren zijn. Ten slotte bereik je de oude stad Monschau, met zijn prachtige en goed bewaard gebleven vakwerkhuizen.

© ostbelgien.eu - Dominik Ketz

46

TE BEZOEKEN KASTEEL EN POTTENBAKKERIJMUSEUM VAN RAEREN Burgstraße 103 – 4730 Raeren www.toepfereimuseum.org LA CONSERVERIE ET MOUTARDERIE BELGE Eynatenerstraße 20 – 4730 Raeren www.moutarderie.be

BLIJVEN SLAPEN LANDHAUSZIMMER Kreuzstraße 28 – 4730 Raeren www.landhauszimmer.eu HOTEL-RESTAURANT ZUM ONKEL JONATHAN Hauptstraße 49 – 4730 Raeren www.onkel-jonathan.be

INFORMATIE Agence du Tourisme de l’Est de la Belgique Hauptstraße 54 - 4780 St-Vith www.ostbelgien.eu • www.vennbahn.eu 36

Van Monschau naar Saint-Vith

© ostbelgien.eu - Dominik Ketz

Vanaf het oude station van Monschau, in Duitsland, brengt de route je naar de Rurvallei op Belgisch grondgebied. Het unieke heidelandschap is de voorbode van het Natuurpark van de Hoge Venen.

Dit fascinerende hoogveengebied is een gigantisch waterreservoir. Je fietst tijdens deze route dan ook regelmatig over beken en rivieren. De Vennbahn gaat dan verder in zuidelijke richting door een open landschap. Na Waimes volgt de route het bos van Wolfsbusch. Ter hoogte van Montenau kan je het heerlijke aroma van de vers gerookte Ardense ham opsnuiven. Een perfecte plek om even te blijven hangen. Daarna volg je gedeeltelijk de Amblève, terwijl je stilletjesaan afdaalt richting SanktVith, een levendig stadje.

44

TE BEZOEKEN SIGNAL DE BOTRANGE, HET HOOGSTE PUNT VAN BELGIË Route de Botrange 133 – 4950 Waimes www.botrange.be HET KASTEEL VAN REINHARDSTEIN Chemin du Cheneux 50 – 4950 Ovifat www.reinhardstein.net HET MEER VAN ROBERTVILLE Route des Bains 63 – 4950 Robertville www.robertville.be

BLIJVEN SLAPEN HOTEL-RESTAURANT LE CYRANO Rue de la Gare 25 – 4950 Waimes www.cyrano.be HOTEL BÜTGENBACHER HOF Marktplatz 8 – 4750 Bütgenbach www.hbh.be HOTEL-RESTAURANT PIP MARGRAFF Hauptstraße 7 – 4780 St-Vith www.pip.be

INFORMATIE MT Agence du Tourisme de l’Est de la Belgique xxx Hauptstraße 54 - 4780 St-Vith www www.ostbelgien.eu • www.vennbahn.eu 37

Van Saint-Vith naar Troisvierges Sankt-Vith kende een woelige geschiedenis. De stad was nu eens Duits, dan weer Belgisch.

Na je vertrek kom je in de romantische vallei van de Our, in het hart van de Eifel en de Ardennen.

Je steekt kort de Belgisch-Duitse grens over om daarna terug in België aan te komen. Al snel doemen de ruïnes van het kasteel van Burg-Reuland voor je op. Deze burcht domineert de regio al sinds de 12e eeuw. Daarna fiets je langs de rivier de Ulf richting Groothertogdom Luxemburg. Je zigzagt in een landschap van bossen, weilanden en veenweiden. Net voor je het eindpunt bereikt, moet je nog even een tandje hoger schakelen. Na een korte klim word je beloond met een prachtig uitzicht op Troisvierges.

© ostbelgien.eu - Dominik Ketz

32

TE BEZOEKEN

BLIJVEN SLAPEN

RUÏNES VAN KASTEEL BURG-REULAND Von-Orley-Straße 24 – 4790 Burg-Reuland www.reuland-ouren.be

B&B GUT EIDT Zur Eidt 1A - 4770 Amel www.guteidt.be

DRIELANDENPUNT VAN OUREN Dorf 106 – 4790 Burg-Reuland www.reuland-ouren.be

HOTEL BURG HOF Neugarten 16 - 4790 Burg-Reuland www.hotelburghof.be GÎTE FLEUR DE LYS Waldergasse 5, Dürler - 4790 Burg-Reuland www.gonay.be/lys

INFORMATIE Agence du Tourisme de l’Est de la Belgique Hauptstraße 54 - 4780 St-Vith www.ostbelgien.eu • www.vennbahn.eu

38

Circuits voor een perfecte daguitstap Wallonië is een paradijs voor fietsliefhebbers. Er zijn een groot aantal kwalitatief hoogstaande routes. Je wordt ondergedompeld in de prachtige natuur. Of je een gezinsuitstap plant met de kinderen of een uitstap met z’n tweetjes of met vrienden, je zal op elk moment genieten van jouw toeristische fietstocht!

© WBT - Bruno D’Alimonte

Heb je zin om je verblijf nog te verlengen om meer te weten te komen over de regio?

Boek dan een verblijf in een accommodatie met het ‘Fiets Welkom’-label. Je vindt ze bij elk voorgesteld parcours in deze brochure. Redenen te over om op fietsvakantie te gaan in Wallonië!

39

© WBT - JL Flemal

4

De Ronde van de Lacs de l’Eau d’Heure

40

Les Lacs de l’Eau d’Heure, het grootste merencomplex van België, werd oorspronkelijk aangelegd om reserves aan drinkbaar water op te bouwen en om het kanaal Brussel-Charleroi te bevoorraden. Deze fietstocht, één van de mooiste RAVeL's van het land, maakt ook deel uit van het fietsknooppuntennetwerk ‘1000 bornes à vélo’. Je ontdekt een toeristische topattractie, die tegelijkertijd een van de mooiste natuurpareltjes van Wallonië is. Tijdens je tocht zal je heel wat watersportliefhebbers aan het werk zien.

Je kan ook zelf verpozen op een van de stranden, zwemmen of picknicken.

TE BEZOEKEN DE ATTRACTIES VAN DE CROCODILE ROUGE Route de la Plate Taille 99 6440 Boussu-lez-Walcourt www.lecrocodilerouge.be NATURA PARC Route de la Plate Taille 99 6440 Boussu-lez-Walcourt www.naturaparc.be THE SPIN CABLEPARK Rue Crossart 61 6440 Boussu-lez-Walcourt www.thespin.be

LE RELAIS DE FALEMPRISE Route de Falemprise 1 – 5630 Cerfontaine www.falemprise.be ESPACE FUN Rue du Bois du Four 1 – 6440 Froidchapelle www.espacefun.be LE PARC AQUACENTRE Rue du Bois du Four 1 – 6440 Froidchapelle www.parcaquacentre.be BROUWERIJ VAN SILENRIEUX (op afspraak) Rue Nou Pré 1 – 5630 Silenrieux www.brasseriedesilenrieux.be

© WBT - David Samyn

De Lacs de l’Eau d’Heure

BLIJVEN SLAPEN GÎTE AU BOUT D’EN HAUT Rue de Soumoy 41 – 5630 Cerfontaine www.auboutdenhaut.be

B&B CONFLUENCES Grand Place 41 – 5650 Walcourt www.confluences.be

41

Spin Cablepark

87

86

88

Bike Park

Aquacentre

220 m

Crocodile Rouge

90

91

180 Lacmde l’Eau d’Heure Natura Parc

Lac de la Plate Taille Hanzinne Gerpinnes

Relais de Falemprise

92

93

Lac de Falemprise

96

Départ Départ

Grange aux Potiers Poterie Dubois

ncret .

98

CHÂTELET Bouffioulx

97

Maison de la Poterie

29

Arrivée

Départ Arrivée Cerfontaine Parking

Arrivée Parking

GERPINNES

07

P

Bistrot de Terroir Musée des Marches Folkloriques de l’Entre-Sambre-et-Meuse

Départ 31

Parking

N 574

06 70 28

N 978

35

. Aherée 42

N 975

MOEILIJKHEIDSGRAAD

3.00 u

BEWEGWIJZERING 29

. Hanzinne

Soumoy

VERTREKPUNT EN PARKING Office du Tourisme de Cerfontaine Place de l’Eglise 9 - 5630 Cerfontaine Er zijn enkele parkeerplaatsen op de Place du Monument, op de Place de l'Eglise of in de Rue de la Poste.

STAP VOOR STAP Volg de fietsknooppunten:

VERTREK-

29 0,7 KNOOPPUNT

98

3,7

93

0,6

92

4,9

88 3,8

31 4

2,9

29

97

1

96

3,3

90

3,5

91

6,2

87

0,3

86

EINDE

KINDEREN Deze tocht is geschikt voor kinderen vanaf 15 jaar.

SOORT ROUTE Het grootste deel van de route volgt de RAVeL, verweg van het drukke verkeer. Af en toe rijd je op wegen die ook door auto’s en moto’s worden gebruikt. Aan de oevers van de meren zijn er heel wat wandelaars, zeker in het hoogseizoen. Wees extra alert!

SUGGESTIES VOOR TOCHTEN Ontdek het volledige fietsknooppuntennetwerk “1000 bornes à vélo” en tips voor tochten op www.1000bornesavelo.be !

OPENBAAR VERVOER Station NMBS: Rue de la station 124 - 5650 Walcourt HOOGTEVERSCHIL 216 m

Cerfontaine

250 m

Lac de l’Eau d’Heure

216 m

Cerfontaine

INFORMATIE Office du Tourisme de Cerfontaine Place de l’Eglise 9 - 5630 Cerfontaine www.cerfontaine.be/tourisme

43

© visitwapi.be - C. Cardon

5

Op ontdekkingstocht in de Vallei van de Dender

44

Deze tocht staat helemaal in het teken van water.

Je fietst door de Vallei van de Dender, op de RAVeL, groene wegen en kleine plattelandswegen.

De route start in het middeleeuws Ath, bekend voor zijn reuzen. Na het vertrek volg je het kronkelende jaagpad van de Dender tot in Lessines (Lessen). Onderweg geniet je van eindeloze landschappen met sluizen, afgelegen boerderijen en populierenrijen. In Lessines kan je een bezoek brengen aan l’Hôpital Notre-Dame à la Rose (Gasthuis O.L. Vrouw met de Roos). Het wordt wel eens vergeleken met de Hospices in Beaune. Hier neem je afscheid van de Dender. Je fietst langs plattelandswegen door de bucolische vallei terug naar Ath.

TE BEZOEKEN LA MAISON DES GÉANTS (Huis van de Reuzen) Rue de Pintamont 18 - 7800 Ath www.maisondesgeants.be

ESPACE GALLO-ROMAIN Rue de Nazareth 2 – 7800 Ath www.espacegalloromain.be

BURBANTTOREN (rondleiding op afspraak) Rue du Gouvernement 12 - 7800 Ath www.ath.be/loisirs/tourisme

L’HÔPITAL NOTRE-DAME À LA ROSE (Gasthuis O.L. Vrouw met de Roos) Place Alix de Rosoit – 7860 Lessines www.notredamealarose.be

© www.wapinature.be-CoralieCardon

Gasthuis O.L. Vrouw met de Roos in Lessen

BLIJVEN SLAPEN HOTEL & APARTHOTEL HORIZON Avenue des Artisans 1 – 7822 Ghislenghien www.hotelhorizon.be

B&B LA MAISON DES ANGES Rue de Grammont 4 – 7860 Lessines www.maisondesanges.net

LANDELIJKE GÎTE LA MAISON D’À CÔTÉ Rue Emile Daubechies 4 7950 Tongre-Saint-Martin (Chièvres) www.lamaisondacote.be

45

32

30

La Dendre

RAVeL

45 34

LESSINES

46

RAVeL

41

Ollignies

RAVeL

40 39

220 m

Papignies180 m 35

RAVeL

Hanzinne

39

Gerpinnes Isières 52

Rebaix

ncret .

Grange aux Potiers Poterie Dubois

CHÂTELET Bouffioulx

RAVeL

53

Lanquesaint

Maison de la Poterie

Meslin-l’Evèque

40 55 43

55

GERPINNES

07

Bistrot de Terroir Musée des Marches Folkloriques Départ de l’Entre-Sambre-et-Meuse

Départ

83 Départ86

Départ

Arrivée

85 86

P Arrivée

74

Arrivée

70

54

ATH Parking

N 574

06

Parking

Parking

28

N 978

N 975

36

. Aherée 46

MOEILIJKHEIDSGRAAD

2.30 u

BEWEGWIJZERING 29

. Hanzinne

VERTREKPUNT EN PARKING Office du Tourisme d’Ath Rue de Pintamont 18 – 7800 Ath Aanbevolen parking aan het station van Ath: Rue de la Station – 7800 Ath

STAP VOOR STAP Volg de fietsknooppunten:

VERTREK-

85 0,1 KNOOPPUNT

74

0,4

86

x,x

61

1,2

55 2,2

45 1,7

30

0,3

44

0,3

45

0,2

34

1,2

32

3,5

46

1,6

41

1,6

83

2,5

43

EINDE

85

4

35

2,4

40

1,9

54

2

39

0,3

39

0,6

55

2,9

40

3,1

52

0,5 1,4

53

KINDEREN Deze tocht is niet aanbevolen voor kinderen.

SUGGESTIES VOOR TOCHTEN Ontdek het volledige fietsknooppuntennetwerk van Picardisch Wallonië en andere suggesties voor fietstochten op www.visitwapi.be !

OPENBAAR VERVOER Station NMBS: Rue de la Station – 7800 Ath

INFORMATIE Office du Tourisme d’Ath Rue de Pintamont 18 – 7800 Ath www.ath.be

47

© WBT - Bruno D’Alimonte

6

Kanalen en UNESCOpatrimonium in het hart van Henegouwen

48

Je vertrekt op de Grote Markt van Binche, de carnavalsstad, erkend als ‘immaterieel cultureel erfgoed van de mensheid’. Je fietst naar het rustige landelijke dorpje Estinnes-au-Val. Een paar kilometer verder, langs het water, kom je aan de indrukwekkende scheepslift van Strépy-Thieu en de hydraulische liften van het oude kanaal, UNESCO-werelderfgoed. Bezoek op de terugweg zeker de voormalige mijn van Bois-du-Luc, vooraleer je via de RAVeL terug Binche bereikt.

TE BEZOEKEN BELFORT (UNESCO) EN OMWALLING VAN BINCHE (geleid bezoek op afspraak) Grand Place 5 – 7130 Binche www.binche.be

INTERNATIONAAL MUSEUM VAN CARNAVAL EN DE MASKERS (UNESCO) Rue Saint-Moustier 10 – 7130 Binche www.museebinche.be

GALLO-ROMEINS MUSEUM VAN WAUDREZ Chaussée Romaine 14 – 7131 Waudrez www.statioromana.org

SCHEEPSLIFT STRÉPY-THIEU Rue Raymond Cordier 50 – 7070 Thieu voiesdeau.hainaut.be

HYDRAULISCHE LIFTEN VAN HET CENTRUMKANAAL (UNESCO) Ascenseur n°1 - Rue Tout-y-Faut 90 7110 Houdeng-Gœgnies voiesdeau.hainaut.be

MIJNMUSEUM VAN BOIS-DU-LUC (UNESCO) Rue Saint-Patrice 2B 7110 Houdeng-Aimeries www.ecomuseeboisduluc.be

© © Geoffrey – UTOPIX - VHELLO

De omwalling van Binche

BLIJVEN SLAPEN LANDELIJKE GÎTE “LES ESTINNES” Rue du Moulin 6 – 7120 Estinnes-au-Mont www.gitelesestinnes.be B&B LE CASTILLON Rue du Castillon 9 – 7100 Trivières www.le-castillon.be

HOTEL ORANGE Chaussée du Pont du Sart 238 7110 Houdeng-Aimeries www.orangehotel.be

49

Houdeng-Aimeries 45

Ville-sur-Haine 18

11

Ascenseur funiculaire de Strépy-Thieu

Musée de la Mine du Bois-du-Luc

2

27

RAVeL

Strepy-Bracquegnies

5

9

LA LOUVIèRE 34

Havré Maurage

33 30

220 m

180 m

Hanzinne

Saint-Vaast

La Haine

Gerpinnes

Péronnes-lez-Binche

Bray

ncret .

Grange aux Potiers Poterie Dubois

CHÂTELET Bouffioulx

Maison de la Poterie

Départ

Waudrez

53

GERPINNES

07

P

Départ

Parking

77

BINCHE

N 574

06

Arrivée

Départ

Bistrot de Terroir Estinne-au-Val Musée des Marches Folkloriques de l’Entre-Sambre-et-Meuse

Parking

28

N 978

N 975

38

50

Arrivée Parking

78

70

. Aherée

Départ Arrivée

MOEILIJKHEIDSGRAAD

3.00 u

BEWEGWIJZERING 29

. Hanzinne

VERTREKPUNT EN PARKING Office du Tourisme de Binche Grand place 5 - 7130 Binche Meerdere parkings in de omgeving.

STAP VOOR STAP Volg de fietsknooppunten:

VERTREK 77 3,1 KNOOPPUNT

78

3,7

53

11,3

27

0,5

18 0,05

33 3,2

30

1,5

34

6,6

77

3,2

45

11

11

2,1

5

0,2

9

2,3

2

EINDE

KINDEREN De volledige lus is niet geschikt voor kinderen onder de 15 jaar. Je kan wel een gedeelte van de tocht met jongere kinderen doen. Blijf dan op de RAVeL! SUGGESTIES VOOR TOCHTEN Ontdek het volledige fietsknooppuntennetwerk en andere suggesties voor fietstochten op www.vhello.be !

OPENBAAR VERVOER Station NMBS Binche: Place Derbaix – 7130 Binche INFORMATIE Office du Tourisme de Binche Grand Place 5 – 7130 Binche www.binche.be Maison du Tourisme du Parc des Canaux et Châteaux Place J. Mansart 21-22 – 7100 La Louvière www.parcdescanauxetchateaux.be 51

© WBT - Denis Erroyaux

7

De authentieke brouwerijen van Leuze

52

In Picardisch Wallonië zijn er zo’n 100 artisanalen bieren. Deze streek is dan ook de recordhouder wat het aantal microbrouwerijen betreft. Je vertrekt aan het bekende automuseum ‘Collection Mahy’ in Leuze-en-Hainaut. De dorpen van Leuze hebben een rijke brouwerijtraditie van meer dan twee eeuwen. Terwijl je over prachtige landelijke wegen van brouwerij naar brouwerij fietst, geniet je van eindeloze landschappen. Stop zeker aan de Archéosite® van Aubechies-Beloeil, waar je na een bezoek een gerstenbier kan degusteren, de voorloper van het bier. Aarzel ook niet om nog wat te blijven hangen in Aubechies, een van de mooiste dorpjes van Wallonië.

TE BEZOEKEN AUTOMUSEUM - COLLECTION MAHY Rue Erna 3 – 7900 Leuze-en-Hainaut www.mahymobiles.be

ARCHÉOSITE® EN MUSEUM VAN AUBECHIES-BELOEIL Rue de l’Abbaye 1 – 7972 Aubechies www.archeosite.be

BROUWERIJ DUBUISSON Chaussée de Mons 28-32 – 7904 Pipaix www.dubuisson.com BRASSERIE À VAPEUR Rue du Maréchal 1 – 7904 Pipaix www.vapeur.com

BROUWERIJ DUPONT Rue Basse 5 – 7904 Tourpes www.brasserie-dupont.com

© visitwapi.be – C. Cardon

Brouwerij Dupont in Leuze-en-Hainaut

BLIJVEN SLAPEN GÎTE AJISTE DIT ‘DU PRIEURÉ’ Espace Pierre Descamps 1 – 7972 Aubechies www.giteajisteaubechies.be Je vindt ook andere tips om te logeren op walloniebelgietoerisme.be/overnachten

53

La Dendre Occidentale Départ

Départ

Arrivée

91

11

Parking

10

Barry

13 33

Pipaix

220 m

14

35

180 m

Brasserie Dubuisson

50

Parking

Arrivée Parking

Brasserie à vapeur 39

Leuze-en-Hainaut

Arrivée Départ 5

Musée de l’Auto – Collection Mahy

42

Archéosite d’Aubechies

Tourpes RAVeL RAVeL

45

Hanzinne

Gerpinnes Willaupuis 16

48

Brasserie Dupont

37

Aubechies

36

18 20 41 43

Baugnies

38

44

ncret .

Grange aux Potiers Poterie Dubois Maison de la Poterie

Bury

GERPINNES

07

P

Bistrot de Terroir Musée des Marches Folkloriques de l’Entre-Sambre-et-Meuse

Départ

39

RAVeL

15 CHÂTELET 19 Braffe Bouffioulx

4

Thumaide 7

11

Wadelincourt RAVeL

N 574

06 70 28

N 978

N 975

40

. Aherée 54

MOEILIJKHEIDSGRAAD

2.45 u

BEWEGWIJZERING 29

. Hanzinne

42

40

ElligniesSainte-Anne

VERTREKPUNT EN PARKING Automuseum – Collection Mahy Rue Erna 3 7900 Leuze-en-Hainaut

STAP VOOR STAP Volg de fietsknooppunten:

VERTREK KNOOPPUNT

11

0,3

91

5

0,6

3,5

18

0,7

43

0,3

20 2,6

40 0,7

39 42 0,9

50

0,1

41

0,1

42

1,8

37

0,8

35

0,5

33

0,1

38

3,9

11

1,5

7

0,4

4

2,4

43

1,1

48

1,1

44

2,4

15

0,3

19

1,1

39

2,8

10

0,4

14

0,5

13

0,4

45

0,9

42

2

36

0,3

20

2,2

16

1,5

91

1,5

0,3

EINDE

11

KINDEREN

Deze route is niet aanbevolen voor kinderen.

SUGGESTIES VOOR TOCHTEN Ontdek het volledige fietsknooppuntennetwerk van Picardisch Wallonië en andere suggesties voor fietstochten op www.visitwapi.be !

OPENBAAR VERVOER Station NMBS Leuze-en-Hainaut Rue du Seuwoir – 7900 Leuze-en-Hainaut

INFORMATIE Office du Tourisme de Leuze-en-Hainaut Rue du Général Leman 28 7900 Leuze-en-Hainaut www.leuze-en-hainaut.be 55

© Bernard Carbonneaux

8

Tussen de stoomtrein en het museumdorp

56

In deze regio, ook wel het Land van de Valleien van het snelstromende water genoemd, doorkruis je prachtige dorpen. Welkom in het zuiden, in Fagnolle, een van de mooiste dorpen van Wallonië. Onderweg naar Matagne-la-Grande vormen de weiden een prachtig bloementapijt. Na een een bocht stijgt de weg lichtjes tot aan het natuurreservaat Les Hurées. Al fietsend op de heuvelkam kan je genieten van schitterende vergezichten. Aan de zuidkant ontwaar je de Vallei van de Viroin, waar tijdens het hoogseizoen nog altijd een toeristische stoomtrein rijdt. Een kronkelende weg leidt je tot in Treignes, waar de trein vertrekt.

Dit dorp wordt ook wel het ‘Museumdorp’ genoemd.

Je zet koers naar Matagne-la-Petite, een vredig dorp, verweg van de drukte. Je keert in alle rust terug langs de RAVeL. Vlak voor je terug aan het vertrekpunt komt, kan je de ruïnes van het kasteel van Fagnolle in het open landschap bewonderen.

TE BEZOEKEN ECOMUSEUM VAN DE VIROIN Rue Eugène Defraire 63 – 5670 Treignes www.ecomusee-du-viroin.be

MUSÉE DU MALGRÉ-TOUT Rue de la Gare 28 – 5670 Treignes www.museedumalgretout.be

ESPACE ARTHUR MASSON Rue Eugène Defraire 29 – 5670 Treignes www.espacemasson.be

BROUWERIJ DES FAGNES Route de Nismes 26 – 5660 Mariembourg www.brasseriedesfagnes.com

MUSÉE DU CHEMIN DE FER À VAPEUR (Museum van de stoomtrein) Place de la Gare 101 – 5670 Treignes www.cfv3v.be

© FT Province de Namur

Espace Arthur Masson in Treignes

BLIJVEN SLAPEN HOTEL LE PETIT MESNIL Rue de la Chapelle 7 5670 Vierves-sur-Viroin www.lepetitmesnil.be Je vindt ook andere tips om te logeren op walloniebelgietoerisme.be/overnachten

57

Romerée RAVeL

RAVeL

Chemin de Fer à Vapeur des 3 Vallées

Matagne-la-Grande

RAVeL

Matagne-la-Petite

Départ

Arrivée

Parking

Départ

Réserve naturelle des Hurées

Ossogne

Départ Arrivée

FagnolleArrivée

Parking

Parking

Treignes Dourbes

Réserve naturelle de Dourbes

Vierves-sur-Viroin

Le Viroin

ROCHEFO MOEILIJKHEIDSGRAAD

25

RAVeL

2.00 u 38

58

VeL

BEWEGWIJZERING

RAVeL

VERTREKPUNT EN PARKING Rue Culot-d’en-Bas - 5600 Fagnolle Vlakbij de picknicktafels zijn er enkele parkeerplaatsen.

STAP VOOR STAP Volg gedurende de volledige tocht de wegwijzers met het blauwe mountainbikelogo.

1

I n het dorp Fagnolle volg je de Rue du Quairiat en daarna de Rue du Boisdu-Mont richting Matagne-la-Grande.

2

Op de weg naar Matagne-la-Grande volg je de bocht om daarna naar het natuurreservaat Les Hurées te klimmen.

Je wordt beloond met een prachtig uitzicht vanop de heuvelkam.

3

e fietst op de heuvelkam. In het zuiden J zie je de Vallei van de Viroin.

4

rechtdoor naar het dorp Ga Matagne-la-Grande.

5

Wanneer je Matagne-la-Petite binnen rijdt, volg je rechts een bochtig wegje (Rue de Matignol). Zo kom je in Treignes langs de camping La Fontaine du Roy. Volg de Rue du Gay die je tot aan het Ecomuseum van de Viroin brengt.

6

een bezoek aan Treignes en de vele Na musea, keer je terug naar Matagne-la-Petite. Volf de wegwijzers tot aan de RAVeL Lijn 156 richting Mariembourg.

7

Mariembourg verlaat je de RAVeL In om terug naar het vertrekpunt in Fagnolle te rijden.

KINDEREN Deze route is geschikt voor kinderen vanaf 12 jaar.

OPENBAAR VERVOER Station NMBS Mariembourg: Place Léopold Roger 1 – 5660 Mariembourg

HOOGTEVERSCHIL 170 m

Fagnolle

160 m

Matagne-la-Petite

170 m

Fagnolle

INFORMATIE Office du Tourisme de Viroinval Rue Vieille Eglise 5 5670 Nismes www.lepaysdeslacs.be 59

© WBT - S. Wittenbol

9

De RAVeL van de Vallei van de Molignée

60

Heb je zin om een van de allermooiste RAVeLtrajecten van Wallonië te ontdekken? Je fietst langs de ruïnes van versterkte burchten en je passeert 2 gerenommeerde abdijen, die van Maredsous en Maredret. In Bouvignes waan je je in de Middeleeuwen. Met wat verbeelding hoor je nog de hoeven van de paarden klakken op de kasseien van de smalle steegjes van de Porte Chevalier. Om nog maar te zwijgen over het Kasteel van Crèvecoeur dat het stadje vanop de hoge rots domineert. In het centrum, op het marktplein, springt vooral het Oude Spaanse Huis in het oog. Tegenwoordig vind je er een interessant museum, la ‘Maison du Patrimoine Médiéval Mosan’. Wat verder, aan de overkant van de Maas, zie je de ruïnes van het Kasteel van Poilvache. Kort na Anhée kan je je fiets inruilen voor een spoorwegfiets. Je kan zo de oude spoorlijn van de Vallei van de Molignée verkennen. Wat verderop, langs de weg, mag je ook de ruïnes van het prachtige middeleeuws kasteel van Montaigle niet missen. De fietstocht eindigt bij het oude station van Maredsous.

TE BEZOEKEN MAISON DU PATRIMOINE MÉDIÉVAL MOSAN Place du Bailliage 16 – 5500 Bouvignes www.mpmm.be MIDDELEEUWSE RUÏNES VAN POILVACHE Chemin de Poilvache 69 – 5530 Houx www.poilvache.com ESCARGOTIÈRE DE WARNANT (slakkenkwekerij) Rue de la Gare 1 – 5537 Warnant www.escargotiere.be ILE D’YVOIR (eiland van Yvoir) Rue de la Gare 6/Z – 5530 Yvoir www.iledyvoir.com

LES DRAISINES DE LA MOLIGNÉE (spoorwegfietsen) Rue de la Molignée 116 – 5537 Warnant Rue de la Gare 82 – 5522 Falaën www.draisines.online RUÏNES VAN HET KASTEEL VAN MONTAIGLE EN HET DORPJE FALAËN Rue du Marteau 10 – 5522 Falaën www.montaigle.be www.beauxvillages.be ABDIJ VAN MAREDSOUS Rue de Maredsous 11 – 5537 Denée www.tourisme-maredsous.be ABDIJ VAN MAREDRET Rue des Laidmonts 9 – 5537 Maredret www.abbaye-maredret.be

© FT Province de Namur

De spoorwegfietsen (draisines) van de Molignée langs de RAVeL

BLIJVEN SLAPEN HOTEL LES JARDINS DE LA MOLIGNÉE Route de la Molignée 1 – 5537 Anhée www.jardins.molignee.com

B&B LA BERGERIE Rue de Chertin 6 – 5522 Falaën www.labergerie-falaen.be

LANDELIJKE GÎTE FERME DE L’ABBAYE DE MOULINS Chemin Barons de Rosée 1 – 5537 Anhée www.fermeabbayedemoulins.be 61

La Meuse Départ

Arrivée

Abbaye de Maredsous

ANHéE

RAVeL

Parking

Abbaye de Maredret

Haut-le-Wastia

Draisines de la Molignée

La Molignée

RAVeL

Les ruines de Montaigle

Le Flavion Falaën

Sommière

Départ

Château de Bouvignes

Arrivée

Départ Parking

Bouvignes Musée du Patrimoine Médiéval Mosan

Arrivée

Parking

ROCHEFO MOEILIJKHEIDSGRAAD

36

RAVeL

3.30 u 38

62

AVeL

BEWEGWIJZERING

RAVeL

VERTREKPUNT EN PARKING Place du Bailliage 16 - 5500 Bouvignes Parking ter hoogte van het Maison du Patrimoine médiéval mosan

STAP VOOR STAP 1

e vertrekt aan het Maison du Patrimoine J médiéval mosan (Spaanse Huis).

Je steekt de N96 over om zo op de RAVeL van de Maas te komen. Je fietst op de internationale route "La Meuse à Vélo".

2

ort na de stuwdam volg je de RAVeL K Lijn 150A van de Molignée.

3

e fietst altijd rechtdoor. Je volgt de J RAVeL op eigen tempo tot aan het oude station van Maredsous.

4

ier maak je rechtsomkeer. Je rijdt in H tegenovergestelde richting terug naar je startpunt. Wees gerust: de prachtige landschappen zien er nu helemaal anders uit!

KINDEREN De volledige route loopt in eigen bedding en is quasi autovrij. De fietstocht is dus geschikt voor kinderen ouder dan 15 jaar. Het is ook mogelijk om het parcours in te korten.

SUGGESTIES VOOR TOCHTEN Je vindt het volledige netwerk van de RAVeL op ravel.wallonie.be !

OPENBAAR VERVOER Station NMBS Dinant: Avenue Franchet D’Esperey 1 - 5500 Dinant Station NMBS Namen: Place de la Station – 5000 Namur HOOGTEVERSCHIL 155 m

Bouvignes

160 m

Gare de Falaën

165 m

Maredret

INFORMATIE Syndicat d’initiative d’Anhée Meuse – Molignée Rue de la Molignée 8 – 5537 Anhée www.meusemolignee.be

63

O.T. Hastière - Christian Bodart

10

VTTparcours van Blaimont

64

Tijdens deze mountainbiketocht ontdek je het historische architecturale erfgoed van Hastière en Waulsort, in het hart van de Maasvallei. Je vertrekt aan de abdijkerk van Hastière-par-delà.

Je gaat richting Blaimont om daarna verder te fietsen over de bergkammen van Falmignoul.

Eens je terug naar de Maas afdaalt, rijd je langs de bossen van Colébi. Ongeacht het seizoen is de natuur is hier altijd adembenemend mooi. Geniet van het prachtige kleurenpalet! Wanneer je in de jachthaven van Waulsort aankomt, zie je misschien het laatste manueel overzetbootje van Wallonië.

Neem de tijd om stil te staan bij dit onvergetelijke landschap voordat je via de RAVeL terug naar de abdijkerk fietst.

TE BEZOEKEN ABDIJKERK VAN HASTIÈRE-PAR-DELÀ Rue Moussia – 5541 Hastière www.hastiere-tourisme.be

OVERZETBOOTJE WAULSORT Port de Waulsort – 5540 Waulsort www.hastiere-tourisme.be

KASTEEL EN TUINEN VAN FREŸR Freÿr 12 – 5540 Hastière www.freyr.be

STUWDAM VAN HASTIÈRE, SLUIS VAN WAULSORT ET VISTRAP Rue de la Meuse – 5541 Hastière www.hastiere-tourisme.be

VILLA 1900 Rue de la Chaussée – 5540 Waulsort www.waulsort.be

BROUWERIJ CARACOLE Côte Marie-Thérèse 86 – 5500 Falmignoul www.brasseriecaracole.be

© WBT - JL Flémal

Kasteel en tuinen van Freÿr

BLIJVEN SLAPEN B&B UTOPIA Chaussée de Givet 3 – 5540 Hastière-Lavaux www.utopiahastiere.be

B&B LES HEURES CLAIRES Rue des Gaux 68 – 5541 Hastière-par-delà www.heuresclaires.be

B&B AU PLAISIR Rue des Gaux 72 – 5541 Hastière-par-delà www.au-plaisir.be

CAMPING VILLATOILE Ferme de Pont-à-Lesse 31 – 5500 Anseremme www.villatoile.be

65

Château de Freyr

Départ

HASTIèRE

Arrivée

Départ

Départ

Parking

Arrivée Arrivée

Hastière-par-Delà

Parking Parking

Waulsort

RAVeL

Barrage

La M

Passeur d’Eau

eus

Barrage

e

Les Cascatelles

euse

La M

Blaimont Les Quatre Chemins

MOEILIJKHEIDSGRAAD

18 66

1.30 u

BEWEGWIJZERING

Falmignoul

VERTREKPUNT EN PARKING Kerkplein aan de abdijkerk van Hastière-par-delà Rue Moussia - 5541 Hastière Parkeerplaatsen in de onmiddellijke omgeving.

STAP VOOR STAP

Volg gedurende de hele tocht de groene mountainbikebordjes.

1

tart aan het kerkplein van de abdijkerk S van Hastière-par-delà en volg het jaagpad van de Maas op de rechteroever. Je fietst stroomopwaarts gedurende 100 meter.

2

Neem de verbindingsweg richting Rue Moussia. Er wacht jou een stevige klim op het Spineusepad vooraleer je de N915 oversteekt.

3

Volg het wegje richting Blaimont en steek opnieuw de N915 over.

4

fietst door het dorp Blaimont via de Je Rue des Ecoles en de Rue du Village.

Je rijdt rond de kerk.

5

Steek de N915 over richting het kruispunt ‘Les 4 Chemins’ (200 meter verderop).

6

Volg aan de linkerkant de N989 gedurende 500 meter. Daarna neem je het

wegje aan je linkerhand om dan rechtsaf te gaan door het bos naar de "Cabane au Pavillon". Hier ga je linksaf richting Verzenne.

7

Neem aan je rechterkant het pad door de "Prés Saint-Nicolas". Je fietst hier op de heuvelkammen van Falmignoul. Je daalt af naar de Maas langs de bossen van Colébi, via de site van Crétia.

8

Aan de Maas volg je de rechteroever. Je steekt de weide over en vervolgt je weg langs de Maas naar de jachthaven van Waulsort.

9

Daarna blijf je het jaagpad op de rechteroever volgen naar de dam.

10 Je blijft rechtdoor fietsen op de RAVeL

(rechteroever) tot aan de abdijkerk van Hastière-par-delà, jouw startpunt.

KINDEREN Dit parcours is enkel geschikt voor sportieve en ervaren fietsers. De hoogteverschillen zijn groot en er zijn heel wat technische passages.

WEES ALERT Van oktober tot december worden er in de gemeente klopjachten georganiseerd, net zoals in veel landbouwzones in Wallonië. Sommige VTT-circuits kunnen dan tijdelijk gesloten zijn.

OPENBAAR VERVOER Station NMBS Dinant: Avenue Franchet d’Esperey 1 – 5500 Dinant Station NMBS Anseremme: Rue des Tilleuls – 5500 Anseremme

INFORMATIE Office du Tourisme d’Hastière-sur-Meuse Rue Marcel Lespagne 27 – 5540 Hastière-Lavaux www.hastiere-tourisme.be 67

Š WBT - David Samyn

11

De onweerstaanbare Vallei van de Lesse

68

Deze toffe route over geplaveide wegjes, dwars door bossen en langs charmante dorpjes, kan je aanpassen in functie van jouw voorkeur. Het fietsknooppuntennetwerk van de Famenne leidt je naar de mooiste bezienswaardigheden van de Vallei van de Lesse. Een perfecte ontdekkingstocht voor het hele gezin! Op een steenworp van het Domein van de Grotten van Han steek je de Lesse over. Je fietst richting Lessive en Eprave, 2 mooie dorpjes. Laat je onderdompelen in de rustige en groene landschappen. Een ding is zeker. Het architectonische erfgoed en de adembenemend mooie natuur van deze regio zullen jou in vervoering brengen !

TE BEZOEKEN GEOLOGISCHE SITE GEOPARK FAMENNE-ARDENNE (UNESCO) Place Théo Lannoy 2 – 5580 Han-sur-Lesse www.geoparcfamenneardenne.be

MALAGNE, ARCHEOPARK VAN ROCHEFORT Rue du Coirbois 85 – 5580 Rochefort www.malagne.be

DOMEIN VAN DE GROTTEN VAN HAN Rue J. Lamotte 2 – 5580 Han-Sur-Lesse www.grotte-de-han.be

GROTTEN VAN LORETTE – ROCHEFORT Drève de Lorette – 5580 Rochefort www.grotte-de-han.be

KASTEEL VAN LAVAUX-SAINTE-ANNE Rue du Château 8 5580 Lavaux-Sainte-Anne www.chateau-lavaux.com

STRUISVOGELKWEKERIJ DONEU Rue du Doneu 5 – 5580 Rochefort www.autrucheriedudoneu.be

PROVINCIAAL DOMEIN VAN CHEVETOGNE Rue des Pîrchamps 1 – 5590 Rochefort www.domainedechevetogne.be

© WBT - Denis Erroyaux

Provinciaal domein van Chevetogne

BLIJVEN SLAPEN HOTEL-RESTAURANT LA MALLE POSTE Rue de Behogne 46 – 5580 Rochefort www.malleposte.net

GÎTE D’ÉTAPE LE VIEUX MOULIN Rue du Hableau 25 – 5580 Rochefort www.giterochefort.be

GÎTE PIRALFAU Rue Malispré 3 – 5580 Han-sur-Lesse www.piralfau.be

B&B DERRIÈRE LES TERRES Rue de la Lhomme 7 – 5580 Jemelle www.derrierelesterres.be 69

39

ROCHEFORT

Villers-sur-Lesse

RAVeL 38

La Lesse

RAVeL

RAVeL

La Lomme

170

220 m

180 m

Lessive

171

Eprave

Départ

172

Hanzinne

Gerpinnes

Arrivée

Départ

Han-sur-Lesse Parking

La Lesse 159

Départ Arrivée

158

ncret .

Grange aux Potiers Poterie Dubois

Arrivée

CHÂTELET Bouffioulx

Maison de la Poterie

Parking Domaine des Grottes de Han Parking

Château Lavaux-Sainte-Anne

GERPINNES

07

P

Bistrot de Terroir Musée des Marches Folkloriques de l’Entre-Sambre-et-Meuse

Départ

N 574

06 70 28

N 978

N 975

17

. Aherée 70

MOEILIJKHEIDSGRAAD

1.30 u

BEWEGWIJZERING 29

. Hanzinne

VERTREKPUNT EN PARKING Office du Tourisme de Rochefort Place Théo Lannoy 2 5580 Han-sur-Lesse

STAP VOOR STAP Kuitenbijters! Tussen de fietsknooppunten 159 et 172 en de fietsknooppunten 38 et 170 moet je flink klimmen. Op de paden liggen er soms stenen. Het zijn misschien niet altijd de meest comfortabele fietsomstandigheden, maar mits de nodige voorzichtigheid is het parcours perfect haalbaar.

Wees wel extra voorzichtig als het regent.

VERTREK-

158 0,3 159 3 KNOOPPUNT

172

0,5 171 4,4

39 4,3

EINDE

158 3

170

1,2

38

KINDEREN Deze tocht is niet geschikt voor jonge kinderen.

SUGGESTIES VOOR TOCHTEN Ontdek het volledige fietsknooppuntennetwerk en tips voor tochten op www.famenne-a-velo.be !

OPENBAAR VERVOER Station NMBS Rochefort-Jemelle: Route de Forrières 1 – 5580 Jemelle

HOOGTEVERSCHIL 150 m

Han-sur-Lesse

142 m

Villers-sur-Lesse

150 m

Han-sur-Lesse

INFORMATIE Office du Tourisme de Rochefort Place Théo Lannoy 2 5580 Han-sur-Lesse

71

Š FTPL - P. Fagnoul

12

In het hart van de vurige stede

72

De RAVeL langs de Maas is ongetwijfeld de allermooiste manier om Luik te ontdekken. Deze stad heeft een rijke geschiedenis en prachtig erfgoed. De vurige stede was acht eeuwen lang de hoofdstad van een onafhankelijk vorstendom. Van de XIXe tot het begin van de XXe eeuw, kende de industrie hier haar gloriedagen. Het architecturaal patrimonium van Luik is uitstekend bewaard.

De afgelopen decennia kwamen er enkele nieuwe gebouwen bij. Luik heeft zijn karakter en charme ongetwijfeld te danken aan de Maas, de stroom die de stad doorkruist. Van bij de start in Coronmeuse volg je de oevers van de rivier.

Dankzij de RAVeL kan je op een originele manier alle bezienswaardigheden van de vurige stede ontdekken. Denk maar aan de Grand Curtius, het Boveriepark of het station van Luik-Guillemins, een meesterwerk van de architect Santiago Calatrava.

TE BEZOEKEN PARK EN MUSEUM LA BOVERIE Parc de la Boverie – 4020 Liège www.laboverie.com

LE GRAND CURTIUS Rue Féronstrée 136 – 4000 Liège www.grandcurtius.be

AQUARIUM-MUSEUM VAN LUIK Quai Édouard Van Beneden 22 4020 Liège www.aquarium-museum.uliege.be

L’ARCHÉOFORUM DE LIÈGE Place Saint-Lambert – 4000 Liège www.archeoforumdeliege.be

MUSEUM VAN HET OPENBAAR VERVOER VAN WALLONIË Rue Richard Heintz 9 – 4020 Liège www.musee-transports.be

© WBT - Denis Erroyaux

Toeristische Dienst van Luik

BLIJVEN SLAPEN HOTEL RAMADA PLAZA DE LIÈGE Quai Saint-Léonard 36 – 4000 Liège ramadaplaza-liege.com

JEUGDHERBERG VAN LUIK Rue Georges Simenon 2 – 4020 Liège lesaubergesdejeunesse.be

B&B W’ALLONS NOUS DORMIR Rue des Wallons 228 – 4000 Liège gitesdewallonie.be

B&B AU JARDIN CALME Rue Haute-Wez 43 – 4030 Grivegnée leonardmonique.wixsite.com/aujardincalme

B&B MATIN TRANQUILLE Rue Auguste Donnay 74 – 4000 Liège matintranquille.be 73

Départ

Arrivée

St Léonard

Parking

La

Dé

La passerelle Saucy

Dépar A

Arrivé P

use La Me

riva tio n

Le Grand Curtius

Parking

D

Aquarium-Museum

LIèGE Parc de la Boverie

La passerelle la Belle Liégeoise

La Boverie

Gare TGV-Liège-Guillemins

Musée des Transports en commun

Ougrée Cointe

L’Ou r

the

Angleur use

La Me

ROCHEFO MOEILIJKHEIDSGRAAD

11

RAVeL

1.00 u 38

74

AVeL

BEWEGWIJZERING

RAVeL

VERTREKPUNT EN PARKING Coronmeuse 4040 Herstal

STAP VOOR STAP 1

I n Coronmeuse, op de RAVeL, steek je de Atlasbrug over. Je komt op de Quai Godefroid Kurth en daarna op de Quai de Sainte-Barbe, van waar je op de andere oever de Grand Curtius kan zien. Deze route loopt samen met de internationale route "La Meuse à Vélo".

2

erderop kan je via de Saucy-passerel V naar het centrum van de stad fietsen.

Je volgt dan de Rue de la Régence.

3

Nog wat verder zie je nog een passerel, La Belle Liégeoise. Deze verbindt de prachtige site van het park van La Boverie met het station van Guillemins.

4

Kort nadat je de Boverie, het Museum voor Schone Kunsten, voorbij bent, steek je over aan een kanaal, le Canal de la Dérivation.

5

Aan de brug ‘Pont de Fétinne’ begint de RAVeL van de Ourthe. Je hebt hier de keuze om je tocht verder te zetten langs deze rivier, richting Tilff en Esneux. Maar het staat je ook vrij om de vurige stede verder te ontdekken en te genieten van de beroemde Luikse gastvrijheid. Daarna maak je rechtsomkeer om terug naar je vertrekpunt te fietsen.

KINDEREN Deze route is geschikt voor kinderen vanaf 8 jaar.

SUGGESTIES VOOR TOCHTEN Ontdek het volledige fietsknooppuntennetwerk van de provincie Luik en verschillende tips voor tochten op www.liegetourisme.be !

OPENBAAR VERVOER Station NMBS Luik-Guillemins: Place des Guillemins 2 – 4000 Liège HOOGTEVERSCHIL 62 m

Coronmeuse

64 m

66 m

La Passerelle

Pont de Fétinne

INFORMATIE Maison du Tourisme du Pays de Liège Quai de la Goffe, 13 – 4000 Liège www.visitezliege.be

75

© WBT - Péripléties

13

Rond het meer van de Gileppe

76

Deze fietstocht neemt je mee naar het Hertogenwald, het "Bos van de Hertogen", op de hoogvlakten van de Oostkantons. De route loopt langs het kunstmatige meer van de Gileppe, dat ontstond na de bouw van de stuwdam in 1875. Je fietst in een uitgestrekt landschap van naaldbomen en je geniet van vergezichten over de diepe valleien waar kabbelende beekjes uit de hoogvlakte van Fagnard uitmonden. Dit is echt een plek voor natuurliefhebbers en rustzoekers ! Op het einde van jouw tocht kan je je batterijen terug opladen in de toren van de stuwdam, 77 meter hoog. In het restaurant boven wacht er een welverdiende snack. Je bereikt de top met een van de twee panoramische liften. Boven kan je genieten van een uitzicht van 360°, een onvergetelijke herinnering ! Maak van de gelegenheid gebruik om deze fietstocht te combineren met de ontdekking van andere meren en natuurpareltjes in de omgeving. Ze zijn stuk voor stuk een omweg waard!

TE BEZOEKEN STUWDAM, TOREN ET PANORAMISCH RESTAURANT VAN DE GILEPPE Route de la Gileppe 55A – 4845 Jalhay www.gileppe.com

MEER VAN EUPEN EN DE STUWDAM VAN DE VESDER Langesthal 164 – 4700 Eupen www.eupener-talsperre.be

AVENTURENPARK ACCROPARK VAN DE GILEPPE Route de la Gileppe 55A – 4845 Jalhay www.gileppe.com

MEER VAN WARFAAZ Route du Lac de Warfaaz – 4900 Spa www.lacdewarfaaz.be

NATUURPARK HOGE VENEN-EIFEL Baraque Michel 36 – 4845 Jalhay www.tourismejalhaysart.be

© Accropark de la Gileppe

Accropark van de Gileppe

BLIJVEN SLAPEN B&B EUPEN INN Panorama 8 – 4700 Eupen www.eupeninn.be Je vindt ook andere tips om te logeren op walloniebelgietoerisme.be/overnachten

77

Départ

Arrivée

Barrage Parking

Départ

Arrivée

RAVeL

Départ

LacParking de la Gileppe

RAVeL

Arrivée

Parking

La So

Herbiester

JALHAY

ROCHEFO MOEILIJKHEIDSGRAAD

15

RAVeL

1.30 u 38

78

VeL

BEWEGWIJZERING

RAVeL

VERTREKPUNT EN PARKING Route de la Gileppe 55A - 4845 Jalhay Parking van het toeristisch complex van de Gileppe.

STAP VOOR STAP 1

e route start bij het begin van de RAVeL, D in de directe omgeving van de stuwdam en het parkeerterrein.

2

olg de kronkelende oevers van het meer.

V Er zijn enkele rustplaatsen langs de route.

De perfecte plaats om te stoppen en in alle rust te genieten van de omliggende natuur.

3

Het tweede deel van het parcours is dicht bebost. Wees extra voorzichtig op de nationale weg wanneer je in het dorp Herbiester aankomt.

4

olg de N629 gedurende een kilometer V tot je het startpunt bereikt.

SOORT ROUTE Het parcours loopt gedeeltelijk op de RAVeL. Een derde van het circuit loopt op gewone wegen waar ook auto’s rijden.

KINDEREN Omwille van de hoogteverschillen en het traject op de rijksweg is deze route niet geschikt voor jonge kinderen.

SUGGESTIES VOOR TOCHTEN Dankzij de fietsknooppunten van het Netwerk VeloTour in de Oostkantons kan je heel wat bezienswaardigheden in de regio ontdekken. Plan jouw route voor vertrek op: www.go.ostbelgien.eu !

OPENBAAR VERVOER Station NMBS Dolhain-Gileppe: Thier De Villers 4831 – Bilstain Station NMBS Eupen: Bahnhofstrasse 2 – 4700 Eupen

INFORMATIE Office du Tourisme de Jalhay-Sart Place du Marché 242 – 4845 Sart www.tourismejalhaysart.be Tourist Info Eupen Marktplatz 7 – 4700 Eupen www.eupenlives.be 79

© MT Pays de Herve - André Servaty

14

Circuit van de appelbomen in het Land van Herve

80

Tijdens deze fietstocht doorkruis je het Land van Herve. Het traject loopt over landelijke, rustige wegjes op een licht glooiend parcours. In het voorjaar is het er extra genieten van de kleurrijke bloesems. Je fietst op de RAVeL van Lijn 38, een vroegere spoorlijn met een rijke geschiedenis.

Het is volop genieten op de heuvels en in de kleine valleien. Je ontdekt gehuchten met vrolijk kabbelende beekjes. Vanaf de abdij van Val-Dieu volg je de route naar Aubel, wereldberoemd voor zijn stropen en vruchtensappen. Eens terug op de RAVeL wordt het parcours gemakkelijker. Je komt aan in Clermont-sur-Berwinne, een dorp met een rijk architecturaal erfgoed en een van de mooiste dorpjes van Wallonië. Een groene route leidt je terug naar de toeristische dienst. Loop er zeker eens binnen. In de ‘Espace des Saveurs’ kan je heerlijke streekproducten proeven.

TE BEZOEKEN BROUWERIJ EN ABDIJ VAL-DIEU Rue de Val-Dieu 227 – 4880 Aubel www.abbaye-du-val-dieu.be ARTISANALE STROOP AUBEL Rue Saint-Antoine 16 – 4880 Aubel www.sirop.be

CLERMONT-SUR-BERWINNE, EEN VAN DE MOOISTE DORPEN VAN WALLONIË Place de la Halle – 4890 Thimister-Clermont www.beauxvillages.be VRIJETIJDSPARK VAN HET PROVINCIAAL DOMEIN VAN WÉGIMONT Chaussée de Wégimont 76 – 4630 Soumagne www.provincedeliege.be/wegimont

© Mark Rossignol

Clermont-sur-Berwinne

BLIJVEN SLAPEN HOTEL-RESTAURANT DOMAINE DU HAUT-VENT Route de Maastricht 100 – 4651 Battice www.domaineduhautvent.be GÎTE PLAISIR CAMPAGNE Rue Pierreux 38 4890 Clermont-sur-Berwinne www.plaisircampagne.be B&B AU BERGES DE LA BEL Rue de Val-Dieu 112 – 4880 Aubel www.aubergedelabel.be

B&B LA FERME DE BERWAUSAULT Voie des Hougnes 42 – 4651 Battice www.chambresherve.be B&B AU PAYS DES SAVEURS Rue Halleux 552 – 4654 Charneux www.paysdessaveurs.be B&B LA FERME DE LA STRÉE Les Trixhes 47 – 4890 Froidthier www.ferme-stree.be

81

8 5

Saint-Jean-Sart 6

52

AUBEL

Mauhin 7

Abbaye du Val-Dieu

La Berwinne

18

220 m

180 m

Julémont

RAVeL

La Berwinne

Hanzinne La Fosselette

51

Gerpinnes

48

RAVeL

Froidthier

21

cret .

Grange aux Potiers Poterie Dubois

CHÂTELET Bouffioulx

Maison de la Poterie

GERPINNES

07 22

46

Charneux

P

47

Bistrot de Terroir Musée des Bouxhmont Marches Folkloriques de l’Entre-Sambre-et-Meuse

Départ

Bellefontaine

N 574

Départ

Clermont-sur-Berwinne Thimister-Clermont

BATTICE RAVeL

06 RAVeL Arrivée

70

HERVE Départ

Arrivée Parking

28

Arrivée Parking

N 978

32

. Aherée

Parking

N 975

MOEILIJKHEIDSGRAAD

2.30 u

BEWEGWIJZERING 29

82

. Hanzinne

45

44

RAVeL

Départ

43

RAVeL

VERTREKPUNT EN PARKING Maison du Tourisme du Pays de Herve Place de la Gare 1 - 4650 Herve Grand parking.

STAP VOOR STAP Je loopt geen enkel risico om te verdwalen, want dit circuit is naast de fietsknooppunten ook extra bewegwijzerd. Volg de bordjes met de afbeelding van een appel of de volgende fietsknooppunten:

42 43

1

22 21

18

8

7

6

5

e start aan de toeristische dienst van het J Land van Herve. Hier volg je de RAVeL Lijn 38. Je fietst langs licht glooiende heuvels en door de pittoreske valleien van de regio. Je ontdekt kleine gehuchten met kabbelende beekjes.

2

Kort na de Fosselette zie je tijdens de afdaling de klokkentoren van de abdij van Val-Dieu. Maak van de gelegenheid gebruik om daar iets lekkers te eten.

3

Vanaf de abdij volg je de grote weg richting Aubel, de streek die beroemd is dankzij zijn stropen en vruchtensappen.

Op de weg is er gedeeltelijk een fietspad.

52

51

48 47 46 45 44 43 42

4

Op de RAVeL van Lijn 38 wordt het traject gemakkelijker. Je komt zo aan in Clermont-sur-Berwinne, één van de mooiste dorpen van Wallonië.

5

Via de groene route kom je terug aan de toeristische dienst. In de ‘Espace des Saveurs’ kan je heerlijke streekproducten proeven.

SOORT ROUTE Landelijke wegen met weinig autoverkeer, waarvan een deel op de nieuwe verharde RAVeL Lijn 38.

KINDEREN Deze route, met enkele stukken vals plat, is geschikt voor kinderen vanaf 15 jaar.

OPENBAAR VERVOER Station NMBS Verviers-Central: Rue d’Ensival 1 – 4800 Verviers HOOGTEVERSCHIL 296 m

Herve

233 m

Aubel

296 m

Herve

INFORMATIE Maison du Tourisme du Pays de Herve Place de la Gare, 1 – 4650 Herve www.paysdeherve.be Office du Tourisme du Pays d’Aubel Place Nicolaï, 1 – 4880 Aubel www.aubel.be 83

© Pierre Pauquay

15

Een duik in de natuur in de Vallei van de Ninglinspo

84

In Sedoz, in het bekken van de Amblève, kabbelt een van de mooiste beekjes van het land, de Ninglinspo. Het is ook meteen het enige beekje dat door Wallonië erkend is als uitzonderlijk natuurlijk erfgoed. Tijdens deze mountainbiketocht kan je dit stukje paradijs ontdekken. Het parcours is op het lijf geschreven van sportievelingen. Deze vallei is immers bezaaid met gigantische rotsen en vreemde kuilen die door de kracht van het woelige water zijn uitgehouwen. Neem onderweg zeker de tijd voor enkele stops. De landschappen zijn immers betoverend. Verschillende watervalletjes volgen elkaar op. Het kolkende en kristalheldere water stort zich neer in natuurlijke kuilen.

Ze worden ook wel baden genoemd. Sommigen lijken op echte natuurlijke jacuzzi's!

TE BEZOEKEN GROTTEN VAN REMOUCHAMPS Rue de Louveigné 3 – 4920 Remouchamps www.lesgrottes.be

FORESTIAPARK Rue du Parc 1 – 4910 Theux www.forestia.be

SAFARIPARK MONDE SAUVAGE AYWAILLE Fangé de Deigné 3 – 4920 Aywaille www.mondesauvage.be

DE TERMEN VAN SPA Colline d’Annette et Lubin – 4900 Spa www.thermesdespa.com

© Les Grottes de Remouchamps

De Grotten van Remouchamps

BLIJVEN SLAPEN GÎTE AU CHAT’MOINEAU Rue Lombry 52 – 4920 Aywaille www.accueilchampetre.be GÎTE DE HAUTREGARD Route de Remouchamps 48 – 4910 La Reid gitehautregard.wifeo.com B&B LA COUETTE DE L’OURS Chemin de la Fosse 20 – 4920 Awan www.chambres-hotes-en-ardennes.be

Je vindt ook andere tips om te logeren op walloniebelgietoerisme.be/overnachten

85

DépartDépart

Arrivée

Départ Arrivée

L’Amblève

Nonceveux

Parking

La Chaudière SedozArrivée Parking Parking

Le vallon du Ninglinspo

Bain de la Loutre

Le N

ingli

nspo Le

Bla

nc

he

Pie

rre

Les fonds de Quarreux

Quarreux

Cabane de l’orpailleur

Mine d’or

La C

hefn

a

MOEILIJKHEIDSGRAAD

13 86

1.45 u

Ville-au-Bois

BEWEGWIJZERING

VERTREKPUNT EN PARKING Auberge du Ninglinspo (bord met vertrek van de fietstochten) Rue Sedoz (N 633) 5 4920 Aywaille Er is ter plaatse een parking

STAP VOOR STAP 1

l vanaf het begin van deze mooie tocht A is het parcours langs de beek gewoon verrukkelijk. Kort voorbij een doorwaadbare plaats begint er een steile klim.

2

p de heuvelrug kom je in de omgeving O van Vert-Buisson. Deze vredige plek was tijdens de middeleeuwen een welgekomen halte voor reizigers die ‘la Vecquée’ volgden, een route die het Prinsdom Luik verbond met dat van Stavelot.

3

e fietst gedurende lange tijd door de J bossen tot aan het gehucht Ville-au-Bois.

4

het verlaten van het gehucht volg je Bij de loop van de Chefna, een bergbeek.

De afdaling lijkt eindeloos. Is er iets mooiers dan met je mountainbike een van de mooiste wegjes van het land te ontdekken?

5

deze afdaling verschijnen plots de Na Fonds de Quareux. Deze indrukwekkende kwartsietblokken liggen verspreid in de bedding van de Amblève. Een mooie afsluiter voor een prachtige maar veeleisende tocht.

KINDEREN Dit circuit is alleen geschikt voor kinderen vanaf minimum 15 jaar die voldoende geoefend zijn.

SUGGESTIES VOOR TOCHTEN Ontdek ook andere tips voor fietstochten op www.ovatourisme.be !

OPENBAAR VERVOER Station NMBS Verviers-Central: Rue d’Ensival 1 – 4800 Verviers HOOGTEVERSCHIL

INFORMATIE

450 m 170 m

Sedoz

170 m

Ville-aux-Bois

Sedoz

Maison du Tourisme Ourthe-Vesdre-Amblève Route de Louveigné 3 – 4920 Remouchamps www.ovatourisme.be

87

Š WBT - Joseph Janmart

16

In de voetsporen van de Tweede Wereldoorlog in Bastenaken

88

Deze thematische fietstocht dompelt je onder in de geschiedenis van de Slag om de Ardennen.

In Bastogne en omgeving vind je in het landschap nog heel wat sporen van deze vreselijke confrontatie terug. Een bezoek aan het Bastogne War Museum mag niet ontbreken. Het is de perfecte aanvulling op jouw tocht. Dit interatieve herdenkingscentrum schetst de context en de gebeurtenissen van de Slag om de Ardennen en de gevolgen van de Tweede Wereldoorlog. Er zijn veel monumenten aan dit vernietigende conflict gewijd. Ze brengen de heldhaftigheid van de geallieerde soldaten die in deze regio hebben gevochten, in herinnering.

TE BEZOEKEN BASTOGNE WAR MUSEUM Colline du Mardasson 5 – 6600 Bastogne www.bastognewarmuseum.be MEMORIAAL VAN MARDASSON Route de Bizory 1 - 6600 Bastogne www.bastogne-tourisme.be

BASTOGNE BARRACKS, INTERPRETATIECENTRUM VAN DE TWEEDE WERELDOORLOG Rue de La-Roche 40 – 6600 Bastogne www.bastogne-barracks.be BIZONBOERDERIJ Recogne – 6600 Bastogne www.fermedesbisons.be

© WBT - Joseph Janmart

Tank in Bastogne

BLIJVEN SLAPEN B&B AU VIEUX SAVY Savy 513R – 6600 Bastogne www.vieuxsavy.be

B&B SANTA FE – LUTREBOIS Lutrebois 11 – 6600 Bastogne www.santafelutrebois.be

HOTEL-RESTAURANT LÉO Place Mc Auliffe 52 – 6600 Bastogne www.wagon-leo.com

89

Bois Jacques

Le Bois de la Paix

RAVeL

Bizory RAVeL

Musée Bastogne War Museum Le Mardasson

RAVeL

RAVeL RAVeL

Neffe

Départ

Départ

Arrivée

RAVeL

Bastogne

Arrivée Départ Parking

Arrivée Parking

ROCHEFO

Parking

MOEILIJKHEIDSGRAAD

10

RAVeL

1.00 u 38

90

VeL

BEWEGWIJZERING

RAVeL

VERTREKPUNT EN PARKING Syndicat d'Initiative de Bastogne Place Mc Auliffe 60 - 6600 Bastogne

STAP VOOR STAP 1

2

3

e vertrekt aan de toeristische dienst, J waar de roadbook van deze tocht verkrijgbaar is. Fiets naar het voormalige Zuid-station, op 400 meter afstand, waar de aansluiting met de RAVeL is. Als je naar het gebouw kijkt, ga je naar rechts.

Museum, een interactief museum dat je onderdompelt in de geschiedenis van de Tweede Wereldoorlog.

6

Volg de RAVeL gedurende 2,4 km. Je passeert de rotonde van Luik-BastenakenLuik, een eerbetoon aan de gelijknamige wielerwedstrijd die jaarlijks door de stad gaat. Bij de splitsing ga je rechtsaf.

Vanaf de ‘Mardasson’ gaat de route verder langs een charmant wegje tot in Bizory.

Je komt er door rechts af te slaan aan het einde van de parkeerplaats van het Bastogne War Museum.

7

rijdt langs de Rue Gustave Delperdange Je tot aan de kruising met de Rue de Clervaux. Aan je linkerkant zie je het Cady monument.

2 km op deze landelijke weg bereik Na je een kruispunt in het centrum van de agglomeratie Bizory. Ga links richting het Bois de la Paix (vredesbos).

8

Aan dit bos keer maak je rechtsomkeer tot aan het eerste kruispunt dat aansluit op de weg naar Bizory. Ga hier naar rechts.

9

Neem de RAVeL links van het Monument van 101e Luchtlandingsdivisie van de Bulge Memorial. Na 4 km kom je terug naar het Zuidstation aan.

4

Vanaf hier fiets je richting Bizory door de RAVeL aan de rechterkant van de weg te nemen. Op het punt waar de weg in twee splitst, valt de mijlpaal van de ‘Weg naar de Vrijheid’ op.

5

Rijd verder op de RAVeL naar rechts tot je bij de ‘Mardasson’ aankomt. Dit gedenkteken stelt een 5-puntige ster voor, het symbool van de Verenigde Staten.

Hiertegenover zie je het Bastogne War

GOED OM TE WETEN Dit circuit kan ingekort worden tot 5 klm of verlengd worden tot 20 km. Profiteer van het gereduceerd tarief door bij de Dienst voor Toerisme een fiets te huren in combinatie met de toegang tot het Bastogne War Museum!

KINDEREN Dit circuit is geschikt zijn voor kinderen vanaf 12 jaar.

OPENBAAR VERVOER Station NMBS Libramont: Place de la Gare 1 - 6800 Libramont-Chevigny

HOOGTEVERSCHIL

INFORMATIE

540 m 460 m

Bastogne

460 m

Bois de la Paix

Bastogne

Maison du Tourisme et Syndicat d’Initiative de Bastogne Place Mc Auliffe 60 - 6600 Bastogne www.bastogne-tourisme.be

91

Š FTPN - Christian Genard

17

Houffalize, hoofdstad van de mountainbike

92

Houffalize is het mekka voor mountainbikers.

Tijdens deze familiale fietstocht ga je off-road.

Ondertussen ontdek je pittoreske dorpjes, zoals Cowan, waar je nog steeds de oude begraafplaats kan zien en enkele typische Ardense boerderijen.

In Tavigny kan je het feodale kasteel bekijken.

Het parcours van deze relatief vlakke fietstocht langs bospaden. Je volgt het riviertje de Cowan.

Wedden dat je overrompeld wordt door de charme van de natuur?

TE BEZOEKEN RECREATIECENTRUM HOUTOPIA Place de l’Eglise 17 – 6660 Houffalize www.houtopia.be

NATUURPARK DEUX OURTHES 6660 Houffalize www.pndo.be

AQUACENTRUM EN WELLNESS AQUAL’O Rue Ol Fosse d’Outh 1 – 6660 Houffalize www.vayamundo.eu/Houffalize

BROUWERIJ ACHOUFFE Achouffe 32 – 6666 Achouffe www.chouffe.com

HOUFFA CROQUET CITY, ONTDEKKING VAN DE STAD DANKZIJ HET CROQUETSPEL Syndicat d'Initiative de Houffalize Place de Janvier 45 2 – Houffalize tourisme.houffalize.be

© WBT - Olivier Legardien

VTT in Houffalize

BLIJVEN SLAPEN VAKANTIECENTRUM VAYAMUNDO Rue Ol Fosse d’Outh 1 – 6660 Houffalize www.vayamundo.eu/Houffalize

LANDELIJKE GÎTE “LA GRANGE DU BOUT DU CHEMIN” Sommerain 66 – 6661 Sommerain www.lagrangeduboutduchemin.be

93

Départ

Départ

Arrivée

L’Ourthe

Départ Arrivée

Houffalize

Parking

L’Ourthe

Arrivée Parking Parking

RAVeL

Alhoumont RAVeL

Tavigny

Vissoule

Cowan

Neufmoulin

MOEILIJKHEIDSGRAAD

18 94

1.30 u

BEWEGWIJZERING

VERTREKPUNT EN PARKING Syndicat d'Initiative de Houffalize Place de Janvier 45 2 6660 Houffalize

STAP VOOR STAP Volg de gele mountainbikebordjes met n°1. Je vindt de pijltjes op elk kruispunt.

1

ertrek aan de Dienst voor Toerisme V (Place de Janvier 45) in Houffalize.

Je neemt de Rue du Pont en daarna de Rue de la Gare tot aan het vakantiecentrum Vayamundo.

2

olg de RAVeL Houffalize-Bastogne V gedurende ongeveer 2,5 kilometer.

3

Fiets door de dorpjes Cowan en Tavigny.

4

eer terug naar het startpunt in Houffalize K via het dorp Alhoumont en de RAVeL.

SOORT ROUTE RAVeL geasfalteerd en bospaden.

KINDEREN Dit parcours is geschikt voor kinderen vanaf 15 jaar.

SUGGESTIES VOOR TOCHTEN Ontdek ook andere tips voor fietstochten op www.cœurdelardenne.be !

OPENBAAR VERVOER Station NMBS Gouvy: Rue de la Gare 31 - 6670 Gouvy

INFORMATIE Syndicat d’Initiative de Houffalize Place de Janvier 45 2 - 6660 Houffalize tourisme.houffalize.be

95

Š WBT - JP Remy

18

Op ontdekkingstocht in Durbuy en de Famenne

96

Je start aan Riveo, het interpretatiecentrum van de rivier. Je wordt er ondergedompeld in het wondere wereld van de fauna en flora van de Waalse rivieren. Tijdens deze fietstocht verken je de streek van de Calestienne, tussen de Ardennen en de Famenne. Je rijdt door WĂŠris, een van de mooiste dorpen van WalloniĂŤ. Een bezoek aan het Megalietenmuseum mag je hier in geen geval missen. Daarna fiets je door bucolische landschappen richting Barvaux. Tussen Barvaux en Durbuy kan je met volle teugen genieten van de charme van de onlangs heraangelegde RAVeL van de Ourthe. Na een grote bocht bereik je Durbuy, het "kleinste stadje ter wereld". Neem de tijd om te verdwalen in de kronkelende steegjes, aan de voet van het Kasteel van de Hertogen van Ursel.

Ook niet te missen is de Anticlinaalrots.

TE BEZOEKEN RIVEO, INTERPRETATIECENTRUM VAN DE RIVIER Rue Haute 4 - 6990 Hotton www.riveo.be DE GROTTEN VAN HOTTON Chemin du Spéléo-Club 1 - 6990 Hotton www.grottesdehotton.be HET HUIS VAN DE MEGALIETEN Place Arsène Soreil 7 - 6940 Wéris www.megalithes-weris.be

HET LABYRINT VAN BARVAUX-SUR-OURTHE Rue Basse Commène 6940 Barvaux-sur-Ourthe www.lelabyrinthe.be DURBUY, HET ‘KLEINSTE STADJE VAN DE WERELD’ Place aux Foires 25 – 6940 Durbuy www.durbuyinfo.be MICRO-BROWERIJ FERME AU CHÊNE Rue Comte d’Ursel 36 - 6940 Durbuy www.lafermeauchene.be

© WBT - Bruno D’Alimonte

De Anticlinaalrots van Durbuy

B&B À L’AISE Chemin des Sangliers 86 ­ 6940 Barvaux-sur-Ourthe www.bnbalaise.com

BLIJVEN SLAPEN

B&B DE LA FERME HOUARD Rue Hodister 1 - 6941 Bomal-sur-Ourthe www.ferme-houard.be

B&B À LA FERME LES FLEURS DES CHAMPS Herbet 2 - 6941 Bomal www.fermehubert.com

B&B CHEZ TANTE ALICE Aisne 52 - 6941 Heyd www.cheztantealice.be

B&B LES CHAMBRES DU VIVIER Vivier Madame 11 - 6940 Grandhan www.leschambresduvivier.be

B&B LA LISIÈRE Rue de la Forge 55 - 6940 Durbuy www.lalisiere.be

B&B AUX SAVEURS D’ENNEILLE Grand Enneille 22 - 6940 Durbuy www.auxsaveursdenneille.be

97

RAVeL

RAVeL

Bohon

63

L’Ourthe

6 62

7

Durbuy

Tour

61

Barvaux-sur-Ourthe

64

60

78

RAVeL

L’Ourthe

65 8

Grandhan

66

220 m

180 m 10

9

Hanzinne 11

Gerpinnes

12

cret .

69

Grange 14aux Potiers Poterie Dubois

07

Biron

68

Oppagne

CHÂTELET Bouffioulx

Maison de la Poterie

GERPINNES

L’Ourthe

P

Bistrot de Terroir 16 Musée des Marches Folkloriques de l’Entre-Sambre-et-Meuse

Départ

Ny

Soy

HottonN 574 Départ Départ

06

Arrivée

70

17

Départ Arrivée

70

Parking Riveo

Arrivée Parking

N 978

40

. Aherée

Morville

Petit-Han

28

Parking

N 975

MOEILIJKHEIDSGRAAD

3.15 u

BEWEGWIJZERING 29

98

. Hanzinne

Wéris

VERTREKPUNT EN PARKING RIVEO Rue Haute 4 6990 Hotton

STAP VOOR STAP Volg de fietsknooppunten:

VERTREK-

70 5,4 KNOOPPUNT

69

2,3

68

2,5 66 0,8

65 1,5

6 7,4

7

0,3

61

2,7

8

0,4

60

1,7

9

0,6

62

1,3

10

2,1

63

0,9

11

0,9

64

1,1

12

EINDE 70 0,5

17

0,4

78

1

14

2,4

3,4

16

KINDEREN Deze route wordt niet aanbevolen voor jonge kinderen, vanwege de afstand en sommige moeilijke stukken op het parcours.

SUGGESTIES VOOR TOCHTEN Ontdek verschillende tips voor tochten op www.famenne-a-velo.be !

OPENBAAR VERVOER Station NMBS Melreux – Hotton: Avenue de la Gare 1 - 6990 Hotton

INFORMATIE Syndicat d’Initiative de Hotton Rue Haute 4 - 6990 Hotton www.hotton-tourisme.be Office du Tourisme et Syndicat d’Initiative de Durbuy Place aux foires 25 - 6940 Durbuy www.durbuyinfo.be bdd.tourisme.durbuy.be 99

Š WBT - D. Vasilov

19

Tussen herinnering en cultuur in WaalsBrabant

100

Het startpunt van deze fietstocht ligt in het centrum van Waterloo. In het Wellington Museum vind je informatie uit de eerste hand over de geschiedenis van de Slag om Waterloo. Je doorkruist het bos van Soignes met zijn eeuwenoude beuken. Daarna ontdek je de Stichting Folon en het majestueuze Kasteel van Terhulpen. Dan is het hoog tijd om door de bucolische landschappen in de omgeving van Lasne te fietsen. Zo bereik je het hart van het slagveld met een adembenemend uitzicht op de leeuw van Waterloo. Maak van de gelegenheid gebruik om een bezoek te brengen aan het Memoriaal 1815. Je sluit je fietstocht af in de pittoreske straatjes van het vriendelijke en landelijke dorp Braine-l'Alleud.

TE BEZOEKEN MUSEUM WELLINGTON Chaussée de Bruxelles 147 - 1410 Waterloo www.museewellington.be

STICHTING FOLON Drève de la Ramée 6A - 1310 La Hulpe www.fondationfolon.be

MICRO-BROUWERIJ EN MUSEUM VAN DE BOERDERIJ MONT-ST-JEAN Chaussée de Charleroi 591 - 1410 Waterloo www.waterloo-beer.com

MEMORIAAL 1815, DE LEEUW VAN WATERLOO EN DE BOERDERIJ VAN HOUGOUMONT Route du Lion 1815 - 1420 Braine-l’Alleud www.waterloo1815.be

KASTEEL VAN TERHULPEN Chaussée de Bruxelles 111 - 1310 La Hulpe www.chateaudelahulpe.be

© WBT - JP Remy

Wellingtonmuseum

BLIJVEN SLAPEN GÎTE EN B&B LA BACHÉE Rue de la Bachée 72 - 1380 Plancenoit www.bachee.be GÎTE EN B&B IN ITTRE Boulevard Piron 4 - 1461 Haut-Ittre www.gite-ittre.com

Je vindt ook andere tips om te logeren op walloniebelgietoerisme.be/overnachten

101

Forêt de Soignes

Château du Long Fond Domaine Solvay

1

94

Château de la Hulpe Fondation Folon

Waterloo

220 m

Château de Jolimont

96

180 m

Départ

7

3

Château Royal Musée Wellington Domaine d’Argenteuil Départ

Gaillemarde

Monastère de Berlaymont

Arrivée Départ Arrivée

Parking

67

Hanzinne

Arrivée Parking

92 91

Gerpinnes

Parking

68 12

cret .

Grange aux Potiers Le Doignon Poterie Dubois

11

CHÂTELET Bouffioulx

Maison de la Poterie

Ohain

Mont Saint-Jean

71

GERPINNES

07 3

P

Bistrot de Terroir Musée des Marches Folkloriques de l’Entre-Sambre-et-Meuse 87 Départ

86

Mémorial 1815 2

Braine-l’Alleud 70

06

N 574

La Marache

Lion de Waterloo

28

N 978

26

. Aherée

N 975

MOEILIJKHEIDSGRAAD

3.00 u

BEWEGWIJZERING 29

102

. Hanzinne

La Hulpe

Etang du gris Moulin

95

93

4

Prendre la direction Volg de richting van du hetChâteau Kasteel de Hulpe et en suivre vanLa Terhulpen volgledePN80 PN80

80 6

Domaine des Grottes de H VERTREKPUNT EN PARKING RAVeL1

Gemeentehuis van Waterloo Rue François Libert 28 - 1410 Waterloo 90 Parking Wellington (tussen de Chaussée de Bruxelles en de Avenue Reine Astrid) 4

STAP VOOR STAP

95

Volg de fietsknooppunten:

12

VERTREK-

92 1,5 KNOOPPUNT

93

1,9

94

0,5 95 0,5

1 3,6 !

87 1,4

2

0,6

86

0,6

3

4,6

11

2,7

7

1,1

71

2,7

68

1,3

6

1

67

0,2

80

1

92

0,9

4

EINDE

KINDEREN Deze route is niet geschikt voor kinderen.

SUGGESTIES VOOR TOCHTEN Ontdek het volledige fietsknooppuntennetwerk van de provincie Waals-Brabant en andere tips op www.destinationbw.be !

OPENBAAR VERVOER Station NMBS Waterloo: Place de la Gare - 1410 Waterloo Station NMBS Braine-l’Alleud: Place de la Gare 1 - 1420 Braine-l’Alleud

INFORMATIE Waterloo Tourisme Chaussée de Bruxelles 218 – 1410 Waterloo www.waterloo-tourisme.com

103

Š FT Province de Brabant wallon - T. Lambert

20

Een ontmoeting met de buren

104

Stap op de fiets en snuif de frisse lucht op tijdens jouw tocht door het glooiende landschap van Brabants Haspengouw en het Hageland, twee prachtige regio's aan beide kanten van de taalen provinciegrens. Elk seizoen heeft hier zo zijn charme. Laat je betoveren door de geur van miljoenen bloemen in het voorjaar of geniet van het lekkere fruit tijdens de periode van de oogst. Onderweg ontdek je mooie stadjes en Romeinse overblijfselen. Maar bewonder vooral ook de schoonheid van de natuur, het religieuze erfgoed en de imposante vierkantshoeves die je passeert. Bovendien word je in de vele dorpen warm onthaald! Alle elementen zijn dus aanwezig om grenzeloos te genieten van deze fietstocht: verbluffende stops en heerlijke streekproducten.

TE BEZOEKEN PROVINCIAAL DOMEIN VAN HÉLÉCINE MET ZIJN NEO-KLASSIEK KASTEEL Rue Armand Dewolf 2 - 1357 Hélécine www.chateaudhelecine.be

MÉLIN, EEN VAN DE MOOISTE DORPEN VAN WALLONIË 1370 Mélin www.beauxvillages.be

MUSEUM ARMAND PELLEGRIN, MUSEUM VAN DE FOLKLORE EN GESCHIEDENIS VAN HÉLÉCINE Rue du Moulin 15 - 1357 Hélécine www.helecine-map.be

BROUWERIJ JANDRAIN-JANDRENOUILLE (Na reservatie in groep) Rue de la Féculerie 34 1350 Jandrain-Jandrenouille www.brasseriedejandrainjandrenouille.com

© Mark Rossignol

Mélin, een van de mooiste dorpen van Wallonië

BLIJVEN SLAPEN HOTEL KORU Rue du Piroy 67 - 1367 Autre-Eglise www.koru-hotel.be

B&B LA MAISON ROSE DES VENTS Rue de la Bruyère 19 - 1350 Enines www.maisonrosedesvents.be

B&B L’EN VERT DU DÉCOR Rue de Lussac 28 - 4287 Lincent depazpaul.wixsite.com/lenvertdudecor

OUD STATION VAN RACOUR, VAKANTIEHUIS IN EEN TREIN Racourhalte 1 - 3400 Landen (Vlaams-Brabant) www.stationracour.be

105

HéLECINE

5 3

6 7

Saint-Jean-Geest

10

8

2

19

Linsmeau

Racour

57

54

70

Noduwez

Piétrain

JODOIGNE

220 m

56

Maret

180 m

69

97

RAVeL

Marilles 55

Départ

Départ

Hanzinne

Gerpinnes

RAVeL

Huppaye

cret .

Arrivée

Départ Arrivée

95 50

ORP-JAUCHE

Enines

Grange aux Potiers Poterie Dubois

CHÂTELET Bouffioulx

Maison de la Poterie RAVeL

96

Orp-le-Grand Parking

Arrivée Parking Parking

95

Jauche 93

Autre-Eglise

07

GERPINNES 91

P

Bistrot 92 de Terroir Musée des Marches Folkloriques RAVeLde l’Entre-Sambre-et-Meuse

Départ

N 574

06 70 28

N 978

42

. Aherée

N 975

MOEILIJKHEIDSGRAAD

4.00 u

BEWEGWIJZERING 29

106

. Hanzinne

VERTREKPUNT EN PARKING Office du Tourisme d’Orp Jauche Place Communale 1 1350 Orp-Jauche Verschillende parkeerplaatsen zijn beschikbaar in de omgeving.

STAP VOOR STAP Volg de fietsknooppunten:

VERTREK-

96 3,1 KNOOPPUNT

95

1,5

93

1,5 92 1,8

91 3,8

10 3,4

8

3

54

3,4

57

0,7

70

0,9

7

0,8

6

1,9

5

0,7

56

2,1

2

1,7

55

3,6

3

EINDE 96 1,7

97

1,8

50

2,6

19

1,4

69

3,1

KINDEREN Deze route is niet geschikt voor kinderen die jonger zijn dan 15 jaar.

SUGGESTIES VOOR TOCHTEN Ontdek het volledige fietsknooppuntennetwerk van de provincie Waals-Brabant en andere tips op www.destinationbw.be !

OPENBAAR VERVOER Station NMBS Tienen: Lansierslaan 4E - 3300 Tienen

INFORMATIE Office du Tourisme d’Orp-Jauche Place Communale 1 – 1350 Orp-Jauche www.orp-jauche.be/loisirs/tourisme Maison du Tourisme de la Hesbaye Brabançonne Château Pastur Rue du Château 13 - 1370 Jodoigne www.hesbayebrabanconne.be

107

108 © Coeur de l'Ardenne

Wallonië organiseert jaarlijks verschillende wielerevenementen voor professionals en amateurs. Je vindt de agenda met de evenementen op:

walloniebelgietoerisme.be/fietsagenda

Een realisatie van Wallonie Belgique Tourisme (WBT) asbl - Dienst producten Verantwoordelijke uitgever: M. Vankeerberghen, Afgevaardigd Bestuurder van WBT, Grasmarkt, 25-27 – 1000 Brussel • Coördinatie: P. Bellefontaine • Concept en opmaak: Lielens • Cartografie: Pierre Pauquay • Vertaling: Kristien Hansebout • Gedrukt in mei 2019 • Omslagfoto: Botassart © WBT – David Samyn / Château de Reinhardstein © WBT – Denis Erroyaux • Alle inlichtingen in deze brochure werden verzameld met de grootste zorg maar worden louter ter informatie gepubliceerd. Deze brochure is in geen enkel geval contractueel en de aansprakelijkheid van de uitgever kan niet ingeroepen worden. Voor alle vergissingen, onopzettelijke weglatingen of latere wijzigingen kan Wallonie Belgique Tourisme asbl niet aansprakelijk worden gesteld.

Het gebruik van alcohol is gevaarlijk voor de gezondheid. Consumeer en geniet met mate.

Depotnummer: D/2019/9186/34

109

Zin in nog meer ontdekkingen?

Voor elk van onze thema’s kunt u onze publicaties op papier doorbladeren of ze online downloaden zodat u alles bij de hand hebt om een succes te maken van uw uitstap.

NATUUR EN LOGIES Tochten in Wallonië

20 niet te missen tochten in alle uithoeken van Wallonië, om heuvelachtige landschappen en de ongerepte natuur te ontdekken. walloniebelgietoerisme.be/wandelen

Wallonië, golfbestemming

Bijna 40 golfparcours in Wallonië wachten op liefhebbers van het witte balletje. walloniebelgietoerisme.be/golf

Kaart met de camperplaatsen

Ontdek onze publieke zones en campings in het zuiden van België, waar aangepaste plaatsen zijn voorzien voor campers. walloniebelgietoerisme.be/motorhomes

CULTUUR

Echte Ardennen en Waalse Steden

Met haar 88 kortingsbonnen is de brochure Echte Ardennen en Waalse Steden de niet te missen brochure om uw vakantie, weekend of daguitstap in Wallonië voor te bereiden. walloniebelgietoerisme.be/echteardennen

Wallonië, land van kastelen

Langs uitgestippelde autoroutes kunt u heel wat kastelen ontdekken. Voor elk van deze circuits wordt een fiets- en een wandelroute aangeboden rond een befaamd Waals kasteel. walloniebelgietoerisme.be/kastelen

Ontdek 22 Waalse steden

Charmante stadjes, culturele of kunststeden…

Deze boekjes bieden een reeks activiteiten en niet te missen bezoeken. Ze staan vol leuke lokale adresjes en gastronomische tips om ten volle te kunnen genieten tijdens uw verblijf in een van de Waalse steden. walloniebelgietoerisme.be/steden

STREEK EN KNOWHOW Smullen in Wallonië

Langs Waalse wegen zijn de gelegenheden om gevarieerd en lekker te smullen nooit ver weg.

Ontdek 28 smulroutes die u uitnodigen voor ontmoetingen met gepassioneerde producenten die fier zijn op hun streek. smulleninwallonie.be

De Bierroute van Wallonië

België is bekend voor zijn kwaliteitsbieren. Op deze kaart vindt u de Waalse brouwerijen die kunnen bezocht worden. Stippel zelf uw route uit! smulleninwallonie.be

De Wijn- en stokerijroute

Wallonië positioneert zich steeds meer als wijnen sterkedrankenproducent. Ontdek hier de Waalse wijngaarden en distilleerderijen die u langs deze route kunt bezoeken. smulleninwallonie.be

GR-pad van de Trappistenabdijen

Het pad verbindt de 3 Waalse abdijen. De route is opgesplitst in twee trajecten: Orval-Rochefort (116 km) en Rochefort-Chimay (174 km). smulleninwallonie.be

Bedrijfsbezoek

Deze brochure biedt een kennismaking aan met Waalse ondernemers die u hun knowhow laten ontdekken. bedrijfsbezoek.be

BUITENGEWOON 15 tochten om buitengewoon Wallonië te ontdekken

Uw kinderen houden van de openlucht en verrassingen? Ontdek onze buitengewone gezinswandelingen in Wallonië. walloniebelgietoerisme.be/buitengewoon

111

.be

walloniebelgietoerisme .nl