Issuu on Google+

Enter the world of Guerlain Beauty Spa, where cutting-edge innovation unites with customisation, luxury, emotion and sensuality. Yield to the magic of an ultimate sensoriality. Your transformation begins here...

Treed binnen in de wereld van de Guerlain Beauty Spa, waar innovatie hand in hand gaat met behandelingen op maat, luxe, emotie en genieten. Geef u over aan de magie van een ultieme zintuiglijke beleving. Uw transformatie begint hier...


A UNIQUE KNOW HOW In 1939, Guerlain opened its first “Institut de Beauté” at 68 Avenue des Champs Elysées and invented an exclusive facial massage technique. Guerlain facial massage technique remains just as unique and exclusive today. It has been enriched by numerous exclusive treatment protocols, all created to offer the best in aesthetic expertise and maximum efficiency.

UNIEKE EXPERTISE In 1939 opende Guerlain in Parijs zijn eerste “Institut de Beauté” aan de Avenue des Champs Elysées 68, waar het merk zijn exclusieve gezichtsmassagetechniek ontwikkelde. Vandaag de dag is de methode van Guerlain nog net zo uniek en exclusief als toen. Deze techniek is toegepast in een breed aanbod van exclusieve behandelingen die het beste bieden op het gebied van schoonheidsexpertise en doeltreffendheid.


A CUSTOMISED EXPERIENCE Every treatment is transformed into a unique and personal occasion, a moment created especially for you – this is the essence of the Guerlain experience, the perfect union of effective know-how and aesthetic expertise. Our Beauty Coaches begin each treatment with a systematic analysis and precise skin diagnosis to reveal your specific beauty and well-being profile. They thus gain an intrinsic understanding of your essential concerns to tailor a treatment according to your needs, your expectations. Guerlain performs each treatment with a unique virtuosity, setting a tone of instant tranquillity with a relaxing footbath that gently envelops you in the delicate scent of your personal Guerlain fragrance. This soothing prelude creates a cocoon of total relaxation, marking the beginning of your journey of personal transformation.

BELEVING OP MAAT Elke behandeling is een unieke en persoonlijke ervaring: een moment dat speciaal voor u wordt gecreĂŤerd. Door de ultieme combinatie van therapeutische kennis en esthetische expertise ervaart u de ware essentie van Guerlain. Onze Beauty Coaches beginnen elke behandeling met een systematische analyse en een diepgaande huiddiagnose om uw specifieke beautyen wellbeingprofiel in kaart te brengen. Zo krijgen zij een goed beeld van uw belangrijkste aandachtspunten om een behandeling op maat samen te stellen, afgestemd op uw behoeften en wensen. Elke behandeling van Guerlain wordt met unieke vakkundigheid uitgevoerd. De behandeling begint met een ontspannend voetenbad dat u meteen tot rust brengt en u omgeeft met de subtiele geur van uw persoonlijke Guerlain parfum. Deze ontspannende ervaring brengt u in een staat van totale ontspanning, die het begin markeert van uw reis naar een persoonlijke transformatie.


THE SCIENCE OF NATURE’S WONDERS Since its creation, Guerlain has drawn inspiration from nature and its many wonders to formulate its excellent skincare: Orchidée Impériale, Abeille Royale, Super Aqua, Blanc de Perle. These products are the perfect combination of exceptional efficiency and unrivalled sensoriality. The prodigious longevity of rare orchids, the healing power of bee products, the whitening action of natural pearl: Guerlain Research uses its unique expertise to study, select and combine the most highly effective natural ingredients to create its products.

DE WETENSCHAP VAN DE WONDEREN DER NATUUR Van begin af aan heeft Guerlain zich bij de creatie van haar excellente huidverzorgingsproducten laten inspireren door de vele wonderen der natuur : Orchidée Impériale, Abeille Royale, Super Aqua, Blanc de Perle, zijn buitengewoon doeltreffende producten die zorgen voor een ongekende zintuiglijke beleving. De buitengewoon lange levensduur van zeldzame orchideeën, de genezende kracht van bijenproducten, de egaliserende werking van natuurlijke parels: Guerlain Research gebruikt zijn unieke expertise om natuurlijke bestanddelen met de meest werkzame stoffen te onderzoeken, te selecteren en te combineren tot producten.


Orchidée Impériale, The Quintessence of Guerlain Facials

Orchidée Impériale, de kern van de gezichtsbehandelingen van Guerlain


ORCHIDÉE IMPÉRIALE ULTIMATE FACE AND BODY 2H OR 3H This anti-ageing treatment is delivered with flawless efficiency maximizing sensorial pleasure to leave you with a feeling of complete well-being. With deep gestures which stimulate every muscle, the energising massage ensures cellular renewal process and procures an amazing feeling of firmness. Your body regains tone and definition. Your skin complexion will glow with a refined texture.

ORCHIDÉE IMPÉRIALE ULTIMATE FACE AND BODY 2 OF 3 UUR Guerlain nodigt u uit om een Orchidée Impériale gezichtsen lichaamsbehandeling te ervaren. Deze bijzonder doeltreffende anti-age behandeling is een ongekende twee of drie uur durende ervaring: een weldaad voor de zintuigen die garant staat voor een ultiem moment van wellbeing. De dieptemassage stimuleert alle spieren en zorgt ervoor dat het cel vernieuwingsproces wordt geactiveerd, met een perfect verstevigde huid als resultaat. Uw lichaamscontouren worden verstevigd en de huid wordt soepeler. U krijgt een stralende teint en de huidstructuur wordt verbeterd.


ORCHIDÉE IMPÉRIALE PRESTIGE TREATMENT– 1H30 OR 2H30 The remarkable power of the longevity of the orchid has inspired this exceptional facial treatment, the most complete of all. The alliance of the aesthetic know-how of Guerlain with the efficiency of the products of the Orchidée Impériale range will offer you a moment of absolute well-being and visibly transform your skin by revealing its rediscovered youth. The exclusive Orchidée Impériale firming massage, repeated three times by alternating deep massage sequences with softer relaxing ones, will act on the muscles of the face, neck, décolleté and the upper part of the back. Under the action of precise movements, the muscles are stimulated, the facial contours redefined. Nourished with three different masks, the skin is immediately smoothed thanks to the synergetic effect of the cream, the iconic product of the Orchidée Impériale range, and the high-technology of the new Longevity Concentrate. All the signs of ageing are corrected more quickly and more intensely. The skin recovers a perfect finish: supple and velvety, with a natural glowing effect.

ORCHIDÉE IMPÉRIALE PRESTIGE TREATMENT – 1,5 OF 2,5 UUR De opmerkelijke levenskracht van de orchidee vormde de inspiratiebron voor deze bijzondere gezichtsbehandeling. Het is de meest complete gezichtsbehandeling die Guerlain aanbiedt. De gespecialiseerde beautykennis van Guerlain in combinatie met de doeltreffende producten uit de Orchidée Impériale-reeks staan garant voor een ultiem wellbeingmoment waarin uw huid zichtbaar wordt getransformeerd en weer een jeugdige uitstraling krijgt. De exclusieve, verstevigende Orchidée Impériale-massage wordt drie keer achter elkaar uitgevoerd op het gelaat, de nek, het decolleté en bovenaan de rug, waarbij diepere en zachtere ontspannende massagetechnieken elkaar afwisselen. Door deze techniek worden de spieren gestimuleerd en de gezichtscontouren verstevigd. De huid wordt gevoed met drie verschillende maskers en voelt onmiddellijk zachter aan door het synergetisch effect van de crème, het iconische product uit de Orchidée Impériale-reeks, en het nieuwe geavanceerde Longevity Concentrate. Alle tekenen van huidveroudering worden sneller en intensiever gecorrigeerd. De huid herstelt haar perfecte uitstraling: soepel en zacht, met een natuurlijke gloed.


Abeille Royale, Wrinkle Correction, Firming Facial ABEILLE ROYALE EXPERT TREATMENT 1H30 Initiate your face to the high performance of this expert “lifting” and firming treatment that distils its infinite life source within the skin for a smoother and firmer face. The initial "microdermabrasion" is followed by a special 6-minute massage with warm plant infusions to immediately purify the skin and stimulate the firming action. After an in-depth diagnosis, each wrinkle is targeted with the technical application of Abeille Royale Youth Serum. Born from the exceptional repairing power of bee products, this unique serum with Pure Royal Concentrate promotes the key mechanisms of the healing process within the skin* to help repair wrinkles and tissue firmness. To enhance product absorption and effectiveness, the face is massaged using the Guerlain method, then entirely steeped in a serum bath under an adapted mask. The result is immediate and visible: wrinkles are filled. The skin is tautened and regains all of its firmness and radiance. *Test in vitro

Abeille Royale, Rimpelcorrectie, Verstevigende Gezichtsbehandeling ABEILLE ROYALE EXPERT TREATMENT - 1,5 UUR Laat uw huid kennismaken met deze gespecialiseerde “liftende” en verstevigende behandeling die garant staat voor een schitterend resultaat. De celdeling wordt gestimuleerd, waardoor het gelaat zachter en steviger wordt. De “microdermabrasie” aan het begin van de behandeling wordt gevolgd door een speciale 6 minuten durende massage met warme kruidenstempels om de huid onmiddellijk te reinigen en de verstevigende werking te stimuleren. Na een dieptediagnose wordt elke rimpel vakkundig behandeld met het Abeille Royale Youth Serum. Dit unieke serum is gebaseerd op de unieke herstellende kracht van bijenproducten en bevat puur koninginnengelei dat het herstelproces van de huid in de kern bevordert*, waardoor rimpels worden gecorrigeerd en de huid wordt verstevigd. De huid wordt gemasseerd volgens de Guerlain-methode, zodat het product beter kan worden opgenomen en het effect wordt vergroot. Daarna wordt rijkelijk serum aangebracht onder een speciaal masker. Het resultaat is onmiddellijk zichtbaar: rimpels zijn vervaagd. De huid wordt weer strak en stevig en krijgt een stralende teint. *In-vitrotest


Facial treatments: Tailor-made gems. Guerlain facial treatments are a union of highly advanced products, aesthetic expertise, and the most refined service tailored to your unique specifications.

INTENSIVE FACIAL 2H Two hours of sheer bliss for a pure and radiant beauty. A deep cleansing combined with the exclusive 25-minute Guerlain facial massage and specialty mask as well as an active skin care concentrate strengthen and reveal greater texture and tone. COMPLETE FACIAL 1H30 The exclusive 19-minute Guerlain facial massage with an active skin care concentrate and mask round off this deep cleansing facial therapy. The ultimate 90-minute revival for devitalised skin. RADIANCE FACIAL 1H Achieve a fresh, clear and radiant complexion in one hour with this deep cleansing coupled with the exclusive 5-minute Guerlain facial massage and mask. The ultimate in luxury and efficiency, Guerlain crafts each facial, adjusting the intensity of pressure according to the needs of your skin. The effectiveness of the renowned Guerlain MĂŠthode is in each of the series of Touches, perfected for unrivalled results. LUMINOUS TOUCH For sensitive, congested or lacklustre skin, the gentle pressure of the Luminous Touch allows for improved oxygenation of the facial tissue. Illuminate your complexion, and reveal healthy, radiant skin. EXHILARATING TOUCH For skin that is stressed or fatigued, firm pressure will relax features and smooth fine lines, reviving your skins natural health. FIRMING TOUCH For skin that has lost its firmness, deep pressure massage passively exercises the muscles of the face to stimulate the tissue, restore strength, and enhance the skins youthful glow.


Gezichtsbehandelingen: Exclusieve behandelingen op maat met uiterst geavanceerde producten, schoonheidsexpertise en de best denkbare service die volledig is afgestemd op uw persoonlijke wensen vormen de basis voor elke gezichtsbehandeling van Guerlain.

INTENSIVE FACIAL - 2 UUR Twee uur pure weldaad voor een zuivere en stralende teint. Een dieptereiniging in combinatie met een 25 minuten durende Guerlaingezichtsmassage, een speciaal masker en een sterk geconcentreerd huidverzorgingserum verbeteren de huidstructuur en zorgen voor een stralende teint. COMPLETE FACIAL - 1,5 UUR Deze gezichtsbehandeling bestaat uit een dieptereiniging gevolgd door een 19 minuten durende Guerlain-gezichtsmassage met een sterk geconcentreerd huidverzorging serum en een masker. 90 minuten revitaliserende weldaad voor de vermoeide huid. RADIANCE FACIAL - 1 UUR Deze dieptereiniging, in combinatie met een masker en een exclusieve Guerlain-massage van 5 minuten, geeft u een frisse uitstraling en een stralende teint. Guerlain biedt ongeëvenaarde luxe en doeltreffendheid. Zo wordt de druk die bij de massage wordt uitgeoefend precies afgestemd op de behoeften van uw huid. De befaamde Guerlain-methode wordt effectief toegepast in alle Touch-behandelingen, die garant staan ongeëvenaarde resultaten. LUMINOUS TOUCH Bij een gevoelige of doffe huid of bij verstopte poriën zorgt de zachte druk van de Luminous Touch-behandeling voor een betere zuurstoftoevoer in de huid van het gezicht U krijgt een stralende teint en een gezonde huid met een frisse uitstraling. EXHILARATING TOUCH Bij de gestresste of vermoeide huid zorgt de stevige druk van de Exhilarating Touch-behandeling ervoor dat de gelaatstrekken ontspannen en dat fijne lijntjes worden gladgestreken. De natuurlijke schoonheid van de huid komt weer tot leven. FIRMING TOUCH Bij verlies van stevigheid worden de gezichtsspieren met een diepe drukmassage passief getraind om de huid te stimuleren, de souplesse te herstellen en de huid een jeugdige uitstraling te geven.


Harmonising Massages SIGNATURE SENSORIAL JOURNEYS 1H30 OR 1H Adapted to your wishes and needs, our holistic treatments will make your senses travel. STIMULATING SENSORIAL JOURNEY Discover the revitalizing effect of sparkling citrus fruits and fresh grass in this journey. Firm, rapid and strong movements stimulate the energy flow. You feel refreshed with a divine sensation of lightness. RELAXING SENSORIAL JOURNEY This journey evokes the soothing effect of lazy days on the beach, where scents of sun and sand merge together. Soft, slow and harmonious movements caress your face and body for immediate relaxation. You feel a sense of escape and serenity. ENVELOPING SENSORIAL JOURNEY Travel to the sensuality of the Orient, the smooth curls of smoky incense will transport you. Enveloping, slow and generous movements will soothe you. You feel peaceful and relaxed. EXALTING SENSORIAL JOURNEY This journey transports you to the underbrush where nature reveals its mysteries and brings you back to authenticity. Firm, rapid and brisk movements release all tensions. You feel bold and self-confident.


Harmoniserende Massages SIGNATURE SENSORIAL JOURNEYS - 1,5 OF 1 UUR Laat uw zintuigen kennismaken met een van onze magische reizen. Onze holistische behandelingen worden volledig afgestemd op uw wensen en behoeften en nemen uw zintuigen mee op reis. STIMULATING SENSORIAL JOURNEY Ontdek tijdens deze reis het revitaliserende effect van sprankelende citrusvruchten en vers gras. Stevige, snelle en krachtige massagebewegingen stimuleren de energiestroom. U voelt zich fris, verlicht en herboren. RELAXING SENSORIAL JOURNEY Tijdens deze reis waant u zich op het strand waar op een lome dag de geur van zon en zand samenkomen. Zachte, trage en harmonieuze massagebewegingen strelen uw gezicht en lichaam, waardoor u zich onmiddellijk ontspant. U droomt weg en ervaart een gevoel van sereniteit. ENVELOPING SENSORIAL JOURNEY Laat u door de zoete geur van wierook meevoert op een reis naar de mysteries van het Verre Oosten. Vredige, trage en harmonieuze massagebewegingen geven een weldadig gevoel van rust U voelt zich vredig en ontspannen. EXALTING SENSORIAL JOURNEY Op deze reis wordt u meegenomen naar een dicht bos waar de natuur haar geheimen blootgeeft en u terugbrengt naar uw kern. Stevige, snelle en verkwikkende massagebewegingen zorgen dat alle spanningen verdwijnen. U voelt zich sterk en zelfverzekerd.


Harmonising Massages IMPERIAL RELAXING MASSAGE 1H30 OR 1H This massage pays homage to the Eau de Cologne ImpĂŠriale. Transporting you to an anti-stress cocoon, this multisensorial experience inspires complete calm, leaving you totally relaxed and invigorated. The Imperial Relaxing Massage facilitates oxygenation, stimulates circulation and provides a profound sense of serenity. SPORTS MASSAGE 1H30 OR 1H Ideal for athletes, the slow, firm strokes and deep finger pressure perfectly address muscle pain and tension. WALDORF ASTORIA AMSTERDAM EXCLUSIVE SIGNATURE FUSION EXPERIENCE 1H OR 1H30 Enjoy our signature Fusion Experience treatment created exclusively for Waldorf Astoria Amsterdam. This unique body massage blends warm oil and ice bubbles recreating the fusion between earth and water. PRE/POST NATAL MASSAGE 1H30 OR 1H Massage given after the first trimester of pregnancy or after birth alleviates discomfort and pain, improves skin elasticity and stimulates circulation.


Harmonising Massages IMPERIAL RELAXING MASSAGE - 1,5 OF 1 UUR Deze massage is een eerbetoon aan de Eau de Cologne ImpĂŠriale. Deze geur begeleidt u naar totale ontspanning en prikkelt alle zintuigen. U voelt zich volledig kalm en ontspannen, en doet nieuwe krachten op. De Imperial Relaxing Massage bevordert de zuurstofopname, stimuleert de doorbloeding en geeft u een weldadig sereen gevoel. SPORTS MASSAGE - 1,5 OF 1 UUR Deze massage is ideaal voor sporters en rekent af met spierpijn en spanning dankzij trage, krachtige bewegingen en een diepe druktechniek. WALDORF ASTORIA AMSTERDAM EXCLUSIVE SIGNATURE FUSION EXPERIENCE - 1,5 OF 1 UUR Geniet van onze speciale Fusion Experience-behandeling die exclusief is samengesteld voor het Waldorf Astoria Amsterdam. Bij deze unieke lichaamsmassage worden warme olie en ijsbubbels gecombineerd om de fusie tussen aarde en water na te bootsen. Deze vitaliserende massage is de perfecte manier om tot rust te komen, spanningen los te laten en de energie weer in balans te brengen. Een buitengewoon moment. PRE/POST NATAL MASSAGE - 1,5 OF 1 UUR Een massage na de eerste drie maanden van de zwangerschap of na de bevalling verzacht ongemak en pijn, verbetert de huidelasticiteit en bevordert de doorbloeding.


Face and Body Therapy: A New expression of Guerlain’s know-how SUPER AQUA ORIGINAL SOURCE TREATMENT 1H30 This face and body treatment is perfect for a pre or post holiday indulgence, or any time skin needs a hydration boost. It treats the signs of dehydration (dry, dull skin with dehydration wrinkles or fine lines) for deeply hydrated skin, more resistant to the signs of ageing. Thanks to Super Aqua-Serum innovative technology, skin is left fresh, radiant and replumped again, wrinkles are visibly filled in and complexion is more radiant. A deep hydration body ritual, using nourishing Super Aqua Body Serum, is followed by a full body relaxing massage. A must have for the change of seasons and before a special event. BODY SUBLIMATION SLIMMING TREATMENT 2H A melting pot of methods from around the world, incorporating wrapping, rolling and kneading. This in-depth treatment opens up and frees the body in order to eliminate water and cellulite, with amazing efficiency toxins are drained and the circulation of the blood improved. Thanks to Guerlain “Perfect Curves Shaping Serum” and “Ultimate Body Remodeling Cream”, the legs and hips feel lighter and the body is newly slender. INTENSIVE BODY THERAPY 2H The very essence of body therapies, this complete programme combines the strengths of an invigorating body polish, replenishing body wrap and customised skincare concentrate massage to sublimate the skin from head to toe in a haven of luxury and voluptuous pleasure. BODY POLISH 1H An invigorating and rejuvenating body polish transports you to a total state of relaxation. Coupled with a hydrating treatment, this therapy leaves your skin healthy, refined and as soft as silk. PURE & RADIANT BACK TREATMENT 1H Experience a sublime sense of well-being during this deep steam cleansing of the back that purifies, hydrates and revitalises your skin.


Gezichts- en lichaamsbehandeling: Een nieuwe toepassing van Guerlain's expertise SUPER AQUA ORIGINAL SOURCE TREATMENT - 1,5 UUR Deze heerlijke gezichts- en lichaamsbehandeling is ideaal voor vóór of na een vakantie, of op elk ander moment waarop uw huid behoefte heeft aan een hydratatieboost. Tijdens deze behandeling worden de tekenen van dehydratatie (een droge, doffe huid met rimpels of fijne lijntjes door vochttekort) aangepakt en wordt de huid intensief gehydrateerd, waardoor de tekenen van huidveroudering minder zichtbaar worden. Door de innovatieve Super Aqua Serum-technologie wordt de huid weer fris, stralend en stevig. Rimpels worden beduidend minder zichtbaar en u krijgt weer een stralende teint. De diepe hydraterende lichaamsbehandeling, waarbij de huid wordt gevoed met het Super Aqua Body Serum, wordt afgerond met een ontspannende massage van het hele lichaam. Een musthave-behandeling bij de wisseling van de seizoenen of voor een speciale gebeurtenis. BODY SUBLIMATION SLIMMING TREATMENT - 2 UUR Een behandeling op basis van verschillende methodes afkomstig uit de hele wereld, met bodywrap en massage. Bij deze dieptebehandeling wordt het lichaam gestimuleerd om water af te voeren en af te rekenen met cellulitis. Afvalstoffen worden ongekend doeltreffend afgevoerd en de bloedsomloop wordt verbeterd. Het “Perfect Curves Shaping Serum” en de “Ultimate Body Remodeling Cream” van Guerlain zorgen ervoor dat benen en heupen lichter aanvoelen en dat het lichaam zijn slanke schoonheid terugkrijgt. INTENSIVE BODY THERAPY - 2 UUR Deze lichaamsbehandeling biedt een complete aanpak die bestaat uit een krachtige bodypolish, een voedende bodywrap en een massage met een op de huid afgestemd serum om het lichaam van top tot teen in luxe en weldaad te dompelen BODY POLISH - 1 UUR Een krachtige en verjongende lichaamsscrub brengt u in een staat van totale ontspanning. De aanvullende hydraterende behandeling maakt uw huid stevig, glad en zijdezacht. PURE & RADIANT BACK TREATMENT - 1 UUR Beleef de unieke weldaad van deze diepe stoomreiniging van de rug, die uw huid zuivert, hydrateert en revitaliseert.


Hand and Foot therapies COMPLETE HAND THERAPY 1H This complete therapy enhances nails’ and hands’ beauty thanks to a gentle exfoliation, a repairing cuticle care, a hydrating massage, a paraffin wrap and a nail colour application*. COMPLETE FOOT THERAPY 1H This very complete treatment enhances nails’ and feet beauty with the elimination of calluses, a repairing cuticle care, a hydrating massage, a paraffin wrap and a nail colour application*. INTENSIVE HAND THERAPY 1H30 This deep, complete and anti-ageing therapy enhances nails’ and hands’ beauty thanks to a gentle exfoliation, a repairing cuticle care, a preventive anti-dark spot mask, a hydrating massage, a paraffin wrap and a nail colour application. Special attention is offered on the feet with the Guerlain massage method to induce a deeper relaxation*. INTENSIVE FOOT THERAPY 1H30 This deep, complete and anti-ageing treatment enhances nails’ and feet beauty thanks to a gentle colour, a repairing cuticle care, an anti-ageing mask, a hydrating massage, a paraffin wrap and a nail colour application. Special attention is offered on the hands with the Guerlain massage method to induce a deeper relaxation*. INTENSIVE HAND AND FOOT THERAPY 2H This deep, complete and anti-ageing treatment enhances nails’ and feet beauty thanks to a gentle colour, a repairing cuticle care, an anti-ageing mask, a hydrating massage, a paraffin wrap and a nail colour application. For beautifully soft hands and feet*. * Includes a glass of champagne

Waxing and Beauty Accessory WAXING A full complement of waxing services are available. EYELASH AND EYEBROW TINTING The ultimate definition to the eye area before application of your personalised Guerlain Touch of colour.


Manicure en Pedicure COMPLETE HAND THERAPY - 1 UUR Deze complete therapie maakt uw nagels en handen nog mooier. Een behandeling bestaat uit een milde scrub, verzorging van de nagelriemen, een hydraterende massage, een paraffinepakking en het aanbrengen van een nagellak*. COMPLETE FOOT THERAPY - 1 UUR Deze zeer complete behandeling maakt uw nagels en voeten nog mooier. Een behandeling bestaat uit het verwijderen van eelt, verzorging van de nagelriemen, een hydraterende, een massage, een paraffinepakking en het aanbrengen van een nagellak*. INTENSIVE HAND THERAPY - 1,5 UUR Deze diepe, complete anti-age behandeling maakt uw nagels en handen nog mooier en bestaat uit een milde scrub, verzorging van de nagelriemen, een preventief masker tegen pigmentvlekken, een paraffinepakking en het aanbrengen van nagellak. Voor een diepere ontspanning worden de handen gemasseerd volgens de Guerlain-massagemethode.* INTENSIVE FOOT THERAPY - 1,5 UUR Deze diepe, complete anti-age behandeling maakt uw nagels en voeten nog mooier en bestaat uit het aanbrengen van een subtiele kleur, verzorging van de nagelriemen, een anti-ageingmasker, een hydraterende massage, een paraffinepakking en het aanbrengen van nagellak. Voor een diepere ontspanning worden de voeten gemasseerd volgens de Guerlainmassagemethode.* INTENSIVE HAND AND FOOT THERAPY - 2 UUR Deze diepe, complete anti-age behandeling maakt uw nagels en voeten nog mooier en bestaat uit het aanbrengen van een subtiele kleur, verzorging van de nagelriemen, een anti-ageingmasker, een hydraterende massage, een paraffinepakking en het aanbrengen van nagellak. Voor prachtig zachte handen en voeten*. * Inclusief een glas champagne

Waxen en Schoonheidsaccessoires WAXEN Een volledig aanbod van waxbehandelingen is voor u beschikbaar. VERVEN VAN WENKBRAUWEN EN WIMPERS Het perfect definiĂŤren van de oogzone voordat u uw persoonlijke Guerlain oogmake-up aanbrengt.


Make-up artistry Delicately enhancing in fragrance and in texture, it effortlessly embellishes the skin, evoking the warmth and elegance of an exquisite world, a world in which every woman glows. Whether seeking a natural or more sophisticated effect, the artistry of the Guerlain make-up range helps you achieve the look you desire. MAKE-UP APPLICATION – 1H Let expert hands achieve the look you want – for any occasion. MAKE-UP LESSON – 1H30 Discover the ideal make-up application to enhance your natural and individual beauty. BRIDAL MAKE-UP 1H + 1H Applying the colours and effect chosen during the pre-consultation appointment, our Beauty Therapists help you achieve the perfect look for your perfect day.

Make-up Behandelingen Welkom in de verfijnde wereld van warmte en elegantie waarin elke vrouw tot haar recht komt. Natuurlijk of meer uitgesproken, met het make-upassortiment van Guerlain is elke gewenste look te verwezenlijken. MAKE-UP APPLICATION - 1 UUR Vakkundige handen geven u de look die u wilt - voor elke gelegenheid. MAKE-UP LESSON - 1,5 UUR Ontdek hoe u zich het beste kunt opmaken om uw natuurlijke, persoonlijke schoonheid volledig tot haar recht te laten komen. BRIDAL MAKE-UP - 1 UUR + 1 UUR Tijdens de proefsessie bespreekt u met onze schoonheidsspecialisten uw wensen qua kleur en stijl en op de dag zelf verzorgen zij uw perfecte look.


Transforming Experiences Take some precious time and experience one of our transforming spa packages. Designed to deliver the ultimate in rest, rejuvenation and relaxation while at the same time benefit from the Guerlain spa skincare know-how, tailor made just for you. IMPERIAL REFINEMENT 2H30 Footbath, Orchidée Impériale Prestige Treatment, Imperial Relaxing Massage. SO CHIC 3H30 Footbath, Fushion Experience, Complete Facial, Complete Hand Therapy. BLISSFUL RADIANCE 3H Footbath, Radiance Facial, Pure Radiant Back Treatment and Complete Hand or Foot Treatment. BRIDAL GLOW 8H Footbath, Intensive Body Therapy, Intensive Facial, Complete Foot Therapy, Make-up trial and lunch as part of your pre-preparation day. Bridal Make-up and Complete Hand Therapy are included on your Wedding day, in order for our Beauty Coaches help achieve the perfect look for your perfect day. PRE/POSTNATAL PAMPERING* 3H30 Footbath, Pre/Post Natal Massage, Complete Foot Therapy, Complete Facial Transforming experiences include a glass of Champagne on arrival and full use of the Spa’s exclusive facilities. *Prenatal Pampering will offer a non-alcoholic cocktail.

GUERLAIN SPA GIFT CERTIFICATE Give the treasured gift of Guerlain, an experience as luxurious as it is unforgettable. Escape into a delicious moment just for you with one of our exclusive Guerlain spa gift certificates. Select from our wide array of Spa treatments, transforming experiences and Guerlain Products that respond to your request for luxury, efficacy and well-being.


Transformerende Ervaringen Neem de tijd voor een van onze transformerende spa-arrangementen. Ervaar diepe rust en ontspanning, doe nieuwe energie op en geniet van een persoonlijk afgestemde Guerlain spa-huidverzorgingsbehandeling. IMPERIAL REFINEMENT- 2,5 UUR Voetenbad, OrchidĂŠe ImpĂŠriale Prestige Treatment, Imperial Relaxing Massage. SO CHIC - 3,5 UUR Voetenbad, Fushion Experience, Complete Facial, Complete Hand Therapy.

BLISSFUL RADIANCE - 3 UUR Voetenbad, Radiance Facial, Pure Radiant Back Treatment en Complete Hand en Voet behandeling. BRIDAL GLOW - 8 UUR Voetenbad, Intensive Body Therapy, Intensive Facial, Complete Foot Therapy, make-uptrial en een lunch op uw voorbereidingsdag. Op uw trouwdag verzorgen onze Beauty Coaches uw bruidsmake-up en krijgt u een complete handverzorging, zodat u er op deze stralende dag perfect uitziet. PRE/POSTNATAL PAMPERING* - 3,5 UUR Voetenbad, Pre/Post Natal Massage, Complete Foot Therapy, Complete Facial Deze transformerende ervaringen zijn inclusief een glas champagne bij aankomst en gebruik van alle exclusieve spafaciliteiten. *Bij de Prenatal Pampering wordt een niet-alcoholische cocktail geserveerd. GUERLAIN SPA GIFT CERTIFICATE Geef een luxe en onvergetelijke ervaring cadeau met een waardevol geschenk van Guerlain. Ontsnap in een heerlijk moment voor uzelf met een van onze exclusieve Guerlain-spavouchers. Maak een keuze uit het ruime aanbod van spabehandelingen, transformerende ervaringen en Guerlainproducten die beantwoorden aan uw behoefte aan luxe, doeltreffendheid en wellbeing.


Amsterdam Cures Recognised for their therapeutic benefits, combined with Guerlain Spa precious knowledge. 'Amsterdam Cures’ offer a series of treatments, designed to be taken over a period of time to deliver maximum benefits, results and wellbeing. IMPERIAL 7H30 × 1 Orchidée Impériale Prestige Treatment. × 3 Orchidée Impériale Ultimate Face and Body Treatments. ROYAL 6H × 4 Abeille Royale Expert Treatment. SEASONS 6H × 1 Intensive Body Therapy × 1 Slimming Treatment × 1 Body Polish × 1 Fushion Experience

Amsterdam Cures 'Amsterdam Cures' biedt de therapeutische kennis en expertise van Guerlain in een reeks spabehandelingen. Voor het beste resultaat en een optimale beleving van wellbeing dient u de behandelingen gedurende langere tijd te ondergaan. IMPERIAL - 7,5 UUR × 1 Orchidée Impériale Prestige Treatment. × 3 Orchidée Impériale Ultimate Face and Body Treatments. ROYAL - 6 UUR ABEILLE ROYALE EXPERT TREATMENT - 1,5 UUR SEASONS - 6 UUR × 1 Intensive Body Therapy. × 1 Slimming Treatment. × 1 Body Polish. × 1 Fushion Experience


Grooming for Men All Guerlain therapies are available for men. ULTIMATE EXPERIENCE 3H For three blissful hours, Guerlain addresses all your needs, cocooning you in tranquillity with a revitalising facial, bodymassage, manicure and pedicure. Emerge replenished in a state of complete serenity – a whole new you. SKIN-SAVER FACIAL 1H30 A facial uniquely tailored to your needs – fully addressing your expectations inefficiency, skin sensation and total well-being. Following an invigorating exfoliation, your skin is strengthened and revived with Guerlain’s exclusive facial massage and specialty mask. A unique eye treatment relieves congestion to reveal youth and clarity. INVIGORATING BREAK 1H Eager to relieve stress and boost your energy? This Invigorating Break for men-on-the-move includes an energising body massage, a complete facial exfoliation and an eye contour treatment to reduce visible fatigue, restoring and replenishing skin’s tone and elasticity. ENERGISING FACIAL 1H Give your skin a boost! Uncover a fresh complexion through deep cleansing. Exfoliation, massage and mask, coupled with a complimentary eye treatment, create a more radiant, smooth and luminous skin. MANICURE FOR MEN 45 MIN PEDICURE FOR MEN 45 MIN WAXING: Chest 30 min WAXING: Back30 min


Schoonheidsbehandelingen Voor de Man Alle Guerlain-behandelingen zijn ook geschikt voor mannen. ULTIMATE EXPERIENCE - 3 UUR Drie heerlijke uren lang speelt Guerlain in op al uw behoeften. U komt compleet tot rust met een revitaliserende gezichtsbehandeling, lichaamsmassage, manicure en pedicure. Na de behandeling voelt u zich compleet sereen en als herboren. SKIN-SAVER FACIAL - 1,5 UUR Een gezichtsbehandeling die helemaal op uw persoonlijke behoeften is afgestemd en die al uw verwachtingen op het gebied van doeltreffendheid, huidbeleving en wellbeing waarmaakt. Na een stimulerende scrub wordt uw huid verstevigd en gerevitaliseerd door een exclusieve Guerlaingezichtsmassage en een uniek masker. Een unieke oogtherapie behandelt donkere kringen of wallen, waardoor u weer een jeugdige en frisse uitstraling krijgt. INVIGORATING BREAK - 1 UUR Zegt u 'nee' tegen stress en 'ja' tegen een energieboost? Deze Invigorating Break voor actieve mannen bestaat uit een stimulerende lichaamsmassage, een complete gezichtsscrub en een oogcontourbehandeling om zichtbare tekenen van vermoeidheid weg te werken, de huid te voeden en de stevigheid en elasticiteit van de huid te verbeteren. ENERGISING FACIAL - 1 UUR Geef uw huid een boost! Kies voor een dieptereiniging en een stralend frisse teint. Een scrub, een massage, een masker en een aanvullende oogbehandeling maken de huid weer stralend, zacht en glad. MANICURE VOOR DE MAN 45 MIN PEDICURE VOOR DE MAN - 45 MIN WAXEN: Borst - 30 minuten Waxen: Rug - 30 minuten


Spa Etiquette A world all your own Transform Guerlain Spa into a private universe for an afternoon of distinctive enjoyment with a group of friends or for any other special. It is our aim to meet your every need and expectation. Do not hesitate to contact us to customise your occasion. Massage The massages proposed are for the purpose of stress reduction and well-being. Treatment duration To facilitate your time management, the therapy durations indicated correspond to the length of your treatment at the Spa. We respectfully request that you arrive at least 10 minutes prior to your appointment so that we may acquaint you with our facilities. Experience peace of mind Safes are provided in every treatment room to ensure your complete enjoyment and relaxation with the knowledge that your valuables are protected. A moment of tranquillity Our Spa is a haven of serenity. Please be sure to turn off your mobile phone so that your relaxation and that of other guests are not disturbed. Reservation and cancellation policy In order to secure you the most suitable schedule, we recommend that you carefully anticipate your reservation. Should you need to cancel or reschedule your appointment, as a courtesy we ask that you provide 24 hours’ notice to avoid incurring the full therapy fee or voiding Gift Certificates. Cancellations in less than 24 hours will require a charge of 100% of the treatment price. Late arrivals Late arrivals may result in lost treatment time unless our schedule enables us to offer you the full service. Where to find us Herengracht 542-556, 1017 CG Amsterdam t. +31 (0)20-7106090 reservations.amsterdam@waldorfastoria.com http://waldorfastoria3.hilton.com/en/hotels/netherlands/ waldorf-astoria-amsterdam-AMSWAWA/amenities/spas.html


Spa-Etiquette Een wereld voor uzelf Maak van de Guerlain Spa uw eigen privĂŠwereld en kies met een groep vrienden of vriendinnen voor een middag puur genieten of een speciale behandeling op maat. Wij streven ernaar om aan al uw wensen en verwachtingen te voldoen. Aarzelt u niet om contact met ons op te nemen voor het invullen van uw persoonlijk wensen. Massage De massages zijn gericht op wellbeing en verlichting van stress. Behandelingsduur Goed om te weten met het oog op uw planning: de aangegeven duur van de therapie komt overeen met de duur van uw behandeling in de Spa. Wij verzoeken u vriendelijk om u minimaal 10 minuten voor uw afspraak te melden, zodat we u kunnen rondleiden in onze faciliteiten. Peace of mind In elke behandelingskamer zijn kluisjes. U kunt zich dus volledig overgeven aan de behandeling en u helemaal ontspannen in de wetenschap dat uw waardevolle spullen veilig zijn opgeborgen. Een moment van rust Onze spa is een oase van rust. Wij vragen u om uw mobiele telefoon uit te schakelen, zodat u en de andere gasten ongestoord kunnen ontspannen. Reserverings- en annuleringsbeleid We vragen u om in uw agenda rekening te houden met uw reservering. Mocht u uw afspraak willen afzeggen of verzetten, dan verzoeken we u vriendelijk om dit 24 uur van tevoren aan ons door te geven. Zo voorkomt u dat de volledige behandelingskosten bij u in rekening worden gebracht of dat uw voucher komt te vervallen. Bij annulering binnen 24 uur bedragen de kosten 100% van de prijs van de behandeling. Laat voor een afspraak Als u laat komt voor een afspraak, gaat dit ten koste van uw behandelingstijd, tenzij ons schema het toelaat dat wij u alsnog de volledige service kunnen bieden. Waar kunt u ons vinden? Herengracht 542-556, 1017 CG Amsterdam t. +31 (0)20-7186025 guerlainspa.amsterdam@waldorfastoria.com guerlainspaamsterdam.com


Location Map Locatie op de Kaart

Amstel

Regulie rs

dw arsstrat S100

Centraal Station, Amsterdam rand Remb

tplein cht

ngra

Here

sH

en

dr

e

Amsterdam

t

grach

Spuistraat

rs Keize

Nieuwmarket, Amsterdam

Singel

Science Center NEMO

at

tra

ers

urg

nb lke Va

Allard Pierson Museum Amstel

Pla

nta

ge

Mid

den

laa

n

sp Wee

t

Waterlooplein, Amsterdam Amsterdam Museum Geelvink

aat erstr

Vijzels traa

S100

ikk ad

IJTu nne l

ht

isstraat

Rokin

Reguliersgracht

Vijzelgra

Pr in

Raadh u

rac eng Roz

Keizers gracht

Here

straat

Amsterdam Museum Geelvinck

cht

ngra

tse Utrech

cht

Herengr acht

S100

S100

Location Map

Locatie op de kaart


Guerlain Spa Brochure