تؼٍبطنا ىهػ تًئبمنا لوهحهن ًًنبؼنا ربٍؼًنا nbs ) ( based Solutions Natureًتبٍحت غي حوشلأا دٍنو
شطخٌا Hazard: خ١ٍّػ ٚأ حش٘بظ ٚأ ؽبشٔ ٞششث ذل تجغز٠ ٟف شئبغخ ٟف ػاٚسلأا ٚأ خثبطلإا ٚأ سبص٢ا ِٓ ب٘ش١غ خ١ؾظٌا ٚأ ساشػلأا ٟزٌا كؾٍر دبىٍزٌّّبث ٚأ ةاشطػلاا ٟػبّزعلاا ٞدبظزللااٚ ٚأ سٛ٘ذزٌا .ٟئ١جٌا عشؼزٌا Exposure: غػٚ طبٌٕا خ١ٕجٌاٚ خ١زؾزٌا ْبىعلإاٚ داسذمٌاٚ خ١عبزٔلإا ِٓ ب٘ش١غٚ يٛطلأا خ٠ششجٌا خعٌٍّّٛا حدٛعٌّٛا ٟف كؽبٌّٕا خػشؼٌّا شطخٌٍ خثبطلإٌ خ١ٍثبمٌا Vulnerability: ؽٚششٌا ٟزٌا ب٘دذؾر ًِاٛؼٌا ٚأ دب١ٍّؼٌا خ٠دبٌّا خ١ػبّزعلااٚ خ٠دبظزللااٚ خ١ئ١جٌاٚ ٟزٌا ذ٠ضر ِٓ خ١ٍثبل دشفٌا ٚأ غّزغٌّا ٚأ يٛطلأا ُظٌٕا ٚأ سبص٢ .شؽبخٌّا خٔٚشٌّا Resilience: حسذل َبظٌٕا ٚأ غّزغٌّا عشؼٌّا شؽبخٌٍّ ٍٝػ خِٚبمٌّا ةبؼ١زعا ٚ سبصآ شطخٌا ٟفبؼزٌاٚ بِٕٙ ٟف ذلٌٛا تعبٌّٕا خم٠شطثٚ خٌبؼف ِٓ يلاخ ظبفؾٌا ٍٝػ ًوب١ٌٙا خ١عبعلأا فئبظٌٛاٚ خ١عبعلأا .بٙردبؼزعاٚ ًِاٛؼٌا خِٕبىٌا ءاسٚ شؽبخِ سساٛىٌا Underlying disaster risk drivers : دب١ٍّؼٌا ٚأ فٚشظٌا ، ٟزٌاٚ بجٌبغ بِ كٍؼزر شصإر ٚ خ١ّٕزٌبث ٍٝػ ٜٛزغِ شؽبخِ سساٛىٌا ِٓ يلاخ حدب٠ص دب٠ٛزغِ عشؼزٌا خثبطلإٌ خ١ٍثبمٌا ٚ شؽبخِ سساٛىٌا Disaster Risk : شئبغخٌا خٍّزؾٌّا ٟف ػاٚسلأا ٚأ دبثبطلإا ٚأ يٛطلأا حشِذٌّا ٚأ خفٌبزٌا ٟزٌا ٓىّ٠ ْأ َبظٌٕ سذؾر ٚأ غّزغِ ٟف حشزف خ١ِٕص حدذؾِ ، ُز٠ ٖذ٠ذؾر طبعا ٍٟػ خف١ظٚ شؽبخٌّا عشؼزٌاٚ خثبطلإٌ خ١ٍثبمٌا ٚ .حسذمٌاٚ خصسبىٌا Disaster: ةاشطػا ش١طخ ٟف ًّػ غّزغٌّا شئبغخٌاٚ سبص٢اٚ خ٠ششجٌا ٚأ خ٠دبٌّا ٚأ خ٠دبظزللاا ٚأ خ١ئ١جٌا خؼعاٚ قبطٌٕا ٟزٌا حسذل صٚبغزر غّزغٌّا سشؼزٌّا ٍٝػ ٍُلأزٌا َاذخزعبث ٖدساِٛ خطبخٌا . ذؾٌا ِٓ شؽبخِ سساٛىٌا Disaster risk reduction : ِٓ يلاخ دٛٙغٌا ً١ٍؾزٌ خّظزٌّٕا حسادئٚ ًِاٛؼٌا خججغٌّا سساٛىٌٍ ، بّث ٟف هٌر ِٓ يلاخ ً١ٍمر سبطخلأٌ عشؼزٌا ً١ٍمرٚ عشؼر طبٌٕا دبىٍزٌّّاٚ حسادلإاٚ خّ١ىؾٌا ٟػاسلأٌ خ١ئ١جٌا دبىٍزٌّّاٚ ، ٓ١غؾرٚ ت٘أزٌا ساذؽلأٌ .خ١جٍغٌا تؼٍبطنا ىهػ تًئبمنا لوهحنا nbs داءاشعئ" خ٠بّؾٌ حسادئٚ حدبؼزعاٚ ُظٌٕا خ١ئ١جٌا خ١ؼ١جطٌا ٚأ خٌذؼٌّا ، ٟزٌاٚ ٜذظزر دب٠ذؾزٌٍ خ١ؼّزغٌّا ًىشث يبؼف ًثبلٚ ف١ىزٌٍ ، شفٛرٚ ٟف ظفٔ ذلٌٛا خ١٘بفس ْبغٔلإا غفبِٕٚ عٕٛزٌا ".ٟعٌٛٛ١جٌا : ٍٟ٠ بِ ًّشر -
( ًجولوكٌلإا ماظنلا ساسأ ىلع ثراوكلا رطاخم نم دحلا Eco-DRR) حسادلإا عفؾٌاٚ خِاذزغٌّا ُظٌٍٕ حدبؼزعلااٚ خ١ئ١جٌا ذؾٌٍ ِٓ شؽبخِ سساٛىٌا فذٙث ك١مؾر خِاذزعلاا خ١ّٕرٚ خٔشِ خّ٘بغٌّاٚ ف١ىزٌٍ غِ ش١غر ؿبٌّٕا ( ةٌعٌبطلا دراوملا ةرادإ راطإ NRGF) ٟ٘ ذػاٛمٌا دبغعإٌّاٚ دب١ٍّؼٌاٚ ٟزٌا دذؾر خ١ف١و خعسبِّ خطٍغٌا دب١ٌٚإغٌّاٚ ٍٝػ دساٌّٛا خ١ؼ١جطٌا ، خ١ف١وٚ ربخرا داساشمٌا ، خ١ف١وٚ ةبؾطأ قٛمؾٌا ةبؾطأٚ خؾٍظٌّا - بّث ٟف هٌر ءبغٌٕا يبعشٌاٚ ةبجشٌاٚ ةٛؼشٌاٚ خ١ٍطلأا .خ١ٍؾٌّاٚ دبؼّزغٌّا - يٛطٌٛا ِٓ٢ا خوسبشٌّاٚ شصأزٌاٚ َاذخزعبث حسادئٚ دساٌّٛا خ١ؼ١جطٌا فٌكتلا مئاملا ىلع ماظنلا ًجولوكٌلإا (EbA) َاذخزعا عٕٛزٌا ٟعٌٛٛ١جٌا دبِذخٚ َبظٌٕا ٟعٌٛٛى٠لإا ءضغو ِٓ خ١غ١راشزعا ف١ىر خٍِبش حذػبغٌّ طبٌٕا ٍٝػ ف١ىزٌا غِ سبص٢ا حسبؼٌا ش١غزٌ ٚ ؿبٌّٕا ًؽ ُئبل ٍٝػ تغزى٠ خؼ١جطٌا خ١ّ٘أ حش١جو ٟف قب١ع ش١غر ؿبٌّٕا ًضِ( خ١لبفرا ظ٠سبث UNFCCC، NDC، NAP) دبعب١عٚ عفؽ عٕٛزٌا ٟعٌٛٛ١جٌا ٍٝػ( ً١جع يبضٌّا ، خطخٌا خ١غ١راشزعلاا خ١لبفرلا عٕٛزٌا ٟعٌٛٛ١جٌا 3131-3122 ، فاذ٘أ )ٟش٠أ ؾثش٠ ٚ EbA ٓ١ث عٕٛزٌا ٟعٌٛٛ١جٌا ظٙٔٚ ظبفؾٌا ٍٝػ َبظٌٕا ٟئ١جٌا خ١ّٕزٌبث خ١ػبّزعلاا خ٠دبظزللااٚ خِاذزغٌّا ءضغو ِٓ خ١غ١راشزعا خٍِبش مظنلا ةٌئٌبلا ًتلا ًمحت ةٌنبلا ةٌتحتلا تاعمتجملاو (EPIC) ض٠ضؼر َاذخزعا َبظٌٕا ٟعٌٛٛى٠لإا خ٠بّؽٚ ِٓ دبؼّزغٌّا سساٛىٌا سبص٢اٚ ش١غزٌ خ١جٍغٌا ٚ ؿبٌّٕا ذؾٌا ِٓ شؽبخِ سساٛىٌا ُئبمٌا ٍٝػ َبظٌٕا فشزؼٌّا ٟعٌٛٛى٠لإا بٙث ٟف شؽلأا خ١ٌّبؼٌا خ١غ١ئشٌا خ١لبفرا ًضِ عٕٛزٌا خ١لبفرا ٚ ٟعٌٛٛ١جٌا ش١غر سبّضزعلاٌ ؿبٌّٕا ٟف سساٛىٌا خّئبمٌا ٍٝػ َبظٌٕا ذؾٌاٚ ٟعٌٛٛى٠لإا ِٓ شؽبخٌّا ، ْٛى١ٌ شضوأ ف١ىزٌٍ خ١ٌبؼف غِ ش١غر ؿبٌّٕا ةداعتسلاا كطانملل ةٌئٌبلا ةٌمحملا حدبؼزعلاا خ١ئ١جٌا " : خ١ٍّػ حذػبغٌّا ٟف حدبؼزعا َبظٌٕا ٟئ١جٌا ٞزٌا عشؼر سٛ٘ذزٌٍ ٚأ فٍزٌا ٚأ ش١ِذزٌا خمطِٕ خ١ّؾِ " : خؽبغِ خ١فاشغع حدذؾِ ػٛػٛث ، فشزؼِ بٙث ٚ حساذِ ، ِٓ يلاخ ًئبعٌٛا خ١ٔٛٔبمٌا ٚأ ب٘ش١غ ِٓ ًئبعٌٛا خٌبؼفٌا ، ك١مؾزٌ ظبفؾٌا ٍٝػ خؼ١جطٌا ٍٝػ ٜذٌّا ً٠ٛطٌا غِ دبِذخ َبظٌٕا ٟئ١جٌا خطجرشٌّا بٙث ُ١مٌاٚ خ١فبمضٌا . مٌٌمت ةداعتسا ةٌجهنملا صرفلا (ROAM) ْاذٍجٌٍ خٌٛمؼِ سبؼعأثٚ بٔشِ اسبؽئ شفٛ٠ ٌ خ١ؼ١جطٌا شظبٌّٕا حدبؼزعا دبٔبىِئ ً١ٍؾرٚ ذ٠ذؾز يلاخ ِٓ ٓ٠شخ٢ا خؾٍظٌّا ةبؾطأٚ ءاشجخٌا غِ خ١ٔٚبؼزٌا خوسبشٌّا دلاخذزٌ ٚ حدبؼزعلإا ُعس ؾئاشخ ٚ
حدبؼزعا خعزٌّٕا ُ١١مزٌاٚ ٞدبظزللاا ٚ خعزّٔ خفٍىر حدبؼزعا ْٛثشىٌا ٚ ض١خشر حدبؼزعا دٛعٚ ًِاٛػ ػبغٌٕا خ١غ١ئشٌا ِٓ ً٠ّٛر حدبؼزعئ ٚ ً١ٍؾرٚ دساٌّٛا ( DRR / CCA Eco-:) " حسادئ ِٗاذزغِ عفؽٚ حدبؼزعاٚ ُظٌٕا خ١ئ١جٌا ذؾٌٍ ِٓ شؽبخِ سساٛىٌا ف١ىزٌاٚ غِ تلاٛػ ش١غر ؿبٌّٕا فذٙث ك١مؾر خِاذزعلاا ٚ " ْشٌّا ش٠ٛطزٌا
Climate change adaptation cca
Source:UNISDR,2009;UnitedNations,2016
ِٓ ٌّٟبؼٌا سب١ؼٌّا فٌأز٠ 8 ش١٠بؼِ ٚ 38 اششإِ دبعسبِّ ًؼفأ ك١جطر ٍٝػ يبؼف ًىشث ًّؼر NbS َبػ ٟف ب٘ذ٠ذؾر ُر ٟزٌا 3127 دبؾرلاا ِٓ ٌٟٚذٌا عفؾٌ خؼ١جطٌا يٚأ ف٠شؼر ٌّٟبػ ـٌ NbS ٛ٘ ٚ داءاشعئ" خ٠بّؾٌ حسادئٚ حدبؼزعاٚ ُظٌٕا خ١ئ١جٌا خ١ؼ١جطٌا ٚأ خٌذؼٌّا ، ٟزٌاٚ ٜذظزر دب٠ذؾزٌٍ خ١ؼّزغٌّا ًىشث يبؼف ًثبلٚ ف١ىزٌٍ ، شفٛرٚ ٟف ظفٔ ذلٌٛا خ١٘بفس ْبغٔلإا غفبِٕٚ عٕٛزٌا ".ٟعٌٛٛ١جٌا ُر ب٘ش٠ٛطر بٙغ٠ٚشرٚ يٚلأ حشِ ِٓ ًجل IUCN ٟف شخاٚأ دبٕ١ؼغزٌا ًئاٚأٚ ذمؼٌا يٚلأا ِٓ ْشمٌا ٞدبؾٌا .ٓ٠ششؼٌاٚ ُص ذٍطاٚ دبِٛىؾٌا عبطلٚ يبّػلأا ؽبعٚلأاٚ خ١ّ٠دبولأا دبٙغٌاٚ ش١غ دبجصئ خ١ِٛىؾٌا يلاخ ِٓ بٙزّ١ل خلذٌا شؾجٌاٚ خ١ٍّؼٌا ُىؾٌاٚ ّٟ٠دبولأا ذ١ششٌا ٚ داذؼزعلاا فاشؽلأا شفٛ٠ٚ حذػبغٌٍّ ٍٝػ ز١فٕزٌٍ ٗ١عٛزٌا ٟف ذػبغ٠ َذخزغِ غّزغِ ءبشٔلإ خطشف سب١ؼٌّا خ٠ؤسٚ ٚ نشزشِ ُٙف ٍٝػ ذٕزغ٠ ٚ عفؾٌا ٍَٛػ كٍخٚ دبعب١غٌا ش٠ٛطر غ٠شغرٚ غلاٌٛا عسأ .َاذزغِٚ يدبػ ٌُبؼٌ خوشزشِ فذٌٙا ًِبشٌا يٍٛؾٌٍ حذٕزغٌّا ٌٝئ ُػد خؼ١جطٌا ك١مؾر فاذ٘أ خ١ّٕزٌا غّزغٌٍّ خ٠بّؽٚ خ١٘بفس ْبغٔلإا قشطث ظىؼر ُ١مٌا خ١فبمضٌا خ١ؼّزغٌّاٚ ض٠ضؼر ٚ حسذل ُظٌٕا خ١ئ١جٌا ٍٝػ دّٛظٌا بٙرسذلٚ ٍٝػ ذ٠ذغزٌا ش١فٛرٚ خٙعاٌّٛ دبِذخٌا دب٠ذؾزٌا خ١ؼّزغٌّا خ١غ١ئشٌا ، ًضِ ِٓلأا ٟئازغٌا ش١غرٚ ؿبٌّٕا ِٓلأاٚ ٟئبٌّا خؾطٚ ْبغٔلإا شؽبخِٚ سساٛىٌا خ١ّٕزٌاٚ خ١ػبّزعلاا خ٠دبظزللااٚ
ْذٌّا دبِٛىؽٚ ، خ١ٕؽٌٛا دبِٛىؾٌا ْأ خ١ؼ١جطٌا دساٌّٛاٚ خؼ١جطٌا عفؾٌ ٌٟٚذٌا دبؾرلاا سٛظز٠ نٕٛث هٌر ٟف بّث خ١ٌبٌّا دبغعإٌّاٚ ٓ١ؾٔبٌّاٚ دبوششٌا ٚ ٓ١ططخٌّاٚ ، خ١ٍؾٌّا دبِٛىؾٌاٚ ؼ١ّع ْٛىزع خ١ؾثس ش١غ دبغعإٌّاٚ خ١ّٕزٌا ِٓ بٙ ؼٌٍّ ٓ١١عبعلأا ٓ١ِذخزغٌّا َاذخزعا ٓىّ٠ .سب١ خؾٍظٌّا ةبؾطأ ًجل ِٓ سب١ؼٌّا ُر ش١ؽ ش١٠بؼٌّا َاذخزعا حادأو ُ١١مزٌٍ ٓ١ىّزٌ ٟرازٌا ٓ١ِذخزغٌّا ةبغؾٌ خجغٌٕا خ٠ٛئٌّا خمثبطٌّ ًخذزٌا ش١٠بؼٌٍّ خ١ٔبّضٌا ذ٠ذؾرٚ بِ ارئ ْبو ٍُٙخذر َضزٍ٠ سب١ؼٌّا ٌّٟبؼٌا ـٌ IUCN ـٌ NbS يلاخ ِٓ خ٠ٛل( ، خ١فبو ، خف١ؼػ ٚأ ش١غ )خ١فبو هٌزوٚ داسشجٌّا كمؾزٌا ًئبعٚٚ ُ١١مرٚ ك١ٍؼزٌاٚ َبػ ٜذٌّ َاضزٌا ًخذزٌا سب١ؼٌّبث َاذخزعبث داسبشئ . سٚشٌّا ٌبًضن ربٍؼي ًًنبػ يول ـن NbS ٌ ٌا بجٌ نبنه ٌوك مكٍه يرادإ ميبش ٍي ٌوكي تؼبرأ وبسلأ :تٍسٍئر -2 خٕغٌ ش١٠بؼٌّا خ١ٌٚذٌا خطٍغو خٍِبش ظ١ئس ِٓ ْٛىزر ٍٟضِّٚ دبٔٛىٌّا خصلاضٌا ٜشخلأا -3 خٕغٌ خ١ٍّػ خٌٚإغِ ًىشث ٟعبعأ ٓػ خلذٌا خ١ٍّؼٌا ٟف سب١ؼٌّا ك١جطر خٔبزٌّاٚ خ١ٍّؼٌا خفشؼٌٍّ -4 خػّٛغِ ِٓ ٓ١ِذخزغٌّا بٕٙىّ٠ حدب١ل ٍُؼزٌا خ٠زغزٌاٚ خؼعاشٌا ش٠ٛطزٌ ِٓسب١ؼٌّا يلاخ طٚسذٌا حدبفزغٌّا ِٓ دبم١جطزٌا -5 سٚبؾِ ً١غشزٌا خ١ّ١ٍللإا( ٚأ )خ١ٕؽٌٛا ٟزٌا ٓىّ٠ ْأ ُػذر سب١ؼِ ف١١ىر قب١غٌٍ بِٚ ترشز٠ ٍٝػ هٌر ِٓ ش٠ٛطر يٍٛؾٌا دار غّزغٌّا خٍظٌا دبظزللااٚ خئ١جٌاٚ ٟزٌا ٟ٘ خّئاد حذ١فِٚ ٟف ً٠ٛطٌا ذِلأا
ئدببًنا تٍنولأا تٍنبتنا ٌازتللابب غي فٌزؼت لوهحنا ةدنتسًنا ىنإ تؼٍبطنا (NbS) 1 . ٕٝجزر خّظٔلأا خّئبمٌا ٍٝػ طبعأ خؼ١جطٌا ش١٠بؼِ )ئدبجِٚ( ظبفؾٌا ٍٝػ خؼ١جطٌا 3 . ٓىّ٠ ز١فٕر يٍٛؾٌا خّئبمٌا ٍٝػ طبعأ ٗؼ١جطٌا ب٘دشفّث ٚأ خم٠شطث خٍِبىزِ غِ يٍٛؽ ٜشخأ دب٠ذؾزٌٍ خ١ؼّزغٌّا ًضِ( يٍٛؾٌا خ١عٌٕٛٛىزٌا )خ١عذٌٕٙاٚ ؛ 4 . ُز٠ ذ٠ذؾر يٍٛؾٌا خّئبمٌا ٍٝػ طبعأ خؼ١جطٌا ِٓ يلاخ دبلب١غٌا خ١ؼ١جطٌا خ١فبمضٌاٚ خطبخٌا غلٌّٛبث ٟزٌاٚ ًّشر فسبؼٌّا خ٠ذ١ٍمزٌا خ١ٍؾٌّاٚ خ١ٍّؼٌاٚ 5 . ظزٕر يٍٛؾٌا حبمزغٌّا ِٓ خؼ١جطٌا ذئاٛف خ١ؼّزغِ خم٠شطث خٌدبػ خفظِٕٚ خم٠شطث صضؼر خ١فبفشٌا خوسبشٌّاٚ خؼعاٌٛا 6 - عفبؾر ُظٌٕا خ١عٌٛٛى٠لإا ٍٝػ عٕٛزٌا ٟعٌٛٛ١جٌا ٟفبمضٌاٚ حسذلٚ ُظٌٕا خ١عٌٛٛى٠لإا ٍٝػ سٛطزٌا سٚشّث ذلٌٛا 7 . ُز٠ ك١جطر NbS ٍٝػ قبطٔ ٟمفأ 7 . فشزؼر (NbS) يٚبٕزرٚ دلاػبفٌّا ٓ١ث طبزٔئ غؼث ذئاٛفٌا خ٠دبظزللاا خ٠سٛفٌا خ١ّٕزٌٍ ، داسب١خٌاٚ خ١ٍجمزغٌّا طبزٔلإ خػّٛغِ خٍِبو ِٓ دبِذخ ُظٌٕا خ١ئ١جٌا 8 . ذؼر يٍٛؾٌا حبمزغٌّا ِٓ خؼ١جطٌا اءضع لا أضغز٠ ِٓ ُ١ّظزٌا َبؼٌا دبعب١غٌٍ ش١ثاذزٌاٚ ٚأ داءاشعلإا خٙعاٌّٛ ذؾر ٓ١ؼِ ثازشؤًنا و زٌٍبؼًنا
ربٍؼًنا 1 دٌدحت يدحتنا ًؼًتجًنا ذوأزٌا ِٓ ْأ NbS ُّظِ خثبغزعبو دب٠ذؾزٌٍ خ١ؼّزغٌّا ٟزٌا ُر ب٘ذ٠ذؾر خ٠ٌٛٚأو ِٓ ًجل هئٌٚأ ٓ٠زٌا اٚشصأر ًىشث ششبجِ غ١ّع ةبؾطأ خؾٍظٌّا خطبخ ةبؾطأ قٛمؾٌا ْٚذ١فزغٌّاٚ ِٓ nbs تغ٠ ْأ ُٙغِد ُز٠ ٟف خ١ٍّػ غٕط ساشمٌا خِذخزغٌّا ذ٠ذؾزٌ خ٠ٌٛٚلأا سب١ؼٌّا( .)6 2.2 ُز٠ ءبطػئ خ٠ٌٛٚلأا دب٠ذؾزٌٍ خ١ؼّزغٌّا شضولأا بؽبؾٌئ ةبؾطلأ قٛمؾٌا ٓ٠ذ١فزغٌّاٚ 2.3 ْأ دب٠ذؾزٌا خ١ؼّزغٌّا ٟزٌا ُر بٌٙٚبٕر خِٛٙفِ خمصِٛٚ ًىشث ؼػاٚ 2.4 ُز٠ ذ٠ذؾر ظئبزٔ خ١٘بفس ْبغٔلإا خئشبٌٕا ٓػ NbS بٙعب١لٚ بّٙ١١مرٚ ًىشث ٞسٚد ربٍؼًنا 2 ىًٍصت محنا يذنا بٍجتسٌ ىجحن .تهكشًنا غ١غشر nbs ٟزٌا نسذر ذ١مؼزٌا ٟزٌا سذؾر ٟف ُظٌٕا خ١عٍٛى٠لأا خ٠دبظزللاا خعب١غٌاٚ ٚ ٚ خ١فاشغغٌا خ١فبمضٌا ٟزٌاٚ شجخر ةبؾطأ خؾٍظٌّا فشؼزٌبث ٍٝػ دلاػبفزٌا ٓ١ث تٔاٛغٌا خفٍزخٌّا ٟئ١جٌا َبظٌٍٕ َاذخزعبث سبؽئ ٟصلاص ظ١٠بمٌّا ٚ ٝؼغ٠ ٌٝئ ظبفؾٌا ٍٝػ حسذمٌا خ١عبزٔلإا ُظٌٍٕ خ١ئ١جٌا هٌزوٚ طبزٔئ ذئاٛفٌا ٗ٠سٚشؼٌا خ١٘بفشٌ .ْبغٔلإا 3.2 فشؼز٠ ُ١ّظر ُظٌٕا خ١ٕؽٌٛا ٍٝػ دلاػبفزٌا ٓ١ث دبظزللاا غّزغٌّاٚ ُظٌٕاٚ خ١ئ١جٌا ت١غزغ٠ٚ بٌٙ 3.3 ُر ظِد ُ١ّظر ُظٌٕا خ١عبعلأا خ١ٕؽٌٛا غِ دلاخذزٌا خ١ٍ١ّىزٌا ٜشخلأا ًِبىزٌاٚ شجػ دبػبطمٌا 3.4 ًّزش٠ ُ١ّظر nbs ٍٝػ ذ٠ذؾر شؽبخٌّا حسادئٚ شؽبخٌّا طسبخ قبطٔ غلِٛ ًخذزٌا ربٍؼًنا 3 ًفبص خبر عونتهن ًجونوٍبنا تيلاسو وبظننا ًئٍبنا NbS ذّزؼر حذشث ٍٝػ خؾط َبظٌٕا ٟئ١جٌا ٚ ْاذمف عٕٛزٌا ٟعٌٛٛ١جٌا ٟزٌاٚ ْٛى٠ بٌٙ سبصآ خ١جٍع ازٌ ٝؼغر ًىشث ٟلبجزعا ٌٝئ ض٠ضؼر يبظرا َبظٌٕا ٟئ١جٌا ٞزٌا ٚ ّٓؼ٠ خٔٚشٌّا خٔبزٌّاٚ ٍٝػ ٜذٌّا ً٠ٛطٌا ًّػ صشف كٍخ ٚ
4.2 ت١غزغر داءاشعئ يٍٛؾٌا خّئبمٌا ٍٝػ طبعأ خؼ١جطٌا ًىشث ششبجِ ُ١١مزٌٍ ُئبمٌا ٍٝػ خٌدلأا خٌبؾٌٍ خٕ٘اشٌا َبظٌٍٕ ٟئ١جٌا حذئبغٌاٚ ٚ ًِاٛػ سٛ٘ذزٌا حسبغخٌاٚ 3-4 ُز٠ ذ٠ذؾر ظئبزٔ عفؽ عٕٛزٌا ٟعٌٛٛ١جٌا خؾػاٌٛا خٍثبمٌاٚ طب١مٌٍ بٙعب١لٚ بّٙ١١مرٚ ب٠سٚد 4.4 ًّشر خجلاشٌّا دبّ١١مر خ٠سٚد تلاٛؼٌٍ خ١جٍغٌا ش١غ حدٛظمٌّا ٍٝػ خؼ١جطٌا خئشبٌٕاٚ ٓػ يٍٛؾٌا خ١ئبظؽلإا خ١ٕؽٌٛا 5-4 ذ٠ذؾر صشف ض٠ضؼر ًِبىر َبظٌٕا ٟئ١جٌا يبظرلااٚ بٙعبِدئٚ ٟف خّظٔلأا خّئبمٌا ٍٝػ طبعأ خ١غ١راشزعئ nbs ذئبػ سبّضزعلاا حءبفىٌاٚ خ١ٌبؼفٚ ًخذزٌا حاٚبغٌّاٚ ٟف غ٠صٛر ذئاٛفٌا ف١ٌبىزٌاٚ ٟ٘ دادذؾٌّا خ١غ١ئشٌا ٟف ػبغٌٕا NbS ٟف غؼ٠ ٚ سبجزػلاا ٜٚذغٌا خ٠دبظزللاا ًخذزٌٍ ِٓ يلاخ خجلاشِ ز١فٕزٌا ٟىٌ ْٛىر يٍٛؾٌا حبمزغٌّا ِٓ خؼ١جطٌا خِاذزغِ تغ٠ خٔصاِٛ تعبىٌّا ذػ ف١ٌبىزٌا حش١ظل ًعلأا ٟزٌا ُر ب٘ش٠ٛطر ٟف قب١ع فاذ٘أ خٍ٠ٛؽ ٜذٌّا شجػ( )يب١علأا غِ داٚدأ حشىزجِ خّئبلٚ ٍٝػ خٌدلأا ُ١١مزٌ
خؼ١جطٌا ، بجٕع ٌٝئ تٕع غِ سبىفأ دبّ٘بغٌّ NbS ٟف قاٛعلأا فئبظٌٛاٚ ٚ غ١غشر عاذثلإا ً٠ّٛرٚ NbS 5.2 ُز٠ ذ٠ذؾر ذئاٛفٌا ف١ٌبىزٌاٚ حششبجٌّا ش١غٚ حششبجٌّا خطجرشٌّا nbs ، ِٓ غفذ٠ ِٓٚ ذ١فزغ٠ خمصِٛٚ 5.3 ُز٠ ش١فٛر خعاسد خ١ٌبؼف خفٍىزٌا ُػذٌ سب١زخا يٍٛؾٌا خّئبمٌا ٍٝػ ٗؼ١جطٌا بّث ٟف هٌر ش١صأزٌا ًّزؾٌّا ٞلأ بِٕٙ 5.4 ُز٠ ش٠شجر خ١ٌبؼف ُ١ّظر خّظٔلأا خّئبمٌا ٍٝػ طبعأ خؼ١جطٌا ًثبمِ يٍٛؾٌا خٍ٠ذجٌا خؽبزٌّا ، غِ حبػاشِ ًِاٛؼٌا خ١عسبخٌا خطجرشٌّا 5.5 شجزؼ٠ ُ١ّظر nbs خػّٛغِ ِٓ داسب١خ دساٌّٛا ًضِ قٛغٌا عبطمٌاٚ َبؼٌا ، ٟػٛطزٌاٚ ٚ دبِاضزٌلاا داءاشعلإاٚ ُػذٌ يبضزِلاا ّٟ١ظٕزٌا ربٍؼًنا 5 دنتسٌو NbS ىهػ تٍنوًشنا تٍفبفشناو ٍٍكًتو ثبٍهًػ تًكوحنا 6.2 شفٛزر خ١ٌآ حدذؾِ خ٠زغزٌٍ خؼعاشٌا خ١ٌآٚ دشٌٍ ٍٝػ دبٍّظزٌا كفزِٚ بٙ١ٍػ ًِبىٌبث غ١ّغٌ ةبؾطأ خؾٍظٌّا ًجل أذث ًخذزٌا NBS
6.3 َٛمر خوسبشٌّا ٍٝػ طبعأ َاشزؽلاا يدبجزٌّا حاٚبغٌّاٚ ، غغث شظٌٕا ٓػ ظٕغٌا ٚأ شّؼٌا ٚأ غػٌٛا ٟػبّزعلاا ، ُػذرٚ كؾٌا ٟف هٌر ةٛؼشٌا خ١ٍطلأا ٌٝئ خمفاٌّٛا حشؾٌا خمجغٌّاٚ حش١ٕزغٌّاٚ 6.4 ُر ذ٠ذؾر ةبؾطأ خؾٍظٌّا ٓ٠شصأزٌّا ًىشث ششبجِ ش١غٚ ششبجِ ِٓ ًجل NbS ُٙواششئٚ ٟف غ١ّع دب١ٍّػ ًخذر NbS 6.5 كصٛر دب١ٍّػ غٕط ساشمٌا ت١غزغرٚ قٛمؾٌ ؼٌبظِٚ غ١ّع ةبؾطأ خؾٍظٌّا ٓ١وسبشٌّا ٓ٠سشؼزٌّاٚ 6.6 بِذٕػ ذزّ٠ قبطٔ nbs ٌٝئ بِ ءاسٚ دٚذؽ ءبؼمٌا ، ُز٠ ءبشٔئ دب١ٌآ ٓ١ىّزٌ غٕط ساشمٌا نشزشٌّا ِٓ ةبؾطأ خؾٍظٌّا . ٓ٠سشؼزٌّا كفاٛزر ش١٠بؼٌّا 4 ٚ 5 ٚ 6 غِ ضئبوشٌا سلاضٌا خ١ّٕزٌٍ خِاذزغٌّا ٟ٘ خِاذزعئ ٗ١ئ١ث خ١ٌّٛش ٚ ٚ خ٠دبظزلا ٞٚذع ُ٘ ؾخ طبعلأا ٟؼٌٍّ بِذل . ربٍؼًنا 6 NbS ٌساوت ثلاضبفًنا كٍمحت ٍٍب فادهلأا زٍفوت ًف تؼببتًناو بٌاشي ةددؼتي ك١مؾزٌ تعبىِ حش١ظل خٍ٠ٛؽٚ ًعلأا خ١ف١وٚ ْبّػ دٛعٚ خ١فبفش خ١ٍّػ خٌدبػ خٍِبشٚ ذ٠ذؾزٌ ٖز٘ دلاػبفٌّا اشظٔ خؼ١جطٌٍ خ١ى١ِبٕ٠ذٌا ِٓ خّظٔلأا ٟزٌا شصإر ٍٝػ يٍٛؾٌا ٗؼ١جطٌا ٍٟػ حذّزؼٌّا
سب١ؼٌّا( )3 ِٓ ٌُّٙا حسادئ ز١فٕر NbS ًىشث ٟغِٕٙ ٍٟػ عفبؾ٠ ش١٠بؼٌّا 4 ٚ 5 ٚ 6 ٚ ش١خغر NbS دبِذخٌ ُظٌٕا خ١ئ١جٌا ٟزٌا ذل ت١غزغر قشطث ةٛغشِ بٙ١ف ٚأ كٍخ٠ تلاٛػ ش١غ حدٛظمِ ش١غٚ خؼلٛزِ ش١غٚ ةٛغشِ .بٙ١ف 7.2 ف١ٌبىزٌا ذئاٛفٌاٚ خٍّزؾٌّا دلاػبفٌٍّ خطجرشٌّا ًخذزث يٍٛؾٌا خّئبمٌا ٍٝػ طبعأ خؼ١جطٌا ّٓؼزر ساشلئ ؽلاثئٚ دبٔبّؼٌا ٞأٚ داءاشعئ خ١ؾ١ؾظر خجعبِٕ 7.3 ث فاشزػلإا ٚ َاشزؽئ قٛمؾ َاذخزعاٚ يٛطٌٛاٚ ٌٝئ ٟػاسلأا دساٌّٛاٚ ، ٌٝئ تٔبع دب١ٌٚإغٌّا خفٍزخٌّا ةبؾطلأ خؾٍظٌّا 7.4 ُزر خؼعاشِ دبٔبّؼٌا خػٛػٌّٛا ًىشث ٞسٚد ْبّؼٌ دٚذؽ دلاػبفٌّا كفزٌّا بٙ١ٍػ ًىشث يدبجزِ لاٚ عضػضر ساشمزعا nbs ًِبىٌبث ربٍؼًنا 7 رادت لوهحنا تًئبمنا ىهػ صبسأ ًفٍكت ، ءبنب ىهػ تندلأا ًٙغ٠ ساشّزعا فشؼزٌا ٍٝػ دب١ٍّؼٌا ٍٝػ ٜٛزغِ َبظٌٕا ف١١ىرٚ NbS بمفٚ خّظٔلأا ٟف داش١غزٌٍّ ش١ؽ كمؾزر دبٔبىِلإا خ١م١مؾٌا ـٌ NbS ِٓ يلاخ ب٘ز١فٕر ٍٝػ ٜذٌّا ً٠ٛطٌا ٍٝػ قبطٔ غعاٚ غِ ظِد َٛٙفٌّا داءاشعلإاٚ ٟف شؽلأا خ١عب١غٌا ٚأ خ١ّ١ظٕزٌا هٌزوٚ ؾثشٌا غِ فاذ٘لأا خ١ٕؽٌٛا ٚأ دبِاضزٌلاا خ١ٌٚذٌا .
7.2 ُز٠ غػٚ خ١غ١راشزعا يٍٛؾٌا خّئبمٌا ٍٝػ طبعأ حب١ؾٌا بِٙاذخزعاٚ طبعأو خجلاشٌٍّ خّظزٌّٕا ُ١١مرٚ ًخذزٌا 7.3 ُز٠ غػٚ ز١فٕرٚ خطخ ذطشٌٍ ُ١١مزٌاٚ ياٛؽ حسٚد حب١ؽ ًخذزٌا 7.4 ُز٠ ك١جطر سبؽئ ٍُؼزٌٍ ٞساشىزٌا ٞزٌا ؼ١ز٠ حسادلإا خ١ف١ىزٌا ٟف غ١ّع ءبؾٔأ حسٚد حب١ؽ ًخذزٌا ربٍؼًنا 8 وادتسي ىًؼيو ًف قبٍس ًصبصتخإ بسبني 8.2 ُز٠ خوسبشِ ُ١ّظر ز١فٕرٚ nbs طٚسذٌاٚ حدبفزغٌّا ساذؽلإ ش١١غر ٍٟ٠ٛؾر 8.3 ٍُؼر NbS صضؼرٚ ش١غ١ر شؽأ دبعب١غٌا ُ١ظٕزٌاٚ ُػذٌ بٙثبؼ١زعا ُ١ّؼرٚ 8.4 بّض١ؽ ْبو هٌر بجعبِٕ ُ٘بغر nbs ٟف ك١مؾر فاذ٘لأا خ١ٕؽٌٛا خ١ٌّبؼٌاٚ خ١٘بفشٌ ْبغٔلإا ش١غرٚ ؿبٌّٕا ٚ عٕٛزٌا ٟعٌٛٛ١جٌا قٛمؽٚ ْبغٔلإا ، بّث ٟف هٌر ْلاػئ ُِلأا حذؾزٌّا ْأشث قٛمؽ ةٛؼشٌا خ١ٍطلأا
ةرادإ دراوملا ةٌعٌبطلا Natural Resource Governance Framework (NRGF) ةرادإ دراوملا ةٌعٌبطلا ًه دعاوملا تاسسؤملاو تاٌلمعلاو ًتلا ددحت ةٌفٌك ةسرامم ةطلسلا تاٌلوؤسملاو ىلع دراوملا ةٌعٌبطلا ، ةٌفٌكو ذاختا تارارملا ، ةٌفٌكو باحصأ قومحلا باحصأو ةحلصملا - امب ًف نلذ ءاسنلا لاجرلاو بابشلاو بوعشلاو ةٌلصلأا .ةٌلحملاو تاعمتجملالوصولا نملآا ةكراشملاو رثأتلاو مادختساب ةرادإو دراوملا ةٌعٌبطلا فلأتٌ راطلإا ًمٌهافملا ـل NRGF نم ةثلاث تانوكم ةطبارتم ةمهم كٌمحتل ةناٌصو ةمكوحلا ةلاعفلا :ةلداعلاو 1 . ناتمٌل ناتلماش - تاهجوتلا تاٌللاخلأاو ةٌسٌسأتلا فادهأو NRG 2 . ئدابملا ةرشعلا رٌٌاعملاو ةٌسٌئرلا ًتلا بجٌ نأ نوكت ًف اهناكم حٌحصلا كٌمحتل ةرادإ دراوملا ةٌعٌبطلا ةلاعفلا ةلداعلاو -1 عنص رارملا لماشلا دنتست ةٌلمع عنص رارملا نأشب تاساٌس تاسراممو دراوملا ةٌعٌبطلا ىلإ ةكراشملا ةلماكلا ةلاعفلاو عٌمجل تاهجلا ةلعافلا تاذ ةلصلا ، عم ءلاٌإ مامتها صاخ توصب جامدإو باحصأ قومحلا تاعومجملاو ةضرعملا رطخل شٌمهتلا - رطلأا ةٌنوناملا / ةٌتاساٌسلا تاذ ةلصلا لمشت اماكحأ ةمراص نأشب نارشإ باحصأ قومحلا باحصأو ةحلصملا ًف عنص رارملا - دجوت تاصنم / تاٌلمع نٌكمتل ةكراشملا ةلماكلا ةلاعفلاو ًف عنص رارملا
- تاٌلمع عنص رارملا لماشلا نرشت تاعومجم ةعونتم ، نوكتو ةبسانم اٌعامتجا اٌفامثو ، ذخأتو ًف رابتعلاا تاٌكٌمانٌد ةوملا لخاد تاعومجملا امٌفو اهنٌب - باحصلأ قومحلا باحصأو ةحلصملا لوصولا ىلإ تامولعملا ةملعتملا ةئٌبلاب دراوملاو ةٌعٌبطلا - باحصأ قومحلا باحصأو ةحلصملا مهٌدل تاردملا معدلاو يذلا نوجاتحٌ هٌلإ ةكراشملل ًف عنص رارملا ، امب ًف نلذ نم للاخ لٌثمتلا بسانملا - ذخأت تارارل دراوملا ةٌعٌبطلا ًف نابسحلا ءارلآا ربعملا اهنع نم للاخ تاٌلمع رواشتلا / ةكراشملا - ةمفاوملا ةرحلا ةمبسملاو ةرٌنتسملاو ةبولطم ةنومضمو تارارملل ةملعتملا بوعشلاب ةٌلصلأا / باحصأ قومحلا ةٌفرعلا وأ مهٌضارأ وأ مهدراوم -2 فارتعلاا قومحب ةزاٌحلا اهمارتحاو فارتعلاا قومحلاب ًف ًضارلأا دراوملاو هاٌملاو اهمارتحاو ، عم ءلاٌإ مامتها صاخ قومحلل ةٌفرعلا ةٌعامجلاو بوعشلل ةٌلصلأا تاعمتجملاو ةٌلحملا ، قومحو ةزاٌح ةأرملا - نٌناوملا / تاساٌسلا / دعاوملا تاذ ةلصلا ضرفت فارتعلاا مارتحاو عٌمج قومح ةزاٌحلا ، عم ءلاٌإ مامتها صاخ قومحلل ةٌفرعلا امب( ًف نلذ )ةٌعامجلا قومحو ةأرملا - قومح ةزاٌحلا ةنٌتم - نكمت باحصأ قومحلا نم ةرادإ ًضارلأا / دراوملا اهمادختساو / ةدافتسلاا اهنم اهتٌامحو ىلع وحن مادتسم - تاٌلمعلا تاردملاو ةدوجوم فارتعلال قومحب ًضارلأا دراوملاو اهمارتحاو ، امب ًف نلذ ضارغلأ فارتعلاا ًمسرلا - دجوت تاٌلمع تاردلو ةٌامحل ذافنإو قومح ةزاٌحلا - مت حٌضوت قومح / تابلاطم ةزاٌحلا ةلخادتملا ًف نوناملا اهلحو ًف ةسرامملا ةٌلمعلا -3 فارتعلاا تافامثلاب مظنو ةفرعملا ةعونتملا اهمارتحاو زكترت ةرادإ دراوملا ةٌعٌبطلا ىلع لاكشأ ةمٌلس ةعونتمو نم ةفرعملا مارتحاو مٌل تاسراممو دراوملا ةٌعٌبطلا ةعونتملا - رٌنتست تاٌجٌتارتسا تاءارجإو ةرادلإا لاكشأب ةمٌلس ةعونتمو نم فراعملا ، امب ًف نلذ فراعملا ةٌدٌلمتلا - مارتحا ةٌامحو مٌملا تاسرامملاو ةٌفامثلا ةعونتملا ًتلا ظفاحت ىلع دراوملا ةٌعٌبطلا
- ًنبت تاسسؤم مكحلا ةفامث ملعتلا ةرادلإاو ةٌفٌكتلا - فراعملا ةٌدٌلمتلا ةجمدم ًف ةرادإ دراوملا ةٌعٌبطلا قرطب ةمرتحم ةبسانمو تاذو ىزغم -4 ضٌوفتلا ذختت تارارملا ىلع ىندأ ىوتسم نكمم بسانم ةمظنلأل ةٌعامتجلاا ةٌجولوكٌلإاو ًتلا عضخت مكحلل ، عم ءلاٌإ مامتها صاخ معدل راودأ تاطلسو تاعمتجملا ةٌلحملا ًف ةرادإ دراوملا ةٌعٌبطلا - لمنت رطلأا ةٌنوناملا / ةٌتاساٌسلا ةرادإ دراوملا ةٌعٌبطلا ىلإ تاسسؤملا ةرداملا برللأا ىلإ دراوملا ةٌعٌبطلا - كٌبطت رطلأا ةٌنوناملا / ةٌتاساٌسلا ةرادلإ دراوملا ةٌعٌبطلا ، امب ًف نلذ ةرادإ دراوملا ةٌعٌبطلا ةٌعمتجملا ، ىلع قاطن .عساو - تاسسؤملا ةٌلحملا اهٌدل تاردملا معدلاو يذلا هجاتحت نم لجأ ةرادإ ةلاعف ةلداعو دراوملل ةٌعٌبطلا - ءلاٌإ رابتعلاا بسانملا راودلأ تاطلسو تاعمتجملا ةٌلحملا ًف ةرادإ دراوملا ةٌعٌبطلا -5 ةٌإرلا ةٌجٌتارتسلاا هٌجوتلاو ملعتلاو دشرتست ةرادإ دراوملا ةٌعٌبطلا ةٌؤرب ةلماش فادهلأل ةٌئٌبلا ةٌعامتجلااو ةبوغرملا ، حمستو فٌكتلاب ةباجتسا ملعتلل فورظلاو ةرٌغتملا - عضت رطلأا ةٌنوناملا / ةٌتاساٌسلا / ةٌرادلإا تاذ ةلصلا ةٌؤر ةٌجٌتارتسا اهجوتو ةرادلإ دراوملا ةٌعٌبطلا - متٌ دٌدحت ةٌؤرلا هجوتلاو ًجٌتارتسلاا نم للاخ تاٌلمع ةلماش ذخأت ًف رابتعلاا مٌملا لاكشأو ةفرعملا ةعونتملا باحصلأ قومحلا باحصأو ةحلصملا - نمضتت ةٌؤرلا هٌجوتلاو ناٌجٌتارتسلإا ئدابملا ةٌساسلأا ةمادتسلال ةٌئٌبلا ، لثم أدبملا ًئالولا دض رطاخم رارضلأا ةٌئٌبلا ةٌعامتجلااو - ةٌؤرلا ةٌجٌتارتسلاا هاجتلااو جلاعٌ تادٌدهتلا ةٌلاحلا علوتٌو تاٌدحتلا ةٌلبمتسملا - ةمكوح دراوملا ةٌعٌبطلا ىشامتت عم تاٌجٌتارتسلاا ةددحملا - جمدت تاسسؤم ةمكوحلا ةبلارملا ةرمتسملا رٌكفتلاو ملعتلاو يذلا حٌتٌ ةباجتسلاا فورظلل تاجاٌتحلااو ةرٌغتملا
-6 كٌسنتلا نسامتلاو كسنت تاهجلا ةكراشملا وأ ةرثؤملا ًف ةرادإ دراوملا ةٌعٌبطلا لوح ةعومجم ةكسامتم نم تاٌجٌتارتسلاا تاسرامملاو ةٌرادلإا - كفاوت رطلأا ةٌنوناملا / ةٌتاساٌسلا ربع تاعاطملا ةلوؤسملا نع ةرادإ دراوملا ةٌعٌبطلا و / وأ ةرثؤملا اهٌلع - دجوت تاٌلآ كٌسنت نٌكمتل نواعتلا "ًمفلأا" قاستلااو نٌب دٌدعلا نم تاهجلا ةلعافلا و / وأ تاعاطملا ةلماعلا ًف سفن ةحاسملا ةٌفارغجلا - دجوت تاٌلآ نٌكمتل كٌسنتلا "ًسأرلا" ربع تاٌوتسم ةددعتم نم تاهجلا ةلعافلا تاذ راودلأا ًف ةرادإ سفن ماظنلا ًئٌبلا وأ دروملا - نواعتت تاسسؤملا لخادتتو عم فئاظولا قرطب اهنكمت نم دومصلا -7 مسامت دراوملا ةمادتسملا ةكرتشملاو لكشب فصنم نلتمت تاهجلا ةلوؤسملا نع ةرادإ دراوملا ةٌعٌبطلا دراوملا ًتلا نوجاتحٌ اهٌلإ ذٌفنتل ةطشنأ ةرادلإا ةمكوحلاو ةمادتسملا ، امب ًف نلذ نم مسامتلا لداعلا عفانملل ةدلوتملا نم دراوملا ةٌعٌبطلا - عتمتٌ صاخشلأا نولوؤسملا نع ةرادإ دراوملا ةٌعٌبطلا ةٌناكمإب لوصولا ىلإ تادارٌلإا و / وأ ةطشنأ لبس شٌعلا ًتلا مهنكمت نم ذٌفنت ةطشنأ ةرادلإا - رفوت دراوملا / تادارٌلإا ةمادتسا ةٌلام ةٌفاك دارفلأل تاءارجلإاو ةمزلالا ةرادلإ دراوملا ةٌعٌبطلا ظافحلاو اهٌلع - مسامت عفانملا نم مادختسا دراوملا ةٌعٌبطلا لداع - رفوت دراوملا مسامتو عفانملا زفاوح ظافحلل ىلع دراوملا ةٌعٌبطلا و / وأ اهمادختسا .مادتسملا - متٌ لٌلمت رئاسخلا ةمجانلا نع دوٌملا نٌكمتل ةمادتسا دراوملا ةٌعٌبطلا ىلإ ىندأ دح ضٌوعتلاو اهنع امثٌح ناك نلذ لا رفم هنم - ظافحلا ىلع دراوملا ةٌعٌبطلا ةئٌبلاو ثٌحب نوكٌ لكل لٌج بلاعتم لوصولا لداعلا ىلإ اهدئاوف -8 ةٌلوئسم تاهجلا ةلوؤسملا نع ةرادإ دراوملا ةٌعٌبطلا وأ ًتلا رثؤت اهٌلع ةلوؤسم نع اهلاعفأ راثلآاو ةٌئٌبلا ةٌعامتجلااو ًتلا جتنت اهنع ةداٌس نوناملا ةلداعلا ةلاعفلاو
- تاسسؤملا ةلوؤسملا نع ةرادإ دراوملا ةٌعٌبطلا اهل راودأ تاٌلوؤسمو ةددحم .حوضوب - لمعت تاهجلا ةلوؤسملا نع ةرادإ دراوملا ةٌعٌبطلا وأ ًتلا رثؤت اهٌلع ةٌفافشب ، ثٌح لدابتت تامولعملا ةحوتفملا ةحاتملاو نع اهلامعأ - دجوت تاردل تاٌلآو لٌمحتل تاطلس ةرادإ دراوملا ةٌعٌبطلا ةٌلوؤسملا نع اهلامعأ - دامتعا ذٌفنتو تانامضلا ةٌعامتجلاا ةٌئٌبلاو ًتلا ذخأت ًف رابتعلاا ةحارص عضو تائفلا تائٌبلاو ةفٌعضلا - مهف تارٌثأتلا ةلمتحملا ىلع تائٌبلا ةضرعملا رطخلل صاخشلأاو امدمم اهبنجتو وأ لٌلمتلا اهنم ىلإ ىصلأ دح نكمم - تاٌلآ ةلءاسملا حبكت حامج داسفلا لكشب لاعف مادختسا( ةطلسلا ةماعلا كٌمحتل بساكم )ةصاخ -9 نٌناوملا ةملعتملا دراوملاب ةٌعٌبطلا اهمٌبطتو ةلداع ةلاعفو ًمحتو قومحلا ةٌساسلأا - ماظن حضاو دعاومل تابومعو دراوملا ةٌعٌبطلا ددحم ًف نوناملا / ةساٌسلا متٌو هرشن ىلع قاطن عساو - كفاوتت نٌناوملا / تاساٌسلا / دعاوملا ةملعتملا دراوملاب ةٌعٌبطلا عم قومح ناسنلإا ذخأتو ًف رابتعلاا ةلاح بوعشلا ةٌلصلأا تاعمتجملاو ةٌلحملا ءاسنلاو تائفلاو ةفٌعضلا - نٌناوملا / تاساٌسلا / دعاوملا ةملعتملا دراوملاب ةٌعٌبطلا نمضتت ئدابم ةمادتسلاا ةٌئٌبلا - تائٌه ذافنلإا اهٌدل ةردملا ىلع معد دعاوملا تابومعلاو لومعملا اهب - متٌ ذٌفنت نٌناوملا / تاساٌسلا / دعاوملا ةملعتملا دراوملاب ةٌعٌبطلا فاصنإب ةٌناسنإو -01 لوصولا ىلإ ةلادعلا لحو تاعازنلا - عٌطتسٌ سانلا سامتلا لبس فاصتنلاا لوصحلاو اهٌلع امٌف كلعتٌ ملاظملاب لحو تاعازنلا ةملعتملا ًضارلأاب دراوملاو ةٌعٌبطلا - دجوت تاٌلآ ةٌمسر و / وأ رٌغ ةٌمسر لحل تاعازنلا ملاظملاو ةملعتملا ًضارلأاب دراوملاو ةٌعٌبطلا - نردٌ سانلا مهلومح ةملعتملا ةرادإب دراوملا ةٌعٌبطلا لبسلاو ةحاتملا مهل لحل تاعازنلا وأ سامتلا فاصنلإا - تاٌلآ ملظتلا / ةٌوست تاعزانملا ةحاتم باحصلأ قومحلا باحصأو ةحلصملا ، امب ًف نلذ تائفلا ةفٌعضلا ةشمهملاو
- تاٌللآا لمعت ةٌداٌحب ةٌلاعفو لحل تاعازنلا 3 - نانثا نوسمخو اراٌعم
فٌكتلا مئاملا ىلع ماظنلا ًجولوكٌلإا Ecosystem-based Adaptation EbA فٌكتلا مئاملا ىلع ماظنلا ًجولوكٌلإا (EbA) وه مادختسا عونتلا ًجولوٌبلا تامدخو ماظنلا ًجولوكٌلإا ءزجك نم ةٌجٌتارتسا فٌكت ةلماش ةدعاسمل سانلا ىلع فٌكتلا عم راثلآا ةراضلا رٌغتل خانملا و لح مئال ىلع ةعٌبطلا بستكٌ ةٌمهأ ةرٌبك ًف قاٌس رٌغت خانملا لثم( ةٌلافتا سٌراب UNFCCC، NDC، NAP) تاساٌسو ظفح عونتلا ًجولوٌبلا ىلع( لٌبس لاثملا ، ةطخلا ةٌجٌتارتسلاا ةٌلافتلا عونتلا ًجولوٌبلا 1111-1100 ، فادهأ )ًشٌأ و طبرٌ EbA نٌب عونتلا ًجولوٌبلا جهنو ظافحلا ىلع ماظنلا ًئٌبلا ةٌمنتلاب ةٌعامتجلاا ةٌداصتللااو ةمادتسملا ءزجك نم ةٌجٌتارتسا ةلماش ةدعاسمل سانلا ىلع فٌكتلا عم تامدصلا رطاخملاو ةطبترملا رٌغتب خانملا ًف قاٌس ةداٌز مازتللاا ًساٌسلا لٌومتلاو ، نم يرورضلا ةداٌز مهافتلا نٌب ًعضاو تاساٌسلا نٌسرامملاو لوح ام هفصٌ ـب EbA ، بنجتل ةداعإ ةئبعتلا رٌغ ةحٌحصلا جهانمل ظفحلا وأ ةٌمنتلا "داتعملاك" نم للاخ حارتلا ةعومجم نم 2 رصانع و 4 رٌٌاعم لٌهؤت EbA (i دعاسٌ سانلا ىلع فٌكتلا عم رٌغت خانملا (ii) نم للاخ مادختسلاا طشنلا عونتلل ًجولوٌبلا تامدخو مظنلا ةٌئٌبلا (iii) ًف قاٌس ةٌجٌتارتسا فٌكتلا .ةلماشلا بجٌ ةجلاعم عٌمج رصانعلا ةثلاثلا فٌرعتل ةٌلافتا عونتلا ًجولوٌبلا نم لجأ طاشن وأ ةردابم وأ عورشم وأ جهن وأ ةٌجٌتارتسا و / وأ رٌبدت نوكٌل لاهإم فٌكتلل مئاملا ىلع ماظنلا .ًجولوكٌلإا رصنعلا أ - دعاسٌ جمانرب ابٌإ سانلا ىلع فٌكتلا عم رٌغت خانملا راٌعملا 0 . للمٌ نم طامن فعضلا ةٌعامتجلاا .ةٌئٌبلاو بجٌ نأ جلاعٌ جمانرب ابٌإ لكشب حضاو رٌغت خانملا ًلاحلا ًلبمتسملاو بلمتو خانملا دنتسٌو ىلإ تامٌٌمت فعضلا ًخانملا راطخلأاو رطاخملاو ًتلا ضرعتٌ اهل سانلا ، لاضف نع دئاوف فٌكتلا ةدمتسملا نم تامدخ ماظنلا ًئٌبلا بجٌ نأ لكشت ةعومجم نم تامولعملا ةٌخانملا (ءانب ىلع لضفأ تاناٌبلا جذامنلاو ةٌملعلا ةحاتملا ةفرعملاو )ةٌلحملا تامٌٌمتو فعضلا ساسأ .ذٌفنتلا بجٌ نأ للمت رٌبادت فٌفختلا ًئٌبلا ًئٌبلا (EbA) نم ةٌلبال رثؤت سانلا خانملاب ىلع قاطن بسانم ىلع( لٌبس لاثملا ىلع قاطن ًلحم ىلع لللأا نكلو لكشب ًلاثم ىلع قاطن ماظنلا ًئٌبلا وأ رظانملا ةٌعٌبطلا / )ةٌرحبلا راٌعملا 1 . دلوٌ دئاوف ةٌعمتجم ًف قاٌس فٌكتلا عم رٌغت .خانملا للمٌ EbA نم نطاوم فعض سانلا نم للاخ مادختسا عونتلا ًجولوٌبلا تامدخو ماظنلا ًئٌبلا نمو للاخ جاتنإ عفانم ةٌعمتجم ةمٌرطب ةلداع .ةفصنمو اهنإ ًبلت تاجاٌتحا سانلا ، لا امٌس نئلوأ نٌذلا نودمتعٌ لكشب رشابم ىلع دراوملا ةٌعٌبطلا وأ اهنومدختسٌ نٌذلاو مه ةضرع لكشب صاخ تارٌثؤتل رٌغت .خانملا مدمت EbA دئاوف ةرشابم وأ رٌغ ةرشابم دٌزت نم ةردل سانلا ىلع فٌكتلا عم رٌغت خانملا ، امب ًف نلذ زٌزعت نملأا ًئاذغلا ، ىوؤملاو ، دحلاو نم رطاخملا ، رٌفوتو هاٌملا ةبذعلا ةٌودلأاو ، مٌظنتو خانملا ًلحملا امك هنأ ابلاغ ام دلوٌ دئاوف ةٌفاضإ ةٌرورض ةٌمنتلل ةمادتسملا امب ًف نلذ لزع نوبركلا وأ رٌفوت لئاوملا وأ رٌفوت دراوملا .ةٌبطلا نم لجأ معد جمانرب ابٌإ تاردملل ةٌفٌكتلا ، هنإف جاتحٌ ىلإ عٌزوت دئاوفلا ىلع ىدملا رٌصملا طسوتملاو .لٌوطلاو بجٌ نأ حضوت تلاٌلحتلا ةنرامملا ىدمل مجحو ةردملا ىلع فٌكتلا دئاوفو ةنورملا ام اذإ تناك رٌبادت فٌفختلا نم ةدح ثراوكلا ةٌدجم اٌداصتلا نكمٌو نأ لمكت تاراٌخ فٌكتلا ىرخلأا وأ لحت .اهلحم بجٌ عٌزوت دئاوفلا لكشب لداع ىلع ةبسن ةٌلٌثمت ةعومجملل .ةفدهتسملا
رصنعلا B - مدختسٌ EbA امادختسا اطشن عونتلل ًجولوٌبلا تامدخو ماظنلا ًئٌبلا راٌعملا 2 . دٌعتسٌ ةحص ماظنلا ًجولوكٌلإا وأ ظفاحٌ اهٌلع وأ .اهنسحٌ دٌعتسٌ EbA مظنلا ةٌجولوكٌلإا رظانملاو ةٌربلا ةٌرحبلاو ظفاحٌو اهٌلع اهنسحٌو ، ىشامتٌو عم جهن ماظنلا ًجولوكٌلإا . 01 متٌ همٌبطت ىلع قاطن جلاعٌ يدحتلا لثمتملا ًف تاضٌامملا ةجتانلا نع رٌغت خانملا ، اهجمدٌو ، امم ًنعٌ هنأ معدٌ رارمتسلاا ةنورملاو لاصتلااو راودلأاو ةددعتملا مظنلل ةٌئٌبلا ءزجك نم رظانملا ةٌعٌبطلا ةٌربلا .ةٌرحبلاو لمشٌ مٌٌمتلا ًئٌبلا لماكتملا رٌبادت لثم ةرادإ ماظنلا ًجولوكٌلإا ، زٌزعتو ةداعتساو ةٌنبلا ةٌتحتلا ةٌعٌبطلا ، لاضف نع ةرادإ تادٌدهتلا ةطبترملا راثآب رٌغت خانملا وأ ةطشنلأا .ةٌرشبلا ارظن نلأ رٌغت خانملا نكمٌ نأ ضرفٌ تارٌٌغت ًف نٌوكت ماظنلا ًئٌبلا هلكٌهو ، نمف مهملا ظافحلا ىلع ةحص رارمتساو تامدخ ماظنلا ًئٌبلا اهنٌسحتو .اهتبلارمو ززعٌ EbA تاسرامم ةرادإ ًضارلأا هاٌملاو ةبسانملا ًتلا معدت فٌكتلا عم رٌغت خانملا ، ًطعتو ةٌولولأا ةرادلإ تامدخ ماظنلا ًئٌبلا ةٌسٌئرلا ، ززعتو مادختسلاا مادتسملا ًضارلأل دراوملاو ةٌلحاسلا ةٌرحبلاو ىلع( لٌبس لاثملا نع كٌرط ظفحلا ةعارزلاو ةٌكذلا اٌخانم ، ظافحلاو ىلع ةبرتلا ، مادختساو هاٌملا كطانم ءامبتسلاا دٌصلاو ضفخنم .)رٌثؤتلا وهو معدٌ عٌونت تامادختسا ًضارلأا راحبلاو تاراٌخو لبس شٌعلا لثم ةعارزلا ةددعتملا ةجارحلاو ةٌعارزلا مادختساو عاونلأا فانصلأاو .ةبسانملا ىلع لٌبس لاثملا ، نكمٌ نأ لمشٌ نلذ لاخدإ عاونلأا ًتلا فٌكتت لكشب لضفأ عم رٌغت خانملا ، املاط اهنأ لا ضرعت رطخلل دوجو عاونلأا ةٌلحملا وأ حبصت .ةٌزاغ بجٌ معد جهن ةرادلإا ةكرتشملا ًتلا لمشت باحصأ ةحلصملا نم تاعمتجملا ةموكحلاو عاطملاو .صاخلا رصنعلا - Cوه ءزج نم ةٌجٌتارتسا فٌكتلا ةلماشلا راٌعملا 3 . موعدم تاساٌسب ىلع تاٌوتسم ةددعتم . ءزجك نم ةٌجٌتارتسإ فٌكت ربكأ ، لمعٌ EbA ىلع ىوتسم دحاو وأ رثكأ يأ( تاٌوتسملا ةٌلحملا ةٌنطولاو ةٌمٌلللإاو رظانملاو ةٌعٌبطلا )ةٌعاطملاو ، نكمٌو نأ لمشٌ معد فٌكتلا ًعاطملا جهنلاو ةددعتم تاعاطملا ىلع تالاطن ةٌفارغج ةددعتم . اهنإ ، وأ حبصت ، اءزج لا أزجتٌ نم تاساٌسلا ةٌسٌئرلا رطأو ذٌفنتلا ةهجوملا وحن ةٌمنتلا ةمادتسملا ، ةعارزلاو ، مادختساو ًضارلأا ، دحلاو نم رمفلا ، ةرادإو دراوملا ةٌعٌبطلا ، فٌكتلاو عم رٌغت خانملا ، دحلاو نم رطاخم .ثراوكلا بجٌ نأ متٌ جمد تلاٌلحتلا ةٌباسحلا ًف رطأ تاساٌسلا ةٌلاحلا ثٌحب نوكت تلاخدتلا ةمادتسم ةلبالو رٌوطتلل ، لادب نم اهنوك ةرٌصل لجلأا .ةلمتسمو راٌعملا 4 . معدٌ مكحلا لداعلا ززعٌو .تاردملا ززعٌ EbA ةرادإ دراوملا ةٌعٌبطلا امٌف كلعتٌ مادختساب عونتلا ًجولوٌبلا تامدخو ماظنلا ًجولوكٌلإا ، نم للاخ عابتا جهن ًعمتجم ًكراشتو ًعارمو روظنملل ًناسنجلا ؛ ًهو ىنبتت ةٌفافشلا نٌكمتلاو ةلءاسملاو مدعو زٌٌمتلا ةكراشملاو ةلاعفلا ةفداهلاو ةرحلاو ىلع ىوتسملا .ًلحملا بجٌ نأ معدت ةكراشملا ةلداعلا ةفصنملاو لوصول مدختسملا هلومحو .هتاٌلوإسمو دمتعت ةردملا ىلع فٌكتلا عم رٌغت خانملا ىلع ةردل ناكسلا نٌٌلحملا نٌذلا( نوفلؤتٌ نم تاعومجم ةفلتخم ، سانجأو ، تائٌهو ةٌفرع ، امو ىلإ )نلذ ىلع ًلوت مهلومح مهتاٌلوإسمو ىلعو نأ مهلثمٌ نولوإسم نولوإسم .مهمامأ نكمٌ نأ نمضت ةٌكلم صاخشلأا نٌلوإسملا نع ةرادإ ماظنلا ًجولوكٌلإا صاخشلأاو نٌذلا نومدختسٌ عونتلا ًجولوٌبلا نودٌفتسٌو هنم روهظ دئاوفلا اهتمادتساو بجٌ نأ نوكت ةرادلإا ةٌلحملا ةٌوملا اءزج لا أزجتٌ نم لكاٌه مكحلا ىلعلأا ىوتسم ، ًتلاو نكمٌ نأ لهست زفحتو لمعلا ًلحملا نم للاخ تاساٌسلا ةحٌحصلا ةئٌبلاو .ةٌنٌكمتلا
