Issuu on Google+

1 44

! Der Universalanschluss mit dem „@PECIAL“. Handhabung: Feder öffnen, Leiter einführen, Feder entlasten – fertig! Eindrähtige Leiter und feindrähtige Leiter mit Aderendhülsen können ohne Werkzeug direkt gesteckt werden.

http://www.wagospb.ru/


!1

http://www.wagospb.ru/

TOPJOB @ Reihenklemmen, Mehrstockklemmen und Funktionsklemmen fàr Frontverdrahtung ¥

Band 1

1

Durchgangsklemmen, Schutzleiterund Ex-Klemmen horizontale Bauform 0,14 mm¤ bis 16 mm¤

Serien 2000 - 2016

50 ‰ 62

abgewinkelte Bauform 0,25 mm¤ bis 2,5 (4) mm¤

Serie 2002

56 ‰ 57

Mehrstock-Reihenklemmen 4-Leiter-Doppelstockklemmen 2,5 (4) mm¤ Doppelstockklemmen 2,5 (4) mm¤ Dreistockklemmen 2,5 (4) mm¤

Serie 2002 Serie 2002 Serie 2002

66 64 68

Serie 2003 Serie 2005

72 74

Serie 2016

78

N-Trennklemmen und Potentialausgleichsklemmen 0,25 mm¤ bis 2,5 (4) mm¤ 0,5 mm¤ bis 6 (10) mm¤ 0,5 mm¤ bis 16 (25 vfw) mm¤

Serie 2002 Serie 2006 Serie 2016

76 76 76

Trenn-, Mess- und Sicherungsklemmen und passende Durchgangsklemmen 0,25 mm¤ bis 2,5 (4) mm¤ Sicherungsklemmen

Serie 2002 Serie 2002

80 ‰ 83 92

Trennklemmen, Erdleiter-Trennklemmen und Sicherungsklemmen Sicherungsstecker, Basisklemmen

Serie 2006 Serie 2004/2002

86 ‰ 89 90

Dioden- und LED-Klemmen einstÚckig 1,5 (2,5)/2,5 (4) mm¤ Doppelstock 2,5 (4) mm¤ Dreistock 2,5 (4) mm¤

Serien 2001/2002 Serie 2002 Serie 2002

94 ‰ 97 98 100

Serien 2001/2002/2004

158 105 104 63 102

Installations-Etagenklemmen 0,25 mm¤ bis 2,5 (4) mm¤ 0,5 mm¤ bis 4 (6) mm¤ Verteiler-Einspeiseklemme 0,5 mm¤ bis 16 (25 vfw) mm¤

ZubehÚr fàr TOPJOB¥S Reihenklemmen o Bananenstecker o BeschriftungszubehÚr o Leitungs-, Schachtel- und Sternbràcker o Reduzierbràcker fàr Durchgangsklemmen o Steckverbinder und Steckverbinderleisten

45

1


http://www.wagospb.ru/

1

CAGE CLAMP @ Reihenklemmen, Serien 2000 bis 2016 o Systembeschreibung und Handhabung o

46

Einfach stecken

Leiter anschlie•en

Isolierungs-Stopp

Direkt Stecken o Massive Leiter und Leiter mit Aderendhàlse

Mit BetÊtigungswerkzeug o flexible Leiter

Leiter anschlie•en Isolierungs-Stopp

Einfach bràcken

CAGE CLAMP¥S fàr alle Leiterarten

¥

Kammbràcker einsetzen und bis zum Anschlag hinunterdràcken.

Individuelle Kammbràcker

Herausbrechen von Kontaktstiften (bis 4 mm¤)

Individuelle Kammbràcker

Reduzierbràcken

Sternbràcker

Beschriften mit Faserschreiber

Reduzierbràcken mit Reduzierbàcker

Fàr die Herstellung des Sternpunktes entwickelte Sternbràcker

Der CAGE CLAMP¥S Anschluss klemmt folgende Kupferleiter:* eindrÊhtig

* Fàr Aluminiumleiter bitte Hinweise Kapitel 14 beachten.

mehrdrÊhtig

feindrÊhtig, auch mit verzinnten Einzeladern


!1

http://www.wagospb.ru/

TOPJOB¥S Steckverbinder

Einfach kleiner

47

Pràfabgriff

1

Die Platzersparnis betrÊgt bis zu 30%. Das bedeutet mehr Verdrahtungsraum oder kleinere SchaltschrÊnke bzw. KlemmenkÊsten.

fàr die Serien 2001, 2002 und 2004 verfàgen àber eine Pràfbuchse fàr Pràfstecker 2Ǔmm  oder 2,3Ǔmm .

Der Pràfabgriff ist passend fàr die Serien 2001 bis 2016 fàr den werkzeuglosen Anschluss individueller Pràfleitungen bis 2,5Ǔmm¤.

Pràfadapter

Der Pràfadapter fàr Pràfstecker 4Ǔmm  passt fàr die Serien 2001 bis 2016

Einfach Kennzeichnen

Beschriftungsstreifen fàr mittige Beschriftung

Leitungsbràcker

Kennzeichnen

Kennzeichnen

Leitungsbràcker bis zum Anschlag hinunterdràcken. Fàr Umverdrahtungen Bràcker mittels BetÊtigungswerkzeug heraushebeln.

WMB Inline WMB-Schildchen auf Rolle

TOPJOB¥S GruppenschidtrÊger, einrastbar in die BràckerÚffnung

feindrÊhtig, litzenverdichtet

feindrÊhtig mit Aderendhàlse 1 (gasdicht aufgecrimpt)

1 Bei Verwendung der Nennquerschnitte mit Aderendhàlsen ist jeweils die nÊchst grڕere Klemme zu wÊhlen.

feindrÊhtig mit Stiftkabelschuh (gasdicht aufgecrimpt)


!

http://www.wagospb.ru/

o Einfach stecken o Leiter anschlie•en / lÚsen Handhabung Ex e/Ex i-TrennwÊnde

1 48









Flexible Leiter mit Aderendhàlse lassen sich bis zum Nennquerschnitt und mindestens zwei Querschnittstufen darunter einfach bis zum Anschlag einstecken o ebenfalls ganz ohne Werkzeug.

EindrÊhtige, ultraschall-litzenverdichtete und flexible Leiter mit Aderendhàlse lassen sich einfach bis zum Anschlag einstecken. Ganz ohne Werkzeug. Das bringt fàr Anwendungen in der Elektroinstallation wie auch in der Fabrikverdrahtung handfeste Kostenvorteile. Und das fàr Leiterquerschnitte von 0,5 mm¤ bis 16 mm¤!







Leiter anschlie•en o direkt stecken EindrÊhtige Leiter lassen sich bis zu einem Querschnitt àber und mindestens zwei Querschnittstufen unter dem Nennquerschnitt direkt stecken o ohne Werkzeug.



Leiter anschlie•en mit BetÊtigungswerkzeug Beim Anschluss unbehandelter flexibler Leiter oder kleiner Querschnitte, die ein direktes Stecken nicht zulassen, wird zum ½ffnen der Klemmfeder, wie bei CAGE CLAMP¥ gewohnt o das BetÊtigungswerkzeug aus der Vertikalen in die BetÊtigungsÚffnung gesteckt. Vorteil Durch die gegenàber dem BetÊtigungswerkzeug um 15¡ geneigte LeitereinfàhrungsÚffnung wird der Verdrahtungskomfort deutlich erhÚht.

Alle Leiterarten auf einen Blick



Ex e/Ex i-Trennwand Die erste Klemme nach einer Ex e/Ex i-Trennwand ist mit einer Abschlussplatte zu versehen.





Leiter lÚsen LÚsen des Leiters o wie bei CAGE CLAMP¥ gewohnt o unter Zuhilfenahme eines BetÊtigungswerkzeuges.





Ex e II/Ex i-Klemmenleiste Achtung! Die beweglichen Fà•e von Klemmen und Trennwand weisen in die selbe Richtung!

Ex e II-Klemmenleiste durch die Trennwand von Ex i-Klemmenleiste separiert 1 Abschlussplatte 2 Ex e II-Klemmen 3 Ex e/Ex i-Trennwand 4 Abschlussplatte 5 Ex i-Klemmen


http://www.wagospb.ru/

o Einfach bràcken o Handhabung Kammbràckersysteme Reihenklemmen mit abgewinkelter Bauform 





1 49 





1

Kammbràcker 800 V 600 V U 550 V 4

Vorteil Die in die Klemmen integrierten Buchsenkontakte dienen wahlweise der Aufnahme von: r Kamm- und Reduzierbràcker r Pràfadapter und Pràfabgriff oder r Modulare Steckverbinder fàr den vorkonfektionierten Abgriff von Baugruppen

Das Kammbràckersystem beruht auf dem Stecker-BuchsePrinzip. Jede Klemme ist mit einer Doppelbuchse mit Fremdfederung durch eine CrNi-Stahlfeder ausgestattet. Die Bràcker selbst kÚnnen deshalb aus Elektrolytkupfer besonders klein gefertigt werden. Dennoch sind sie belastbar bis zum Nennstrom der Klemme. Auch PE-Klemmen sind bràckbar. Individuelle Bràcker entstehen durch Herausbrechen von Kontaktstiften (4 mm¤).





Kammbràcker 1 2 o 4 Herausbrechen von Kontaktstiften 500 V 300 V U



Kammbràcker 1 2 o 4 Beschriften mit Faserschreiber





Kammbràcker lÚsen Mit dem BetÊtigungswerkzeug zwischen Bràcker und Trennsteg der BràckerschÊchte eintauchen und Bràcker heraushebeln. Bei Bràckern (5-fach) BetÊtigungswerkzeug mittig ansetzen (siehe Abb. 3), ab 5-fach wechselseitig



Bei durchgehenden Klemmenleisten . . .



. . . ist zwischen 3- und 4-Leiter-Klemmen eine Abschlussplatte zu setzen.


1

http://www.wagospb.ru/

Durchgangs- und Schutzleiterklemmen 1 (1,5) mm¤ TOPJOB¥@ o Serie 2000

50

Klemmenbreite 3,5 mm / 0.138 in L 9 - 11 mm / 0.39 in 3

Klemmenbreite 3,5 mm / 0.138 in L 9 - 11 mm / 0.39 in 3

Klemmenbreite 3,5 mm / 0.138 in L 9 - 11 mm / 0.39 in 3

mm/ <___ 33 1.3 in ____>

0,14 - 1 (1,5) mm¤ 1 AWG 24 - 16 800 V/6 kV/3 2 600 V, 10 A U 600 V, 10 A 2 IN 13,5 A (18 A)

mm/ <___ 33 1.3 in ____>

0,14 - 1 (1,5) mm¤ 1 AWG 24 - 16 800 V/6 kV/3 2 600 V, 10 A U 600 V, 10 A 2 IN 13,5 A (18 A)

mm/ <___ 33 1.3 in ____>

0,14 - 1 (1,5) mm¤ 1 AWG 24 - 16 800 V/6 kV/3 2 600 V, 10 A U 600 V, 10 A 2 IN 13,5 A (18 A)

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<___ 48,5 mm/1.91 in ___>

<_______ 58,5 mm/2.3 in _______>

<____________ 68 mm/2.67 in ____________>

Bestell-Nr.

VPE

Bestell-Nr.

VPE

Bestell-Nr.

VPE

2-Leiter-Durchgangsklemme grau 2000-1201 2000-1204 blau 2000-1202 orange 2000-1203 rot 2000-1205 schwarz 2000-1206 gelb

100 4 100 100 100 100 100

3-Leiter-Durchgangsklemme grau 2000-1301 2000-1304 blau 2000-1302 orange 2000-1303 rot 2000-1305 schwarz 2000-1306 gelb

100 4 100 100 100 100 100

4-Leiter-Durchgangsklemme grau 2000-1401 2000-1404 blau 2000-1402 orange 2000-1403 rot 2000-1405 schwarz 2000-1406 gelb

100 4 100 100 100 100 100

2-Leiter-Schutzleiterklemme 2000-1207 gràn-gelb

100

3-Leiter-Schutzleiterklemme 2000-1307 gràn-gelb

100

4-Leiter-Schutzleiterklemme 2000-1407 gràn-gelb

100

ZubehÚr artikelspezifisch

ZubehÚr artikelspezifisch

ZubehÚr artikelspezifisch

Abschluss- und Zwischenplatte, 0,7 mm dick orange 2000-1292 100 (4x25) grau 2000-1291 100 (4x25)

Abschluss- und Zwischenplatte, 0,7 mm dick orange 2000-1392 100 (4x25) grau 2000-1391 100 (4x25)

Abschluss- und Zwischenplatte, 0,7 mm dick orange 2000-1492 100 (4x25) grau 2000-1491 100 (4x25)

ZubehÚr Serie 2000 passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen (siehe Kapitel 13) Kammbràcker, 2-fach IN 14 A, lichtgrau 2-fach 3-fach 4-fach 5-fach 6-fach 7-fach 8-fach 9-fach 10-fach Kammbràcker, 1 - 3 IN 14 A, lichtgrau 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1 - 10

2000-402 2000-403 2000-404 2000-405 2000-406 2000-407 2000-408 2000-409 2000-410

200 200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

2000-433 2000-434 2000-435 2000-436 2000-437 2000-438 2000-439 2000-440

200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fàr 5 Klemmen gelb 2000-115

Beschriftungsstreifen, unbedruckt 11 mm breit, 50 m Rolle wei• 2009-110 WMB Multibeschriftungssystem, 10 Streifen Ë 10 Schilder je Karte, fàr Klemmenbreite 3,5 mm unbedruckt 793-3501

100 (4x25)

Die Ãbersicht der Zulassungsdaten und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 540 und 542.

1

5




Beschriftung mit Beschriftungsstreifen und Multibeschriftungssystem WMB



!1

http://www.wagospb.ru/

51





5







1

1 anschlie•bar: 0,14 mm¤ o 1,5 mm¤ ve + fw; direkt steckbar: 0,5 mm¤ o 1,5 mm¤ vew und 0,5 mm¤ o 0,75 mm¤ vAderendhàlse mit Kunststoffkragen, 10 mmw 2 800 VǓ= Bemessungsspannung 6 kVǓ= Bemessungssto•spannung 3Ǔ= Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 3 AbisolierlÊnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 4 Fàr Ex i-Anwendungen geeignet 

Universelle und schnelle Beschriftung: 3 Beschriftungsaufnahmen fàr Einzelschildchen oder Beschriftungsstreifen


http://www.wagospb.ru/

1

Durchgangs-/Schutzleiter- und 4 Klemmen 1,5 (2,5) mm¤ TOPJOB¥@ o Serie 2001

52

Klemmenbreite 4,2 mm / 0.165 in L 9 - 11 mm / 0.39 in 3

Klemmenbreite 4,2 mm / 0.165 in L 9 - 11 mm / 0.39 in 3

Klemmenbreite 4,2 mm / 0.165 in L 9 - 11 mm / 0.39 in 3

mm/ <__ 33 1.3 in ___>

0,25 - 1,5 (2,5) mm¤ 1 AWG 22 - 14 800 V/8 kV/3 2 600 V, 15 A U 600 V, 15 A 2 IN 18 A (24 A)

mm/ <__ 33 1.3 in ___>

0,25 - 1,5 (2,5) mm¤ 1 AWG 22 - 14 800 V/8 kV/3 2 600 V, 15 A U 600 V, 15 A 2 IN 18 A (24 A)

mm/ <__ 33 1.3 in ___>

0,25 - 1,5 (2,5) mm¤ 1 AWG 22 - 14 800 V/8 kV/3 2 600 V, 15 A U 600 V, 15 A 2 IN 18 A (24 A)

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<___ 48,5 mm/1.91 in ___>

<_____ 59,5 mm/2.34 in ______>

<_________ 70 mm/2.76 in _________>

Bestell-Nr.

VPE

Bestell-Nr.

VPE

Bestell-Nr.

VPE

2-Leiter-Durchgangsklemme 2001-1201 grau 4 2001-1204 blau 4 2001-1202 orange 4 2001-1203 rot 4 2001-1205 schwarz 4 2001-1206 gelb 4

5 45 5 5 5 5

100 100 100 100 100 100

3-Leiter-Durchgangsklemme 2001-1301 grau 4 2001-1304 blau 4 2001-1302 orange 4 2001-1303 rot 4 2001-1305 schwarz 4 2001-1306 gelb 4

5 45 5 5 5 5

100 100 100 100 100 100

4-Leiter-Durchgangsklemme 2001-1401 grau 4 2001-1404 blau 4 2001-1402 orange 4 2001-1403 rot 4 2001-1405 schwarz 4 2001-1406 gelb 4

5 45 5 5 5 5

100 100 100 100 100 100

2-Leiter-Schutzleiterklemme 2001-1207 gràn-gelb 4

5

100

3-Leiter-Schutzleiterklemme 2001-1307 gràn-gelb 4

5

100

4-Leiter-Schutzleiterklemme 2001-1407 gràn-gelb 4

5

100

Weitere Klemmen gleicher Bauform 2001-1211/1000-411 Seite 94 Dioden

Weitere Klemmen gleicher Bauform 2001-1311/1000-411 Seite 94 Dioden 2001-1321/1000-434 Seite 94 LED

Weitere Klemmen gleicher Bauform 2001-1411/1000-411 Seite 94 Dioden 2001-1421/1000-434 Seite 94 LED Doppeldurchgang 2001-1441 Seite 53

ZubehÚr artikelspezifisch

ZubehÚr artikelspezifisch

ZubehÚr artikelspezifisch

Abschluss- und Zwischenplatte, 0,8 mm dick orange 2002-1292 100 (4x25) grau 2002-1291 100 (4x25)

Abschluss- und Zwischenplatte, 0,8 mm dick orange 2002-1392 100 (4x25) grau 2002-1391 100 (4x25)

Abschluss- und Zwischenplatte, 0,8 mm dick orange 2002-1492 100 (4x25) grau 2002-1491 100 (4x25)

Trennwand, àberstehend, 0,8 mm dick orange 2002-1294 grau 2002-1293

Trennwand, àberstehend, 0,8 mm dick orange 2002-1394 grau 2002-1393

Trennwand, àberstehend, 0,8 mm dick orange 2002-1494 grau 2002-1493

Ex e/Ex i-Trennwand, orange 6 3 mm dick 90 mm 209-190 120 mm 209-191

100 (4x25) 100 (4x25)

50 (2x25) 50 (2x25)

Ex e/Ex i-Trennwand, orange 6 3 mm dick 120 mm 209-191

100 (4x25) 100 (4x25)

50 (2x25)

Ex e/Ex i-Trennwand, orange 6 3 mm dick 120 mm 209-191

100 (4x25) 100 (4x25)

50 (2x25)

ZubehÚr Serie 2001 passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen (siehe Kapitel 13) Isolierungs-Stopp, 5 Stàck / Strang, 0,25 - 0,5 mm¤ lichtgrau 2001-171 Kammbràcker, isoliert IN 18 A, lichtgrau 2-fach 2001-402 3-fach 2001-403 4-fach 2001-404 5-fach 2001-405 6-fach 2001-406 7-fach 2001-407 8-fach 2001-408 9-fach 2001-409 10-fach 2001-410

200 (8x25)

200 200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

Kammbràcker, isoliert IN 18 A, lichtgrau 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1 - 10

2001-433 2001-434 2001-435 2001-436 2001-437 2001-438 2001-439 2001-440

Reduzierbràcker, isoliert IN 32 A lichtgrau 2006-499

Die Ãbersicht der Zulassungsdaten und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 540 und 542.

200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

50 (2x25)

Steckbarer Leitungsbràcker, isoliert, IN 16 A, Leitungsquerschnitt 1,5 mm¤ 60 mm 2009-412 100 (10x10) 110 mm 2009-414 100 (10x10) 250 mm 2009-416 100 (10x10)

Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fàr 5 Klemmen gelb 2001-115 Modularer TOPJOB¥S Steckverbinder, anreihbar, fàr Bràckerschlitze grau 2001-511

100 (4x25)

100 (4x25)


Doppeldurchgangsklemmen 1,5 (2,5) mm¤ Serie 2001 und 2,5 (4) mm¤ Serie 2002

!1

http://www.wagospb.ru/

53

5

1 1 anschlie•bar: 0,25 mm¤ o 2,5 mm¤ ve + fw; direkt steckbar: 0,5 mm¤ o 2,5 mm¤ vew und 0,75 mm¤ o 1,5 mm¤ vAderendhàlse mit Kunststoffkragen, 12 mmw 2 800 VǓ= Bemessungsspannung 8 kVǓ= Bemessungssto•spannung 3Ǔ= Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 3 AbisolierlÊnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 4 Fàr Ex i-Anwendungen geeignet 5 Fàr ExǓe II-Anwendungen geeignet 550 V, 17 A Bràcker 16 A (siehe auch Kapitel 14)

<_________ 70 mm/2.76 in _________>

mm/ <__ 37,5 1.48 in __>

mm/ <__ 37,5 1.48 in __>

6 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Ex e/Ex i-Trennwand Seite 48

ZubehÚr Serie 2001 passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen (siehe Kapitel 13) Blindmodul, anreihbar, zum Ãberspringen von z. B. gebràckten Klemmen grau 2001-549 100 (4x25) Abschlussplatte, 1,5 mm dick grau 2002-541 100 (4x25)

<_________ 70 mm/2.76 in _________>

Doppeldurchgangsklemme mit doppelter mittiger Beschriftungsebene grau 2001-1441 Verpackungseinheit (VPE) 100 Stàck

Doppeldurchgangsklemme mit doppelter mittiger Beschriftungsebene grau 2002-1441 Verpackungseinheit (VPE) 100 Stàck

Pràfadapter,

Achtung: Diese Doppeldurchgangsklemme ist nicht mit Kammbràckern bràckbar!

Achtung: Diese Doppeldurchgangsklemme ist nicht mit Kammbràckern bràckbar!

Doppeldurchgangsklemmen sind Raumsparer. Bei nur 4,2 mm Klemmenbreite sind in einem IsoliergehÊuse 2 potentialfremde Durchgangsklemmen in einer Ebene untergebracht. Bezogen auf vnormalei Durchgangsklemmen betrÊgt die Klemmenbreite also nur 2,1 mm. vEingangi und vAusgangi eines Stromkreises liegen auf der gleichen Klemmenseite. Beide Stromkreise kÚnnen getrennt nach vEingangi und vAusgangi gekennzeichnet werden.

Doppeldurchgangsklemmen sind Raumsparer. Bei nur 5,2 mm Klemmenbreite sind in einem IsoliergehÊuse 2 potentialfremde Durchgangsklemmen in einer Ebene untergebracht. Bezogen auf vnormalei Durchgangsklemmen betrÊgt die Klemmenbreite also nur 2,6 mm. vEingangi und vAusgangi eines Stromkreises liegen auf der gleichen Klemmenseite. Beide Stromkreise kÚnnen getrennt nach vEingangi und vAusgangi gekennzeichnet werden.

Bananenstecker, fàr Buchsen- 4 mm, farbig sortiert 215-111 Pràfabgriff, fàr max. 2,5 mm¤ grau 2009-182

Technische Daten und ZubehÚr siehe www.wagocatalog.com

Technische Daten und ZubehÚr siehe www.wagocatalog.com

fàr Pràfstecker 4 mm  grau 2009-174

100 (4x25)

50

100 (4x25)

Pràfstecker, mit 500 mm Leitung, 2 mm  rot 210-136

50

Pràfstecker, mit 500 mm Leitung, 2,3 mm  gelb 210-137 WMB Multibeschriftungssystem, 10 Streifen Ë 10 Schilder je Karte, dehnbar 4 - 4,2 mm unbedruckt 793-4501 WMB Multibeschriftungssystem, unbedruckt 10 Streifen Ë 10 Schilder je Karte, dehnbar 4 - 4,2 mm gelb 793-4501/000-002 rot 793-4501/000-005 blau 793-4501/000-006 grau 793-4501/000-007 orange 793-4501/000-012 hellgràn 793-4501/000-017 gràn 793-4501/000-023 violett 793-4501/000-024 5 Beschriftungsstreifen, unbedruckt 11 mm breit, 50 m Rolle wei• 2009-110

50

5

1


1

Durchgangs-/Schutzleiter- und 4 Klemmen 2,5 (4) mm¤ TOPJOB¥@ o Serie 2002

http://www.wagospb.ru/

54

Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 3

Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 3

Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 3

mm/ <__ 33 1.3 in ___>

0,25 - 2,5 (4) mm¤ 1 AWG 22 - 12 800 V/8 kV/3 2 600 V, 20 A U 600 V, 20 A 2 IN 24 A (32 A)

mm/ <__ 33 1.3 in ___>

0,25 - 2,5 (4) mm¤ 1 AWG 22 - 12 800 V/8 kV/3 2 600 V, 20 A U 600 V, 20 A 2 IN 24 A (32 A)

mm/ <__ 33 1.3 in ___>

0,25 - 2,5 (4) mm¤ 1 AWG 22 - 12 800 V/8 kV/3 2 600 V, 20 A U 600 V, 20 A 2 IN 24 A (32 A)

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<___ 48,5 mm/1.91 in ___>

<_____ 59,5 mm/2.34 in ______>

<_________ 70 mm/2.76 in _________>

Bestell-Nr.

VPE

Bestell-Nr.

VPE

Bestell-Nr.

VPE

2-Leiter-Durchgangsklemme 2002-1201 grau 4 2002-1204 blau 4 2002-1202 orange 4 2002-1203 rot 4 2002-1205 schwarz 4 2002-1206 gelb 4

5 45 5 5 5 5

100 100 100 100 100 100

3-Leiter-Durchgangsklemme 2002-1301 grau 4 2002-1304 blau 4 2002-1302 orange 4 2002-1303 rot 4 2002-1305 schwarz 4 2002-1306 gelb 4

5 45 5 5 5 5

100 100 100 100 100 100

4-Leiter-Durchgangsklemme 2002-1401 grau 4 2002-1404 blau 4 2002-1402 orange 4 2002-1403 rot 4 2002-1405 schwarz 4 2002-1406 gelb 4

5 45 5 5 5 5

100 100 100 100 100 100

2-Leiter-Schutzleiterklemme 2002-1207 gràn-gelb 4

5

100

3-Leiter-Schutzleiterklemme 2002-1307 gràn-gelb 4

5

100

4-Leiter-Schutzleiterklemme 2002-1407 gràn-gelb 4

5

100

Weitere Klemmen gleicher Bauform 2002-1211/1000-411 Seite 96 Dioden

Weitere Klemmen gleicher Bauform 2002-1311/1000-411 Seite 96 Dioden 2002-1321/1000-434 Seite 96 LED

Weitere Klemmen gleicher Bauform 2002-1411/1000-411 Seite 96 Dioden 2002-1421/1000-434 Seite 96 LED Doppeldurchgang 2002-1441 Seite 53

ZubehÚr artikelspezifisch

ZubehÚr artikelspezifisch

ZubehÚr artikelspezifisch

Abschluss- und Zwischenplatte, 0,8 mm dick orange 2002-1292 100 (4x25) grau 2002-1291 100 (4x25)

Abschluss- und Zwischenplatte, 0,8 mm dick orange 2002-1392 100 (4x25) grau 2002-1391 100 (4x25)

Abschluss- und Zwischenplatte, 0,8 mm dick orange 2002-1492 100 (4x25) grau 2002-1491 100 (4x25)

Trennwand, àberstehend, 0,8 mm dick orange 2002-1294 grau 2002-1293

Trennwand, àberstehend, 0,8 mm dick orange 2002-1394 grau 2002-1393

Trennwand, àberstehend, 0,8 mm dick orange 2002-1494 grau 2002-1493

Ex e/Ex i-Trennwand, orange 6 3 mm dick 90 mm 209-190 120 mm 209-191

100 (4x25) 100 (4x25)

50 (2x25) 50 (2x25)

Ex e/Ex i-Trennwand, orange 6 3 mm dick 120 mm 209-191

100 (4x25) 100 (4x25)

50 (2x25)

Ex e/Ex i-Trennwand, orange 6 3 mm dick 120 mm 209-191

100 (4x25) 100 (4x25)

50 (2x25)

ZubehÚr Serie 2002 passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen/WMB Inline (siehe Kapitel 13) Isolierungs-Stopp, 5 Stàck / Strang, 0,25 - 0,5 mm¤ lichtgrau 2002-171 Kammbràcker, isoliert IN 25 A, lichtgrau 2-fach 2002-402 3-fach 2002-403 4-fach 2002-404 5-fach 2002-405 6-fach 2002-406 7-fach 2002-407 8-fach 2002-408 9-fach 2002-409 10-fach 2002-410

200 (8x25)

200 200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

Isolierungs-Stopp, 5 Stàck / Strang, 0,75 - 1 mm¤ dunkelgrau 2002-172 Kammbràcker, isoliert IN 25 A, lichtgrau 1-3 2002-433 1-4 2002-434 1-5 2002-435 1-6 2002-436 1-7 2002-437 1-8 2002-438 1-9 2002-439 1 - 10 2002-440

Die Ãbersicht der Zulassungsdaten und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 540 und 542.

200 (8x25)

200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

Schachtelbràcker, isoliert, IN 25 A, lichtgrau 2-fach 3-fach 4-fach 5-fach 6-fach 7-fach 8-fach 9-fach 10-fach 11-fach 12-fach

2002-472 2002-473 2002-474 2002-475 2002-476 2002-477 2002-478 2002-479 2002-480 2002-481 2002-482

100 100 100 50 50 50 50 50 50 50 50

(4x25) (4x25) (4x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25)




!1

http://www.wagospb.ru/

o Einfach bràcken o Handhabung Schachtelbràcker fàr Serien 2002 und 2003 

55





5



1 1 anschlie•bar: 0,25 mm¤ o 4 mm¤ ve + fw; direkt steckbar: 0,75 mm¤ o 4 mm¤ vew und 0,75 mm¤ o 2,5 mm¤ vAderendhàlse mit Kunststoffkragen, 12 mmw 2 800 VǓ= Bemessungsspannung 8 kVǓ= Bemessungssto•spannung 3Ǔ= Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14)

Schachtelbràcker 7-fach Bràckerzinken ausbrechen o Durch das Wegbiegen einzelner Bràckerzinken zu der Seite mit dem kurzen Kunststoffkragen kÚnnen einzelne Bràckerzinken ausgebrochen werden (Sollbruchstelle). Der dabei verbleibende Kunstoffkragen gewÊhrleistet die Einhaltung der Luft- und Kriechstrecken fàr die Bràckungsaufgaben.

3 AbisolierlÊnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel

Schachtelbràcker einsetzen Schachtelbràcker bis zum Anschlag hinunterdràcken

4 Fàr Ex i-Anwendungen geeignet 5 Fàr ExǓe II-Anwendungen geeignet 550 V, 22 A Bràcker 20 A (siehe auch Kapitel 14) 6 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Ex e/Ex i-Trennwand Seite 48





ZubehÚr Serie 2002 passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen/WMB Inline Vorkonfektionierter Schachtelbràcker, isoliert, IN 25 A, lichtgrau 1-3 2002-473/011-000 100 (4x25) 1-3-5 2002-475/011-000 1-3-5-7 2002-477/011-000 1-3-5-7-9 2002-479/011-000 1-3-5-7-9-11 2002-481/011-000 50 (2x25) 







Schachtelbràcker 1 o 3 o 5 o 7 Beschriften mit Faserschreiber

Schachtelbràcker mit dem roten Streifen innen liegend anordnen



Steckbarer Leitungsbràcker, isoliert, IN 16 A, Leitungsquerschnitt 1,5 mm¤ 60 mm 2009-412 100 (10x10) 110 mm 2009-414 100 (10x10) 250 mm 2009-416 100 (10x10) 









Sternbràcker, isoliert, IN = IN Klemme, lichtgrau 1o3o5 2002-405/011-000 100 (4x25) Reduzierbràcker, isoliert IN 32 A lichtgrau 2006-499 50 (2x25) 



Zwei Schachtelbràcker versetzt in einer Bràckerspur Auf diese Weise kÚnnen individuelle Schachtelbràcker konfiguriert werden, z. B. zum Ãberspringen jeweils einer Klemme eines anderen Potentials. Bei der Konfiguration der Schachtelbràcker ist darauf zu achten, dass jeweils nur ein Bràckerzinken die Klemme kontaktieren kann. So entstehen Schachtelbràcker, deren Zinken immer in den Làcken des zweiten Bràckers die Klemmen kontaktieren. Die so vorgefertigte Kombination ist bis zum Anschlag in den Bràckerschacht hineinzustecken.

Schachtelbràcker lÚsen Mit dem BetÊtigungswerkzeug zwischen den Bràckern eintauchen und Bràcker heraushebeln.

Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fàr 5 Klemmen gelb 2002-115 100 (4x25) Modularer TOPJOB¥S Steckverbinder, anreihbar, fàr Bràckerschlitze grau 2002-511 100 (4x25) Blindmodul, anreihbar, zum Ãberspringen von z. B. gebràckten Klemmen grau 2002-549 100 (4x25) Abschlussplatte, 1,5 mm dick grau 2002-541 100 (4x25) 







Pràfadapter, 

fàr Pràfstecker 4 mm  grau 2009-174

100 (4x25)


1

Durchgangs-/Schutzleiter- und 4 Klemmen 2,5 (4) mm¤ TOPJOB¥@ o Serie 2002

!

http://www.wagospb.ru/

56 0,25 - 2,5 (4) mm¤ 1 AWG 22 - 12 800 V/8 kV/3 2 600 V, 20 A U 600 V, 20 A 2 IN 24 A (32 A) Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 3

1 anschlie•bar: 0,25 mm¤ o 4 mm¤ ve + fw; direkt steckbar: 0,75 mm¤ o 4 mm¤ vew und 0,75 mm¤ o 2,5 mm¤ vAderendhàlse mit Kunststoffkragen, 12 mmw

mm/ <____ 39 1.54 in ____>

2 800 VǓ= Bemessungsspannung 8 kVǓ= Bemessungssto•spannung 3Ǔ= Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 3 AbisolierlÊnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 4 Fàr Ex i-Anwendungen geeignet

Kein Produktbild !!

5 Fàr ExǓe II-Anwendungen geeignet 550 V, 22 A Bràcker 20 A (siehe auch Kapitel 14) 6 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Ex e/Ex i-Trennwand Seite 48

<____ 52 mm/2.05 in ____>

Bestell-Nr.

VPE

3-Leiter-Durchgangsklemme 2002-6301 grau 4 2002-6304 blau 4 2002-6302 orange 4

5 100 4 5 100 5 100

3-Leiter-Schutzleiterklemme 2002-6307 gràn-gelb 4

100

Weitere Farbvarianten in Vorbereitung

ZubehÚr Serie 2002

Abschluss- und Zwischenplatte, 0,8 mm dick orange 2002-6392 100 (4x25) grau 2002-6391 100 (4x25)

Ex e/Ex i-Trennwand, orange 6 3 mm dick 120 mm 209-191

50 (2x25)

Isolierungs-Stopp, 5 Stàck / Strang, 0,25 - 0,5 mm¤ lichtgrau 2002-171 200 (8x25) Isolierungs-Stopp, 5 Stàck / Strang, 0,75 - 1 mm¤ dunkelgrau 2002-172 200 (8x25) Kammbràcker, isoliert IN 25 A, lichtgrau 2-fach 2002-402 200 (8x25) 3-fach 2002-403 200 (8x25) 4-fach 2002-404 200 (8x25) 5-fach 2002-405 100 (4x25) 6-fach 2002-406 100 (4x25) 7-fach 2002-407 100 (4x25) 8-fach 2002-408 100 (4x25) 9-fach 2002-409 100 (4x25) 10-fach 2002-410 100 (4x25) Steckbarer Leitungsbràcker, isoliert, IN 16 A, Leitungsquerschnitt 1,5 mm¤ 60 mm 2009-412 100 (10x10) 110 mm 2009-414 100 (10x10) 250 mm 2009-416 100 (10x10)

ZubehÚr Serie 2002 passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen/WMB Inline (siehe Kapitel 13) Sternbràcker, isoliert, IN = IN Klemme, lichtgrau 1o3o5 2002-405/011-000 100 Kammbràcker, isoliert IN 25 A, lichtgrau 1-3 2002-433 200 1-4 2002-434 200 1-5 2002-435 100 1-6 2002-436 100 1-7 2002-437 100 1-8 2002-438 100 1-9 2002-439 100 1 - 10 2002-440 100 Schachtelbràcker, isoliert, IN 25 A, lichtgrau 2-fach 3-fach 4-fach 5-fach 6-fach 7-fach 8-fach 9-fach 10-fach 11-fach 12-fach

Pràfadapter, fàr Pràfstecker 4 mm  grau 2009-174

100 (4x25)

(4x25)

(8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

Bananenstecker, fàr Buchsen- 4 mm, farbig sortiert 215-111 Pràfabgriff, fàr max. 2,5 mm¤ grau 2009-182

50

100 (4x25)

Pràfstecker, mit 500 mm Leitung, 2 mm  rot 210-136

50

Pràfstecker,

2002-472 2002-473 2002-474 2002-475 2002-476 2002-477 2002-478 2002-479 2002-480 2002-481 2002-482

100 100 100 50 50 50 50 50 50 50 50

(4x25) (4x25) (4x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25)

Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fàr 5 Klemmen gelb 2002-115 100 (4x25) Modularer TOPJOB¥S Steckverbinder, anreihbar, fàr Bràckerschlitze grau 2002-511 100 (4x25) Blindmodul, anreihbar, zum Ãberspringen von z. B. gebràckten Klemmen grau 2002-549 100 (4x25) Abschlussplatte, 1,5 mm dick grau 2002-541 100 (4x25)

Die Ãbersicht der Zulassungsdaten und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 540 und 542.

mit 500 mm Leitung, 2,3 mm  gelb 210-137 50 WMB Inline, unbedruckt dehnbar 5 - 5,2 mm, 1.500 WMB-Schilder 5 mm auf Rolle wei• 2009-115 1 WMB Multibeschriftungssystem, 10 Streifen Ë 10 Schilder je Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm unbedruckt 793-5501 5 Beschriftungsstreifen, unbedruckt 11 mm breit, 50 m Rolle wei• 2009-110 1 TOPJOB¥S GruppenschildtrÊger, einrastbar in die BràckerÚffnung, 5 mm breit grau 2009-191 50 (2x25)


Durchgangs-/Schutzleiter- und 4 Klemmen 2,5 (4) mm¤ TOPJOB¥@ o Serie 2002 

!1

http://www.wagospb.ru/

57

 



0,25 - 2,5 (4) mm¤ 1 AWG 22 - 12 800 V/8 kV/3 2 600 V, 20 A U 600 V, 20 A 2 IN 24 A (32 A) Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 3

1 1 anschlie•bar: 0,25 mm¤ o 4 mm¤ ve + fw; direkt steckbar: 0,75 mm¤ o 4 mm¤ vew und 0,75 mm¤ o 2,5 mm¤ vAderendhàlse mit Kunststoffkragen, 12 mmw

mm/ <____ 39 1.54 in ____>

2 800 VǓ= Bemessungsspannung 8 kVǓ= Bemessungssto•spannung 3Ǔ= Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 3 AbisolierlÊnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 4 Fàr Ex i-Anwendungen geeignet

Kein Produktbild !!

5 Fàr ExǓe II-Anwendungen geeignet 550 V, 22 A Bràcker 20 A (siehe auch Kapitel 14) 6 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Ex e/Ex i-Trennwand Seite 48

<____ 52 mm/2.05 in ____> 





Bestell-Nr.





VPE 

4-Leiter-Durchgangsklemme 2002-6401 grau 4 2002-6404 blau 4 2002-6402 orange 4

5 100 4 5 100 5 100

4-Leiter-Schutzleiterklemme 2002-6407 gràn-gelb 4

5



















100

Weitere Farbvarianten in Vorbereitung Achtung! Diese Klemmen sind nicht mit Kammbràckern bràckbar!

ZubehÚr Serie 2002 passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen/WMB Inline (siehe Kapitel 13) Abschluss- und Zwischenplatte, 0,8 mm dick orange 2002-6392 100 (4x25) grau 2002-6391 100 (4x25) 



WMB Multibeschriftungssystem, unbedruckt 10 Streifen Ë 10 Schilder je Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm gelb 793-5501/000-002 rot 793-5501/000-005 blau 793-5501/000-006 grau 793-5501/000-007 orange 793-5501/000-012 hellgràn 793-5501/000-017 gràn 793-5501/000-023 violett 793-5501/000-024 5 Schraubenlose Endklammer, fàr TS 35, 6 mm breit grau 249-116 100 (4x25) Schraubenlose Endklammer, fàr TS 35, 10 mm breit grau 249-117 50 (2x25)

3- und 4-Leiter-Klemmen abgewinkelter Bauform Die um 35¡ geneigte Verdrahtungsebene dieser TOPJOB¥S Reihenklemmen ermÚglicht einen sehr engen Verlegeradius und damit einen kàrzestmÚglichen Verlegeweg der angeschlossenen Leiter in den Kabelkanal oder in Schalt- und SteuerschrÊnken hÊufig genutzter Verdrahtungssysteme, wie z. B. Làtze LSC. Der Kabelkanal kann Platz sparend dicht neben den Klemmen montiert und in seiner HÚhe relativ flach gehalten werden. 



Ex e/Ex i-Trennwand, orange 6 3 mm dick 120 mm 209-191









50 (2x25)





Isolierungs-Stopp, 5 Stàck / Strang, 0,25 - 0,5 mm¤ lichtgrau 2002-171 200 (8x25) Isolierungs-Stopp, 5 Stàck / Strang, 0,75 - 1 mm¤ dunkelgrau 2002-172 200 (8x25) Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fàr 5 Klemmen gelb 2002-115 100 (4x25) WMB Inline, unbedruckt dehnbar 5 - 5,2 mm, 1.500 WMB-Schilder 5 mm auf Rolle wei• 2009-115 1 WMB Multibeschriftungssystem, 10 Streifen Ë 10 Schilder je Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm unbedruckt 793-5501 5 Beschriftungsstreifen, unbedruckt 11 mm breit, 50 m Rolle wei• 2009-110 1 



















Die Ãbersicht der Zulassungsdaten und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 540 und 542.

Produktmerkmale r CAGE CLAMP¥S Anschluss fàr alle Leiterarten mit dem Zusatznutzen Stecken von eindrÊhtigen Leitern und feindrÊhtigen Leitern mit Aderendhàlse r Ràttelsicher, schnell, wartungsfrei r 3-Leiter-Durchgangs- und Schutzleiterklemmen mit doppelter Bràckerspur r 4-Leiter-Klemmen zur PotentialvervielfÊltigung ohne Bràcker und ohne zusÊtzliche Klemmen r 3- und 4-Leiter-Klemmen sind konturengleich Beim Wechseln von einer 3-Leiter-Klemme auf eine 4-Leiter-Klemme bzw. umgekehrt muss eine Abschlussplatte gesetzt werden. siehe auch Seite 49


1

Durchgangs-/Schutzleiter- und 4 Klemmen 4 (6) mm¤ TOPJOB¥@ o Serie 2004

http://www.wagospb.ru/

0,5 - 4 (6) mm¤ 1 AWG 20 - 10 800 V/8 kV/3 2 600 V, 30 A U 600 V, 30 A 2 IN 32 A (41 A)

Klemmenbreite 6,2 mm / 0.244 in L 11 - 13 mm / 0.47 in 3

Klemmenbreite 6,2 mm / 0.244 in L 11 - 13 mm / 0.47 in 3

Klemmenbreite 6,2 mm / 0.244 in L 11 - 13 mm / 0.47 in 3

mm/ <__ 33 1.3 in ___>

0,5 - 4 (6) mm¤ 1 AWG 20 - 10 800 V/8 kV/3 2 600 V, 30 A U 600 V, 30 A 2 IN 32 A (41 A)

mm/ <__ 33 1.3 in ___>

0,5 - 4 (6) mm¤ 1 AWG 20 - 10 800 V/8 kV/3 2 600 V, 30 A U 600 V, 30 A 2 IN 32 A (41 A)

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<____ 52,5 mm/2.07 in ____>

<______ 65,5 mm/2.58 in _______>

<___________ 79 mm/3.11 in ____________>

Bestell-Nr.

VPE

Bestell-Nr.

VPE

Bestell-Nr.

VPE

2-Leiter-Durchgangsklemme 2004-1201 grau 4 2004-1204 blau 4 2004-1202 orange 4 2004-1203 rot 4 2004-1205 schwarz 4 2004-1206 gelb 4

5 50 4 5 50 5 50 5 50 5 50 5 50

3-Leiter-Durchgangsklemme 2004-1301 grau 4 2004-1304 blau 4 2004-1302 orange 4 2004-1303 rot 4 2004-1305 schwarz 4 2004-1306 gelb 4

5 50 4 5 50 5 50 5 50 5 50 5 50

4-Leiter-Durchgangsklemme 2004-1401 grau 4 2004-1404 blau 4 2004-1402 orange 4 2004-1403 rot 4 2004-1405 schwarz 4 2004-1406 gelb 4

5 50 4 5 50 5 50 5 50 5 50 5 50

2-Leiter-Schutzleiterklemme 2004-1207 gràn-gelb 4

5

3-Leiter-Schutzleiterklemme 2004-1307 gràn-gelb 4

5

4-Leiter-Schutzleiterklemme 2004-1407 gràn-gelb 4

5

50

50

mm/ <__ 33 1.3 in __>

58

50

ZubehÚr artikelspezifisch

ZubehÚr artikelspezifisch

ZubehÚr artikelspezifisch

Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick orange 2004-1292 100 (4x25) grau 2004-1291 100 (4x25)

Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick orange 2004-1392 100 (4x25) grau 2004-1391 100 (4x25)

Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick orange 2004-1492 100 (4x25) grau 2004-1491 100 (4x25)

Trennwand, àberstehend, 0,8 mm dick orange 2004-1294 grau 2004-1293

Trennwand, àberstehend, 0,8 mm dick orange 2004-1394 grau 2004-1393

Trennwand, àberstehend, 0,8 mm dick orange 2004-1494 grau 2004-1493

Ex e/Ex i-Trennwand, orange 6 3 mm dick 90 mm 209-190 120 mm 209-191

100 (4x25) 100 (4x25)

50 (2x25) 50 (2x25)

Ex e/Ex i-Trennwand, orange 6 3 mm dick 120 mm 209-191

100 (4x25) 100 (4x25)

50 (2x25)

Ex e/Ex i-Trennwand, orange 6 3 mm dick 120 mm 209-191

100 (4x25) 100 (4x25)

50 (2x25)

ZubehÚr Serie 2004 passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen (siehe Kapitel 13) Isolierungs-Stopp, 5 Stàck / Strang 0,25 - 0,5 mm¤ lichtgrau 2004-171 200 Kammbràcker, isoliert IN 32 A lichtgrau 2-fach 2004-402 200 3-fach 2004-403 200 4-fach 2004-404 100 5-fach 2004-405 100 6-fach 2004-406 100 7-fach 2004-407 100 8-fach 2004-408 100 9-fach 2004-409 100 10-fach 2004-410 100 Sternbràcker, isoliert, IN = IN Klemme, lichtgrau 1o3o5 2004-405/011-000 100

(8x25)

(8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

Isolierungs-Stopp, 5 Stàck / Strang 0,75 - 1 mm¤ dunkelgrau 2004-172 Kammbràcker, isoliert IN 32 A, lichtgrau 1-3 2004-433 1-4 2004-434 1-5 2004-435 1-6 2004-436 1-7 2004-437 1-8 2004-438 1-9 2004-439 1 - 10 2004-440

Reduzierbràcker, isoliert IN 32 A lichtgrau 2006-499 (4x25)

Die Ãbersicht der Zulassungsdaten und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 540 und 542.

200 (8x25)

200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fàr 5 Klemmen gelb 2004-115 100 (4x25) Modularer TOPJOB¥S Steckverbinder, anreihbar, fàr Bràckerschlitze grau 2004-511 100 (4x25) Blindmodul, anreihbar, zum Ãberspringen von z. B. gebràckten Klemmen grau 2004-549 100 (4x25) Abschlussplatte, 1,5 mm dick grau 2004-541 100 (4x25)

Pràfadapter, 50 (2x25)

fàr Pràfstecker 4 mm  grau 2009-174

100 (4x25)




Klemmen fàr Ex i- bzw. Ex e II-Anwendungen



!1

http://www.wagospb.ru/

59





5



1 1 anschlie•bar: 0,5 mm¤ o 6 mm¤ ve + fw; direkt steckbar: 1 mm¤ o 6 mm¤ vew und 0,75 mm¤ o 2,5 mm¤ vAderendhàlse mit Kunststoffkragen, 12 mmw 2 800 VǓ= Bemessungsspannung 8 kVǓ= Bemessungssto•spannung 3Ǔ= Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14)

Durchgangsklemmen mit blauem IsoliergehÊuse sind fàr Ex i-Anwendungen geeignet.

3 AbisolierlÊnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel

Alle Durchgangs- und Schutzleiterklemmen sind fàr Ex e II-Anwendungen geeignet.

4 Fàr Ex i-Anwendungen geeignet 5 Fàr ExǓe II-Anwendungen geeignet 550 V, 30 A Bràcker 30 A (siehe auch Kapitel 14) 6 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Ex e/Ex i-Trennwand Seite 48





ZubehÚr Serie 2004

Bananenstecker, fàr Buchsen- 4 mm, farbig sortiert 215-111 Pràfabgriff, fàr max. 2,5 mm¤ grau 2009-182 

50



Ex e/Ex i-Trennwand Die erste Klemme nach einer Ex e/Ex i-Trennwand ist mit einer Abschlussplatte zu versehen.

Ex e II/Ex i-Klemmenleiste Achtung! Die beweglichen Fà•e von Klemmen und Trennwand weisen in die selbe Richtung!

100 (4x25)

Pràfstecker,



mit 500 mm Leitung, 2 mm  rot 210-136

50

Pràfstecker, mit 500 mm Leitung, 2,3 mm  gelb 210-137 50 WMB Multibeschriftungssystem, 10 Streifen Ë 10 Schilder je Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm unbedruckt 793-5501 5 Beschriftungsstreifen, unbedruckt 11 mm breit, 50 m Rolle wei• 2009-110 1 TOPJOB¥S GruppenschildtrÊger, einrastbar in die BràckerÚffnung, 5 mm breit grau 2009-191 50 (2x25) Schraubenlose Endklammer, fàr TS 35, 6 mm breit grau 249-116 100 (4x25) 











Ex e II-Klemmenleiste durch die Trennwand von Ex i-Klemmenleiste separiert 1 Abschlussplatte 2 Ex e II-Klemmen 3 Ex e/Ex i-Trennwand 4 Abschlussplatte 5 Ex i-Klemmen


Durchgangs-/Schutzleiter- und 4 Klemmen 6 (10) mm¤ TOPJOB¥@ o Serie 2006 

1

!

http://www.wagospb.ru/

60

 



0,5 - 6 (10) mm¤ 1 AWG 20 - 8 800 V/8 kV/3 2 600 V, 50 A U 600 V, 50 A 2 IN 41 A (57 A)



Klemmenbreite 7,5 mm / 0.295 in L 13 - 15 mm / 0.55 in 3

0,5 - 6 (10) mm¤ 1 AWG 20 - 8 800 V/8 kV/3 2 600 V, 50 A U 600 V, 50 A 2 IN 41 A (57 A) Klemmenbreite 7,5 mm / 0.295 in L 13 - 15 mm / 0.55 in 3

1 anschlie•bar: 0,5 mm¤ o 10 mm¤ ve + fw; direkt steckbar: 1 mm¤ o 10 mm¤ vew und 1,5 mm¤ o 6 mm¤ vAderendhàlse mit Kunststoffkragen, 12 mmw 2 800 VǓ= Bemessungsspannung 8 kVǓ= Bemessungssto•spannung 3Ǔ= Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14)

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<_____ 57,5 mm/2.26 in _____>

<_________ 73,5 mm/2.89 in _________>







Bestell-Nr. 2-Leiter-Durchgangsklemme 2006-1201 grau 4 2006-1204 blau 4 2006-1202 orange 4

5 50 4 5 50 5 50

2-Leiter-Schutzleiterklemme 2006-1207 gràn-gelb 4

5













VPE



3-Leiter-Schutzleiterklemme 2006-1307 gràn-gelb 4

5



50



5 25 4 5 25 5 25





6 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Ex e/Ex i-Trennwand Seite 48

VPE

3-Leiter-Durchgangsklemme 2006-1301 grau 4 2006-1304 blau 4 2006-1302 orange 4 



5 Fàr ExǓe II-Anwendungen geeignet 550 V, 38 A fàr 2-Leiter-Klemmen 550 V, 36 A fàr 3-Leiter-Klemmen Bràcker 33 A (siehe auch Kapitel 14)



Bestell-Nr.



4 Fàr Ex i-Anwendungen geeignet

mm/ <__ 33 1.3 in ___>

mm/ <__ 33 1.3 in ___>

3 AbisolierlÊnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel







25

ZubehÚr artikelspezifisch

ZubehÚr artikelspezifisch

Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick orange 2006-1292 100 (4x25) grau 2006-1291 100 (4x25)

Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick orange 2006-1392 100 (4x25) grau 2006-1391 100 (4x25)

Trennwand, àberstehend, 0,8 mm dick orange 2006-1294 grau 2006-1293

Trennwand, àberstehend, 0,8 mm dick orange 2006-1394 grau 2006-1393















100 (4x25) 100 (4x25)



100 (4x25) 100 (4x25)

Reduzierbràcken mit Reduzierbràckern Beim Reduzierbràcken ist immer eine Abschlussplatte zwischen den zu bràckenden Klemmen zu setzen. Der Reduzierbràcker 2006-499 ist fàr das Reduzierbràcken von 6/4 mm¤ auf 4/2,5/1,5 mm¤ geeignet. Die Reduzierbràcker werden o wie auch bei den Kammbràckern àblich o von oben in die zu bràckenden Klemmen bis zum Anschlag hineingesteckt.

ZubehÚr Serie 2006 passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen (siehe Kapitel 13) Ex e/Ex i-Trennwand, orange 6 3 mm dick 120 mm 209-191 

50 (2x25)

Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fàr 5 Klemmen gelb 2006-115 Pràfadapter, fàr Pràfstecker 4 mm  grau 2009-174





Kammbràcker, isoliert IN 41 A lichtgrau 2-fach 3-fach 4-fach 5-fach

100 (4x25)



100 (4x25)









2006-402 2006-403 2006-404 2006-405

Kammbràcker, isoliert IN 41 A, lichtgrau 1-3 2006-433 1-4 2006-434 1-5 2006-435

50 50 50 50

(2x25) (2x25) (2x25) (2x25)







Pràfabgriff, 

fàr max. 2,5 mm¤ grau 2009-182

Dabei ist zu beachten: 100 (4x25) Der Summenstrom der AbgÊnge darf den Nennstrom des Reduzierbràckers/Kammbràckers nicht àberschreiten.

Bananenstecker, fàr Buchsen- 4 mm, farbig sortiert 215-111 WMB Multibeschriftungssystem, 10 Streifen Ë 10 Schilder je Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm unbedruckt 793-5501 Beschriftungsstreifen, unbedruckt 11 mm breit, 50 m Rolle wei• 2009-110 

50 (2x25) 50 (2x25) 50 (2x25)

50



Sternbràcker, isoliert, IN = IN Klemme, lichtgrau 1o3o5 2006-405/011-000 50 (2x25) Reduzierbràcker, isoliert IN 32 A lichtgrau 2006-499 50 (2x25) 

5





Die Ãbersicht der Zulassungsdaten und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 540 und 542.

1


Durchgangs-/Schutzleiter- und 4 Klemmen 10 (16) mm¤ TOPJOB¥@ o Serie 2010 

!1

http://www.wagospb.ru/

61



0,5 - 10 (16) mm¤ 1 AWG 20 - 6 800 V/8 kV/3 2 600 V, 65 A U 600 V, 65 A 2 IN 57 A (76 A)



Klemmenbreite 10 mm / 0.394 in L 17 - 19 mm / 0.71 in 3



0,5 - 10 (16) mm¤ 1 AWG 20 - 6 800 V/8 kV/3 2 600 V, 65 A U 600 V, 65 A 2 IN 57 A (76 A) Klemmenbreite 10 mm / 0.394 in L 17 - 19 mm / 0.71 in 3

1 1 anschlie•bar: 0,5 mm¤ o 16 mm¤ ve + fw; direkt steckbar: 2,5 mm¤ o 16 mm¤ vew und 2,5 mm¤ o 10 mm¤ vAderendhàlse mit Kunststoffkragen, 18 mmw

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<_________ 68 mm/2.68 in _________>

<_______________ 89 mm/3.5 in _______________>







Bestell-Nr. 2-Leiter-Durchgangsklemme 2010-1201 grau 4 2010-1204 blau 4 2010-1202 orange 4

5 25 4 5 25 5 25

2-Leiter-Schutzleiterklemme 2010-1207 gràn-gelb 4

5













VPE



3-Leiter-Schutzleiterklemme 2010-1307 gràn-gelb 4

5



25

6 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Ex e/Ex i-Trennwand Seite 48







25

ZubehÚr artikelspezifisch

ZubehÚr artikelspezifisch

Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick orange 2010-1292 100 (4x25) grau 2010-1291 100 (4x25)

Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick orange 2010-1392 100 (4x25) grau 2010-1391 100 (4x25)





Ex e/Ex i-Trennwand, orange 6 3 mm dick 120 mm 209-191

5 Fàr ExǓe II-Anwendungen geeignet 550 V, 51 A fàr 2-Leiter-Klemmen 550 V, 50 A fàr 3-Leiter-Klemmen (siehe auch Kapitel 14)



5 25 4 5 25 5 25





4 Fàr Ex i-Anwendungen geeignet

VPE

3-Leiter-Durchgangsklemme 2010-1301 grau 4 2010-1304 blau 4 2010-1302 orange 4 



3 AbisolierlÊnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel



Bestell-Nr.



mm/ <___ 37 1.46 in ____>

mm/ <___ 37 1.46 in ____>

2 800 VǓ= Bemessungsspannung 8 kVǓ= Bemessungssto•spannung 3Ǔ= Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14)







50 (2x25)

Reduzierbràcken mit Reduzierbràckern Beim Reduzierbràcken ist immer eine Abschlussplatte zwischen den zu bràckenden Klemmen zu setzen. Der Reduzierbràcker 2016-499 ist fàr das Reduzierbràcken von 16/10 mm¤ auf 10/6/4/2,5 mm¤ geeignet. Die Reduzierbràcker werden o wie auch bei den Kammbràckern àblich o von oben in die zu bràckenden Klemmen bis zum Anschlag hineingesteckt.

ZubehÚr Serie 2010 passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen (siehe Kapitel 13) Kammbràcker, isoliert IN 57 A lichtgrau 2-fach 3-fach 4-fach 5-fach 









Fingerschutzabdeckung, dient als Beràhrungsschutz fàr nicht belegte Klemmstellen gelb 2010-100 100 (4x25) Pràfadapter, fàr Pràfstecker 4 mm  grau 2009-174 100 (4x25) 

2010-402 2010-403 2010-404 2010-405

Kammbràcker, isoliert IN 57 A, lichtgrau 1-3 2010-433 1-4 2010-434 1-5 2010-435

50 50 50 100

(2x25) (2x25) (2x25) (4x25)



Pràfabgriff, 

fàr max. 2,5 mm¤ grau 2009-182







50 (2x25) 50 (2x25) 100 (4x25)

Dabei ist zu beachten: 100 (4x25) Der Summenstrom der AbgÊnge darf den Nennstrom des Reduzierbràckers/Kammbràckers nicht àberschreiten.

Bananenstecker, fàr Buchsen- 4 mm, farbig sortiert 215-111 WMB Multibeschriftungssystem, 10 Streifen Ë 10 Schilder je Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm unbedruckt 793-5501 Beschriftungsstreifen, unbedruckt 11 mm breit, 50 m Rolle wei• 2009-110 

Sternbràcker, isoliert, IN = IN Klemme, lichtgrau 1o3o5 2010-405/011-000 50 (2x25) Reduzierbràcker, isoliert IN 57 A lichtgrau 2016-499 50 (2x25) 



50



5



Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fàr 5 Klemmen gelb 2010-115 

100 (4x25)

Die Ãbersicht der Zulassungsdaten und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 540 und 542.

1


!

http://www.wagospb.ru/

Durchgangs-/Schutzleiter- und 4 Klemmen 16 (25 vfi) mm¤ TOPJOB¥@ o Serie 2016 

1 62

0,5 - 16 (25 vfi) 800 V/8 kV/3 2 IN 76 A (90 A)

mm¤ 1 AWG 20 - 4 600 V, 85 A U 600 V, 85 A 2



0,5 - 16 (25 vfi) 800 V/8 kV/3 2 IN 76 A (90 A) 

Klemmenbreite 12 mm / 0.472 in L 18 - 20 mm / 0.75 in 3



mm¤ 1 AWG 20 - 4 600 V, 85 A U 600 V, 85 A 2

Klemmenbreite 12 mm / 0.472 in L 18 - 20 mm / 0.75 in 3

1 anschlie•bar: 0,5 mm¤ o 16 mm¤ ve + fw, 25 mm¤ vfw; direkt steckbar: 2,5 mm¤ o 16 mm¤ vew und 2,5 mm¤ o 16 mm¤ vAderendhàlse mit Kunststoffkragen, 18 mmw 2 800 VǓ= Bemessungsspannung 8 kVǓ= Bemessungssto•spannung 3Ǔ= Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14)

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<_________ 70 mm/2.76 in _________> 



2-Leiter-Durchgangsklemme 2016-1201 grau 4 2016-1204 blau 4 2016-1202 orange 4 









VPE







2-Leiter-Schutzleiterklemme, Bei einer Strombelastung àber 76 A, sind Tragschienen TS 35 mit einer HÚhe von 15 mm zu verwenden! 5 2016-1207 20 gràn-gelb 4 

3-Leiter-Durchgangsklemme 2016-1301 grau 4 2016-1304 blau 4 2016-1302 orange 4 







VPE 5 20 4 5 20 5 20 



3-Leiter-Schutzleiterklemme, Bei einer Strombelastung àber 76 A, sind Tragschienen TS 35 mit einer HÚhe von 15 mm zu verwenden! 5 2016-1307 20 gràn-gelb 4 



ZubehÚr artikelspezifisch

ZubehÚr artikelspezifisch

Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick orange 2016-1292 100 (4x25) grau 2016-1291 100 (4x25)

Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick orange 2016-1392 100 (4x25) grau 2016-1391 100 (4x25)





Ex e/Ex i-Trennwand, orange 6 3 mm dick 120 mm 209-191

5 Fàr ExǓe II-Anwendungen geeignet 550 V, 70 A fàr 2-Leiter-Klemmen 550 V, 67 A fàr 3-Leiter-Klemmen Bràcker 65 A (siehe auch Kapitel 14)



Bestell-Nr.

5 20 4 5 20 5 20

4 Fàr Ex i-Anwendungen geeignet

6 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Ex e/Ex i-Trennwand Seite 48

<_______________ 92 mm/3.62 in _______________>



Bestell-Nr.

mm/ <___ 37 1.46 in ____>

mm/ <___ 37 1.46 in ____>

3 AbisolierlÊnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel





Reduzierbràcken mit Reduzierbràckern Beim Reduzierbràcken ist immer eine Abschlussplatte zwischen den zu bràckenden Klemmen zu setzen. Der Reduzierbràcker 2016-499 ist fàr das Reduzierbràcken von 16/10 mm¤ auf 10/6/4/2,5 mm¤ geeignet. Die Reduzierbràcker werden o wie auch bei den Kammbràckern àblich o von oben in die zu bràckenden Klemmen bis zum Anschlag hineingesteckt.





50 (2x25)

ZubehÚr Serie 2016 passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen (siehe Kapitel 13) Kammbràcker, isoliert IN 76 A lichtgrau 2-fach 3-fach 4-fach 5-fach 







Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fàr 5 Klemmen gelb 2016-115 100 (4x25) Fingerschutzabdeckung, Fingerschutzabdeckung in nicht belegte Klemmstelle dient als Beràhrungsschutz fàr nicht eingerastet belegte Klemmstellen gelb 2016-100 100 (4x25) Pràfadapter, fàr Pràfstecker 4 mm  grau 2009-174 100 (4x25) 

2016-402 2016-403 2016-404 2016-405

50 50 50 100

(2x25) (2x25) (2x25) (4x25)



Kammbràcker, isoliert IN 76 A, lichtgrau 1-3 2016-433 1-4 2016-434 1-5 2016-435









50 (2x25) 50 (2x25) 100 (4x25)

Pràfabgriff, 

Sternbràcker, isoliert, IN = IN Klemme, lichtgrau 1o3o5 2016-405/011-000 50 (2x25) Reduzierbràcker, isoliert IN 57 A lichtgrau 2016-499 50 (2x25) 



fàr max. 2,5 mm¤ grau 2009-182

100 (4x25)

WMB Multibeschriftungssystem, 10 Streifen Ë 10 Schilder je Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm unbedruckt 793-5501 Beschriftungsstreifen, unbedruckt 11 mm breit, 50 m Rolle wei• 2009-110 

5



Die Ãbersicht der Zulassungsdaten und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 540 und 542.

1


http://www.wagospb.ru/

o Einfach reduzierbràcken o Handhabung mit Reduzierbràckern oder Kammbràckern



1 63















Beim Reduzierbràcken mit Reduzierbràckern ist zwischen den zu bràckenden Klemmen immer eine Abschlussplatte zu setzen.





Reduzierbràcken mit Reduzierbràckern Beim Reduzierbràcken ist immer eine Abschlussplatte zwischen den zu bràckenden Klemmen zu setzen. Der Reduzierbràcker 2006-499 ist fàr das Reduzierbràcken von 16/10 mm¤ auf 10/6/4/2,5 mm¤ geeignet. Die Reduzierbràcker werden o wie auch bei den Kammbràckern àblich o von oben in die zu bràckenden Klemmen bis zum Anschlag hineingesteckt.

Der Reduzierbràcker 2016-499 ist fàr das Reduzierbràcken von 16/10 mm¤ auf 10/6/4/2,5 mm¤ geeignet. Der Reduzierbràcker 2006-499 ist fàr das Reduzierbràcken von 6/4 mm¤ auf 4/2,5/1,5 mm¤ geeignet



Reduzierbràcken mit Kammbràckern Das Reduzierbràcken àber die offene Klemmenseite mit Abschlussplatte ist bei 16 mm¤ und 10 mm¤ bis zu zwei Querschnitte kleiner mÚglich und bei 6/4/2,5 mm¤ um einen Querschnitt kleiner mÚglich; z. B. 16 mm¤ auf 6 mm¤ (siehe Abb.) oder 10 mm¤ auf 4 mm¤.

1



Reduzierbràcken mit Kammbràckern Das Reduzierbràcken àber die Klemmenràckwand mit Abschlussplatte ist um zwei Querschnitte kleiner mÚglich; z. B. 16 mm¤ auf 6 mm¤ oder 6 mm¤ auf 2,5 mm¤ (siehe Abb.).



Dabei ist zu beachten: Der Summenstrom der AbgÊnge darf den Nennstrom des Reduzierbràckers/Kammbràckers nicht àberschreiten.


1

http://www.wagospb.ru/

Doppelstockklemmen 2,5 (4) mm¤ TOPJOB¥@ o Serie 2002

64

Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 3

Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 3

Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 3

<_ 52 mm/2.04 in __> <___ 62 mm/2.44 in ____>

0,25 - 2,5 (4) mm¤ 1 AWG 22 - 12 500 V/6 kV/3 2 300 V, 20 A U 600 V, 20 A 2 IN 24 A (28 A)

<_ 52 mm/2.04 in __> <___ 62 mm/2.44 in ____>

0,25 - 2,5 (4) mm¤ 1 AWG 22 - 12 500 V/6 kV/3 2 300 V, 20 A U 600 V, 20 A 2 IN 24 A (28 A)

<_ 52 mm/2.04 in __> <___ 62 mm/2.44 in ____>

0,25 - 2,5 (4) mm¤ 1 AWG 22 - 12 500 V/6 kV/3 2 300 V, 20 A U 600 V, 20 A 2 IN 24 A (28 A)

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<_____ 70 mm/2.76 in ______>

<_____ 70 mm/2.76 in ______>

<_____ 70 mm/2.76 in ______>

Bestell-Nr. Durchgangs-/Durchgangsklemme, mit BeschriftungstrÊger, GehÊusefarbe grau 5 2002-2231 L/L 4 5 2002-2232 N/L 4 5 2002-2233 L/N 4 Durchgangs-/Durchgangsklemme, ohne BeschriftungstrÊger, GehÊusefarbe grau 5 2002-2201 L/L 4 5 2002-2202 N/L 4 5 2002-2203 L/N 4

VPE

50 50 50

50 50 50

Bestell-Nr.

VPE

Bestell-Nr.

VPE

Durchgangs-/Durchgangsklemme, mit BeschriftungstrÊger, GehÊusefarbe blau 4 5 50 2002-2234 N/N 4

Schutzleiter-/Durchgangsklemme, mit BeschriftungstrÊger, GehÊusefarbe grau 5 2002-2247 PE/N 4 5 2002-2257 PE/L 4

50 50

Durchgangs-/Durchgangsklemme, ohne BeschriftungstrÊger, GehÊusefarbe blau 4 5 50 2002-2204 N/N 4

Schutzleiter-/Durchgangsklemme, ohne BeschriftungstrÊger, GehÊusefarbe grau 5 2002-2217 PE/N 4 5 2002-2227 PE/L 4

50 50

<_ 52 mm/2.04 in __> <___ 62 mm/2.44 in ____>

<_ 52 mm/2.04 in __> <___ 62 mm/2.44 in ____>

<_ 52 mm/2.04 in __> <___ 62 mm/2.44 in ____>

Weitere Klemmen gleicher Bauform 2002-2211/1000-410 Seite 98 Dioden 2002-2221/1000-434 Seite 98 LED

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<_____ 70 mm/2.76 in ______>

<_____ 70 mm/2.76 in ______>

<_____ 70 mm/2.76 in ______>

1

Bestell-Nr.

VPE

2

Bestell-Nr.

3

VPE

Bestell-Nr.

VPE

4-Leiter-Durchgangsklemme, mit BeschriftungstrÊger, intern gebràckt, Leitereinfàhrung violett bedruckt, GehÊusefarbe grau 5 2002-2238 50 L4

4-Leiter-Durchgangsklemme, mit BeschriftungstrÊger, intern gebràckt, Leitereinfàhrung violett bedruckt, GehÊusefarbe blau 4 5 50 2002-2239 N4

4-Leiter-Schutzleiterklemme, mit BeschriftungstrÊger, intern gebràckt, GehÊusefarbe gràn-gelb

4-Leiter-Durchgangsklemme, ohne BeschriftungstrÊger, intern gebràckt, Leitereinfàhrung violett bedruckt, GehÊusefarbe grau 5 2002-2208 50 L4

4-Leiter-Durchgangsklemme, ohne BeschriftungstrÊger, intern gebràckt, Leitereinfàhrung violett bedruckt, GehÊusefarbe blau 4 5 50 2002-2209 N4

4-Leiter-Schutzleiterklemme, ohne BeschriftungstrÊger, intern gebràckt, GehÊusefarbe gràn-gelb

Die Ãbersicht der Zulassungsdaten und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 540 und 542.

PE 4

PE 4

2002-2237

2002-2207

5

5

50

50




ZubehÚr fàr Doppelstockklemmen



!1

http://www.wagospb.ru/

65



1 1 anschlie•bar: 0,25 mm¤ o 4 mm¤ ve + fw; direkt steckbar: 0,75 mm¤ o 4 mm¤ vew und 0,75 mm¤ o 2,5 mm¤ vAderendhàlse mit Kunststoffkragen, 12 mmw 2 500 VǓ= Bemessungsspannung 8 kVǓ= Bemessungssto•spannung 3Ǔ= Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 3 AbisolierlÊnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 4 Fàr Ex i-Anwendungen geeignet 5 Fàr ExǓe II-Anwendungen geeignet 440 V, 20 A Bràcker 18 A (siehe auch Kapitel 14) 6 Beachten Sie bitte die anwendungstechnischen Hinweise Ex e/Ex i-Trennwand Seite 48 

ZubehÚr Serie 2002 passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen/WMB Inline (siehe Kapitel 13) Abschluss- und Zwischenplatte, 0,8 mm dick orange 2002-2292 100 (4x25) grau 2002-2291 100 (4x25)

Pràfadapter,

Ex e/Ex i-Trennwand, orange 6 3 mm dick 125,5 mm 209-192

Bananenstecker, fàr Buchsen- 4 mm, farbig sortiert 215-111 Pràfabgriff, fàr max. 2,5 mm¤ grau 2009-182







50 (2x25)



fàr Pràfstecker 4 mm  grau 2009-174

100 (4x25)



Doppelstock-Klemmenleisten

Doppelstock-Beschriftungsadapter, schwenkbar grau 2002-121 

Isolierungs-Stopp, 5 Stàck / Strang, 0,25 - 0,5 mm¤ lichtgrau 2002-171 Isolierungs-Stopp, 5 Stàck / Strang, 0,75 - 1 mm¤ dunkelgrau 2002-172 Kammbràcker, isoliert IN 25 A, lichtgrau 2-fach 2002-402 3-fach 2002-403 4-fach 2002-404 5-fach 2002-405 6-fach 2002-406 7-fach 2002-407 8-fach 2002-408 9-fach 2002-409 10-fach 2002-410 Kammbràcker, isoliert IN 25 A, lichtgrau 1-3 2002-433 1-4 2002-434 1-5 2002-435 1-6 2002-436 1-7 2002-437 1-8 2002-438 1-9 2002-439 1 - 10 2002-440



50 (2x25)



200 (8x25)













200 200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)





























200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)









Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fàr 5 Klemmen gelb 2002-115

50

mit 500 mm Leitung, 2,3 mm  gelb 210-137 50 WMB Inline, unbedruckt dehnbar 5 - 5,2 mm, 1.500 WMB-Schilder 5 mm auf Rolle wei• 2009-115 1 WMB Multibeschriftungssystem, 10 Streifen Ë 10 Schilder je Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm unbedruckt 793-5501 5 WMB Multibeschriftungssystem, unbedruckt 10 Streifen Ë 10 Schilder je Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm gelb 793-5501/000-002 rot 793-5501/000-005 blau 793-5501/000-006 grau 793-5501/000-007 orange 793-5501/000-012 hellgràn 793-5501/000-017 gràn 793-5501/000-023 violett 793-5501/000-024 5 Beschriftungsstreifen, unbedruckt 11 mm breit, 50 m Rolle wei• 2009-110 1 

200 (8x25)





mit 500 mm Leitung, 2 mm  rot 210-136

Pràfstecker,





100 (4x25)

Pràfstecker,





50



100 (4x25)


1

http://www.wagospb.ru/

4-Leiter-Doppelstockklemmen 2,5 (4) mm¤ TOPJOB¥@ o Serie 2002

0,25 - 2,5 (4) mm¤ 1 AWG 22 - 12 800 V/8 kV/3 2 IN 24 A (28 A)

Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 3

Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 3

Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 3

Kein Produktbild !!

<__________ 105,5 mm/4.15 in ___________>

Bestell-Nr. Durchgangs-/Durchgangsklemme, mit BeschriftungstrÊger, GehÊusefarbe grau L/L 2002-2431 2002-2432 N/L 2002-2433 L/N Durchgangs-/Durchgangsklemme, ohne BeschriftungstrÊger, GehÊusefarbe grau L/L 2002-2401 2002-2402 N/L 2002-2403 L/N

Kein Produktbild !!

< 52,5 mm/2.07 in > <____ 63 mm/2.48 in ____>

0,25 - 2,5 (4) mm¤ 1 AWG 22 - 12 800 V/8 kV/3 2 IN 24 A (28 A)

< 52,5 mm/2.07 in > <___ 63 mm/2.48 in ____>

0,25 - 2,5 (4) mm¤ 1 AWG 22 - 12 800 V/8 kV/3 2 IN 24 A (28 A)

Kein Produktbild !!

<__________ 105,5 mm/4.15 in ___________>

VPE

Bestell-Nr. Durchgangs-/Durchgangsklemme, mit BeschriftungstrÊger, GehÊusefarbe blau 4 N/N 2002-2434

50 50 50

Durchgangs-/Durchgangsklemme, ohne BeschriftungstrÊger, GehÊusefarbe blau 4 N/N 2002-2404

50 50 50

< 52,5 mm/2.07 in > <___ 63 mm/2.48 in ____>

66

<__________ 105,5 mm/4.15 in ___________>

VPE

Bestell-Nr.

50

50

VPE

Schutzleiter-/Durchgangsklemme, mit BeschriftungstrÊger, GehÊusefarbe grau PE/N 2002-2447 2002-2457 PE/L

50 50

Schutzleiter-/Durchgangsklemme, ohne BeschriftungstrÊger, GehÊusefarbe grau PE/N 2002-2417 2002-2427 PE/L

50 50

<__________ 105,5 mm/4.15 in ___________>

Bestell-Nr.

VPE

Kein Produktbild !! 2

Kein Produktbild !! 3

<__________ 105,5 mm/4.15 in ___________>

Bestell-Nr.

<__________ 105,5 mm/4.15 in ___________>

VPE

Bestell-Nr.

8-Leiter-Durchgangsklemme, mit BeschriftungstrÊger, intern gebràckt, Leitereinfàhrung violett bedruckt, GehÊusefarbe grau L 2002-2438 50

8-Leiter-Durchgangsklemme, mit BeschriftungstrÊger, intern gebràckt, Leitereinfàhrung violett bedruckt, GehÊusefarbe blau 4 N 2002-2439 50

8-Leiter-Schutzleiterklemme, mit BeschriftungstrÊger, intern gebràckt, GehÊusefarbe gràn-gelb

8-Leiter-Durchgangsklemme, ohne BeschriftungstrÊger, intern gebràckt, Leitereinfàhrung violett bedruckt, GehÊusefarbe grau L 2002-2408 50

8-Leiter-Durchgangsklemme, ohne BeschriftungstrÊger, intern gebràckt, Leitereinfàhrung violett bedruckt, GehÊusefarbe blau 4 N 2002-2409 50

8-Leiter-Schutzleiterklemme, ohne BeschriftungstrÊger, intern gebràckt, GehÊusefarbe gràn-gelb

Die Ãbersicht der Zulassungsdaten und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 540 und 542.

PE

PE

2002-2437

2002-2407

VPE

50

50

< 52,5 mm/2.07 in > <___ 63 mm/2.48 in ____>

1

< 52,5 mm/2.07 in > <___ 63 mm/2.48 in ____>

Kein Produktbild !!

< 52,5 mm/2.07 in > <___ 63 mm/2.48 in ____>

4-Zulassungen in Vorbereitung




ZubehÚr fàr 4-Leiter-Doppelstockklemmen



!1

http://www.wagospb.ru/

67



1

1 anschlie•bar: 0,25 mm¤ o 4 mm¤ ve + fw; direkt steckbar: 0,75 mm¤ o 4 mm¤ vew und 0,75 mm¤ o 2,5 mm¤ vAderendhàlse mit Kunststoffkragen, 12 mmw 2 500 VǓ= Bemessungsspannung 6 kVǓ= Bemessungssto•spannung 3Ǔ= Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 3 AbisolierlÊnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 4 Fàr Ex i-Anwendungen geeignet 

ZubehÚr Serie 2002 passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen/WMB Inline (siehe Kapitel 13) Abschluss- und Zwischenplatte, 0,8 mm dick orange 2002-2492 100 (4x25) grau 2002-2491 100 (4x25) 



Bananenstecker, fàr Buchsen- 4 mm, farbig sortiert 215-111 Pràfabgriff, fàr max. 2,5 mm¤ grau 2009-182 

Doppelstock-Beschriftungsadapter, schwenkbar grau 2002-121 

Doppelstock-Klemmenleisten

Isolierungs-Stopp, 5 Stàck / Strang, 0,25 - 0,5 mm¤ lichtgrau 2002-171 Isolierungs-Stopp, 5 Stàck / Strang, 0,75 - 1 mm¤ dunkelgrau 2002-172 Kammbràcker, isoliert IN 25 A, lichtgrau 2-fach 2002-402 3-fach 2002-403 4-fach 2002-404 5-fach 2002-405 6-fach 2002-406 7-fach 2002-407 8-fach 2002-408 9-fach 2002-409 10-fach 2002-410 Kammbràcker, isoliert IN 25 A, lichtgrau 1-3 2002-433 1-4 2002-434 1-5 2002-435 1-6 2002-436 1-7 2002-437 1-8 2002-438 1-9 2002-439 1 - 10 2002-440



50 (2x25)



200 (8x25)













200 200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

































200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)





Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fàr 5 Klemmen gelb 2002-115 Pràfadapter, fàr Pràfstecker 4 mm  grau 2009-174

50

mit 500 mm Leitung, 2,3 mm  gelb 210-137 50 WMB Multibeschriftungssystem, 10 Streifen Ë 10 Schilder je Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm unbedruckt 793-5501 5 WMB Multibeschriftungssystem, unbedruckt 10 Streifen Ë 10 Schilder je Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm gelb 793-5501/000-002 rot 793-5501/000-005 blau 793-5501/000-006 grau 793-5501/000-007 orange 793-5501/000-012 hellgràn 793-5501/000-017 gràn 793-5501/000-023 violett 793-5501/000-024 5 WMB Inline, unbedruckt dehnbar 5 - 5,2 mm, 1.500 WMB-Schilder 5 mm auf Rolle wei• 2009-115 1 Beschriftungsstreifen, unbedruckt 11 mm breit, 50 m Rolle wei• 2009-110 1 TOPJOB¥S GruppenschildtrÊger, einrastbar in die BràckerÚffnung, 5 mm breit grau 2009-191 50 (2x25) 

200 (8x25)





mit 500 mm Leitung, 2 mm  rot 210-136

Pràfstecker,





100 (4x25)

Pràfstecker,





50





100 (4x25)



100 (4x25)


1

http://www.wagospb.ru/

Dreistockklemmen 2,5 (4) mm¤ TOPJOB¥@ o Serie 2002

68

Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 3

Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 3

Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 3

<____ 69,5 mm/2.74 in ___> <______ 81,5 mm/3.21 in ______>

0,25 - 2,5 (4) mm¤ 1 AWG 22 - 12 500 V/6 kV/3 2 300 V, 20 A U 600 V, 20 A 2 IN 24 A (28 A)

<____ 69,5 mm/2.74 in ___> <______ 81,5 mm/3.21 in ______>

0,25 - 2,5 (4) mm¤ 1 AWG 22 - 12 500 V/6 kV/3 2 600 V, 20 A 2 IN 24 A (28 A)

<____ 69,5 mm/2.74 in ___> <______ 81,5 mm/3.21 in ______>

0,25 - 2,5 (4) mm¤ 1 AWG 22 - 12 500 V/6 kV/3 2 300 V, 20 A U 600 V, 20 A 2 IN 24 A (28 A)

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<_________ 93,5 mm/3.68 in _________>

<_________ 93,5 mm/3.68 in _________>

<_________ 93,5 mm/3.68 in _________>

Bestell-Nr.

VPE

Bestell-Nr.

VPE

Bestell-Nr.

VPE

Durchgangs-/Durchgangs-/Durchgangsklemme, mit BeschriftungstrÊger, GehÊusefarbe grau 5 2002-3231 50 L/L/L 4 5 2002-3233 50 L/L/N 4

Durchgangs-/Durchgangs-/Durchgangsklemme, mit BeschriftungstrÊger, GehÊusefarbe blau 4 5 50 2002-3234 N/N 4

Schutzleiter-/Durchgangs-/Durchgangsklemme, mit BeschriftungstrÊger, GehÊusefarbe grau 5 2002-3247 50 PE/N/L 4 5 2002-3257 50 PE/L/L 4

Durchgangs-/Durchgangs-/Durchgangsklemme, ohne BeschriftungstrÊger, GehÊusefarbe grau 5 2002-3201 50 L/L/L 4 5 2002-3203 50 L/L/N 4

Durchgangs-/Durchgangs-/Durchgangsklemme, ohne BeschriftungstrÊger, GehÊusefarbe blau 4 5 50 2002-3204 N/N 4

Schutzleiter-/Durchgangs-/Durchgangsklemme, ohne BeschriftungstrÊger, GehÊusefarbe grau 5 2002-3217 50 PE/N/L 4 5 2002-3227 50 PE/L/L 4

<____ 69,5 mm/2.74 in ___> <______ 81,5 mm/3.21 in ______>

<____ 69,5 mm/2.74 in ___> <______ 81,5 mm/3.21 in ______>

<____ 69,5 mm/2.74 in ___> <______ 81,5 mm/3.21 in ______>

Weitere Klemmen gleicher Bauform 2002-3211/1000-410 Seite 100 Dioden 2002-3221/1000-434 Seite 100 LED

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<_________ 93,5 mm/3.68 in _________>

<_________ 93,5 mm/3.68 in _________>

<_________ 93,5 mm/3.68 in _________>

1

Bestell-Nr.

VPE

2

Bestell-Nr.

3

VPE

Bestell-Nr.

VPE

6-Leiter-Durchgangsklemme, mit BeschriftungstrÊger, intern gebràckt, Leitereinfàhrung violett bedruckt, GehÊusefarbe grau 5 2002-3238 50 L4

6-Leiter-Durchgangsklemme, mit BeschriftungstrÊger, intern gebràckt, Leitereinfàhrung violett bedruckt, GehÊusefarbe blau 4 5 50 2002-3239 N4

6-Leiter-Schutzleiterklemme, mit BeschriftungstrÊger, intern gebràckt, GehÊusefarbe gràn-gelb

6-Leiter-Durchgangsklemme, ohne BeschriftungstrÊger, intern gebràckt, Leitereinfàhrung violett bedruckt, GehÊusefarbe grau 5 2002-3208 50 L4

6-Leiter-Durchgangsklemme, ohne BeschriftungstrÊger, intern gebràckt, Leitereinfàhrung violett bedruckt, GehÊusefarbe blau 4 5 50 2002-3209 N4

6-Leiter-Schutzleiterklemme, ohne BeschriftungstrÊger, intern gebràckt, GehÊusefarbe gràn-gelb

Die Ãbersicht der Zulassungsdaten und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 540 und 542.

PE 4

PE 4

2002-3237

2002-3207

5

5

50

50






!1

http://www.wagospb.ru/

69



0,25 - 2,5 (4) mm¤ 1 AWG 22 - 12 500 V/6 kV/3 2 300 V, 20 A U 600 V, 20 A 2 IN 24 A (28 A)

5

1

Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 3

<____ 69,5 mm/2.74 in ___> <______ 81,5 mm/3.21 in ______>

1 anschlie•bar: 0,25 mm¤ o 4 mm¤ ve + fw; direkt anschlie•bar: 0,75 mm¤ o 4 mm¤ vew und 0,75 mm¤ o 2,5 mm¤ vAderendhàlse mit Kunststoffkragen, 12 mmw 2 500 VǓ= Bemessungsspannung 6 kVǓ= Bemessungssto•spannung 3Ǔ= Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14)

Kein Produktbild !!

3 AbisolierlÊnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 4 Fàr Ex i-Anwendungen geeignet 5 Fàr ExǓe II-Anwendungen geeignet 440 V, 19 A Bràcker 17 A (siehe auch Kapitel 14)

<_________ 93,5 mm/3.68 in _________> 



Bestell-Nr. 

ZubehÚr Serie 2002 passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen/WMB Inline (siehe Kapitel 13)

VPE 

Schirmleiter-/Durchgangs-/Durchgangsklemme, mit BeschriftungstrÊger, GehÊusefarbe grau Schirm/N/L 2002-3248 50 2002-3258 Schirm/L/L 50 

Abschluss- und Zwischenplatte, 0,8 mm dick orange 2002-3292 100 (4x25) grau 2002-3291 100 (4x25) 







Schirmleiter-/Durchgangs-/Durchgangsklemme, ohne BeschriftungstrÊger, GehÊusefarbe grau Schirm/N/L 2002-3218 50 2002-3228 Schirm/L/L 50 







Dreistock-Beschriftungsadapter, schwenkbar grau 2002-131 

Dreistock-Klemmenleisten



Isolierungs-Stopp, 5 Stàck / Strang, 0,25 - 0,5 mm¤ lichtgrau 2002-171 Isolierungs-Stopp, 5 Stàck / Strang, 0,75 - 1 mm¤ dunkelgrau 2002-172 Kammbràcker, isoliert IN 25 A, lichtgrau 2-fach 2002-402 3-fach 2002-403 4-fach 2002-404 5-fach 2002-405 6-fach 2002-406 7-fach 2002-407 8-fach 2002-408 9-fach 2002-409 10-fach 2002-410 Kammbràcker, isoliert IN 25 A, lichtgrau 1-3 2002-433 1-4 2002-434 1-5 2002-435 1-6 2002-436 1-7 2002-437 1-8 2002-438 1-9 2002-439 1 - 10 2002-440

50 (2x25)



200 (8x25)





200 (8x25)



















Kombination von Mehstockklemmen

200 200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

















Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fàr 5 Klemmen gelb 2002-115 

100 (4x25)


http://www.wagospb.ru/

o Handhabnung o Installations-Etagenklemmen und N-Trennschlitten und SammelschienentrÊger

1 70









¥

Anwendungen. r Direktes Stecken der eindrÊhtigen Leiter der StromkreisVerdrahtung in Kleinverteilern spart Zeit und Kosten. r Die Verfàgbarkeit aller fàr die GebÊudeinstallation erforderlichen Klemmentypen in einheitlicher Direktstecktechnik schàtzt vor Handhabungsfehlern. r Durch Integration der Klemmen fàr die GebÊudeinstallation ergeben sich viele zusÊtzliche MÚglichkeiten zum Schaltungsaufbau. r Einheitliches ZubehÚr minimiert den Aufwand fàr Bestellung und Lagerhaltung. r Grڕte Anwendungssicherheit durch optimale Produktkenntnis des geringen Teileumfangs. r Die identische Sammelschienenposition der neuen Installationsklemmen sichert die KompatibilitÊt mit den bisherigen TOPJOB¥ Installationsklemmen.



Leiter anschlie•en feindrÊhige Leiter mit BetÊtigungswerkzeug





Umweltfreundlich o TOPJOB¥S Reihenklemmen sind zu 100% bleifrei!

Leiter anschlie•en Direktes Stecken eindrÊhtiger Leiter



Pràfen mit Pràfstecker 2 mm 

 TOPJOB S o Das Klemmenprogramm fàr alle 



BetÊtigung des Trennschlittens mit BetÊtigungswerkzeug



Jede Klemmstelle ist mit einer separaten Beschriftungsaufnahme fàr WMB-Beschriftungsschilder ausgestattet. ZusÊtzlich kann in der oberen Beschriftungsaufnahme ein per Thermotransferdrucker fertig bedruckter oder mit einem Faserschreiber manuell beschrifteter Beschriftungsstreifen eingesetzt werden.


!1

http://www.wagospb.ru/





71

5











1



Einsetzen der Trennplatte. Fàr den beràhrungsgeschàtzten Abschluss einer N-Sammelschiene

Ausbrechen der Trennplatte aus dem SammelschienentrÊger



Der schmale SammelschienentrÊger dient als zusÊtzliche Stàtze der Sammelschiene bei langen Klemmenreihen (alle 200 mm)





Die optional einsetzbare transparente Sammelschienenabdeckung (Bestell-Nr. 777-303) bietet Beràhrungsschutz fàr die Sammelschiene und lÊsst trotzdem erkennen, ob Klemmen zur Sammelschiene kontaktiert sind.



Die Abrei•linien ermÚglichen die Konturanpassung des schmalen SammelschienentrÊgers an alle TOPJOB¥S Installationsklemmen aus nur einem Teil.



Farbige LeitereinfàhrungsÚffnungen der InstallationsEtagenklemmen sorgen fàr eine eindeutige Zuordnung der Anschlàsse.


1

http://www.wagospb.ru/

Installations-Etagenklemmen 2,5 (4) mm¤ TOPJOB¥@ o Serie 2003

72 0,25 - 2,5 (4) mm¤ 1 400 V/6 kV/3 2 IN 32 A

Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 5

Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 5

<_ 52,5 mm/2.07 in _> <___________ 96 mm/3.78 in ___________>

Installations-Etagenklemme, mit N-Trennschlitten, grau NT/L/PE 2003-7641

VPE

Bestell-Nr. Installations-Etagenklemme, grau L/L 2003-7642 2003-7649 N/L

50

Kein Produktbild !! 1

<_ 52,5 mm/2.07 in _> <___________ 96 mm/3.78 in ___________>

Bestell-Nr.

VPE

Installations-Etagenklemme, mit N-Trennschlitten, grau NT/L 2003-7640 LT/L 2003-7659

50 1

Installations-Etagenklemme, grau 2003-7646 N/L/PE L/L/PE 2003-7645

50 50

mm/ <__ 42,5 1.67 in ___>

Kein Produktbild !!

<_ 52,5 mm/2.07 in _> <___________ 96 mm/3.78 in ___________>

mm/ <__ 42,5 1.67 in ___>

Bestell-Nr.

AWG 22 - 12

VPE

ZubehÚr

50 50

Sammelschiene, verzinnt Cu 10 mm x 3 mm, 1000 mm lang IN 140 A 210-133 N-Einspeiseklemme, IN 76 A 16 mm¤, 12 mm breit blau 2016-7714 PE-Einspeiseklemme, 16 mm¤, 12 mm breit gràn-gelb 2016-7607 Anschlussklemme, fàr N-Sammelschiene, mit blauer Kappe, 2,5 mm¤ - 16 mm¤ blau 210-281

Kein Produktbild !! 2

mm/ <__ 42,5 1.67 in ___>

Kein Produktbild !!

mm/ <__ 42,5 1.67 in ___>

0,25 - 2,5 (4) mm¤ 1 AWG 22 - 12 250 V/4 kV/3; 32 A 2 3 400 V/6 kV/3; 32 A 2 4

<_ 52,5 mm/2.07 in __> <___________ 58,5 mm/2.3 in ______________>

Bestell-Nr. Installations-Etagenklemme, grau L 2003-7650 N 2003-7651

20

20

100 (2x50)

VPE Anschlussklemme, fàr N-Sammelschiene, 2,5 mm¤ - 35 mm¤ blank 209-105 50 Schaltsperre, einrastbar zum Sichern des Trennschlittens orange 2003-7300 100 (4x25)

50 50

ZubehÚr Serie 2003 passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen (siehe Kapitel 13) SammelschienentrÊger, nicht als Endklammer verwendbar, auf TS 35 aufrastbar, 1,5 mm dick blau 2009-304 100 (4x25)

SammelschienentrÊger, mit Endklammerfunktion und ausbrechbarer Trennplatte, auf TS 35 aufrastbar, 7,5 mm dick blau 2009-305

Abschluss- und Zwischenplatte, 0,8 mm dick orange 2003-7692 100 (4x25)

N-Sammelschienenabdeckung, transparent, 1000 mm lang 777-303

Die Ãbersicht der Zulassungsdaten und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 540 und 542.

20

Isolierungs-Stopp, 5 Stàck / Strang, 0,25 - 0,5 mm¤ lichtgrau 2002-171 Isolierungs-Stopp, 5 Stàck / Strang, 0,75 - 1 mm¤ dunkelgrau 2002-172 Pràfstecker, mit 500 mm Leitung, 2 mm  rot 210-136 Pràfstecker, mit 500 mm Leitung, 25 2,3 mm  gelb 210-137

1

200 (8x25)

200 (8x25)

50

50




ZubehÚr fàr Installations-Etagenklemmen



!1

http://www.wagospb.ru/

73 



1 1 anschlie•bar: 0,25 mm¤ o 4 mm¤ ve + fw; direkt anschlie•bar: 0,75 mm¤ o 4 mm¤ vew und 0,75 mm¤ o 2,5 mm¤ vAderendhàlse mit Kunststoffkragen, 12 mmw 2 250 V/ 400 V Ǔ= Bemessungsspannung 4 kV/ 6 kVǓ= Bemessungssto•spannung 3Ǔ= Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 3 250 V/4 kV Potential-Masse 4 400 V/6 kV Potential-Potential 5 AbisolierlÊnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 

ZubehÚr Installations- Etagenklemmen Kamm- und Schachtelbràcker siehe Serie 2002 Kammbràcker, isoliert IN 25 A, lichtgrau 2-fach 3-fach 4-fach 5-fach 6-fach 7-fach 8-fach 9-fach 10-fach Kammbràcker, isoliert IN 25 A, lichtgrau 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1 - 10 

















2002-402 2002-403 2002-404 2002-405 2002-406 2002-407 2002-408 2002-409 2002-410

200 200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

Schachtelbràcker, isoliert, IN 25 A, lichtgrau 2-fach 3-fach 4-fach 5-fach 6-fach 7-fach 8-fach 9-fach 10-fach 11-fach 12-fach 





















2002-472 2002-473 2002-474 2002-475 2002-476 2002-477 2002-478 2002-479 2002-480 2002-481 2002-482

100 100 100 50 50 50 50 50 50 50 50

(4x25) (4x25) (4x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25)

Das neue Schachtelbràckersystem gewÊhrleistet im einspurigen Bràckerschacht die Funktion der Schachtelbràckung. Damit wird bei den InstallationsEtagenklemmen der Serie 2003 auf kleinstem Raum die gewohnte FunktionalitÊt gewÊhrleistet. Schachtelbràcker lÚsen Mit dem BetÊtigungswerkzeug zwischen den Bràckern eintauchen und Bràcker heraushebeln. Weitere Handhabungshinweise siehe Seite 54

















2002-433 2002-434 2002-435 2002-436 2002-437 2002-438 2002-439 2002-440

200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

Vorkonfektionierter Schachtelbràcker, isoliert, IN 25 A, lichtgrau 1-3 2002-473/011-000 100 (4x25) 1-3-5 2002-475/011-000 1-3-5-7 2002-477/011-000 1-3-5-7-9 2002-479/011-000 1-3-5-7-9-11 2002-481/011-000 50 (2x25) 





Praxis-Hinweis ! Die N-Trennschlitten der Installationsklemmen sind Schaltkontakte, welche bei regelmʕigen PràfvorgÊngen getrennt und wieder geschlossen werden. Um dabei eine stetig gute Kontaktierung zu erhalten, ist eine korrosionsfreie Kontaktstelle auf der N-Sammelschiene erforderlich.





Steckbarer Leitungsbràcker, isoliert, IN 16 A, Leitungsquerschnitt 1,5 mm¤ 60 mm 2009-412 100 (10x10) 110 mm 2009-414 100 (10x10) 250 mm 2009-416 100 (10x10)





WMB Multibeschriftungssystem, 10 Streifen Ë 10 Schilder je Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm unbedruckt 793-5501 5 Pràfadapter, WMB Inline, unbedruckt dehnbar 5 - 5,2 mm, fàr Pràfstecker 4 mm  1.500 WMB-Schilder 5 mm auf Rolle grau 2009-174 100 (4x25) wei• 2009-115 1 Bananenstecker, Beschriftungsstreifen, unbedruckt fàr Buchsen- 4 mm, 11 mm breit, farbig sortiert 50 m Rolle 215-111 50 wei• 2009-110 1 TOPJOB¥S GruppenschildtrÊger, Pràfabgriff, einrastbar in die BràckerÚffnung, fàr max. 2,5 mm¤ 5 mm breit grau 2009-182 100 (4x25) grau 2009-191 50 (2x25) BetÊtigungswerkzeug, BetÊtigungswerkzeug, 3,5 mm und 5,5 mm Klinge, 3,5 mm und 2,5 mm Klinge, fàr TOPJOB¥S Installationsklemmen fàr TOPJOB¥S Installationsklemmen 2009-310 1 2009-309 50 





Beim Einsatz in trockenen RÊumen ohne zusÊtzliche Schadstoffbelastung kÚnnen blanke Kupfer-Sammelschienen, die bei der Montage von evtl. vorhandener Korrosion befreit wurden, erfahrungsgemʕ eingesetzt werden. Gemʕ DIN VDE 0100-520 (VDE 0100 Teil 520) màssen beim Auftreten von korrosiven oder verschmutzenden Stoffen, einschlie•lich Wasser, welche die Korrosion oder Alterung begànstigen, die der SchÊdigung ausgesetzten Teile der Anlage geeignet geschàtzt werden oder aus einem korrosions- oder alterungsbestÊndigen Werkstoff sein. In diesen FÊllen gewÊhrleisten verzinnte Kupfer-Sammelschienen eine dauerhaft gute KontaktqualitÊt.

















WAGO bietet ausschlie•lich verzinnte Kupfer-Sammelschienen an.


1

http://www.wagospb.ru/

Installations-Etagenklemmen 4 (6) mm¤ TOPJOB¥@ o Serie 2005 0,5 - 4 (6) mm¤ 1 AWG 20 - 10 400 V/6 kV/3 2 IN 36 A

Klemmenbreite 6,2 mm / 0.244 in L 11 - 13 mm / 0.47 in 5

Klemmenbreite 6,2 mm / 0.244 in L 11 - 13 mm / 0.47 in 5

Kein Produktbild !!

mm/ <__ 42 1.65 in ___>

0,5 - 4 (6) mm¤ 1 AWG 20 - 10 250 V/4 kV/3; 36 A 2 3 400 V/6 kV/3; 36 A 2 4

<_______________ 124 mm/4.88 in _______________>

Installations-Etagenklemme, mit N-Trennschlitten, grau NT/L/PE 2005-7641

<_______________ 124 mm/4.88 in _______________>

VPE

Bestell-Nr. Installations-Etagenklemme, grau L/L 2005-7642 2005-7649 N/L

50

Kein Produktbild !! 1

mm/ <__ 42 1.65 in ___>

Bestell-Nr.

Kein Produktbild !!

mm/ <__ 42 1.65 in ___>

74

VPE

ZubehÚr

50 50

N-Einspeiseklemme, IN 76 A 16 mm¤, 12 mm breit blau 2016-7714 PE-Einspeiseklemme, 16 mm¤, 12 mm breit gràn-gelb 2016-7607 Anschlussklemme, fàr N-Sammelschiene, mit blauer Kappe, 2,5 mm¤ - 16 mm¤ blau 210-281

2

<_______________ 124 mm/4.88 in _______________>

Bestell-Nr. Installations-Etagenklemme, grau N/L/PE 2005-7646 Installations-Etagenklemme, grau L/L/PE 2005-7645

20

100 (2x50)

Anschlussklemme, fàr N-Sammelschiene, 2,5 mm¤ - 35 mm¤ blank 209-105 50 Schaltsperre, einrastbar zum Sichern des Trennschlittens orange 2005-7300 100 (4x25)

VPE

50

50

ZubehÚr Serie 2005 passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen (siehe Kapitel 13) Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick orange 2005-7692 100 (4x25)

Sammelschiene, verzinnt Cu 10 mm x 3 mm, 1000 mm lang IN 140 A 210-133 N-Sammelschienenabdeckung, transparent, 1000 mm lang 777-303

20

SammelschienentrÊger, nicht als Endklammer verwendbar, auf TS 35 aufrastbar, 1,5 mm dick blau 2009-304 100 (4x25)

20 SammelschienentrÊger, mit Endklammerfunktion und ausbrechbarer Trennplatte, auf TS 35 aufrastbar, 1 7,5 mm dick blau 2009-305

Die Ãbersicht der Zulassungsdaten und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 540 und 542.

25

Isolierungs-Stopp, 5 Stàck / Strang 0,25 - 0,5 mm¤ lichtgrau 2004-171 Isolierungs-Stopp, 5 Stàck / Strang 0,75 - 1 mm¤ dunkelgrau 2004-172 Kammbràcker, isoliert IN 32 A lichtgrau 2-fach 2004-402 3-fach 2004-403 4-fach 2004-404 5-fach 2004-405 6-fach 2004-406 7-fach 2004-407 8-fach 2004-408 9-fach 2004-409 10-fach 2004-410

200 (8x25)

200 (8x25)

200 200 100 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)




ZubehÚr fàr Installations-Etagenklemmen



!1

http://www.wagospb.ru/

75 



1 1 anschlie•bar: 0,5 mm¤ o 6 mm¤ ve + fw; direkt anschlie•bar: 1 mm¤ o 6 mm¤ vew und 0,75 mm¤ o 4 mm¤ vAderendhàlse mit Kunststoffkragen, 12 mmw 2 250 V/ 400 V Ǔ= Bemessungsspannung 4 kV/ 6 kVǓ= Bemessungssto•spannung 3Ǔ= Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 3 250 V/4 kV Potential-Masse 4 400 V/6 kV Potential-Potential 5 AbisolierlÊnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel



ZubehÚr Installations- Etagenklemmen passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen (siehe Kapitel 13) Kammbràcker, isoliert IN 32 A, lichtgrau 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1 - 10 















TOPJOB¥S GruppenschildtrÊger, einrastbar in die BràckerÚffnung, 5 mm breit grau 2009-191 50 (2x25) Schraubenlose Endklammer, fàr TS 35, 6 mm breit grau 249-116 100 (4x25) Schraubenlose Endklammer, fàr TS 35, 10 mm breit grau 249-117 50 (2x25) BetÊtigungswerkzeug, 3,5 mm und 5,5 mm Klinge, fàr TOPJOB¥S Installationsklemmen 2009-310 1 BetÊtigungswerkzeug, 3,5 mm und 2,5 mm Klinge, fàr TOPJOB¥S Installationsklemmen 2009-309 50 

2004-433 2004-434 2004-435 2004-436 2004-437 2004-438 2004-439 2004-440

200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)





Steckbarer Leitungsbràcker, isoliert, IN 16 A, Leitungsquerschnitt 1,5 mm¤ 60 mm 2009-412 100 (10x10) 110 mm 2009-414 100 (10x10) 250 mm 2009-416 100 (10x10) 









Pràfadapter, 

fàr Pràfstecker 4 mm  grau 2009-174

Bananenstecker, fàr Buchsen- 4 mm, farbig sortiert 215-111 Pràfabgriff, fàr max. 2,5 mm¤ grau 2009-182

100 (4x25)



50



100 (4x25)

Pràfstecker,



mit 500 mm Leitung, 2 mm  rot 210-136

50

Pràfstecker, mit 500 mm Leitung, 2,3 mm  gelb 210-137 WMB Multibeschriftungssystem, 10 Streifen Ë 10 Schilder je Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm unbedruckt 793-5501 Beschriftungsstreifen, unbedruckt 11 mm breit, 50 m Rolle wei• 2009-110 

50



5



1

Praxis-Hinweis ! Die N-Trennschlitten der Installationsklemmen sind Schaltkontakte, welche bei regelmʕigen PràfvorgÊngen getrennt und wieder geschlossen werden. Um dabei eine stetig gute Kontaktierung zu erhalten, ist eine korrosionsfreie Kontaktstelle auf der N-Sammelschiene erforderlich. Beim Einsatz in trockenen RÊumen ohne zusÊtzliche Schadstoffbelastung kÚnnen blanke Kupfer-Sammelschienen, die bei der Montage von evtl. vorhandener Korrosion befreit wurden, erfahrungsgemʕ eingesetzt werden. Gemʕ DIN VDE 0100-520 (VDE 0100 Teil 520) màssen beim Auftreten von korrosiven oder verschmutzenden Stoffen, einschlie•lich Wasser, welche die Korrosion oder Alterung begànstigen, die der SchÊdigung ausgesetzten Teile der Anlage geeignet geschàtzt werden oder aus einem korrosions- oder alterungsbestÊndigen Werkstoff sein. In diesen FÊllen gewÊhrleisten verzinnte Kupfer-Sammelschienen eine dauerhaft gute KontaktqualitÊt. WAGO bietet ausschlie•lich verzinnte Kupfer-Sammelschienen an.


1

N-Trennklemmen und Potentialausgleichsklemmen TOPJOB¥@ o Serie 2002 / 2006 / 2016

!

http://www.wagospb.ru/

76

mm¤ 3 AWG 20 - 4

Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 5

Klemmenbreite 7,5 mm / 0.295 in L 13 - 15 mm / 0.55 in 5

Klemmenbreite 12 mm / 0.472 in L 18 - 20 mm / 0.75 in 5

mm/ <___ 38,1 1.5 in ____>

0,5 - 16 (25 vfi) 250 V/4 kV/3 4 IN 76 A

mm/ <___ 38,1 1.5 in ____>

0,5 - 6 (10) mm¤ 2 AWG 20 - 8 250 V/4 kV/3 4 IN 51 A

mm/ <___ 37,7 1.48 in ____>

0,25 - 2,5 (4) mm¤ 1 AWG 22 - 12 250 V/4 kV/3 4 IN 32 A

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

( 36,7 mm/1.44 in ) <_____ 56,6 mm/2.23 in _____>

( 36,5 mm/1.44 in ) <_______ 69,5 mm/2.74 in ________>

( 36,5 mm/1.44 in ) <_______ 69,5 mm/2.74 in ________>

Bestell-Nr. 1-Leiter-N-Trennklemme blau 2002-7114

VPE

Bestell-Nr. 1-Leiter-N-Trennklemme blau 2006-7114

6 50

VPE

Bestell-Nr. 1-Leiter-N-Trennklemme blau 2016-7114

6 50

VPE 6 25

1-Leiter-Potentialausgleichs-Klemme 7 50 2002-7111 grau

1-Leiter-Potentialausgleichs-Klemme 7 50 2006-7111 grau

1-Leiter-Potentialausgleichs-Klemme 7 50 2016-7111 grau

passende Durchgangs- und Schutzleiterklemmen siehe Seite 54

passende Durchgangs- und Schutzleiterklemmen siehe Seite 60

passende Durchgangs- und Schutzleiterklemmen siehe Seite 62

ZubehÚr artikelspezifisch

ZubehÚr artikelspezifisch

ZubehÚr artikelspezifisch

Abschluss- und Zwischenplatte, 0,8 mm dick orange 2002-7192 100 (4x25)

Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick orange 2006-7192 100 (4x25)

Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick orange 2016-7192 100 (4x25)

Schaltsperre, einrastbar zum Sichern des Trennschlittens orange 2005-7300 100 (4x25)

Schaltsperre, einrastbar zum Sichern des Trennschlittens orange 2006-7300 100 (4x25)

Schaltsperre, einrastbar zum Sichern des Trennschlittens orange 2006-7300 100 (4x25)

mm/ <_____ 38 1.5 in ______>

ZubehÚr fàr N-Trennklemmen und Potentialausgleichs-Klemmen passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen (siehe Kapitel 13)

Kein Produktbild !! 1

(_ 37 mm/1.46 in _) <________ 67,5 mm/2.65 in ________>

Bestell-Nr. 2-Leiter-N-Trennklemme blau 2002-7214

VPE 50

2-Leiter-Potentialausgleichs-Klemme grau 2002-7211 50

ZubehÚr artikelspezifisch Abschluss- und Zwischenplatte, 0,8 mm dick orange 2002-7292 100 (4x25)

Schaltsperre, einrastbar zum Sichern des Trennschlittens orange 2005-7300 100 (4x25)

SammelschienentrÊger, nicht als Endklammer verwendbar, auf TS 35 aufrastbar, 1,5 mm dick blau 2009-304 100 (4x25)

Anschlussklemme, fàr N-Sammelschiene, mit blauer Kappe, 2,5 mm¤ - 16 mm¤ blau 210-281

SammelschienentrÊger, mit Endklammerfunktion und ausbrechbarer Trennplatte, auf TS 35 aufrastbar, 7,5 mm dick blau 2009-305

Pràfstecker,

Sammelschiene, verzinnt Cu 10 mm x 3 mm, 1000 mm lang IN 140 A 210-133 N-Sammelschienenabdeckung, transparent, 1000 mm lang 777-303 Anschlussklemme, fàr N-Sammelschiene, 2,5 mm¤ - 35 mm¤ blank 209-105

Die Ãbersicht der Zulassungsdaten und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 540 und 542.

mit 500 mm Leitung, 2 mm  rot 210-136

100 (2x50)

50

Pràfstecker, mit 500 mm Leitung, 2,3 mm  gelb 210-137 50 WMB Multibeschriftungssystem, 10 Streifen Ë 10 Schilder je Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm 20 unbedruckt 793-5501 5 WMB Inline, unbedruckt dehnbar 5 - 5,2 mm, 1.500 WMB-Schilder 5 mm auf Rolle 1 wei• 2009-115 1 Beschriftungsstreifen, unbedruckt 11 mm breit, 50 m Rolle 50 wei• 2009-110 1

25


!1

http://www.wagospb.ru/

Handhabung N-Trennschlitten und SanmelschienentrÊger



77









 

1

1 anschlie•bar: 0,25 mm¤ o 4 mm¤ ve + fw; direkt steckbar: 0,75 mm¤ o 4 mm¤ vew und 0,75 mm¤ o 2,5 mm¤ vAderendhàlse mit Kunststoffkragen, 12 mmw 2 anschlie•bar: 0,5 mm¤ o 10 mm¤ ve + fw; direkt steckbar: 1,5 mm¤ o 10 mm¤ vew und 1,5 mm¤ o 6 mm¤ vAderendhàlse mit Kunststoffkragen, 12 mmw 3 anschlie•bar: 0,5 mm¤ o 16 mm¤ ve + fw, 25 mm¤ vfw; direkt steckbar: 2,5 mm¤ o 16 mm¤ vew und 2,5 mm¤ o 16 mm¤ vAderendhàlse mit Kunststoffkragen, 18 mmw

Einsetzen der Trennplatte. Fàr den beràhrungsgeschàtzten Abschluss einer N-Sammelschiene

Ausbrechen der Trennplatte aus dem SammelschienentrÊger

4 250 VǓ= Bemessungsspannung 6 kVǓ= Bemessungssto•spannung 3Ǔ= Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 5 AbisolierlÊnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 6 siehe Spalte 4 7 siehe Spalte 5





Einsetzen der herausgebrochenen Trennplatte



6 Fàr das Errichten und Betreiben von Starkstromanlagen in feuergefÊhrdeten BetriebsstÊtten und Úffentlichen GebÊuden, wie z. B. VersammlungsstÊtten, WarenhÊusern, KrankenhÊusern, Schulen, Theatern, Hotels usw., gelten die Bestimmungen von DIN VDE 0100-710 bzw. DIN VDE 0100-718. Bei feuergefÊhrdeten BetriebsstÊtten ist DIN VDE 0100-482 zu beachten. In diesen VDE-Bestimmungen ist festgelegt, dass jeder Neutralleiter eine Einrichtung zum Trennen haben muss, um z.B. in jedem Stromkreis eine Isolationspràfung ohne Abklemmen des N-Leiters durchfàhren zu kÚnnen.

WAGO N-Trennklemmen erfàllen diese Anforderungen.

Trennwand eingesetzt





Pràfen mit Pràfstecker 2 mm 



7 Nach DIN VDE 0100-710 vAnforderungen fàr BetriebsstÊtten, RÊume und Anlagen besonderer Art o Medizinisch genutzte Bereichei, sind die Potentialausgleichsleitungen auf eine Potentialausgleich-Sammelschiene zu fàhren. Die Potentialausgleich-Sammelschiene und die Schutzleiter-Sammelschiene sind in einem gemeinsamen GehÊuse anzuordnen und mit einem Leiter von mindestens 16 mm¤ Cu lÚsbar miteinander zu verbinden. Weiterhin sind an der Potentialausgleich-Sammelschiene alle Potentialausgleichsleitungen àbersichtlich, einzeln lÚsbar und jederzeit zugÊnglich anzuschlie•en und nach ihrer funktionellen Zuordnung eindeutig und unverlierbar zu kennzeichnen.

Mit WAGO Potentialausgleichs-Klemmen werden die vorgenannten Anforderungen erfàllt.

BetÊtigung des Trennschlittens mit BetÊtigungswerkzeug


0,5 - 16 (25 vfi) 800 V/8 kV/3 2 IN 76 A

mm¤ 1 AWG 20 - 4

0,5 - 16 (25 vfi) 250 V/4 kV/3 3 IN 76 A

Klemmenbreite 12 mm / 0.472 in L 18 - 20 mm / 0.75 in 4

Klemmenbreite 12 mm / 0.472 in L 18 - 20 mm / 0.75 in 4

Kein Produktbild !!

<_______________ 86 mm/3.38 in _______________>

Bestell-Nr.

mm¤ 1 AWG 20 - 4

Kein Produktbild !!

1 anschlie•bar: 0,5 mm¤ o 16 mm¤ ve + fw, 25 mm¤ vfw; direkt steckbar: 2,5 mm¤ o 16 mm¤ vew und 0,25 mm¤ o 16 mm¤ vAderendhàlse mit Kunststoffkragen, 18 mmw

<__ 41 mm/1.61 in ____>

78

Verteiler-Einspeiseklemmen, N-Trennklemmen und Potentialausgleichsklemmen 16 (25 vfw) mm¤ TOPJOB¥@ o Serie 2016

<___ 41 mm/1.61 in ____>

1

!

http://www.wagospb.ru/

2 800 VǓ= Bemessungsspannung 8 kVǓ= Bemessungssto•spannung 3Ǔ= Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 3 250 VǓ= Bemessungsspannung 4 kVǓ= Bemessungssto•spannung 3Ǔ= Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14)

<__________________ 99 mm/3.89 in __________________>

VPE

Bestell-Nr.

4 AbisolierlÊnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel

ZubehÚr

VPE

2-Leiter Verteiler-Einspeiseklemme grau 2016-7601 20 2016-7604 blau 20

1-Leiter-N-Trennklemme blau 2016-7714

2-Leiter-Schutzleiterklemme, Bei einer Strombelastung àber 76 A, sind Tragschienen TS 35 mit einer HÚhe von 15 mm zu verwenden! gràn-gelb 2016-7607 20

1-Leiter-Potentialausgleichs-Klemme

ZubehÚr artikelspezifisch

ZubehÚr artikelspezifisch

Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick orange 2016-7692 100 (4x25)

Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick orange 2016-7792 100 (4x25)

grau

2016-7711

20 Beschriftungsstreifen, unbedruckt 11 mm breit, 50 m Rolle wei• 2009-110

20

Schaltsperre, einrastbar zum Sichern des Trennschlittens orange 2006-7300 100 (4x25)

ZubehÚr Serie 2016 passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen (siehe Kapitel 13) Kammbràcker, isoliert IN 76 A lichtgrau 2-fach 3-fach 4-fach 5-fach

2016-402 2016-403 2016-404 2016-405

Kammbràcker, isoliert IN 76 A, lichtgrau 1-3 2016-433 1-4 2016-434 1-5 2016-435

50 50 50 100

(2x25) (2x25) (2x25) (4x25)

50 (2x25) 50 (2x25) 100 (4x25)

Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fàr 5 Klemmen gelb 2016-115 100 (4x25) Fingerschutzabdeckung, dient als Beràhrungsschutz fàr nicht belegte Klemmstellen gelb 2016-100 100 (4x25) Pràfabgriff, fàr max. 2,5 mm¤ grau 2009-182 100 (4x25)

Sammelschiene, verzinnt Cu 10 mm x 3 mm, 1000 mm lang IN 140 A 210-133 N-Sammelschienenabdeckung, transparent, 1000 mm lang 777-303 Pràfstecker, mit 500 mm Leitung, 2 mm  rot 210-136 Pràfstecker, mit 500 mm Leitung, 2,3 mm  gelb 210-137 Pràfadapter, fàr Pràfstecker 4 mm  grau 2009-174

20

1

50

50

100 (4x25)

Bananenstecker, fàr Buchsen- 4 mm, farbig sortiert 215-111 WMB Multibeschriftungssystem, 10 Streifen Ë 10 Schilder je Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm unbedruckt 793-5501

Die Ãbersicht der Zulassungsdaten und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 540 und 542.

50

5

1


Einspeiseklemmenblock

!1

http://www.wagospb.ru/

79

1

Die Verteiler-Einspeiseklemmen der Serie 2016 bieten durch den schrÊgliegenden Anschluss fàr die starre Verteiler-Eingangsverdrahtung die optimale Handhabung. Die starren Leiter des gro•en Querschnitts kÚnnen sehr einfach so angeschlossen werden, dass die Verteilerabdeckung ohne Leiterkollision montiert werden kann.


Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 3

Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 3

Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 3

Kein Produktbild !!

<_______ 66,5 mm/2.62 in _______>

Bestell-Nr. 2-Leiter-Trenn-und Messklemme, mit PràfmÚglichkeit, Trennmesserhalter orange grau 2002-1671 2002-1674 blau 2002-1672 orange

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<_______ 66,5 mm/2.62 in _______>

VPE

Bestell-Nr.

<_____________ 87,5 mm/3.45 in _____________>

VPE

Bestell-Nr.

2-Leiter-Durchgangsklemme, mit PràfmÚglichkeit, konturengleich zu 2-Leiter-Trennklemme grau 2002-1601 50 2002-1604 blau 50 2002-1602 50 orange

50 50 50

<_ 38 mm/1.5 in _>

0,25 - 2,5 (4) mm¤ 1 AWG 22 - 12 400 V/6 kV/3 2 IN 16 A

mm/ <__ 33 1.3 in ___>

0,25 - 2,5 (4) mm¤ 1 AWG 22 - 12 400 V/6 kV/3 2 IN 16 A

mm/ <__ 33 1.3 in ___>

0,25 - 2,5 (4) mm¤ 1 AWG 22 - 12 400 V/6 kV/3 2 IN 16 A

<_ 38 mm/1.5 in _>

80

mm/ <__ 33 1.3 in ___>

1

Trenn- und Messklemmen und konturengleiche Durchgangsklemmen 2,5 (4) mm¤ TOPJOB¥@ o Serie 2002

http://www.wagospb.ru/

4-Leiter-Trenn-und Messklemme, mit PràfmÚglichkeit, Trennmesserhalter orange grau 2002-1871 2002-1874 blau 2002-1872 orange

VPE

50 50 50

Weitere Klemmen gleicher Bauform 2002-1661 Basis Seite 90 2002-1681 Sicherung Seite 82

ZubehÚr artikelspezifisch

ZubehÚr artikelspezifisch

ZubehÚr artikelspezifisch

Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick orange 2002-1692 100 (4x25) grau 2002-1691 100 (4x25)

Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick orange 2002-1692 100 (4x25) grau 2002-1691 100 (4x25)

Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick orange 2002-1892 100 (4x25) grau 2002-1891 100 (4x25)

ZubehÚr Serie 2002 passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen/WMB Inline (siehe Kapitel 13) Isolierungs-Stopp, 5 Stàck / Strang, 0,25 - 0,5 mm¤ lichtgrau 2002-171 Isolierungs-Stopp, 5 Stàck / Strang, 0,75 - 1 mm¤ dunkelgrau 2002-172 Kammbràcker, isoliert IN 25 A, lichtgrau 2-fach 2002-402 3-fach 2002-403 4-fach 2002-404 5-fach 2002-405 6-fach 2002-406 7-fach 2002-407 8-fach 2002-408 9-fach 2002-409 10-fach 2002-410 Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fàr 5 Klemmen gelb 2002-115

200 (8x25)

200 (8x25)

200 200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

100 (4x25)

Kammbràcker, isoliert IN 25 A, lichtgrau 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1 - 10

2002-433 2002-434 2002-435 2002-436 2002-437 2002-438 2002-439 2002-440

200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

Schachtelbràcker, isoliert, IN 25 A, lichtgrau 2-fach 3-fach 4-fach 5-fach 6-fach 7-fach 8-fach 9-fach 10-fach 11-fach 12-fach

2002-472 2002-473 2002-474 2002-475 2002-476 2002-477 2002-478 2002-479 2002-480 2002-481 2002-482

100 100 100 50 50 50 50 50 50 50 50

(4x25) (4x25) (4x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25)

Die Ãbersicht der Zulassungsdaten und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 540 und 542.

Steckbarer Leitungsbràcker, isoliert, IN 16 A, Leitungsquerschnitt 1,5 mm¤ 60 mm 2009-412 100 (10x10) 110 mm 2009-414 100 (10x10) 250 mm 2009-416 100 (10x10)

Modularer TOPJOB¥S Steckverbinder, anreihbar, fàr Bràckerschlitze grau 2002-511 100 (4x25) Blindmodul, anreihbar, zum Ãberspringen von z. B. gebràckten Klemmen grau 2002-549 100 (4x25) Abschlussplatte, 1,5 mm dick grau 2002-541 100 (4x25)

Pràfstecker, mit 500 mm Leitung, 2 mm  rot 210-136

50






!1

http://www.wagospb.ru/

81

5

0,25 - 2,5 (4) mm¤ 1 AWG 22 - 12 400 V/6 kV/3 2 IN 16 A







1



Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 3

mm/ <__ 33 1.3 in ___>

Kein Produktbild !!

1 anschlie•bar: 0,25 mm¤ o 4 mm¤ ve + fw; direkt anschlie•bar: 0,75 mm¤ o 4 mm¤ vew und 0,75 mm¤ o 2,5 mm¤ vAderendhàlse mit Kunststoffkragen, 12 mmw

Zwei seitliche und eine mittige Bezeichnungsaufnahme fàr WMB-Beschriftungsschilder oder Beschriftungsstreifen. Zwei Bràckerspuren positionsgleich mit anderen Klemmen der Serie 2002. Wahlweises Bràcken vor oder nach dem Trennmesser, je nach Einspeiserichtung.

2 400 VǓ= Bemessungsspannung 6 kVǓ= Bemessungssto•spannung 3Ǔ= Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14)

<_____________ 87,5 mm/3.45 in _____________>

3 AbisolierlÊnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 



Bestell-Nr. 



VPE 

4-Leiter-Durchgangsklemme, mit PràfmÚglichkeit, konturengleich zu 4-Leiter-Trennklemme grau 2002-1801 50 2002-1804 blau 50 2002-1802 50 orange 









Weitere Klemmen gleicher Bauform 2002-1861 Basis Seite 90 2002-1881 Sicherung Seite 82 







Pràfen mit Pràfstecker 2 mm 

ZusÊtzliche BeschriftungsmÚglichkeit àber schwenkbaren BeschriftungstrÊger

ZubehÚr artikelspezifisch Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick orange 2002-1892 100 (4x25) grau 2002-1891 100 (4x25) 







Pràfadapter, 

fàr Pràfstecker 4 mm  grau 2009-174

100 (4x25)

fàr max. 2,5 mm¤ grau 2009-182

100 (4x25)

Pràfabgriff, 

Bananenstecker, fàr Buchsen- 4 mm, farbig sortiert 215-111 Doppelstock-Beschriftungsadapter, schwenkbar grau 2002-121

2- und 4-Leiter-Trennklemmen Trenner Úffnen



50



50 (2x25)

WMB Multibeschriftungssystem, 10 Streifen Ë 10 Schilder je Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm unbedruckt 793-5501 WMB Inline, unbedruckt dehnbar 5 - 5,2 mm, 1.500 WMB-Schilder 5 mm auf Rolle wei• 2009-115 Beschriftungsstreifen, unbedruckt 11 mm breit, 50 m Rolle wei• 2009-110 

5



1



1

2- und 4-Leiter-Trenn- und Messklemmen Trenner schlie•en


0,25 - 2,5 (4) mm¤ 1 AWG 22 - 12 400 V/6 kV/3 2 IN 10 A 3

0,25 - 2,5 (4) mm¤ 1 AWG 22 - 12 400 V/6 kV/3 2 IN 10 A 3

Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 4

Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 4

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<________ 66,5 mm/2.61 in _______>

<______________ 87,5 mm/3.45 in _____________>

Bestell-Nr.

VPE

Bestell-Nr.

( 33 mm/ 1.29 in ) <__ 38 mm/1.49 in __>

82

Sicherungsklemmen und konturengleiche Durchgangsklemmen 2,5 (4) mm¤ TOPJOB¥@ - Serie 2002

(__ 33 mm/1.29 in _) <__ 38 mm/1.49 in __>

1

http://www.wagospb.ru/

ZubehÚr

VPE

2-Leiter-Sicherungsklemme, mit PràfmÚglichkeit, fàr FlachsicherungseinsÊtze nach DIN 72581-3f, ISO 8820-3 grau 2002-1681 50

4-Leiter-Sicherungsklemme, mit PràfmÚglichkeit, fàr FlachsicherungseinsÊtze nach DIN 72581-3f, ISO 8820-3 grau 2002-1881 50

FlachsicherungseinsÊtze sind nicht im WAGO Lieferprogramm

FlachsicherungseinsÊtze sind nicht im WAGO Lieferprogramm

ZubehÚr artikelspezifisch

ZubehÚr artikelspezifisch

Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick orange 2002-1692 100 (4x25) grau 2002-1691 100 (4x25)

Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick orange 2002-1892 100 (4x25) grau 2002-1891 100 (4x25)

Modularer TOPJOB¥S Steckverbinder, anreihbar, fàr Bràckerschlitze grau 2002-511 100 (4x25) Blindmodul, anreihbar, zum Ãberspringen von z. B. gebràckten Klemmen grau 2002-549 100 (4x25) Abschlussplatte, 1,5 mm dick grau 2002-541 100 (4x25)

ZubehÚr Serie 2002 passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen/WMB Inline (siehe Kapitel 13)

Pràfstecker,

Isolierungs-Stopp, 5 Stàck / Strang, 0,25 - 0,5 mm¤ lichtgrau 2002-171 Isolierungs-Stopp, 5 Stàck / Strang, 0,75 - 1 mm¤ dunkelgrau 2002-172 Kammbràcker, isoliert IN 25 A, lichtgrau 2-fach 2002-402 3-fach 2002-403 4-fach 2002-404 5-fach 2002-405 6-fach 2002-406 7-fach 2002-407 8-fach 2002-408 9-fach 2002-409 10-fach 2002-410 Kammbràcker, isoliert IN 25 A, lichtgrau 1-3 2002-433 1-4 2002-434 1-5 2002-435 1-6 2002-436 1-7 2002-437 1-8 2002-438 1-9 2002-439 1 - 10 2002-440

Pràfadapter,

200 (8x25)

200 (8x25)

200 200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

Schachtelbràcker, isoliert, IN 25 A, lichtgrau 2-fach 3-fach 4-fach 5-fach 6-fach 7-fach 8-fach 9-fach 10-fach 11-fach 12-fach

2002-472 2002-473 2002-474 2002-475 2002-476 2002-477 2002-478 2002-479 2002-480 2002-481 2002-482

mit 500 mm Leitung, 2 mm  rot 210-136

100 100 100 50 50 50 50 50 50 50 50

(4x25) (4x25) (4x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25)

Steckbarer Leitungsbràcker, isoliert, IN 16 A, Leitungsquerschnitt 1,5 mm¤ 60 mm 2009-412 100 (10x10) 110 mm 2009-414 100 (10x10) 250 mm 2009-416 100 (10x10)

Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fàr 5 Klemmen gelb 2002-115

Die Ãbersicht der Zulassungsdaten und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 540 und 542.

100 (4x25)

50

fàr Pràfstecker 4 mm  grau 2009-174

100 (4x25)

fàr max. 2,5 mm¤ grau 2009-182

100 (4x25)

Pràfabgriff,

Bananenstecker, fàr Buchsen- 4 mm, farbig sortiert 215-111 Doppelstock-Beschriftungsadapter, schwenkbar grau 2002-121

50

50 (2x25)

WMB Multibeschriftungssystem, 10 Streifen Ë 10 Schilder je Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm unbedruckt 793-5501 WMB Inline, unbedruckt dehnbar 5 - 5,2 mm, 1.500 WMB-Schilder 5 mm auf Rolle wei• 2009-115 Beschriftungsstreifen, unbedruckt 11 mm breit, 50 m Rolle wei• 2009-110

5

1

1




Sicherheitshinweise



!1

http://www.wagospb.ru/

83

5









1

1 anschlie•bar: 0,25 mm¤ o 4 mm¤ ve + fw; direkt anschlie•bar: 0,75 mm¤ o 4 mm¤ vew und 0,75 mm¤ o 2,5 mm¤ vAderendhàlse mit Kunststoffkragen, 12 mmw 2 400 VǓ= Bemessungsspannung 6 kVǓ= Bemessungssto•spannung 3Ǔ= Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 3 - in Einzelanordnung 10 A - in Verbundanordnung 5 A ab 42 V Beràhrungsschutz beachten 4 AbisolierlÊnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 



Fàr die Produktsicherheit der Anwendungen, die Lebensdauer und ZuverlÊssigkeit der SicherungseinsÊtze ist eine korrekte Auswahl wichtig. Denn nur bei korrekter Auswahl und bei einem bestimmungsgemʕen Gebrauch unter Beachtung des Sicherheitsgrundsatzes ist eine einwandfreie Funktion der SicherungseinsÊtze als Schutzbauelement mÚglich. Die NennstrÚme der SicherungseinsÊtze sind in den internationalen Normen unterschiedlich definiert. Bedingt durch die unterschiedliche Nennstromdefinition bertrÊgt die empfohlene Dauerbelastbarkeit der Sicherungen nach DIN 72581 Teil 3, max. 80% ihres Nennstromes (bei einer Umgebungstemperatur von 23¡C).



Im Hinblick auf die spezifischen VerhÊltnisse der jeweils vorliegenden Anwendung (Produktsicherheit) ist es generell erforderlich, den Sicherungseinsatz im zu schàtzenden GerÊt unter Normal- und Fehlerbedingungen zu pràfen!


1

http://www.wagospb.ru/

Doppelstock-Trenn- und Messklemmen 2,5 (4) mm¤ TOPJOB¥@ o Serie 2002

0,25 - 2,5 (4) mm¤ 1 AWG 22 - 12 400 V/6 kV/3 2 IN 16 A

Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 3

Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 3

Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 3

Kein Produktbild !!

<_____________ 108 mm/4.25 in _____________>

Bestell-Nr.

2002-2951 2002-2952

VPE

Bestell-Nr.

50 50

Doppelstock-Doppeltrennklemme, mit 2 schwenkbaren Trennmessern, GehÊusefarbe blau

N/N

2002-2954

Kein Produktbild !!

<_____________ 108 mm/4.25 in _____________>

Doppelstock-Doppeltrennklemme, mit 2 schwenkbaren Trennmessern, GehÊusefarbe grau

L/L N/L

Kein Produktbild !!

( 42 mm/1.65 in ) < 47,5 mm/1.87 in >

0,25 - 2,5 (4) mm¤ 1 AWG 22 - 12 400 V/6 kV/3 2 IN 16 A

( 42 mm/1.65 in ) < 47,5 mm/1.87 in >

0,25 - 2,5 (4) mm¤ 1 AWG 22 - 12 400 V/6 kV/3 2 IN 16 A

50

( 42 mm/1.65 in ) < 47,5 mm/1.87 in >

84

<_____________ 108 mm/4.25 in _____________>

VPE

Bestell-Nr.

VPE

Doppelstock-Doppeltrennklemme, mit 2 schwenkbaren Trennmessern, EG und OG rechts intern gebràckt und Leitereinfàhrung violett bedruckt, GehÊusefarbe grau 2002-2958 50 L/L

Doppelstock-Trennklemme, mit schwenkbarem Trennmesser, konturengleich mit Doppelstock-Doppeltrennklemme, GehÊusefarbe grau

Doppelstock-Doppeltrennklemme, mit 2 schwenkbaren Trennmessern, EG und OG rechts intern gebràckt und Leitereinfàhrung violett bedruckt, GehÊusefarbe blau N/N 2002-2959 50

Doppelstock-Trennklemme, mit schwenkbarem Trennmesser, konturengleich mit Doppelstock-Doppeltrennklemme, GehÊusefarbe blau

L/L N/L

N/N

2002-2971 2002-2972

2002-2974

50 50

50

ZubehÚr Serie 2002 passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen (siehe Kapitel 13) Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick orange 2002-2992 100 (4x25) grau 2002-2991 100 (4x25)

Isolierungs-Stopp, 5 Stàck / Strang, 0,25 - 0,5 mm¤ lichtgrau 2002-171 200 (8x25) Isolierungs-Stopp, 5 Stàck / Strang, 0,75 - 1 mm¤ dunkelgrau 2002-172 200 (8x25) Kammbràcker, isoliert IN 25 A, lichtgrau 2-fach 2002-402 200 (8x25) 3-fach 2002-403 200 (8x25) 4-fach 2002-404 200 (8x25) 5-fach 2002-405 100 (4x25) 6-fach 2002-406 100 (4x25) 7-fach 2002-407 100 (4x25) 8-fach 2002-408 100 (4x25) 9-fach 2002-409 100 (4x25) 10-fach 2002-410 100 (4x25) Steckbarer Leitungsbràcker, isoliert, IN 16 A, Leitungsquerschnitt 1,5 mm¤ 60 mm 2009-412 100 (10x10) 110 mm 2009-414 100 (10x10) 250 mm 2009-416 100 (10x10)

Kammbràcker, isoliert IN 25 A, lichtgrau 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1 - 10 Schachtelbràcker, isoliert, IN 25 A, lichtgrau 2-fach 3-fach 4-fach 5-fach 6-fach 7-fach 8-fach 9-fach 10-fach 11-fach 12-fach

2002-433 2002-434 2002-435 2002-436 2002-437 2002-438 2002-439 2002-440

200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

Modularer TOPJOB¥S Steckverbinder, anreihbar, fàr Bràckerschlitze grau 2002-511 100 (4x25) Blindmodul, anreihbar, zum Ãberspringen von z. B. gebràckten Klemmen grau 2002-549 100 (4x25) Abschlussplatte, 1,5 mm dick grau 2002-541 100 (4x25)

Pràfstecker, mit 500 mm Leitung, 2 mm  rot 210-136

2002-472 2002-473 2002-474 2002-475 2002-476 2002-477 2002-478 2002-479 2002-480 2002-481 2002-482

Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fàr 5 Klemmen gelb 2002-115

Die Ãbersicht der Zulassungsdaten und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 540 und 542.

100 100 100 50 50 50 50 50 50 50 50

(4x25) (4x25) (4x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25)

100 (4x25)

50

Pràfadapter, fàr Pràfstecker 4 mm  grau 2009-174

100 (4x25)

fàr max. 2,5 mm¤ grau 2009-182

100 (4x25)

Pràfabgriff,

Bananenstecker, fàr Buchsen- 4 mm, farbig sortiert 215-111 WMB Multibeschriftungssystem, 10 Streifen Ë 10 Schilder je Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm unbedruckt 793-5501

50

5




Doppelstock-Trennklemmen mit schwenkbarem Trennmesser



!1

http://www.wagospb.ru/

85





5



Klemmenblock

1

1 anschlie•bar: 0,25 mm¤ o 4 mm¤ ve + fw; direkt anschlie•bar: 0,75 mm¤ o 4 mm¤ vew und 0,75 mm¤ o 2,5 mm¤ vAderendhàlse mit Kunststoffkragen, 12 mmw 2 400 VǓ= Bemessungsspannung 6 kVǓ= Bemessungssto•spannung 3Ǔ= Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 3 AbisolierlÊnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 



ZubehÚr Serie 2002 passendes Beschriftungssystem WMB WMB Multibeschriftungssystem, unbedruckt 10 Streifen Ë 10 Schilder je Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm gelb 793-5501/000-002 rot 793-5501/000-005 blau 793-5501/000-006 grau 793-5501/000-007 orange 793-5501/000-012 hellgràn 793-5501/000-017 gràn 793-5501/000-023 violett 793-5501/000-024 5 TOPJOB¥S GruppenschildtrÊger, einrastbar in die BràckerÚffnung, 5 mm breit grau 2009-191 50 (2x25) Schraubenlose Endklammer, fàr TS 35, 6 mm breit grau 249-116 100 (4x25) Schraubenlose Endklammer, fàr TS 35, 10 mm breit grau 249-117 50 (2x25) 











pràfen mit Pràfstecker 2 mm 















GruppenschildtrÊger im Bràckerschlitz


http://www.wagospb.ru/

0,5 - 6 (10) mm¤ 1 AWG 20 - 8 800 V/6 kV/3 2 IN 30 A

0,5 - 6

Klemmenbreite 7,5 mm / 0.295 in L 13 - 15 mm / 0.55 in 3

Klemmenbreite 7,5 mm / 0.295 in L 13 - 15 mm / 0.55 in 3

Klemmenbreite 15 mm / 0.591 in L 13 - 15 mm / 0.55 in 3

Kein Produktbild !!

<38,2 mm/1.50 in > <_______________ 96,3 mm/3.79 in _______________>

Bestell-Nr. 2-Leiter-Trennklemme, mit PràfmÚglichkeit, Trennmesserhalter orange grau 2006-1671 2006-1674 blau

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<38,2 mm/1.50 in > <_______________ 96,3 mm/3.79 in _______________>

<38,2 mm/1.50 in > <_______________ 96,3 mm/3.79 in _______________>

VPE

Bestell-Nr. 2-Leiter-Durchgangsklemme, mit PràfmÚglichkeit, konturengleich zu 2-Leiter-Trennklemme grau 2006-1601 2006-1604 blau

25 25

(10) mm¤ 1 AWG 20 - 8

VPE

Bestell-Nr. Erdleiter-Trennklemme, mit PràfmÚglichkeit, Trennmesserhalter orange, grau AC/DC 24 V 2006-1671/1000-848 2006-1671/1000-849 AC/DC 48 V 2006-1671/1000-850 AC/DC 120 V 2006-1671/1000-851 AC/DC 230 V

25 25

Weitere Klemmen gleicher Bauform 2006-1601 Durchgang Seite 86

Weitere Klemmen gleicher Bauform 2006-1671 Trenn Seite 86 2006-1671/1000-848 Seite 86 Erdleiter-Trenn 2006-1681 Sicherung Seite 88

Weitere Klemmen gleicher Bauform 2006-1601 Durchgang

ZubehÚr artikelspezifisch

ZubehÚr artikelspezifisch

ZubehÚr artikelspezifisch

Kammbràcker, isoliert IN 41 A lichtgrau 2-fach 2006-402 3-fach 2006-403 4-fach 2006-404 5-fach 2006-405

(2x25) (2x25) (2x25) (2x25)

Kammbràcker, isoliert IN 41 A lichtgrau 2-fach 2006-402 3-fach 2006-403 4-fach 2006-404 5-fach 2006-405

50 50 50 50

Kammbràcker, isoliert IN 41 A lichtgrau 2-fach 2006-402

50 (2x25) 50 (2x25) 50 (2x25)

Kammbràcker, isoliert IN 41 A, lichtgrau 1 - 3 2006-433 1 - 4 2006-434 1 - 5 2006-435

50 (2x25) 50 (2x25) 50 (2x25)

Kammbràcker, isoliert IN 41 A, lichtgrau 1 - 3 2006-433 1 - 4 2006-434 1 - 5 2006-435

50 50 50 50

(2x25) (2x25) (2x25) (2x25)

ZubehÚr Serie 2006 passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen (siehe Kapitel 13) Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick orange 2006-1692 100 (4x25) grau 2006-1691 100 (4x25)

Doppelstock-Beschriftungsadapter, schwenkbar grau 2002-121

Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fàr 5 Klemmen gelb 2006-115 Schraubenlose Endklammer, fàr TS 35, 6 mm breit grau 249-116 Schraubenlose Endklammer, fàr TS 35, 10 mm breit grau 249-117

WMB Multibeschriftungssystem, 10 Streifen Ë 10 Schilder je Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm unbedruckt 793-5501 Beschriftungsstreifen, unbedruckt 11 mm breit, 50 m Rolle wei• 2009-110

100 (4x25)

100 (4x25)

50 (2x25)

Die Ãbersicht der Zulassungsdaten und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 540 und 542.

<_ 37 mm/1.46 in __> <_____ 49 mm/1.93 in _____>

0,5 - 6 (10) mm¤ 1 AWG 20 - 8 800 V/6 kV/3 2 IN 30 A

< 37,9 mm/1.29 in >

86

< 37 mm/1.46 in _> <_____ 49 mm/1.93 in _____>

1

Trenn- und Erdleiter-Trennklemmen 6 (10) mm¤ / 30 A und konturengleiche Durchgangsklemmen TOPJOB¥@ o Serie 2006

50 (2x25)

5

1

VPE

12 12 12 12

Seite 86

50 (2x25)




Trenn- und Erdleiter-Trennklemen

!1

http://www.wagospb.ru/



87

5







1

1 anschlie•bar: 0,5 mm¤ o 10 mm¤ ve + fw; direkt steckbar: 1 mm¤ o 10 mm¤ vew und 1,5 mm¤ o 6 mm¤ vAderendhàlse mit Kunststoffkragen, 12 mmw

Erdleiter-Trennklemme o Draufsicht

2 800 VǓ= Bemessungsspannung 8 kVǓ= Bemessungssto•spannung 3Ǔ= Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 3 AbisolierlÊnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 

H2 LED/Glimmlampe grün



H2 LED/Glimmlampe grün

H1 LED/Glimmlampe rot

F1 T1



H1 LED/Glimmlampe rot

H2 LED/Glimmlampe grün

F1 K2

K1

T1

Betrieb geschlossener Trennschieber, Hilfsstromkreis ist geerdet, gràne LED / Glimmlampe leuchtet

F1 K2

K1



K2

K1

Pràfung - Erdschluss geÚffneter Trennschieber, Hilfsstromkreis ist nicht geerdet, rote LED/Glimmlampe leuchtet



In der EN 60204, Teil 1/DIN VDE 0113, Teil 1 vElektrische Ausràstungen von Maschinen, Teil 1: Allgemeine Anforderungeni hei•t es unter 9.4.3.1 Erdschlàsse:

Klemmenblock bestehend aus: Durchgangsklemmen Trennklemmen Sicherungsklemmen fàr KFZ-Sicherungen

T1

Pràfung - kein Erdschluss geÚffneter Trennschieber, Hilfsstromkreis ist nicht geerdet



H1 LED/Glimmlampe rot

Erdschlàsse in Steuerstromkreisen dàrfen weder zum unbeabsichtigten Anlauf oder zu gefahrbringenden Bewegungen einer Maschine fàhren noch deren Stillsetzen verhindern.

Bei elektronischen Stromkreisen kann der Anschluss von einer Seite des Steuerstromkreises an den Schutzleiterkreis nach 9.1.4 unbeabsichtigten Betrieb verhindern. Wenn dies nicht ausreicht oder wenn aus anderen Grànden elektronische Kreise nicht an den Schutzleiterkreis angeschlossen werden kÚnnen, màssen andere Ma•nahmen ergriffen werden, um das gleiche Sicherheitsniveau zu erreichen.

Um diese Anforderungen zu erfàllen, muss in Ãbereinstimmung mit 8.2 eine Verbindung zum Schutzleitersystem vorgesehen sein, und die GerÊte màssen, wie in 9.1.4 beschrieben, angeschlossen sein. Steuerstromkreise, die von einem Transformator gespeist und nicht an den Schutzleiterkreis angeschlossen werden, màssen mit einer Isolationsàberwachungseinrichtung (z. B. Fehlerstromeinrichtung) versehen sein, die einen Erdschluss entweder anzeigt oder den Stromkreis nach einem Erdschluss automatisch unterbricht.

Ist der Steuerstromkreis direkt zwischen den Au•enleitern der Versorgung oder zwischen einem Au•enleiter und einem Neutralleiter, der entweder nicht geerdet oder àber einen hohen Widerstand geerdet ist, angeschlossen, màssen mehrpolige Steuerschalter verwendet werden, die alle stromfàhrenden Leiter unterbrechen. Diese Forderung gilt fàr Start- und Stop-Funktionen der Maschine, bei der ein unbeabsichtigter Anlauf oder ein nicht mÚgliches Stillsetzen einen gefÊhrlichen Zustand oder Schaden an der Maschine oder am Arbeitsgut verursachen kÚnnen.


1

Sicherungsklemmen fàr KFZ-Sicherungen 6 (10) mm¤ TOPJOB¥@ o Serie 2006

http://www.wagospb.ru/

0,5 - 6 (10) mm¤ 1 AWG 20 - 8 800 V/8 kV/3 2 IN 25 A (30 A) 3

Klemmenbreite 7,5 mm / 0.295 in L 13 - 15 mm / 0.55 in 4

Klemmenbreite 7,5 mm / 0.295 in L 13 - 15 mm / 0.55 in 4

Klemmenbreite 7,5 mm / 0.295 in L 13 - 15 mm / 0.55 in 4

Kein Produktbild !!

< 38,2 mm/1.50 in _> <___________________ 96,3 mm/3.79 in __________________>

Schaltung I

< 38,2 mm/1.50 in _> <___________________ 96,3 mm/3.79 in __________________>

Schaltung II

Schaltung I

Bestell-Nr.

VPE

2-Leiter-Sicherungsklemme fàr KFZ-Sicherungen, 12 V, mit PràfmÚglichkeit, mit Defekt-Anzeige durch LED, Stromaufnahme LED: 4,8 mA, grau, Nennspannung und Nennstrom werden durch die Leuchtanzeige bzw. Sicherung bestimmt. FlachsicherungseinsÊtze, ab 42 V Beràhrungsschutz beachten Schaltung I 2006-1681/1000-429 25 2006-1681/1000-449 25 Schaltung II

Weitere Klemmen gleicher Bauform 2006-1601 Durchgang

Kein Produktbild !!

(__ 32,9 mm/1.29 in _) <__ 37,9mm/1.49 in __>

0,5 - 6 (10) mm¤ 1 AWG 20 - 8 800 V/8 kV/3 2 IN 25 A (30 A) 3

(__ 32,9 mm/1.29 in _) <__ 37,9mm/1.49 in __>

0,5 - 6 (10) mm¤ 1 AWG 20 - 8 800 V/8 kV/3 2 IN 25 A (30 A) 3

Kein Produktbild !!

(__ 32,9 mm/1.29 in _) <__ 37,9mm/1.49 in __>

88

< 38,2 mm/1.50 in _> <___________________ 96,3 mm/3.79 in __________________>

Schaltung II

Bestell-Nr.

VPE

2-Leiter-Sicherungsklemme fàr KFZ-Sicherungen, 24 V, mit PràfmÚglichkeit, mit Defekt-Anzeige durch LED, Stromaufnahme LED: 4,8 mA, grau, Nennspannung und Nennstrom werden durch die Leuchtanzeige bzw. Sicherung bestimmt. FlachsicherungseinsÊtze, ab 42 V Beràhrungsschutz beachten Schaltung I 2006-1681/1000-413 25 2006-1681/1000-434 25 Schaltung II

Bestell-Nr.

VPE

2-Leiter-Sicherungsklemme fàr KFZ-Sicherungen, mit PràfmÚglichkeit, ohne Defekt-Anzeige, Nennspannung und Nennstrom werden durch die Sicherung bestimmt. FlachsicherungseinsÊtze, ab 42 V Beràhrungsschutz beachten

grau

2006-1681

25

FlachsicherungseinsÊtze nicht im WAGO Lieferprogramm

Seite 86

Ãberstromschutzschalter, thermisch nicht im WAGO Lieferprogramm: Empfohlene Ãberstromschutzschalter der Firma ETA

ZubehÚr Serie 2006 passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen (siehe Kapitel 13) Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick orange 2006-1692 100 (4x25) grau 2006-1691 100 (4x25)

Kammbràcker, isoliert IN 41 A lichtgrau 2-fach 3-fach 4-fach 5-fach

2006-402 2006-403 2006-404 2006-405

Kammbràcker, isoliert IN 41 A, lichtgrau 1-3 2006-433 1-4 2006-434 1-5 2006-435

50 50 50 50

(2x25) (2x25) (2x25) (2x25)

Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fàr 5 Klemmen gelb 2006-115 100 (4x25) WMB Multibeschriftungssystem, 10 Streifen Ë 10 Schilder je Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm unbedruckt 793-5501 5 Beschriftungsstreifen, unbedruckt 11 mm breit, 50 m Rolle wei• 2009-110 1 Doppelstock-Beschriftungsadapter, schwenkbar grau 2002-121 50 (2x25)

50 (2x25) 50 (2x25) 50 (2x25)

Die Ãbersicht der Zulassungsdaten und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 540 und 542.


!1

http://www.wagospb.ru/

technische Angaben

89

5

1

1 anschlie•bar: 0,5 mm¤ o 10 mm¤ ve + fw; direkt steckbar: 1 mm¤ o 10 mm¤ vew und 1,5 mm¤ o 6 mm¤ vAderendhàlse mit Kunststoffkragen, 12 mmw 2 800 VǓ= Bemessungsspannung 8 kVǓ= Bemessungssto•spannung 3Ǔ= Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 3 Stromaufnahme LED: 4,8 mA 4 AbisolierlÊnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel Irat — Verschiebung % 40 30 Umgebungstemperatur °C

20 10 0 -10 -20 -30 23°C

-40

-20

0

20

40

60

Belastbarkeit [A]

Angaben der KFZ-Sicherungshersteller

Belastbarkeit [A] Leiterbrücken It

30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2

Die NennstrÚme der SicherungseinsÊtze sind in den internationalen Normen unterschiedlich definiert. Bedingt durch die unterschiedliche Nennstromdefinition betrÊgt die empfohlene Dauerbelastbarkeit der Sicherungen nach DIN 72581 Teil 3, max. 80% ihres Nennstromes (bei einer Umgebungstemperatur von 23¡C). Hinsichtlich der Produktsicherheit der Anwendungen und der Lebensdauer/ZuverlÊssigkeit der SicherungseinsÊtze ist eine korrekte Auswahl wichtig. Denn nur bei korrekter Auswahl und bei einem bestimmungsgemʕen Gebrauch (d.h. entsprechend dem Stand der Technik und der jeweils gàltigen Vorschriften sowie den in den DatenblÊttern spezifizierten Eigenschaften) unter Beachtung des Sicherheitsgrundsatzes (d.h. Menschen, Tiere und Sachwerte vor Gefahren zu schàtzen) ist eine einwandfreie Funktion der SicherungseinsÊtze als Schutzbauelement (Sollbruchstelle) mÚglich.

4

Flachsicherungseinsatz ... A / Querschnitt ... mm² Einzelanordnung 1 2 3 4

3 2

10 A / 2,5 mm² 15 A / 2,5 mm² 20 A / 2,5 mm² 30 A / 4 mm²

1

0

10

20

30

85

75

65

55

Temperaturerhöhung 40 45 50 ∆ T [K] Zulässige Umgebungs45 40 35 temperatur [°C]

Diagramm Einzelanordnung

Leiterbrücken It

30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2

Flachsicherungseinsatz ... A / Querschnitt ... mm² 4

Verbundanordnung 1 2 3 4

3 2

10 A / 2,5 mm² 15 A / 2,5 mm² 20 A / 4 mm² 25 A / 4 mm²

1

0

10

20

30

85

75

65

55

Temperaturerhöhung 40 45 50 ∆ T [K] Zulässige Umgebungs45 40 35 temperatur [°C]

Diagramm Verbundanordnung

Derating Tumg /°C

%

FT

0,877 – 25 14 – 20 0,885 13 0,893 – 15 12 11 0,901 – 10 – 5 10 0,909 9 0,917 0 8 0,926 5 0,943 6 10 4 0,962 15 0,980 20 2 1,000 23 0 30 – 2 1,020 1,042 35 – 4 – 6 40 1,064 – 8 1,087 45 – 10 1,111 50 – 13 1,149 55 – 16 1,190 60 – 19 1,235 65 – 22 1,282 70 Im Hinblick auf die spezifischen VerhÊltnisse der jeweils vorliegenden Anwendung (Produktsicherheit) ist es generell erforderlich, den Sicherungseinsatz im zu schàtzenden GerÊt unter Normal- und Fehlerbedingungen zu pràfen!


1

http://www.wagospb.ru/

Sicherungsstecker Serie 2004 auf Basisklemmen Serie 2002

90 Sicherungsstecker mit Lasche fàr G-Sicherungseinsatz 5 x 20 mm 250 V / IN 6,3 A

Sicherungsstecker mit Lasche fàr G-Sicherungseinsatz 5 x 20 mm 250 V / IN 6,3 A

Steckerbreite 6,1 mm / 0.24 in

Steckerbreite 6,1 mm / 0.24 in

Kein Produktbild !!

00099798_0.eps

Kein Produktbild !!

00099803_0.eps

Schaltung I

Schaltung I

ZubehÚr

Bestell-Nr.

VPE

Sicherungsstecker mit Lasche, fàr G-Sicherungseinsatz 5 x 20 mm, Nennspannung und Nennstrom werden durch die Sicherung bestimmt. 6,1 mm breit

grau

2004-911

50

Bestell-Nr.

VPE

Sicherungsstecker mit Lasche, fàr G-Sicherungseinsatz 5 x 20 mm, mit Leuchtanzeige, AC/DC 12 - 30 V, Nennspannung und Nennstrom werden durch die Leuchtanzeige bzw. Sicherung bestimmt. Reststrom bei defekter Sicherung: LED 5 - 20 mA, 6,1 mm breit grau 2004-911/1000-541 50 Sicherungsstecker mit Lasche, fàr G-Sicherungseinsatz 5 x 20 mm, mit Leuchtanzeige, AC/DC 30 - 65 V, Nennspannung und Nennstrom werden durch die Leuchtanzeige bzw. Sicherung bestimmt. Reststrom bei defekter Sicherung: LED 5 - 20 mA, 6,1 mm breit 50 2004-911/1000-542 grau Sicherungsstecker mit Lasche, fàr G-Sicherungseinsatz 5 x 20 mm, zusÊtzlich mit Leuchtanzeige, AC/DC 110 - 250 V, Nennspannung und Nennstrom werden durch die Leuchtanzeige bzw. Sicherung bestimmt. Reststrom bei defekter Sicherung: LED 5 - 20 mA, 6,1 mm breit grau 2004-911/1000-836 50

Die Ãbersicht der Zulassungsdaten und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 540 und 542.

2-Leiter-Basisklemme, 1 0,25 - 2,5 (4) mm¤ / AWG 22 - 12 Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in grau 2002-1661 50 Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick orange 2002-1692 100 (4x25) grau 2002-1691 100 (4x25) 4-Leiter-Basisklemme, 2 0,25 - 2,5 (4) mm¤ / AWG 22 - 12 Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in grau 2002-1861 50 Abschluss- und Zwischenplatte, 1 mm dick orange 2002-1892 100 (4x25) grau 2002-1891 100 (4x25)

Endplatte fàr Sicherungsklemmen, 2 mm dick orange 2002-992 100 (4x25) grau 2002-991 100 (4x25) Kurzschlussbràcke, 5 x 20 mm, zur Verwendung des Sicherungssteckers als Trennstecker 250 (10x25) IN 6,3 A 281-503 WMB Multibeschriftungssystem, 10 Streifen Ë 10 Schilder je Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm unbedruckt 793-5501 5 WMB Multibeschriftungssystem, unbedruckt 10 Streifen Ë 10 Schilder je Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm gelb 793-5501/000-002 rot 793-5501/000-005 blau 793-5501/000-006 grau 793-5501/000-007 orange 793-5501/000-012 hellgràn 793-5501/000-017 gràn 793-5501/000-023 violett 793-5501/000-024 5


!1

http://www.wagospb.ru/

technische Angaben

91

<______ 71 mm/2.79 in 3 ______>

5

<_________________ 1 2 _________________>

Ma•angaben fàr Sicherungsstecker 1 66,5 mm / 2.62 in fàr 2002-1661 2 87,5 mm / 3.45 in fàr 2002-1861 3 bei gestecktem Sicherungsstecker

1

Die Absicherung von Steuerkreisen mit Sicherungssteckern auf Reihenklemmen und damit die Trennung in Verdrahtungs- und Funktionsebene bietet dem Anwender vielfÊltige Vorteile. r Kein zusÊtzlicher Montage- und Verdrahtungsaufwand r Keine Beràhrungsgefahr spannungsfàhrender Teile beim Ziehen des Steckers r Der Stecker ist zum Auswechseln einer defekten Sicherung von der Basisklemme getrennt r Dadurch gefahrloses Auswechseln der Sicherung au•erhalb der Anlage r Der Sicherungsstecker kann bei Wartungsarbeiten vom Revisionspersonal mitgefàhrt werden o kein unbeabsichtigtes Wiedereinschalten r Blitzschneller Sicherungswechsel durch vorbereiteten vErsatzsteckeri

r r r r r

Folgende Merkmale des Sicherungssteckers sorgen fàr eine schnelle und sichere Anwendung: Die Leuchtanzeige (LED) zeigt eine durchgebrannte Sicherung an KennzeichnungsmÚglichkeit am Sicherungsstecker fàr eindeutige Zuordnung zur Basisklemme Zwei PràfÚffnungen mit Tipp-Pràfkontakten Hohe Packungsdichte bei nur 5,2 mm Klemmen- bzw. 6,1 mm Steckerbreite Mit Kurzschlussbràcke auch als Trennstecker verwendbar

G-Sicherungseinsätze 5 x 20 Serie Bestell-Nr.

Überlastschutz und Kurzschlussschutz

Ausschließlich Kurzschlussschutz

EinzelVerbundEinzelVerbundanordnung anordnung anordnung anordnung Sicherungsklemmen 2004-911 2004-911/....-....

1,6 W

0,9 > <__

1,6 W

>

2,5 W

2,5 W

5,2 <__

N L1 N L2 N L3

offene Klemmenseite links Bitte beachten: Sollen die Basisklemmen mit Sicherungsstecker direkt nebeneinander angereiht werden, so ist die grڕere Breite der Sicherungsstecker (6,1 mm) gegenàber den Basisklemmen (5,2 mm) durch Zwischenplatten (1 mm) auszugleichen.


http://www.wagospb.ru/

0,25 - 2,5 (4) mm¤ 1 AWG 22 - 12 250 V/6 kV/3 2 IN 6,3 A

0,25 - 2,5 (4) mm¤ 1 AWG 22 - 12 250 V/6 kV/3 2 IN 6,3 A

Klemmenbreite 6,2 mm / 0.244 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 3

Klemmenbreite 6,2 mm / 0.244 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 3

Klemmenbreite 6,2 mm / 0.244 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 3

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<________ 66,5 mm/2.62 in ________>

<________ 66,5 mm/2.62 in ________>

<____________ 87,5 mm/3.45 in ____________>

Bestell-Nr.

VPE

Bestell-Nr.

2-Leiter-Sicherungsklemme mit schwenkbarem Sicherungshalter, fàr G-Sicherungseinsatz 5 x 20 mm, mit Defekt-Anzeige durch LED, grau, Nennspannung und Nennstrom werden durch die Leuchtanzeige bzw. Sicherung bestimmt. Reststrom bei defekter Sicherung: LED 5 - 20 mA 15 - 30 V 2002-1611/1000-541 50

2-Leiter-Sicherungsklemme mit schwenkbarem Sicherungshalter, fàr G-Sicherungseinsatz 5 x 20 mm, ohne Defekt-Anzeige Nennspannung und Nennstrom werden durch die Sicherung bestimmt.

grau

2002-1611

VPE

50

Bestell-Nr.

<_____ 57,2 mm/2.25 in _____>

0,25 - 2,5 (4) mm¤ 1 AWG 22 - 12 250 V/6 kV/3 2 IN 6,3 A

(______ 57,2 mm/ 2.25 in ________)

92

(______ 57,2 mm/ 2.25 in ________)

1

Sicherungsklemmen mit schwenkbarem Sicherungshalter 2,5 (4) mm¤ fàr SicherungseinsÊtze 5 x 20 mm TOPJOB¥@ o Serie 2002

VPE

4-Leiter-Sicherungsklemme mit schwenkbarem Sicherungshalter, fàr G-Sicherungseinsatz 5 x 20 mm, ohne Defekt-Anzeige Nennspannung und Nennstrom werden durch die Sicherung bestimmt.

grau

2002-1811

50

2-Leiter-Sicherungsklemme mit schwenkbarem Sicherungshalter, fàr G-Sicherungseinsatz 5 x 20 mm, mit Defekt-Anzeige durch LED/Glimmlampe, grau, Nennspannung und Nennstrom werden durch die Leuchtanzeige bzw. Sicherung bestimmt. Reststrom bei defekter Sicherung: LED 5 - 20 mA 50 2002-1611/1000-542 30 - 65 V 2-Leiter-Sicherungsklemme mit schwenkbarem Sicherungshalter, fàr G-Sicherungseinsatz 5 x 20 mm, mit Defekt-Anzeige durch LED/Glimmlampe, grau, Nennspannung und Nennstrom werden durch die Leuchtanzeige bzw. Sicherung bestimmt. Reststrom bei defekter Sicherung: LED 5 - 20 mA 110 - 250 V 2002-1611/1000-836 50

ZubehÚr passendes Beschriftungssystem WMB/Beschriftungsstreifen (siehe Kapitel 13) Endplatte fàr Sicherungsklemmen, 2 mm dick orange 2002-992 grau 2002-991 Isolierungs-Stopp, 5 Stàck / Strang, 0,25 - 0,5 mm¤ lichtgrau 2002-171 Isolierungs-Stopp, 5 Stàck / Strang, 0,75 - 1 mm¤ dunkelgrau 2002-172 Warnabdeckung, mit schwarzem Blitzpfeil, fàr 5 Klemmen gelb 2002-115 Pràfstecker, mit 500 mm Leitung, 2 mm  rot 210-136

100 (4x25) 100 (4x25)

200 (8x25)

200 (8x25)

100 (4x25)

Kammbràcker, isoliert IN 32 A lichtgrau 2-fach 2004-402 200 (8x25) 3-fach 2004-403 200 (8x25) 4-fach 2004-404 100 (4x25) 5-fach 2004-405 100 (4x25) 6-fach 2004-406 100 (4x25) 7-fach 2004-407 100 (4x25) 8-fach 2004-408 100 (4x25) 9-fach 2004-409 100 (4x25) 10-fach 2004-410 100 (4x25) Steckbarer Leitungsbràcker, isoliert, IN 16 A, Leitungsquerschnitt 1,5 mm¤ 60 mm 2009-412 100 (10x10) 110 mm 2009-414 100 (10x10) 250 mm 2009-416 100 (10x10)

50

Die Ãbersicht der Zulassungsdaten und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 540 und 542.

Kammbràcker, isoliert IN 32 A, lichtgrau 1-3 1-4 1-5 1-6 1-7 1-8 1-9 1 - 10

2004-433 2004-434 2004-435 2004-436 2004-437 2004-438 2004-439 2004-440

200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)




!1

http://www.wagospb.ru/



93

5

0,25 - 2,5 (4) mm¤ 1 AWG 22 - 12 250 V/6 kV/3 2 IN 6,3 A





1



Kein Produktbild !!

<_____ 57,2 mm/2.25 in _____>

Klemmenbreite 6,2 mm / 0.244 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 3

1 anschlie•bar: 0,25 mm¤ o 4 mm¤ ve + fw; direkt steckbar: 0,75 mm¤ o 4 mm¤ vew und 0,75 mm¤ o 2,5 mm¤ vAderendhàlse mit Kunststoffkragen, 12 mmw

Sicherungsklemmen mit 6,2 mm Klemmenbreite kÚnnen direkt aneinander gereiht werden. Am Ende der Klemmenleiste oder wenn keine Sicherungsklemme anschlie•t, ist eine Endplatte fàr Sicherungsklemmen zu verwenden.

2 250 VǓ= Bemessungsspannung 6 kVǓ= Bemessungssto•spannung 3Ǔ= Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14)

<____________ 87,5 mm/3.45 in ____________>

3 AbisolierlÊnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 



Bestell-Nr.

Bei der Auswahl von G-SicherungseinsÊtzen ist darauf zu achten, dass die folgend aufgefàhrte max. Verlustleistung nicht àberschritten wird. Sie wird nach IEC bzw. EN 60947-7-3/VDE 0611-6 bei 23¡C ermittelt. Je nach Anwendung und Einbauweise sind die ErwÊrmungsverhÊltnisse der Klemme zu pràfen. Fàr die SicherungseinsÊtze stellen hÚhere Umgebungstemperaturen eine zusÊtzliche Belastung dar. In solchen AnwendungsfÊllen muss daher ggf. eine Reduzierung des Bemessungsstromes beràcksichtigt werden. NÊhere Angaben hierzu machen die Sicherungshersteller.

VPE

4-Leiter-Sicherungsklemme mit schwenkbarem Sicherungshalter, fàr G-Sicherungseinsatz 5 x 20 mm, mit Defekt-Anzeige durch LED, grau, Nennspannung und Nennstrom werden durch die Leuchtanzeige bzw. Sicherung bestimmt. Reststrom bei defekter Sicherung: LED 5 - 20 mA 15 - 30 V 2002-1811/1000-541 50 







4-Leiter-Sicherungsklemme mit schwenkbarem Sicherungshalter, fàr G-Sicherungseinsatz 5 x 20 mm, mit Defekt-Anzeige durch LED, grau, Nennspannung und Nennstrom werden durch die Leuchtanzeige bzw. Sicherung bestimmt. Reststrom bei defekter Sicherung: LED 5 - 20 mA 50 2002-1811/1000-542 30 - 65 V 

Sicherungshalter in Endposition ausschwenken





4-Leiter-Sicherungsklemme mit schwenkbarem Sicherungshalter, fàr G-Sicherungseinsatz 5 x 20 mm, mit Defekt-Anzeige durch LED, grau, Nennspannung und Nennstrom werden durch die Leuchtanzeige bzw. Sicherung bestimmt. Reststrom bei defekter Sicherung: LED 5 - 20 mA 110 - 250 V 2002-1811/1000-836 50 





G-Sicherungseinsätze 5 x 20 Serie Bestell-Nr.

Überlastschutz und Kurzschlussschutz

Ausschließlich Kurzschlussschutz

EinzelVerbundEinzelVerbundanordnung anordnung anordnung anordnung



Sicherungsklemmen

Sicherungswechsel

2002-1611 2002-1811

1,6 W

1,6 W

2,5 W

2,5 W

2002-1611/....-.... 2002-1811/....-....

1,6 W

1,6 W

2,5 W

2,5 W

Warnabdeckung und Isolierungsstopp màssen bei Verwendung vereinzelt werden. Aufgrund der Teilung von 6,2 mm ist bei den Sicherungsklemmen mit schwenkbarem Sicherungshalter das Bràckerprogramm der Serie 2004 zu verwenden.


1

http://www.wagospb.ru/

Diodenklemmen und LED-Klemmen 1,5 (2,5) mm¤ TOPJOB¥@ o Serie 2001

94

Klemmenbreite 4,2 mm / 0.165 in L 9 - 11 mm / 0.39 in 2

Klemmenbreite 4,2 mm / 0.165 in L 9 - 11 mm / 0.39 in 2

Klemmenbreite 4,2 mm / 0.165 in L 9 - 11 mm / 0.39 in 2

Kein Produktbild !!

<___ 48,5 mm/1.91 in ___>

<_____ 59,5 mm/2.34 in ______>

Schaltung II

Bestell-Nr.

Schaltung I

VPE

2-Leiter-Diodenklemme mit Diode 1 N 4007, grau

Schaltung I Schaltung II

2001-1211/1000-411 2001-1211/1000-410

1

<_____ 59,5 mm/2.34 in ______>

Schaltung II

Schaltung I

Bestell-Nr.

VPE

3-Leiter-Diodenklemme mit Diode 1 N 4007, grau

100 100

Schaltung I Schaltung II

2001-1311/1000-411 2001-1311/1000-410

100 100

mm/ <__ 33 1.3 in ___>

Schaltung I

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !! 2

Konturengleiche Durchgangsklemmen siehe Seite 52

<_________ 70 mm/2.76 in _________>

Schaltung I

VPE

4-Leiter-Diodenklemme mit Diode 1 N 4007, grau

Schaltung I Schaltung II

2001-1411/1000-411 2001-1411/1000-410

Die Ãbersicht der Zulassungsdaten und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 540 und 542.

VPE

3-Leiter-LED-Klemme mit roter LED, DC 24 V, grau Achtung! Diese LED-Klemme ist nicht mit Kammbràckern bràckbar. Schaltung I 2001-1321/1000-434 100 2001-1321/1000-413 Schaltung II 100

3

Schaltung II

Bestell-Nr.

Bestell-Nr.

Kein Produktbild !!

<_________ 70 mm/2.76 in _________>

Schaltung I

Schaltung II

mm/ <__ 33 1.3 in ___>

Kein Produktbild !!

mm¤ 1 AWG 22 - 14

mm/ <__ 33 1.3 in ___>

0,25 - 1,5 (2,5) DC 24 V IF 0,025 A max.

mm/ <__ 33 1.3 in ___>

0,25 - 1,5 (2,5) mm¤ 1 AWG 22 - 14 UN 250 V, URM 1000 V 1 N 4007 - 0,5 A Dauerstrom

mm/ <__ 33 1.3 in ___>

0,25 - 1,5 (2,5) mm¤ 1 AWG 22 - 14 UN 250 V, URM 1000 V 1 N 4007 - 0,5 A Dauerstrom

100 100

Schaltung II

Bestell-Nr.

VPE

4-Leiter-LED-Klemme mit roter LED, DC 24 V, grau Achtung! Diese LED-Klemme ist nicht mit Kammbràckern bràckbar. Schaltung I 2001-1421/1000-434 100 Schaltung II 2001-1421/1000-413 100




Schaltungsbeispiele Diodenklemmen und LED-Klemmen



!1

http://www.wagospb.ru/

95





Mit den folgenden Klemmen lassen sich offene Diodengatter realisieren: 2001-1211/1000-410 oder 2001-1211/1000-411

5



1

Diese Diodenklemmen sind speziell fàr den individuellen Aufbau von Diodenschaltungen, wie z. B. Lampenpràfund SammelstÚrmeldeschaltungen, konzipiert. Mit Hilfe der LED-Klemmen kÚnnen Ãberwachungsbaugruppen z. B. fàr Steuer- und Arbeitsstromkreise aufgebaut werden.

1 anschlie•bar: 0,25 mm¤ o 2,5 mm¤ ve + fw; direkt anschlie•bar: 0,5 mm¤ o 2,5 mm¤ vew und 0,75 mm¤ o 1,5 mm¤ vAderendhàlse mit Kunststoffkragen, 12 mmw 2 AbisolierlÊnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel





ZubehÚr Serie 2001

Isolierungs-Stopp, 5 Stàck / Strang, 0,25 - 0,5 mm¤ lichtgrau 2001-171 Kammbràcker, isoliert IN 18 A, lichtgrau 2-fach 2001-402 3-fach 2001-403 4-fach 2001-404 5-fach 2001-405 6-fach 2001-406 7-fach 2001-407 8-fach 2001-408 9-fach 2001-409 10-fach 2001-410 Kammbràcker, isoliert IN 18 A, lichtgrau 1-3 2001-433 1-4 2001-434 1-5 2001-435 1-6 2001-436 1-7 2001-437 1-8 2001-438 1-9 2001-439 1 - 10 2001-440 

200 (8x25)





Mit den folgenden Klemmen lassen sich gepolte Diodengatter mit gemeinsamer Kathode realisieren: 2001-1311/1000-410 oder 2001-1311/1000-411

Mit den folgenden Klemmen lassen sich Stromkreis zugeordnete Spannungskontrollen realisieren: 2001-1321/1000-434 oder 2001-1321/1000-413



















200 200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

















Mit den folgenden Klemmen lassen sich gepolte Diodengatter mit gemeinsamer Kathode realisieren: 2001-1411/1000-410 oder 2001-1411/1000-411

Mit den folgenden Klemmen lassen sich Stromkreis zugeordnete Spannungskontrollen realisieren: 2001-1421/1000-434 oder 2001-1421/1000-413


1

http://www.wagospb.ru/

Diodenklemmen und LED-Klemmen 2,5 (4) mm¤ TOPJOB¥@ o Serie 2002

96

Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 2

Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 2

Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 2

Kein Produktbild !!

<___ 48,5 mm/1.91 in ___>

<_____ 59,5 mm/2.34 in ______>

Schaltung II

Bestell-Nr.

Schaltung I

VPE

2-Leiter-Diodenklemme mit Diode 1 N 4007, grau

Schaltung I Schaltung II

2002-1211/1000-411 2002-1211/1000-410

1

<_____ 59,5 mm/2.34 in ______>

Schaltung II

Schaltung I

Bestell-Nr.

VPE

3-Leiter-Diodenklemme mit Diode 1 N 4007, grau

100 100

Schaltung I Schaltung II

2002-1311/1000-411 2002-1311/1000-410

100 100

mm/ <__ 33 1.3 in ___>

Schaltung I

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !! 2

Konturengleiche Durchgangsklemmen siehe Seite 54

<_________ 70 mm/2.76 in _________>

Schaltung I

VPE

4-Leiter-Diodenklemme mit Diode 1 N 4007, grau

Schaltung I Schaltung II

2002-1411/1000-411 2002-1411/1000-410

Die Ãbersicht der Zulassungsdaten und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 540 und 542.

VPE

3-Leiter-LED-KLemme mit roter LED, DC 24 V, grau Achtung! Diese LED-Klemme ist nicht mit Kammbràckern bràckbar. Schaltung I 2002-1321/1000-434 100 2002-1321/1000-413 Schaltung II 100

3

Schaltung II

Bestell-Nr.

Bestell-Nr.

Kein Produktbild !!

<_________ 70 mm/2.76 in _________>

Schaltung I

Schaltung II

mm/ <__ 33 1.3 in ___>

Kein Produktbild !!

mm/ <__ 33 1.3 in ___>

0,25 - 2,5 (4) mm¤ 1 AWG 22 - 12 DC 24 V IF 0,025 A max.

mm/ <__ 33 1.3 in ___>

0,25 - 2,5 (4) mm¤ 1 AWG 22 - 12 UN 250 V, URM 1000 V 1 N 4007 - 0,5 A Dauerstrom

mm/ <__ 33 1.3 in ___>

0,25 - 2,5 (4) mm¤ 1 AWG 22 - 12 UN 250 V, URM 1000 V 1 N 4007 - 0,5 A Dauerstrom

100 100

Schaltung II

Bestell-Nr.

VPE

4-Leiter-LED-Klemme mit roter LED, DC 24 V, grau Achtung! Diese LED-Klemme ist nicht mit Kammbràckern bràckbar. Schaltung I 2002-1421/1000-434 100 Schaltung II 2002-1421/1000-413 100




Schaltungsbeispiele Diodenklemmen und LED-Klemmen



!1

http://www.wagospb.ru/

97





Mit den folgenden Klemmen lassen sich offene Diodengatter realisieren: 2002-1211/1000-410 oder 2002-1211/1000-411

5



1

Diese Diodenklemmen sind speziell fàr den individuellen Aufbau von Diodenschaltungen, wie z. B. Lampenpràfund SammelstÚrmeldeschaltungen, konzipiert. 1 anschlie•bar: 0,25 mm¤ o 4 mm¤ ve + fw; direkt anschlie•bar: 0,75 mm¤ o 4 mm¤ vew und 0,75 mm¤ o 2,5 mm¤ vAderendhàlse mit Kunststoffkragen, 12 mmw 2 AbisolierlÊnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 



ZubehÚr Serie 2002

Isolierungs-Stopp, 5 Stàck / Strang, 0,25 - 0,5 mm¤ lichtgrau 2002-171 Isolierungs-Stopp, 5 Stàck / Strang, 0,75 - 1 mm¤ dunkelgrau 2002-172 Kammbràcker, isoliert IN 25 A, lichtgrau 2-fach 2002-402 3-fach 2002-403 4-fach 2002-404 5-fach 2002-405 6-fach 2002-406 7-fach 2002-407 8-fach 2002-408 9-fach 2002-409 10-fach 2002-410 Kammbràcker, isoliert IN 25 A, lichtgrau 1-3 2002-433 1-4 2002-434 1-5 2002-435 1-6 2002-436 1-7 2002-437 1-8 2002-438 1-9 2002-439 1 - 10 2002-440 

200 (8x25)



Mit den folgenden Klemmen lassen sich gepolte Diodengatter mit gemeinsamer Kathode realisieren: 2002-1311/1000-410 oder 2002-1311/1000-411

Mit den folgenden Klemmen lassen sich Stromkreis zugeordnete Spannungskontrollen realisieren: 2002-1321/1000-434 oder 2002-1321/1000-413















200 (8x25)









200 200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)















Mit den folgenden Klemmen lassen sich gepolte Diodengatter mit gemeinsamer Kathode realisieren: 2002-1411/1000-410 oder 2002-1411/1000-411

Mit den folgenden Klemmen lassen sich Stromkreis zugeordnete Spannungskontrollen realisieren: 2002-1421/1000-434 oder 2002-1421/1000-413




http://www.wagospb.ru/

1

Doppelstock-Diodenklemmen und -LED-Klemmen 2,5 (4) mm¤ TOPJOB¥@ o Serie 2002

98

Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 2

Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 2

Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 2

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<_____ 70 mm/2.76 in ______>

<_____ 70 mm/2.76 in ______>

Schaltung II

Schaltung I

Bestell-Nr.

VPE

Doppelstock-Diodenklemme mit Diode 1 N 4007, grau 2002-2211/1000-410 2002-2211/1000-411

50 50

<_ 52 mm/2.04 in __>

Schaltung I Schaltung II

Kein Produktbild !! 1

Schaltung I

VPE

Doppelstock-Diodenklemme mit 2 Dioden 1 N 4007, grau Schaltung I 2002-2213/1000-487 50 2002-2213/1000-488 Schaltung II 50

Kein Produktbild !! 2

Schaltung II

Bestell-Nr.

Schaltung I

VPE

Schaltung I Schaltung II

2002-2221/1000-434 2002-2221/1000-413

3

Doppelstock-Diodenklemme mit 2 Dioden 1 N 4007, grau Schaltung I 2002-2214/1000-492 50 Schaltung II 2002-2214/1000-491 50

Schaltung II

Bestell-Nr.

VPE

Doppelstock-Diodenklemme mit 2 Dioden 1 N 4007, grau Schaltung I 2002-2214/1000-489 50 Schaltung II 2002-2214/1000-490 50

Die Ãbersicht der Zulassungsdaten und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 540 und 542.

VPE

Doppelstock-LED-Klemme mit roter LED, DC 24 V, grau

<_____ 70 mm/2.76 in ______>

Schaltung II

Bestell-Nr.

<_____ 70 mm/2.76 in ______>

Schaltung II

Bestell-Nr.

<_____ 70 mm/2.76 in ______>

Schaltung I

Kein Produktbild !!

<_ 52 mm/2.04 in __>

Schaltung I

<_ 52 mm/2.04 in __>

0,25 - 2,5 (4) mm¤ 1 AWG 22 - 12 DC 24 V IF 0,025 A max.

<_ 52 mm/2.04 in __>

0,25 - 2,5 (4) mm¤ 1 AWG 22 - 12 UN 250 V, URM 1000 V 1 N 4007 - 0,5 A Dauerstrom

<_ 52 mm/2.04 in __>

0,25 - 2,5 (4) mm¤ 1 AWG 22 - 12 UN 250 V, URM 1000 V 1 N 4007 - 0,5 A Dauerstrom

Konturengleiche Durchgangsklemmen siehe Seite 64

50 50




Schaltungsbeispiele Doppelstock-Diodenklemmen und -LED-Klemmen



!1

http://www.wagospb.ru/

99





Mit den folgenden Klemmen lassen sich Freilaufdioden realisieren: 2002-2211/1000-410 oder 2002-2211/1000-411

5



1

Mit den folgenden Klemmen lassen sich Lampenpràfschaltungen realisieren: 2002-2213/1000-487 oder 2002-2213/1000-488 1 anschlie•bar: 0,25 mm¤ o 4 mm¤ ve + fw; direkt anschlie•bar: 0,75 mm¤ o 4 mm¤ vew und 0,75 mm¤ o 2,5 mm¤ vAderendhàlse mit Kunststoffkragen, 12 mmw 2 AbisolierlÊnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 



ZubehÚr Serie 2002

Abschluss- und Zwischenplatte, 0,8 mm dick orange 2002-2292 100 (4x25) grau 2002-2291 100 (4x25) 



Doppelstock-Beschriftungsadapter, schwenkbar grau 2002-121 

Mit den folgenden Klemmen lassen sich Lampenpràfschaltungen realisieren: 2002-2214/1000-492 oder 2002-2214/1000-491

Mit den folgenden Klemmen lassen sich SammelstÚrmeldungen realisieren: 2002-2214/1000-489 oder 2002-2214/1000-490

Isolierungs-Stopp, 5 Stàck / Strang, 0,25 - 0,5 mm¤ lichtgrau 2002-171 Isolierungs-Stopp, 5 Stàck / Strang, 0,75 - 1 mm¤ dunkelgrau 2002-172 Kammbràcker, isoliert IN 25 A, lichtgrau 2-fach 2002-402 3-fach 2002-403 4-fach 2002-404 5-fach 2002-405 6-fach 2002-406 7-fach 2002-407 8-fach 2002-408 9-fach 2002-409 10-fach 2002-410 Kammbràcker, isoliert IN 25 A, lichtgrau 1-3 2002-433 1-4 2002-434 1-5 2002-435 1-6 2002-436 1-7 2002-437 1-8 2002-438 1-9 2002-439 1 - 10 2002-440

50 (2x25)



200 (8x25)







200 (8x25)



















Doppelstock-Diodenklemmen sind speziell fàr den individuellen Aufbau von Diodenschaltungen, wie z.B. Lampenpràf- und SammelstÚrmeldeschaltungen, konzipiert. Mit Hilfe der LED-Klemmen kÚnnen Ãberwachungsbaugruppen z.B. fàr Steuer- und Arbeitsstromkreise aufgebaut werden. Bei nur 5 mm Klemmenbreite wird eine hohe Packungsdichte erzielt. Der Einsatz von Kammbràckern erÚffnet zusÊtzlichen Spielraum fàr den Aufbau individueller Schaltungen.

Mit den folgenden Klemmen lassen sich Stromkreis zugeordnete Spannungskontrollen realisieren: 2002-2221/1000-434 oder 2002-2221/1000-413

200 200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)


















http://www.wagospb.ru/

1

Dreistock-Diodenklemmen und -LED-Klemmen 2,5 (4) mm¤ TOPJOB¥@ o Serie 2002

100

Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 2

Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 2

Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 2

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

<_________ 93,5 mm/3.68 in _________>

Schaltung I

Schaltung I

Bestell-Nr.

VPE

<____ 69,5 mm/2.74 in ___>

Dreistock-Diodenklemme mit Diode 1 N 4007, grau Schaltung I 2002-3211/1000-410 50 2002-3211/1000-411 Schaltung II 50

Kein Produktbild !!

Bestell-Nr.

2

VPE

Dreistock-Diodenklemme mit Diode 1 N 4007, grau Schaltung I 2002-3211/1000-675 50 Schaltung II 2002-3211/1000-676 50

Schaltung I

VPE

Dreistock-Diodenklemme mit 3 Dioden 1 N 4007, grau Schaltung I 2002-3212/1000-673 50 2002-3212/1000-674 Schaltung II 50

Schaltung II

Bestell-Nr.

<_________ 93,5 mm/3.68 in _________>

Schaltung II

<_________ 93,5 mm/3.68 in _________>

Schaltung I

Kein Produktbild !!

<_________ 93,5 mm/3.68 in _________>

Schaltung II

1

<____ 69,5 mm/2.74 in ___>

0,25 - 2,5 (4) mm¤ 1 AWG 22 - 12 DC 24 V IF 0,025 A max.

<____ 69,5 mm/2.74 in ___>

0,25 - 2,5 (4) mm¤ 1 AWG 22 - 12 UN 250 V, URM 1000 V 1 N 4007 - 0,5 A Dauerstrom

<____ 69,5 mm/2.74 in ___>

0,25 - 2,5 (4) mm¤ 1 AWG 22 - 12 UN 250 V, URM 1000 V 1 N 4007 - 0,5 A Dauerstrom

Konturengleiche Durchgangsklemmen siehe Seite 68

Die Ãbersicht der Zulassungsdaten und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 540 und 542.

Schaltung II

Bestell-Nr. Dreistock-LED-KLemme mit roter LED, DC 24 V, grau Schaltung I 2002-3221/1000-434 2002-3221/1000-413 Schaltung II

3

VPE

50 50




Schaltungsbeispiel Dreistock-Diodenklemmen



!1

http://www.wagospb.ru/

101



1

1 anschlie•bar: 0,25 mm¤ o 4 mm¤ ve + fw; direkt anschlie•bar: 0,75 mm¤ o 4 mm¤ vew und 0,75 mm¤ o 2,5 mm¤ vAderendhàlse mit Kunststoffkragen, 12 mmw 2 AbisolierlÊnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 

ZubehÚr Serie 2002 passendes Beschriftungssystem WMB/WMB-Inline/Beschriftungsstreifen (siehe Kapitel 13) Abschluss- und Zwischenplatte, 0,8 mm dick orange 2002-3292 100 (4x25) grau 2002-3291 100 (4x25)

Abschlussplatte, 1,5 mm dick grau 2002-541

Dreistock-Beschriftungsadapter, schwenkbar grau 2002-131

Pràfstecker,





100 (4x25)





50 (2x25) 

Dreistock-Diodenklemmen sind speziell fàr den individuellen Aufbau von Diodenschaltungen, wie z. B. Lampenpràf- und SammelstÚrmeldeschaltungen, konzipiert. Mit Hilfe der LED-Klemmen kÚnnen Ãberwachungsbaugruppen z. B. fàr Steuer- und Arbeitsstromkreise aufgebaut werden. Bei nur 5,2 mm Klemmbreite wird eine hohe Packungsdichte erzielt. Der Einsatz von Kammbràckern erÚffnet zusÊtzlichen Spielraum fàr den Aufbau individueller Schaltungen

Isolierungs-Stopp, 5 Stàck / Strang, 0,25 - 0,5 mm¤ lichtgrau 2002-171 Isolierungs-Stopp, 5 Stàck / Strang, 0,75 - 1 mm¤ dunkelgrau 2002-172 Kammbràcker, isoliert IN 25 A, lichtgrau 2-fach 2002-402 3-fach 2002-403 4-fach 2002-404 5-fach 2002-405 6-fach 2002-406 7-fach 2002-407 8-fach 2002-408 9-fach 2002-409 10-fach 2002-410 Kammbràcker, isoliert IN 25 A, lichtgrau 1-3 2002-433 1-4 2002-434 1-5 2002-435 1-6 2002-436 1-7 2002-437 1-8 2002-438 1-9 2002-439 1 - 10 2002-440

50

Pràfadapter, 

fàr Pràfstecker 4 mm  grau 2009-174

100 (4x25)

fàr max. 2,5 mm¤ grau 2009-182

100 (4x25)



200 (8x25)

Pràfabgriff, 





200 (8x25)



















Mit den folgenden Klemmen lassen sich offene Diodengatter, einzeln beschaltbar realisieren: 2002-3212/1000-763 oder 2002-3212/1000-674 Mit Hilfe von Kammbràckern lassen sich einzelne Ebenen zu gepolten Diodengattern wandeln.

mit 500 mm Leitung, 2 mm  rot 210-136



200 200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

200 200 100 100 100 100 100 100

(8x25) (8x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25) (4x25)

















Bananenstecker, fàr Buchsen- 4 mm, farbig sortiert 215-111 50 WMB Multibeschriftungssystem, 10 Streifen Ë 10 Schilder je Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm unbedruckt 793-5501 5 WMB Inline, unbedruckt dehnbar 5 - 5,2 mm, 1.500 WMB-Schilder 5 mm auf Rolle wei• 2009-115 1 Beschriftungsstreifen, unbedruckt 11 mm breit, 50 m Rolle wei• 2009-110 1 TOPJOB¥S GruppenschildtrÊger, einrastbar in die BràckerÚffnung, 5 mm breit grau 2009-191 50 (2x25) Schraubenlose Endklammer, fàr TS 35, 6 mm breit grau 249-116 100 (4x25) Schraubenlose Endklammer, fàr TS 35, 10 mm breit grau 249-117 50 (2x25) 









Modularer TOPJOB¥S Steckverbinder, anreihbar, fàr Bràckerschlitze grau 2002-511 100 (4x25) Blindmodul, anreihbar, zum Ãberspringen von z. B. gebràckten Klemmen grau 2002-549 100 (4x25) 






1

TOPJOB @ Steckverbinder und Steckverbinderleisten Serien 2001/2002/2004 ¥

http://www.wagospb.ru/

102 0,25 - 1,5 (2,5) mm¤ 1 AWG 22 - 14 500 V/6 kV/3 4 IN 18 A

0,25 - 2,5 (4) mm¤ 2 AWG 22 - 12 500 V/6 kV/3 4 IN 24 A

0,5 - 4 (6) mm¤ 3 AWG 20 - 10 500 V/6 kV/3 4 IN 32 A

Klemmenbreite 4,2 mm / 0.165 in L 9 - 11 mm / 0.39 in 5

Klemmenbreite 5,2 mm / 0.205 in L 10 - 12 mm / 0.43 in 5

Klemmenbreite 6,2 mm / 0.244 in L 11 - 13 mm / 0.47 in 5

Kein Produktbild !!

Bestell-Nr.

VPE

Kein Produktbild !!

Bestell-Nr.

VPE

Kein Produktbild !!

Bestell-Nr.

VPE

Modularer TOPJOB¥S Steckverbinder, fàr Bràckerschlitze, anreihbar, grau 1-polig 2001-511 100 (4x25)

Modularer TOPJOB¥S Steckverbinder, fàr Bràckerschlitze, anreihbar, grau 1-polig 2002-511 100 (4x25)

Modularer TOPJOB¥S Steckverbinder, fàr Bràckerschlitze, anreihbar, grau 1-polig 2004-511 100 (4x25)

Blindmodul, anreihbar zum Ãberspringen von z. B. gebràckten Klemmen 2001-549 grau 100 (4x25)

Blindmodul, anreihbar zum Ãberspringen von z. B. gebràckten Klemmen 2002-549 grau 100 (4x25)

Blindmodul, anreihbar zum Ãberspringen von z. B. gebràckten Klemmen 2004-549 grau 100 (4x25)

TOPJOB¥S Steckverbinderleiste, fàr Bràckerschlitze, grau 2001-552 2-polig 2001-553 3-polig 2001-554 4-polig 2001-555 5-polig 2001-556 6-polig 2001-557 7-polig 2001-558 8-polig 2001-559 9-polig 2001-560 10-polig

TOPJOB¥S Steckverbinderleiste, fàr Bràckerschlitze, grau 2002-552 2-polig 2002-553 3-polig 2002-554 4-polig 2002-555 5-polig 2002-556 6-polig 2002-557 7-polig 2002-558 8-polig 2002-559 9-polig 2002-560 10-polig

TOPJOB¥S Steckverbinderleiste, fàr Bràckerschlitze, grau 2004-552 2-polig 2004-553 3-polig 2004-554 4-polig 2004-555 5-polig

25 25 25 10 10 10 10 10 10

ZubehÚr artikelspezifisch Abschlussplatte, 1,5 mm dick grau 2002-541

25 25 25 10 10 10 10 10 10

ZubehÚr artikelspezifisch 100 (4x25)

WMB Multibeschriftungssystem, 10 Streifen Ë 10 Schilder je Karte, dehnbar 4 - 4,2 mm unbedruckt 793-4501 5

Abschlussplatte, 1,5 mm dick grau 2002-541

ZubehÚr artikelspezifisch 100 (4x25)

WMB Multibeschriftungssystem, 10 Streifen Ë 10 Schilder je Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm unbedruckt 793-5501 5 Mini-WSB Schnellbezeichnungssystem, 10 Streifen Ë 10 Schilder je Karte, Schildchenbreite 5 mm unbedruckt 248-501 5 WMB Inline, unbedruckt dehnbar 5 - 5,2 mm, 1.500 WMB-Schilder 5 mm auf Rolle wei• 2009-115 1

Die Ãbersicht der Zulassungsdaten und den Wegweiser finden Sie auf den Seiten 540 und 542.

25 25 25 10

Abschlussplatte, 1,5 mm dick grau 2004-541

100 (4x25)

WMB Multibeschriftungssystem, 10 Streifen Ë 10 Schilder je Karte, dehnbar 5 - 5,2 mm unbedruckt 793-5501 5




Handhabung TOPJOB¥@ Steckverbinder



!1

http://www.wagospb.ru/

103





5



1 1 anschlie•bar: 0,25 mm¤ o 2,5 mm¤ ve + fw; direkt steckbar: 0,5 mm¤ o 2,5 mm¤ vew und 0,75 mm¤ o 1,5 mm vAderendhàlse mit Kunststoffkragen, 12 mmw 2 anschlie•bar: 0,25 mm¤ o 4 mm¤ ve + fw; direkt steckbar: 0,75 mm¤ o 4 mm¤ vew und 0,75 mm¤ o 2,5 mm¤ vAderendhàlse mit Kunststoffkragen, 12 mmw 3 anschlie•bar: 0,5 mm¤ o 6 mm¤ ve + fw; direkt steckbar:1 mm¤ o 6 mm¤ vew und 0,75 mm¤ o 4 mm¤ vAderendhàlse mit Kunststoffkragen, 12 mmw

Diese Steckverbindermodule bieten eine zusÊtzliche AnschlussmÚglichkeit fàr Leiter des gleichen Querschnittbereiches wie die jeweiligen Reihenklemmen

Zusammenrasten von Steckverbinder- und Blindmodulen zu mehrpoligen Steckverbindern

4 500 VǓ= Bemessungsspannung 6 kVǓ= Bemessungssto•spannung 3Ǔ= Verschmutzungsgrad (siehe auch Kapitel 14) 5 AbisolierlÊnge siehe Verpackung bzw. Beipackzettel 



ZubehÚr passendes Beschriftungssystem (siehe Kapitel 13) Pràfstecker,



mit 500 mm Leitung, 2,3 mm  gelb 210-137

50

Pràfstecker, mit 500 mm Leitung, 2 mm  rot 210-136 Zugentlastungsplatte, grau 6 mm breit 734-327 12,5 mm breit 734-328 25 mm breit 734-329 35 mm breit 734-326 

Die Steckverbinder verfàgen àber eine Pràfbuchse fàr Pràfstecker 2 mm  bzw. 2,3 mm 

Leiteranschluss: o mit BetÊtigungswerkzeug fàr unbehandelte flexible Leiter o direktes Stecken bei eindrÊhtigen Leitern









50





Beschriftungsstreifen, unbedruckt 11 mm breit, 50 m Rolle wei• 2009-110

100 100 100 100

(4x25) (4x25) (4x25) (4x25)



Anrasten einer Zugentlastungsplatte

Motoranschluss-Klemmenblock

1


http://www.wagospb.ru/

Steckbare Leitungsbràcker Schachtelbràcker und Sternbràcker

1



104 Steckbarer Leitungsbràcker 800 V/8 kV/3 IN 16 A Leiterquerschnitt 1,5 mm¤

Schachtelbràcker 400 V/6 kV/3 IN 25 A

Kein Produktbild !!

Sternbràcker 800 V/8 kV/3 IN = IN Klemme

Kein Produktbild !!



Kein Produktbild !!



Bestell-Nr.



VPE

Bestell-Nr.











Bestell-Nr.

Schachtelbràcker, isoliert, passend zu Reihenklemmen der Serien 2002 und 2003, lichtgrau

Steckbarer Leitungsbràcker, isoliert, Leitungsquerschnitt 1,5 mm¤, passend zu Reihenklemmen der Serien 2001, 2002 und 2003 60 mm 2009-412 100 (10x10) 2009-414 100 (10x10) 110 mm 2009-416 250 mm 100 (10x10) 

VPE



2-fach 3-fach 4-fach 5-fach 6-fach 7-fach 8-fach 9-fach 10-fach 11-fach 12-fach























Sternbràcker, isoliert 1o3o5, lichtgrau



2002-472 2002-473 2002-474 2002-475 2002-476 2002-477 2002-478 2002-479 2002-480 2002-481 2002-482





















100 100 100 50 50 50 50 50 50 50 50



VPE 

2002-405/011-000

(4x25) (4x25) (4x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25) (2x25)

100 (4x25) 







2004-405/011-000 2006-405/011-000 2010-405/011-000 2016-405/011-000









50 (2x25) 



Bràcken mit Schachtelbràckern Durch das Wegbiegen einzelner Bràckerzinken zu der Seite mit dem kurzen Kunststoffkragen kÚnnen einzelne Bràckerzinken ausgebrochen werden (Sollbruchstelle). Der dabei verbleibende Kunststoffkragen gewÊhrleistet die Einhaltung der Luft- und Kriechstrecken fàr die Bràckungsaufgaben. Auf diese Weise kÚnnen individuelle Schachtelbràcker konfiguriert werden, z.B. zum Ãberspringen jeweils einer Klemme eines anderen Potentials. Bei der Konfiguration der Schachtelbràcker ist darauf zu achten, dass jeweils nur ein Bràckerzinken die Klemme kontaktieren kann. So entstehen Schachtelbràcker, deren Zinken immer in den Làcken des zweiten Bràckers die Klemmen kontaktieren. Die so vorgefertigte Kombination ist bis zum Anschlag in den Bràckerschacht hineinzustecken.









Leitungsbràcker bis zum Anschlag hinunterdràcken. Leitungsbràcker bis zum Anschlag hinunterdràcken. Fàr Umverdrahtungen Umverdrahtungen Bràcker Bràcker mittels mittels BetÊtigungswerkSchraubendreher Fàr heraushebeln. zeug heraushebeln.



Schachtelbràcker fàr ausgeklàgelte Schaltungsaufgaben



Dieser speziell fàr die Herstellung des "Sternpunktes" entDieser speziell fàr die Herstellung des vSternpunktesw entwickelte Bràcker Bràcker findet findet bei bei Motorklemmenbrettern Motorklemmenbrettern mit mit wickelte Reihenklemmen sein sein Einsatzfeld. Einsatzfeld. TOPJOB¥¥SS Reihenklemmen TOPJOB


http://www.wagospb.ru/

Kostengànstige und schnelle Beschriftung



1 105

 

WMB-Inline und Beschriftungsstreifen

GruppenschildtrÊger

Kein Produktbild !!

1

Kein Produktbild !!







Bestell-Nr. 

VPE

Bestell-Nr.



VPE



WMB Inline, unbedruckt dehnbar 5 - 5,2 mm, 1.500 WMB-Schilder 5 mm auf Rolle wei• 2009-115 1



TOPJOB¥S GruppenschildtrÊger, einrastbar in die BràckerÚffnung, grau 5 mm breit 2009-191 50 (2x25) 2009-192 10 mm breit 50 (2x25) 2009-193 50 (2x25) 15 mm breit













WMB Inline, unbedruckt dehnbar 5 - 5,2 mm, 8.000 WMB-Schilder 5 mm auf Rolle wei• 2009-135 1 

TOPJOB¥S GruppenschildtrÊger, einrastbar in die BràckerÚffnung, grau 10 mm breit 2009-196 50 (2x25)















TOPJOB¥S GruppenschildtrÊger hier bestàckt mit WMB Multibeschriftungssystem. Verwendbar fàr alle TOPJOB¥S Reihenklemmen der Serien 2000 bis 2016 Nicht àber eine Abschlussplatte hinweg setzen!

> __ __ __ __ _ Ebene a 5_ _3 __ __ _ _ __ 2 <

Kein Produktbild !!



Kein Produktbild !! Ebene b

<_ 11* _>

1

* ab Oberkante Klemme





Bestell-Nr. 

VPE

Beschriftungsstreifen, unbedruckt 11 mm breit, wei• 50 m Rolle 2009-110 

Bestell-Nr.





VPE 

Schwenkbarer GruppenschildtrÊger

1

249-105

grau

50 (2x25)





Einsteckschild, 4x30 Stàck je Bogen wei• 209-183 1 





Schutzstreifen transparent



209-184



50

Dieser fàr die Gruppenkennzeichnung von Reihenklemmen entwickelte GruppenschildtrÊger vereinigt gleich mehrere o von unseren Anwendern gewànschte o Nutzen r Einsetzbar in allen Multiprofil-Bezeichnungsaufnahmen bei Reihenklemmen ab 5 mm Klemmenbreite oder wie in der Abbildung gezeigt bei DistanzgehÊusen r Schwenkbar in 7 verschiedene, stabile Rastpositionen, fàr den optimalen Blickwinkel bei widrigen EinbauverhÊltnissen r Zwei Ebenen fàr unterschiedliche Bezeichnungssysteme Ebene a: fàr Einsteckschild (4 x 34) mm (s. Abb.) Ebene b: fàr 12 WCB-Combibezeichnungsschilder (siehe www.wagocatalog.com)


1

http://www.wagospb.ru/

Aderendhàlsen fàr Reihenklemmen und Crimpzangen

106 Crimpzange Variocrimp 4 fàr Aderendhàlsen mit und ohne Kunststoffkragen von 0,25 mm¤ - 4 mm¤ Gewicht 400,5 g

<D2>

<__ D1 __> <____ D ____>

Aderendhàlse mit Kunststoffkragen galvanisch verzinnt Elektrolyt-Kupfer gasdicht aufgecrimpt

Kein Produktbild !!

Kein Produktbild !!

Crimpzange Variocrimp 16 fàr Aderendhàlsen mit und ohne Kunststoffkragen von 6 mm¤ - 16 mm¤ Gewicht 579,5 g

Kein Produktbild !!

<_______ L1 _______> <_______________ L ______________>

Bestell-Nr.

VPE

Aderendhàlse mit Kunststoffkragen, nach DIN 46228, Teil 4/09.90 wei• grau grau rot rot schwarz schwarz schwarz blau blau blau grau grau gelb gelb blau blau

216-241 216-242 216-262 216-243 216-263 216-244 216-264 216-284 216-246 216-266 216-286 216-267 216-287 216-208 216-288 216-289 216-210

1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 500 100 500 500 100

Bestell-Nr. Crimpzange Variocrimp 4, von 0,25 mm¤ - 4 mm¤ 400,5 g 206-204

VPE

1

Bestell-Nr. Crimpzange Variocrimp 16, von 6 mm¤ - 16 mm¤ 579,5 g 206-216

VPE

1

Aderendhàlsen Technische Daten Aderendhàlse mit Kunststoffkragen, Aderendhàlse mit Kunststoffkragen, Aderendhàlse mit Kunststoffkragen, Hàlse fàr 0,5 mm¤ / AWG 22 Hàlse fàr 1 mm¤ / AWG 18 Hàlse fàr 1,5 mm¤ / AWG 16 AbisolierlÊnge 12 mm AbisolierlÊnge 12 mm AbisolierlÊnge 14 mm L: 16 mm, L1: 10 mm L: 16 mm, L1: 10 mm L: 18 mm, L1: 12 mm D: 3,1 mm, D1: 2,6 mm, D2: 1 mm D: 3,5 mm, D1: 3 mm, D2: 1,4 mm D: 4 mm, D1: 3,5 mm, D2: 1,7 mm wei• 216-241 1000 rot 216-243 1000 schwarz 216-264 1000

Aderendhàlse mit Kunststoffkragen, Aderendhàlse mit Kunststoffkragen, Aderendhàlse mit Kunststoffkragen, Hàlse fàr 0,75 mm¤ / AWG 20 Hàlse fàr 1 mm¤ / AWG 18 Hàlse fàr 1,5 mm¤ / AWG 16 AbisolierlÊnge 12 mm AbisolierlÊnge 14 mm AbisolierlÊnge 20 mm L: 16 mm, L1: 10 mm L: 18 mm, L1: 12 mm L: 24 mm, L1: 18 mm D: 3,3 mm, D1: 2,8 mm, D2: 1,2 mm D: 3,5 mm, D1: 3 mm, D2: 1,4 mm D: 4 mm, D1: 3,5 mm, D2: 1,7 mm grau 216-242 1000 rot 216-263 1000 schwarz 216-284 1000

Aderendhàlse mit Kunststoffkragen, Aderendhàlse mit Kunststoffkragen, Aderendhàlse mit Kunststoffkragen, Hàlse fàr 0,75 mm¤ / AWG 20 Hàlse fàr 1,5 mm¤ / AWG 16 Hàlse fàr 2,5 mm¤ / AWG 14 AbisolierlÊnge 14 mm AbisolierlÊnge 12 mm AbisolierlÊnge 12 mm L: 18 mm, L1: 12 mm L: 16 mm, L1: 10 mm L: 17 mm, L1: 10 mm D: 3,3 mm, D1: 2,8 mm, D2: 1,2 mm D: 4 mm, D1: 3,5 mm, D2: 1,7 mm D: 4,7 mm, D1: 4,2 mm, D2: 2,2 mm grau 216-262 1000 schwarz 216-244 1000 blau 216-246 1000


http://www.wagospb.ru/





1 107 



Anwendungstechnische Hinweise r Das eingebaute Druckpolster passt die Crimpkraft bei Variocrimp 4 automatisch dem Leiterquerschnitt an. Bei Variocrimp 16 ist vor dem Crimpvorgang der Querschnitt einzustellen. r Nur eine Crimpstation fàr den jeweiligen Querschnittsbereich. r Quadratische, raumsparende Crimpform mit umlaufenden PrÊgungen fàr hohe LeiterauszugskrÊfte. r Kein orientiertes Einfàhren der Aderendhàlsen in die Klemmen erforderlich. r Einfàhren in die Crimpstation von beiden Seiten mÚglich (fàr Rechts- und LinkshÊnder). r Zwangssperre sorgt fàr gasdichte Crimpung. r Zangen Úffnen sich nach dem Crimpvorgang automatisch. r Ergonomisch optimierter Griffabstand.

1



Aderendhàlsen

Aderendhàlse mit Kunststoffkragen, Aderendhàlse mit Kunststoffkragen, Hàlse fàr 2,5 mm¤ / AWG 14 Hàlse fàr 10 mm¤ / AWG 8 AbisolierlÊnge 14 mm AbisolierlÊnge 20 mm L: 19 mm, L1: 12 mm L: 28 mm, L1: 18 mm D: 4,7 mm, D1: 4,2 mm, D2: 2,2 mm D: 8,4 mm, D1: 7,6 mm, D2: 4,5 mm blau 216-266 1000 blau 216-289 500 

Aderendhàlse mit Kunststoffkragen, Aderendhàlse mit Kunststoffkragen, Hàlse fàr 2,5 mm¤ / AWG 14 Hàlse fàr 16 mm¤ / AWG 6 AbisolierlÊnge 20 mm AbisolierlÊnge 23 mm L: 25 mm, L1: 18 mm L: 29 mm, L1: 18 mm D: 4,7 mm, D1: 4,2 mm, D2: 2,2 mm D: 9,6 mm, D1: 8,8 mm, D2: 5,8 mm blau 216-286 1000 blau 216-210 100 

Aderendhàlse mit Kunststoffkragen, Hàlse fàr 4 mm¤ / AWG 12 AbisolierlÊnge 14 mm L: 20 mm, L1: 12 mm D: 5,4 mm, D1: 4,8 mm, D2: 2,8 mm grau 216-267 1000

Flexible Leiter mit Aderendhàlse lassen sich bis zum Nennquerschnitt und mindestens zwei Querschnittstufen darunter einfach bis zum Anschlag einstecken o ganz ohne Werkzeug.





<__ D1 __> <____ D ____>



Aderendhàlse mit Kunststoffkragen, Hàlse fàr 4 mm¤ / AWG 12 AbisolierlÊnge 20 mm L: 26 mm, L1: 18 mm D: 5,4 mm, D1: 4,8 mm, D2: 2,8 mm grau 216-287 500

<D2>



<_______ L1 _______> <_______________ L ______________>



Aderendhàlse mit Kunststoffkragen, Hàlse fàr 6 mm¤ / AWG 10 AbisolierlÊnge 14 mm L: 20 mm, L1: 12 mm D: 6,8 mm, D1: 6,2 mm, D2: 3,5 mm gelb 216-208 100 

Aderendhàlse mit Kunststoffkragen, Hàlse fàr 6 mm¤ / AWG 10 AbisolierlÊnge 20 mm L: 26 mm, L1: 18 mm D: 6,9 mm, D1: 6,3 mm, D2: 3,5 mm gelb 216-288 500 

Abmessungen fàr Aderendhàlsen mit Kunststoffkragen Werte siehe technische Angaben


WAGO TOPJOBS FULL