Business Towers
Líneas: 14 - 27 - 40 43 - 120 - 26 - 147 150
Plano / Map 4, K - 7
Torre Europa Enfrente del Estadio Santiago Bernabéu se alza el edificio Torre Europa, sede de oficinas de distintas empresas. Se inauguró en 1985, mide 120 metros y cuenta con 30 plantas. Es obra de Miguel Oriol e Ybarra y destaca su imponente reloj situado en la parte superior del edificio.
Opposite the Santiago Bernabéu stadium is the Torre Europa building, home to the offices of a range of different companies. Opened in 1985, it is 120m high and has 30 floors. The work of Miguel Oriol e Ybarra, look out for the clock on the middle part of the building.
Torre Europa Paseo de la Castellana, 95
Plano / Map 4, M - 8
Built in 1988 by Minori Yamasaki, the architect behind New York’s Twin Towers, Torre Picasso was until recently Madrid’s tallest building at 157m, with its 45 floors of offices. It was the city’s first intelligent building.
PL 4- AN L- O 9
Torre Picasso Construida en 1988 por Minori Yamasaki, arquitecto de las desapa-recidas Torres Gemelas de Nueva York, la Torre Picasso era hasta hace poco el edificio más alto de Madrid con sus 157 metros de altura y 45 plantas de oficinas. Fue el primer edificio inteligente de la ciudad.
Vista de laTorre Picasso Plaza de Carlos Trias Bertrán, s/n.
92
walkingmadrid.com
WALKING abril junio 2012.indd 92
diciembre - marzo 2012
18/4/12 10:48:35