Winsta 2015 eng by Company

www.wgspb.ru

WINSTA速 The Pluggable Connection System Full Line Catalog, Volume 5 Edition: 2015

www.wgspb.ru

WAGO Full Line Catalogs nted

ou Rail-M

Syste

lock

inal B

Term

e Full Lin

1 lume og, Vo Catal ition: 2015 Ed

Volume 1, Rail-Mounted Terminal Block Systems • Rail-Mounted Terminal Blocks • Rail-Mounted Terminal Blocks with Pluggable Connector (X-COM®-SYSTEM and X-COM®S-SYSTEM) • Patchboard Systems • Terminal Strips • PUSH WIRE® Connectors for Junction Boxes • Lighting Connectors • Shield Connecting System

cks a

lo inal B Term PCB ectors Conn

e Full Lin

2 lume og, Vo Catal ition: 2015 Ed

Volume 2, PCB Terminal Blocks and Connectors • PCB Terminal Blocks • SMD PCB Terminal Blocks • MULTI CONNECTION SYSTEM (MCS) • Pluggable PCB Terminal Blocks • Feedthrough Terminal Blocks • Specialty Connectors • Empty Housings

ation

m Auto

olog

Techn

e Full Lin

3 lume og, Vo Catal ition: 2015 Ed

Volume 3, Automation Technology • Software • Operating & Monitoring - PERSPECTO® • Controllers • Modular I/O-SYSTEM, IP20/IP67 • Industrial Switches • Radio Technology, TO-PASS® Telecontrol Technology • IP67 Sensor/Actuator Boxes, IP67 Cables and Connectors

Interf

nic

ectro

ace El

e Full Lin

4 lume og, Vo Catal ition: 2015 Ed

Volume 4, Interface Electronic • Relay and Optocoupler Modules • JUMPFLEX® Signal Conditioners and Isolation Amplifiers • Current and Energy Measurement Technology • EPSITRON® Power Supply System • Interface Modules and System Wiring • Overvoltage Protection • Interface Modules with Specialty Functions • Empty Housings

ystem

tion S

A® onnec WINST ggable C lu The P

e Full Lin

5 lume og, Vo Catal ition: 2015 Ed

Volume 5, WINSTA® — The Pluggable Connection System • WINSTA® MINI — Pluggable Connectors • WINSTA® MINI special — Pluggable Connectors • WINSTA® MIDI — Pluggable Connectors • WINSTA® MIDI special — Pluggable Connectors • WINSTA® MAXI — Pluggable Connectors • WINSTA® RD — Cable Assemblies • WINSTA® KNX — Pluggable Connectors • WINSTA® IDC — Flat Cable Systems • WINSTA® — Distribution Boxes

www.wgspb.ru

Volume 5, WINSTA® — The Pluggable Connection System

Page

WINSTA® MINI 890/891 Series; 2- to 5-Pole

1.5 mm2, 16 A

WINSTA® MINI special 890/891 Series; 2- to 4-Pole

1.5 mm2, 16 A

WINSTA® MIDI 770/771 Series; 2- to 7-Pole

4 mm2, 25 A

WINSTA® MIDI special 770/771 Series; 2- to 5-Pole

4 mm2, 25 A

Connectors, Snap-In Device Connectors, Distribution Connectors, Cable Assemblies

Linect T-Connectors, Connectors, Snap-In Device Connectors, PCB Connectors, Distribution Connectors, Cable Assemblies ®

Connectors, Snap-In Device Connectors, Distribution Connectors, Cable Assemblies

WINSTA® Specialty Cable Assemblies

160

192

Cable Assemblies for Specialty Applications

WINSTA® MAXI 831 Series; 5-Pole

6 mm2, 35 A

200

WINSTA® RD 774 Series; 3- and 4-Pole

2.5 mm2, 20 A

204

WINSTA® KNX 893/894 Series; 2-Pole

0.8 mm Ø, 3 A

212

WINSTA® IDC 772/893/895/896/897 Series

16 mm2, 76 A

220

2.5/4/6 mm2, 20/25/35 A

242

Connectors

Cable assemblies

Connectors, Snap-In Device Connectors, Distribution Connectors, Cable Assemblies

Supply and Tap-Off Modules, Flat Cables

WINSTA® Distribution Boxes 770 Series

Distribution Boxes

Accessories and Tools

276

Technical Section

282

Index and Addresses

308

WINSTA® — perfectly plugged!

1 2

www.wgspb.ru

Operation of WAGO Connection Technologies Please follow applicable product instructions for product-specific handling.

CAGE CLAMP® S terminates the following copper conductors: solid

stranded

fine-stranded, also with tinned single strands

The universal connection with “@PECIAL” Handling: - Open clamping unit - Insert the conductor - Release clamp – done! - T erminate both solid and ferruled conductors by simply pushing them in — no operating tool needed.

fine-stranded, tip-bonded

fine-stranded, with ferrule (gastight crimped)

fine-stranded, with pin terminal (gastight crimped)

CAGE CLAMP® terminates the following copper conductors: solid

stranded

fine-stranded, also with tinned single strands

The universal connection for solid, stranded and fine-stranded conductors Handling: - Open clamping unit - Insert the conductor - Release clamp – done!

fine-stranded, tip-bonded

fine-stranded, with ferrule (gastight crimped)

fine-stranded, with pin terminal (gastight crimped)

www.wgspb.ru

Operation of WAGO Connection Technologies Please follow applicable product instructions for product-specific handling.

POWER CAGE CLAMP terminates the following copper conductors: solid

stranded

fine-stranded, also with tinned single strands

The universal connection for conductors larger than 6 mm2 (10 AWG)

fine-stranded, with pin terminal (gastight crimped)

Handling: -O pen clamp by turning an Allen wrench counter-clockwise. - P ress integrated latch to open clamping unit for hands-free wiring. - I nsert the conductor. -A small counter-clockwise rotation closes the clamp, securing conductor.

PUSH WIRE® terminates the following copper conductors: solid

PUSH WIRE® connection for solid and stranded conductors (depending on model used) Handling: Tool-free, twist-free terminations for solid and rigid stranded conductors – simply push into unit.

WINSTA® — perfectly plugged!

WINSTA – A Complete Series Perfects the System. ®

The WINSTA® Pluggable Connection System

is the electrical interface that links power supply and distribution to electrical loads (e.g., lights) and encompasses data processing (bus lines in building automation).

WINSTA® MAXI

WINSTA® MINI/ WINSTA® MINI special

WINSTA® MIDI/ WINSTA® MIDI special

WINSTA® RD

www.wgspb.ru

1 5

By interconnecting all electrical components, WINSTA® endows modern buildings with high levels of flexibility and durability that readily satisfy stringent norms and standards.

WINSTA® MIDI & Linect®

The WINSTA® system offers a connection solution for virtually any building requirement from power supply to bus lines. Each unique WINSTA® model has been specifically developed to satisfy pole requirements, installation restrictions and current-carrying capacities. Each model line contains both individual components (e.g., plugs, sockets, h-distribution connectors, T-distribution connectors, distribution boxes) and cable assemblies in construction industry standard lengths.

WINSTA® KNX

The 2- to 7-pole WINSTA® components are packaged upon order and provided on-site to customers.

Comprehensive WAGO project support:

WINSTA® IDC

WAGO offers consulting and project planning services to help devise the best possible solution for your project. Our experienced team of professionals will gladly help you implement your project with our products.

Contact your regional agent.

WINSTA® — perfectly plugged!

1 6

www.wgspb.ru

! 1 www.wgspb.ru

WINSTA® MINI 890/891 Series up to 1.5 mm² / 16 A Note:

- Installation connectors are designed for connection and disconnection while not under load. - There is no hazard-inducing interchangeability with systems based on IEC 60309, IEC 60320, IEC 60906 and with national connector and socket systems. - Compliance with the standards (IEC 61535) does not guarantee hazard-preventing, non-interchangeability with installation connector systems from various manufacturers. - Installation connector systems are not a substitute for residential connector/socket systems.

- WINSTA® MINI connectors are not intended for installation in open or easily accessible areas.

890 Series Connectors, 2-Pole Connectors, 3-Pole Connectors, 4-Pole Connectors, 5-Pole

1 10 – 11 20 – 21 28 – 29 36 – 37

890 Series Snap-In Device Connectors, 2-Pole Snap-In Device Connectors, 3-Pole Snap-In Device Connectors, 4-Pole Snap-In Device Connectors, 5-Pole

12 22 30 38

890 Series Distribution Connectors, 2-Pole Distribution Connectors, 3-Pole Distribution Connectors, 4-Pole Distribution Connectors, 5-Pole

13 23 31 39

891 Series PCB Connectors, 2-Pole PCB Connectors, 3-Pole PCB Connectors, 4-Pole PCB Connectors, 5-Pole

14 – 15 24 – 25 32 – 33 40 – 41

891 Series Cable Assemblies, 2-Pole Cable Assemblies, 3-Pole Cable Assemblies, 4-Pole Cable Assemblies, 5-Pole

16 – 18 26 – 27 34 42 – 43

WINSTA® — perfectly plugged!

1 8

www.wgspb.ru

WINSTA® MINI, 890 Series Handling: Preparation

1. Strip length, outer insulation 2. Strip length 3. Extended ground conductor

Termination via CAGE CLAMP® S

= x mm 1 = 9 mm = 8 mm

Strain relief installation

To terminate fine-stranded conductors, open clamping unit Latch wired connector onto the base of the strain relief via 2.5 mm screwdriver and insert stripped conductor until housing. it hits backstop. Solid conductors can be connected via push-in termination.

Conductor termination with . . .

To terminate fine-stranded conductors, open clamping units via 890-382 Operating Tool and insert stripped conductors until they hit backstop. Solid conductors can be connected via push-in termination.

. . . operating tool

To terminate fine-stranded conductors, open clamping units via 890-383 Operating Tool and insert stripped conductors until they hit backstop. Solid conductors can be connected via push-in termination.

Shield termination

Connector with shield termination

Apply the shield to the rubber cable. Strip length, outer insulation = 30 mm Shield length = 8 mm

1 Strip length, outer insulation: 2-pole = 30 mm, 3-pole = 37 mm, 4- and 5-pole = 45 mm

Push the shield connecting plate into the connector until fully inserted.

! 1 www.wgspb.ru 9

Push down strain relief clamp by hand.

Push down strain relief clamp via 2.5 mm screwdriver alternately on both sides.

Latch the top of the strain relief housing.

Mounting plate installation

Securing the mounting plate via fixing pins.

Snapping on distribution connector

The distribution connectors snap together when attached to the mounting plate.

First insert wired connector into strain relief housing, then snap clamp and cover.

Locking lever assembly

Marking

All connectors (snap-in versions, distribution connectors) for fixed installations are factory-equipped with locking levers to ensure plugs and sockets are securely locked. Additional locking levers are only required for “flying leads” (plug/socket).

The printed marking of the connector is clearly visible in the openings of the strain relief housing.

WINSTA® — perfectly plugged!

0.25–1.5 mm² 1 250 V/4 kV/3 IN 16 A

22–16 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

0.25–1.5 mm² 1 250 V/4 kV/3 IN 16 A

22–16 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

Note: All connectors for fixed installations (snap-in versions for lighting fixtures, devices or all types of PCBs and distribution cabinets) are factory-equipped with locking levers to ensure plugs and sockets are securely locked. Additional locking levers are only required for “flying leads” (plug/socket).

Description

Color

Connectors, 2-pole, with CAGE CLAMP® S connection

Socket with strain relief housing, for 3.8–8.2 mm cable diameter

black white

Item No.

Pack. Unit

890-102 50 890-122 50

Color

Item No.

Pack. Unit

Plug with strain relief housing, for 3.8–8.2 mm cable diameter

black white

890-112 50 890-132 50

Item-Specific Accessories Operating tool, partially insulated 2-way 890-382 1

Operating tool, partially insulated 2-way 890-382 1

Locking lever, for “flying leads”, tool operated black 890-111 100 (2x50) white 890-131 100 (2x50) Mounting carrier, for 2- to 5-pole “flying leads” black 890-310 100 white 890-311 100

Accessories, 890 Series

Info

Dimensions

1 Conductor sizes: 0.25–1.5 mm² “s + f-st” 0.25–1 mm² “stranded” 2 For “International Certification Organizations” and “Approvals — User Guide”, see pages 300 to 303.

(13,2)

WINSTA® MINI Sockets and Plugs, 2-Pole

<________________________________107,6*_________________________________>

black white blue

Coding A Coding A Coding I

(L N) (L N) (+ –)

For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

( 15,6 )

www.wgspb.ru

<______44,8_______> <___________61,6____________>

* Overall length when mated

! 1 www.wgspb.ru

0.25–1.5 mm² 1 250 V/4 kV/3 IN 16 A

22–16 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

Color

black white blue

22–16 AWG

Snap-on type strain relief housings for: - 2-pole sockets - 2-pole plugs

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

Item No.

Pack. Unit

Socket without strain relief housing

0.25–1.5 mm² 1 250 V/4 kV/3 IN 16 A

Color

Item No.

Pack. Unit

Plug without strain relief housing

890-202 50 890-222 50 890-1102 50

black white blue

Color

Item No.

Pack. Unit

Strain relief housing, for 3.8–8.2 mm cable diameter

890-212 50 890-232 50 890-1112 50

890-502 50 890-512 50

black white

Short version, e.g. for LED lights: black 890-502/342-000 50 white 890-512/342-000 50

Item-Specific Accessories Operating tool, partially insulated 2-way 890-382 1

Operating tool, partially insulated 2-way 890-382 1

Accessories, 890 Series Locking lever, for “flying leads”, tool operated black 890-111 100 (2x50) white 890-131 100 (2x50) Mounting carrier, for 2- to 5-pole “flying leads” black 890-310 100 white 890-311 100

Locking lever, for “flying leads”, tool operated black 890-111 100 (2x50) white 890-131 100 (2x50) Mounting carrier, for 2- to 5-pole “flying leads” black 890-310 100 white 890-311 100

( 15,6 )

(13,2)

890-502 890-512

<______44,8_______>

Dimensions

(13,2) ( 15,6 )

> 10,4 <

<____34,1____>

> 11,7 <

> 10,4 <

<____34,1____>

> 11,7 <

890-502/342-000 890-512/342-000

<___29,7___>

WINSTA® — perfectly plugged!

Cutout dimensions Plate thickness: 0.5–2 mm Cutout tolerance: + 0.1 mm

0.25–1.5 mm² 1 250 V/4 kV/3 IN 16 A

22–16 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

0.25–1.5 mm² 1 250 V/4 kV/3 IN 16 A

22–16 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

<_____17,8_____>

Description

Color

Connectors, snap-in device connection, 2-pole, with CAGE CLAMP® S connection

Socket

black white blue

Item No.

Pack. Unit

Color

Item No.

Pack. Unit

890-712 890-732 890-2112

50 50 50

Plug

890-702 50 890-722 50 890-2102 50

black white blue

Item-Specific Accessories Operating tool, partially insulated 2-way 890-382 1

Operating tool, partially insulated 2-way 890-382 1

Lockout cap, for cutout, 2-pole

Accessories, 890 Series

black white blue

black white

890-642 100 890-692 100

Coding A Coding A Coding I

(L N) (L N) (+ –)

For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

<____32,6____> 1,5 > <__ 7,25 > <___

<_19,8_>

(13,9)

<_16_>

Dimensions

1 Conductor sizes: 0.25–1.5 mm² “s + f-st” 0.25–1 mm² “stranded” 2 For “International Certification Organizations” and “Approvals — User Guide”, see pages 300 to 303. 3 5.0 mm Ø, 0.2–1.2 mm plate thickness

890-642 100 890-692 100

<_16_>

Info

black white

(13,9)

WINSTA® MINI Snap-In Sockets and Plugs, 2-Pole

<____14____>

www.wgspb.ru

<____32,6____> 1,5 > <__ 7,25 > <___

<_19,8_>

www.wgspb.ru

WINSTA® MINI Distribution Connectors, 2-Pole

1 13

250 V/4 kV/3 IN 16 A

2 Approvals

Description

Color

h-distribution connector, 2-pole T-distribution connector, 2-pole

h-distribution connector, unidirectional, plug/socket – socket

Item No.

black white

Pack. Unit

Color

Item No.

Pack. Unit

T-distribution connector, 1 x plug/2 x socket

890-1634 50 890-1684 50

for “flying leads”, with 3rd locking lever black 890-1636 50 white 890-1686 50

890-1606 890-1656 890-1617

black white blue

25 25 25

for “flying leads”, with 3rd locking lever black 890-1615 white 890-1665 blue 890-1620

25 25 25

Item-Specific Accessories Mounting plate, for distribution connectors black white Fixing pin, for mounting plates

890-1622 100 890-1672 100

3 black 890-601 250

Accessories, 890 Series Locking lever, for “flying leads”, tool operated black 890-111 100 (2x50) white 890-131 100 (2x50)

Locking lever, for “flying leads”, tool operated black 890-111 100 (2x50) white 890-131 100 (2x50)

<____ 29 ____>

Dimensions

( 12 )

4,7 <___

<________ 53,9 ________> (13,5)

<__________ 57,85 __________>

<____ 39,65 ____> <18,35>

< 21,3 >

WINSTA® — perfectly plugged!

250 V/4 kV/3 IN 16 A

1 Approvals

Description

Color

PCB connectors, 2 solder pins per pole

Socket, straight

Pack. Unit

890-812 100 890-832 100 890-3112 100

black white blue

Coding A Coding A Coding I

(L N) (L N) (+ –)

For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

<_ 22,6 _>

> 10,4 >

(12,2 )

> 12,2 <

> 7 <

>___ 28,4 ___>

> 10,4 <

black white blue

Item No.

Plug, straight 890-802 100 890-822 100 890-3102 100

black white blue

Color

Dimensions

1 For “International Certification Organizations” and “Approvals — User Guide”, see pages 300 to 303.

Pack. Unit

4,2 > <__

Info

Item No.

> 12,2 <

WINSTA® MINI PCB Connectors, 2-Pole

>___ 28,4 ___>

www.wgspb.ru

<__ 22,6 __>

www.wgspb.ru

1 15

250 V/4 kV/3 IN 16 A

1 Approvals

Item No.

Pack. Unit

890-802/011-000 100 890-822/011-000 100 890-3102/011-000 100

Pack. Unit

890-812/011-000 100 890-832/011-000 100 890-3112/011-000 100

black white blue

Straight design 2,3 <__

> 7 < 3,5 > <__

( 15,6 )

> 12,2 <

> 7 <

( 15,6 )

> 10,4 >

> 4,4 <

>___ 28,4 ___>

> 10,4 <

Hole patterns

3,5 > <__

> 12,2 <

Dimensions

black white blue

Item No.

Plug, angled

Angled design 2,3 <__

Color

Color Socket, angled

> 4,4 <

Drilled hole diameter: 1.3±0.1 mm

WINSTA® — perfectly plugged!

PVC halogen-free

H05VV-F 2x1 H05Z1Z1-F 2x1

250 V/4 kV/3 IN 10 A Conductor ends, bonded: 9 mm 1 Approvals

<______61,6_______>

<____________________________________ L _____________________________________>

> 15,6 <

Interconnecting cable, socket – plug

Connecting cable, socket – free end

N L

> 15,6 <

WINSTA® MINI Cable Assemblies 2 x 1 mm²

<____32____> >9<

<______61,6_______>

Length

Item No. Item No. black white Coding A PVC

Item No. black

Item No. white

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

891-8992/005-101 891-8992/005-102 891-8992/005-201 891-8992/005-202 891-8992/005-301 891-8992/005-302 891-8992/005-401 891-8992/005-402 891-8992/005-501 891-8992/005-502 891-8992/005-601 891-8992/005-602 891-8992/005-701 891-8992/005-702 891-8992/005-801 891-8992/005-802

891-8992/015-101 891-8992/015-102 891-8992/015-201 891-8992/015-202 891-8992/015-301 891-8992/015-302 891-8992/015-401 891-8992/015-402 891-8992/015-501 891-8992/015-502 891-8992/015-601 891-8992/015-602 891-8992/015-701 891-8992/015-702 891-8992/015-801 891-8992/015-802

Length

Item No. Item No. black white Coding A PVC

Item No. black

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

891-8992/105-101 891-8992/105-102 891-8992/105-201 891-8992/105-202 891-8992/105-301 891-8992/105-302 891-8992/105-401 891-8992/105-402 891-8992/105-501 891-8992/105-502 891-8992/105-601 891-8992/105-602 891-8992/105-701 891-8992/105-702 891-8992/105-801 891-8992/105-802

891-8992/115-101 891-8992/115-102 891-8992/115-201 891-8992/115-202 891-8992/115-301 891-8992/115-302 891-8992/115-401 891-8992/115-402 891-8992/115-501 891-8992/115-502 891-8992/115-601 891-8992/115-602 891-8992/115-701 891-8992/115-702 891-8992/115-801 891-8992/115-802

Length

Item No. Item No. black white Coding A PVC

Item No. black

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

891-8992/205-101 891-8992/205-102 891-8992/205-201 891-8992/205-202 891-8992/205-301 891-8992/205-302 891-8992/205-401 891-8992/205-402 891-8992/205-501 891-8992/205-502 891-8992/205-601 891-8992/205-602 891-8992/205-701 891-8992/205-702 891-8992/205-801 891-8992/205-802

891-8992/215-101 891-8992/215-102 891-8992/215-201 891-8992/215-202 891-8992/215-301 891-8992/215-302 891-8992/215-401 891-8992/215-402 891-8992/215-501 891-8992/215-502 891-8992/215-601 891-8992/215-602 891-8992/215-701 891-8992/215-702 891-8992/215-801 891-8992/215-802

halogen-free

Item No. white

halogen-free

<____________________________________ L _____________________________________>

Connecting cable, plug – free end

L N

> 15,6 <

www.wgspb.ru

<____32____> >9<

<______61,6_______>

Item No. white

halogen-free

<____________________________________ L _____________________________________>

Info

Accessories

1 For “International Certification Organizations” and “Approvals — User Guide”, see pages 300 to 303.

For other cables, please contact factory.

black white

Coding A Coding A

(L N) (L N)

For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

Locking lever, for “flying leads”, tool operated black white Mounting carrier, for 2- to 5-pole “flying leads” black white

890-111 890-131

100 (2x50) 100 (2x50)

890-310 100 890-311 100

! 1 www.wgspb.ru

WINSTA® MINI Cable Assemblies 2 x 1.5 mm²

PVC halogen-free

H05VV-F 2x1.5 H05Z1Z1-F 2x1.5

250 V/4 kV/3 IN 16 A Conductor ends, bonded: 9 mm 1 Approvals

<______61,6_______>

<____________________________________ L _____________________________________>

> 15,6 <

Interconnecting cable, socket – plug

Connecting cable, socket – free end

> 15,6 <

<______61,6_______>

<____32____> >9<

Length

Item No. Item No. black white Coding A PVC

Item No. black

Item No. white

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

891-8992/006-101 891-8992/006-102 891-8992/006-201 891-8992/006-202 891-8992/006-301 891-8992/006-302 891-8992/006-401 891-8992/006-402 891-8992/006-501 891-8992/006-502 891-8992/006-601 891-8992/006-602 891-8992/006-701 891-8992/006-702 891-8992/006-801 891-8992/006-802

891-8992/016-101 891-8992/016-102 891-8992/016-201 891-8992/016-202 891-8992/016-301 891-8992/016-302 891-8992/016-401 891-8992/016-402 891-8992/016-501 891-8992/016-502 891-8992/016-601 891-8992/016-602 891-8992/016-701 891-8992/016-702 891-8992/016-801 891-8992/016-802

Length

Item No. Item No. black white Coding A PVC

Item No. black halogen-free

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

891-8992/106-101 891-8992/106-102 891-8992/106-201 891-8992/106-202 891-8992/106-301 891-8992/106-302 891-8992/106-401 891-8992/106-402 891-8992/106-501 891-8992/106-502 891-8992/106-601 891-8992/106-602 891-8992/106-701 891-8992/106-702 891-8992/106-801 891-8992/106-802

891-8992/116-101 891-8992/116-102 891-8992/116-201 891-8992/116-202 891-8992/116-301 891-8992/116-302 891-8992/116-401 891-8992/116-402 891-8992/116-501 891-8992/116-502 891-8992/116-601 891-8992/116-602 891-8992/116-701 891-8992/116-702 891-8992/116-801 891-8992/116-802

Length

Item No. Item No. black white Coding A PVC

Item No. black halogen-free

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

891-8992/206-101 891-8992/206-102 891-8992/206-201 891-8992/206-202 891-8992/206-301 891-8992/206-302 891-8992/206-401 891-8992/206-402 891-8992/206-501 891-8992/206-502 891-8992/206-601 891-8992/206-602 891-8992/206-701 891-8992/206-702 891-8992/206-801 891-8992/206-802

891-8992/216-101 891-8992/216-102 891-8992/216-201 891-8992/216-202 891-8992/216-301 891-8992/216-302 891-8992/216-401 891-8992/216-402 891-8992/216-501 891-8992/216-502 891-8992/216-601 891-8992/216-602 891-8992/216-701 891-8992/216-702 891-8992/216-801 891-8992/216-802

halogen-free

Item No. white

<____________________________________ L _____________________________________>

Connecting cable, plug – free end

> 15,6 <

<______61,6_______>

<____32____> >9<

Item No. white

<____________________________________ L _____________________________________>

Accessories Locking lever, for “flying leads”, tool operated black white Mounting carrier, for 2- to 5-pole “flying leads” black white

890-111 890-131

100 (2x50) 100 (2x50)

890-310 100 890-311 100

WINSTA® — perfectly plugged!

PVC halogen-free

H05VV-F 2x1.5 H05Z1Z1-F 2x1.5

250 V/4 kV/3 IN 16 A Conductor ends, bonded: 9 mm 1 Approvals Length Item No. Item No. black white Coding I, e.g., for dimming function (DALI) PVC

<______61,6_______>

<____________________________________ L _____________________________________>

> 15,6 <

Interconnecting cable, socket – plug

Connecting cable, socket – free end – +

> 15,6 <

WINSTA® MINI Cable Assemblies 2 x 1.5 mm²

<____32____> >9<

<______61,6_______>

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

Item No. black

halogen-free

891-8982/006-101 891-8982/006-102 891-8982/006-201 891-8982/006-202 891-8982/006-301 891-8982/006-302 891-8982/006-401 891-8982/006-402 891-8982/006-501 891-8982/006-502 891-8982/006-601 891-8982/006-602 891-8982/006-701 891-8982/006-702 891-8982/006-801 891-8982/006-802

Length Item No. Item No. black white Coding I, e.g., for dimming function (DALI) PVC 1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

Item No. white

891-8982/016-101 891-8982/016-102 891-8982/016-201 891-8982/016-202 891-8982/016-301 891-8982/016-302 891-8982/016-401 891-8982/016-402 891-8982/016-501 891-8982/016-502 891-8982/016-601 891-8982/016-602 891-8982/016-701 891-8982/016-702 891-8982/016-801 891-8982/016-802

Item No. black

Item No. white

halogen-free

891-8982/106-101 891-8982/106-102 891-8982/106-201 891-8982/106-202 891-8982/106-301 891-8982/106-302 891-8982/106-401 891-8982/106-402 891-8982/106-501 891-8982/106-502 891-8982/106-601 891-8982/106-602 891-8982/106-701 891-8982/106-702 891-8982/106-801 891-8982/106-802

891-8982/116-101 891-8982/116-102 891-8982/116-201 891-8982/116-202 891-8982/116-301 891-8982/116-302 891-8982/116-401 891-8982/116-402 891-8982/116-501 891-8982/116-502 891-8982/116-601 891-8982/116-602 891-8982/116-701 891-8982/116-702 891-8982/116-801 891-8982/116-802

<____________________________________ L _____________________________________>

Connecting cable, plug – free end + –

> 15,6 <

www.wgspb.ru

<____32____> >9<

<______61,6_______>

Length Item No. Item No. black white Coding I, e.g., for dimming function (DALI) PVC 1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

Item No. black

Item No. white

halogen-free

891-8982/206-101 891-8982/206-102 891-8982/206-201 891-8982/206-202 891-8982/206-301 891-8982/206-302 891-8982/206-401 891-8982/206-402 891-8982/206-501 891-8982/206-502 891-8982/206-601 891-8982/206-602 891-8982/206-701 891-8982/206-702 891-8982/206-801 891-8982/206-802

891-8982/216-101 891-8982/216-102 891-8982/216-201 891-8982/216-202 891-8982/216-301 891-8982/216-302 891-8982/216-401 891-8982/216-402 891-8982/216-501 891-8982/216-502 891-8982/216-601 891-8982/216-602 891-8982/216-701 891-8982/216-702 891-8982/216-801 891-8982/216-802

<____________________________________ L _____________________________________>

Info

Accessories

1 For “International Certification Organizations” and “Approvals — User Guide”, see pages 300 to 303.

For other cables, please contact factory.

blue

Coding I

(+ –)

For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

Locking lever, for “flying leads”, tool operated black white Mounting carrier, for 2- to 5-pole “flying leads” black white

890-111 890-131

100 (2x50) 100 (2x50)

890-310 100 890-311 100

www.wgspb.ru

1 19

WINSTA® — perfectly plugged!

0.25–1.5 mm² 1 250 V/4 kV/3 IN 16 A

22–16 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

0.25–1.5 mm² 1 250 V/4 kV/3 IN 16 A

22–16 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

Notice: All connectors for fixed installations (snap-in versions for lighting fixtures, devices or all types of PCBs and distribution cabinets) are factory-equipped with locking levers to ensure plugs and sockets are securely locked. Additional locking levers are only required for “flying leads” (plug/socket).

Description

Color

Connectors, 3-pole, with CAGE CLAMP® S connection

Socket with strain relief housing, for 4.5–10 mm cable diameter

Item No.

Pack. Unit

890-103 50 890-123 50

black white

Color

Item No.

Pack. Unit

Plug with strain relief housing, for 4.5–10 mm cable diameter

black white

890-113 50 890-133 50

Item-Specific Accessories Operating tool, partially insulated 3-way 890-383 1

Operating tool, partially insulated 3-way 890-383 1 Shield connecting plate, for plugs and sockets 3-way 890-523 1

Info

Locking lever, for “flying leads”, tool operated black 890-111 100 (2x50) white 890-131 100 (2x50) Mounting carrier, for 2- to 5-pole “flying leads” black 890-310 100 white 890-311 100

Dimensions

1 Conductor sizes: 0.25–1.5 mm² “s + f-st” 0.25–1 mm² “stranded” 2 For “International Certification Organizations” and “Approvals — User Guide”, see pages 300 to 303.

<14>

WINSTA® MINI Sockets and Plugs, 3-Pole

<________________________________112,3*_________________________________>

<17,9>

www.wgspb.ru

black white

Coding A Coding A

(L 3 N) (L 3 N)

For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

<______ 46,8 _______> <___________ 63,6 ____________>

* Overall length when mated

! 1 www.wgspb.ru

0.25–1.5 mm² 1 250 V/4 kV/3 IN 16 A

22–16 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

Color

black white

22–16 AWG

Snap-on type strain relief housings for: - 3-pole sockets - 3-pole plugs

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

Item No.

Pack. Unit

Socket without strain relief housing

0.25–1.5 mm² 1 250 V/4 kV/3 IN 16 A

Color

Item No.

Pack. Unit

Plug without strain relief housing

890-203 50 890-223 50

black white

Color

Item No.

Pack. Unit

Strain relief housing, for 4.5–10 mm cable diameter

890-213 50 890-233 50

890-503 50 890-513 50

black white

Item-Specific Accessories Operating tool, partially insulated 3-way 890-383 1

Operating tool, partially insulated 3-way 890-383 1

Shield connecting plate, for plugs and sockets 890-523 50

Locking lever, for “flying leads”, tool operated black 890-111 100 (2x50) white 890-131 100 (2x50) Mounting carrier, for 2- to 5-pole “flying leads” black 890-310 100 white 890-311 100

<14> <17,9>

<15>

<____34,1____>

> 11,7 <

<15>

<____34,1____>

> 11,7 <

Dimensions

<______ 46,8 _______>

WINSTA® — perfectly plugged!

0.25–1.5 mm² 1 250 V/4 kV/3 IN 16 A

Cutout dimensions

Plate thickness: 0.5–2 mm Cutout tolerance: + 0.1 mm

22–16 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

0.25–1.5 mm² 1 250 V/4 kV/3 IN 16 A

22–16 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

<_______22,2_______>

Description

Color

Connectors, snap-in device connection, 3-pole, with CAGE CLAMP® S connection

Socket

black white

Item No.

Pack. Unit

Color

Item No.

Pack. Unit

890-713 890-733

50 50

Plug 890-703 50 890-723 50

black white

without locking lever, for lighting installation with intermediate coupler black 890-703/006-000 50 white 890-723/006-000 50

without locking lever, for lighting installation with intermediate coupler black 890-713/006-000 50 white 890-733/006-000 50

Operating tool, partially insulated 3-way 890-383 1

Lockout cap, for cutout, 3-pole

Item-Specific Accessories

Accessories, 890 Series

black white

890-643 100 890-693 100

Coding A Coding A

(L 3 N) (L 3 N)

For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

<____32,6____> 1,5 > <__ 7,25 <___ >

<__24,2__>

(13,9)

<_16_>

Dimensions

890-643 100 890-693 100

<_16_>

Info

black white

(13,9)

WINSTA® MINI Snap-In Sockets and Plugs, 3-Pole

<____14____>

www.wgspb.ru

<____32,6____> 1,5 > <__ 7,25 > <___

<__24,2__>

www.wgspb.ru

WINSTA® MINI Intermediate Coupler and Distribution Connectors, 3-Pole

1 23

250 V/4 kV/3 IN 16 A

2 Approvals

Color

Item No.

Pack. Unit

Intermediate coupler , 1 x plug/1 x socket

890-603 50 890-653 50

black white

At least one snap-in connector WITHOUT locking lever is required on one side when connecting two lights directly via intermediate coupler (see page 20).

Color

Item No.

Pack. Unit

h-distribution connector, unidirectional, plug/socket – socket

black white

Color

Item No.

Pack. Unit

T-distribution connector, 1 x plug/2 x socket

890-634 50 890-684 50

for “flying leads”, with 3rd locking lever black 890-636 50 white 890-686 50

890-606 890-656

black white

25 25

for “flying leads”, with 3rd locking lever black 890-615 white 890-665

25 25

Item-Specific Accessories Mounting plate, for distribution connectors black white Fixing pin, for mounting plates

890-623 100 890-673 100

890-601 250

3 black

Accessories, 890 Series Locking lever, for “flying leads”, tool operated black 890-111 100 (2x50) white 890-131 100 (2x50)

Locking lever, for “flying leads”, tool operated black 890-111 100 (2x50) white 890-131 100 (2x50)

<__________ 57,85 __________>

( 16,4 )

<____ 39,65 ____> <18,35>

< 21,3 >

> 14,6 <

> 10,5 <

<_____37,2_____>

<____ 29 ____>

Dimensions

4,7 <___

<17,9 >

<________ 53,9 ________>

WINSTA® — perfectly plugged!

250 V/4 kV/3 IN 16 A

1 Approvals

Description

Color

PCB connectors, 2 solder pins per pole

Socket, straight

Pack. Unit

890-813 100 890-833 100

black white

Coding A Coding A

(L 3 N) (L 3 N)

For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

> 14,8 >

4,2 > <__

<_ 22,6 _>

> 12,2 <

> 7 <

>___ 28,4 ___>

> 14,8

black white

Item No.

Plug, straight 890-803 100 890-823 100

black white

Color

Dimensions

1 For “International Certification Organizations” and “Approvals — User Guide”, see pages 300 to 303.

Pack. Unit

4,2 > <__

Info

Item No.

< 12,2 <

WINSTA® MINI PCB Connectors, 3-Pole

>___ 28,4 ___>

www.wgspb.ru

<__ 22,6 __>

www.wgspb.ru

1 25

250 V/4 kV/3 IN 16 A

1 Approvals

Item No.

Pack. Unit

890-803/011-000 100 890-823/011-000 100

Pack. Unit

890-813/011-000 100 890-833/011-000 100

black white

Hole patterns

Straight design 2,3 <__

> 7 < 3,5 > <__

( 15,6 )

> 14,8 > >___ 28,4 ___>

>___ 28,4 ___>

> 14,8

3,5 > <__

> 12,2 <

> 7 <

> 12,2 <

Dimensions

black white

Item No.

Plug, angled

> 4,4 < Angled design 2,3 <__

Color

Color Socket, angled

> 4,4 <

Drilled hole diameter: 1.3±0.1 mm

WINSTA® — perfectly plugged!

PVC halogen-free

H05VV-F 3G1 H05Z1Z1-F 3G1

250 V/4 kV/3 IN 10 A Conductor ends, bonded: 9 mm 1 Approvals

<______63,6_______>

<____________________________________ L _____________________________________>

> 17,9 <

Interconnecting cable, socket – plug

Connecting cable, socket – free end

N PE L

> 17,9 <

WINSTA® MINI Cable Assemblies 3 x 1 mm²

<______63,6_______>

<_____42_____> >9<

L PE N

<______63,6_______>

Item No. Item No. black white Coding A PVC

Item No. black

Item No. white

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

891-8993/005-101 891-8993/005-102 891-8993/005-201 891-8993/005-202 891-8993/005-301 891-8993/005-302 891-8993/005-401 891-8993/005-402 891-8993/005-501 891-8993/005-502 891-8993/005-601 891-8993/005-602 891-8993/005-701 891-8993/005-702 891-8993/005-801 891-8993/005-802

891-8993/015-101 891-8993/015-102 891-8993/015-201 891-8993/015-202 891-8993/015-301 891-8993/015-302 891-8993/015-401 891-8993/015-402 891-8993/015-501 891-8993/015-502 891-8993/015-601 891-8993/015-602 891-8993/015-701 891-8993/015-702 891-8993/015-801 891-8993/015-802

Length

Item No. Item No. black white Coding A PVC

Item No. black

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

891-8993/105-101 891-8993/105-102 891-8993/105-201 891-8993/105-202 891-8993/105-301 891-8993/105-302 891-8993/105-401 891-8993/105-402 891-8993/105-501 891-8993/105-502 891-8993/105-601 891-8993/105-602 891-8993/105-701 891-8993/105-702 891-8993/105-801 891-8993/105-802

891-8993/115-101 891-8993/115-102 891-8993/115-201 891-8993/115-202 891-8993/115-301 891-8993/115-302 891-8993/115-401 891-8993/115-402 891-8993/115-501 891-8993/115-502 891-8993/115-601 891-8993/115-602 891-8993/115-701 891-8993/115-702 891-8993/115-801 891-8993/115-802

Length

Item No. Item No. black white Coding A PVC

Item No. black

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

891-8993/205-101 891-8993/205-102 891-8993/205-201 891-8993/205-202 891-8993/205-301 891-8993/205-302 891-8993/205-401 891-8993/205-402 891-8993/205-501 891-8993/205-502 891-8993/205-601 891-8993/205-602 891-8993/205-701 891-8993/205-702 891-8993/205-801 891-8993/205-802

891-8993/215-101 891-8993/215-102 891-8993/215-201 891-8993/215-202 891-8993/215-301 891-8993/215-302 891-8993/215-401 891-8993/215-402 891-8993/215-501 891-8993/215-502 891-8993/215-601 891-8993/215-602 891-8993/215-701 891-8993/215-702 891-8993/215-801 891-8993/215-802

halogen-free

Item No. white

halogen-free

<_____42_____> >9<

Item No. white

halogen-free

> 8< <____________________________________ L _____________________________________>

Info 1 For “International Certification Organizations” and “Approvals — User Guide”, see pages 300 to 303.

Length

>8< <____________________________________ L _____________________________________>

Connecting cable, plug – free end

> 17,9 <

www.wgspb.ru

For other cables, please contact factory.

black Coding A (L 3 N) white Coding A (L 3 N) For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

Accessories Locking lever, for “flying leads”, tool operated black white Mounting carrier, for 2- to 5-pole “flying leads” black white

890-111 890-131

100 (2x50) 100 (2x50)

890-310 100 890-311 100

! 1 www.wgspb.ru

WINSTA® MINI Cable Assemblies 3 x 1.5 mm²

PVC halogen-free

H05VV-F 3G1.5 H05Z1Z1-F 3G1.5

250 V/4 kV/3 IN 16 A Conductor ends, bonded: 9 mm 1 Approvals

<______63,6_______>

<____________________________________ L _____________________________________>

> 17,9 <

Interconnecting cable, socket – plug

Connecting cable, socket – free end

> 17,9 <

N PE L

<______63,6_______>

<_____42_____> >9<

Item No. Item No. black white Coding A PVC

Item No. black

Item No. white

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

891-8993/006-101 891-8993/006-102 891-8993/006-201 891-8993/006-202 891-8993/006-301 891-8993/006-302 891-8993/006-401 891-8993/006-402 891-8993/006-501 891-8993/006-502 891-8993/006-601 891-8993/006-602 891-8993/006-701 891-8993/006-702 891-8993/006-801 891-8993/006-802

891-8993/016-101 891-8993/016-102 891-8993/016-201 891-8993/016-202 891-8993/016-301 891-8993/016-302 891-8993/016-401 891-8993/016-402 891-8993/016-501 891-8993/016-502 891-8993/016-601 891-8993/016-602 891-8993/016-701 891-8993/016-702 891-8993/016-801 891-8993/016-802

Length

Item No. Item No. black white Coding A PVC

Item No. black

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

891-8993/106-101 891-8993/106-102 891-8993/106-201 891-8993/106-202 891-8993/106-301 891-8993/106-302 891-8993/106-401 891-8993/106-402 891-8993/106-501 891-8993/106-502 891-8993/106-601 891-8993/106-602 891-8993/106-701 891-8993/106-702 891-8993/106-801 891-8993/106-802

891-8993/116-101 891-8993/116-102 891-8993/116-201 891-8993/116-202 891-8993/116-301 891-8993/116-302 891-8993/116-401 891-8993/116-402 891-8993/116-501 891-8993/116-502 891-8993/116-601 891-8993/116-602 891-8993/116-701 891-8993/116-702 891-8993/116-801 891-8993/116-802

Length

Item No. Item No. black white Coding A PVC

Item No. black

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

891-8993/206-101 891-8993/206-102 891-8993/206-201 891-8993/206-202 891-8993/206-301 891-8993/206-302 891-8993/206-401 891-8993/206-402 891-8993/206-501 891-8993/206-502 891-8993/206-601 891-8993/206-602 891-8993/206-701 891-8993/206-702 891-8993/206-801 891-8993/206-802

891-8993/216-101 891-8993/216-102 891-8993/216-201 891-8993/216-202 891-8993/216-301 891-8993/216-302 891-8993/216-401 891-8993/216-402 891-8993/216-501 891-8993/216-502 891-8993/216-601 891-8993/216-602 891-8993/216-701 891-8993/216-702 891-8993/216-801 891-8993/216-802

halogen-free

Item No. white

halogen-free

>8< <____________________________________ L _____________________________________>

Connecting cable, plug – free end L PE N

> 17,9 <

Length

<______63,6_______>

<_____42_____> >9<

Item No. white

halogen-free

> 8< <____________________________________ L _____________________________________>

Accessories Locking lever, for “flying leads”, tool operated black white Mounting carrier, for 2- to 5-pole “flying leads” black white

890-111 890-131

100 (2x50) 100 (2x50)

890-310 100 890-311 100

WINSTA® — perfectly plugged!

0.25–1.5 mm² 1 400 V/6 kV/3 IN 16 A

22–16 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

0.25–1.5 mm² 1 400 V/6 kV/3 IN 16 A

22–16 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

Description

Color

Connectors, 4-pole, with CAGE CLAMP® S connection

Socket with strain relief housing, for 6.5–10.5 mm cable diameter

black white

Item No.

Pack. Unit

890-104 50 890-124 50

Color

Item No.

Pack. Unit

Plug with strain relief housing, for 6.5–10.5 mm cable diameter

black white

890-114 50 890-134 50

Item-Specific Accessories Operating tool, partially insulated 4-way 890-384 1

Operating tool, partially insulated 4-way 890-384 1

Locking lever, for “flying leads”, tool operated black 890-111 100 (2x50) white 890-131 100 (2x50) Mounting carrier, for 2- to 5-pole “flying leads” black 890-310 100 white 890-311 100

Accessories, 890 Series

Info

Dimensions

1 Conductor sizes: 0.25–1.5 mm² “s + f-st” 0.25–1 mm² “stranded” 2 For “International Certification Organizations” and “Approvals — User Guide”, see pages 300 to 303.

< 16 >

WINSTA® MINI Sockets and Plugs, 4-Pole

<__________________________________ 128,2* __________________________________>

black white

Coding A Coding A

(N 3 2 l L 1 l L') (N 3 2 l L 1 l L')

For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

<_ 23,2 _>

www.wgspb.ru

<_________ 55 _________> <_____________ 71,9 _____________>

* Overall length when mated

! 1 www.wgspb.ru

0.25–1.5 mm² 1 400 V/6 kV/3 IN 16 A

22–16 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

Color

black white

22–16 AWG

Snap-on type strain relief housings for: - 4-pole sockets - 4-pole plugs

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

Item No.

Pack. Unit

Socket without strain relief housing

0.25–1.5 mm² 1 400 V/6 kV/3 IN 16 A

Color

Item No.

Pack. Unit

Plug without strain relief housing

890-204 50 890-224 50

black white

Color

Item No.

Pack. Unit

Strain relief housing, for 6.5–10.5 mm cable diameter

890-214 50 890-234 50

890-504 50 890-514 50

black white

Item-Specific Accessories Operating tool, partially insulated 4-way 890-384 1

Operating tool, partially insulated 4-way 890-384 1

Locking lever, for “flying leads”, tool operated black 890-111 100 (2x50) white 890-131 100 (2x50) Mounting carrier, for 2- to 5-pole “flying leads” black 890-310 100 white 890-311 100

< 16 > <_ 23,2 _>

< 19,2>

<____ 34,1 ___>

> 11,7 <

< 19,2>

<____ 34,1 ___>

> 11,7 <

Dimensions

<_________ 55 _________>

WINSTA® — perfectly plugged!

0.25–1.5 mm² 1 400 V/6 kV/3 IN 16 A

Cutout dimensions Plate thickness: 0.5–2 mm Cutout tolerance: + 0.1 mm

0.25–1.5 mm² 1 400 V/6 kV/3 IN 16 A

22–16 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

22–16 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

<__ 26,6__>

Description

Color

Connectors, snap-in device connection, 4-pole, with CAGE CLAMP® S connection

Socket

black white

Item No.

Pack. Unit

Color

Item No.

Pack. Unit

890-714 890-734

50 50

Plug

890-704 50 890-724 50

black white

Item-Specific Accessories Operating tool, partially insulated 4-way 890-384 1

Operating tool, partially insulated 4-way 890-384 1

Lockout cap, for cutout, 4-pole

Accessories, 890 Series

black white

black 890-644 100 white 890-694 100

Coding A Coding A

(N 3 2 l L 1 l L') (N 3 2 l L 1 l L')

For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

<___ 32,6 ___> 1,5 > <__ 7,2 > <__

<__ 28,6 __>

<___ 32,6 ___> 1,5 > <__ 7,2 > <__

< 16 >

> 13,9 <

Dimensions

< 16 >

Info

black 890-644 100 white 890-694 100

> 13,9 <

WINSTA® MINI Snap-In Sockets and Plugs, 4-Pole

<14>

www.wgspb.ru

<__ 28,6 __>

www.wgspb.ru

WINSTA® MINI Distribution Connectors, 4-Pole

1 31

400 V/6 kV/3 IN 16 A

2 Approvals

Color

Item No.

Pack. Unit

h-distribution connector, unidirectional, plug/socket – socket

black white

890-944 890-994

black white

50 50

890-945 890-995

Item No.

Pack. Unit

T-distribution connector, 1 x plug/2 x socket

for “flying leads”, with 3rd locking lever

Color

890-626 890-676

black white

50 50

for “flying leads”, with 3rd locking lever 50 50

890-627 890-677

black white

50 50

Item-Specific Accessories Mounting plate, for distribution connectors black white Fixing pin, for mounting plates

890-624 50 890-674 50

890-601 250

3 black

Accessories, 890 Series Locking lever, for “flying leads”, tool operated black 890-111 100 (2x50) white 890-131 100 (2x50)

Locking lever, for “flying leads”, tool operated black 890-111 100 (2x50) white 890-131 100 (2x50)

<_20,8_>

<______ 39,65 ______> < 18,35 >

<__________ 57,85 __________>

<_ 21,3 _>

4,7 <___

<__________ 53,9 __________> <_ 22,3 _>

<___ 32,65 ___>

Dimensions

WINSTA® — perfectly plugged!

400 V/6 kV/3 IN 16 A

1 Approvals

Description

Color

PCB connectors, 2 solder pins per pole

Socket, straight

Pack. Unit

890-804 100 890-824 100

black white

Color

Item No.

890-814 100 890-834 100

black white

<_ 22,6 _>

black white

Coding A Coding A

(N 3 2 l L 1 l L') (N 3 2 l L 1 l L')

For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

> 19,2 > >___ 28,4 ___>

> 19,2 >

4,2 > <__

> 7 <

> 12,2 <

Dimensions

1 For “International Certification Organizations” and “Approvals — User Guide”, see pages 300 to 303.

Pack. Unit

Plug, straight

4,2 > <__

Info

Item No.

> 12,2 <

WINSTA® MINI PCB Connectors, 4-Pole

>___ 28,4 ___>

www.wgspb.ru

<__ 22,6 __>

www.wgspb.ru

1 33

400 V/6 kV/3 IN 16 A

1 Approvals

Color

Item No.

Pack. Unit

Socket, angled

Item No.

Pack. Unit

Plug, angled 890-804/011-000 100 890-824/011-000 100

890-814/011-000 100 890-834/011-000 100

black white

2,3 <__

> 19,2 > >___ 28,4 ___>

>___ 28,4 ___>

( 15,6 )

> 19,2 >

Straight design

> 7 < 3,5 > <__

> 7 <

> 12,2 <

Hole patterns

3,5 > <__

> 12,2 <

Dimensions

> 4,4 < Angled design 2,3 <__

black white

Color

> 4,4 <

Drilled hole diameter: 1.3±0.1 mm

WINSTA® — perfectly plugged!

PVC halogen-free

H05VV-F 4G1.5 H05Z1Z1-F 4G1.5

400 V/6 kV/3 IN 16 A Conductor ends, bonded: 9 mm 1 Approvals

> 23,2 <

Interconnecting cable, socket – plug

<________ 71,9 _________>

Length

Item No. Item No. black white Coding A PVC

Item No. black

Item No. white

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

891-8994/006-101 891-8994/006-102 891-8994/006-201 891-8994/006-202 891-8994/006-301 891-8994/006-302 891-8994/006-401 891-8994/006-402 891-8994/006-501 891-8994/006-502 891-8994/006-601 891-8994/006-602 891-8994/006-701 891-8994/006-702 891-8994/006-801 891-8994/006-802

891-8994/016-101 891-8994/016-102 891-8994/016-201 891-8994/016-202 891-8994/016-301 891-8994/016-302 891-8994/016-401 891-8994/016-402 891-8994/016-501 891-8994/016-502 891-8994/016-601 891-8994/016-602 891-8994/016-701 891-8994/016-702 891-8994/016-801 891-8994/016-802

Length

Item No. Item No. black white Coding A PVC

Item No. black halogen-free

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

891-8994/106-101 891-8994/106-102 891-8994/106-201 891-8994/106-202 891-8994/106-301 891-8994/106-302 891-8994/106-401 891-8994/106-402 891-8994/106-501 891-8994/106-502 891-8994/106-601 891-8994/106-602 891-8994/106-701 891-8994/106-702 891-8994/106-801 891-8994/106-802

891-8994/116-101 891-8994/116-102 891-8994/116-201 891-8994/116-202 891-8994/116-301 891-8994/116-302 891-8994/116-401 891-8994/116-402 891-8994/116-501 891-8994/116-502 891-8994/116-601 891-8994/116-602 891-8994/116-701 891-8994/116-702 891-8994/116-801 891-8994/116-802

Length

Item No. Item No. black white Coding A PVC

Item No. black halogen-free

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

891-8994/206-101 891-8994/206-102 891-8994/206-201 891-8994/206-202 891-8994/206-301 891-8994/206-302 891-8994/206-401 891-8994/206-402 891-8994/206-501 891-8994/206-502 891-8994/206-601 891-8994/206-602 891-8994/206-701 891-8994/206-702 891-8994/206-801 891-8994/206-802

891-8994/216-101 891-8994/216-102 891-8994/216-201 891-8994/216-202 891-8994/216-301 891-8994/216-302 891-8994/216-401 891-8994/216-402 891-8994/216-501 891-8994/216-502 891-8994/216-601 891-8994/216-602 891-8994/216-701 891-8994/216-702 891-8994/216-801 891-8994/216-802

halogen-free

<_____________________________________ L ____________________________________>

Connecting cable, socket – free end 1 l L' 2l L

PE N

> 23,2 <

WINSTA® MINI Cable Assemblies 4 x 1.5 mm²

<________ 71,9 _________>

<______45 ______> >9 <

N PE 2l L 1 l L'

<________ 71,9 _________>

<______45 ______> >9 <

Item No. white

>8< <_____________________________________ L ____________________________________>

Info

Accessories

1 For “International Certification Organizations” and “Approvals — User Guide”, see pages 300 to 303. Marine approvals (GL, LR, NV) relate exclusively to cables approved for marine applications.

Locking lever, for “flying leads”, tool operated black white Mounting carrier, for 2- to 5-pole “flying leads” black white

Item No. white

>8< <_____________________________________ L ____________________________________>

Connecting cable, plug – free end

> 23,2 <

www.wgspb.ru

For other cables, please contact factory.

black Coding A (N 3 2 l L 1 l L') white Coding A (N 3 2 l L 1 l L') For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

890-111 890-131

100 (2x50) 100 (2x50)

890-310 100 890-311 100

www.wgspb.ru

1 35

WINSTA® — perfectly plugged!

0.25–1.5 mm² 1 400 V/6 kV/3 IN 13 A

22–16 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

0.25–1.5 mm² 1 400 V/6 kV/3 IN 13 A

22–16 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

Description

Color

Connectors, 5-pole, with CAGE CLAMP® S connection

Socket with strain relief housing, for 6.5–10.5 mm cable diameter

black white

Item No.

Pack. Unit

890-105 50 890-125 50

Color

Item No.

Pack. Unit

Plug with strain relief housing, for 6.5–10.5 mm cable diameter

black white

890-115 50 890-135 50

Item-Specific Accessories Operating tool, partially insulated 5-way 890-385 1

Operating tool, partially insulated 5-way 890-385 1

Locking lever, for “flying leads”, tool operated black 890-111 100 (2x50) white 890-131 100 (2x50) Mounting carrier, for 2- to 5-pole “flying leads” black 890-310 100 white 890-311 100

Accessories, 890 Series

Info

Dimensions

1 Conductor sizes: 0.25–1.5 mm² “s + f-st” 0.25–1 mm² “stranded” 2 For “International Certification Organizations” and “Approvals — User Guide”, see pages 300 to 303. 3 Blue plugs and sockets are suitable for 16 A DALI applications.

black white blue

Coding A Coding A Coding I

(N 3 1 2 3) (N 3 1 2 3) (N 3 L – +)

For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

<_________________________________ 129* ___________________________________>

<_26,7 _>

WINSTA® MINI Sockets and Plugs, 5-Pole

<23,2 >

www.wgspb.ru

<______ 55,15 _______> <___________ 71,9 ____________>

<_______ 55,15 _______> <____________ 71,9 ____________>

* Overall length when mated

! 1 www.wgspb.ru

0.25–1.5 mm² 1 400 V/6 kV/3 IN 13 A / 16 A 3

22–16 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

Color

black white blue

22–16 AWG

Snap-on type strain relief housings for: - 3-pole sockets - 3-pole plugs

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

Item No.

Pack. Unit

Socket without strain relief housing

0.25–1.5 mm² 1 400 V/6 kV/3 IN 13 A / 16 A 3

Color

Item No.

Pack. Unit

Plug without strain relief housing

890-205 50 890-225 50 890-1105 3 50

black white blue

Color

Item No.

Pack. Unit

Strain relief housing, for 6.5–10.5 mm cable diameter

890-215 50 890-235 50 890-1115 3 50

890-505 50 890-515 50

black white

Item-Specific Accessories Operating tool, partially insulated 5-way 890-385 1

Operating tool, partially insulated 5-way 890-385 1

Locking lever, for “flying leads”, tool operated black 890-111 100 (2x50) white 890-131 100 (2x50) Mounting carrier, for 2- to 5-pole “flying leads” black 890-310 100 white 890-311 100

<_26,7 _>

<_23,6__>

<23,2 >

<_______34,1_________>

<____ 23,6 ___>

<____34,1_____>

<11,7>

> 11,7 <

Dimensions

<______ 55,15 _______>

WINSTA® — perfectly plugged!

WINSTA® MINI Snap-In Sockets and Plugs, 5-Pole 0.25–1.5 mm² 1 400 V/6 kV/3 IN 13 A / 16 A 3

Cutout dimensions

Plate thickness: 0.5–2 mm Cutout tolerance: + 0.1 mm

22–16 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

0.25–1.5 mm² 1 400 V/6 kV/3 IN 13 A / 16 A 3

22–16 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

<__________33__________>

<__15,6__>

www.wgspb.ru

Description

Color

Connectors, snap-in device connection, 5-pole, with CAGE CLAMP® S connection

Socket

black white blue

Item No.

Pack. Unit

Color

Item No.

Pack. Unit

890-715 890-735 890-2115 3

50 50 50

Plug 890-705 50 890-725 50 890-2105 3 50

black white blue

without locking lever, for lighting installation with intermediate coupler black 890-705/006-000 50 white 890-725/006-000 50 blue 890-2105/006-000 3 50

without locking lever, for lighting installation with intermediate coupler black 890-715/006-000 50 white 890-735/006-000 50 blue 890-2115/006-000 3 50

Operating tool, partially insulated 5-way 890-385 1

Lockout cap, for cutout, 5-pole

Item-Specific Accessories

Accessories, 890 Series

Info

black white blue

770-643 100 770-693 100

black white

770-643 100 770-693 100

Dimensions

black white

Coding A Coding A Coding I

(N 3 1 2 3) (N 3 1 2 3) (N 3 L – +)

For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

<____32,6____> 1,5 > <__ 7,25 <___ >

<_____35,5______>

<____32,6____> 1,5 > <__ 7,25 <___ >

<_____35,5______>

www.wgspb.ru

WINSTA® MINI Intermediate Couplers and T-Distribution Connectors, 5-Pole

1 39

400 V/6 kV/3 IN 13 A/16 A 3

2 Approvals

Color

Item No.

Pack. Unit

Intermediate coupler , 1 x plug/1 x socket

890-605 50 890-655 50 890-619 50

black white blue

At least one snap-in connector WITHOUT locking lever is required on one side when connecting two lights directly via intermediate coupler (see page 38).

Color

Item No.

Pack. Unit

h-distribution connector, plug/socket – socket

black white blue

Item No.

Pack. Unit

T-distribution connector, 1 x plug/2 x socket

890-929 50 890-979 50 890-982 50

for “flying leads”, with 3rd locking lever

Color

890-621 50 890-671 50 890-617 50

black white blue

for “flying leads”, with 3rd locking lever

890-930 50 890-980 50 890-983 50

890-622 50 890-672 50 890-620 50

black white blue

Item-Specific Accessories Mounting plate, for distribution connectors black white Fixing pin, for mounting plates

890-625 50 890-675 50

890-601 250

4 black

Accessories, 890 Series Locking lever, for “flying leads”, tool operated black 890-111 100 (2x50) white 890-131 100 (2x50)

Locking lever, for “flying leads”, tool operated black 890-111 100 (2x50) white 890-131 100 (2x50)

<__ 25,2 __>

<______ 39,65 ______> < 18,35 >

<__________ 57,85 __________>

<_ 21,3 _>

4,7 <___

<__________ 53,9 __________> <___17,9 ___>

<__14,6__>

> 10,5 <

<_____37,2_____>

<___ 32,65 ___>

Dimensions

WINSTA® — perfectly plugged!

400 V/6 kV/3 IN 13 A/16 A 2

1 Approvals

Description

Color

PCB connectors, 2 solder pins per pole

Socket, straight

Pack. Unit

890-815 100 890-835 100 890-3115 100

black white blue

Coding A Coding A Coding I

(N 3 1 2 3) (N 3 1 2 3) (N 3 L – +)

For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

<__ 23,6 __>

> 7 <

4,2 > <__

<_ 22,6 _>

> 12,2 <

> 7 <

>___ 28,4 ___>

>__23,6 __>

black white blue

Item No.

Plug, straight 890-805 100 890-825 100 890-3105 100

black white blue

Color

Dimensions

1 For “International Certification Organizations” and “Approvals — User Guide”, see pages 300 to 303. 2 Blue plugs and sockets are suitable for 16 A DALI applications.

Pack. Unit

4,2 > <__

Info

Item No.

> 12,2 <

WINSTA® MINI PCB Connectors, 5-Pole

>___ 28,4 ___>

www.wgspb.ru

<_ 22,6 _>

www.wgspb.ru

1 41

400 V/6 kV/3 IN 13 A/16 A 2

1 Approvals

Item No.

Pack. Unit

890-805/011-000 100 890-825/011-000 100 890-3105/011-000 100

black white blue

Item No.

Pack. Unit

Plug, angled

890-815/011-000 100 890-835/011-000 100 890-3115/011-000 100

black white blue

Straight design 2,3 <__

> 7 < 3,5 > <__

( 15,6 )

> 12,2 <

> 7 <

( 15,6 )

<__ 23,6 __>

>___ 28,4 ___>

>__23,6 __>

Hole patterns

3,5 > <__

> 12,2 <

Dimensions

Color

> 4,4 <

> 4,4 < Angled design

2,3 > <__

Color Socket, angled

> 4 <

Drilled hole diameter: 1.3±0.1 mm

WINSTA® — perfectly plugged!

PVC halogen-free

H05VV-F 5G1.5 H05Z1Z1-F 5G1.5

400 V/6 kV/3 IN 13 A Conductor ends, bonded: 9 mm 1 Approvals

Interconnecting cable, socket – plug

<________ 71,9 ________>

<26,7 >

<________ 71,9 ________>

Length

Item No. Item No. black white Coding A PVC

Item No. black

Item No. white

halogen-free

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

891-8995/006-101 891-8995/006-102 891-8995/006-201 891-8995/006-202 891-8995/006-301 891-8995/006-302 891-8995/006-401 891-8995/006-402 891-8995/006-501 891-8995/006-502 891-8995/006-601 891-8995/006-602 891-8995/006-701 891-8995/006-702 891-8995/006-801 891-8995/006-802

891-8995/016-101 891-8995/016-102 891-8995/016-201 891-8995/016-202 891-8995/016-301 891-8995/016-302 891-8995/016-401 891-8995/016-402 891-8995/016-501 891-8995/016-502 891-8995/016-601 891-8995/016-602 891-8995/016-701 891-8995/016-702 891-8995/016-801 891-8995/016-802

Length

Item No. Item No. black white Coding A PVC

Item No. black

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

891-8995/106-101 891-8995/106-102 891-8995/106-201 891-8995/106-202 891-8995/106-301 891-8995/106-302 891-8995/106-401 891-8995/106-402 891-8995/106-501 891-8995/106-502 891-8995/106-601 891-8995/106-602 891-8995/106-701 891-8995/106-702 891-8995/106-801 891-8995/106-802

891-8995/116-101 891-8995/116-102 891-8995/116-201 891-8995/116-202 891-8995/116-301 891-8995/116-302 891-8995/116-401 891-8995/116-402 891-8995/116-501 891-8995/116-502 891-8995/116-601 891-8995/116-602 891-8995/116-701 891-8995/116-702 891-8995/116-801 891-8995/116-802

Length

Item No. Item No. black white Coding A PVC

Item No. black

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

891-8995/206-101 891-8995/206-102 891-8995/206-201 891-8995/206-202 891-8995/206-301 891-8995/206-302 891-8995/206-401 891-8995/206-402 891-8995/206-501 891-8995/206-502 891-8995/206-601 891-8995/206-602 891-8995/206-701 891-8995/206-702 891-8995/206-801 891-8995/206-802

891-8995/216-101 891-8995/216-102 891-8995/216-201 891-8995/216-202 891-8995/216-301 891-8995/216-302 891-8995/216-401 891-8995/216-402 891-8995/216-501 891-8995/216-502 891-8995/216-601 891-8995/216-602 891-8995/216-701 891-8995/216-702 891-8995/216-801 891-8995/216-802

<____________________________________ L _____________________________________>

Connecting cable, socket – free end 3 2 1 PE N

<________ 71,9 ________>

<______ 45 ______>

<26,7 >

WINSTA® MINI Cable Assemblies 5 x 1.5 mm²

Item No. white

halogen-free

>9 8< <____________________________________ L _____________________________________>

Connecting cable, plug – free end N PE 1 2 3

<________ 71,9 ________>

<______ 45 ______>

<26,7 >

www.wgspb.ru

Item No. white

halogen-free

>9 8< <____________________________________ L _____________________________________>

Info 1 For “International Certification Organizations” and “Approvals — User Guide”, see pages 300 to 303. Marine approvals (GL, LR, NV) relate exclusively to cables approved for marine applications. 2 Blue plugs and sockets are suitable for 16 A DALI applications. For other cables, please contact factory. black Coding A (N 3 1 2 3) white Coding A (N 3 1 2 3) blue Coding I (N 3 L – +) For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

Accessories Locking lever, for “flying leads”, tool operated black white Mounting carrier, for 2- to 5-pole “flying leads” black white

890-111 890-131

100 (2x50) 100 (2x50)

890-310 100 890-311 100

! 1 www.wgspb.ru

PVC halogen-free

H05VV-F 5G1.5 H05Z1Z1-F 5G1.5

400 V/6 kV/3 IN 16 A 2 Conductor ends, bonded: 9 mm 1 Approvals Length Item No. Item No. black white Coding I, e.g., for dimming function (DALI) PVC

Interconnecting cable, socket – plug

<________ 71,9 ________>

<26,7 >

<________ 71,9 ________>

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

Item No. black

Item No. white

halogen-free

891-8985/006-101 891-8985/006-102 891-8985/006-201 891-8985/006-202 891-8985/006-301 891-8985/006-302 891-8985/006-401 891-8985/006-402 891-8985/006-501 891-8985/006-502 891-8985/006-601 891-8985/006-602 891-8985/006-701 891-8985/006-702 891-8985/006-801 891-8985/006-802

891-8985/016-101 891-8985/016-102 891-8985/016-201 891-8985/016-202 891-8985/016-301 891-8985/016-302 891-8985/016-401 891-8985/016-402 891-8985/016-501 891-8985/016-502 891-8985/016-601 891-8985/016-602 891-8985/016-701 891-8985/016-702 891-8985/016-801 891-8985/016-802

<____________________________________ L _____________________________________>

Connecting cable, socket – free end + – L PE N

<______ 45 ______>

<26,7 >

<________ 71,9 ________>

Length Item No. Item No. black white Coding I, e.g., for dimming function (DALI) PVC 1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

Item No. black

Item No. white

halogen-free

891-8985/106-101 891-8985/106-102 891-8985/106-201 891-8985/106-202 891-8985/106-301 891-8985/106-302 891-8985/106-401 891-8985/106-402 891-8985/106-501 891-8985/106-502 891-8985/106-601 891-8985/106-602 891-8985/106-701 891-8985/106-702 891-8985/106-801 891-8985/106-802

891-8985/116-101 891-8985/116-102 891-8985/116-201 891-8985/116-202 891-8985/116-301 891-8985/116-302 891-8985/116-401 891-8985/116-402 891-8985/116-501 891-8985/116-502 891-8985/116-601 891-8985/116-602 891-8985/116-701 891-8985/116-702 891-8985/116-801 891-8985/116-802

>9 8< <____________________________________ L _____________________________________>

Connecting cable, plug – free end N PE L – +

<______ 45 ______>

<26,7 >

<________ 71,9 ________>

Length Item No. Item No. black white Coding I, e.g., for dimming function (DALI) PVC 1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

Item No. black

Item No. white

halogen-free

891-8985/206-101 891-8985/206-102 891-8985/206-201 891-8985/206-202 891-8985/206-301 891-8985/206-302 891-8985/206-401 891-8985/206-402 891-8985/206-501 891-8985/206-502 891-8985/206-601 891-8985/206-602 891-8985/206-701 891-8985/206-702 891-8985/206-801 891-8985/206-802

891-8985/216-101 891-8985/216-102 891-8985/216-201 891-8985/216-202 891-8985/216-301 891-8985/216-302 891-8985/216-401 891-8985/216-402 891-8985/216-501 891-8985/216-502 891-8985/216-601 891-8985/216-602 891-8985/216-701 891-8985/216-702 891-8985/216-801 891-8985/216-802

>9 8< <____________________________________ L _____________________________________>

Accessories Locking lever, for “flying leads”, tool operated black white Mounting carrier, for 2- to 5-pole “flying leads” black white

890-111 890-131

100 (2x50) 100 (2x50)

890-310 100 890-311 100

WINSTA® — perfectly plugged!

www.wgspb.ru

2 44

‼

Important note: B-Coded components of the WINSTA® MINI special series are designed for specialty applications (e.g., measurement, control and regulation technology) and certified per DIN EN 61984. In addition to the gray models for 110–400 V voltages, there is now also a variant in light green for low voltages up to 48 V, as well as a pink one for bus applications. Each of the three versions is available in 2-, 3- or 4-pole configurations. Pole marking can be printed at the factory to suit customer requirements. According to IEC 61535, B-coded products are protected against mismating with all other coding types found in the WINSTA® system. Within B coding, all special variants can mate with each other. Special variants can be clearly differentiated according to color and pole marking.

! 2 www.wgspb.ru

WINSTA® MINI special 890/891 Series up to 1.5 mm² / 16 A Note:

- Installation connectors are designed for connection and disconnection while not under load. - There is no hazard-inducing interchangeability with other systems based on IEC 60309, IEC 60320, IEC 60906 and with national connector and socket systems. - Compliance with the standards does not guarantee hazard-preventing, non-interchangeability with installation connector systems from various manufacturers. - Installation connector systems are not a substitute for residential connector/socket systems.

890 Series Connectors, 2-Pole 47 Connectors, 3-Pole 54 Connectors, 4-Pole 62 Connectors, 5-Pole 70 890 Series Snap-In Device Connectors, 2-Pole Snap-In Device Connectors, 3-Pole Snap-In Device Connectors, 4-Pole Snap-In Device Connectors, 5-Pole

48 55 63 71

890 Series PCB Connectors, 2-Pole PCB Connectors, 3-Pole PCB Connectors, 4-Pole PCB Connectors, 5-Pole

50 – 51 56 – 57 64 – 65 72 – 73

890 Series Distribution Connectors, 2-Pole Distribution Connectors, 3-Pole Distribution Connectors, 4-Pole

49 58 66 – 67

891 Series Cable Assemblies, 2-Pole Cable Assemblies, 3-Pole Cable Assemblies, 4-Pole Cable Assemblies, 5-Pole

52 – 53 60 – 61 68 – 69 74 – 75

WINSTA® — perfectly plugged!

2 46

www.wgspb.ru

WINSTA® MINI special, 890 Series Handling: Pole marking

Gray, B-coded connector with “2 1” marking; e.g., control signal (A circuit)

Circuit identification

Protection against mismating

Easy circuit identification via different marking and colors.

B-coded connectors (shown in gray) not only differ in color, but also in their design, making them incompatible with other coded connectors.

Pole marking

Light green, B-coded connector with “– +” marking; e.g., DC power supply (24 V circuit)

Pole marking

Pink, B-coded connector with “2 1” marking; e.g., control signal (B circuit)

Plug compatibility

B-coded connectors with different colors can be plugged together. Important note: Different colors and/or pole marking are used for circuit identification. Only connectors of the same color and same pole marking must be plugged together.

Handling instructions for conductor connection, shield termination, operating tools and mounting aids for WINSTA® MINI special connectors, see pages 8 and 9.

! 2 www.wgspb.ru

WINSTA® MINI special Sockets and Plugs, 2-Pole

0.25–1.5 mm² 1 250 V/4 kV/3 IN 16 A

22–16 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

0.25–1.5 mm² 1 250 V/4 kV/3 IN 16 A

22–16 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

Description

Color

Connectors, 2-pole, with CAGE CLAMP® S connection

Socket without strain relief housing

gray gray light green pink pink pink

Item No.

Pack. Unit

Color

Item No.

Pack. Unit

Plug without strain relief housing

890-242 50 890-242/060-000* 50 890-262 50 890-282 50 890-282/080-000* 50 890-282/082-000* 50

gray gray light green pink pink pink

890-252 50 890-252/060-000* 50 890-272 50 890-292 50 890-292/080-000* 50 890-292/082-000* 50

*For pole marking, see page 287.

Strain relief housing,

Item-Specific Accessories for 3.8–8.2 mm cable diameter black 890-502 50 white 890-512 50

for 3.8–8.2 mm cable diameter black 890-502 50 white 890-512 50

Locking lever, for “flying leads”, tool operated black 890-111 100 (2x50) white 890-131 100 (2x50) Mounting carrier, for 2- to 5-pole “flying leads” black 890-310 100 white 890-311 100

Standard printing (without suffix number) gray Coding B (1 2) light green Coding B (1 2) pink Coding B (1 2) For additional pole marking, see page 287.

> 11,7 <

> 10,4 <

<____34,1____>

> 10,4 <

<____34,1____>

1 Conductor sizes: 0.25–1.5 mm² “s + f-st” 0.25–1 mm² “stranded” 2 For “International Certification Organizations” and “Approvals — User Guide”, see pages 300 to 303.

> 11,7 <

Dimensions

For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

WINSTA® — perfectly plugged!

Cutout dimensions Plate thickness: 0.5–2 mm Cutout tolerance: + 0.1 mm

0.25–1.5 mm² 1 250 V/4 kV/3 IN 16 A

22–16 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

0.25–1.5 mm² 1 250 V/4 kV/3 IN 16 A

22–16 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

<_____17,8_____>

Description

Color

Connectors, snap-in device connection, 2-pole, with CAGE CLAMP® S connection

Socket

gray gray light green pink pink pink

Item No.

Pack. Unit

Color

Item No.

Pack. Unit

Plug

890-742 50 890-742/060-000* 50 890-762 50 890-782 50 890-782/080-000* 50 890-782/082-000* 50

gray gray light green pink pink pink

890-752 50 890-752/060-000* 50 890-772 50 890-792 50 890-792/080-000* 50 890-792/082-000* 50

*For pole marking, see page 287.

Operating tool, partially insulated 2-way 890-382 1

Lockout cap, for cutout, 2-pole

Item-Specific Accessories

Accessories, 890 Series

Standard printing (without suffix number) gray Coding B (1 2) light green Coding B (1 2) pink Coding B (1 2) For additional pole marking, see page 287.

For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

black white

890-642 100 890-692 100

<____32,6____> 1,5 > <__ 7,25 > <___

<_19,8_>

<_16_>

Dimensions

(13,9)

890-642 100 890-692 100

<_16_>

Info

black white

(13,9)

WINSTA® MINI special Snap-In Sockets and Plugs, 2-Pole

<____14____>

www.wgspb.ru

<____32,6____> 1,5 > <__ 7,25 > <___

<_19,8_>

www.wgspb.ru

WINSTA® MINI special Distribution Connectors, 2-Pole

2 49

250 V/4 kV/3 IN 16 A 2 Approvals

Description

Color

T-distribution connector, 2-pole, pluggable

T-distribution connector, 1 x plug/2 x socket

Item No.

gray light green pink

Pack. Unit

890-1601 890-1602 890-1603

25 25 25

for “flying leads”, with 3rd locking lever gray 890-1701 25 light green 890-1702 25 pink 890-1703 25 For additional pole marking, see page 287.

Accessories, 890 Series Locking lever, for “flying leads”, tool operated black 890-111 100 (2x50) white 890-131 100 (2x50)

Dimensions

<____ 39,65 ____> <18,35>

< 21,3 >

4,7 <___

(13,5)

<________ 53,9 ________>

WINSTA® — perfectly plugged!

250 V/4 kV/3 IN 16 A

1 Approvals

Description

Color

PCB connectors, 2 solder pins per pole

Socket, straight

gray light green pink

Item No.

Pack. Unit

Plug, straight 890-842 100 890-862 100 890-882 100

gray light green pink

(1 2) (1 2) (1 2)

For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

890-852 100 890-872 100 890-892 100

<_ 22,6 _>

> 10,4 >

(12,2 )

> 12,2 <

> 7 <

>___ 28,4 ___>

> 10,4 <

gray Coding B light green Coding B pink Coding B

Color

Dimensions

1 For “International Certification Organizations” and “Approvals — User Guide”, see pages 300 to 303.

Pack. Unit

4,2 > <__

Info

Item No.

> 12,2 <

WINSTA® MINIspecial PCB Connectors, 2-Pole

>___ 28,4 ___>

www.wgspb.ru

<__ 22,6 __>

www.wgspb.ru

2 51

250 V/4 kV/3 IN 16 A

1 Approvals

Item No.

Pack. Unit

890-842/011-000 100 890-862/011-000 100 890-882/011-000 100

890-852/011-000 100 890-872/011-000 100 890-892/011-000 100

gray light green pink

Straight design 2,3 <__

> 7 < 3,5 > <__

( 15,6 )

> 12,2 <

> 7 <

( 15,6 )

> 10,4 >

> 4,4 <

>___ 28,4 ___>

> 10,4 <

Hole patterns

3,5 > <__

> 12,2 <

Dimensions

gray light green pink

Item No.

Plug, angled

Angled design 2,3 <__

Color

Color Socket, angled

> 4,4 <

Drilled hole diameter: 1.3±0.1 mm

WINSTA® — perfectly plugged!

PVC

Control line: 2 x 1, gray

250 V/4 kV/3 IN 10 A Conductor ends, bonded: 9 mm 1 Approvals

<______61,6_______>

Length Item No. Item No.

<______61,6_______>

<____________________________________ L _____________________________________>

> 15,6 <

Interconnecting cable, socket – plug

Connecting cable, socket – free end

<______61,6_______>

<____32____> >9<

Item No.

Coding B

PVC

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

891-8992/005-103 891-8992/005-105 891-8992/005-107 891-8992/005-203 891-8992/005-205 891-8992/005-207 891-8992/005-303 891-8992/005-305 891-8992/005-307 891-8992/005-403 891-8992/005-405 891-8992/005-407 891-8992/005-503 891-8992/005-505 891-8992/005-507 891-8992/005-603 891-8992/005-605 891-8992/005-607 891-8992/005-703 891-8992/005-705 891-8992/005-707 891-8992/005-803 891-8992/005-805 891-8992/005-807

Length Item No. Item No.

> 15,6 <

WINSTA® MINI special Cable Assemblies, 2 x 1 mm²

Item No.

Coding B

PVC

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

891-8992/105-103 891-8992/105-105 891-8992/105-107 891-8992/105-203 891-8992/105-205 891-8992/105-207 891-8992/105-303 891-8992/105-305 891-8992/105-307 891-8992/105-403 891-8992/105-405 891-8992/105-407 891-8992/105-503 891-8992/105-505 891-8992/105-507 891-8992/105-603 891-8992/105-605 891-8992/105-607 891-8992/105-703 891-8992/105-705 891-8992/105-707 891-8992/105-803 891-8992/105-805 891-8992/105-807

<____________________________________ L _____________________________________>

Connecting cable, plug – free end

Length Item No. Item No.

1 2

> 15,6 <

www.wgspb.ru

<______61,6_______>

<____32____> >9<

Item No.

Coding B

PVC

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

891-8992/205-103 891-8992/205-105 891-8992/205-107 891-8992/205-203 891-8992/205-205 891-8992/205-207 891-8992/205-303 891-8992/205-305 891-8992/205-307 891-8992/205-403 891-8992/205-405 891-8992/205-407 891-8992/205-503 891-8992/205-505 891-8992/205-507 891-8992/205-603 891-8992/205-605 891-8992/205-607 891-8992/205-703 891-8992/205-705 891-8992/205-707 891-8992/205-803 891-8992/205-805 891-8992/205-807

<____________________________________ L _____________________________________>

Info

Accessories

Locking lever, for “flying leads”, tool operated black white Mounting carrier, for 2- to 5-pole “flying leads” black white

gray Coding B (1 2) light green Coding B (1 2) pink Coding B (1 2) For additional pole marking, see page 287.

For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

890-111 890-131

100 (2x50) 100 (2x50)

890-310 100 890-311 100

! 2 www.wgspb.ru

WINSTA® MINI special Cable Assemblies, 2 x 1.5 mm²

PVC

Control line: 2 x 1.5, gray

250 V/4 kV/3 IN 16 A Conductor ends, bonded: 9 mm 1 Approvals Length Item No. Item No.

<______61,6_______>

<____________________________________ L _____________________________________>

> 15,6 <

Interconnecting cable, socket – plug

Connecting cable, socket – free end

<____32____> >9<

<______61,6_______>

PVC

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

891-8992/006-103 891-8992/006-105 891-8992/006-107 891-8992/006-203 891-8992/006-205 891-8992/006-207 891-8992/006-303 891-8992/006-305 891-8992/006-307 891-8992/006-403 891-8992/006-405 891-8992/006-407 891-8992/006-503 891-8992/006-505 891-8992/006-507 891-8992/006-603 891-8992/006-605 891-8992/006-607 891-8992/006-703 891-8992/006-705 891-8992/006-707 891-8992/006-803 891-8992/006-805 891-8992/006-807

Length Item No. Item No.

> 15,6 <

Item No.

Coding B

Item No.

Coding B

PVC

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

891-8992/106-103 891-8992/106-105 891-8992/106-107 891-8992/106-203 891-8992/106-205 891-8992/106-207 891-8992/106-303 891-8992/106-305 891-8992/106-307 891-8992/106-403 891-8992/106-405 891-8992/106-407 891-8992/106-503 891-8992/106-505 891-8992/106-507 891-8992/106-603 891-8992/106-605 891-8992/106-607 891-8992/106-703 891-8992/106-705 891-8992/106-707 891-8992/106-803 891-8992/106-805 891-8992/106-807

<____________________________________ L _____________________________________>

Connecting cable, plug – free end

Length Item No. Item No.

> 15,6 <

<____32____> >9<

<______61,6_______>

Item No.

Coding B

PVC

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

891-8992/206-103 891-8992/206-105 891-8992/206-107 891-8992/206-203 891-8992/206-205 891-8992/206-207 891-8992/206-303 891-8992/206-305 891-8992/206-307 891-8992/206-403 891-8992/206-405 891-8992/206-407 891-8992/206-503 891-8992/206-505 891-8992/206-507 891-8992/206-603 891-8992/206-605 891-8992/206-607 891-8992/206-703 891-8992/206-705 891-8992/206-707 891-8992/206-803 891-8992/206-805 891-8992/206-807

<____________________________________ L _____________________________________>

Item numbers overview for other cable lengths Position

1–3

gray

891

light green

891

pink

891

The item numbers listed above correspond to the following cable version: Interconnecting cable, 2-pole, socket – plug, PVC control line, 2 x 1.5 mm2, 1 m long The 9th position defines whether it is a PVC or halogen-free cable. For example, an halogen-free cable with pink connectors has the following item number: 891-8992/016-107. The 10th position defines the cable cross-section. For example, a 2 x 1 mm2 cable with light green connectors has the following item number: 891-8992/005-105. The 11th position defines the cable length. For example, a 5-meter cable with gray connectors has the following item number: 891-8992/006-503.

WINSTA® — perfectly plugged!

0.25–1.5 mm² 1 250 V/4 kV/3 IN 16 A 3

22–16 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

0.25–1.5 mm² 1 250 V/4 kV/3 IN 16 A 3

22–16 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

Description

Color

Connectors, 3-pole, with CAGE CLAMP® S connection

Socket without strain relief housing

gray gray gray light green light green light green pink pink pink

Item No.

Pack. Unit

Color

Item No.

Pack. Unit

Plug without strain relief housing

890-243 50 890-243/060-000* 50 890-243/062-000* 50 890-263 50 890-263/071-000* 50 890-263/073-000* 50 890-283 50 890-283/081-000* 50 890-283/082-000* 50

gray gray gray light green light green light green pink pink pink

890-253 50 890-253/060-000* 50 890-253/062-000* 50 890-273 50 890-273/071-000* 50 890-273/073 000* 50 890-293 50 890-293/081-000* 50 890-293/082-000* 50

*For pole marking, see page 287.

Strain relief housing,

Item-Specific Accessories for 4.5–10 mm cable diameter black 890-503 50 white 890-513 50

for 4.5–10 mm cable diameter black 890-503 50 white 890-513 50

Standard printing (without suffix number) gray Coding B (1 2 3) light green Coding B (1 2 3) pink Coding B (1 2 3) For additional pole marking, see page 287.

For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

<15>

<____34,1____>

1 Conductor sizes: 0.25–1.5 mm² “s + f-st” 0.25–1 mm² “stranded” 2 For “International Certification Organizations” and “Approvals — User Guide”, see pages 300 to 303. 3 For 3-pole load IN = 13 A!

Dimensions

> 11,7 <

Info

Locking lever, for “flying leads”, tool operated black 890-111 100 (2x50) white 890-131 100 (2x50) Mounting carrier, for 2- to 5-pole “flying leads” black 890-310 100 white 890-311 100

<____34,1____>

WINSTA® MINI special Sockets and Plugs, 3-Pole

> 11,7 <

www.wgspb.ru

* Overall length when mated

! 2 www.wgspb.ru

WINSTA® MINI special Snap-In Sockets and Plugs, 3-Pole Cutout dimensions

Plate thickness: 0.5–2 mm Cutout tolerance: + 0.1 mm

0.25–1.5 mm² 1 250 V/4 kV/3 IN 16 A 3

22–16 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

0.25–1.5 mm² 1 250 V/4 kV/3 IN 16 A 3

22–16 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

<____14____>

<_______22,2_______>

Description

Color

Connectors, snap-in device connection, 3-pole, with CAGE CLAMP® S connection

Socket

gray gray gray light green light green light green pink pink pink

Item No.

Pack. Unit

Color

Item No.

Pack. Unit

Plug

890-743 50 890-743/060-000* 50 890-743/062-000* 50 890-763 50 890-763/071-000* 50 890-763/073-000* 50 890-783 50 890-783/081-000* 50 890-783/082-000* 50

gray gray gray light green light green light green pink pink pink

890-753 50 890-753/060-000* 50 890-753/062-000* 50 890-773 50 890-773/071-000* 50 890-773/073 000* 50 890-793 50 890-793/081-000* 50 890-793/082-000* 50

*For pole marking, see page 287.

Operating tool, partially insulated 3-way 890-383 1

Lockout cap, for cutout, 3-pole

Item-Specific Accessories

Accessories, 890 Series

black white

890-643 100 890-693 100

black white

890-643 100 890-693 100

<____32,6____> 1,5 > <__ 7,25 <___ >

<__24,2__>

<_16_>

(13,9)

<_16_>

Dimensions

<____32,6____> 1,5 > <__ 7,25 > <___

<__24,2__>

WINSTA® — perfectly plugged!

250 V/4 kV/3 IN 16 A 2

1 Approvals

Description

Color

PCB connectors, 2 solder pins per pole

Socket, straight

gray light green pink

Item No.

Pack. Unit

Plug, straight 890-843 100 890-863 100 890-883 100

gray light green pink

(1 2 3) (1 2 3) (1 2 3)

For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

890-853 100 890-873 100 890-893 100

> 14,8 >

4,2 > <__

<_ 22,6 _>

> 12,2 <

> 7 <

>___ 28,4 ___>

> 14,8

gray Coding B light green Coding B pink Coding B

Color

Dimensions

1 For “International Certification Organizations” and “Approvals — User Guide”, see pages 300 to 303. 2 For 3-pole load IN = 13 A!

Pack. Unit

4,2 > <__

Info

Item No.

< 12,2 <

WINSTA® MINI special PCB Connectors, 3-Pole

>___ 28,4 ___>

www.wgspb.ru

<__ 22,6 __>

www.wgspb.ru

2 57

250 V/4 kV/3 IN 16 A 2

1 Approvals

Item No.

Pack. Unit

890-843/011-000 100 890-863/011-000 100 890-883/011-000 100

gray light green pink

890-853/011-000 100 890-873/011-000 100 890-893/011-000 100

Hole patterns

Straight design 2,3 <__

> 7 < 3,5 > <__

( 15,6 )

> 14,8 > >___ 28,4 ___>

>___ 28,4 ___>

> 14,8

3,5 > <__

> 12,2 <

> 7 <

> 12,2 <

Dimensions

gray light green pink

Item No.

Plug, angled

> 4,4 < Angled design 2,3 <__

Color

Color Socket, angled

> 4,4 <

Drilled hole diameter: 1.3±0.1 mm

WINSTA® — perfectly plugged!

WINSTA® MINI special Distribution Connectors, 3-Pole 250 V/4 kV/3 IN 16 A 2 1 Approvals

Description

Color

h-distribution connectors, 3-pole

h-distribution connector, unidirectional, plug/socket – socket

Item No.

gray light green pink

Pack. Unit

890-1661 50 890-1662 50 890-1663 50

for “flying leads”, with 3rd locking lever gray 890-1761 50 light green 890-1762 50 pink 890-1763 50 For additional pole marking, see page 287.

Item-Specific Accessories Mounting plate, for distribution connectors black white Fixing pin, for mounting plates

890-623 100 890-673 100

890-601 250

3 black

Accessories, 890 Series Locking lever, for “flying leads”, tool operated black 890-111 100 (2x50) white 890-131 100 (2x50)

Info 1 For “International Certification Organizations” and “Approvals — User Guide”, see pages 300 to 303. 2 For 3-pole load IN = 13 A! 3 5.0 mm Ø, 0.2–1.2 mm plate thickness

Dimensions

<____ 29 ____>

www.wgspb.ru

<__________ 57,85 __________>

gray Coding B (1 2 3) light green Coding B (1 2 3) pink Coding B (1 2 3) For additional pole marking, see page 287.

For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

( 16,4 )

www.wgspb.ru

2 59

WINSTA® — perfectly plugged!

PVC

Control line: 3 x 1, gray

250 V/4 kV/3 IN 10 A Conductor ends, bonded: 9 mm 1 Approvals

<______63,6_______>

Length Item No. Item No.

<______63,6_______>

<____________________________________ L _____________________________________>

> 17,9 <

Interconnecting cable, socket – plug

Connecting cable, socket – free end

<______63,6_______>

<_____35_____> >9<

Item No.

Coding B

PVC

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

891-8993/005-103 891-8993/005-105 891-8993/005-107 891-8993/005-203 891-8993/005-205 891-8993/005-207 891-8993/005-303 891-8993/005-305 891-8993/005-307 891-8993/005-403 891-8993/005-405 891-8993/005-407 891-8993/005-503 891-8993/005-505 891-8993/005-507 891-8993/005-603 891-8993/005-605 891-8993/005-607 891-8993/005-703 891-8993/005-705 891-8993/005-707 891-8993/005-803 891-8993/005-805 891-8993/005-807

Length Item No. Item No.

3 2 1

> 17,9 <

WINSTA® MINI special Cable Assemblies, 3 x 1 mm²

Item No.

Coding B

PVC

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

891-8993/105-103 891-8993/105-105 891-8993/105-107 891-8993/105-203 891-8993/105-205 891-8993/105-207 891-8993/105-303 891-8993/105-305 891-8993/105-307 891-8993/105-403 891-8993/105-405 891-8993/105-407 891-8993/105-503 891-8993/105-505 891-8993/105-507 891-8993/105-603 891-8993/105-605 891-8993/105-607 891-8993/105-703 891-8993/105-705 891-8993/105-707 891-8993/105-803 891-8993/105-805 891-8993/105-807

<____________________________________ L _____________________________________>

Connecting cable, plug – free end

Length Item No. Item No.

1 2 3

> 17,9 <

www.wgspb.ru

<______63,6_______>

<_____35_____> >9<

Item No.

Coding B

PVC

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

891-8993/205-103 891-8993/205-105 891-8993/205-107 891-8993/205-203 891-8993/205-205 891-8993/205-207 891-8993/205-303 891-8993/205-305 891-8993/205-307 891-8993/205-403 891-8993/205-405 891-8993/205-407 891-8993/205-503 891-8993/205-505 891-8993/205-507 891-8993/205-603 891-8993/205-605 891-8993/205-607 891-8993/205-703 891-8993/205-705 891-8993/205-707 891-8993/205-803 891-8993/205-805 891-8993/205-807

<____________________________________ L _____________________________________>

Info 1 For “International Certification Organizations” and “Approvals — User Guide”, see pages 300 to 303. Marine approvals (GL, LR, NV) relate exclusively to cables approved for marine applications. 2 For 3-pole load IN = 13 A! For other cables, please contact factory. gray Coding B (1 2 3) light green Coding B (1 2 3) pink Coding B (1 2 3) For additional pole marking, see page 287. For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

Accessories Locking lever, for “flying leads”, tool operated black white Mounting carrier, for 2- to 5-pole “flying leads” black white

890-111 890-131

100 (2x50) 100 (2x50)

890-310 100 890-311 100

! 2 www.wgspb.ru

WINSTA® MINI special Cable Assemblies, 3 x 1.5 mm²

PVC

Control line: 3 x 1.5, gray

250 V/4 kV/3 IN 16 A 2 Conductor ends, bonded: 9 mm 1 Approvals Length Item No. Item No.

<______63,6_______>

<____________________________________ L _____________________________________>

> 17,9 <

Interconnecting cable, socket – plug

Connecting cable, socket – free end

<_____35_____> >9<

<______63,6_______>

PVC

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

891-8993/006-103 891-8993/006-105 891-8993/006-107 891-8993/006-203 891-8993/006-205 891-8993/006-207 891-8993/006-303 891-8993/006-305 891-8993/006-307 891-8993/006-403 891-8993/006-405 891-8993/006-407 891-8993/006-503 891-8993/006-505 891-8993/006-507 891-8993/006-603 891-8993/006-605 891-8993/006-607 891-8993/006-703 891-8993/006-705 891-8993/006-707 891-8993/006-803 891-8993/006-805 891-8993/006-807

Length Item No. Item No.

3 2 1

> 17,9 <

Item No.

Coding B

Item No.

Coding B

PVC

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

891-8993/106-103 891-8993/106-105 891-8993/106-107 891-8993/106-203 891-8993/106-205 891-8993/106-207 891-8993/106-303 891-8993/106-305 891-8993/106-307 891-8993/106-403 891-8993/106-405 891-8993/106-407 891-8993/106-503 891-8993/106-505 891-8993/106-507 891-8993/106-603 891-8993/106-605 891-8993/106-607 891-8993/106-703 891-8993/106-705 891-8993/106-707 891-8993/106-803 891-8993/106-805 891-8993/106-807

<____________________________________ L _____________________________________>

Connecting cable, plug – free end

Length Item No. Item No.

> 17,9 <

1 2 3

<_____35_____> >9<

<______63,6_______>

Item No.

Coding B

PVC

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

891-8993/206-103 891-8993/206-105 891-8993/206-107 891-8993/206-203 891-8993/206-205 891-8993/206-207 891-8993/206-303 891-8993/206-305 891-8993/206-307 891-8993/206-403 891-8993/206-405 891-8993/206-407 891-8993/206-503 891-8993/206-505 891-8993/206-507 891-8993/206-603 891-8993/206-605 891-8993/206-607 891-8993/206-703 891-8993/206-705 891-8993/206-707 891-8993/206-803 891-8993/206-805 891-8993/206-807

<____________________________________ L _____________________________________>

Item numbers overview for other cable lengths

Position

1–3

gray

891

light green

891

pink

891

The item numbers listed above correspond to the following cable version: Interconnecting cable, 3-pole, socket – plug, PVC control line, 3 x 1.5 mm2, 1 m long The 9th position defines whether it is a PVC or halogen-free cable. For example, an halogen-free cable with pink connectors has the following item number: 891-8993/016-107. The 10th position defines the cable cross-section. For example, a 3 x 1 mm2 cable with light green connectors has the following item number: 891-8993/005-105. The 11th position defines the cable length. For example, a 5-meter cable with gray connectors has the following item number: 891-8993/006-503.

WINSTA® — perfectly plugged!

0.25–1.5 mm² 1 400 V/6 kV/3 IN 16 A 3

22–16 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

0.25–1.5 mm² 1 400 V/6 kV/3 IN 16 A 3

22–16 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

Description

Color

Connectors, 4-pole, with CAGE CLAMP® S connection

Socket without strain relief housing

gray gray gray gray light green light green light green light green pink pink

Item No.

Pack. Unit

Color

Item No.

Pack. Unit

Plug without strain relief housing

890-244 50 890-244/060-000* 50 890-244/062-000* 50 890-244/064-000* 50 890-264 50 890-264/071-000* 50 890-264/072-000* 50 890-264/073-000* 50 890-284 50 890-284/081-000* 50

gray gray gray gray light green light green light green light green pink pink

890-254 50 890-254/060-000* 50 890-254/062-000* 50 890-254/064-000* 50 890-274 50 890-274/071-000* 50 890-274/072-000* 50 890-274/073-000* 50 890-294 50 890-294/081-000* 50

*For pole marking, see page 287.

Strain relief housing,

Item-Specific Accessories for 6.5–10.5 mm cable diameter black 890-504 50 white 890-514 50

for 6.5–10.5 mm cable diameter black 890-504 50 white 890-514 50

Standard printing (without suffix number) gray Coding B (1 2 3 4) light green Coding B (1 2 3 4) pink Coding B (1 2 3 4) For additional pole marking, see page 287.

For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

Dimensions

< 19,2>

<____ 34,1 ___>

1 Conductor sizes: 0.25–1.5 mm² “s + f-st” 0.25–1 mm² “stranded” 2 For “International Certification Organizations” and “Approvals – User Guide,” see pages 300 to 303. 3 For 3-pole load IN = 13 A! For 4-pole load IN = 10 A!

Locking lever, for “flying leads”, tool operated black 890-111 100 (2x50) white 890-131 100 (2x50) Mounting carrier, for 2- to 5-pole “flying leads” black 890-310 100 white 890-311 100

> 11,7 <

Info

<____ 34,1 ___>

WINSTA® MINI special Sockets and Plugs, 4-Pole

> 11,7 <

www.wgspb.ru

! 2 www.wgspb.ru

WINSTA® MINI special Snap-In Sockets and Plugs, 4-Pole

0.25–1.5 mm² 1 400 V/6 kV/3 IN 16 A 3

Cutout dimensions Plate thickness: 0.5–2 mm Cutout tolerance: + 0.1 mm

0.25–1.5 mm² 1 400 V/6 kV/3 IN 16 A 3

22–16 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

22–16 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

2 <14>

<__ 26,6__>

Description

Color

Connectors, snap-in device connection, 4-pole, with CAGE CLAMP® S connection

Socket

gray gray gray gray light green light green light green light green pink pink

Item No.

Pack. Unit

Color

Item No.

Pack. Unit

Plug

890-744 50 890-744/060-000* 50 890-744/062-000* 50 890-744/064-000* 50 890-764 50 890-764/071-000* 50 890-764/072-000* 50 890-764/073-000* 50 890-784 50 890-784/081-000* 50

gray gray gray gray light green light green light green light green pink pink

890-754 50 890-754/060-000* 50 890-754/062-000* 50 890-754/064-000* 50 890-774 50 890-774/071-000* 50 890-774/072-000* 50 890-774/073-000* 50 890-794 50 890-794/081-000* 50

*For pole marking, see page 287.

Operating tool, partially insulated 4-way 890-384 1

Lockout cap, for cutout, 4-pole

Item-Specific Accessories

Accessories, 890 Series

black 890-644 100 white 890-694 100

<___ 32,6 ___> 1,5 > <__ 7,2 > <__

< 16 >

< 16 > <__ 28,6 __>

> 13,9 <

<___ 32,6 ___> 1,5 > <__ 7,2 > <__

> 13,9 <

Dimensions

<__ 28,6 __>

WINSTA® — perfectly plugged!

400 V/6 kV/3 IN 16 A 2

1 Approvals

Description

Color

PCB connectors, 2 solder pins per pole

Socket, straight

Pack. Unit

890-844 100 890-864 100 890-884 100

gray light green pink

Color

Item No.

gray light green pink

For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

>___ 28,4 ___>

(1 2 3 4) (1 2 3 4) (1 2 3 4)

> 19,2 >

4,2 > <__

<_ 22,6 _>

> 12,2 <

> 7 <

> 19,2 >

gray Coding B light green Coding B pink Coding B

890-854 100 890-874 100 890-894 100

Dimensions

1 For “International Certification Organizations” and “Approvals – User Guide,” see pages 300 to 303. 2 For 3-pole load IN = 13 A! For 4-pole load IN = 10 A!

Pack. Unit

Plug, straight

4,2 > <__

Info

Item No.

> 12,2 <

WINSTA® MINI special PCB Connectors, 4-Pole

>___ 28,4 ___>

www.wgspb.ru

<__ 22,6 __>

www.wgspb.ru

2 65

400 V/6 kV/3 IN 16 A 2

1 Approvals

Color

Item No.

Pack. Unit

Socket, angled

Item No.

Pack. Unit

Plug, angled 890-844/011-000 100 890-864/011-000 100 890-884/011-000 100

890-854/011-000 100 890-874/011-000 100 890-894/011-000 100

gray light green pink

2,3 <__

> 19,2 > >___ 28,4 ___>

>___ 28,4 ___>

( 15,6 )

> 19,2 >

Straight design

> 7 < 3,5 > <__

> 7 <

> 12,2 <

Hole patterns

3,5 > <__

> 12,2 <

Dimensions

> 4,4 < Angled design 2,3 <__

gray light green pink

Color

> 4,4 <

Drilled hole diameter: 1.3±0.1 mm

WINSTA® — perfectly plugged!

400 V/6 kV/3 IN 16 A 3

1 Approvals

Description

Color

T-distribution connector, h-distribution connector, 4-pole

T-distribution connector, 1 x plug/2 x socket

Item No.

Pack. Unit

gray 890-1631 50 light green 890-1632 50 pink 890-1633 50 for “flying leads”, with 3rd locking lever gray 890-1731 50 light green 890-1732 50 pink 890-1733 50

Color

Item No.

Pack. Unit

h-distribution connector, unidirectional, plug/socket – socket gray 890-1681 50 light green 890-1682 50 pink 890-1683 50 for “flying leads”, with 3rd locking lever gray 890-1781 50 light green 890-1782 50 pink 890-1783 50

Item-Specific Accessories Mounting plate, for distribution connectors

1 For “International Certification Organizations” and “Approvals – User Guide,” see pages 300 to 303. 2 5.0 mm Ø, 0.2–1.2 mm plate thickness 3 For 3-pole load IN = 13 A! For 4-pole load IN = 10 A!

890-624 50 890-674 50

890-601 250

2 black

Dimensions

<_ 21,3 _>

< 20,8 >

gray Coding B (1 2 3 4) light green Coding B (1 2 3 4) pink Coding B (1 2 3 4) For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

black white Fixing pin, for mounting plates

<___ 32,65 ___>

Info

<______ 39,65 ______> < 18,35 >

WINSTA® MINI special T- and h-Distribution Connectors, 4-Pole

4,7 <___

<__________ 53,9 __________> <_ 22,3 _>

www.wgspb.ru

<___________ 57,85_________>

www.wgspb.ru

WINSTA® MINI special Distribution Connectors, 4-Pole

2 67

400 V/6 kV/3 IN 16 A 3 1 Approvals

Description

Color

Distribution connector, 4-pole

Distribution connector, 3-way, 1 x plug/3 x socket

Item No.

gray light green pink

Pack. Unit

890-1734 50 890-1735 50 890-1736 50

Item-Specific Accessories Mounting plate, for distribution connectors black white Fixing pin, for mounting plates

890-624 50 890-674 50

890-601 250

2 black

<___ 32,65 ___>

Dimensions

< 20,8 >

<_____________ 63,5 ___________>

WINSTA® — perfectly plugged!

PVC

Control line: 4 x 1, gray

400 V/6 kV/3 IN 10 A Conductor ends, bonded: 9 mm 1 Approvals

> 23,2 <

Interconnecting cable, socket – plug

<________ 71,9 _________>

Length Item No. Item No.

<________ 71,9 _________>

Item No.

Coding B

PVC

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

891-8994/005-103 891-8994/005-105 891-8994/005-107 891-8994/005-203 891-8994/005-205 891-8994/005-207 891-8994/005-303 891-8994/005-305 891-8994/005-307 891-8994/005-403 891-8994/005-405 891-8994/005-407 891-8994/005-503 891-8994/005-505 891-8994/005-507 891-8994/005-603 891-8994/005-605 891-8994/005-607 891-8994/005-703 891-8994/005-705 891-8994/005-707 891-8994/005-803 891-8994/005-805 891-8994/005-807

<_____________________________________ L ____________________________________>

Connecting cable, socket – free end

Length Item No. Item No.

4 3 2 1

> 23,2 <

WINSTA® MINI special Cable Assemblies, 4 x 1 mm²

<________ 71,9 _________>

<___ 37 ___> >9 <

Item No.

Coding B

PVC

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

891-8994/105-103 891-8994/105-105 891-8994/105-107 891-8994/105-203 891-8994/105-205 891-8994/105-207 891-8994/105-303 891-8994/105-305 891-8994/105-307 891-8994/105-403 891-8994/105-405 891-8994/105-407 891-8994/105-503 891-8994/105-505 891-8994/105-507 891-8994/105-603 891-8994/105-605 891-8994/105-607 891-8994/105-703 891-8994/105-705 891-8994/105-707 891-8994/105-803 891-8994/105-805 891-8994/105-807

<_____________________________________ L ____________________________________>

Connecting cable, plug – free end

Length Item No. Item No.

1 2 3 4

> 23,2 <

www.wgspb.ru

<________ 71,9 _________>

<___ 37 ___> >9 <

Item No.

Coding B

PVC

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

891-8994/205-103 891-8994/205-105 891-8994/205-107 891-8994/205-203 891-8994/205-205 891-8994/205-207 891-8994/205-303 891-8994/205-305 891-8994/205-307 891-8994/205-403 891-8994/205-405 891-8994/205-407 891-8994/205-503 891-8994/205-505 891-8994/205-507 891-8994/205-603 891-8994/205-605 891-8994/205-607 891-8994/205-703 891-8994/205-705 891-8994/205-707 891-8994/205-803 891-8994/205-805 891-8994/205-807

<_____________________________________ L ____________________________________>

Info 1 For “International Certification Organizations” and “Approvals – User Guide,” see pages 300 to 303. Marine approvals (GL, LR, NV) relate exclusively to cables approved for marine applications. 2 For 3-pole load IN = 13 A! For 4-pole load IN = 10 A! For other cables, please contact factory. gray Coding B (1 2 3 4) light green Coding B (1 2 3 4) pink Coding B (1 2 3 4) For additional pole marking, see page 287. For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

Accessories Locking lever, for “flying leads”, tool operated black white Mounting carrier, for 2- to 5-pole “flying leads” black white

890-111 890-131

100 (2x50) 100 (2x50)

890-310 100 890-311 100

! 2 www.wgspb.ru

WINSTA® MINI special Cable Assemblies, 4 x 1.5 mm²

PVC

Control line: 4 x 1.5, gray

400 V/6 kV/3 IN 16 A 2 Conductor ends, bonded: 9 mm 1 Approvals

> 23,2 <

Interconnecting cable, socket – plug

<________ 71,9 _________>

Length Item No. Item No.

<________ 71,9 _________>

Item No.

Coding B

PVC

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

891-8994/006-103 891-8994/006-105 891-8994/006-107 891-8994/006-203 891-8994/006-205 891-8994/006-207 891-8994/006-303 891-8994/006-305 891-8994/006-307 891-8994/006-403 891-8994/006-405 891-8994/006-407 891-8994/006-503 891-8994/006-505 891-8994/006-507 891-8994/006-603 891-8994/006-605 891-8994/006-607 891-8994/006-703 891-8994/006-705 891-8994/006-707 891-8994/006-803 891-8994/006-805 891-8994/006-807

<_____________________________________ L ____________________________________>

Connecting cable, socket – free end

Length Item No. Item No.

> 23,2 <

4 3 2 1

<___ 37 ___> >9 <

<________ 71,9 _________>

Item No.

Coding B

PVC

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

891-8994/106-103 891-8994/106-105 891-8994/106-107 891-8994/106-203 891-8994/106-205 891-8994/106-207 891-8994/106-303 891-8994/106-305 891-8994/106-307 891-8994/106-403 891-8994/106-405 891-8994/106-407 891-8994/106-503 891-8994/106-505 891-8994/106-507 891-8994/106-603 891-8994/106-605 891-8994/106-607 891-8994/106-703 891-8994/106-705 891-8994/106-707 891-8994/106-803 891-8994/106-805 891-8994/106-807

<_____________________________________ L ____________________________________>

Connecting cable, plug – free end

Length Item No. Item No.

> 23,2 <

1 2 3 4

<___ 37 ___> >9 <

<________ 71,9 _________>

Item No.

Coding B

PVC

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

891-8994/206-103 891-8994/206-105 891-8994/206-107 891-8994/206-203 891-8994/206-205 891-8994/206-207 891-8994/206-303 891-8994/206-305 891-8994/206-307 891-8994/206-403 891-8994/206-405 891-8994/206-407 891-8994/206-503 891-8994/206-505 891-8994/206-507 891-8994/206-603 891-8994/206-605 891-8994/206-607 891-8994/206-703 891-8994/206-705 891-8994/206-707 891-8994/206-803 891-8994/206-805 891-8994/206-807

<_____________________________________ L ____________________________________>

Item numbers overview for other cable lengths Position

1–3

gray

891

light green

891

pink

891

The item numbers listed above correspond to the following cable version: Interconnecting cable, 4-pole, socket – plug, PVC control line, 4 x 1.5 mm2, 1 m long The 9th position defines whether it is a PVC or halogen-free cable. For example, an halogen-free cable with pink connectors has the following item number: 891-8994/016-107. The 10th position defines the cable cross-section. For example, a 4 x 1 mm2 cable with light green connectors has the following item number: 891-8994/005-105. The 11th position defines the cable length. For example, a 5-meter cable with gray connectors has the following item number: 891-8994/006-503.

WINSTA® — perfectly plugged!

0.25–1.5 mm² 1 400 V/6 kV/3 IN 16 A 3

22–16 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

0.25–1.5 mm² 1 400 V/6 kV/3 IN 16 A 3

22–16 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

Description

Color

Connectors, 5-pole, with CAGE CLAMP® S connection

Socket

gray gray gray light green light green pink pink pink

Item No.

Pack. Unit

Color

Item No.

Pack. Unit

Plug 890-245 50 890-245/060-000* 50 890-245/062-000* 50 890-265 50 890-265/073-000* 50 890-285 50 890-285/080-000* 50 890-285/082-000* 50

gray gray gray light green light green pink pink pink

890-255 50 890-255/060-000* 50 890-255/062-000* 50 890-275 50 890-275/073-000* 50 890-295 50 890-295/080-000* 50 890-295/082-000* 50

*For pole marking, see page 287.

Strain relief housing,

Item-Specific Accessories for 6.5–10.5 mm cable diameter black 890-505 50 white 890-515 50

for 6.5–10.5 mm cable diameter black 890-505 50 white 890-515 50

Accessories, 890 Series Locking lever, for “flying leads”, tool operated black 890-111 100 (2 x 50) white 890-131 100 (2 x 50) Mounting carrier, for 2- to 5-pole “flying leads” black 890-310 100 white 890-311 100

Standard printing (without suffix number) gray Coding B (1 2 3 4 5) light green Coding B (1 2 3 4 5) pink Coding B (1 2 3 4 5) For additional pole marking, see page 287.

For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

Dimensions

<____ 23,6 ___>

<_23,6__>

<____34,1_____>

Locking lever, for “flying leads”, tool operated black 890-111 100 (2 x 50) white 890-131 100 (2 x 50) Mounting carrier, for 2- to 5-pole “flying leads” black 890-310 100 white 890-311 100

> 11,7 <

Info

<_______34,1_________>

WINSTA® MINIspecial Sockets and Plugs, 5-Pole

<11,7>

www.wgspb.ru

WINSTA® MINIspecial Snap-In Sockets and Plugs, 5-Pole Cutout dimensions Plate thickness: 0.5–2 mm Cutout tolerance: +0.1 mm

2 71

0.25–1.5 mm² 1 400 V/6 kV/3 IN 16 A 3

22–16 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

0.25–1.5 mm² 1 400 V/6 kV/3 IN 16 A 3

22–16 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

2 <__15,6__>

<_____________33_____________>

Description

Color

Snap-in device connectors, 5-pole, with CAGE CLAMP® S connection

Socket

gray gray gray light green light green pink pink pink

Item No.

Pack. Unit

Color

Item No.

Pack. Unit

Plug 890-745 50 890-745/060-000* 50 890-745/062-000* 50 890-765 50 890-765/073-000* 50 890-785 50 890-785/080-000* 50 890-785/082-000* 50

gray gray gray light green light green pink pink pink

890-755 50 890-755/060-000* 50 890-755/062-000* 50 890-775 50 890-775/073-000* 50 890-795 50 890-795/080-000* 50 890-795/082-000* 50

*For pole marking, see page 287.

Operating tool, partially insulated 5-way 890-385 1

Lockout cap, for cutout, 5-pole

Item-Specific Accessories

Accessories, 890 Series

black white

770-643 100 770-693 100

black white

770-643 100 770-693 100

Dimensions

<____32,6____> 1,5 > <__ 7,25 <___ >

<_____35,5______>

<____32,6____> 1,5 > <__ 7,25 <___ >

<_____35,5______>

WINSTA® — perfectly plugged!

400 V/6 kV/3 IN 16 A 2

1 Approvals

Description

Color

PCB connectors, 2 solder pins per pole

Socket, straight

Pack. Unit

890-855 100 890-875 100 890-895 100

gray light green pink

(1 2 3 4 5) (1 2 3 4 5) (1 2 3 4 5)

For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

<__ 23,6 __>

> 7 <

4,2 > <__

<_ 22,6 _>

> 12,2 <

> 7 <

>___ 28,4 ___>

>__23,6 __>

gray Coding B light green Coding B pink Coding B

Item No.

Plug, straight 890-845 100 890-865 100 890-885 100

gray light green pink

Color

Dimensions

2 For “International Certification Organizations” and “Approvals — User Guide”, see pages 300 to 303. 2 For 3-pole load IN = 13 A! For 4- and 5-pole load IN = 10 A!

Pack. Unit

4,2 > <__

Info

Item No.

> 12,2 <

WINSTA® MINIspecial PCB Connectors, 5-Pole

>___ 28,4 ___>

www.wgspb.ru

<_ 22,6 _>

www.wgspb.ru

2 73

400 V/6 kV/3 IN 16 A 2

1 Approvals

Item No.

Pack. Unit

890-845/011-000 100 890-865/011-000 100 890-885/011-000 100

gray light green pink

Item No.

Pack. Unit

Plug, angled

890-855/011-000 100 890-875/011-000 100 890-895/011-000 100

gray light green pink

Straight design 2,3 <__

> 7 < 3,5 > <__

( 15,6 )

> 12,2 <

> 7 <

( 15,6 )

<__ 23,6 __>

>___ 28,4 ___>

>__23,6 __>

Hole patterns

3,5 > <__

> 12,2 <

Dimensions

Color

> 4,4 <

> 4,4 < Angled design

2,3 > <__

Color Socket, angled

> 4 <

Drilled hole diameter: 1.3±0.1 mm

WINSTA® — perfectly plugged!

PVC

Control line: 5 x 1, gray

400 V/6 kV/3 IN 10 A Conductor ends, bonded: 9 mm 1 Approvals

Interconnecting cable, socket – plug

<________ 71,9 ________>

<26,7 >

<________ 71,9 ________>

Length Item No. Item No.

Item No.

Coding B

PVC

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

891-8995/005-103 891-8995/005-105 891-8995/005-107 891-8995/005-203 891-8995/005-205 891-8995/005-207 891-8995/005-303 891-8995/005-305 891-8995/005-307 891-8995/005-403 891-8995/005-405 891-8995/005-407 891-8995/005-503 891-8995/005-505 891-8995/005-507 891-8995/005-603 891-8995/005-605 891-8995/005-607 891-8995/005-703 891-8995/005-705 891-8995/005-707 891-8995/005-803 891-8995/005-805 891-8995/005-807

<____________________________________ L _____________________________________>

Connecting cable, socket – free end

Length Item No. Item No. 5 4 3 2 1

<________ 71,9 ________>

<______ 45 ______>

<26,7 >

WINSTA® MINI special Cable Assemblies, 5 x 1 mm²

Item No.

Coding B

PVC

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

891-8995/105-103 891-8995/105-105 891-8995/105-107 891-8995/105-203 891-8995/105-205 891-8995/105-207 891-8995/105-303 891-8995/105-305 891-8995/105-307 891-8995/105-403 891-8995/105-405 891-8995/105-407 891-8995/105-503 891-8995/105-505 891-8995/105-507 891-8995/105-603 891-8995/105-605 891-8995/105-607 891-8995/105-703 891-8995/105-705 891-8995/105-707 891-8995/105-803 891-8995/105-805 891-8995/105-807

>9 < <____________________________________ L _____________________________________>

Connecting cable, plug – free end

Length Item No. Item No. 1 2 3 4 5

<________ 71,9 ________>

<______ 45 ______>

<26,7 >

www.wgspb.ru

Item No.

Coding B

PVC

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

891-8995/205-103 891-8995/205-105 891-8995/205-107 891-8995/205-203 891-8995/205-205 891-8995/205-207 891-8995/205-303 891-8995/205-305 891-8995/205-307 891-8995/205-403 891-8995/205-405 891-8995/205-407 891-8995/205-503 891-8995/205-505 891-8995/205-507 891-8995/205-603 891-8995/205-605 891-8995/205-607 891-8995/205-703 891-8995/205-705 891-8995/205-707 891-8995/205-803 891-8995/205-805 891-8995/205-807

>9 < <____________________________________ L _____________________________________>

Info 1 For “International Certification Organizations” and “Approvals — User Guide”, see pages 300 to 303. Marine approvals (GL, LR, NV) relate exclusively to cables approved for marine applications. 2 For 3-pole load IN = 13 A! For 4- and 5-pole load IN = 10 A! For other cables, please contact factory. gray Coding B (1 2 3 4 5) light green Coding B (1 2 3 4 5) pink Coding B (1 2 3 4 5) For additional pole marking, see page 287. For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

Accessories Locking lever, for “flying leads”, tool operated black white Mounting carrier, for 2- to 5-pole “flying leads” black white

890-111 890-131

100 (2x50) 100 (2x50)

890-310 100 890-311 100

! 2 www.wgspb.ru

WINSTA® MINI special Cable Assemblies, 5 x 1.5 mm²

PVC

Control line: 5 x 1.5, gray

400 V/6 kV/3 IN 16 A 2 Conductor ends, bonded: 9 mm 1 Approvals

Interconnecting cable, socket – plug

Length Item No. Item No.

<________ 71,9 ________>

<26,7 >

<________ 71,9 ________>

Item No.

Coding B

PVC

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

891-8995/006-103 891-8995/006-105 891-8995/006-107 891-8995/006-203 891-8995/006-205 891-8995/006-207 891-8995/006-303 891-8995/006-305 891-8995/006-307 891-8995/006-403 891-8995/006-405 891-8995/006-407 891-8995/006-503 891-8995/006-505 891-8995/006-507 891-8995/006-603 891-8995/006-605 891-8995/006-607 891-8995/006-703 891-8995/006-705 891-8995/006-707 891-8995/006-803 891-8995/006-805 891-8995/006-807

<____________________________________ L _____________________________________>

Connecting cable, socket – free end

Length Item No. Item No. 5 4 3 2 1

<______ 45 ______>

<26,7 >

<________ 71,9 ________>

Item No.

Coding B

PVC

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

891-8995/106-103 891-8995/106-105 891-8995/106-107 891-8995/106-203 891-8995/106-205 891-8995/106-207 891-8995/106-303 891-8995/106-305 891-8995/106-307 891-8995/106-403 891-8995/106-405 891-8995/106-407 891-8995/106-503 891-8995/106-505 891-8995/106-507 891-8995/106-603 891-8995/106-605 891-8995/106-607 891-8995/106-703 891-8995/106-705 891-8995/106-707 891-8995/106-803 891-8995/106-805 891-8995/106-807

>9 < <____________________________________ L _____________________________________>

Connecting cable, plug – free end

Length Item No. Item No. 1 2 3 4 5

<______ 45 ______>

<26,7 >

<________ 71,9 ________>

Item No.

Coding B

PVC

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

891-8995/206-103 891-8995/206-105 891-8995/206-107 891-8995/206-203 891-8995/206-205 891-8995/206-207 891-8995/206-303 891-8995/206-305 891-8995/206-307 891-8995/206-403 891-8995/206-405 891-8995/206-407 891-8995/206-503 891-8995/206-505 891-8995/206-507 891-8995/206-603 891-8995/206-605 891-8995/206-607 891-8995/206-703 891-8995/206-705 891-8995/206-707 891-8995/206-803 891-8995/206-805 891-8995/206-807

>9 < <____________________________________ L _____________________________________>

Item numbers overview for other cable lengths Position

1–3

gray

891

light green

891

pink

891

The item numbers listed above correspond to the following cable version: Interconnecting cable, 5-pole, socket – plug, PVC control line, 5 x 1.5 mm2, 1 m long The 9th position defines whether it is a PVC or halogen-free cable. For example, an halogen-free cable with pink connectors has the following item number: 891-8995/016-107. The 10th position defines the cable cross-section. For example, a 5 x 1 mm2 cable with light green connectors has the following item number: 891-8995/005-105. The 11th position defines the cable length. For example, a 5-meter cable with gray connectors has the following item number: 891-8995/006-503.

WINSTA® — perfectly plugged!

3 76

www.wgspb.ru

! 3 www.wgspb.ru

WINSTA® MIDI 770/771 Series, up to 4 mm² / 25 A

Note:

- Installation connectors are designed for connection and disconnection while not under load. - There is no hazard-inducing interchangeability with other systems based on IEC 60309, IEC 60320, IEC 60906 and with national connector and socket systems. - Compliance with the standards (IEC 61535) does not guarantee hazard-preventing, non-interchangeability with installation connector systems from various manufacturers. - Installation connector systems are not a substitute for residential connector/socket systems. - WINSTA® MIDI connectors are not suitable for easy-to-reach areas, except IP 2XD compliant specialty products (see pages 116 to 119).

770 Series Linect® T-Connectors, 2-Pole Linect® T-Connectors, 3-Pole Linect® T-Connectors, 4-Pole Linect® T-Connectors, 5-Pole 770 Series Connectors, 2-Pole Connectors, 3-Pole Connectors, 4-Pole Connectors, 5-Pole

3 80, 86 80, 104 81, 128 81, 142

82 – 83 94 – 95, 100 – 101 120 – 121 132 – 135

770 Series Strain Relief Housings, 2-Pole Strain Relief Housings, 3-Pole Strain Relief Housings, 4-Pole Strain Relief Housings, 5-Pole Strain Relief Housings, 6-Pole and 7-Pole

84 96 – 97 122 136 – 137 158 – 159

770 Series Snap-In Device Connectors, 2-Pole Snap-In Device Connectors, 3-Pole Snap-In Device Connectors, 4-Pole Snap-In Device Connectors, 5-Pole

85 98 – 99 124 – 125 138 – 139

770 Series PCB Connectors, 3-Pole PCB Connectors, 4-Pole PCB Connectors, 5-Pole

102 – 103 126 – 127 140 – 141

770 Series Distribution Connectors, 2-Pole Intermediate Couplers and T-Distribution Connectors, 3-Pole Distribution Connectors, 4-Pole Intermediate Couplers and T-Distribution Connectors, 5-Pole

87 104 – 108 128 – 129 142 – 146

771 Series Cable Assemblies, 2-Pole Cable Assemblies, 3-Pole Cable Assemblies, 4-Pole Cable Assemblies, 5-Pole

88 – 92 110 – 117 130 147 – 156

770/771 Series Strain Relief Housings, IP 2XD, 3-Pole Cable Assemblies, IP 2XD, 3-Pole

117 118 – 119

WINSTA® — perfectly plugged!

3 78

www.wgspb.ru

WINSTA® MIDI, 770 Series Handling: Preparation

We recommend pulling the pre-latched strain relief housing over the cable prior to termination. However, the strain relief can be mounted at a later time as well.

Termination via CAGE CLAMP® S

1. Strip length, outer insulation 2. Strip length: 3. Extended ground conductor

= x mm 1 = 9 mm = 8 mm

To terminate fine-stranded conductors, open clamping unit via 2.5 mm screwdriver and insert stripped conductor until it hits backstop.

Termination via CAGE CLAMP® S

Insert stripped solid conductor until it hits backstop.

To terminate fine-stranded conductors, open clamping unit via 2.5 mm screwdriver and insert stripped conductor until it hits backstop.

To remove the conductor, actuate the clamp via 2.5 mm screwdriver and pull out the conductor.

Prepare strain relief housing by snapping together upper and bottom part.

Tighten strain relief screw using a 2.5 mm screwdriver.

Strain relief installation

Latch the strain relief housing on the plug/socket. Note the “TOP” inscription.

Variable coding

Simply cut off the coding pin from the socket.

Marking

Insert coding pin into plug (break first) until it engages.

1 Strip length, outer insulation: 2-pole = 35 mm, 3- to 5-pole = 55 mm

Marking strain relief housing via WSB quick marking system.

! 3 www.wgspb.ru

Shield termination

Connector with shield termination

3 Three easy steps to error-free connections:

Apply the shield to the rubber cable. Strip length, outer insulation = 55 mm Shield length = 10 mm

Connecting a T-connector to a 294 Series lighting connector.

Align the T-connector with the square cutouts.

Nominal current

<_________ Nominal current 25 A <_______

<_________ Nominal current 25 A Nominal current 16A

Push the shield connecting plate into the connector until fully inserted.

Move the T-connector toward the square cutouts until it is locked in position.

First insert the wired connector into the strain relief housing, then snap the cover and tighten the screw.

Push down until fully engaged — done!

WINSTA® — perfectly plugged!

250 V/4 kV/3 IN 25 A (16 A) 1

2 Approvals

<_________ Nominal current 25 A

1 Nominal current

250 V/4 kV/3 IN 25 A (16 A) 1

Nominal current 16A

Description

Color

Linect® T-connector

Linect® T-connector, 2-pole, socket – plug, white housing

Linect® T-connector, 3-pole, socket – plug, white housing, white cover

for DALI applications, blue cover blue 770-7102 20 Suitable for 294-8032 Lighting Connector

Item No.

Pack. Unit

Color

Item No.

Pack. Unit

770-6223 25

white

for emergency power, dark gray cover dark gray 770-7502 20 Suitable for 294-8022 Lighting Connector

Suitable for 294-8013 and 294-8113 Lighting Connectors

Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

black 770-201 100 white 770-221 100 Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

Item-Specific Accessories

yellow

770-360 100

yellow

770-360 100

Coding pin, for plug (A and B coding)

gray

770-401 100

Dimensions

2 For “International Certification Organizations” and “Approvals — User Guide”, see pages 300 to 303.

2-pole blue dark gray

Coding I Coding L

(DA- DA+) (L' N')

3-pole white

Coding A

(L 3 N)

4-pole white

Coding A

(N 3 2/L 1/L')

5-pole white Coding A (N 3 L1 L2 L3) blue Coding I (N 3 L DA- DA+) dark gray Coding L (N 3 L N' L') For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

<___ 56,6 ___>

<_ 40,5 _>

> 5< 34,4 > 1,4 ><

Info

5 < 34,4 > _> 1,4 _> <__

WINSTA® MIDI Linect® T-Connectors, 2- and 3-Pole

<_______

www.wgspb.ru

<__ 50,5 __>

<___ 56,6 ____>

www.wgspb.ru

WINSTA® MIDI Linect® T-Connectors, 4- and 5-Pole

3 81

400 V/6 kV/3 IN 25 A (16 A) 1

2 Approvals

3 Color

Item No.

Pack. Unit

Linect® T-connector, 4-pole, socket – plug, white housing, white cover

770-6224 25

white

Color

Item No.

Pack. Unit

Linect® T-connector, 5-pole, socket – plug, white housing

Suitable for 294-8024 and 294-8124 lighting connectors

white

Color

Item No.

Pack. Unit

Linect® T-connector, 5-pole, socket – plug, white housing

770-6225 25

for DALI applications, blue cover blue 770-7105 20 Suitable for 294-8035 and 294-8135 lighting connectors

Suitable for 294-8015 and 294-8115 Lighting Connectors

for emergency power, dark gray cover dark gray 770-7505 20 Suitable for 294-8025 and 294-8125 Lighting Connectors

Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

black 770-201 100 white 770-221 100 Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

Item-Specific Accessories

yellow

770-360 100

yellow

770-360 100

yellow

770-360 100

Coding pin, for plug (A and B coding)

gray

770-401 100

Dimensions

5 <_35,5_> _> <_ 1,4 _> <__

5 <_35,5_> _> <_ 1,4 _> <__ <_____ 65,5 _____>

<______ 75,5 ______>

<___ 56,6 ___> 5 <_35,5_> _> <_ 1,4 _> <__

<___ 56,6 ___>

<______ 75,5 ______>

WINSTA® — perfectly plugged!

2 x 0.5–4 mm² 1 250 V/4 kV/3 IN 25 A

2 x 20–12 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

Description

Color

Connectors, 2-pole, with CAGE CLAMP® S connection

Socket with strain relief housing, for 1 cable, 7–10.5 mm diameter 3

Item No.

2 x 0.5–4 mm² 1 250 V/4 kV/3 IN 25 A

2 x 20–12 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

Pack. Unit

Color

Item No.

Pack. Unit

Plug with strain relief housing, for 1 cable, 7–10.5 mm diameter 3

770-102/041-000 25 770-122/041-000 25

black white

770-112/041-000 25 770-132/041-000 25

Item-Specific Accessories Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

black 770-201 100 white 770-221 100 Operating tool, partially insulated 2-way 770-382 1

Operating tool, partially insulated 2-way 770-382 1

Locking lever,for “flying leads”, manually operated black 770-101 100 (4x25) white 770-121 100 (4x25)

Locking lever, for “flying leads”, tool operated black 770-111 100 (4x25) white 770-131 100 (4x25)

yellow

770-360

100

Accessories, 770 Series

Info

Dimensions

1 Conductor sizes:

0.5–4 mm² “s + f-st” 0.5–2.5 mm² “stranded”

2 For “International Certification Organizations” and “Approvals — User Guide”, see pages 300 to 303.

> 15,9 <

WINSTA® MIDI Sockets and Plugs, 2-Pole

3 For more strain relief housings, see page 84.

black white blue dark gray

Coding A Coding A Coding I Coding L

(L N) (L N) (DA+ DA–) (L' N')

For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

<______________________________________ 125 * _________________________________________>

<______________ 71 ______________>

<_______ 45 _______>

<_17_>

<_ 24,6 _>

www.wgspb.ru

<_17_>

* Overall length when mated

! 3 www.wgspb.ru

2 x 0.5–4 mm² 1 250 V/4 kV/3 IN 25 A

2 x 20–12 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

2 x 0.5–4 mm² 1 250 V/4 kV/3 IN 25 A

2 x 20–12 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals Notice: All connectors for fixed installations (snap-in versions for lighting fixtures, devices or all types of PCBs and distribution cabinets) are factory-equipped with locking levers to ensure plugs and sockets are securely locked. Additional locking levers are only required for “flying leads” (plug/socket).

Color

Item No.

Pack. Unit

Socket without strain relief housing

black white blue dark gray

Color

Item No.

Pack. Unit

Plug without strain relief housing

770-202 100 770-222 100 770-1102 100 770-1162 100

black white blue dark gray

770-212 100 770-232 100 770-1112 100 770-1172 100

Snap on locking lever. Observe direction! (Example shows 3-pole plug)

Item-Specific Accessories Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

black 770-201 100 white 770-221 100 Operating tool, partially insulated 2-way 770-382 1

yellow

770-360

100

Operating tool, partially insulated 2-way 770-382 1

Accessories, 770 Series Locking lever,for “flying leads”, manually operated black 770-101 100 (4x25) white 770-121 100 (4x25)

Locking lever, for “flying leads”, tool operated black 770-111 100 (4x25) white 770-131 100 (4x25) Locking lever, manually operated: 1.) Press on locking lever. 2.) Pull apart the connectors. (Example shows 3-pole connectors)

<_____37,5 _____>

<_ 20 _>

> 10 <

3,1 > <__

<_22,3 _>

> 10 <

3,1 > <__

> 12,9 <

<_ 20 _>

<_22,3 _>

<_____37,5 _____>

> 12,9 <

Dimensions

Locking lever, tool operated: 1.) Unlatch locking lever. 2.) Pull apart the connectors. (Example shows 3-pole connectors)

WINSTA® — perfectly plugged!

Snap-on type strain relief housings for: - 2-pole sockets - 2-pole plugs

1 Approvals

Description

Color

Strain relief housing

Strain relief housing, for 1 cable, 5–9 mm diameter 2

Item No.

Pack. Unit

770-502/042-000 50 770-512/042-000 50

black white

Color

Item No.

Pack. Unit

Strain relief housing, for 1 cable, 7–10.5 mm diameter 2

770-502/041-000 50 770-512/041-000 50

black white

Item-Specific Accessories Marking strip, self-adhesive, on DIN A4 carrier card, 182 mm long Strip height: 6 mm 210-333 100 Marking area: 20 x 6.5 mm

2 For H05VV and NYM cables For other cables, please contact factory.

Dimensions

> 15,9 <

1 For “International Certification Organizations” and “Approvals — User Guide”, see pages 300 to 303.

For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

Marking strip, self-adhesive, on DIN A4 carrier card, 182 mm long Strip height: 6 mm 210-333 100 Marking area: 20 x 6.5 mm

<_ 24,6 _>

Info

> 15,9 <

WINSTA® MIDI Strain Relief Housings, 2-Pole, for Different Cable Diameters

<_ 24,6 _>

www.wgspb.ru

<_______ 45 _______>

www.wgspb.ru

WINSTA® MIDI Snap-In Frames, 2-Poles Cutout dimensions

3 85

Snap-in frame – for 2-pole sockets and plugs (see page 83) Plate thickness: 1–3 mm

Plate thickness: 1–3 mm Cutout tolerance: + 0.1 mm

< 16,6 >

1 Approvals

<__

__>

Description

Color

Snap-in frame

Snap-In Frames, 2-Poles black white

Item No.

Pack. Unit

770-317 770-337

100 100

Item-Specific Accessories Locking lever, oversized, tool operated gray 770-140 100 (4x25)

<_18,5 _>

Dimensions

<___25,8___>

Insert the socket or plug into the frame (observe the “TOP” marking on the frame!). Snap the assembled unit into the cutout (example shows a 3-pole connector).

1,5 __> < <______ 37,25 ______>

<_ 22,2 _>

WINSTA® — perfectly plugged!

250 V/4 kV/3 IN 25 A (16 A) 4 1 Approvals

Description

Color

Item No.

Pack. Unit

Linect® T-connector, 2-pole, socket – plug, white housing for DALI applications, blue cover blue 770-7102 20 Suitable for 294-8032 Lighting Connector for emergency power, dark gray cover dark gray 770-7502 20 Suitable for 294-8022 Lighting Connector

Item-Specific Accessories Lockout cap, for socket, separable, 12-pole black 770-201 100 white 770-221 100 Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

Info

yellow

4 Nominal current 1 For “International Certification Organizations” and “Approvals — User Guide”, see pages 300 to 303. 2 5.0 mm Ø, 0.2–1.2 mm plate thickness 3 6.0 mm Ø, 1–2.5 mm plate thickness

black white blue dark gray

100

Dimensions <_________ Nominal current 25 A

<_________ Nominal current 25 A

770-360

Coding A Coding A Coding I Coding L

(L N) (L N) (DA- DA+) (L' N')

For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

<_______

WINSTA® MIDI Linect® T-Connectors, 2-Pole

Nominal current 16A

<___ 56,6 ___> 5 < 34,4 > _> 1,4 _> <__

www.wgspb.ru

<_ 40,5 _>

www.wgspb.ru

WINSTA® MIDI T-Distribution Connectors, 2-Pole

3 87

250 V/4 kV/3 IN 25 A

1 Approvals

3 Description

Color

T-distribution connector, 2-pole

T-distribution connector, 1 x plug/2 x socket

Item No.

Pack. Unit

Color

Item No.

Pack. Unit

770-1606 50 770-1656 50

h-distribution connector, unidirectional, plug/socket – socket black 770-1634 50 white 770-1684 50

for “flying leads”, with 3rd locking lever black 770-1615 50 white 770-1665 50

for “flying leads”, with 3rd locking lever black 770-1636 50 white 770-1686 50

Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

Mounting plate, for distribution connectors

black 770-201 100 white 770-221 100 Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

black white Fixing pin, for mounting plates

black white

Item-Specific Accessories

yellow

770-360 100

770-1626 25 770-1627 25

2 black 890-601 250 3 black 770-601 250 Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

black white

770-201 100 770-221 100

Dimensions

<____32,7____>

<_________51_________>

<__20__>

<__23,5__>

<_____36,1_____>

<_________48,9_________>

WINSTA® — perfectly plugged!

PVC halogen-free

H05VV-F 2x1.5 H05Z1Z1-F 2x1.5

250 V/4 kV/3 IN 16 A Conductor ends, bonded: 9 mm 1 Approvals Length Item No. black Coding A

<________ 71_________>

<_____________________________________ L ____________________________________>

24,6 <

<________ 71_________>

24,6 <

Interconnecting cable, socket – plug

24,6 <

<________ 71_________>

Item No. white

<_____ 35 _____> >9 <

Item No. black

Item No. white

PVC

halogen-free

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-8992/006-101 771-8992/006-102 771-8992/006-201 771-8992/006-202 771-8992/006-301 771-8992/006-302 771-8992/006-401 771-8992/006-402 771-8992/006-501 771-8992/006-502 771-8992/006-601 771-8992/006-602 771-8992/006-701 771-8992/006-702 771-8992/006-801 771-8992/006-802

771-8992/016-101 771-8992/016-201 771-8992/016-301 771-8992/016-401 771-8992/016-501 771-8992/016-601 771-8992/016-701 771-8992/016-801

771-8992/016-102 771-8992/016-202 771-8992/016-302 771-8992/016-402 771-8992/016-502 771-8992/016-602 771-8992/016-702 771-8992/016-802

Item No. black

Item No. white

Length Item No. black Coding A

Connecting cable, socket – free end

Item No. white

PVC

halogen-free

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-8992/106-101 771-8992/106-102 771-8992/106-201 771-8992/106-202 771-8992/106-301 771-8992/106-302 771-8992/106-401 771-8992/106-402 771-8992/106-501 771-8992/106-502 771-8992/106-601 771-8992/106-602 771-8992/106-701 771-8992/106-702 771-8992/106-801 771-8992/106-802

771-8992/116-101 771-8992/116-201 771-8992/116-301 771-8992/116-401 771-8992/116-501 771-8992/116-601 771-8992/116-701 771-8992/116-801

771-8992/116-102 771-8992/116-202 771-8992/116-302 771-8992/116-402 771-8992/116-502 771-8992/116-602 771-8992/116-702 771-8992/116-802

Item No. black

Item No. white

<_____________________________________ L ____________________________________>

Length Item No. black Coding A

Connecting cable, plug – free end

L N

24,6 <

WINSTA® MIDI Cable Assemblies 2 x 1.5 mm²

www.wgspb.ru

<________ 71_________>

<_____ 35 _____> >9 <

Item No. white

PVC

halogen-free

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-8992/206-101 771-8992/206-102 771-8992/206-201 771-8992/206-202 771-8992/206-301 771-8992/206-302 771-8992/206-401 771-8992/206-402 771-8992/206-501 771-8992/206-502 771-8992/206-601 771-8992/206-602 771-8992/206-701 771-8992/206-702 771-8992/206-801 771-8992/206-802

771-8992/216-101 771-8992/216-201 771-8992/216-301 771-8992/216-401 771-8992/216-501 771-8992/216-601 771-8992/216-701 771-8992/216-801

771-8992/216-102 771-8992/216-202 771-8992/216-302 771-8992/216-402 771-8992/216-502 771-8992/216-602 771-8992/216-702 771-8992/216-802

<_____________________________________ L ____________________________________>

Info

Accessories

For other cables, please contact factory.

black white blue

Coding A Coding A Coding I

(L N) (L N) (DA+ DA–)

For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

Locking lever,for “flying leads”, manually operated black white Locking lever, for “flying leads”, tool operated black white Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

770-101 770-121

100 (4x25) 100 (4x25)

770-111 770-131

100 (4x25) 100 (4x25)

black white Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

770-201 770-221

100 100

770-360

100

yellow

! 3 www.wgspb.ru

PVC halogen-free

H05VV-F 2x1.5 H05Z1Z1-F 2x1.5

250 V/4 kV/3 IN 16 A Conductor ends, bonded: 9 mm 1 Approvals Length Item No. Item No. black white Coding I, e.g., for dimming function (DALI) PVC

<________ 71_________>

<_____________________________________ L ____________________________________>

24,6 <

<________ 71_________>

24,6 <

Interconnecting cable, socket – plug

Connecting cable, socket – free end

DA–

24,6 <

DA+

<________ 71_________>

<_____ 35 _____> >9 <

DA+ DA–

24,6 <

halogen-free

771-8982/006-101 771-8982/006-102 771-8982/006-201 771-8982/006-202 771-8982/006-301 771-8982/006-302 771-8982/006-401 771-8982/006-402 771-8982/006-501 771-8982/006-502 771-8982/006-601 771-8982/006-602 771-8982/006-701 771-8982/006-702 771-8982/006-801 771-8982/006-802

Length Item No. Item No. black white Coding I, e.g., for dimming function (DALI) PVC 1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

Item No. white

771-8982/016-101 771-8982/016-201 771-8982/016-301 771-8982/016-401 771-8982/016-501 771-8982/016-601 771-8982/016-701 771-8982/016-801

771-8982/016-102 771-8982/016-202 771-8982/016-302 771-8982/016-402 771-8982/016-502 771-8982/016-602 771-8982/016-702 771-8982/016-802

Item No. black

Item No. white

halogen-free

771-8982/106-101 771-8982/106-102 771-8982/106-201 771-8982/106-202 771-8982/106-301 771-8982/106-302 771-8982/106-401 771-8982/106-402 771-8982/106-501 771-8982/106-502 771-8982/106-601 771-8982/106-602 771-8982/106-701 771-8982/106-702 771-8982/106-801 771-8982/106-802

771-8982/116-101 771-8982/116-201 771-8982/116-301 771-8982/116-401 771-8982/116-501 771-8982/116-601 771-8982/116-701 771-8982/116-801

771-8982/116-102 771-8982/116-202 771-8982/116-302 771-8982/116-402 771-8982/116-502 771-8982/116-602 771-8982/116-702 771-8982/116-802

Item No. black

Item No. white

<_____________________________________ L ____________________________________>

Connecting cable, plug – free end

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

Item No. black

<________ 71_________>

<_____ 35 _____> >9 <

Length Item No. Item No. black white Coding I, e.g., for dimming function (DALI) PVC 1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

halogen-free

771-8982/206-101 771-8982/206-102 771-8982/206-201 771-8982/206-202 771-8982/206-301 771-8982/206-302 771-8982/206-401 771-8982/206-402 771-8982/206-501 771-8982/206-502 771-8982/206-601 771-8982/206-602 771-8982/206-701 771-8982/206-702 771-8982/206-801 771-8982/206-802

771-8982/216-101 771-8982/216-201 771-8982/216-301 771-8982/216-401 771-8982/216-501 771-8982/216-601 771-8982/216-701 771-8982/216-801

771-8982/216-102 771-8982/216-202 771-8982/216-302 771-8982/216-402 771-8982/216-502 771-8982/216-602 771-8982/216-702 771-8982/216-802

<_____________________________________ L ____________________________________>

Accessories Locking lever,for “flying leads”, manually operated black white Locking lever, for “flying leads”, tool operated black white Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

770-101 770-121

100 (4x25) 100 (4x25)

770-111 770-131

100 (4x25) 100 (4x25)

black white Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

770-201 770-221

100 100

770-360

100

yellow

WINSTA® — perfectly plugged!

PVC halogen-free

H05VV-F 2x1.5 H05Z1Z1-F 2x1.5

250 V/4 kV/3 IN 16 A Conductor ends, bonded: 9 mm 1 Approvals Length Item No. black Coding L

<________ 71_________>

<_____________________________________ L ____________________________________>

24,6 <

<________ 71_________>

24,6 <

Interconnecting cable, socket – plug

24,6 <

<________ 71_________>

<_____ 35 _____> >9 <

Item No. black

Item No. white

PVC

halogen-free

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-8982/006-103 771-8982/006-104 771-8982/006-203 771-8982/006-204 771-8982/006-303 771-8982/006-304 771-8982/006-403 771-8982/006-404 771-8982/006-503 771-8982/006-504 771-8982/006-603 771-8982/006-604 771-8982/006-703 771-8982/006-704 771-8982/006-803 771-8982/006-804

771-8982/016-103 771-8982/016-203 771-8982/016-303 771-8982/016-403 771-8982/016-503 771-8982/016-603 771-8982/016-703 771-8982/016-803

771-8982/016-104 771-8982/016-204 771-8982/016-304 771-8982/016-404 771-8982/016-504 771-8982/016-604 771-8982/016-704 771-8982/016-804

Item No. black

Item No. white

PVC

halogen-free

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-8982/106-103 771-8982/106-104 771-8982/106-203 771-8982/106-204 771-8982/106-303 771-8982/106-304 771-8982/106-403 771-8982/106-404 771-8982/106-503 771-8982/106-504 771-8982/106-603 771-8982/106-604 771-8982/106-703 771-8982/106-704 771-8982/106-803 771-8982/106-804

771-8982/116-103 771-8982/116-203 771-8982/116-303 771-8982/116-403 771-8982/116-503 771-8982/116-603 771-8982/116-703 771-8982/116-803

771-8982/116-104 771-8982/116-204 771-8982/116-304 771-8982/116-404 771-8982/116-504 771-8982/116-604 771-8982/116-704 771-8982/116-804

Item No. black

Item No. white

<_____________________________________ L ____________________________________>

Length Item No. black Coding L

Connecting cable, plug – free end

L' N'

<________ 71_________>

<_____ 35 _____> >9 <

Item No. white

PVC

halogen-free

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-8982/206-103 771-8982/206-104 771-8982/206-203 771-8982/206-204 771-8982/206-303 771-8982/206-304 771-8982/206-403 771-8982/206-404 771-8982/206-503 771-8982/206-504 771-8982/206-603 771-8982/206-604 771-8982/206-703 771-8982/206-704 771-8982/206-803 771-8982/206-804

771-8982/216-103 771-8982/216-203 771-8982/216-303 771-8982/216-403 771-8982/216-503 771-8982/216-603 771-8982/216-703 771-8982/216-803

771-8982/216-104 771-8982/216-204 771-8982/216-304 771-8982/216-404 771-8982/216-504 771-8982/216-604 771-8982/216-704 771-8982/216-804

<_____________________________________ L ____________________________________>

Item No. white

Length Item No. black Coding L

Connecting cable, socket – free end

24,6 <

WINSTA® MIDI Cable Assemblies 2 x 1.5 mm²

www.wgspb.ru

For other cables, please contact factory.

black Coding A (L N) white Coding A (L N) dark gray Coding L (L' N') For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

Accessories Locking lever,for “flying leads”, manually operated black white Locking lever, for “flying leads”, tool operated black white Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

770-101 770-121

100 (4x25) 100 (4x25)

770-111 770-131

100 (4x25) 100 (4x25)

black white Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

770-201 770-221

100 100

770-360

100

yellow

! 3 www.wgspb.ru

WINSTA® MIDI Cable Assemblies 2 x 2.5 mm²

PVC halogen-free

H05VV-F 2x2.5 H05Z1Z1-F 2x2.5

250 V/4 kV/3 IN 20 A Conductor ends, bonded: 9 mm 1 Approvals Length Item No. black Coding A

<________ 71_________>

<_____________________________________ L ____________________________________>

24,6 <

<________ 71_________>

24,6 <

Interconnecting cable, socket – plug

24,6 <

<_____ 35 _____> >9 <

PVC

halogen-free

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-8992/007-101 771-8992/007-102 771-8992/007-201 771-8992/007-202 771-8992/007-301 771-8992/007-302 771-8992/007-401 771-8992/007-402 771-8992/007-501 771-8992/007-502 771-8992/007-601 771-8992/007-602 771-8992/007-701 771-8992/007-702 771-8992/007-801 771-8992/007-802

771-8992/017-101 771-8992/017-201 771-8992/017-301 771-8992/017-401 771-8992/017-501 771-8992/017-601 771-8992/017-701 771-8992/017-801

771-8992/017-102 771-8992/017-202 771-8992/017-302 771-8992/017-402 771-8992/017-502 771-8992/017-602 771-8992/017-702 771-8992/017-802

Item No. black

Item No. white

PVC

halogen-free

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-8992/107-101 771-8992/107-102 771-8992/107-201 771-8992/107-202 771-8992/107-301 771-8992/107-302 771-8992/107-401 771-8992/107-402 771-8992/107-501 771-8992/107-502 771-8992/107-601 771-8992/107-602 771-8992/107-701 771-8992/107-702 771-8992/107-801 771-8992/107-802

771-8992/117-101 771-8992/117-201 771-8992/117-301 771-8992/117-401 771-8992/117-501 771-8992/117-601 771-8992/117-701 771-8992/117-801

771-8992/117-102 771-8992/117-202 771-8992/117-302 771-8992/117-402 771-8992/117-502 771-8992/117-602 771-8992/117-702 771-8992/117-802

Item No. black

Item No. white

Length Item No. black Coding A L N

24,6 <

Item No. white

<_____________________________________ L ____________________________________>

Connecting cable, plug – free end

Item No. black

Length Item No. black Coding A

Connecting cable, socket – free end

<________ 71_________>

Item No. white

<________ 71_________>

<_____ 35 _____> >9 <

Item No. white

PVC

halogen-free

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-8992/207-101 771-8992/207-102 771-8992/207-201 771-8992/207-202 771-8992/207-301 771-8992/207-302 771-8992/207-401 771-8992/207-402 771-8992/207-501 771-8992/207-502 771-8992/207-601 771-8992/207-602 771-8992/207-701 771-8992/207-702 771-8992/207-801 771-8992/207-802

771-8992/217-101 771-8992/217-201 771-8992/217-301 771-8992/217-401 771-8992/217-501 771-8992/217-601 771-8992/217-701 771-8992/217-801

771-8992/217-102 771-8992/217-202 771-8992/217-302 771-8992/217-402 771-8992/217-502 771-8992/217-602 771-8992/217-702 771-8992/217-802

<_____________________________________ L ____________________________________>

Accessories Locking lever,for “flying leads”, manually operated black white Locking lever, for “flying leads”, tool operated black white Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

770-101 770-121

100 (4x25) 100 (4x25)

770-111 770-131

100 (4x25) 100 (4x25)

black white Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

770-201 770-221

100 100

770-360

100

yellow

WINSTA® — perfectly plugged!

PVC halogen-free

H05VV-F 2x2.5 H05Z1Z1-F 2x2.5

250 V/4 kV/3 IN 20 A Conductor ends, bonded: 9 mm 1 Approvals Length Item No. black Coding L

<________ 71_________>

<_____________________________________ L ____________________________________>

24,6 <

<________ 71_________>

24,6 <

Interconnecting cable, socket – plug

24,6 <

<________ 71_________>

Item No. white

<_____ 35 _____> >9 <

Item No. black

Item No. white

PVC

halogen-free

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-8982/007-103 771-8982/007-104 771-8982/007-203 771-8982/007-204 771-8982/007-303 771-8982/007-304 771-8982/007-403 771-8982/007-404 771-8982/007-503 771-8982/007-504 771-8982/007-603 771-8982/007-604 771-8982/007-703 771-8982/007-704 771-8982/007-803 771-8982/007-804

771-8982/017-103 771-8982/017-203 771-8982/017-303 771-8982/017-403 771-8982/017-503 771-8982/017-603 771-8982/017-703 771-8982/017-803

771-8982/017-104 771-8982/017-204 771-8982/017-304 771-8982/017-404 771-8982/017-504 771-8982/017-604 771-8982/017-704 771-8982/017-804

Item No. black

Item No. white

Length Item No. black Coding L

Connecting cable, socket – free end

Item No. white

PVC

halogen-free

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-8982/107-103 771-8982/107-104 771-8982/107-203 771-8982/107-204 771-8982/107-303 771-8982/107-304 771-8982/107-403 771-8982/107-404 771-8982/107-503 771-8982/107-504 771-8982/107-603 771-8982/107-604 771-8982/107-703 771-8982/107-704 771-8982/107-803 771-8982/107-804

771-8982/117-103 771-8982/117-203 771-8982/117-303 771-8982/117-403 771-8982/117-503 771-8982/117-603 771-8982/117-703 771-8982/117-803

771-8982/117-104 771-8982/117-204 771-8982/117-304 771-8982/117-404 771-8982/117-504 771-8982/117-604 771-8982/117-704 771-8982/117-804

Item No. black

Item No. white

<_____________________________________ L ____________________________________>

Length Item No. black Coding L

Connecting cable, plug – free end

L' N'

24,6 <

WINSTA® MIDI Cable Assemblies 2 x 2.5 mm²

www.wgspb.ru

<________ 71_________>

<_____ 35 _____> >9 <

Item No. white

PVC

halogen-free

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-8982/207-103 771-8982/207-104 771-8982/207-203 771-8982/207-204 771-8982/207-303 771-8982/207-304 771-8982/207-403 771-8982/207-404 771-8982/207-503 771-8982/207-504 771-8982/207-603 771-8982/207-604 771-8982/207-703 771-8982/207-704 771-8982/207-803 771-8982/207-804

771-8982/217-103 771-8982/217-203 771-8982/217-303 771-8982/217-403 771-8982/217-503 771-8982/217-603 771-8982/217-703 771-8982/217-803

771-8982/217-104 771-8982/217-204 771-8982/217-304 771-8982/217-404 771-8982/217-504 771-8982/217-604 771-8982/217-704 771-8982/217-804

<_____________________________________ L ____________________________________>

Info

Accessories

For other cables, please contact factory.

dark gray

Coding L

(L' N')

For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

Locking lever,for “flying leads”, manually operated black white Locking lever, for “flying leads”, tool operated black white Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

770-101 770-121

100 (4x25) 100 (4x25)

770-111 770-131

100 (4x25) 100 (4x25)

black white Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

770-201 770-221

100 100

770-360

100

yellow

www.wgspb.ru

3 93

WINSTA® — perfectly plugged!

2 x 0.5–4 mm² 1 250 V/4 kV/3 IN 25 A

2 x 20–12 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

2 x 0.5–4 mm² 1 250 V/4 kV/3 IN 25 A

2 x 20–12 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

Description

Color

Connectors, 3-pole, with CAGE CLAMP® S connection

Socket with strain relief housing,

Plug with strain relief housing,

for 2 cables, 8–11.5 mm diameter 3 black 770-103 25 white 770-123 25

for 2 cables, 8–11.5 mm diameter 3 black 770-113 25 white 770-133 25

for quick assembly 4 for 1 cable, 7–10.5 mm diameter black 770-203/035-000 25 white 770-223/035-050 25

for quick assembly 4 for 1 cable, 7–10.5 mm diameter black 770-213/035-000 25 white 770-233/035-050 25

Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

black 770-201 100 white 770-221 100 Operating tool, partially insulated 3-way 770-383 1

Item No.

Pack. Unit

Color

Item No.

Pack. Unit

Item-Specific Accessories

yellow

770-360

100

Coding pin, for plug (A and B coding)

gray

770-401 100

Accessories, 770 Series Locking lever,for “flying leads”, manually operated black 770-101 100 (4x25) white 770-121 100 (4x25) Marker, for manual marking

Dimensions

black white red orange brown

770-450 50

Coding A Coding A Coding P Coding R Coding S

(L 3 N) (L 3 N) (L 3 N) (LON LON S) (1 2 L)

For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

<_________________________________________135*_________________________________________>

<________________76________________>

<________________76________________> > 10 <

Info

white

Locking lever, for “flying leads”, tool operated black 770-111 100 (4x25) white 770-131 100 (4x25)

<15>

WINSTA® MIDI Sockets and Plugs, 3-Pole

<_____34,6____>

www.wgspb.ru

<_________50_________>

<_17_>

<_17_> * Overall length when mated

! 3 www.wgspb.ru

2 x 0.5–4 mm² 1 250 V/4 kV/3 IN 25 A

2 x 20–12 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

2 x 0.5–4 mm² 1 250 V/4 kV/3 IN 25 A

2 x 20–12 AWG

Color

Item No.

Pack. Unit

Color

Socket without strain relief housing

black white red orange brown

Item No.

Pack. Unit

Plug without strain relief housing

770-203 100 770-223 100 770-1303 100 770-1343 100 770-1363 100

black white red orange brown

770-213 100 770-233 100 770-1313 100 770-1353 100 770-1373 100

Snap on locking lever. Observe direction!

Item-Specific Accessories Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

black 770-201 100 white 770-221 100 Operating tool, partially insulated 3-way 770-383 1

yellow

770-360

100

Coding pin, for plug (A and B coding)

gray

770-401 100

Accessories, 770 Series Locking lever,for “flying leads”, manually operated black 770-101 100 (4x25) white 770-121 100 (4x25) Marker, for manual marking

white

Locking lever, for “flying leads”, tool operated black 770-111 100 (4x25) white 770-131 100 (4x25) Locking lever, manually operated: 1.) Press on locking lever. 2.) Pull apart the connectors.

770-450 50

<____30____>

<_____37,5_____>

> 10 <

3,1 > <__

<__22,3__>

3,1 > <__

> 10 <

<_22,3_>

<_____37,5_____>

(12,9)

Dimensions

Locking lever, tool operated: 1.) Unlatch locking lever. 2.) Pull apart the connectors.

WINSTA® — perfectly plugged!

Snap-on type strain relief housings for: - 3-pole sockets - 3-pole plugs

1 Approvals

Description

Color

Strain relief housing, 3-pole

Strain relief housing, for 2 cables, 4.5–8 mm diameter 2

Item No.

Pack. Unit

770-503/023-000 50 770-513/023-000 50

black white

Color

Item No.

Pack. Unit

Strain relief housing, for 2 cables, 8–11.5 mm diameter 2

770-503 50 770-513 50

black white

Item-Specific Accessories Marking strip, self-adhesive, on DIN A4 carrier card, 182 mm long Strip height: 6 mm 210-333 100 Marking area: 48 x 6.5 mm Shield connecting plate, for sockets and plugs, for 2 cables, 4–7.5 mm diameter 770-523 25

Dimensions

<15>

1 For “International Certification Organizations” and “Approvals — User Guide”, see pages 300 to 303. 2 For H05VV and NYM cables For other cables, please contact factory.

<_________50_________>

Fire load data available upon request.

Marking strip, self-adhesive, on DIN A4 carrier card, 182 mm long Strip height: 6 mm 210-333 100 Marking area: 48 x 6.5 mm

<_____34,6____>

Info

<15>

WINSTA® MIDI Strain Relief Housings, 3-Pole, for Different Cable Diameters

<_____34,6____>

www.wgspb.ru

<_________50_________>

www.wgspb.ru

3 97

Snap-on type strain relief housings for: - 3-pole sockets - 3-pole plugs

1 Approvals

3 Color

Item No.

Pack. Unit

Strain relief housing, angled for 2 cables, 8–11.5 mm diameter 2

770-503/032-000 25 770-513/032-000 25

black white

Color

Item No.

Pack. Unit

Strain relief housing for 4 mm2 conductors, for 1 cable, 9–13 mm diameter 2 Strip length, outer insulation: 71 mm black white

Color

Item No.

Pack. Unit

Strain relief housing, for quick assembly, for 1 cable, 7–11.5 mm diameter 2

770-503/021-000 50 770-513/021-000 50

black white

770-503/035-000 50 770-513/035-000 50

Item-Specific Accessories Marking strip, self-adhesive, on DIN A4 carrier card, 182 mm long Strip height: 6 mm 210-333 100 Marking area: 48 x 6.5 mm

Marking strip, self-adhesive, on DIN A4 carrier card, 182 mm long Strip height: 6 mm 210-333 100 Marking area: 48 x 6.5 mm

(14,8)

<______42______>

<_18_>

<______________72,7______________>

<__________56,7__________>

> 15,6 <

(15,2)

Dimensions

<_____30_____>

<_____36,6_____>

<________52________> <______40______>

<________________77________________>

WINSTA® — perfectly plugged!

2 x 0.5–4 mm² 1 250 V/4 kV/3 IN 25 A

Cutout dimensions Plate thickness: 0.5–2 mm Cutout tolerance: + 0.1 mm

2 x 20–12 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

2 x 0.5–4 mm² 1 250 V/4 kV/3 IN 25 A

2 x 20–12 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

<__________33__________>

Description

Color

Connectors, snap-in device connection, 3-pole, with CAGE CLAMP® S connection, snap-in frame, 3-pole

Socket

Item No.

Pack. Unit

Color

Item No.

Pack. Unit

Socket with protruding interface

black white red orange brown

770-703 100 770-723 100 770-2303 100 770-2343 100 770-2363 100

black white

770-703/009-000 45 770-723/009-000 45

Item-Specific Accessories Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

black 770-201 100 white 770-221 100 Operating tool, partially insulated 3-way 770-383 1

Lockout cap, for cutout, 3-pole

Accessories, 770 Series

black white

Info

Dimensions

1 Conductor sizes: 0.5–4 mm² “s + f-st” 0.5–2.5 mm² “stranded” 2 For “International Certification Organizations” and “Approvals — User Guide”, see pages 300 to 303.

<_____36______> 1,5 > <__

770-643 100 770-693 100

black white

770-643 100 770-693 100

<17,5>

<15,4>

<____35,5_____> <__ 17 __> <__ 19,3 __>

black white red orange brown

Coding A Coding A Coding P Coding R Coding S

(L 3 N) (L 3 N) (L 3 N) (LON LON S) (1 2 L)

For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

<_______ 30 _______>

WINSTA® MIDI Snap-In Sockets, 3-Pole

<__15,6__>

www.wgspb.ru

1,2 > <__

! 3 www.wgspb.ru

WINSTA® MIDI Snap-In Plugs and Frames, 3-Pole 2 x 0.5–4 mm² 1 250 V/4 kV/3 IN 25 A

2 x 20–12 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

2 x 0.5–4 mm² 1 250 V/4 kV/3 IN 25 A

2 x 20–12 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

Snap-in frame – f or 3-pole sockets and plugs (see page 95) Plate thickness: 1–3 mm

3 Color

Item No.

Pack. Unit

Plug

black white red orange

Color

Item No.

Pack. Unit

770-713 100 770-733 100 770-2313 100 770-2353 100

black white red

Color

Item No.

Pack. Unit

Snap-in frame, 3-pole

Plug with direct ground contact 770-713/007-000 100 770-733/007-000 100 770-2313/007-000 100

black white

770-318 770-338

100 100

Item-Specific Accessories Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

770-360

yellow

100

Operating tool, partially insulated 3-way 770-383 1

yellow

770-360

100

Locking lever, oversized, tool operated gray 770-140 100 (4x25)

Coding pin, for plug (A and B coding)

gray

770-401 100

Accessories, 770 Series Lockout cap, for cutout, 3-pole

black white

Lockout cap, for cutout, 3-pole 770-643 100 770-693 100

black white

770-643 100 770-693 100 Insert the socket or plug into the frame (observe the “TOP” marking on the frame!). Snap the assembled unit into the cutout.

<_____36______> 1,5 ) <__ 5,1 > <__

<17,5>

<____35,5_____>

<____35,5_____> <____ 35,5 ____> <___ 32,2 ___>

1,5 __> <____ 37,25 ____>

<_____36______> 1,5 ) <__ 5,1 > <__

<17,5>

Dimensions

WINSTA® — perfectly plugged!

3 100

www.wgspb.ru

WINSTA® MIDI Plugs with Ground Contact, 3-Pole 2 x 0.5–4 mm² 250 V/4 kV/3 IN 25 A

2 x 20–12 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 1 Approvals

Description

Color

Plug with ground contact, device connector

Plug, with ground contact, 3-pole, without strain relief housing; e.g., for assembly on luminaire casings

black white

Item No.

Pack. Unit

770-213/002-000 25 770-233/002-000 25

Please contact factory for delivery time and other colors for 4-/5-pole plugs.

Item-Specific Accessories Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

yellow

770-360

100

Accessories, 770 Series Locking lever,for “flying leads”, manually operated black 770-101 white 770-121 Locking lever, for “flying leads”, tool operated black 770-111 white 770-131

Info

100 (4x25) 100 (4x25)

Application

1 For “International Certification Organizations” and “Approvals — User Guide”, see pages 300 to 303. 2 Internal connection via 0.8 mm thick current bars is possible. For other thicknesses, please contact factory.

black white

Coding A Coding A

(L 3 N) (L 3 N)

For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

Plug with ground contact mounted on luminaire (example shows 5-pole plug).

www.wgspb.ru

WINSTA® MIDI Device Connectors, 3-pole

3 101

250 V/4 kV/3 IN 25 A

1 Approvals

3 Color

Item No.

Pack. Unit

Socket module 2

770-408 100 770-428 100

black white

Color

Item No.

Pack. Unit

Plug module with locking lever2

770-418 100 770-438 100

black white

Device connectors can be cost-effectively installed in appropriate guide slots of a housing. Internal electrical connection is performed by contacting the 0.8 mm thick current bars. 2

Item-Specific Accessories Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

black white

Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

770-201 100 770-221 100

yellow

770-360

100

Accessories, 770 Series Locking lever,for “flying leads”, manually operated black 770-101 100 (4x25) white 770-121 100 (4x25)

Locking lever, for “flying leads”, tool operated black 770-111 100 (4x25) white 770-131 100 (4x25)

( 10 )

>3,6 <

1,5 > 6,25 <> <__ (11,65 )

< 16,55 >

<_____ 31,1 _____> 3,6 > <__

3,85 <___

<______ 31,1 ______> <_14 _> > 6 <

1,5 1,5 > <__ > <__ (11,65)

Dimensions

> 5<

>3,8< > 7,8 <__17 __>

1,4 > <__

2,8 > <__ 1,5 > <__

)3,8( (7,8)

2,8 __> <__ 17 __>

(10 )

1,4 > <__

WINSTA® — perfectly plugged!

250 V/4 kV/3 IN 25 A

1 Approvals

Description

Color

PCB connectors, 2 solder pins per pole

Socket, straight

Item No.

Pack. Unit

770-803 100 770-823 100

black white

Color

Item No.

Pack. Unit

Plug, straight

black white

770-813 100 770-833 100

Item-Specific Accessories Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

black white

Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

770-201 100 770-221 100

yellow

770-360 100

Coding pin, for plug (A and B coding)

gray

770-401 100

Accessories, 770 Series Locking lever,for “flying leads”, manually operated black 770-101 white 770-121

100 (4x25) 100 (4x25)

(L 3 N) (L 3 N)

For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

<____26____> 3,5 > <__

<_____27_____>

2,9 <__

<____26____>

0,8 x 1 1,3 _____> < __> ( > 10 <

> 11,7

Coding A Coding A

0,8 x 1 1,3 _____> < __> ( > 10 <

2,5 > <__ 2,8 > <__

3,5 > <__

black white

Locking lever, for “flying leads”, tool operated black 770-111 white 770-131

Dimensions

1 For “International Certification Organizations” and “Approvals — User Guide”, see pages 300 to 303.

100 (4x25) 100 (4x25)

2,9 <__

Info

> 11,7

102

WINSTA® MIDI PCB Connectors, 3-Pole

2,5 > <__ 2,8 > <__

www.wgspb.ru

<_____27_____>

www.wgspb.ru

3 103

250 V/4 kV/3 IN 25 A

1 Approvals

3 Color

Item No.

Pack. Unit

Socket, angled

Item No.

Pack. Unit

Plug, angled 770-803/011-000 100 770-823/011-000 100

black white

Color

black white

770-813/011-000 100 770-833/011-000 100

Item-Specific Accessories Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

black white

Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

770-201 100 770-221 100

yellow

770-360 100

Coding pin, for plug (A and B coding)

gray

770-401 100

Accessories, 770 Series Locking lever,for “flying leads”, manually operated black 770-101 white 770-121

100 (4x25) 100 (4x25)

Locking lever, for “flying leads”, tool operated black 770-111 white 770-131

100 (4x25) 100 (4x25)

Hole patterns

0,8 x 1 1,3 __> ( _____> < > 10 <

2,4 > <__ 5 <_

3,5 2,9 __> ( 11,7 ) <__

2,4 > <__ 5 <_

2,8 <__

0,8 x 1 1,3 _____> < __> ( > 10 <

<_____27_____>

Straight design

<__10_><__10_> Angled design > 5 <

<____26____>

Dimensions

<__10_><__10_> Drilled hole diameter: 1.4±0.1 mm

WINSTA® — perfectly plugged!

250 V/4 kV/3 IN 25 A (16 A) 1

250 V/4 kV/3 IN 25 A

2 Approvals

Description

Color

Linect® T-connector T-distribution connector Intermediate coupler h-distribution connector

Linect® T-connector, 3-pole, socket – plug, white housing, white cover

Item No.

Pack. Unit

Color

Item No.

Pack. Unit

T-distribution connector, 1 x plug/2 x socket black 770-606 50 white 770-656 50 orange 770-667 50

770-6223 25

white

Suitable for 294-8013 and 294-8113 Lighting Connectors

for “flying leads”, with 3rd locking lever black 770-615 50 white 770-665 50 orange 770-670 50

Item-Specific Accessories Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

black 770-201 100 white 770-221 100 Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

yellow

770-360 100

yellow

770-360 100

Coding pin, for plug (A and B coding)

770-401 100

Dimensions <_________ Nominal current 25 A

<_________ Nominal current 25 A

1 Nominal current

3 5.0 mm Ø, 0.2–1.2 mm plate thickness 4 6.0 mm Ø, 1–2.5 mm plate thickness

black white red orange

Coding A Coding A Coding P Coding R

(L 3 N) (L 3 N) (L 3 N) (LON LON S)

For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

<_________48,9_________> <___ 56,6 ____>

<_____36,1_____>

2 For “International Certification Organizations” and “Approvals — User Guide”, see pages 300 to 303.

Nominal current 16A

<__ 50,5 __>

<_____34_____>

Info

gray

<_______

104

WINSTA® MIDI Linect® T-Connector, T-Distribution Connectors, 3-Pole

> 5< 34,4 > 1,4 ><

www.wgspb.ru

WINSTA® MIDI Intermediate Couplers and h-Distribution Connectors, 3-Pole

3 105

250 V/4 kV/3 IN 25 A

2 Approvals

3 Color

Item No.

Pack. Unit

Intermediate coupler, 1 x plug/1 x socket

770-603 100 770-653 100

black white

Color

Item No.

Pack. Unit

h-distribution connector, bi-directional, plug – socket/socket

black white

Color

Item No.

Pack. Unit

h-distribution connector, unidirectional, plug/socket – socket

770-633 50 770-683 50

for “flying leads”, with 3rd locking lever black 770-635 50 white 770-685 50

black 770-634 50 white 770-684 50 red 770-934 50 for “flying leads”, with 3rd locking lever black 770-636 50 white 770-686 50 red 770-936 50

Item-Specific Accessories Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

Mounting plate, for distribution connectors

black 770-201 100 white 770-221 100 Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

black white Fixing pin, for mounting plates

yellow

770-360 100

Mounting plate, for distribution connectors

770-623 25 770-673 25

3 black 890-601 250 4 black 770-601 250 Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

black white

770-201 100 770-221 100

black white Fixing pin, for mounting plates

770-623 25 770-673 25

3 black 890-601 250 4 black 770-601 250 Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

black white

770-201 100 770-221 100

Dimensions

<____30____>

<____32,7____> <____30____>

<____30____>

> 11,6 <

<_______40_______>

<____32,7____>

<_________51_________>

WINSTA® — perfectly plugged!

250 V/4 kV/3 IN 25 A

1 Approvals

Description

Color

Distribution connectors, pluggable

Distribution connector, 3-way, 1 x plug/3 x socket

black white red

Item No.

Pack. Unit

770-607 50 770-657 50 770-907 50

Color

Item No.

Pack. Unit

Distribution connector, 5-way, 1 x plug / 5 x socket 

black white

770-608 25 770-658 25

Item-Specific Accessories Mounting plate, for distribution connectors 770-623 25 770-673 25

black white Fixing pin, for mounting plates

black 770-201 100 white 770-221 100 Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

<________48________>

(L 3 N) (L 3 N) (L 3 N)

770-360 100

yellow

<____30____>

Coding A Coding A Coding P

black white red

<________46________> <________46________>

770-360 100

yellow

2 5.0 mm Ø, 0.2–1.2 mm plate thickness 3 6.0 mm Ø, 1–2.5 mm plate thickness

770-623 25 770-673 25

black white Fixing pin, for mounting plates

2 black 890-601 250 3 black 770-601 250 Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

1 For “International Certification Organizations” and “Approvals — User Guide”, see pages 300 to 303.

Mounting plate, for distribution connectors

2 black 890-601 250 3 black 770-601 250 Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

<____32,7____>

106

WINSTA® MIDI Distribution Connectors, 3-Pole

<____30____>

www.wgspb.ru

3 107

WINSTA® — perfectly plugged!

250 V/4 kV/3 IN 25 A

1 Approvals

Description

Color

Distribution connectors, pluggable

Distribution connector for single-pole switch and series circuits, 1 x plug, coding A, LL 4 black/white 2 x socket, coding A, LL 4 black/white 2 x socket, coding A (lighting fixtures), LL 4 white/black 1 x socket, coding S (switch), LL 4 brown

Item No.

Pack. Unit

770-637 10 770-687 10

black white

Color

Item No.

Pack. Unit

Distribution connector for single-pole switch and two-way circuits, 1 x plug, coding A, LL 4 black/white 2 x socket, coding A, LL 4 black/white 2 x socket, coding A (lighting fixtures), LL 4 white/black 1 x socket, coding S (switch), LL 4 brown

770-638 10 770-688 10

black white

Item-Specific Accessories Mounting plate, for distribution connectors black white Fixing pin, for mounting plates

black 770-201 100 white 770-221 100 Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

black white brown

Coding A Coding A Coding S

(L 3 N) (L 3 N)

For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

yellow

770-360 100

yellow

770-360 100

<________46________>

<________46________> <_________52,5_________>

4 LL = Locking lever

770-623 25 770-673 25

2 black 890-601 250 3 black 770-601 250 Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

<______38______>

2 5.0 mm Ø, 0.2–1.2 mm plate thickness 3 6.0 mm Ø, 1–2.5 mm plate thickness

black white Fixing pin, for mounting plates

2 black 890-601 250 3 black 770-601 250 Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

1 For “International Certification Organizations” and “Approvals — User Guide”, see pages 300 to 303.

770-623 25 770-673 25

Mounting plate, for distribution connectors

<_________52,5_________>

108

WINSTA® MIDI Distribution Connectors, 3-Pole

<______38______>

www.wgspb.ru

! 3 www.wgspb.ru

WINSTA® MIDI Shorting Plugs, 3-Pole

109

250 V/4 kV/3 IN 25 A

Note: Before finally connecting the switches, the shorting plugs may be used to switch on or off.

250 V/4 kV/3 IN 25 A

Note: If this shorting plug is connected to the 770-637 Distribution Connector as shown below, a motion sensor can be connected instead of the switch.

Marking

Item No.

Pack. Unit

Shorting plug, brown plug with assembled strain relief housing

Marking

┌┐ ┌─┐ ┌┐ ┌┬┐

Item No.

Pack. Unit

Shorting plug, coding A, black plug with assembled strain relief housing and bridge

770-1373/146-000 50 770-1373/147-000 50 770-1373/148-000 50 770-1373/149-000 50

┌─┐

2 1

Series circuit

2 1

Single-pole switch

2 1

Two-way circuit

Cable assembly with coding S for connection to 770-637 and 770-638 Distribution Connectors.

770-113/147-000 50

Item-Specific Accessories Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

yellow

Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

770-360 100

yellow

770-360 100

Application Notes 1

2 L N 3 L

2 1

2 L L N 3

Cable assembly with coding S for connection to 770-637 Distribution Connector when using 770-113/147-000 Shorting Plug.

N 3 L

3 L N L 3 N L

Switch with control lamp

1 2 L L N 3 L

N 3

Internal circuit of 770-637 Distribution Connector with insertion position of 770-113/147-000 Shorting Plug for connecting a motion sensor.

N 3 L N 3 L

Motion Detector

Internal circuit of 770-638 Distribution Connector with possible insertion positions of 770-1373/14x-000 Shorting Plug.

N 3

N 3 L N 3 L

Internal circuit of 770-637 Distribution Connector with possible insertion position of 770-1373/14x-000 Shorting Plug.

3 N

1 2 L L N 3

N 3

3 L L

3 L 3 N

Internal circuit of 770-637 Distribution Connector with insertion position of 770-113/147-000 Shorting Plug for connecting a switch with control lamp.

WINSTA® — perfectly plugged!

PVC halogen-free

H05VV-F 3G1.5 H05Z1Z1-F 3G1.5

250 V/4 kV/3 IN 16 A Conductor ends, bonded: 9 mm/16 mm 1 Approvals

Interconnecting cable, socket – plug

<_27_>

N 3

<_______69________> N

<_27_>

<_______69________>

<____________________________________ L ____________________________________>

Connecting cable, socket – free end N PE L

<_______55_______> > 9<

N 3 L

<_27_>

<_______69________>

> 8< <_____________________________________ L _____________________________________>

Connecting cable, plug – free end L PE N

<_______55_______> > 9<

<_______69________> <_27_>

> 8< <____________________________________ L _____________________________________>

<___________ 80 ____________> > 16 <

<_______69________>

110

WINSTA® MIDI Cable Assemblies 3 x 1.5 mm²

<_27_>

www.wgspb.ru

> 8< <____________________________________ L _____________________________________>

Info 1 For “International Certification Organizations” and “Approvals — User Guide”, see pages 300 to 303. Marine approvals (GL, LR, NV) relate exclusively to cables approved for marine applications. For other cables, please contact factory. black Coding A (L 3 N) white Coding A (L 3 N) red Coding P (L 3 N) For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request. Recommended items are shown in red and available for immediate delivery!

Length

Item No. Item No. black white Coding A PVC

Item No. black

Item No. white

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-9993/006-101 771-9993/006-102 771-9993/006-201 771-9993/006-202 771-9993/006-301 771-9993/006-302 771-9993/006-401 771-9993/006-402 771-9993/006-501 771-9993/006-502 771-9993/006-601 771-9993/006-602 771-9993/006-701 771-9993/006-702 771-9993/006-801 771-9993/006-802

771-9993/016-101 771-9993/016-201 771-9993/016-301 771-9993/016-401 771-9993/016-501 771-9993/016-601 771-9993/016-701 771-9993/016-801

771-9993/016-102 771-9993/016-202 771-9993/016-302 771-9993/016-402 771-9993/016-502 771-9993/016-602 771-9993/016-702 771-9993/016-802

Length

Item No. Item No. black white Coding A PVC

Item No. black

Item No. white

halogen-free

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-9993/106-101 771-9993/106-102 771-9993/106-201 771-9993/106-202 771-9993/106-301 771-9993/106-302 771-9993/106-401 771-9993/106-402 771-9993/106-501 771-9993/106-502 771-9993/106-601 771-9993/106-602 771-9993/106-701 771-9993/106-702 771-9993/106-801 771-9993/106-802

771-9993/116-101 771-9993/116-201 771-9993/116-301 771-9993/116-401 771-9993/116-501 771-9993/116-601 771-9993/116-701 771-9993/116-801

771-9993/116-102 771-9993/116-202 771-9993/116-302 771-9993/116-402 771-9993/116-502 771-9993/116-602 771-9993/116-702 771-9993/116-802

Length 1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

Item No. Item No. black white Coding A 2 PVC 771-9993/206-101 771-9993/206-102 771-9993/206-201 771-9993/206-202 771-9993/206-301 771-9993/206-302 771-9993/206-401 771-9993/206-402 771-9993/206-501 771-9993/206-502 771-9993/206-601 771-9993/206-602 771-9993/206-701 771-9993/206-702 771-9993/206-801 771-9993/206-802

Item No. black

Item No. white

halogen-free 771-9993/216-101 771-9993/216-201 771-9993/216-301 771-9993/216-401 771-9993/216-501 771-9993/216-601 771-9993/216-701 771-9993/216-801

771-9993/216-102 771-9993/216-202 771-9993/216-302 771-9993/216-402 771-9993/216-502 771-9993/216-602 771-9993/216-702 771-9993/216-802

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

Coding A 3 (for installation of switches and outlets) 771-9993/3206-101 771-9993/3216-101 771-9993/3206-201 771-9993/3216-201 771-9993/3206-301 771-9993/3216-301 771-9993/3206-401 771-9993/3216-401 771-9993/3206-501 771-9993/3216-501 771-9993/3206-601 771-9993/3216-601 771-9993/3206-701 771-9993/3216-701 771-9993/3206-801 771-9993/3216-801

halogen-free

Accessories Locking lever, for “flying leads”, manually operated black 770-101 white 770-121 for “flying leads”, tool operated black 770-111 white 770-131 Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25)

black white Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

770-201 770-221

100 100

770-360

100

yellow

www.wgspb.ru

3 111

PVC halogen-free

H05VV-F 3G1.5 H05Z1Z1-F 3G1.5

250 V/4 kV/3 IN 16 A Conductor ends, bonded: 9 mm 1 Approvals

Interconnecting cable, socket – plug

<_27_>

N 3

<_______69________> N

<_27_>

<_______69________>

Length

Item No. Item No. black white Coding P PVC

Item No. black

Item No. white

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-9973/006-101 771-9973/006-102 771-9973/006-201 771-9973/006-202 771-9973/006-301 771-9973/006-302 771-9973/006-401 771-9973/006-402 771-9973/006-501 771-9973/006-502 771-9973/006-601 771-9973/006-602 771-9973/006-701 771-9973/006-702 771-9973/006-801 771-9973/006-802

771-9973/016-101 771-9973/016-201 771-9973/016-301 771-9973/016-401 771-9973/016-501 771-9973/016-601 771-9973/016-701 771-9973/016-801

771-9973/016-102 771-9973/016-202 771-9973/016-302 771-9973/016-402 771-9973/016-502 771-9973/016-602 771-9973/016-702 771-9973/016-802

Length

Item No. Item No. black white Coding P PVC

Item No. black

Item No. white

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-9973/106-101 771-9973/106-102 771-9973/106-201 771-9973/106-202 771-9973/106-301 771-9973/106-302 771-9973/106-401 771-9973/106-402 771-9973/106-501 771-9973/106-502 771-9973/106-601 771-9973/106-602 771-9973/106-701 771-9973/106-702 771-9973/106-801 771-9973/106-802

771-9973/116-101 771-9973/116-201 771-9973/116-301 771-9973/116-401 771-9973/116-501 771-9973/116-601 771-9973/116-701 771-9973/116-801

771-9973/116-102 771-9973/116-202 771-9973/116-302 771-9973/116-402 771-9973/116-502 771-9973/116-602 771-9973/116-702 771-9973/116-802

Length

Item No. Item No. black white Coding P PVC

Item No. black

Item No. white

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-9973/206-101 771-9973/206-102 771-9973/206-201 771-9973/206-202 771-9973/206-301 771-9973/206-302 771-9973/206-401 771-9973/206-402 771-9973/206-501 771-9973/206-502 771-9973/206-601 771-9973/206-602 771-9973/206-701 771-9973/206-702 771-9973/206-801 771-9973/206-802

771-9973/216-101 771-9973/216-201 771-9973/216-301 771-9973/216-401 771-9973/216-501 771-9973/216-601 771-9973/216-701 771-9973/216-801

halogen-free

<____________________________________ L ____________________________________>

Connecting cable, socket – free end

N PE L

<_______55_______> > 9<

N 3 L

<_27_>

<_______69________>

> 8< <_____________________________________ L _____________________________________>

Connecting cable, plug – free end

L PE N

<_______55_______> > 9<

halogen-free 771-9973/216-102 771-9973/216-202 771-9973/216-302 771-9973/216-402 771-9973/216-502 771-9973/216-602 771-9973/216-702 771-9973/216-802

<_______69________> <_27_>

halogen-free

> 8< <____________________________________ L _____________________________________>

Accessories Locking lever,for “flying leads”, manually operated black white Locking lever, for “flying leads”, tool operated black white Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

Coding pin, for plug (A and B coding)

gray

770-401

100

770-101 770-121

100 (4x25) 100 (4x25)

770-111 770-131

100 (4x25) 100 (4x25)

black white Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

770-201 770-221

100 100

770-360

100

yellow

WINSTA® — perfectly plugged!

PVC halogen-free

H05VV-F 3x1.5 H05Z1Z1-F 3x1.5

250 V/4 kV/3 IN 16 A Conductor ends, bonded: 11 mm 1 Approvals

Interconnecting cable, socket – plug

<_______69________>

<_27_>

<_______69________>

Length Item No. black Coding S

Item No. black

PVC

halogen-free

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-9973/006-105 771-9973/006-205 771-9973/006-305 771-9973/006-405 771-9973/006-505 771-9973/006-605 771-9973/006-705 771-9973/006-805

771-9973/016-105 771-9973/016-205 771-9973/016-305 771-9973/016-405 771-9973/016-505 771-9973/016-605 771-9973/016-705 771-9973/016-805

Length

Item No. Item No. black black Coding S, for distribution connectors (series and two-way circuits) PVC halogen-free

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-9973/206-105 771-9973/206-205 771-9973/206-305 771-9973/206-405 771-9973/206-505 771-9973/206-605 771-9973/206-705 771-9973/206-805

771-9973/216-105 771-9973/216-205 771-9973/216-305 771-9973/216-405 771-9973/216-505 771-9973/216-605 771-9973/216-705 771-9973/216-805

Length

Item No. black Coding S, for distribution connector (motion sensor) PVC

Item No. black

halogen-free

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-9973/206-104 771-9973/206-204 771-9973/206-304 771-9973/206-404 771-9973/206-504 771-9973/206-604 771-9973/206-704 771-9973/206-804

771-9973/216-104 771-9973/216-204 771-9973/216-304 771-9973/216-404 771-9973/216-504 771-9973/216-604 771-9973/216-704 771-9973/216-804

<____________________________________ L ____________________________________>

Connecting cable, plug – free end

1 2 L

<_______69________>

> 11 <

<_27_>

<_________100_________> <_____________________________________L_____________________________________>

Connecting cable, plug – free end

1 2 L

<_______69________> 1 2

> 11 <

112

WINSTA® MIDI Cable Assemblies 3 x 1.5 mm²

<_27_>

www.wgspb.ru

<_________100_________> <_____________________________________L_____________________________________>

brown Coding S (L 2 1) For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

Accessories Locking lever,for “flying leads”, manually operated black white Locking lever, for “flying leads”, tool operated black white Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

770-101 770-121

100 (4x25) 100 (4x25)

770-111 770-131

100 (4x25) 100 (4x25)

black white Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

770-201 770-221

100 100

770-360

100

yellow

www.wgspb.ru

3 113

WINSTA® — perfectly plugged!

PVC halogen-free

H05VV-F 3G2.5 H05Z1Z1-F 3G2.5

250 V/4 kV/3 IN 20 A Conductor ends, bonded: 9 mm/16 mm 1 Approvals

Interconnecting cable, socket – plug

<_27_>

N 3

<_______69________> N

<_27_>

<_______69________>

<____________________________________ L ____________________________________>

Connecting cable, socket – free end N PE L

<_______55_______> > 9<

N 3 L

<_27_>

<_______69________>

> 8< <_____________________________________ L _____________________________________>

Connecting cable, plug – free end L PE N

<_______55_______> > 9<

<_______69________> <_27_>

> 8< <____________________________________ L _____________________________________>

<___________ 80 ____________> > 16 <

<_______69________>

114

WINSTA® MIDI Cable Assemblies 3 x 2.5 mm²

<_27_>

www.wgspb.ru

> 8< <____________________________________ L _____________________________________>

Info 1 For “International Certification Organizations” and “Approvals — User Guide”, see pages 300 to 303. Marine approvals (GL, LR, NV) relate exclusively to cables approved for marine applications. For other cables, please contact factory. black Coding A (L 3 N) white Coding A (L 3 N) red Coding P (L 3 N) For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request. Recommended items are shown in red and available for immediate delivery!

Length

Item No. Item No. black white Coding A PVC

Item No. black

Item No. white

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-9993/007-101 771-9993/007-102 771-9993/007-201 771-9993/007-202 771-9993/007-301 771-9993/007-302 771-9993/007-401 771-9993/007-402 771-9993/007-501 771-9993/007-502 771-9993/007-601 771-9993/007-602 771-9993/007-701 771-9993/007-702 771-9993/007-801 771-9993/007-802

771-9993/017-101 771-9993/017-201 771-9993/017-301 771-9993/017-401 771-9993/017-501 771-9993/017-601 771-9993/017-701 771-9993/017-801

771-9993/017-102 771-9993/017-202 771-9993/017-302 771-9993/017-402 771-9993/017-502 771-9993/017-602 771-9993/017-702 771-9993/017-802

Length

Item No. Item No. black white Coding A PVC

Item No. black

Item No. white

halogen-free

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-9993/107-101 771-9993/107-102 771-9993/107-201 771-9993/107-202 771-9993/107-301 771-9993/107-302 771-9993/107-401 771-9993/107-402 771-9993/107-501 771-9993/107-502 771-9993/107-601 771-9993/107-602 771-9993/107-701 771-9993/107-702 771-9993/107-801 771-9993/107-802

771-9993/117-101 771-9993/117-201 771-9993/117-301 771-9993/117-401 771-9993/117-501 771-9993/117-601 771-9993/117-701 771-9993/117-801

771-9993/117-102 771-9993/117-202 771-9993/117-302 771-9993/117-402 771-9993/117-502 771-9993/117-602 771-9993/117-702 771-9993/117-802

Length 1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

Item No. Item No. black white Coding A 2 PVC 771-9993/207-101 771-9993/207-102 771-9993/207-201 771-9993/207-202 771-9993/207-301 771-9993/207-302 771-9993/207-401 771-9993/207-402 771-9993/207-501 771-9993/207-502 771-9993/207-601 771-9993/207-602 771-9993/207-701 771-9993/207-702 771-9993/207-801 771-9993/207-802

Item No. black

Item No. white

halogen-free 771-9993/217-101 771-9993/217-201 771-9993/217-301 771-9993/217-401 771-9993/217-501 771-9993/217-601 771-9993/217-701 771-9993/217-801

771-9993/217-102 771-9993/217-202 771-9993/217-302 771-9993/217-402 771-9993/217-502 771-9993/217-602 771-9993/217-702 771-9993/217-802

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

Coding A 3 (for installation of switches and outlets) 771-9993/3207-101 771-9993/3217-101 771-9993/3207-201 771-9993/3217-201 771-9993/3207-301 771-9993/3217-301 771-9993/3207-401 771-9993/3217-401 771-9993/3207-501 771-9993/3217-501 771-9993/3207-601 771-9993/3217-601 771-9993/3207-701 771-9993/3217-701 771-9993/3207-801 771-9993/3217-801

halogen-free

100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25) 100 (4x25)

black white Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

770-201 770-221

100 100

770-360

100

yellow

www.wgspb.ru

3 115

PVC halogen-free

H05VV-F 3G2.5 H05Z1Z1-F 3G2.5

250 V/4 kV/3 IN 20 A Conductor ends, bonded: 9 mm 1 Approvals

Interconnecting cable, socket – plug

<_27_>

N 3

<_______69________> N

<_27_>

<_______69________>

Length

Item No. Item No. black white Coding P PVC

Item No. black

Item No. white

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-9973/007-101 771-9973/007-102 771-9973/007-201 771-9973/007-202 771-9973/007-301 771-9973/007-302 771-9973/007-401 771-9973/007-402 771-9973/007-501 771-9973/007-502 771-9973/007-601 771-9973/007-602 771-9973/007-701 771-9973/007-702 771-9973/007-801 771-9973/007-802

771-9973/017-101 771-9973/017-201 771-9973/017-301 771-9973/017-401 771-9973/017-501 771-9973/017-601 771-9973/017-701 771-9973/017-801

771-9973/017-102 771-9973/017-202 771-9973/017-302 771-9973/017-402 771-9973/017-502 771-9973/017-602 771-9973/017-702 771-9973/017-802

Length

Item No. Item No. black white Coding P PVC

Item No. black

Item No. white

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-9973/107-101 771-9973/107-102 771-9973/107-201 771-9973/107-202 771-9973/107-301 771-9973/107-302 771-9973/107-401 771-9973/107-402 771-9973/107-501 771-9973/107-502 771-9973/107-601 771-9973/107-602 771-9973/107-701 771-9973/107-702 771-9973/107-801 771-9973/107-802

771-9973/117-101 771-9973/117-201 771-9973/117-301 771-9973/117-401 771-9973/117-501 771-9973/117-601 771-9973/117-701 771-9973/117-801

771-9973/117-102 771-9973/117-202 771-9973/117-302 771-9973/117-402 771-9973/117-502 771-9973/117-602 771-9973/117-702 771-9973/117-802

Length

Item No. Item No. black white Coding P PVC

Item No. black

Item No. white

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-9973/207-101 771-9973/207-102 771-9973/207-201 771-9973/207-202 771-9973/207-301 771-9973/207-302 771-9973/207-401 771-9973/207-402 771-9973/207-501 771-9973/207-502 771-9973/207-601 771-9973/207-602 771-9973/207-701 771-9973/207-702 771-9973/207-801 771-9973/207-802

771-9973/217-101 771-9973/217-201 771-9973/217-301 771-9973/217-401 771-9973/217-501 771-9973/217-601 771-9973/217-701 771-9973/217-801

halogen-free

<____________________________________ L ____________________________________>

Connecting cable, socket – free end

N PE L

<_______55_______> > 9<

N 3 L

<_27_>

<_______69________>

> 8< <_____________________________________ L _____________________________________>

Connecting cable, plug – free end

L PE N

<_______55_______> > 9<

halogen-free 771-9973/217-102 771-9973/217-202 771-9973/217-302 771-9973/217-402 771-9973/217-502 771-9973/217-602 771-9973/217-702 771-9973/217-802

<_______69________> <_27_>

halogen-free

> 8< <____________________________________ L _____________________________________>

Accessories Locking lever,for “flying leads”, manually operated black white Locking lever, for “flying leads”, tool operated black white Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

Coding pin, for plug (A and B coding)

gray

770-401

100

770-101 770-121

100 (4x25) 100 (4x25)

770-111 770-131

100 (4x25) 100 (4x25)

black white Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

770-201 770-221

100 100

770-360

100

yellow

WINSTA® — perfectly plugged!

3 116

WINSTA速 MIDI IP 2XD, for Easily Accessible Areas

To terminate fine-stranded conductors, open clamping unit via 2.5 mm screwdriver and insert stripped conductor until it hits backstop. Solid conductors can be connected via push-in termination.

Insert wired connector onto the base of the strain relief housing.

Strain relief installation

Prepare strain relief housing by snapping together upper and bottom part.

Push down strain relief clamp via 2.5 mm screwdriver alternately on both sides.

Strain relief removal

First, unlock strain relief clamp via 2.5 mm screwdriver from the bottom.

Strain relief removal

Finally, unlock strain relief housing via 2.5 mm screwdriver on both sides.

Then, push strain relief clamp via 2.5 mm screwdriver out of the locking position.

www.wgspb.ru

WINSTA® MIDI IP 2XD, Strain Relief Housings

3 117

Snap-on type strain relief housings for: - 3-pole sockets - 3-pole plugs 1 Approvals

3 Description

Color

Strain relief housing

Strain relief housing, for 1 cable, 7–10.5 mm diameter 2

black white

Info

Item No.

Pack. Unit

770-503/038-000 50 770-513/038-000 50

Dimensions

1 For “International Certification Organizations” and “Approvals — User Guide”, see pages 300 to 303.

Fire load data available upon request.

WINSTA® — perfectly plugged!

PVC halogen-free

H05VV-F 3G1.5 H05Z1Z1-F 3G1.5

250 V/4 kV/3 IN 16 A Conductor ends, bonded: 9 mm 1 Approvals

Interconnecting cable, socket – plug

<_30_>

N 3

<_________77_________> N

<_30_>

<_________77_________>

Length

Item No. Item No. black white Coding A PVC

Item No. black

Item No. white

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-6993/006-101 771-6993/006-102 771-6993/006-201 771-6993/006-202 771-6993/006-301 771-6993/006-302 771-6993/006-401 771-6993/006-402 771-6993/006-501 771-6993/006-502 771-6993/006-601 771-6993/006-602 771-6993/006-701 771-6993/006-702 771-6993/006-801 771-6993/006-802

771-6993/016-101 771-6993/016-201 771-6993/016-301 771-6993/016-401 771-6993/016-501 771-6993/016-601 771-6993/016-701 771-6993/016-801

771-6993/016-102 771-6993/016-202 771-6993/016-302 771-6993/016-402 771-6993/016-502 771-6993/016-602 771-6993/016-702 771-6993/016-802

Length

Item No. Item No. black white Coding A PVC

Item No. black

Item No. white

halogen-free

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-6993/106-101 771-6993/106-102 771-6993/106-201 771-6993/106-202 771-6993/106-301 771-6993/106-302 771-6993/106-401 771-6993/106-402 771-6993/106-501 771-6993/106-502 771-6993/106-601 771-6993/106-602 771-6993/106-701 771-6993/106-702 771-6993/106-801 771-6993/106-802

771-6993/116-101 771-6993/116-201 771-6993/116-301 771-6993/116-401 771-6993/116-501 771-6993/116-601 771-6993/116-701 771-6993/116-801

771-6993/116-102 771-6993/116-202 771-6993/116-302 771-6993/116-402 771-6993/116-502 771-6993/116-602 771-6993/116-702 771-6993/116-802

Length

Item No. Item No. black white Coding A PVC

Item No. black

Item No. white

halogen-free

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-6993/206-101 771-6993/206-201 771-6993/206-301 771-6993/206-401 771-6993/206-501 771-6993/206-601 771-6993/206-701 771-6993/206-801

771-6993/216-101 771-6993/216-201 771-6993/216-301 771-6993/216-401 771-6993/216-501 771-6993/216-601 771-6993/216-701 771-6993/216-801

halogen-free

<_____________________________________ L _____________________________________>

Connecting cable, socket – free end

N PE L

<_______55_______> > 9<

<_________77_________> <_30_>

> 8< <_____________________________________ L _____________________________________>

Connecting cable, plug – free end

L PE N

<_______55_______> > 9<

<_________77_________>

771-6993/206-102 771-6993/206-202 771-6993/206-302 771-6993/206-402 771-6993/206-502 771-6993/206-602 771-6993/206-702 771-6993/206-802

771-6993/216-102 771-6993/216-202 771-6993/216-302 771-6993/216-402 771-6993/216-502 771-6993/216-602 771-6993/216-702 771-6993/216-802

118

WINSTA® MIDI IP 2XD, for Easily Accessible Areas Cable Assemblies 3 x 1.5 mm²

<_30_>

www.wgspb.ru

> 8< <_____________________________________ L _____________________________________>

Info

Accessories

Locking lever,for “flying leads”, manually operated black white Locking lever, for “flying leads”, tool operated black white Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

black white

Coding A Coding A

(L 3 N) (L 3 N)

For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

770-101 770-121

100 (4x25) 100 (4x25)

770-111 770-131

100 (4x25) 100 (4x25)

black white Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

770-201 770-221

100 100

770-360

100

yellow

www.wgspb.ru

WINSTA® MIDI IP 2XD, for Easily Accessible Areas Cable Assemblies 3 x 2.5 mm²

3 119

PVC halogen-free

H05VV-F 3G2.5 H05Z1Z1-F 3G2.5

250 V/4 kV/3 IN 20 A Conductor ends, bonded: 9 mm 1 Approvals

Interconnecting cable, socket – plug

<_30_>

N 3

<_________77_________> N

<_30_>

<_________77_________>

Length

Item No. Item No. black white Coding A PVC

Item No. black

Item No. white

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-6993/007-101 771-6993/007-102 771-6993/007-201 771-6993/007-202 771-6993/007-301 771-6993/007-302 771-6993/007-401 771-6993/007-402 771-6993/007-501 771-6993/007-502 771-6993/007-601 771-6993/007-602 771-6993/007-701 771-6993/007-702 771-6993/007-801 771-6993/007-802

771-6993/017-101 771-6993/017-201 771-6993/017-301 771-6993/017-401 771-6993/017-501 771-6993/017-601 771-6993/017-701 771-6993/017-801

771-6993/017-102 771-6993/017-202 771-6993/017-302 771-6993/017-402 771-6993/017-502 771-6993/017-602 771-6993/017-702 771-6993/017-802

Length

Item No. Item No. black white Coding A PVC

Item No. black

Item No. white

halogen-free

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-6993/107-101 771-6993/107-102 771-6993/107-201 771-6993/107-202 771-6993/107-301 771-6993/107-302 771-6993/107-401 771-6993/107-402 771-6993/107-501 771-6993/107-502 771-6993/107-601 771-6993/107-602 771-6993/107-701 771-6993/107-702 771-6993/107-801 771-6993/107-802

771-6993/117-101 771-6993/117-201 771-6993/117-301 771-6993/117-401 771-6993/117-501 771-6993/117-601 771-6993/117-701 771-6993/117-801

771-6993/117-102 771-6993/117-202 771-6993/117-302 771-6993/117-402 771-6993/117-502 771-6993/117-602 771-6993/117-702 771-6993/117-802

Length

Item No. Item No. black white Coding A PVC

Item No. black

Item No. white

halogen-free

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-6993/207-101 771-6993/207-201 771-6993/207-301 771-6993/207-401 771-6993/207-501 771-6993/207-601 771-6993/207-701 771-6993/207-801

771-6993/217-101 771-6993/217-201 771-6993/217-301 771-6993/217-401 771-6993/217-501 771-6993/217-601 771-6993/217-701 771-6993/217-801

halogen-free

<_____________________________________ L _____________________________________>

Connecting cable, socket – free end

N PE L

N 3

<_______55_______> > 9<

<_30_>

<_________77_________>

> 8< <_____________________________________ L _____________________________________>

Connecting cable, plug – free end

L PE N

L 3

<_______55_______> > 9<

771-6993/217-102 771-6993/217-202 771-6993/217-302 771-6993/217-402 771-6993/217-502 771-6993/217-602 771-6993/217-702 771-6993/217-802

<_30_>

<_________77_________>

771-6993/207-102 771-6993/207-202 771-6993/207-302 771-6993/207-402 771-6993/207-502 771-6993/207-602 771-6993/207-702 771-6993/207-802

> 8< <_____________________________________ L _____________________________________>

Accessories Locking lever,for “flying leads”, manually operated black white Locking lever, for “flying leads”, tool operated black white Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

770-101 770-121

100 (4x25) 100 (4x25)

770-111 770-131

100 (4x25) 100 (4x25)

black white Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

770-201 770-221

100 100

770-360

100

yellow

WINSTA® — perfectly plugged!

2 x 0.5–4 mm² 1 400 V/6 kV/3 IN 25 A

2 x 20–12 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

Description

Color

Connectors, 4-pole, with CAGE CLAMP® S connection

Socket with strain relief housing, for 2 cables, 9–13 mm diameter 3

2 x 20–12 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

Item No.

Pack. Unit

Color

Item No.

Pack. Unit

Plug with strain relief housing, for 2 cables, 9–13 mm diameter 3

770-104 25 770-124 25

black white

2 x 0.5–4 mm² 1 400 V/6 kV/3 IN 25 A

black white

770-114 25 770-134 25

Item-Specific Accessories Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

black white

Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

770-201 100 770-221 100

yellow

770-360 100

Coding pin, for plug (A and B coding)

gray

770-401 100

Accessories, 770 Series Locking lever,for “flying leads”, manually operated black 770-101 100 (4x25) white 770-121 100 (4x25) Marker, for manual marking

Dimensions

black white green

Coding A Coding A Coding Q 

(N 3 2 l L 1 l L') (N 3 2 l L 1 l L') (N PE1 PE2 L)

For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

<_________________________________________135*_________________________________________> <________________76________________>

<________________76________________> 10 <

770-450 50

> 10

Info

white

Locking lever, for “flying leads”, tool operated black 770-111 white 770-131

<_17_>

120

WINSTA® MIDI Sockets and Plugs, 4-Pole

<_______44,6_______>

www.wgspb.ru

<_________50_________>

<_17_>

<_17_> * Overall length when mated

100 (4x25) 100 (4x25)

! 3 www.wgspb.ru

121

2 x 0.5–4 mm² 1 400 V/6 kV/3 IN 25 A

2 x 20–12 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

2 x 0.5–4 mm² 1 400 V/6 kV/3 IN 25 A

2 x 20–12 AWG

Color

Item No.

Pack. Unit

Socket without strain relief housing

black white

Color

Item No.

Pack. Unit

Plug without strain relief housing

770-204 50 770-224 50

For “Clean Earth” applications (loading up to 32A): green 770-1324 50

black white

770-214 50 770-234 50

For “Clean Earth” applications (loading up to 32A): green 770-1334 50 Snap on locking lever. Observe direction! (Example shows 3-pole plug)

Item-Specific Accessories Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

black white

Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

770-201 100 770-221 100

yellow

770-360 100

Coding pin, for plug (A and B coding)

gray

770-401 100

Accessories, 770 Series Locking lever,for “flying leads”, manually operated black 770-101 100 (4x25) white 770-121 100 (4x25) Marker, for manual marking

white

Locking lever, for “flying leads”, tool operated black 770-111 white 770-131

100 (4x25) 100 (4x25) Locking lever, manually operated: 1.) Press on locking lever. 2.) Pull apart the connectors. (Example shows 3-pole connectors)

770-450 50

(12,9)

Dimensions

<_______40_______>

> 10

10 < <__22,3__>

3,1 > <__

> 10

<_____37,5_____>

10 < <__22,3__>

<_______40_______>

3,1 > <__

<_____37,5_____>

Locking lever, tool operated: 1.) Unlatch locking lever. 2.) Pull apart the connectors. (Example shows 3-pole connectors)

WINSTA® — perfectly plugged!

Snap-on type strain relief housings for: - 4-pole sockets - 4-pole plugs

1 Approvals

Description

Color

Strain relief housing

Strain relief housing, for 2 cables, 5–9 mm diameter 2

Item No.

Pack. Unit

770-504/023-000 50 770-514/023-000 50

black white

Color

Item No.

Pack. Unit

Strain relief housing, for 2 cables, 9–13 mm diameter 2

770-504 50 770-514 50

black white

Item-Specific Accessories Marking strip, self-adhesive, on DIN A4 carrier card, 182 mm long Strip height: 6 mm 210-333 100 Marking area: 38 x 6.5 mm

Dimensions

<_17_>

1 For “International Certification Organizations” and “Approvals — User Guide”, see pages 300 to 303. 2 For H05VV and NYM cables For other cables, please contact factory.

<_________50_________>

Fire load data available upon request.

Marking strip, self-adhesive, on DIN A4 carrier card, 182 mm long Strip height: 6 mm 210-333 100 Marking area: 38 x 6.5 mm

<_______44,6_______>

Info

<_17_>

122

WINSTA® MIDI Strain Relief Housings, 4-Pole, for Different Cable Diameters

<_______44,6_______>

www.wgspb.ru

<_________50_________>

www.wgspb.ru

3 123

WINSTA® — perfectly plugged!

2 x 0.5–4 mm² 1 400 V/6 kV/3 IN 25 A

Cutout dimensions Plate thickness: 0.5–2 mm Cutout tolerance: + 0.1 mm

2 x 20–12 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

2 x 0.5–4 mm² 1 400 V/6 kV/3 IN 25 A

2 x 20–12 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

<____________42,75____________>

Description

Color

Connectors, snap-in device connection, 4-pole, with CAGE CLAMP® S connection

Socket

Item No.

black white

Pack. Unit

Color

Item No.

Pack. Unit

Socket with protruding interface 770-704 100 770-724 100

black white

770-704/009-000 100 770-724/009-000 100

For “Clean Earth” applications (loading up to 32A): green 770-2324 100

Item-Specific Accessories Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

black white

Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

770-201 100 770-221 100

black white

770-201 100 770-221 100

Accessories, 770 Series Lockout cap, for cutout, 4-pole

black white

770-644 100 770-694 100

Coding A Coding A Coding Q 

<_____36______> 1,5 ) <__

<_______45,5_______>

<_16,4> <_18,5_>

<__17__> 1,2 > <___

<_________40 ________>

black white green

Dimensions

1 Conductor sizes: 0.5–4 mm² “s + f-st” 0.5–2.5 mm² “stranded” 2 For “International Certification Organizations” and “Approvals — User Guide”, see pages 300 to 303. 3 Direct ground contact on position PE1 

770-644 100 770-694 100

<18,5_>

Info

black white

Lockout cap, for cutout, 4-pole

<16,4>

124

WINSTA® MIDI Snap-In Sockets and Plugs, 4-Pole

<__16,6__>

www.wgspb.ru

(N 3 2 l L 1 l L') (N 3 2 l L 1 l L') (N PE1 PE2 L)

For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

<_19,3_>

! 3 www.wgspb.ru

125

2 x 0.5–4 mm² 1 400 V/6 kV/3 IN 25 A

2 x 20–12 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

2 x 20–12 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

3 Direct ground contact Color

Item No.

Pack. Unit

Color

Plug

Item No.

Pack. Unit

Plug with direct ground contact

black white

770-714 100 770-734 100

For “Clean Earth” applications (loading up to 32A): green 770-2334 100

black white

770-714/007-000 100 770-734/007-000 100

For “Clean Earth” applications (loading up to 32A): green 770-2334/007-000 100 3 Varnish-piercing direct ground contact 3

Item-Specific Accessories Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

yellow

770-360 100

770-401 100

gray

Lockout cap

770-360 100

Coding pin, for plug (A and B coding)

yellow

gray

770-401 100

Accessories, 770 Series Lockout cap, for cutout, 4-pole

black white

Lockout cap, for cutout, 4-pole 770-644 100 770-694 100

black white

770-644 100 770-694 100 Seal unused cutout with lockout cap.

<_____36______> 1,5 ) <__ 5,1 ) <__

<_______45,5_______>

<18,5_>

<16,4>

<18,5_>

Dimensions

<_____36______> 1,5 ) <__ 5,1 ) <__

<_______45,5_______>

WINSTA® — perfectly plugged!

400 V/6 kV/3 IN 25 A

1 Approvals

Description

Color

PCB connectors, 2 solder pins per pole

Socket, straight

Item No.

Pack. Unit

770-804 50 770-824 50

black white

Color

Item No.

Pack. Unit

Plug, straight

black white

770-814 50 770-834 50

Item-Specific Accessories Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

770-201 100 770-221 100

black white

yellow

770-360 100

Coding pin, for plug (A and B coding)

770-401 100

gray

Accessories, 770 Series Locking lever,for “flying leads”, manually operated black 770-101 white 770-121

100 (4x25) 100 (4x25)

Locking lever, for “flying leads”, tool operated black 770-111 white 770-131

Dimensions

<____26____>

1 For “International Certification Organizations” and “Approvals — User Guide”, see pages 300 to 303.

0,8 x 1 1,3 _____> < __> ( > 10 <

(N 3 2 l L 1 l L') (N 3 2 l L 1 l L')

For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

<_______37_______>

2,9 <__ > 11,7

Coding A Coding A

2,5 > <__ 2,8 <__

black white

0,8 x 1 1,3 __> ( _____> < > 10 < 3,5 > <__

2,9 <__

3,5 > <__

100 (4x25) 100 (4x25)

<____26____>

Info

> 11,7

126

WINSTA® MIDI PCB Connectors, 4-Pole

2,5 > <__ 2,8 > <__

www.wgspb.ru

<_______37_______>

www.wgspb.ru

3 127

400 V/6 kV/3 IN 25 A

1 Approvals

3 Color

Item No.

Pack. Unit

Socket, angled

Item No.

Pack. Unit

Plug, angled 770-804/011-000 50 770-824/011-000 50

black white

Color

black white

770-814/011-000 50 770-834/011-000 50

Item-Specific Accessories Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

770-201 100 770-221 100

black white

yellow

770-360 100

Coding pin, for plug (A and B coding)

770-401 100

gray

Accessories, 770 Series Locking lever,for “flying leads”, manually operated black 770-101 white 770-121

100 (4x25) 100 (4x25)

Locking lever, for “flying leads”, tool operated black 770-111 white 770-131

100 (4x25) 100 (4x25)

Hole patterns

0,8 x 1 1,3 __> ( _____> < > 10 <

2,8 <__ <________37________>

2,4 > <__ 5 <_

<__10__><__10__> <__10__> Angled design > 5 <

2,9 3,5 __> ( 11,7 ) <__

2,4 > <__ 5 <_

3,5 2,9 __> ( 11,7 ) <__

<________37________>

Straight design

<____26____>

Dimensions

0,8 x 1 1,3 __> ( _____> < > 10 <

<__10__> <__10__><__10__> Drilled hole diameter: 1.4±0.1 mm

WINSTA® — perfectly plugged!

250 V/4 kV/3 IN 25 A (16 A) 1

400 V/6 kV/3 IN 25 A

2 Approvals

Description

Color

Linect® T-connector, T-distribution connector

Linect® T-connector, 4-pole, socket – plug, white housing, white cover

Item No.

Pack. Unit

Color

Item No.

Pack. Unit

T-distribution connector, 1 x plug/2 x socket

770-6224 25

white

black white

770-626 50 770-676 50

Suitable for 294-8024 and 294-8124 lighting connectors

for “flying leads”, with 3rd locking lever black 770-627 50 white 770-677 50

Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

black 770-201 100 white 770-221 100 Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

Item-Specific Accessories

770-360 100

yellow

770-360 100

Dimensions <_________ Nominal current 25 A

<_________ Nominal current 25 A

1 Nominal current 2 For “International Certification Organizations” and “Approvals — User Guide”, see pages 300 to 303. 3 5.0 mm Ø, 0.2–1.2 mm plate thickness 4 6.0 mm Ø, 1–2.5 mm plate thickness

Nominal current 16A

<_________48,9_________> <___ 56,6 ___>

<_____36,1_____>

Info

yellow

<_______

<_____ 65,5 _____>

black white

Coding A Coding A

(N 3 2 l L 1 l L') (N 3 2 l L 1 l L')

For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

<________44________>

128

WINSTA® MIDI Linect® T-Connector, T-Distribution Connectors, 4-Pole

5 <_35,5_> _> <_ 1,4 _> <__

www.wgspb.ru

WINSTA® MIDI h-Distribution Connectors, 4-Pole

3 129

400 V/6 kV/3 IN 25 A 2 Approvals

3 Description

Color

h-distribution connector

h-distribution connector, unidirectional, plug/socket – socket

black white

Item No.

Pack. Unit

770-944 25 770-994 25

for “flying leads”, with 3rd locking lever black 770-945 25 white 770-995 25

Item-Specific Accessories Mounting plate, for distribution connectors black white Fixing pin, for mounting plates

770-624 25 770-674 25

3 black 890-601 250 4 black 770-601 250 Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

black white

770-201 100 770-221 100

Dimensions

<______ 40 ______>

<____32,7____>

<_________51_________>

WINSTA® — perfectly plugged!

PVC halogen-free

H05VV-F 4G1.5 H05Z1Z1-F 4G1.5

400 V/6 kV/3 IN 16 A Conductor ends, bonded: 9 mm 1 Approvals Length Item No. black Coding A

Interconnecting cable, socket – plug

<_____69______>

<__37__>

<_____69______>

Item No. white

Item No. black

Item No. white

PVC

halogen-free

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-9994/006-101 771-9994/006-102 771-9994/006-201 771-9994/006-202 771-9994/006-301 771-9994/006-302 771-9994/006-401 771-9994/006-402 771-9994/006-501 771-9994/006-502 771-9994/006-601 771-9994/006-602 771-9994/006-701 771-9994/006-702 771-9994/006-801 771-9994/006-802

771-9994/016-101 771-9994/016-201 771-9994/016-301 771-9994/016-401 771-9994/016-501 771-9994/016-601 771-9994/016-701 771-9994/016-801

771-9994/016-102 771-9994/016-202 771-9994/016-302 771-9994/016-402 771-9994/016-502 771-9994/016-602 771-9994/016-702 771-9994/016-802

Item No. black

Item No. white

<_____________________________________ L _____________________________________>

Length Item No. black Coding A

Connecting cable, socket – free end

1 l L' 2l L

PE N

<_____69______>

<______ 55 ______>

<__37__>

130

WINSTA® MIDI Cable Assemblies 4 x 1.5 mm²

Item No. white

PVC

halogen-free

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-9994/106-101 771-9994/106-102 771-9994/106-201 771-9994/106-202 771-9994/106-301 771-9994/106-302 771-9994/106-401 771-9994/106-402 771-9994/106-501 771-9994/106-502 771-9994/106-601 771-9994/106-602 771-9994/106-701 771-9994/106-702 771-9994/106-801 771-9994/106-802

771-9994/116-101 771-9994/116-201 771-9994/116-301 771-9994/116-401 771-9994/116-501 771-9994/116-601 771-9994/116-701 771-9994/116-801

771-9994/116-102 771-9994/116-202 771-9994/116-302 771-9994/116-402 771-9994/116-502 771-9994/116-602 771-9994/116-702 771-9994/116-802

Item No. black

Item No. white

> 9 8< <_____________________________________ L _____________________________________>

Length Item No. black Coding A

Connecting cable, plug – free end N PE 2l L 1 l L'

<_____69______>

<______ 55 ______>

<__37__>

www.wgspb.ru

Item No. white

PVC

halogen-free

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-9994/206-101 771-9994/206-102 771-9994/206-201 771-9994/206-202 771-9994/206-301 771-9994/206-302 771-9994/206-401 771-9994/206-402 771-9994/206-501 771-9994/206-502 771-9994/206-601 771-9994/206-602 771-9994/206-701 771-9994/206-702 771-9994/206-801 771-9994/206-802

771-9994/216-101 771-9994/216-201 771-9994/216-301 771-9994/216-401 771-9994/216-501 771-9994/216-601 771-9994/216-701 771-9994/216-801

771-9994/216-102 771-9994/216-202 771-9994/216-302 771-9994/216-402 771-9994/216-502 771-9994/216-602 771-9994/216-702 771-9994/216-802

> 9 8< <_____________________________________ L _____________________________________>

For other cables, please contact factory.

black Coding A (N 3 2 l L 1 l L') white Coding A (N 3 2 l L 1 l L') For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

Accessories Locking lever,for “flying leads”, manually operated black white Locking lever, for “flying leads”, tool operated black white Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

770-101 770-121

100 (4x25) 100 (4x25)

770-111 770-131

100 (4x25) 100 (4x25)

black white Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

770-201 770-221

100 100

770-360

100

yellow

www.wgspb.ru

3 131

WINSTA® — perfectly plugged!

2 x 0.5–4 mm² 1 400 V/6 kV/3 IN 25 A

2 x 20–12 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

Description

Color

Connectors, 5-pole, with CAGE CLAMP® S connection

Socket with strain relief housing, for 2 cables, 9–13 mm diameter 3

2 x 20–12 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

Item No.

Pack. Unit

Color

Item No.

Pack. Unit

Plug with strain relief housing, for 2 cables, 9–13 mm diameter 3

770-105 25 770-125 25

black white

2 x 0.5–4 mm² 1 400 V/6 kV/3 IN 25 A

black white

770-115 25 770-135 25

Item-Specific Accessories Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

black white

Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

770-201 100 770-221 100

yellow

770-360

100

Coding pin, for plug (A and B coding)

gray

770-401 100

Accessories, 770 Series Locking lever,for “flying leads”, manually operated black 770-101 100 (4x25) white 770-121 100 (4x25) Marker, for manual marking

1 Conductor sizes: 0.5–4 mm² “s + f-st” 0.5–2.5 mm² “stranded” 2 For “International Certification Organizations” and “Approvals — User Guide”, see pages 300 to 303. 3 For more strain relief housings, see pages 136 and 137. black Coding A (N 3 L1 L2 L3) white Coding A (N 3 L1 L2 L3) blue Coding I (N 3 L DA- DA+) dark gray Coding L (N 3 L N' L') red Coding P (N 3 L1 L2 L3) green Coding Q  (N PE1 PE2 PE3 L) For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

770-450 50

Dimensions

<_________________________________________135*_________________________________________> <________________76________________>

<________________76________________>

> 10 <

Info

white

Locking lever, for “flying leads”, tool operated black 770-111 100 (4x25) white 770-131 100 (4x25)

<_17_>

132

WINSTA® MIDI Sockets and Plugs, 5-Pole

<_________54,6_________>

www.wgspb.ru

<_________50_________>

<_17_>

* Overall length when mated

! 3 www.wgspb.ru

133

2 x 0.5–4 mm² 1 400 V/6 kV/3 IN 25 A

2 x 20–12 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

2 x 0.5–4 mm² 1 400 V/6 kV/3 IN 25 A

2 x 20–12 AWG

Color

Item No.

Pack. Unit

Socket without strain relief housing

black white blue dark gray red

Color

Item No.

Pack. Unit

Plug without strain relief housing

770-205 50 770-225 50 770-1105 50 770-1165 50 770-1305 50

For “Clean Earth” applications (loading up to 32A): green 770-1325 50

black white blue dark gray red

770-215 50 770-235 50 770-1115 50 770-1175 50 770-1315 50

For “Clean Earth” applications (loading up to 32A): green 770-1335 50

Snap on locking lever. Observe direction! (Example shows 3-pole plug)

Item-Specific Accessories Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

black white

Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

770-201 100 770-221 100

yellow

770-360

100

Coding pin, for plug (A and B coding)

gray

770-401 100

Accessories, 770 Series Locking lever,for “flying leads”, manually operated black 770-101 100 (4x25) white 770-121 100 (4x25) Marker, for manual marking

white

770-450 50

(12,9)

Dimensions

<_________50_________>

<_____37,5_____>

3,1 > <__

> 10 < <_22,3_>

3,1 > <__

> 10 <

<_________50_________>

<_22,3_>

<_____37,5_____>

Locking lever, tool operated: 1.) Unlatch locking lever. 2.) Pull apart the connectors. (Example shows 3-pole connectors)

WINSTA® — perfectly plugged!

0.5–4 mm² 1 400 V/6 kV/3 IN 25 A

20–12 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

Description

Color

Connectors, 5-pole, 1-conductor, with CAGE CLAMP® S connection

Socket with strain relief housing, for 9–13 mm cable diameter 3

A large funneled conductor entry simplifies termination, especially with solid conductors (e.g., NYM)

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

Item No.

Pack. Unit

Color

Item No.

Pack. Unit

Plug with strain relief housing, for 9–13 mm cable diameter 3

770-305 25 770-325 25

black white

20–12 AWG

black white

770-315 25 770-335 25

Item-Specific Accessories Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

black white

Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

770-201 100 770-221 100

yellow

770-360

100

Coding pin, for plug (A and B coding)

gray

770-401 100

Accessories, 770 Series Locking lever,for “flying leads”, manually operated black 770-101 100 (4x25) white 770-121 100 (4x25) Marker, for manual marking

Dimensions

1 Conductor sizes:

0.5–4 mm² “s + f-st” 0.5–2.5 mm² “stranded”

2 For “International Certification Organizations” and “Approvals — User Guide”, see pages 300 to 303. 3 For more strain relief housings, see pages 136 and 137.

black white

770-450 50

Coding A Coding A

(N 3 L1 L2 L3) (N 3 L1 L2 L3)

For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

<_________________________________________135*_________________________________________> <________________76________________>

<________________76________________>

> 10 <

Info

white

Locking lever, for “flying leads”, tool operated black 770-111 100 (4x25) white 770-131 100 (4x25)

<_17_>

134

WINSTA® MIDI Sockets and Plugs, 5-Pole, 1-Conductor

<_________54,6_________>

www.wgspb.ru

<_________50_________>

<_17_>

* Overall length when mated

! 3 www.wgspb.ru

135

0.5–4 mm² 1 400 V/6 kV/3 IN 25 A

20–12 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

20–12 AWG

Color

Item No.

Pack. Unit

Socket without strain relief housing

black white

Color

Item No.

Pack. Unit

Plug without strain relief housing

770-405 50 770-425 50

black white

770-415 50 770-435 50

Snap on locking lever. Observe direction! (Example shows 3-pole plug)

Item-Specific Accessories Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

black white

Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

770-201 100 770-221 100

yellow

770-360

100

Coding pin, for plug (A and B coding)

gray

770-401 100

Accessories, 770 Series Locking lever,for “flying leads”, manually operated black 770-101 100 (4x25) white 770-121 100 (4x25) Marker, for manual marking

white

770-450 50

(12,9)

Dimensions

<_________50_________>

<_____37,5_____>

3,1 > <__

> 10 < <_22,3_>

3,1 > <__

> 10 <

<_________50_________>

<_22,3_>

<_____37,5_____>

Locking lever, tool operated: 1.) Unlatch locking lever. 2.) Pull apart the connectors. (Example shows 3-pole connectors)

WINSTA® — perfectly plugged!

Snap-on type strain relief housings for: - 5-pole sockets - 5-pole plugs

1 Approvals

Description

Color

Strain relief housing, 5-pole

Strain relief housing, for 2 cables, 5–9 mm diameter 2

Item No.

Pack. Unit

770-505/023-000 25 770-515/023-000 25

black white

Color

Item No.

Pack. Unit

Strain relief housing, for 2 cables, 9–13 mm diameter 2

770-505 25 770-515 25

black white

Item-Specific Accessories Marking strip, self-adhesive, on DIN A4 carrier card, 182 mm long Strip height: 6 mm 210-333 100 Marking area: 48 x 6.5 mm

1 For “International Certification Organizations” and “Approvals — User Guide”, see pages 300 to 303.

Marking strip, self-adhesive, on DIN A4 carrier card, 182 mm long Strip height: 6 mm 210-333 100 Marking area: 48 x 6.5 mm

Dimensions

<_17_>

Info

<_17_>

2 For H05VV and NYM cables

For other cables, please contact factory.

Fire load data available upon request.

<_________54,6_________>

136

WINSTA® MIDI Strain Relief Housings, 5-Pole, for Different Cable Diameters

<_________54,6_________>

www.wgspb.ru

<_________50_________>

www.wgspb.ru

3 137

Snap-on type strain relief housings for: - 5-pole sockets - 5-pole plugs 1 Approvals

3 Color

Item No.

Pack. Unit

Strain relief housing for 4 mm² cables, for 1 cable, 11.5–16.5 mm diameter 2, Strip length, outer insulation: 71 mm 770-505/021-000 25 770-515/021-000 25

black white

Marking strip, self-adhesive, on DIN A4 carrier card, 182 mm long Height: 6 mm 210-333 100 Marking area: 48 x 6.5 mm

<________ 45 ________>

<_________ 54,75 _________>

( 14,8 ) <_19 _>

<__ 21 __>

Dimensions

<______________ 72,7 ______________>

WINSTA® — perfectly plugged!

2 x 0.5–4 mm² 1 400 V/6 kV/3 IN 25 A

Cutout dimensions Plate thickness: 0.5–2 mm Cutout tolerance: + 0.1 mm

2 x 20–12 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

2 x 0.5–4 mm² 1 400 V/6 kV/3 IN 25 A

2 x 20–12 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

<________________52,5________________>

Description

Color

Connectors, snap-in device connection, 5-pole, with CAGE CLAMP® S connection

Socket

Item No.

black white blue red

Pack. Unit

Color

Item No.

Pack. Unit

Socket with protruding interface 770-705 50 770-725 50 770-2105 50 770-2305 50

black white

770-705/009-000 50 770-725/009-000 50

For “Clean Earth” applications (loading up to 32A): green 770-2325 50

Item-Specific Accessories Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

black white

Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

770-201 100 770-221 100

black white

770-201 100 770-221 100

Accessories, 770 Series Lockout cap, for cutout, 5-pole

black white

770-645 100 770-695 100

Coding A Coding A Coding I Coding P Coding Q 

(N (N (N (N (N

3 L1 L2 3 L1 L2 3 L DA3 L1 L2 PE1 PE2

For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

<_____36______> 1,5 ) <__

<_________55,5__________>

<_16,4> <_18,5_>

<__17__> 1,2 > <___

<____________50 ___________>

black white blue red green

Dimensions

770-645 100 770-695 100

<18,5_>

Info

black white

Lockout cap, for cutout, 5-pole

<16,4>

138

WINSTA® MIDI Snap-In Sockets and Plugs, 5-Pole

<__16,6__>

www.wgspb.ru

L3) L3) DA+) L3) PE3 L)

<_19,3_>

! 3 www.wgspb.ru

139

2 x 0.5–4 mm² 1 400 V/6 kV/3 IN 25 A

2 x 20–12 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

Snap-in frame – f or 5-pole sockets and plugs (see pages 133 and 135)

2 x 20–12 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

3 Color

Item No.

Pack. Unit

Color

Plug

Item No.

Pack. Unit

Color

black white blue red

770-715 50 770-735 50 770-2115 50 770-2315 50

For “Clean Earth” applications (loading up to 32A): green 770-2335 50

Item No.

Pack. Unit

Snap-in frame, 5-pole, for 0.5–2 mm plate thickness

Plug with direct ground contact 3

black white

770-715/007-000 50 770-735/007-000 50

blue

770-2115/007-000 50

770-321 770-341

black white

100 100

Snap-in frame, 5-pole, for 1–3 mm plate thickness, suitable for coding A / I / P / Q

For “Clean Earth” applications (loading up to 32A): green 770-2335/007-000 50

770-320 770-340

black white

100 100

Item-Specific Accessories Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

yellow

770-360

100

tool operated gray 770-140 100 (4x25)

770-401 100

gray

770-321 / 770-341

770-401 100

<18,5>

gray

770-360

Coding pin, for plug (A and B coding)

yellow

Locking lever,

Accessories, 770 Series Lockout cap, for cutout, 5-pole black white

770-645 100 770-695 100

black white

<_________ 55,5 _________> <_________ 52,2 _________>

770-645 100 770-695 100

1,5 __> <_____ 37,2 _____>

Lockout cap, for cutout, 5-pole

<18,5>

<18,5_>

<16,4>

770-320 / 770-340

<_____36______> <_________55,5__________> 1,5 ) <__ 5,1 ) <__ <_________ 55,5 _________> <_________ 52,2 _________>

1,5 __> <_____ 36 _____>

<_____36______> <_________55,5__________> 1,5 ) <__ 5,1 ) <__

<18,5_>

<16,4>

Dimensions

WINSTA® — perfectly plugged!

400 V/6 kV/3 IN 25 A

1 Approvals

Description

Color

PCB connectors, 5-pole 2 solder pins per pole

Socket, straight

Item No.

Pack. Unit

Item No.

Pack. Unit

Plug, straight 770-805 50 770-825 50 770-3105 50

black white blue

Color

black white blue

770-815 50 770-835 50 770-3115 50

Item-Specific Accessories Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

black white

Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

770-201 100 770-221 100

yellow

770-360

100

Coding pin, for plug (A and B coding)

1 For “International Certification Organizations” and “Approvals — User Guide”, see pages 300 to 303.

<____26____> 0,8 x 1 _____> < > 10 <

black white blue

770-401 100

Dimensions

Coding A Coding A Coding I

(N 3 L1 L2 L3) (N 3 L1 L2 L3) (N 3 L DA- DA+)

For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

0,8 x 1 _____> < > 10 <

1,3 __> (

3,5 > <__

1,3 __> (

3,5 > <__

<___________47___________>

2,5 > <__ 2,8 > <__ 2,9 > 11,7 <__

Info

gray

<____26____>

140

WINSTA® MIDI PCB Connectors, 5-Pole

2,5 > <__ 2,8 > <__ 2,9 > 11,7 <__

www.wgspb.ru

<___________47___________>

www.wgspb.ru

3 141

400 V/6 kV/3 IN 25 A

1 Approvals

3 Color

Item No.

Pack. Unit

Socket, angled

Item No.

Pack. Unit

Plug, angled 770-805/011-000 50 770-825/011-000 50 770-3105/011-000 50

black white blue

Color

black white blue

770-815/011-000 50 770-835/011-000 50 770-3115/011-000 50

Item-Specific Accessories Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

black white

Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

770-201 100 770-221 100

yellow

770-360

100

Coding pin, for plug (A and B coding)

gray

770-401 100

Hole patterns

<___________47___________>

3,5

0,8 x 1 _____> < > 10 <

1,3 __> (

2,4 > <__ 5 <_

3,5

2,8 <__

<__10__><__10__><__10__> <__10__> Angled design > 5 <

2,9 ( 11,7 ) <__

<___________47___________>

<__

2,4 > <__ 5 <_

<__

Straight design

<____26____>

Dimensions

0,8 x 1 _____> < > 10 <

1,3 __> (

<__10__><__10__><__10__><__10__> Drilled hole diameter: 1.4±0.1 mm

WINSTA® — perfectly plugged!

400 V/6 kV/3 IN 25 A (16 A) 1

400 V/6 kV/3 IN 25 A

2 Approvals

Description

Color

Linect® T-connector T-distribution connector Intermediate coupler

Linect® T-connector 3, 5-pole, socket – plug White housing, white cover white 770-6225 25

Item No.

Pack. Unit

Color

Item No.

Pack. Unit

White housing, dark gray cover dark gray 770-7505 20

T-distribution connector, 1 x plug/2 x socket black 770-621 50 white 770-671 50 blue 770-617 50 red 770-921 50 for “flying leads”, with 3rd locking lever black 770-622 50 white 770-672 50 blue 770-620 50 red 770-922 50

Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

black 770-201 100 white 770-221 100 Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

White housing, blue cover 4 blue 770-7105 20

Item-Specific Accessories

770-360

1 Nominal current

For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

yellow

770-360

Dimensions <_________ Nominal current 25 A

<_________ Nominal current 25 A Nominal current 16A

<_________48,9_________> <___ 56,6 ___>

<______ 75,5 ______>

<_____36,1____>

2 For “International Certification Organizations” and “Approvals — User Guide”, see pages 300 to 303. 3 For suitable lighting connectors, see page 81. 4 Connectors for DALI applications 5 One locking lever for each intermediate coupler is included. black Coding A (N 3 L1 L2 L3) white Coding A (N 3 L1 L2 L3) blue Coding I (N 3 L DA- DA+) dark gray Coding L (N 3 L N' L') red Coding P (N 3 L1 L2 L3)

100

<__________54__________>

Info

yellow

<_______

142

WINSTA® MIDI Linect® T-Connectors, T-Distribution Connectors, 5-Pole

5 <_35,5_> _> <_ 1,4 _> <__

www.wgspb.ru

100

www.wgspb.ru

WINSTA® MIDI Intermediate Couplers, 5-Pole

3 143

400 V/6 kV/3 IN 25 A

250 V/4 kV/3 400 V/6 kV/3 IN 25 A

2 Approvals

3 Color

Item No.

Pack. Unit

Intermediate coupler, 1 x plug/1 x socket

770-605 100 770-655 100 770-619 100

black white blue

Color

Item No.

Pack. Unit

Intermediate coupler, 5- to 3-pole5 L1 – L 770-901 L1 – L 770-951 L1 – L 770-911 L2 – L 770-902 L2 – L 770-952 L2 – L 770-912 L3 – L 770-903 L3 – L 770-953 L3 – L 770-913

100 100 100 100 100 100 100 100 100

Item-Specific Accessories Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

black 770-201 100 white 770-221 100 Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

yellow

770-360

100

yellow

770-360

100

<__________ 47,8 __________>

<________47________>

> 11,6 <

<_______ 53,4 _______>

<_______40_______>

13 <

Dimensions

WINSTA® — perfectly plugged!

400 V/6 kV/3 IN 25 A

1 Approvals

Description

Color

Distribution connector, 3-way h-distribution connector Three-phase to single-phase distribution connectors, 5-pole

Distribution connector, 3-way, 5-pole, 1 x plug/3 x socket

black white blue red

Item No.

Pack. Unit

Color

Item No.

Pack. Unit

h-distribution connector, plug/socket – socket

770-609 25 770-659 25 770-618 50 770-909 50

770-992 50

blue

for “flying leads”, with 3rd locking lever blue 770-993 50

Item-Specific Accessories Mounting plate, for distribution connectors black white Fixing pin, for mounting plates

Mounting plate, for distribution connectors

770-625 25 770-675 25

3 black 890-601 250 4 black 770-601 250 Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

770-201 100 770-221 100

black white

Dimensions

DA + DA — L

L3) L3) DA+) L3)

3 5.0 mm Ø, 0.2–1.2 mm plate thickness 4 6.0 mm Ø, 1–2.5 mm plate thickness

<________46________>

2 Position of jumper when delivered: L2

<________46________> <_____36,7_____>

1 For “International Certification Organizations” and “Approvals — User Guide”, see pages 300 to 303.

black Coding A (N 3 L1 L2 white Coding A (N 3 L1 L2 blue Coding I (N 3 L DA red Coding P (N 3 L1 L2 For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

770-201 100 770-221 100

3 black 890-601 250 4 black 770-601 250 Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

<_________50_________>

Info

black white

770-625 25 770-675 25

black white Fixing pin, for mounting plates

<_____36,7_____>

144

WINSTA® MIDI Distribution Connectors, 5-Pole

<_________50_________>

www.wgspb.ru

WINSTA® MIDI Three-Phase to Single-Phase Distribution Connectors with Phase Selection, 5-Pole

3 145

250 V/4 kV/3 400 V/6 kV/3 IN 25 A 1 Approvals The different jumper positions allow for a wide range of different tap-off options to be selected. In addition to the 3 set tap-offs (L1/L2/L3), the selectable 4th tap-off provides for a high degree of flexibility before, during and after installation.

Color

Item No.

Movable jumper

Pack. Unit

Three-phase to single-phase distribution connector 2

black white red

770-640 10 770-690 10 770-940 10

Jumper pushed down, flush with the housing (position L1).

Item-Specific Accessories Mounting plate, for distribution connectors black white Fixing pin, for mounting plates 3 black 4 black

Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

770-625 25 770-675 25

black 770-201 100 white 770-221 100 Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

890-601 250 770-601 250

yellow

770-360 100

Dimensions and Internal Circuit

N N 3 L1 N 3 L1 L2 L3

L2 3

N L3 3 N 3 Lx L1 L2 L3

L1 3 N

<_________64,8_________>

L3 L2

Lx 3 N

<17><_28,75_><17>

N 3

<____41,1____> <________58,2________>

An additional h-distribution connector doubles L1.  This results in the following connection options: L1/L1/L2/L2/L3 with jumper in position L2 L1/L1/L2/L3/L3 with jumper in position L3

Additional h-distribution connectors double L1 and L3. This results in the following connection option: L1/L1/L2/L2/L3/L3 with jumper in position L2 NOTICE: h-distribution connectors can only be plugged on L1 and L3.

WINSTA® — perfectly plugged!

0.5–4 mm² 1 250 V/4 kV/3 400 V/6 kV/3 IN 25 A L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

20–12 AWG

Lift jumper out of delivery position (L2) using a screwdriver and move it into the desired position.

Description

Color

Distribution connector with phase selection, with CAGE CLAMP® S connection, Tap-off: Socket, 3-pole, N 3 L Through contact: Socket, 5-pole, N 3 L1 L2 L3

Distribution connector with phase selection, with strain relief housing, for 9–13 mm cable diameter 4

Item No.

Pack. Unit

770-611 10 770-661 10

black white

Push down jumper in its new position (picture shows L3).

Item-Specific Accessories Mounting plate, for distribution connectors 770-625 25 770-675 25

black white Fixing pin, for mounting plates

5 black 890-601 250 6 black 770-601 250 Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

Info

The 5-pole energy circuit can be extended using pluggable cable assemblies.

770-201 100 770-221 100

black white

Dimensions

Plugging a 3-pole tap-off cable. 1 Conductor sizes: 0.5–4 mm² “s + f-st” 0.5–2.5 mm² “stranded” 2 For “International Certification Organizations” and “Approvals — User Guide”, see pages 300 to 303. 3 Marine approvals (GL, LR, NV) relate exclusively to cables approved for marine applications. 4 For more strain relief housings, see page 136. 5 5.0 mm Ø, 0.2–1.2 mm plate thickness 6 6.0 mm Ø, 1–2.5 mm plate thickness black Coding A (N 3 L1 L2 L3) white Coding A (N 3 L1 L2 L3) For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

<__________50__________>

<_________48_________> <___________54,6__________> <__________50_________>

146

WINSTA® MIDI Distribution Connectors with Phase Selection

<____31,7____> 1,6 __> <______38,5______>

www.wgspb.ru

! 3 www.wgspb.ru

WINSTA® MIDI Cable Assemblies, 5-Pole

147

PVC halogen-free 250 V/4 kV/3 400 V/6 kV/3

H05VV-F 5G2.5 H05Z1Z1-F 5G2.5 IN 20 A IN 20 A

Conductor ends, bonded: 9 mm 2 3 Approvals

Distribution connectors with phase selection – free end N PE L1 L2 L3

Length

Item No. Item No. black white Coding A PVC

1 m 2 m

771-8965/107-101 771-8965/107-201

Length

Item No. Item No. black white Coding A PVC

1 m 2 m

771-8965/007-101 771-8965/007-201

771-8965/107-102 771-8965/107-202

Item No. black

Item No. white

halogen-free 771-8965/117-101 771-8965/117-201

771-8965/117-102 771-8965/117-202

<______ 55 ______>

>9 8< <_____________________________________ L _____________________________________>

Distribution connectors with phase selection - plug

771-8965/007-102 771-8965/007-202

Item No. black

Item No. white

halogen-free 771-8965/017-101 771-8965/017-201

771-8965/017-102 771-8965/017-202

L3 L2

L1 3 N

<_____________________________________ L _____________________________________>

Accessories Locking lever,for “flying leads”, manually operated black white Locking lever, for “flying leads”, tool operated black white Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

Coding pin, for plug (A and B coding)

gray

770-401

100

770-101 770-121

100 (4x25) 100 (4x25)

770-111 770-131

100 (4x25) 100 (4x25)

black white Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

770-201 770-221

100 100

770-360

100

yellow

WINSTA® — perfectly plugged!

PVC halogen-free

H05VV-F 5G1.5 H05Z1Z1-F 5G1.5

400 V/6 kV/3 IN 16 A Conductor ends, bonded: 9 mm 1 Approvals Length Item No. black Coding A

Interconnecting cable, socket – plug

L1 L2 L3 N 3

L1 3 N

<___47___>

<______69______> L3 L2

<___47___>

<______69______>

Item No. white

Item No. black

Item No. white

PVC

halogen-free

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-9995/006-101 771-9995/006-102 771-9995/006-201 771-9995/006-202 771-9995/006-301 771-9995/006-302 771-9995/006-401 771-9995/006-402 771-9995/006-501 771-9995/006-502 771-9995/006-601 771-9995/006-602 771-9995/006-701 771-9995/006-702 771-9995/006-801 771-9995/006-802

771-9995/016-101 771-9995/016-201 771-9995/016-301 771-9995/016-401 771-9995/016-501 771-9995/016-601 771-9995/016-701 771-9995/016-801

771-9995/016-102 771-9995/016-202 771-9995/016-302 771-9995/016-402 771-9995/016-502 771-9995/016-602 771-9995/016-702 771-9995/016-802

Item No. black

Item No. white

<_____________________________________ L _____________________________________>

Length Item No. black Coding A

Connecting cable, socket – free end L3 L2 L1 PE N

<______ 55 ______>

N 3

L1 L2 L3

<______69______> <___47___>

Item No. white

PVC

halogen-free

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-9995/106-101 771-9995/106-102 771-9995/106-201 771-9995/106-202 771-9995/106-301 771-9995/106-302 771-9995/106-401 771-9995/106-402 771-9995/106-501 771-9995/106-502 771-9995/106-601 771-9995/106-602 771-9995/106-701 771-9995/106-702 771-9995/106-801 771-9995/106-802

771-9995/116-101 771-9995/116-201 771-9995/116-301 771-9995/116-401 771-9995/116-501 771-9995/116-601 771-9995/116-701 771-9995/116-801

771-9995/116-102 771-9995/116-202 771-9995/116-302 771-9995/116-402 771-9995/116-502 771-9995/116-602 771-9995/116-702 771-9995/116-802

Item No. black

Item No. white

> 9 8< <_____________________________________ L _____________________________________>

Length Item No. black Coding A

Connecting cable, plug – free end N PE L1 L2 L3

L1 3 N

<______69______>

<______ 55 ______>

L3 L2

148

WINSTA® MIDI Cable Assemblies 5 x 1.5 mm²

<___47___>

www.wgspb.ru

>9 8< <_____________________________________ L _____________________________________>

Item No. white

PVC

halogen-free

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-9995/206-101 771-9995/206-102 771-9995/206-201 771-9995/206-202 771-9995/206-301 771-9995/206-302 771-9995/206-401 771-9995/206-402 771-9995/206-501 771-9995/206-502 771-9995/206-601 771-9995/206-602 771-9995/206-701 771-9995/206-702 771-9995/206-801 771-9995/206-802

771-9995/216-101 771-9995/216-201 771-9995/216-301 771-9995/216-401 771-9995/216-501 771-9995/216-601 771-9995/216-701 771-9995/216-801

Info

Accessories

Locking lever,for “flying leads”, manually operated black white Locking lever, for “flying leads”, tool operated black white Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

For other cables, please contact factory.

black Coding A (N 3 L1 L2 L3) white Coding A (N 3 L1 L2 L3) blue Coding I (N 3 L DA- DA+) For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request. Recommended items are shown in red and available for immediate delivery!

771-9995/216-102 771-9995/216-202 771-9995/216-302 771-9995/216-402 771-9995/216-502 771-9995/216-602 771-9995/216-702 771-9995/216-802

770-101 770-121

100 (4x25) 100 (4x25)

770-111 770-131

100 (4x25) 100 (4x25)

black white Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

770-201 770-221

100 100

770-360

100

yellow

www.wgspb.ru

3 149

PVC halogen-free

H05VV-F 5G1.5 H05Z1Z1-F 5G1.5

400 V/6 kV/3 IN 16 A Conductor ends, bonded: 9 mm 1 Approvals Length Item No. Item No. black white Coding I, e.g., for dimming function (DALI) PVC

Interconnecting cable, socket – plug

DA- DA+ L

N 3

3 N

<___47___>

DA+ DA-

<___47___>

<______69______>

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

Item No. black

Item No. white

halogen-free

771-9985/006-101 771-9985/006-102 771-9985/006-201 771-9985/006-202 771-9985/006-301 771-9985/006-302 771-9985/006-401 771-9985/006-402 771-9985/006-501 771-9985/006-502 771-9985/006-601 771-9985/006-602 771-9985/006-701 771-9985/006-702 771-9985/006-801 771-9985/006-802

771-9985/016-101 771-9985/016-201 771-9985/016-301 771-9985/016-401 771-9985/016-501 771-9985/016-601 771-9985/016-701 771-9985/016-801

771-9985/016-102 771-9985/016-202 771-9985/016-302 771-9985/016-402 771-9985/016-502 771-9985/016-602 771-9985/016-702 771-9985/016-802

Item No. black

Item No. white

<_____________________________________ L _____________________________________>

Connecting cable, socket – free end DA+ DA– L PE N

DA- DA+

<______ 55 ______>

N 3

<___47___>

<______69______>

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

halogen-free

771-9985/106-101 771-9985/106-102 771-9985/106-201 771-9985/106-202 771-9985/106-301 771-9985/106-302 771-9985/106-401 771-9985/106-402 771-9985/106-501 771-9985/106-502 771-9985/106-601 771-9985/106-602 771-9985/106-701 771-9985/106-702 771-9985/106-801 771-9985/106-802

771-9985/116-101 771-9985/116-201 771-9985/116-301 771-9985/116-401 771-9985/116-501 771-9985/116-601 771-9985/116-701 771-9985/116-801

771-9985/116-102 771-9985/116-202 771-9985/116-302 771-9985/116-402 771-9985/116-502 771-9985/116-602 771-9985/116-702 771-9985/116-802

Item No. black

Item No. white

> 9 8< <_____________________________________ L _____________________________________>

Connecting cable, plug – free end N PE L DA– DA+ <______69______>

DA-

3 N

<______ 55 ______>

>9 8 < <_____________________________________ L _____________________________________> DA+

<___47___>

Length Item No. Item No. black white Coding I, e.g., for dimming function (DALI) PVC

Length Item No. Item No. black white Coding I, e.g., for dimming function (DALI) PVC 1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

halogen-free

771-9985/206-101 771-9985/206-102 771-9985/206-201 771-9985/206-202 771-9985/206-301 771-9985/206-302 771-9985/206-401 771-9985/206-402 771-9985/206-501 771-9985/206-502 771-9985/206-601 771-9985/206-602 771-9985/206-701 771-9985/206-702 771-9985/206-801 771-9985/206-802

771-9985/216-101 771-9985/216-201 771-9985/216-301 771-9985/216-401 771-9985/216-501 771-9985/216-601 771-9985/216-701 771-9985/216-801

771-9985/216-102 771-9985/216-202 771-9985/216-302 771-9985/216-402 771-9985/216-502 771-9985/216-602 771-9985/216-702 771-9985/216-802

Accessories Locking lever,for “flying leads”, manually operated black white Locking lever, for “flying leads”, tool operated black white Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

Coding pin, for plug (A and B coding)

gray

770-401

100

Recommended items are shown in red and available for immediate delivery!

770-101 770-121

100 (4x25) 100 (4x25)

770-111 770-131

100 (4x25) 100 (4x25)

black white Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

770-201 770-221

100 100

770-360

100

yellow

WINSTA® — perfectly plugged!

PVC halogen-free

H05VV-F 5G1.5 H05Z1Z1-F 5G1.5

400 V/6 kV/3 IN 16 A Conductor ends, bonded: 9 mm 1 Approvals Length Item No. black Coding L

<______ 76 ______>

54,6

<______ 76 ______>

<__

<_____________________________________ L _____________________________________>

__>

<__ 54,6 __>

Interconnecting cable, socket – plug

Item No. white

L' N' L PE N <______ 76 ______> <______ 55 ______>

Item No. white

PVC

halogen-free

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-8985/006-103 771-8985/006-104 771-8985/006-203 771-8985/006-204 771-8985/006-303 771-8985/006-304 771-8985/006-403 771-8985/006-404 771-8985/006-503 771-8985/006-504 771-8985/006-603 771-8985/006-604 771-8985/006-703 771-8985/006-704 771-8985/006-803 771-8985/006-804

771-8985/016-103 771-8985/016-203 771-8985/016-303 771-8985/016-403 771-8985/016-503 771-8985/016-603 771-8985/016-703 771-8985/016-803

771-8985/016-104 771-8985/016-204 771-8985/016-304 771-8985/016-404 771-8985/016-504 771-8985/016-604 771-8985/016-704 771-8985/016-804

Item No. black

Item No. white

PVC

halogen-free

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-8985/106-103 771-8985/106-104 771-8985/106-203 771-8985/106-204 771-8985/106-303 771-8985/106-304 771-8985/106-403 771-8985/106-404 771-8985/106-503 771-8985/106-504 771-8985/106-603 771-8985/106-604 771-8985/106-703 771-8985/106-704 771-8985/106-803 771-8985/106-804

771-8985/116-103 771-8985/116-203 771-8985/116-303 771-8985/116-403 771-8985/116-503 771-8985/116-603 771-8985/116-703 771-8985/116-803

771-8985/116-104 771-8985/116-204 771-8985/116-304 771-8985/116-404 771-8985/116-504 771-8985/116-604 771-8985/116-704 771-8985/116-804

Item No. black

Item No. white

>9 8< <_____________________________________ L _____________________________________>

Connecting cable, plug – free end N PE L N' L'

<______ 76 ______>

<______ 55 ______>

>9 8<

Length Item No. black Coding L

Item No. white

PVC

halogen-free

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-8985/206-103 771-8985/206-104 771-8985/206-203 771-8985/206-204 771-8985/206-303 771-8985/206-304 771-8985/206-403 771-8985/206-404 771-8985/206-503 771-8985/206-504 771-8985/206-603 771-8985/206-604 771-8985/206-703 771-8985/206-704 771-8985/206-803 771-8985/206-804

771-8985/216-103 771-8985/216-203 771-8985/216-303 771-8985/216-403 771-8985/216-503 771-8985/216-603 771-8985/216-703 771-8985/216-803

771-8985/216-104 771-8985/216-204 771-8985/216-304 771-8985/216-404 771-8985/216-504 771-8985/216-604 771-8985/216-704 771-8985/216-804

<_____________________________________ L _____________________________________>

Info

Accessories

Locking lever,for “flying leads”, manually operated black white Locking lever, for “flying leads”, tool operated black white Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

Item No. black

Length Item No. black Coding L

Connecting cable, socket – free end

<__ 54,6 __>

150

WINSTA® MIDI Cable Assemblies 5 x 1.5 mm²

<__ 54,6 __>

www.wgspb.ru

For other cables, please contact factory.

dark gray Coding L (N 3 L N' L') red Coding P (N 3 L1 L2 L3) For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

770-101 770-121

100 (4x25) 100 (4x25)

770-111 770-131

100 (4x25) 100 (4x25)

black white Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

770-201 770-221

100 100

770-360

100

yellow

www.wgspb.ru

3 151

PVC halogen-free

H05VV-F 5G1.5 H05Z1Z1-F 5G1.5

400 V/6 kV/3 IN 16 A Conductor ends, bonded: 9 mm 1 Approvals Length Item No. black Coding P

Interconnecting cable, socket – plug

<___47___>

L1 L2 L3

L1 3 N

N 3

<______69______> L3 L2

<___47___>

<______69______>

Item No. white

Item No. black

Item No. white

PVC

halogen-free

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-9975/006-101 771-9975/006-102 771-9975/006-201 771-9975/006-202 771-9975/006-301 771-9975/006-302 771-9975/006-401 771-9975/006-402 771-9975/006-501 771-9975/006-502 771-9975/006-601 771-9975/006-602 771-9975/006-701 771-9975/006-702 771-9975/006-801 771-9975/006-802

771-9975/016-101 771-9975/016-201 771-9975/016-301 771-9975/016-401 771-9975/016-501 771-9975/016-601 771-9975/016-701 771-9975/016-801

771-9975/016-102 771-9975/016-202 771-9975/016-302 771-9975/016-402 771-9975/016-502 771-9975/016-602 771-9975/016-702 771-9975/016-802

Item No. black

Item No. white

<_____________________________________ L _____________________________________>

Length Item No. black Coding P

Connecting cable, socket – free end L3 L2 L1 PE N

L1 L2 L3

<______ 55 ______>

N 3

<___47___>

<______69______>

PVC

halogen-free

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-9975/106-101 771-9975/106-102 771-9975/106-201 771-9975/106-202 771-9975/106-301 771-9975/106-302 771-9975/106-401 771-9975/106-402 771-9975/106-501 771-9975/106-502 771-9975/106-601 771-9975/106-602 771-9975/106-701 771-9975/106-702 771-9975/106-801 771-9975/106-802

771-9975/116-101 771-9975/116-201 771-9975/116-301 771-9975/116-401 771-9975/116-501 771-9975/116-601 771-9975/116-701 771-9975/116-801

771-9975/116-102 771-9975/116-202 771-9975/116-302 771-9975/116-402 771-9975/116-502 771-9975/116-602 771-9975/116-702 771-9975/116-802

Item No. black

Item No. white

> 9 8< <_____________________________________ L _____________________________________>

Length Item No. black Coding P

Connecting cable, plug – free end N PE L1 L2 L3

L3 L2

L1 3 N

<______69______> <___47___>

Item No. white

<______ 55 ______>

Item No. white

PVC

halogen-free

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-9975/206-101 771-9975/206-102 771-9975/206-201 771-9975/206-202 771-9975/206-301 771-9975/206-302 771-9975/206-401 771-9975/206-402 771-9975/206-501 771-9975/206-502 771-9975/206-601 771-9975/206-602 771-9975/206-701 771-9975/206-702 771-9975/206-801 771-9975/206-802

771-9975/216-101 771-9975/216-201 771-9975/216-301 771-9975/216-401 771-9975/216-501 771-9975/216-601 771-9975/216-701 771-9975/216-801

771-9975/216-102 771-9975/216-202 771-9975/216-302 771-9975/216-402 771-9975/216-502 771-9975/216-602 771-9975/216-702 771-9975/216-802

>9 8< <_____________________________________ L _____________________________________>

Accessories Locking lever,for “flying leads”, manually operated black white Locking lever, for “flying leads”, tool operated black white Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

770-101 770-121

100 (4x25) 100 (4x25)

770-111 770-131

100 (4x25) 100 (4x25)

black white Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

770-201 770-221

100 100

770-360

100

yellow

WINSTA® — perfectly plugged!

PVC halogen-free

H05VV-F 5G2.5 H05Z1Z1-F 5G2.5

400 V/6 kV/3 IN 20 A Conductor ends, bonded: 9 mm 1 Approvals Length Item No. black Coding A

Interconnecting cable, socket – plug

L1 L2 L3 N 3

L1 3 N

<___47___>

<______69______> L3 L2

<___47___>

<______69______>

Item No. white

Item No. black

Item No. white

PVC

halogen-free

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-9995/007-101 771-9995/007-102 771-9995/007-201 771-9995/007-202 771-9995/007-301 771-9995/007-302 771-9995/007-401 771-9995/007-402 771-9995/007-501 771-9995/007-502 771-9995/007-601 771-9995/007-602 771-9995/007-701 771-9995/007-702 771-9995/007-801 771-9995/007-802

771-9995/017-101 771-9995/017-201 771-9995/017-301 771-9995/017-401 771-9995/017-501 771-9995/017-601 771-9995/017-701 771-9995/017-801

771-9995/017-102 771-9995/017-202 771-9995/017-302 771-9995/017-402 771-9995/017-502 771-9995/017-602 771-9995/017-702 771-9995/017-802

Item No. black

Item No. white

<_____________________________________ L _____________________________________>

Length Item No. black Coding A

Connecting cable, socket – free end L3 L2 L1 PE N

<______ 55 ______>

N 3

L1 L2 L3

<______69______> <___47___>

Item No. white

PVC

halogen-free

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-9995/107-101 771-9995/107-102 771-9995/107-201 771-9995/107-202 771-9995/107-301 771-9995/107-302 771-9995/107-401 771-9995/107-402 771-9995/107-501 771-9995/107-502 771-9995/107-601 771-9995/107-602 771-9995/107-701 771-9995/107-702 771-9995/107-801 771-9995/107-802

771-9995/117-101 771-9995/117-201 771-9995/117-301 771-9995/117-401 771-9995/117-501 771-9995/117-601 771-9995/117-701 771-9995/117-801

771-9995/117-102 771-9995/117-202 771-9995/117-302 771-9995/117-402 771-9995/117-502 771-9995/117-602 771-9995/117-702 771-9995/117-802

Item No. black

Item No. white

> 9 8< <_____________________________________ L _____________________________________>

Length Item No. black Coding A

Connecting cable, plug – free end N PE L1 L2 L3

L1 3 N

<______69______>

<______ 55 ______>

L3 L2

152

WINSTA® MIDI Cable Assemblies 5 x 2.5 mm²

<___47___>

www.wgspb.ru

>9 8< <_____________________________________ L _____________________________________>

Item No. white

PVC

halogen-free

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-9995/207-101 771-9995/207-102 771-9995/207-201 771-9995/207-202 771-9995/207-301 771-9995/207-302 771-9995/207-401 771-9995/207-402 771-9995/207-501 771-9995/207-502 771-9995/207-601 771-9995/207-602 771-9995/207-701 771-9995/207-702 771-9995/207-801 771-9995/207-802

771-9995/217-101 771-9995/217-201 771-9995/217-301 771-9995/217-401 771-9995/217-501 771-9995/217-601 771-9995/217-701 771-9995/217-801

Info

Accessories

Locking lever,for “flying leads”, manually operated black white Locking lever, for “flying leads”, tool operated black white Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

For other cables, please contact factory.

771-9995/217-102 771-9995/217-202 771-9995/217-302 771-9995/217-402 771-9995/217-502 771-9995/217-602 771-9995/217-702 771-9995/217-802

770-101 770-121

100 (4x25) 100 (4x25)

770-111 770-131

100 (4x25) 100 (4x25)

black white Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

770-201 770-221

100 100

770-360

100

yellow

www.wgspb.ru

3 153

PVC halogen-free

H05VV-F 5G2.5 H05Z1Z1-F 5G2.5

400 V/6 kV/3 IN 20 A Conductor ends, bonded: 9 mm 1 Approvals Length Item No. Item No. black white Coding I, e.g., for dimming function (DALI) PVC

Interconnecting cable, socket – plug

3 N

<___47___>

DA- DA+ L

N 3

<______69______> DA+ DA-

<___47___>

<______69______>

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

Item No. black

Item No. white

halogen-free

771-9985/007-101 771-9985/007-102 771-9985/007-201 771-9985/007-202 771-9985/007-301 771-9985/007-302 771-9985/007-401 771-9985/007-402 771-9985/007-501 771-9985/007-502 771-9985/007-601 771-9985/007-602 771-9985/007-701 771-9985/007-702 771-9985/007-801 771-9985/007-802

771-9985/017-101 771-9985/017-201 771-9985/017-301 771-9985/017-401 771-9985/017-501 771-9985/017-601 771-9985/017-701 771-9985/017-801

771-9985/017-102 771-9985/017-202 771-9985/017-302 771-9985/017-402 771-9985/017-502 771-9985/017-602 771-9985/017-702 771-9985/017-802

Item No. black

Item No. white

<_____________________________________ L _____________________________________>

Connecting cable, socket – free end DA+ DA– L PE N

DA- DA+ L

<______ 55 ______>

N 3

<___47___>

<______69______>

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

halogen-free

771-9985/107-101 771-9985/107-102 771-9985/107-201 771-9985/107-202 771-9985/107-301 771-9985/107-302 771-9985/107-401 771-9985/107-402 771-9985/107-501 771-9985/107-502 771-9985/107-601 771-9985/107-602 771-9985/107-701 771-9985/107-702 771-9985/107-801 771-9985/107-802

771-9985/117-101 771-9985/117-201 771-9985/117-301 771-9985/117-401 771-9985/117-501 771-9985/117-601 771-9985/117-701 771-9985/117-801

771-9985/117-102 771-9985/117-202 771-9985/117-302 771-9985/117-402 771-9985/117-502 771-9985/117-602 771-9985/117-702 771-9985/117-802

Item No. black

Item No. white

> 9 8< <_____________________________________ L _____________________________________>

Connecting cable, plug – free end N PE L DA– DA+

<______ 55 ______>

DA-

3 N

<______69______>

Length Item No. Item No. black white Coding I, e.g., for dimming function (DALI) PVC 1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

halogen-free

771-9985/207-101 771-9985/207-102 771-9985/207-201 771-9985/207-202 771-9985/207-301 771-9985/207-302 771-9985/207-401 771-9985/207-402 771-9985/207-501 771-9985/207-502 771-9985/207-601 771-9985/207-602 771-9985/207-701 771-9985/207-702 771-9985/207-801 771-9985/207-802

771-9985/217-101 771-9985/217-201 771-9985/217-301 771-9985/217-401 771-9985/217-501 771-9985/217-601 771-9985/217-701 771-9985/217-801

771-9985/217-102 771-9985/217-202 771-9985/217-302 771-9985/217-402 771-9985/217-502 771-9985/217-602 771-9985/217-702 771-9985/217-802

>9 8 < <_____________________________________ L _____________________________________> DA+

<___47___>

Length Item No. Item No. black white Coding I, e.g., for dimming function (DALI) PVC

Accessories Locking lever,for “flying leads”, manually operated black white Locking lever, for “flying leads”, tool operated black white Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

Recommended items are shown in red and available for immediate delivery!

770-101 770-121

100 (4x25) 100 (4x25)

770-111 770-131

100 (4x25) 100 (4x25)

black white Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

770-201 770-221

100 100

770-360

100

yellow

WINSTA® — perfectly plugged!

PVC halogen-free

H05VV-F 5G2.5 H05Z1Z1-F 5G2.5

400 V/6 kV/3 IN 20 A Conductor ends, bonded: 9 mm 1 Approvals Length Item No. black Coding L

<______ 76 ______>

54,6

<______ 76 ______>

<__

<_____________________________________ L _____________________________________>

__>

<__ 54,6 __>

Interconnecting cable, socket – plug

Item No. white

L' N' L PE N <______ 76 ______> <______ 55 ______>

Item No. white

PVC

halogen-free

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-8985/007-103 771-8985/007-104 771-8985/007-203 771-8985/007-204 771-8985/007-303 771-8985/007-304 771-8985/007-403 771-8985/007-404 771-8985/007-503 771-8985/007-504 771-8985/007-603 771-8985/007-604 771-8985/007-703 771-8985/007-704 771-8985/007-803 771-8985/007-804

771-8985/017-103 771-8985/017-203 771-8985/017-303 771-8985/017-403 771-8985/017-503 771-8985/017-603 771-8985/017-703 771-8985/017-803

771-8985/017-104 771-8985/017-204 771-8985/017-304 771-8985/017-404 771-8985/017-504 771-8985/017-604 771-8985/017-704 771-8985/017-804

Item No. black

Item No. white

PVC

halogen-free

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-8985/107-103 771-8985/107-104 771-8985/107-203 771-8985/107-204 771-8985/107-303 771-8985/107-304 771-8985/107-403 771-8985/107-404 771-8985/107-503 771-8985/107-504 771-8985/107-603 771-8985/107-604 771-8985/107-703 771-8985/107-704 771-8985/107-803 771-8985/107-804

771-8985/117-103 771-8985/117-203 771-8985/117-303 771-8985/117-403 771-8985/117-503 771-8985/117-603 771-8985/117-703 771-8985/117-803

771-8985/117-104 771-8985/117-204 771-8985/117-304 771-8985/117-404 771-8985/117-504 771-8985/117-604 771-8985/117-704 771-8985/117-804

Item No. black

Item No. white

>9 8< <_____________________________________ L _____________________________________>

Connecting cable, plug – free end N PE L N' L'

<______ 76 ______>

<______ 55 ______>

>9 8<

Length Item No. black Coding L

Item No. white

PVC

halogen-free

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-8985/207-103 771-8985/207-104 771-8985/207-203 771-8985/207-204 771-8985/207-303 771-8985/207-304 771-8985/207-403 771-8985/207-404 771-8985/207-503 771-8985/207-504 771-8985/207-603 771-8985/207-604 771-8985/207-703 771-8985/207-704 771-8985/207-803 771-8985/207-804

771-8985/217-103 771-8985/217-203 771-8985/217-303 771-8985/217-403 771-8985/217-503 771-8985/217-603 771-8985/217-703 771-8985/217-803

771-8985/217-104 771-8985/217-204 771-8985/217-304 771-8985/217-404 771-8985/217-504 771-8985/217-604 771-8985/217-704 771-8985/217-804

<_____________________________________ L _____________________________________>

Info

Accessories

Locking lever,for “flying leads”, manually operated black white Locking lever, for “flying leads”, tool operated black white Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

Item No. black

Length Item No. black Coding L

Connecting cable, socket – free end

<__ 54,6 __>

154

WINSTA® MIDI Cable Assemblies 5 x 2.5 mm²

<__ 54,6 __>

www.wgspb.ru

For other cables, please contact factory.

dark gray Coding L (N 3 L N' L') red Coding P (N 3 L1 L2 L3) For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

770-101 770-121

100 (4x25) 100 (4x25)

770-111 770-131

100 (4x25) 100 (4x25)

black white Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

770-201 770-221

100 100

770-360

100

yellow

www.wgspb.ru

3 155

PVC halogen-free

H05VV-F 5G2.5 H05Z1Z1-F 5G2.5

400 V/6 kV/3 IN 20 A Conductor ends, bonded: 9 mm 1 Approvals Length Item No. black Coding P

Interconnecting cable, socket – plug

<___47___>

L1 L2 L3

L1 3 N

N 3

<______69______> L3 L2

<___47___>

<______69______>

Item No. white

Item No. black

Item No. white

PVC

halogen-free

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-9975/007-101 771-9975/007-102 771-9975/007-201 771-9975/007-202 771-9975/007-301 771-9975/007-302 771-9975/007-401 771-9975/007-402 771-9975/007-501 771-9975/007-502 771-9975/007-601 771-9975/007-602 771-9975/007-701 771-9975/007-702 771-9975/007-801 771-9975/007-802

771-9975/017-101 771-9975/017-201 771-9975/017-301 771-9975/017-401 771-9975/017-501 771-9975/017-601 771-9975/017-701 771-9975/017-801

771-9975/017-102 771-9975/017-202 771-9975/017-302 771-9975/017-402 771-9975/017-502 771-9975/017-602 771-9975/017-702 771-9975/017-802

Item No. black

Item No. white

<_____________________________________ L _____________________________________>

Length Item No. black Coding P

Connecting cable, socket – free end L3 L2 L1 PE N

L1 L2 L3

<______ 55 ______>

N 3

<___47___>

<______69______>

PVC

halogen-free

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-9975/107-101 771-9975/107-102 771-9975/107-201 771-9975/107-202 771-9975/107-301 771-9975/107-302 771-9975/107-401 771-9975/107-402 771-9975/107-501 771-9975/107-502 771-9975/107-601 771-9975/107-602 771-9975/107-701 771-9975/107-702 771-9975/107-801 771-9975/107-802

771-9975/117-101 771-9975/117-201 771-9975/117-301 771-9975/117-401 771-9975/117-501 771-9975/117-601 771-9975/117-701 771-9975/117-801

771-9975/117-102 771-9975/117-202 771-9975/117-302 771-9975/117-402 771-9975/117-502 771-9975/117-602 771-9975/117-702 771-9975/117-802

Item No. black

Item No. white

> 9 8< <_____________________________________ L _____________________________________>

Length Item No. black Coding P

Connecting cable, plug – free end N PE L1 L2 L3

L3 L2

L1 3 N

<______69______> <___47___>

Item No. white

<______ 55 ______>

Item No. white

PVC

halogen-free

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-9975/207-101 771-9975/207-102 771-9975/207-201 771-9975/207-202 771-9975/207-301 771-9975/207-302 771-9975/207-401 771-9975/207-402 771-9975/207-501 771-9975/207-502 771-9975/207-601 771-9975/207-602 771-9975/207-701 771-9975/207-702 771-9975/207-801 771-9975/207-802

771-9975/217-101 771-9975/217-201 771-9975/217-301 771-9975/217-401 771-9975/217-501 771-9975/217-601 771-9975/217-701 771-9975/217-801

771-9975/217-102 771-9975/217-202 771-9975/217-302 771-9975/217-402 771-9975/217-502 771-9975/217-602 771-9975/217-702 771-9975/217-802

>9 8< <_____________________________________ L _____________________________________>

Accessories Locking lever,for “flying leads”, manually operated black white Locking lever, for “flying leads”, tool operated black white Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

770-101 770-121

100 (4x25) 100 (4x25)

770-111 770-131

100 (4x25) 100 (4x25)

black white Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

770-201 770-221

100 100

770-360

100

yellow

WINSTA® — perfectly plugged!

PVC halogen-free

H05VV-F 5G4 (H)05 Z1Z1-F 5G4

400 V/6 kV/3 IN 25 A Conductor ends, bonded: 9 mm 1 Approvals

<_________ 98,7 _________>

<__ 54,75 __>

Interconnecting cable, socket – plug

<_____________________________________ L _____________________________________>

Connecting cable, socket – free end L3 L2 L1 PE N

<__ 54,6 __>

156

WINSTA® MIDI Cable Assemblies 5 x 4 mm²

<______ 55 ______>

<_________ 98,7 _________>

>9 8< <_____________________________________ L _____________________________________>

Connecting cable, plug – free end N PE L1 L2 L3

<__ 54,75 __>

www.wgspb.ru

<______ 55 ______>

<_________ 98,7 _________>

>9 8<

Length Item No. black Coding A

Item No. black

PVC

halogen-free

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-8995/008-101 771-8995/008-201 771-8995/008-301 771-8995/008-401 771-8995/008-501 771-8995/008-601 771-8995/008-701 771-8995/008-801

771-8995/018-101 771-8995/018-201 771-8995/018-301 771-8995/018-401 771-8995/018-501 771-8995/018-601 771-8995/018-701 771-8995/018-801

Length Item No. black Coding A

Item No. black

PVC

halogen-free

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-8995/108-101 771-8995/108-201 771-8995/108-301 771-8995/108-401 771-8995/108-501 771-8995/108-601 771-8995/108-701 771-8995/108-801

771-8995/118-101 771-8995/118-201 771-8995/118-301 771-8995/118-401 771-8995/118-501 771-8995/118-601 771-8995/118-701 771-8995/118-801

Length Item No. black Coding A

Item No. black

PVC

halogen-free

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-8995/208-101 771-8995/208-201 771-8995/208-301 771-8995/208-401 771-8995/208-501 771-8995/208-601 771-8995/208-701 771-8995/208-801

771-8995/218-101 771-8995/218-201 771-8995/218-301 771-8995/218-401 771-8995/218-501 771-8995/218-601 771-8995/218-701 771-8995/218-801

<_____________________________________ L _____________________________________>

Info

Accessories

Locking lever,for “flying leads”, manually operated black white Locking lever, for “flying leads”, tool operated black white Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

For other cables, please contact factory.

black

Coding A

(N 3 L1 L2 L3)

For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

770-101 770-121

100 (4x25) 100 (4x25)

770-111 770-131

100 (4x25) 100 (4x25)

black white Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

770-201 770-221

100 100

770-360

100

yellow

www.wgspb.ru

3 157

WINSTA® — perfectly plugged!

Snap-on type strain relief housings for: - two 3-pole sockets - two 3-pole plugs - 3-pole socket and 3-pole plug

Application example: 6-pole connector

Description

Color

Strain relief housing

Strain relief housing, for 2 cables, 8.5–13.5 mm diameter 1

Item No.

Pack. Unit

black white

770-506/029-000 50 770-516/029-000 50

<_____33_____>

( 15,6 )

<_____33_____>

> 4+0,1 < Plate thickness: 0.5–2 mm Cutout tolerance: + 0.1 mm

Using a 6-pole strain relief housing with snap-in connectors requires the cutout dimensions shown above.

Item-Specific Accessories Marking strip, self-adhesive, on DIN A4 carrier card, 182 mm long Strip height: 6 mm 210-333 100 Marking area: 62 x 6.5 mm

Straight design

2,8 <__ >

2,8 <__

<__17__>

<__10__><__10__>

Drilled hole diameter: 1.4±0.1 mm

Using a straight, 6-pole PCB connector requires the hole patterns shown above.

Info

Dimensions Angled design

Fire load data available upon request.

<_______ 50 _______>

<__10__><__10__>

> 5 <

<__17__> > 5 <

1 For H05VV and NYM cables For other cables, please contact factory.

( 16,8 )

158

WINSTA® MIDI Strain Relief Housings, 6-Pole

< ____________ 72 ____________>

www.wgspb.ru

<__10__><__10__>

Drilled hole diameter: 1.4±0.1 mm

Using an angled, 6-pole PCB connector requires the hole patterns shown above.

www.wgspb.ru

WINSTA® MIDI Strain Relief Housings, 7-Pole

3 159

Snap-on type strain relief housings for: - 3-pole socket or plug and - 4-pole socket or plug

Application example: 7-pole connector

black white

Item No.

Pack. Unit

770-507/047-000 200 770-517/047-000 200

<________ 33 ________> <_ 15,6 _>

Strain relief housing, for 1 cable, 8–15 mm diameter 1

<_ 16,6 _>

Color

Strain relief housing

<__ 19,2 __> _>3,1<_

Description

<__________ 42,75 __________>

Using a 7-pole strain relief housing with snap-in connectors requires the cutout dimensions shown above.

„Flying leads” (NOTICE: Only use locking levers on upper position)

Dimensions

<_____ 43,1 _____>

<__ 32,9 __>

<_____ 45 _____>

“Flying leads”

WINSTA® — perfectly plugged!

www.wgspb.ru

4 160

‼

Important note: B-Coded components of the WINSTA® MIDI special series are designed for specialty applications (e.g., measurement, control and regulation technology) and certified per DIN EN 61984. In addition to the gray models for 110–400 V voltages, there is now also a variant in light green for low voltages up to 48 V, as well as a pink one for bus applications. Each of the three versions is available in 2-, 3- or 4- and 5-pole configurations. Pole marking can be printed at the factory to suit customer requirements. According to IEC 61535, B-coded products are protected against mismating with all other coding types found in the WINSTA® system. Within B coding, all special variants can mate with each other. The variable coding system provides clear circuit identification. Special variants can be clearly differentiated according to color and pole marking. They can be coded on-site or delivered with factory-installed custom coding.

! 4 www.wgspb.ru

WINSTA® MIDI special 770/771 Series, up to 4 mm² / 25 A

Note:

770 Series Connectors, 2-Pole 163 Connectors, 3-Pole 168 Connectors, 4-Pole 176 Connectors, 5-Pole 184 770 Series Snap-In Device Connectors, 2-Pole Snap-In Device Connectors, 3-Pole Snap-In Device Connectors, 4-Pole Snap-In Device Connectors, 5-Pole

164 169 177 185

770 Series PCB Connectors, 3-Pole PCB Connectors, 4-Pole PCB Connectors, 5-Pole

170 – 171 178 – 179 186 – 187

770 Series Distribution Connectors, 2-Pole Distribution Connectors, 3-Pole Distribution Connectors, 4-Pole Distribution Connectors, 5-Pole

165 172 – 173 180 – 181 188

771 Series Cable Assemblies, 2-Pole Cable Assemblies, 3-Pole Cable Assemblies, 4-Pole Cable Assemblies, 5-Pole

166 – 167 174 – 175 182 – 183 190 – 191

WINSTA® — perfectly plugged!

161

4 162

www.wgspb.ru

WINSTA® MIDI special, 770 Series Handling: Pole marking

Gray, B-coded connector with “3 2 1” marking; e.g., control signal (A circuit)

Circuit identification

Compatibility

Easy circuit identification via different marking and colors

B-coded connectors (shown in gray) not only differ in color, but also in their design, making them incompatible with other coded connectors.

Pole marking

Light green, B-coded connector with “3 2 1” marking; e.g., DC power supply (24V circuit)

Pole marking

Pink, B-coded connector with “3 2 1” marking; e.g., bus signal (B circuit)

Plug compatibility

Handling instructions for conductor connection, shield termination, operating tools and mounting aids for WINSTA® MIDI special connectors, see pages 78 and 79.

! 4 www.wgspb.ru

WINSTA® MIDI special Sockets and Plugs, 2-Pole

163

2 x 0.5–4 mm² 1 250 V/4 kV/3 IN 25 A

2 x 20–12 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

Description

Color

Connectors, 2-pole, with CAGE CLAMP® S connection

Socket without strain relief housing

gray gray light green pink pink pink

Item No.

2 x 0.5–4 mm² 1 250 V/4 kV/3 IN 25 A

2 x 20–12 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

Pack. Unit

Color

Item No.

Pack. Unit

Plug without strain relief housing

770-242 100 770-242/060-000* 100 770-262 100 770-282 100 770-282/080-000* 100 770-282/082-000* 100

gray gray light green pink pink pink

770-252 100 770-252/060-000* 100 770-272 100 770-292 100 770-292/080-000* 100 770-292/082-000* 100

*For pole marking, see page 287.

Strain relief housing, for 1 cable, 3 5–9 mm diameter black 770-502/042-000 50 white 770-512/042-000 50 Strain relief housing, for 1 cable, 3 7–10.5 mm diameter black 770-502/041-000 50 white 770-512/041-000 50

Locking lever,for “flying leads”, manually operated black 770-101 100 (4x25) white 770-121 100 (4x25)

Locking lever, for “flying leads”, tool operated black 770-111 100 (4x25) white 770-131 100 (4x25)

Item-Specific Accessories

Accessories, 770 Series

<_ 20 _>

> 12,9 <

<_____37,5 _____>

> 10 <

<_22,3 _>

Standard printing (without suffix number) gray Coding B (1 2) light green Coding B (1 2) pink Coding B (1 2) For additional pole marking, see page 287.

<_ 20 _>

3,1 > <__

<_____37,5 _____>

<_22,3 _>

Dimensions

3,1 > <__

Info

For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

WINSTA® — perfectly plugged!

Cutout dimensions

Snap-in frame – for 2-pole sockets and plugs (see page 163) Plate thickness: 1–3 mm

Plate thickness: 1–3 mm Cutout tolerance: + 0.1 mm

<__

__>

Description

Color

Snap-in frame

Snap-in frame, 2-pole black white

Item No.

Pack. Unit

770-317 770-337

100 100

Item-Specific Accessories Locking lever, oversized, tool operated gray 770-140 100 (4x25)

Info

Dimensions

2 5.0 mm Ø, 0.2–1.2 mm plate thickness 3 6.0 mm Ø, 1–2.5 mm plate thickness

<_18,5 _>

1 For “International Certification Organizations” and “Approvals — User Guide”, see pages 300 to 303.

<___25,8___> <_ 22,2 _>

gray Coding B (1 2) light green Coding B (1 2) pink Coding B (1 2) For additional pole marking, see page 287.

For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

1,5 __> < <______ 37,25 ______>

164

WINSTA® MIDI special Snap-in frame, 2-pole

< 16,6 >

www.wgspb.ru

Insert the socket or plug into the frame (observe the “TOP” marking on the frame!). Snap the assembled unit into the cutout (example shows a 3-pole connector).

www.wgspb.ru

WINSTA® MIDI special T- and h-Distribution Connectors, 2-Pole

4 165

250 V/4 kV/3 IN 25 A

1 Approvals

Description

Color

T-distribution connector h-distribution connector

T-distribution connector, 1 x plug/2 x socket gray 770-1601 50 light green 770-1602 50 pink 770-1603 50

Item No.

Pack. Unit

Color

Item No.

Pack. Unit

for “flying leads”, with 3rd locking lever gray 770-1701 50 light green 770-1702 50 pink 770-1703 50 For additional pole marking, see page 287.

h-distribution connector, unidirectional, plug/socket – socket gray 770-1651 50 light green 770-1652 50 pink 770-1653 50 for “flying leads”, with 3rd locking lever gray 770-1751 50 light green 770-1752 50 pink 770-1753 50 For additional pole marking, see page 287.

Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

Mounting plate, for distribution connectors

black 770-201 100 white 770-221 100 Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

black white Fixing pin, for mounting plates

Item-Specific Accessories

yellow

770-360 100

770-1626 25 770-1627 25

2 black 890-601 250 3 black 770-601 250 Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

black white

770-201 100 770-221 100

Dimensions

<____32,7____>

<_________51_________>

<__20__>

<__23,5__>

<_____36,1_____>

<_________48,9_________>

WINSTA® — perfectly plugged!

PVC

Control line: 2 x 1, gray

250 V/4 kV/3 IN 10 A Conductor ends, bonded: 9 mm 1 Approvals

<________ 71_________>

<_____________________________________ L ____________________________________>

24,6 <

<________ 71_________>

Length Item No. Item No.

Connecting cable, socket – free end

24,6 <

PVC

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-8992/005-103 771-8992/005-105 771-8992/005-107 771-8992/005-203 771-8992/005-205 771-8992/005-207 771-8992/005-303 771-8992/005-305 771-8992/005-307 771-8992/005-403 771-8992/005-405 771-8992/005-407 771-8992/005-503 771-8992/005-505 771-8992/005-507 771-8992/005-603 771-8992/005-605 771-8992/005-607 771-8992/005-703 771-8992/005-705 771-8992/005-707 771-8992/005-803 771-8992/005-805 771-8992/005-807

Length Item No. Item No.

<________ 71_________>

<_____ 35 _____> >9 <

Item No.

Coding B

PVC

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-8992/105-103 771-8992/105-105 771-8992/105-107 771-8992/105-203 771-8992/105-205 771-8992/105-207 771-8992/105-303 771-8992/105-305 771-8992/105-307 771-8992/105-403 771-8992/105-405 771-8992/105-407 771-8992/105-503 771-8992/105-505 771-8992/105-507 771-8992/105-603 771-8992/105-605 771-8992/105-607 771-8992/105-703 771-8992/105-705 771-8992/105-707 771-8992/105-803 771-8992/105-805 771-8992/105-807

<_____________________________________ L ____________________________________>

Connecting cable, plug – free end

Length Item No. Item No.

1 2

<________ 71_________>

<_____ 35 _____> >9 <

Item No.

Coding B

PVC

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-8992/205-103 771-8992/205-105 771-8992/205-107 771-8992/205-203 771-8992/205-205 771-8992/205-207 771-8992/205-303 771-8992/205-305 771-8992/205-307 771-8992/205-403 771-8992/205-405 771-8992/205-407 771-8992/205-503 771-8992/205-505 771-8992/205-507 771-8992/205-603 771-8992/205-605 771-8992/205-607 771-8992/205-703 771-8992/205-705 771-8992/205-707 771-8992/205-803 771-8992/205-805 771-8992/205-807

<_____________________________________ L ____________________________________>

Info

Accessories

Locking lever,for “flying leads”, manually operated black white Locking lever, for “flying leads”, tool operated black white Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

Item No.

Coding B

24,6 <

Interconnecting cable, socket – plug

24,6 <

166

WINSTA® MIDI special Cable Assemblies 2 x 1 mm²

www.wgspb.ru

gray Coding B (1 2) light green Coding B (1 2) pink Coding B (1 2) For additional pole marking, see page 287.

For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

770-101 770-121

100 (4x25) 100 (4x25)

770-111 770-131

100 (4x25) 100 (4x25)

black white Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

770-201 770-221

100 100

770-360

100

yellow

! 4 www.wgspb.ru

WINSTA® MIDI special Cable Assemblies 2 x 1.5 mm²

167

PVC

Control line: 2 x 1.5, gray

250 V/4 kV/3 IN 16 A Conductor ends, bonded: 9 mm 1 Approvals

<________ 71_________>

<_____________________________________ L ____________________________________>

24,6 <

<________ 71_________>

Length Item No. Item No.

Connecting cable, socket – free end

24,6 <

<________ 71_________>

<_____ 35 _____> >9 <

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-8992/006-103 771-8992/006-105 771-8992/006-107 771-8992/006-203 771-8992/006-205 771-8992/006-207 771-8992/006-303 771-8992/006-305 771-8992/006-307 771-8992/006-403 771-8992/006-405 771-8992/006-407 771-8992/006-503 771-8992/006-505 771-8992/006-507 771-8992/006-603 771-8992/006-605 771-8992/006-607 771-8992/006-703 771-8992/006-705 771-8992/006-707 771-8992/006-803 771-8992/006-805 771-8992/006-807

Item No.

Coding B

PVC

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-8992/106-103 771-8992/106-105 771-8992/106-107 771-8992/106-203 771-8992/106-205 771-8992/106-207 771-8992/106-303 771-8992/106-305 771-8992/106-307 771-8992/106-403 771-8992/106-405 771-8992/106-407 771-8992/106-503 771-8992/106-505 771-8992/106-507 771-8992/106-603 771-8992/106-605 771-8992/106-607 771-8992/106-703 771-8992/106-705 771-8992/106-707 771-8992/106-803 771-8992/106-805 771-8992/106-807

<_____________________________________ L ____________________________________>

Connecting cable, plug – free end

Length Item No. Item No.

1 2

24,6 <

PVC

Length Item No. Item No.

Item No.

Coding B

24,6 <

Interconnecting cable, socket – plug

<________ 71_________>

<_____ 35 _____> >9 <

Item No.

Coding B

PVC

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-8992/206-103 771-8992/206-105 771-8992/206-107 771-8992/206-203 771-8992/206-205 771-8992/206-207 771-8992/206-303 771-8992/206-305 771-8992/206-307 771-8992/206-403 771-8992/206-405 771-8992/206-407 771-8992/206-503 771-8992/206-505 771-8992/206-507 771-8992/206-603 771-8992/206-605 771-8992/206-607 771-8992/206-703 771-8992/206-705 771-8992/206-707 771-8992/206-803 771-8992/206-805 771-8992/206-807

<_____________________________________ L ____________________________________>

Item numbers overview for other cable lengths

Position

1–3

gray

771

light green

771

pink

771

The item numbers listed above correspond to the following cable version: Interconnecting cable, 2-pole, socket – plug, PVC control line, 2 x 1.5 mm2, 1 m long The 9th position defines whether it is a PVC or halogen-free cable. For example, an halogen-free cable with pink connectors has the following item number: 771-8992/016-107. The 10th position defines the cable cross-section. For example, a 2 x 1.5 mm2 cable with light green connectors has the following item number: 771-8992/006-105. The 11th position defines the cable length. For example, a 5-meter cable with gray connectors has the following item number: 771-8992/006-503.

WINSTA® — perfectly plugged!

2 x 0.5–4 mm² 1 250 V/4 kV/3 IN 25 A

2 x 20–12 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

Description

Color

Connectors, 3-pole, with CAGE CLAMP® S connection

Socket

gray gray gray light green light green light green pink pink pink

2 x 0.5–4 mm² 1 250 V/4 kV/3 IN 25 A

2 x 20–12 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

Item No.

Pack. Unit

Color

Item No.

Pack. Unit

Plug

770-243 100 770-243/060-000* 100 770-243/062-000* 100 770-263 100 770-263/071-000* 100 770-263/073-000* 100 770-283 100 770-283/081-000* 100 770-283/082-000* 100

gray gray gray light green light green light green pink pink pink

770-253 100 770-253/060-000* 100 770-253/062-000* 100 770-273 100 770-273/071-000* 100 770-273/073-000* 100 770-293 100 770-293/081-000* 100 770-293/082-000* 100

*For pole marking, see page 287.

Strain relief housing, for 2 cables, 3 4.5–8 mm diameter black 770-503/023-000 50 white 770-513/023-000 50 Strain relief housing, for 2 cables, 3 8–11.5 mm diameter black 770-503 50 white 770-513 50

Locking lever,for “flying leads”, manually operated black 770-101 100 (4x25) white 770-121 100 (4x25)

Locking lever, for “flying leads”, tool operated black 770-111 100 (4x25) white 770-131 100 (4x25)

Item-Specific Accessories

Accessories, 770 Series

Standard printing (without suffix number) gray Coding B (1 2 3) light green Coding B (1 2 3) pink Coding B (1 2 3) For additional pole marking, see page 287.

For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

(12,9) <____30____>

<_____37,5_____>

> 10 <

<_22,3_>

<____30____>

<_____37,5_____>

3,1 > <__

Dimensions

(12,9)

Info

<__22,3__>

168

WINSTA® MIDI special Sockets and Plugs, 3-Pole

3,1 > <__

www.wgspb.ru

! 4 www.wgspb.ru

WINSTA® MIDI special Snap-In Sockets and Plugs, 3-Pole Cutout dimensions Plate thickness: 0.5–2 mm Cutout tolerance: + 0.1 mm

169

2 x 0.5–4 mm² 1 250 V/4 kV/3 IN 25 A

2 x 20–12 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

2 x 0.5–4 mm² 1 250 V/4 kV/3 IN 25 A

2 x 20–12 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

<__15,6__>

<__________33__________>

Description

Color

Connectors, snap-in device connection, 3-pole, with CAGE CLAMP® S connection

Socket

Item No.

Pack. Unit

Color

Item No.

Pack. Unit

Plug

gray gray gray light green light green light green pink pink pink

770-743 100 770-743/060-000* 100 770-743/062-000* 100 770-763 100 770-763/071-000* 100 770-763/073-000* 100 770-783 100 770-783/081-000* 100 770-783/082-000* 100

gray gray gray light green light green light green pink pink pink

770-753 100 770-753/060-000* 100 770-753/062-000* 100 770-773 100 770-773/071-000* 100 770-773/073-000* 100 770-793 100 770-793/081-000* 100 770-793/082-000* 100

For snap in frame for sockets and plugs, see page 99.

*For pole marking, see page 287.

Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

black 770-201 100 white 770-221 100 Operating tool, partially insulated 3-way 770-383 1

Operating tool, partially insulated 3-way 770-383 1

Lockout cap, for cutout, 3-pole

Item-Specific Accessories

yellow

770-360 100

Accessories, 770 Series

black white

770-643 100 770-693 100

black white

770-643 100 770-693 100

<_____36______> 1,5 > <__

<____35,5_____>

<17,5>

<15,4>

<17,5>

Dimensions

<_____36______> 1,5 ) <__ 5,1 > <__

<____35,5_____>

WINSTA® — perfectly plugged!

250 V/4 kV/3 IN 25 A

1 Approvals

Description

Color

PCB connectors, 2 solder pins per pole

Socket, straight

Item No.

gray light green pink

Pack. Unit

Color

Item No.

Pack. Unit

Plug, straight 770-843 100 770-863 100 770-883 100

gray light green pink

770-853 100 770-873 100 770-893 100

For additional pole marking, see page 287.

Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

Item-Specific Accessories

black white

770-201 100 770-221 100

yellow

770-360 100

Coding pin, for plug (A and B coding)

gray

770-401 100

Accessories, 770 Series Locking lever,for “flying leads”, manually operated black 770-101 100 (4x25) white 770-121 100 (4x25)

For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

<____26____> 3,5 > <__

<_____27_____>

2,9 <__

0,8 x 1 1,3 _____> < __> ( > 10 <

> 11,7

3,5 > <__

0,8 x 1 1,3 _____> < __> ( > 10 <

2,5 > <__ 2,8 > <__

gray Coding B (1 2 3) light green Coding B (1 2 3) pink Coding B (1 2 3) For additional pole marking, see page 287.

<____26____>

1 For “International Certification Organizations” and “Approvals — User Guide”, see pages 300 to 303.

Locking lever, for “flying leads”, tool operated black 770-111 100 (4x25) white 770-131 100 (4x25)

Dimensions

2,9 <__

Info

> 11,7

170

WINSTA® MIDI special PCB Connectors, 3-Pole

2,5 > <__ 2,8 > <__

www.wgspb.ru

<_____27_____>

www.wgspb.ru

4 171

250 V/4 kV/3 IN 25 A

1 Approvals

Color

Item No.

Pack. Unit

Socket, angled

gray light green pink

Color

Item No.

Pack. Unit

Plug, angled 770-843/011-000 100 770-863/011-000 100 770-883/011-000 100

For additional pole marking, see page 287.

gray light green pink

770-853/011-000 100 770-873/011-000 100 770-893/011-000 100

For additional pole marking, see page 287.

Item-Specific Accessories Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

black white

770-201 100 770-221 100

Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

yellow

770-360 100

gray

770-401 100

Coding pin, for plug

Accessories, 770 Series Locking lever,for “flying leads”, manually operated black 770-101 100 (4x25) white 770-121 100 (4x25)

Locking lever, for “flying leads”, tool operated black 770-111 100 (4x25) white 770-131 100 (4x25)

Hole patterns

0,8 x 1 1,3 __> ( _____> < > 10 <

2,4 > <__ 5 <_

3,5 2,9 __> ( 11,7 ) <__

2,4 > <__ 5 <_

2,8 <__

0,8 x 1 1,3 _____> < __> ( > 10 <

<_____27_____>

Straight design

<__10_><__10_> Angled design > 5 <

<____26____>

Dimensions

<__10_><__10_> Drilled hole diameter: 1.4±0.1 mm

WINSTA® — perfectly plugged!

250 V/4 kV/3 IN 25 A

1 Approvals

Description

Color

T-distribution connector h-distribution connector

T-distribution connector, 1 x plug/2 x socket

Item No.

Pack. Unit

Color

Item No.

Pack. Unit

gray 770-967 50 light green 770-1612 50 pink 770-1613 50 for “flying leads”, with 3rd locking lever gray 770-970 50 light green 770-1712 50 pink 770-1713 50 For additional pole marking, see page 287.

h-distribution connector, unidirectional, plug/socket – socket gray 770-1661 50 light green 770-1662 50 pink 770-1663 50 for “flying leads”, with 3rd locking lever gray 770-1761 50 light green 770-1762 50 pink 770-1763 50 For additional pole marking, see page 287.

Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

Mounting plate, for distribution connectors

black 770-201 100 white 770-221 100 Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

black white Fixing pin, for mounting plates

Item-Specific Accessories

yellow

770-360 100

2 5.0 mm Ø, 0.2–1.2 mm plate thickness 3 6.0 mm Ø, 1–2.5 mm plate thickness

gray Coding B (1 2 3) light green Coding B (1 2 3) pink Coding B (1 2 3) For additional pole marking, see page 287.

For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

770-201 100 770-221 100

Dimensions

<_________48,9_________>

<_________51_________> <____32,7____>

1 For “International Certification Organizations” and “Approvals — User Guide”, see pages 300 to 303.

black white

<____30____>

Info

770-623 100 770-673 100

2 black 890-601 250 3 black 770-601 250 Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

<_____36,1_____>

172

WINSTA® MIDI special T- and h-Distribution Connectors, 3-Pole

<_____34_____>

www.wgspb.ru

WINSTA® MIDI special Distribution Connectors, 3-Pole

4 173

250 V/4 kV/3 IN 25 A 1 Approvals

Description

Color

Distribution connectors, 3-pole

Distribution connector, 3-way, 1 x plug/3 x socket

Item No.

Pack. Unit

gray 770-1714 50 light green 770-1715 50 pink 770-1716 50 For additional pole marking, see page 287.

Item-Specific Accessories Mounting plate, for distribution connectors black white Fixing pin, for mounting plates

770-623 25 770-673 25

2 black 890-601 250 3 black 770-601 250 Lockout cap, for socket, separable, 12-pole black 770-201 100 white 770-221 100 Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

yellow

770-360 100

Dimensions

<____30____>

<_____32,7_____>

<________46________>

WINSTA® — perfectly plugged!

PVC

Control line: 3 x 1, gray

250 V/4 kV/3 IN 10 A Conductor ends, bonded: 9 mm 1 Approvals

Interconnecting cable, socket – plug

Length Item No. Item No.

<_______69________> <_27_>

<_27_>

<_______69________>

Item No.

Coding B

PVC

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-9993/005-103 771-9993/005-105 771-9993/005-107 771-9993/005-203 771-9993/005-205 771-9993/005-207 771-9993/005-303 771-9993/005-305 771-9993/005-307 771-9993/005-403 771-9993/005-405 771-9993/005-407 771-9993/005-503 771-9993/005-505 771-9993/005-507 771-9993/005-603 771-9993/005-605 771-9993/005-607 771-9993/005-703 771-9993/005-705 771-9993/005-707 771-9993/005-803 771-9993/005-805 771-9993/005-807

<____________________________________ L ____________________________________>

Connecting cable, socket – free end

Length Item No. Item No.

3 2 1

<_______69________> <_27_>

174

WINSTA® MIDI special Cable Assemblies 3 x 1 mm²

<_______55_______> > 9<

Item No.

Coding B

PVC

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-9993/105-103 771-9993/105-105 771-9993/105-107 771-9993/105-203 771-9993/105-205 771-9993/105-207 771-9993/105-303 771-9993/105-305 771-9993/105-307 771-9993/105-403 771-9993/105-405 771-9993/105-407 771-9993/105-503 771-9993/105-505 771-9993/105-507 771-9993/105-603 771-9993/105-605 771-9993/105-607 771-9993/105-703 771-9993/105-705 771-9993/105-707 771-9993/105-803 771-9993/105-805 771-9993/105-807

<_____________________________________ L _____________________________________>

Connecting cable, plug – free end

Length Item No. Item No.

1 2 3

<_______69________> <_27_>

www.wgspb.ru

<_______55_______> > 9<

Item No.

Coding B

PVC

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-9993/205-103 771-9993/205-105 771-9993/205-107 771-9993/205-203 771-9993/205-205 771-9993/205-207 771-9993/205-303 771-9993/205-305 771-9993/205-307 771-9993/205-403 771-9993/205-405 771-9993/205-407 771-9993/205-503 771-9993/205-505 771-9993/205-507 771-9993/205-603 771-9993/205-605 771-9993/205-607 771-9993/205-703 771-9993/205-705 771-9993/205-707 771-9993/205-803 771-9993/205-805 771-9993/205-807

<____________________________________ L _____________________________________>

Info

Accessories

Locking lever,for “flying leads”, manually operated black white Locking lever, for “flying leads”, tool operated black white Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

gray Coding B (1 2 3) light green Coding B (1 2 3) pink Coding B (1 2 3) For additional pole marking, see page 287.

For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

770-101 770-121

100 (4x25) 100 (4x25)

770-111 770-131

100 (4x25) 100 (4x25)

black white Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

770-201 770-221

100 100

770-360

100

yellow

www.wgspb.ru

WINSTA® MIDI special Cable Assemblies 3 x 1.5 mm²

4 175

PVC

Control line: 3 x 1.5, gray

250 V/4 kV/3 IN 16 A Conductor ends, bonded: 9 mm 1 Approvals

Interconnecting cable, socket – plug

Length Item No. Item No.

<_______69________>

<_27_>

<_______69________>

Item No.

Coding B

PVC

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-9993/006-103 771-9993/006-105 771-9993/006-107 771-9993/006-203 771-9993/006-205 771-9993/006-207 771-9993/006-303 771-9993/006-305 771-9993/006-307 771-9993/006-403 771-9993/006-405 771-9993/006-407 771-9993/006-503 771-9993/006-505 771-9993/006-507 771-9993/006-603 771-9993/006-605 771-9993/006-607 771-9993/006-703 771-9993/006-705 771-9993/006-707 771-9993/006-803 771-9993/006-805 771-9993/006-807

<____________________________________ L ____________________________________>

Connecting cable, socket – free end

Length Item No. Item No.

3 2 1

<_______55_______> > 9<

<_27_>

<_______69________>

Item No.

Coding B

PVC

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-9993/106-103 771-9993/106-105 771-9993/106-107 771-9993/106-203 771-9993/106-205 771-9993/106-207 771-9993/106-303 771-9993/106-305 771-9993/106-307 771-9993/106-403 771-9993/106-405 771-9993/106-407 771-9993/106-503 771-9993/106-505 771-9993/106-507 771-9993/106-603 771-9993/106-605 771-9993/106-607 771-9993/106-703 771-9993/106-705 771-9993/106-707 771-9993/106-803 771-9993/106-805 771-9993/106-807

<_____________________________________ L _____________________________________>

Connecting cable, plug – free end

Length Item No. Item No.

1 2 3

<_______55_______> > 9<

<_27_>

<_______69________>

Item No.

Coding B

PVC

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-9993/206-103 771-9993/206-105 771-9993/206-107 771-9993/206-203 771-9993/206-205 771-9993/206-207 771-9993/206-303 771-9993/206-305 771-9993/206-307 771-9993/206-403 771-9993/206-405 771-9993/206-407 771-9993/206-503 771-9993/206-505 771-9993/206-507 771-9993/206-603 771-9993/206-605 771-9993/206-607 771-9993/206-703 771-9993/206-705 771-9993/206-707 771-9993/206-803 771-9993/206-805 771-9993/206-807

<____________________________________ L _____________________________________>

Item numbers overview for other cable lengths

Position

1–3

gray

771

light green

771

pink

771

The item numbers listed above correspond to the following cable version: Interconnecting cable, 3-pole, socket – plug, PVC control line, 3 x 1.5 mm2, 1 m long The 9th position defines whether it is a PVC or halogen-free cable. For example, an halogen-free cable with pink connectors has the following item number: 771-9993/016-107. The 10th position defines the cable cross-section. For example, a 3 x 1 mm2 cable with light green connectors has the following item number: 771-9993/005-105. The 11th position defines the cable length. For example, a 5-meter cable with gray connectors has the following item number: 771-9993/006-503.

WINSTA® — perfectly plugged!

2 x 0.5–4 mm² 1 400 V/6 kV/3 IN 25 A 3

2 x 20–12 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

Description

Color

Connectors, 4-pole, with CAGE CLAMP® S connection

Socket without strain relief housing

gray gray gray gray light green light green light green light green pink pink

2 x 0.5–4 mm² 1 400 V/6 kV/3 IN 25 A 3

2 x 20–12 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

Item No.

Pack. Unit

Color

Item No.

Pack. Unit

Plug without strain relief housing

770-244 50 770-244/060-000* 50 770-244/062-000* 50 770-244/064-000* 50 770-264 50 770-264/071-000* 50 770-264/072-000* 50 770-264/073-000* 50 770-284 50 770-284/081-000* 50

gray gray gray gray light green light green light green light green pink pink

770-254 50 770-254/060-000* 50 770-254/062-000* 50 770-254/064-000* 50 770-274 50 770-274/071-000* 50 770-274/072-000* 50 770-274/073-000* 50 770-294 50 770-294/081-000* 50

*For pole marking, see page 287.

Strain relief housing, for 2 cables, 4 5–9 mm diameter black 770-504/023-000 50 white 770-514/023-000 50 Strain relief housing, for 2 cables, 4 9–13 mm diameter black 770-504 50 white 770-514 50

Locking lever,for “flying leads”, manually operated black 770-101 100 (4x25) white 770-121 100 (4x25)

Locking lever, for “flying leads”, tool operated black 770-111 100 (4x25) white 770-131 100 (4x25)

Item-Specific Accessories

Accessories, 770 Series

For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

<_______40_______>

> 10

(12,9) <_____37,5_____>

<_______40_______>

> 10

10 <

10 < <__22,3__>

<_____37,5_____>

3,1 > <__

1 Conductor sizes: 0.5–4 mm² “s + f-st” 0.5–2.5 mm² “stranded” 2 For “International Certification Organizations” and “Approvals — User Guide”, see pages 300 to 303. 3 Full rated current can only be applied to a maximum of 3 poles! 4 For more strain relief housings, see page 122. Standard printing (without suffix number) gray Coding B (1 2 3 4) light green Coding B (1 2 3 4) pink Coding B (1 2 3 4) For additional pole marking, see page 287.

Dimensions

(12,9)

Info

<__22,3__>

176

WINSTA® MIDI special Sockets and Plugs, 4-Pole

3,1 > <__

www.wgspb.ru

! 4 www.wgspb.ru

WINSTA® MIDI special Snap-In Sockets and Plugs, 4-Pole Cutout dimensions Plate thickness: 0.5–2 mm Cutout tolerance: + 0.1 mm

177

2 x 0.5–4 mm² 1 400 V/6 kV/3 IN 25 A 3

2 x 20–12 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

2 x 0.5–4 mm² 1 400 V/6 kV/3 IN 25 A 3

2 x 20–12 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

<__16,6__>

<____________42,75____________>

Description

Color

Connectors, snap-in device connection, 3-pole, with CAGE CLAMP® S connection

Socket

Item No.

gray gray gray gray light green light green light green light green pink pink

Pack. Unit

Color

Item No.

Pack. Unit

Plug

770-744 50 770-744/060-000* 50 770-744/062-000* 50 770-744/064-000* 50 770-764 50 770-764/071-000* 50 770-764/072-000* 50 770-764/073-000* 50 770-784 50 770-784/081-000* 50

gray gray gray gray light green light green light green light green pink pink

770-754 50 770-754/060-000* 50 770-754/062-000* 50 770-754/064-000* 50 770-774 50 770-774/071-000* 50 770-774/072-000* 50 770-774/073-000* 50 770-794 50 770-794/081-000* 50

*For pole marking, see page 287.

Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

Item-Specific Accessories

black white

770-201 100 770-221 100

yellow

770-360 100

Accessories, 770 Series Lockout cap, for cutout, 4-pole

black white

Lockout cap, for cutout, 4-pole 770-644 100 770-694 100

black white

770-644 100 770-694 100

<_____36______> 1,5 ) <__

<_______45,5_______>

<18,5_>

<16,4>

<18,5_>

Dimensions

<_____36______> 1,5 ) <__ 5,1 ) <__

<_______45,5_______>

WINSTA® — perfectly plugged!

400 V/6 kV/3 IN 25 A 2

1 Approvals

Description

Color

PCB connectors, 2 solder pins per pole

Socket, straight

Item No.

gray light green pink

Pack. Unit

Color

Item No.

Pack. Unit

Plug, straight 770-844 100 770-864 100 770-884 100

gray light green pink

770-854 100 770-874 100 770-894 100

For additional pole marking, see page 287.

Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

Item-Specific Accessories

770-201 100 770-221 100

black white

yellow

770-360 100

Coding pin, for plug (A and B coding)

770-401 100

gray

Accessories, 770 Series Locking lever,for “flying leads”, manually operated black 770-101 100 (4x25) white 770-121 100 (4x25)

Locking lever, for “flying leads”, tool operated black 770-111 100 (4x25) white 770-131 100 (4x25)

Dimensions

<____26____>

1 For “International Certification Organizations” and “Approvals — User Guide”, see pages 300 to 303. 2 Full rated current can only be applied to a maximum of 3 poles!

<____26____>

Info

0,8 x 1 1,3 _____> < __> ( > 10 <

For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

<_______37_______>

2,9 <__

3,5 > <__

> 11,7

3,5 > <__

0,8 x 1 1,3 __> ( _____> < > 10 <

2,5 > <__ 2,8 <__

gray Coding B (1 2 3 4) light green Coding B (1 2 3 4) pink Coding B (1 2 3 4) For additional pole marking, see page 287.

2,9 <__

> 11,7

178

WINSTA® MIDIspecial PCB Connectors, 4-Pole

2,5 > <__ 2,8 > <__

www.wgspb.ru

<_______37_______>

www.wgspb.ru

4 179

400 V/6 kV/3 IN 25 A 2

1 Approvals

Color

Item No.

Pack. Unit

Socket, angled

gray light green pink

Color

Item No.

Pack. Unit

Plug, angled 770-844/011-000 100 770-864/011-000 100 770-884/011-000 100

For additional pole marking, see page 287.

gray light green pink

770-854/011-000 100 770-874/011-000 100 770-894/011-000 100

For additional pole marking, see page 287.

Item-Specific Accessories Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

770-201 100 770-221 100

black white

Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

yellow

770-360 100

Coding pin, for plug (A and B coding)

770-401 100

gray

Accessories, 770 Series Locking lever,for “flying leads”, manually operated black 770-101 100 (4x25) white 770-121 100 (4x25)

Locking lever, for “flying leads”, tool operated black 770-111 100 (4x25) white 770-131 100 (4x25)

Hole patterns

0,8 x 1 1,3 __> ( _____> < > 10 <

2,8 <__ <________37________>

2,4 > <__ 5 <_

<__10__><__10__> <__10__> Angled design > 5 <

2,9 3,5 __> ( 11,7 ) <__

2,4 > <__ 5 <_

3,5 2,9 __> ( 11,7 ) <__

<________37________>

Straight design

<____26____>

Dimensions

0,8 x 1 1,3 __> ( _____> < > 10 <

<__10__> <__10__><__10__> Drilled hole diameter: 1.4±0.1 mm

WINSTA® — perfectly plugged!

400 V/6 kV/3 IN 25 A 4

1 Approvals

Description

Color

T-distribution connector, h-distribution connector, 4-pole

T-distribution connector, 1 x plug/2 x socket

Item No.

Pack. Unit

Color

Item No.

Pack. Unit

gray 770-1631 50 light green 770-1632 50 pink 770-1633 50 for “flying leads”, with 3rd locking lever gray 770-1731 50 light green 770-1732 50 pink 770-1733 50 For additional pole marking, see page 287.

h-distribution connector, unidirectional, plug/socket – socket gray 770-1681 25 light green 770-1682 25 pink 770-1683 25 for “flying leads”, with 3rd locking lever gray 770-1781 25 light green 770-1782 25 pink 770-1783 25 For additional pole marking, see page 287.

Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

Mounting plate, for distribution connectors

black 770-201 100 white 770-221 100 Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

black white Fixing pin, for mounting plates

Item-Specific Accessories

yellow

770-360 100

gray Coding B (1 2 3 4) light green Coding B (1 2 3 4) pink Coding B (1 2 3 4) For additional pole marking, see page 287.

For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

770-201 100 770-221 100

Dimensions

<_________48,9_________>

<_________51_________> <____36,7____>

1 For “International Certification Organizations” and “Approvals — User Guide”, see pages 300 to 303. 2 5.0 mm Ø, 0.2–1.2 mm plate thickness 3 6.0 mm Ø, 1–2.5 mm plate thickness 4 Full rated current can only be applied to a maximum of 3 poles!

black white

<______ 40 ______>

Info

770-624 25 770-674 25

2 black 890-601 250 3 black 770-601 250 Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

<_____36,1_____>

180

WINSTA® MIDI special T- and h-Distribution Connectors, 4-Pole

<________44________>

www.wgspb.ru

WINSTA® MIDI special Distribution Connectors, 4-Pole

4 181

400 V/6 kV/3 IN 25 A 4 1 Approvals

Description

Color

Distribution connector, 4-pole

Distribution connector, 3-way, 1 x plug/3 x socket

Item No.

Pack. Unit

gray 770-1734 50 light green 770-1735 50 pink 770-1736 50 For additional pole marking, see page 287.

Item-Specific Accessories Mounting plate, for distribution connectors black white Fixing pin, for mounting plates

770-624 25 770-674 25

2 black 890-601 250 3 black 770-601 250 Lockout cap, for socket, separable, 12-pole black 770-201 100 white 770-221 100 Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

yellow

770-360 100

Dimensions

<______ 40 ______>

<_____36,7_____>

<________46________>

WINSTA® — perfectly plugged!

PVC

Control line: 4 x 1, gray

400 V/6 kV/3 IN 10 A 2 Conductor ends, bonded: 9 mm 1 Approvals

Interconnecting cable, socket – plug

<_____69______>

<__37__>

<_____69______>

Length Item No. Item No.

Item No.

Coding B

PVC

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-9994/005-103 771-9994/005-105 771-9994/005-107 771-9994/005-203 771-9994/005-205 771-9994/005-207 771-9994/005-303 771-9994/005-305 771-9994/005-307 771-9994/005-403 771-9994/005-405 771-9994/005-407 771-9994/005-503 771-9994/005-505 771-9994/005-507 771-9994/005-603 771-9994/005-605 771-9994/005-607 771-9994/005-703 771-9994/005-705 771-9994/005-707 771-9994/005-803 771-9994/005-805 771-9994/005-807

<_____________________________________ L _____________________________________>

Connecting cable, socket – free end

Length Item No. Item No.

4 3 2 1

<_____69______>

<______ 55 ______>

<__37__>

182

WINSTA® MIDI special Cable Assemblies 4 x 1 mm²

Item No.

Coding B

PVC

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-9994/105-103 771-9994/105-105 771-9994/105-107 771-9994/105-203 771-9994/105-205 771-9994/105-207 771-9994/105-303 771-9994/105-305 771-9994/105-307 771-9994/105-403 771-9994/105-405 771-9994/105-407 771-9994/105-503 771-9994/105-505 771-9994/105-507 771-9994/105-603 771-9994/105-605 771-9994/105-607 771-9994/105-703 771-9994/105-705 771-9994/105-707 771-9994/105-803 771-9994/105-805 771-9994/105-807

>9< <_____________________________________ L _____________________________________>

Connecting cable, plug – free end

Length Item No. Item No. 1 2 3 4

<_____69______>

<______ 55 ______>

<__37__>

www.wgspb.ru

Item No.

Coding B

PVC

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-9994/205-103 771-9994/205-105 771-9994/205-107 771-9994/205-203 771-9994/205-205 771-9994/205-207 771-9994/205-303 771-9994/205-305 771-9994/205-307 771-9994/205-403 771-9994/205-405 771-9994/205-407 771-9994/205-503 771-9994/205-505 771-9994/205-507 771-9994/205-603 771-9994/205-605 771-9994/205-607 771-9994/205-703 771-9994/205-705 771-9994/205-707 771-9994/205-803 771-9994/205-805 771-9994/205-807

>9< <_____________________________________ L _____________________________________>

Info 1 For “International Certification Organizations” and “Approvals — User Guide”, see pages 300 to 303. Marine approvals (GL, LR, NV) relate exclusively to cables approved for marine applications. 2 Full rated current can only be applied to a maximum of 3 poles! For other cables, please contact factory. gray Coding B (1 2 3 4) light green Coding B (1 2 3 4) pink Coding B (1 2 3 4) For additional pole marking, see page 287. For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

Accessories Locking lever,for “flying leads”, manually operated black white Locking lever, for “flying leads”, tool operated black white Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

770-101 770-121

100 (4x25) 100 (4x25)

770-111 770-131

100 (4x25) 100 (4x25)

black white Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

770-201 770-221

100 100

770-360

100

yellow

www.wgspb.ru

WINSTA® MIDI special Cable Assemblies 4 x 1.5 mm²

4 183

PVC

Control line: 4 x 1.5, gray

400 V/6 kV/3 IN 16 A 2 Conductor ends, bonded: 9 mm 1 Approvals

Interconnecting cable, socket – plug

Length Item No. Item No.

<_____69______> <__37__>

<__37__>

<_____69______>

Item No.

Coding B

PVC

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-9994/006-103 771-9994/006-105 771-9994/006-107 771-9994/006-203 771-9994/006-205 771-9994/006-207 771-9994/006-303 771-9994/006-305 771-9994/006-307 771-9994/006-403 771-9994/006-405 771-9994/006-407 771-9994/006-503 771-9994/006-505 771-9994/006-507 771-9994/006-603 771-9994/006-605 771-9994/006-607 771-9994/006-703 771-9994/006-705 771-9994/006-707 771-9994/006-803 771-9994/006-805 771-9994/006-807

<_____________________________________ L _____________________________________>

Connecting cable, socket – free end

Length Item No. Item No.

4 3 2 1

<_____69______> <__37__>

<______ 55 ______>

Item No.

Coding B

PVC

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-9994/106-103 771-9994/106-105 771-9994/106-107 771-9994/106-203 771-9994/106-205 771-9994/106-207 771-9994/106-303 771-9994/106-305 771-9994/106-307 771-9994/106-403 771-9994/106-405 771-9994/106-407 771-9994/106-503 771-9994/106-505 771-9994/106-507 771-9994/106-603 771-9994/106-605 771-9994/106-607 771-9994/106-703 771-9994/106-705 771-9994/106-707 771-9994/106-803 771-9994/106-805 771-9994/106-807

>9< <_____________________________________ L _____________________________________>

Connecting cable, plug – free end

Length Item No. Item No. 1 2 3 4

<_____69______> <__37__>

<______ 55 ______>

Item No.

Coding B

PVC

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-9994/206-103 771-9994/206-105 771-9994/206-107 771-9994/206-203 771-9994/206-205 771-9994/206-207 771-9994/206-303 771-9994/206-305 771-9994/206-307 771-9994/206-403 771-9994/206-405 771-9994/206-407 771-9994/206-503 771-9994/206-505 771-9994/206-507 771-9994/206-603 771-9994/206-605 771-9994/206-607 771-9994/206-703 771-9994/206-705 771-9994/206-707 771-9994/206-803 771-9994/206-805 771-9994/206-807

>9< <_____________________________________ L _____________________________________>

Item numbers overview for other cable lengths

Position

1–3

gray

771

light green

771

pink

771

The item numbers listed above correspond to the following cable version: Interconnecting cable, 4-pole, socket – plug, PVC control line, 4 x 1.5 mm2, 1 m long The 9th position defines whether it is a PVC or halogen-free cable. For example, an halogen-free cable with pink connectors has the following item number: 771-9994/016-107. The 10th position defines the cable cross-section. For example, a 4 x 1.5 mm2 cable with light green connectors has the following item number: 771-9994/006-105. The 11th position defines the cable length. For example, a 5-meter cable with gray connectors has the following item number: 771-9994/006-503.

WINSTA® — perfectly plugged!

2 x 0.5–4 mm² 1 400 V/6 kV/3 IN 25 A 3

2 x 20–12 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

Description

Color

Connectors, 5-pole, with CAGE CLAMP® S connection

Socket without strain relief housing

gray gray gray gray light green light green pink pink pink

2 x 0.5–4 mm² 1 400 V/6 kV/3 IN 25 A 3

2 x 20–12 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

Item No.

Pack. Unit

Color

Item No.

Pack. Unit

Plug without strain relief housing

770-245 50 770-245/060-000* 50 770-245/062-000* 50 770-245/064-000* 50 770-265 50 770-265/073-000* 50 770-285 50 770-285/080-000* 50 770-285/082-000* 50

gray gray gray gray light green light green pink pink pink

770-255 50 770-255/060-000* 50 770-255/062-000* 50 770-255/064-000* 50 770-275 50 770-275/073-000* 50 770-295 50 770-295/080-000* 50 770-295/082-000* 50

*For pole marking, see page 287.

Strain relief housing, for 2 cables, 4 5–9 mm diameter black 770-505/023-000 25 white 770-515/023-000 25 Strain relief housing, for 2 cables, 4 9–13 mm diameter black 770-505 25 white 770-515 25

Locking lever,for “flying leads,” manually operated black 770-101 100 (4x25) white 770-121 100 (4x25)

Locking lever, for “flying leads,” tool operated black 770-111 100 (4x25) white 770-131 100 (4x25)

Item-Specific Accessories

Accessories, 770 Series

For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

<_________50_________>

(12,9)

<_____37,5_____>

> 10 <

<_________50_________>

> 10 < <_22,3_>

<_____37,5_____>

3,1 > <__

1 Conductor sizes: 0.5–4 mm² “s + f-st” 0.5–2.5 mm² “stranded” 2 For “International Certification Organizations” and “Approvals – User Guide,” see pages 300 to 303. 3 Full rated current can only be applied to a maximum of 3 poles! 4 For more strain relief housings, see pages 136 and 137. Standard printing (without suffix number) gray Coding B (1 2 3 4 5) light green Coding B (1 2 3 4 5) pink Coding B (1 2 3 4 5) For additional pole marking, see page 287.

Dimensions

(12,9)

Info

<_22,3_>

184

WINSTA® MIDI special Sockets and Plugs, 5-Pole

3,1 > <__

www.wgspb.ru

! 4 www.wgspb.ru

WINSTA® MIDI special Snap-In Sockets and Plugs, 5-Pole Cutout dimensions Plate thickness: 0.5–2 mm Cutout tolerance: + 0.1 mm

185

2 x 0.5–4 mm² 1 400 V/6 kV/3 IN 25 A 3

2 x 20–12 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

2 x 0.5–4 mm² 1 400 V/6 kV/3 IN 25 A 3

2 x 20–12 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 2 Approvals

<__16,6__>

<________________52,5________________>

Description

Color

Connectors, snap-in device connection, 5-pole, with CAGE CLAMP® S connection

Socket

Item No.

gray gray gray gray light green light green pink pink pink

Pack. Unit

Color

Item No.

Pack. Unit

Plug

770-745 50 770-745/060-000* 50 770-745/062-000* 50 770-745/064-000* 50 770-765 50 770-765/073-000* 50 770-785 50 770-785/080-000* 50 770-785/082-000* 50

gray gray gray gray light green light green pink pink pink

770-755 50 770-755/060-000* 50 770-755/062-000* 50 770-755/064-000* 50 770-775 50 770-775/073-000* 50 770-795 50 770-795/080-000* 50 770-795/082-000* 50

For snap in frame for sockets and plugs, see page 139.

*For pole marking, see page 287.

Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

Item-Specific Accessories

black white

770-201 100 770-221 100

yellow

770-360 100

Accessories, 770 Series Lockout cap, for cutout, 5-pole

black white

Lockout cap, for cutout, 5-pole 770-645 100 770-695 100

black white

770-645 100 770-695 100

<_____36______> 1,5 ) <__

<_________55,5__________>

<18,5_>

<16,4>

<18,5_>

Dimensions

<_____36______> <_________55,5__________> 1,5 ) <__ 5,1 ) <__

WINSTA® — perfectly plugged!

400 V/6 kV/3 IN 25 A 2

1 Approvals

Description

Color

PCB connectors, 2 solder pins per pole

Socket, straight

Item No.

gray light green pink

Pack. Unit

Color

Item No.

Pack. Unit

Plug, straight 770-845 100 770-865 100 770-885 100

gray light green pink

770-855 100 770-875 100 770-895 100

For additional pole marking, see page 287.

Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

Item-Specific Accessories

black white

770-201 100 770-221 100

yellow

770-360 100

Coding pin, for plug (A and B coding)

gray

770-401 100

Accessories, 770 Series Locking lever,for “flying leads,” manually operated black 770-101 100 (4x25) white 770-121 100 (4x25)

Dimensions

1 For “International Certification Organizations” and “Approvals – User Guide,” see pages 300 to 303. 2 Full rated current can only be applied to a maximum of 3 poles!

<____26____> 0,8 x 1 _____> < > 10 <

gray Coding B (1 2 3 4 5) light green Coding B (1 2 3 4 5) pink Coding B (1 2 3 4 5) For additional pole marking, see page 287.

For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

0,8 x 1 _____> < > 10 <

1,3 __> (

3,5 > <__

1,3 __> (

3,5 > <__

<___________47___________>

2,5 > <__ 2,8 > <__ 2,9 > 11,7 <__

Info

Locking lever, for “flying leads,” tool operated black 770-111 100 (4x25) white 770-131 100 (4x25)

<____26____>

186

WINSTA® MIDI special PCB Connectors, 5-Pole

2,5 > <__ 2,8 > <__ 2,9 > 11,7 <__

www.wgspb.ru

<___________47___________>

www.wgspb.ru

4 187

400 V/6 kV/3 IN 25 A 2

1 Approvals

Color

Item No.

Pack. Unit

Socket, angled

gray light green pink

Color

Item No.

Pack. Unit

Plug, angled 770-845/011-000 100 770-865/011-000 100 770-885/011-000 100

For additional pole marking, see page 287.

gray light green pink

770-855/011-000 100 770-875/011-000 100 770-895/011-000 100

For additional pole marking, see page 287.

Item-Specific Accessories Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

770-201 100 770-221 100

black white

yellow

770-360 100

Coding pin, for plug (A and B coding)

gray

770-401 100

Accessories, 770 Series Locking lever,for “flying leads,” manually operated black 770-101 100 (4x25) white 770-121 100 (4x25)

Locking lever, for “flying leads,” tool operated black 770-111 100 (4x25) white 770-131 100 (4x25)

Hole patterns

<___________47___________>

3,5

0,8 x 1 _____> < > 10 <

1,3 __> (

2,4 > <__ 5 <_

3,5

2,8 <__

<__10__><__10__><__10__> <__10__> Angled design > 5 <

2,9 ( 11,7 ) <__

<___________47___________>

<__

2,4 > <__ 5 <_

<__

Straight design

<____26____>

Dimensions

0,8 x 1 _____> < > 10 <

1,3 __> (

<__10__><__10__><__10__><__10__> Drilled hole diameter: 1.4±0.1 mm

WINSTA® — perfectly plugged!

400 V/6 kV/3 IN 25 A 4

1 Approvals

Description

Color

T-distribution connectors, distribution connectors, 5-pole

T-distribution connector, 1 x plug/2 x socket

Distribution connector, 3-way, 1 x plug/3 x socket

gray 770-1641 50 light green 770-1642 50 pink 770-1643 50 for “flying leads”, with 3rd locking lever gray 770-1741 50 light green 770-1742 50 pink 770-1743 50 For additional pole marking, see page 287.

Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

Mounting plate, for distribution connectors

black 770-201 100 white 770-221 100 Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

black white Fixing pin, for mounting plates

Item No.

Pack. Unit

Color

gray light green pink

Item No.

Pack. Unit

770-1744 25 770-1745 25 770-1746 25

For additional pole marking, see page 287.

Item-Specific Accessories

yellow

770-360 100

2 black 890-601 250 3 black 770-601 250 Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

gray Coding B (1 2 3 4 5) light green Coding B (1 2 3 4 5) pink Coding B (1 2 3 4 5) For additional pole marking, see page 287.

For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

770-201 100 770-221 100

Dimensions

<________46________>

<_________48,9_________>

<_____36,7_____>

1 For “International Certification Organizations” and “Approvals – User Guide,” see pages 300 to 303. 2 5.0 mm Ø, 0.2–1.2 mm plate thickness 3 6.0 mm Ø, 1–2.5 mm plate thickness 4 Full rated current can only be applied to a maximum of 3 poles!

black white

<_________50_________>

Info

770-625 25 770-675 25

<_____36,1____>

188

WINSTA® MIDI special T-Distribution Connectors and Distribution Connectors, 5-Pole

<__________54__________>

www.wgspb.ru

4 189

WINSTA® — perfectly plugged!

PVC

Control line: 5 x 1, gray

400 V/6 kV/3 IN 10 A 2 Conductor ends, bonded: 9 mm 1 Approvals

Interconnecting cable, socket – plug

Length Item No. Item No.

<_____ 69 _____> <___ 47 ___>

<___ 47 ___>

<_____ 69 _____>

Item No.

Coding B

PVC

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-9995/005-103 771-9995/005-105 771-9995/005-107 771-9995/005-203 771-9995/005-205 771-9995/005-207 771-9995/005-303 771-9995/005-305 771-9995/005-307 771-9995/005-403 771-9995/005-405 771-9995/005-407 771-9995/005-503 771-9995/005-505 771-9995/005-507 771-9995/005-603 771-9995/005-605 771-9995/005-607 771-9995/005-703 771-9995/005-705 771-9995/005-707 771-9995/005-803 771-9995/005-805 771-9995/005-807

<_____________________________________ L _____________________________________>

Connecting cable, socket – free end

Length Item No. Item No.

5 4 3 2 1

<_____ 69 _____> <___ 47 ___>

190

WINSTA® MIDI special Cable Assemblies 5 x 1 mm²

<______ 55 ______>

Item No.

Coding B

PVC

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-9995/105-103 771-9995/105-105 771-9995/105-107 771-9995/105-203 771-9995/105-205 771-9995/105-207 771-9995/105-303 771-9995/105-305 771-9995/105-307 771-9995/105-403 771-9995/105-405 771-9995/105-407 771-9995/105-503 771-9995/105-505 771-9995/105-507 771-9995/105-603 771-9995/105-605 771-9995/105-607 771-9995/105-703 771-9995/105-705 771-9995/105-707 771-9995/105-803 771-9995/105-805 771-9995/105-807

>9 < <_____________________________________ L _____________________________________>

Connecting cable, plug – free end

Length Item No. Item No. 1 2 3 4 5

<_____ 69 _____> <___ 47 ___>

www.wgspb.ru

<______ 55 ______>

Item No.

Coding B

PVC

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-9995/205-103 771-9995/205-105 771-9995/205-107 771-9995/205-203 771-9995/205-205 771-9995/205-207 771-9995/205-303 771-9995/205-305 771-9995/205-307 771-9995/205-403 771-9995/205-405 771-9995/205-407 771-9995/205-503 771-9995/205-505 771-9995/205-507 771-9995/205-603 771-9995/205-605 771-9995/205-607 771-9995/205-703 771-9995/205-705 771-9995/205-707 771-9995/205-803 771-9995/205-805 771-9995/205-807

>9 < <_____________________________________ L _____________________________________>

Info 1 For “International Certification Organizations” and “Approvals – User Guide,” see pages 300 to 303. Marine approvals (GL, LR, NV) relate exclusively to cables approved for marine applications. 2 Full rated current can only be applied to a maximum of 3 poles! For other cables, please contact factory. gray Coding B (1 2 3 4 5) light green Coding B (1 2 3 4 5) pink Coding B (1 2 3 4 5) For additional pole marking, see page 287. For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

Accessories Locking lever,for “flying leads,” manually operated black white Locking lever, for “flying leads,” tool operated black white Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

770-101 770-121

100 (4x25) 100 (4x25)

770-111 770-131

100 (4x25) 100 (4x25)

black white Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

770-201 770-221

100 100

770-360

100

yellow

www.wgspb.ru

WINSTA® MIDI special Cable Assemblies 5 x 1.5 mm²

4 191

PVC

Control line: 5 x 1.5, gray

400 V/6 kV/3 IN 16 A 2 Conductor ends, bonded: 9 mm 1 Approvals

Interconnecting cable, socket – plug

Length Item No. Item No.

<_____ 69 _____> <___ 47 ___>

<___ 47 ___>

<_____ 69 _____>

Item No.

Coding B

PVC

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-9995/006-103 771-9995/006-105 771-9995/006-107 771-9995/006-203 771-9995/006-205 771-9995/006-207 771-9995/006-303 771-9995/006-305 771-9995/006-307 771-9995/006-403 771-9995/006-405 771-9995/006-407 771-9995/006-503 771-9995/006-505 771-9995/006-507 771-9995/006-603 771-9995/006-605 771-9995/006-607 771-9995/006-703 771-9995/006-705 771-9995/006-707 771-9995/006-803 771-9995/006-805 771-9995/006-807

<_____________________________________ L _____________________________________>

Connecting cable, socket – free end

Length Item No. Item No.

5 4 3 2 1

<___ 47 ___>

<_____ 69 _____>

<______ 55 ______>

Coding B

PVC

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-9995/106-103 771-9995/106-105 771-9995/106-107 771-9995/106-203 771-9995/106-205 771-9995/106-207 771-9995/106-303 771-9995/106-305 771-9995/106-307 771-9995/106-403 771-9995/106-405 771-9995/106-407 771-9995/106-503 771-9995/106-505 771-9995/106-507 771-9995/106-603 771-9995/106-605 771-9995/106-607 771-9995/106-703 771-9995/106-705 771-9995/106-707 771-9995/106-803 771-9995/106-805 771-9995/106-807

>9 < <_____________________________________ L _____________________________________>

Connecting cable, plug – free end

Length Item No. Item No. 1 2 3 4 5

<_____ 69 _____> <___ 47 ___>

Item No.

<______ 55 ______>

Item No.

Coding B

PVC

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-9995/206-103 771-9995/206-105 771-9995/206-107 771-9995/206-203 771-9995/206-205 771-9995/206-207 771-9995/206-303 771-9995/206-305 771-9995/206-307 771-9995/206-403 771-9995/206-405 771-9995/206-407 771-9995/206-503 771-9995/206-505 771-9995/206-507 771-9995/206-603 771-9995/206-605 771-9995/206-607 771-9995/206-703 771-9995/206-705 771-9995/206-707 771-9995/206-803 771-9995/206-805 771-9995/206-807

>9 < <_____________________________________ L _____________________________________>

Item numbers overview for other cable lengths

Position

1–3

gray

771

light green

771

pink

771

The item numbers listed above correspond to the following cable version: Interconnecting cable, 5-pole, socket – plug, PVC control line, 5 x 1.5 mm2, 1 m long The 9th position defines whether it is a PVC or halogen-free cable. For example, an halogen-free cable with pink connectors has the following item number: 771-9995/016-107. The 10th position defines the cable cross-section. For example, a 5 x 1.5 mm2 cable with light green connectors has the following item number: 771-9995/006-105. The 11th position defines the cable length. For example, a 5-meter cable with gray connectors has the following item number: 771-9995/006-503.

WINSTA® — perfectly plugged!

5 192

www.wgspb.ru

WINSTA® — Cable Assemblies for Specialty Applications 771 Series up to 2.5 mm² / 20 A

771 Series Plug – Lamp Socket Plug – Cold Equipment Coupling Socket – SCHUKO Plug Plug – SCHUKO Coupler

www.wgspb.ru

5 193

194 194 195 195

771 Series Connecting Cable for Distribution Connectors Y-Cable

196 197

771 Series Adapter Cable for DALI

198

771 Series Y-Cable for DALI

199

WINSTA® — perfectly plugged!

PVC

H03VVH2-F 2x0.75 H05VV-F 3G1.0

IN 4 A 2 IN 10 A 3

250 V/4 kV/3 1 Approvals Length Item No. black Coding A e.g., for temporary construction site lighting

Plug – lamp socket E 27 2

0.5 m 771-8993/1004-051

<________75,9________>

<_34,6_>

For other lengths, please contact factory.

<______________________________________L______________________________________>

Interconnecting cable, plug – cold equipment coupling, angled 3

Length

Item No. black Coding A PVC

Item No. white

1 m 2 m 3 m

771-9993/805-101 771-9993/805-201 771-9993/805-301

771-9993/805-102 771-9993/805-202 771-9993/805-302

<_______69________> L 3 N

194

WINSTA® MIDI Cable Assemblies 3 x 0.75 mm² / 3 x 1 mm²

<_27_>

www.wgspb.ru

<____________________________________ L ____________________________________>

Info

Accessories

Locking lever,for “flying leads”, manually operated black white Locking lever, for “flying leads”, tool operated black white Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

black white

Coding A Coding A

(L 3 N) (L 3 N)

For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

yellow

770-101 770-121

100 (4x25) 100 (4x25)

770-111 770-131

100 (4x25) 100 (4x25)

770-360

100

770-401

100

Coding pin, for plug (A and B coding)

gray

www.wgspb.ru

WINSTA® MIDI Cable assemblies 3 x 1.5 mm² / 3 x 2.5 mm²

5 195

PVC

H05VV-F 3x1.5 H05VV-F 3x2.5

IN 16 A IN 20 A 4

250 V/4 kV/3 1 Approvals

Connecting cable, socket - SCHUKO plug, angled

Length

Item No. black Coding A PVC

Item No. white

1 m 2 m 3 m

771-9993/306-101 771-9993/306-201 771-9993/306-301

771-9993/306-102 771-9993/306-202 771-9993/306-302

Length

Item No. black Coding A PVC

Item No. white

1 m 2 m 3 m

771-9993/307-101 771-9993/307-201 771-9993/307-301

771-9993/307-102 771-9993/307-202 771-9993/307-302

Coding A PVC

1 m 2 m 3 m

771-9993/406-101 771-9993/406-201 771-9993/406-301

N 3 L

<_27_>

<_______69________>

<____________________________________ L ____________________________________>

Connecting cable, socket – SCHUKO plug, angled 4

N 3 L

<_27_>

<_______69________>

<____________________________________ L ____________________________________>

Connecting cable, plug - SCHUKO coupler

771-9993/406-102 771-9993/406-202 771-9993/406-302

N 3 L

<_27_>

<_______69________>

<____________________________________ L ____________________________________>

Accessories Locking lever,for “flying leads”, manually operated black white Locking lever, for “flying leads”, tool operated black white Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

770-101 770-121

100 (4x25) 100 (4x25)

770-111 770-131

100 (4x25) 100 (4x25)

black white Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

770-201 770-221

100 100

770-360

100

yellow

WINSTA® — perfectly plugged!

PVC halogen-free

H05VV-F 3x1.5 H05Z1Z1-F 3x1.5

250 V/4 kV/3 IN 16 A Conductor ends, bonded: 11 mm 1 Approvals

Connecting cable, socket – plug

Length Item No. Item No.

Coding S Coding A

PVC

halogen-free

3 m 4 m

771-5001/106-000 771-5001/107-000

771-5001/131-000 771-5001/132-000

> 11 <

<________75,9________> 1 2 L

<_________100_________>

<_____________________________________L_____________________________________>

N L

3 N

N 3

This cable combines a standard S-coded cable with an A-coded shorting plug. Both strain relief housings are locked together. A motion detector or switch with signal lamp can be directly connected using a cable equipped with 770-637 distribution connector.

196

WINSTA® MIDI Cable Assemblies 3 x 1.5 mm², Suitable for 770-637 Distribution Connectors

<_34,6_>

www.wgspb.ru

Info

Accessories

Locking lever,for “flying leads”, manually operated black white Locking lever, for “flying leads”, tool operated black white Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

black brown

Coding A Coding S

(L 3 N) (L 2 1)

For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

770-101 770-121

100 (4x25) 100 (4x25)

770-111 770-131

100 (4x25) 100 (4x25)

black white Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

770-201 770-221

100 100

770-360

100

yellow

www.wgspb.ru

WINSTA® MIDI Cable Assemblies 3 x 1.5 mm²

5 197

PVC

H05VV-F 3x1.5

IN 16 A

250 V/4 kV/3 1 Approvals

Y-cable, 1 x 4-pole, 2 x 3-pole

Length Item No.

Coding A

PVC

Item No.

halogen-free

0.6 m 771-5001/100-000

771-5001/110-000

5 This cable connects lights with backup power function (AkkuPack). The black 3-pole plug connects the continuous phase for the battery, while the white 3-pole plug connects the switched phase for the light (“on/off”). The white 4-pole socket can be directly plugged into the light.

2| L

3 N

White plug: Light with backup power function

N 3 L1

1| L'

L2 3

Black plug: Continuous phase for battery

White plug: Switched phase for the light (“on/off”)

Accessories Locking lever,for “flying leads”, manually operated black white Locking lever, for “flying leads”, tool operated black white Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

yellow

770-101 770-121

100 (4x25) 100 (4x25)

770-111 770-131

100 (4x25) 100 (4x25)

770-360

100

770-401

100

Coding pin, for plug (A and B coding)

gray

WINSTA® — perfectly plugged!

PVC halogen-free

H05VV-F 3G1.5 2 H05Z1Z1-F 3G1.5 2

H05VV-F 2x1.5 3 H05Z1Z1-F 2x1.5 3

250 V/4 kV/3 IN 16 A 1 Approvals

Connecting cable, plug – free end 2 N PE L

<__ 54,6 __>

198

WINSTA® MIDI Cable Assemblies 2 x 1.5 mm² / 3 x 1.5 mm²

<______ 76 ______>

<_______48_______> > 9<

> 8<

Length Item No. black Coding I PVC 1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-5001/148-000 771-5001/149-000 771-5001/150-000 771-5001/151-000 771-5001/152-000 771-5001/153-000 771-5001/154-000 771-5001/155-000

Item No. black

halogen-free 771-5001/156-000 771-5001/157-000 771-5001/158-000 771-5001/159-000 771-5001/160-000 771-5001/161-000 771-5001/162-000 771-5001/163-000

<_____________________________________ L _____________________________________>

Connecting cable, plug – free end 3 DA-DA+

<__ 54,6 __>

www.wgspb.ru

<______ 76 ______>

<______ 48 ______> >9<

Length Item No. black Coding I PVC 1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

771-5001/164-000 771-5001/165-000 771-5001/166-000 771-5001/167-000 771-5001/168-000 771-5001/169-000 771-5001/170-000 771-5001/171-000

Item No. black

halogen-free 771-5001/172-000 771-5001/173-000 771-5001/174-000 771-5001/175-000 771-5001/176-000 771-5001/177-000 771-5001/178-000 771-5001/179-000

<_____________________________________ L _____________________________________>

For other cables, please contact factory.

Accessories Locking lever,for “flying leads”, manually operated black white Locking lever, for “flying leads”, tool operated black white Lockout cap, for plug, separable, 5-pole

blue Coding I (N 3 L DA- DA+) For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

yellow

770-101 770-121

100 (4x25) 100 (4x25)

770-111 770-131

100 (4x25) 100 (4x25)

770-360

100

770-401

100

Coding pin, for plug (A and B coding)

gray

! 5 www.wgspb.ru

WINSTA® MIDI Cable assemblies 2 x 1.5 mm² / 3 x 2.5 mm²

199

PVC halogen-free

H05VV-F 3G2.5 4 H05Z1Z1-F 3G2.5 4

H05VV-F 2x1.5 5 H05Z1Z1-F 2x1.5 5

250 V/4 kV/3 IN 16 A 1 Approvals

Y-cable, DALI mains center supply 4

Length Item No. black Coding A + I PVC

Item No. black

0.5 m 771-5001/180-000

771-5001/181-000

halogen-free

N 3

DA+

DA-

DA DA L + ---

3 N

DA DA L + ---

3 N

<____________________________________ L ____________________________________>

Y-cable, mains supply + DALI

Length Item No. black

Item No. black

halogen-free

Coding A + I PVC

0.5 m 771-5001/182-000

771-5001/183-000

3 L DA-

-- +

DA+

3 N DA DA L + ---

---

<____________________________________ L ____________________________________>

WINSTA® — perfectly plugged!

6 200

www.wgspb.ru

! 6 www.wgspb.ru

WINSTA® MAXI 831 Series, up to 6 mm² /35 A

Note:

- Installation connectors are designed for connection and disconnection while not under load. - There is no hazard-inducing interchangeability with systems based on IEC 60309, IEC 60320, IEC 60906 and with national connector and socket systems. -C ompliance with the standards (IEC 61535) does not guarantee hazard-preventing, non-interchangeability with installation connector systems from various manufacturers. - Installation connector systems are not a substitute for residential connector/socket systems.

- WINSTA® MAXI connectors are not intended for installation in open or easily accessible areas.

831 Series Sockets, 5-Pole Plugs, 5-Pole

201

203 203

WINSTA® — perfectly plugged!

6 202

www.wgspb.ru

WINSTA® MAXI, 831 Series Handling: Preparation

The following lengths are recommended: 1. Strip length, outer insulation = 80 mm 2. Strip length: = 13 mm 3. Extended ground conductor = 10 mm

Marking

To terminate fine-stranded conductors, open clamping unit via 5.5 mm screwdriver and insert stripped conductor until it hits backstop.

The printed marking of the connector is clearly visible in the openings of the strain relief housing.

Wired connector fitted in base of strain relief housing.

Latch the top of the strain relief housing.

Strain relief installation

Unscrew base of strain relief housing.

Latch wired connector onto the base of the strain relief housing.

Strain relief installation

Tighten strain relief with screwdriver.

! 6 www.wgspb.ru

WINSTA® MAXI Sockets and Plugs, 5-Pole

203

0.5–6 mm² 1 400 V/6 kV/3 IN 35 A

20–8 AWG

L 13 mm / 0.51 in. 2 Approvals

Description

Color

Connectors, 5-pole, with CAGE CLAMP® S connection

Socket with strain relief housing and locking levers, for 1 cable, 13–18 mm diameter 3

black white

Item No.

20–8 AWG

L 13 mm / 0.51 in. 2 Approvals

Pack. Unit

Color

Item No.

Pack. Unit

Plug with strain relief housing, for 1 cable, 13–18 mm diameter 3

831-3105/019-004 5 831-3105/019-050 5

black white

831-3205/020-004 5 831-3205/020-050 5

(14,8)

<________46________> <__27,55__>

> 6,4 <

<_____39,98_____>

> 6,4<

3 For H05VV and NYM cables For other cables, please contact factory.

<______ 41,9 ______> < ___ 27,2 ___>

<_____ 39,98 _____> <__ 27,55 __>

1 Conductor sizes: 0.5 – 6 mm² “s + f-st” 0.5–4 mm² “stranded” 2 For “International Certification Organizations” and “Approvals — User Guide”, see pages 300 to 303.

Dimensions

(14,2 )

Info

black Coding A (L1 N 3 L2 L3) white Coding A (L1 N 3 L2 L3) For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

WINSTA® — perfectly plugged!

204

www.wgspb.ru

WINSTA® RD 774 Series, up to 2.5 mm² /20 A

Note:

- WINSTA® RD connectors are not intended for installation in open or easily accessible areas.

774 Series Cable Assemblies 3 x 1.5 mm² Cable Assemblies 3 x 2.5 mm²

7 205

206 – 208 208 – 209

774 Series Cable Assemblies 4 x 1.5 mm2

210

774 Series Plug Adapters for Attema’s Hollow-Wall Boxes

211

WINSTA® — perfectly plugged!

PVC halogen-free

H05VV-F 3G1.5 H05Z1Z1-F 3G1.5

250 V/4 kV/3 IN 16 A Conductor ends, bonded: 9 mm 1 Approvals

<______ 63 _______> (17)

<_______62_______> (17)

<____________________________________ L _____________________________________>

> 17,5 <

Interconnecting cable, socket with LL 2 – plug

Connecting cable, socket with LL 2 – free end N PE L

> 17,5 <

206

WINSTA® RD Cable Assemblies 3 x 1.5 mm²

<______ 63 _______> (17)

<_______55_______> >9<

L PE N

<_______62_______> (17)

<_______55_______> > 9<

> 8< <____________________________________ L _____________________________________>

Info 1 For “International Certification Organizations” and “Approvals — User Guide”, see pages 300 to 303. 2 LL = Locking lever

Length

Item No. Item No. black white Coding A PVC

Item No. black

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

774-9993/006-101 774-9993/006-201 774-9993/006-301 774-9993/006-401 774-9993/006-501 774-9993/006-601 774-9993/006-701 774-9993/006-801

774-9993/016-101 774-9993/016-201 774-9993/016-301 774-9993/016-401 774-9993/016-501 774-9993/016-601 774-9993/016-701 774-9993/016-801

774-9993/016-102 774-9993/016-202 774-9993/016-302 774-9993/016-402 774-9993/016-502 774-9993/016-602 774-9993/016-702 774-9993/016-802

Length

Item No. Item No. black white Coding A PVC

Item No. black

Item No. white

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

774-9993/106-101 774-9993/106-201 774-9993/106-301 774-9993/106-401 774-9993/106-501 774-9993/106-601 774-9993/106-701 774-9993/106-801

774-9993/116-101 774-9993/116-201 774-9993/116-301 774-9993/116-401 774-9993/116-501 774-9993/116-601 774-9993/116-701 774-9993/116-801

774-9993/116-102 774-9993/116-202 774-9993/116-302 774-9993/116-402 774-9993/116-502 774-9993/116-602 774-9993/116-702 774-9993/116-802

Length

Item No. Item No. black white Coding A PVC

Item No. black

Item No. white

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

774-9993/206-101 774-9993/206-201 774-9993/206-301 774-9993/206-401 774-9993/206-501 774-9993/206-601 774-9993/206-701 774-9993/206-801

774-9993/216-101 774-9993/216-201 774-9993/216-301 774-9993/216-401 774-9993/216-501 774-9993/216-601 774-9993/216-701 774-9993/216-801

774-9993/006-102 774-9993/006-202 774-9993/006-302 774-9993/006-402 774-9993/006-502 774-9993/006-602 774-9993/006-702 774-9993/006-802

774-9993/106-102 774-9993/106-202 774-9993/106-302 774-9993/106-402 774-9993/106-502 774-9993/106-602 774-9993/106-702 774-9993/106-802

Item No. white

halogen-free

> 8< <____________________________________ L _____________________________________>

Connecting cable, plug – free end

> 17,5 <

www.wgspb.ru

For other cables, please contact factory.

black Coding A (L 3 N) white Coding A (L 3 N) brown Coding S (L 2 1) For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

774-9993/206-102 774-9993/206-202 774-9993/206-302 774-9993/206-402 774-9993/206-502 774-9993/206-602 774-9993/206-702 774-9993/206-802

halogen-free 774-9993/216-102 774-9993/216-202 774-9993/216-302 774-9993/216-402 774-9993/216-502 774-9993/216-602 774-9993/216-702 774-9993/216-802

www.wgspb.ru

7 207

PVC halogen-free

H05VV-F 3x1.5 H05Z1Z1-F 3x1.5

250 V/4 kV/3 IN 16 A Conductor ends, bonded: 9 mm 1 Approvals

<______ 63 _______> (17)

<_______62_______> (17)

<____________________________________ L _____________________________________>

> 17,5 <

Interconnecting cable, socket with LL 2 – plug

Connecting cable, socket with LL 2 – free end

> 17,5 <

L 2 1

<______ 63 _______> (17)

> 11 <

Item No.

Coding S PVC

halogen-free

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

774-9973/006-105 774-9973/006-205 774-9973/006-305 774-9973/006-405 774-9973/006-505 774-9973/006-605 774-9973/006-705 774-9973/006-805

774-9973/016-105 774-9973/016-205 774-9973/016-305 774-9973/016-405 774-9973/016-505 774-9973/016-605 774-9973/016-705 774-9973/016-805

Length Item No.

Item No.

Coding S PVC

halogen-free

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

774-9973/106-105 774-9973/106-205 774-9973/106-305 774-9973/106-405 774-9973/106-505 774-9973/106-605 774-9973/106-705 774-9973/106-805

774-9973/116-105 774-9973/116-205 774-9973/116-305 774-9973/116-405 774-9973/116-505 774-9973/116-605 774-9973/116-705 774-9973/116-805

<_________100_________> <____________________________________ L _____________________________________>

Connecting cable, plug – free end 1 2 L

> 17,5 <

Length Item No.

<_______62_______> (17)

> 11 <

Length Item No.

Item No.

Coding S PVC

halogen-free

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

774-9973/206-105 774-9973/206-205 774-9973/206-305 774-9973/206-405 774-9973/206-505 774-9973/206-605 774-9973/206-705 774-9973/206-805

774-9973/216-105 774-9973/216-205 774-9973/216-305 774-9973/216-405 774-9973/216-505 774-9973/216-605 774-9973/216-705 774-9973/216-805

<_________100_________> <____________________________________ L _____________________________________>

WINSTA® — perfectly plugged!

PVC halogen-free

H05VV-F 3x1.5 H05Z1Z1-F 3x1.5

250 V/4 kV/3 IN 16 A

3 H05VV-F 3G2.5 3 H05Z1Z1-F 3G2.5 IN 20 A

Conductor ends, bonded: 9 mm

1 Approvals

Adapter cable, socket RD – plug MIDI

<_______69________>

2 1

<_27_>

<______ 63 _______> (17)

> 17,5 <

Length Item No.

Item No.

Coding S PVC

halogen-free

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

774-9973/1506-105 774-9973/1506-205 774-9973/1506-305 774-9973/1506-405 774-9973/1506-505 774-9973/1506-605 774-9973/1506-705 774-9973/1506-805

774-9973/1516-105 774-9973/1516-205 774-9973/1516-305 774-9973/1516-405 774-9973/1516-505 774-9973/1516-605 774-9973/1516-705 774-9973/1516-805

<____________________________________ L _____________________________________>

Adapter cable, socket RD – plug MIDI 3

<______ 63 _______> (17)

<_______69________>

<____________________________________ L _____________________________________>

Info 1 For “International Certification Organizations” and “Approvals — User Guide”, see pages 300 to 303. 2 LL = Locking lever

For other cables, please contact factory.

black Coding A (L 3 N) white Coding A (L 3 N) brown Coding S (L 2 1) For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

<_27_>

208

WINSTA® RD Cable assemblies 3 x 1.5 mm² / 3 x 2.5 mm²

> 17,5 <

www.wgspb.ru

Length Item No.

Item No.

Coding A PVC

halogen-free

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

774-9993/1507-101 774-9993/1507-201 774-9993/1507-301 774-9993/1507-401 774-9993/1507-501 774-9993/1507-601 774-9993/1507-701 774-9993/1507-801

774-9993/1517-101 774-9993/1517-201 774-9993/1517-301 774-9993/1517-401 774-9993/1517-501 774-9993/1517-601 774-9993/1517-701 774-9993/1517-801

www.wgspb.ru

WINSTA® RD Cable Assemblies 3 x 2.5 mm²

7 209

PVC halogen-free

H05VV-F 3G2.5 H05Z1Z1-F 3G2.5

250 V/4 kV/3 IN 20 A Conductor ends, bonded: 9 mm 1 Approvals

<______ 63 _______> (17)

<_______62_______> (17)

<____________________________________ L _____________________________________>

> 17,5 <

Interconnecting cable, socket with LL 2 – plug

Connecting cable, socket with LL 2 – free end

> 17,5 <

N PE L

<______ 63 _______> (17)

<_______55_______> >9<

Item No. Item No. black white Coding A PVC

Item No. black

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

774-9993/007-101 774-9993/007-201 774-9993/007-301 774-9993/007-401 774-9993/007-501 774-9993/007-601 774-9993/007-701 774-9993/007-801

774-9993/017-101 774-9993/017-201 774-9993/017-301 774-9993/017-401 774-9993/017-501 774-9993/017-601 774-9993/017-701 774-9993/017-801

774-9993/017-102 774-9993/017-202 774-9993/017-302 774-9993/017-402 774-9993/017-502 774-9993/017-602 774-9993/017-702 774-9993/017-802

Length

Item No. Item No. black white Coding A PVC

Item No. black

Item No. white

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

774-9993/107-101 774-9993/107-201 774-9993/107-301 774-9993/107-401 774-9993/107-501 774-9993/107-601 774-9993/107-701 774-9993/107-801

774-9993/117-101 774-9993/117-201 774-9993/117-301 774-9993/117-401 774-9993/117-501 774-9993/117-601 774-9993/117-701 774-9993/117-801

774-9993/117-102 774-9993/117-202 774-9993/117-302 774-9993/117-402 774-9993/117-502 774-9993/117-602 774-9993/117-702 774-9993/117-802

Length

Item No. Item No. black white Coding A PVC

Item No. black

Item No. white

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

774-9993/207-101 774-9993/207-201 774-9993/207-301 774-9993/207-401 774-9993/207-501 774-9993/207-601 774-9993/207-701 774-9993/207-801

774-9993/217-101 774-9993/217-201 774-9993/217-301 774-9993/217-401 774-9993/217-501 774-9993/217-601 774-9993/217-701 774-9993/217-801

774-9993/007-102 774-9993/007-202 774-9993/007-302 774-9993/007-402 774-9993/007-502 774-9993/007-602 774-9993/007-702 774-9993/007-802

774-9993/107-102 774-9993/107-202 774-9993/107-302 774-9993/107-402 774-9993/107-502 774-9993/107-602 774-9993/107-702 774-9993/107-802

Item No. white

halogen-free

> 8< <____________________________________ L _____________________________________>

Connecting cable, plug – free end L PE N

> 17,5 <

Length

<_______62_______> (17)

<_______55_______> > 9<

774-9993/207-102 774-9993/207-202 774-9993/207-302 774-9993/207-402 774-9993/207-502 774-9993/207-602 774-9993/207-702 774-9993/207-802

halogen-free 774-9993/217-102 774-9993/217-202 774-9993/217-302 774-9993/217-402 774-9993/217-502 774-9993/217-602 774-9993/217-702 774-9993/217-802

> 8< <____________________________________ L _____________________________________>

WINSTA® — perfectly plugged!

PVC halogen-free

H05VV-F 4G1.5 H05Z1Z1-F 4G1.5

250 V/4 kV/3 IN 16 A Conductor ends, bonded: 9 mm 1 Approvals

<______ 63 _______> (17)

<_______62_______> (17)

<____________________________________ L _____________________________________>

> 17,5 <

Interconnecting cable, socket with LL 2 – plug

Connecting cable, socket with LL 2 – free end 1 2 PE N

> 17,5 <

210

WINSTA® RD Cable Assemblies 4 x 1.5 mm²

<______ 63 _______> (17)

<______ 55 ______>

Length

Item No. Item No. black white Coding A PVC

Item No. black

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

774-9994/006-101 774-9994/006-201 774-9994/006-301 774-9994/006-401 774-9994/006-501 774-9994/006-601 774-9994/006-701 774-9994/006-801

774-9994/016-101 774-9994/016-201 774-9994/016-301 774-9994/016-401 774-9994/016-501 774-9994/016-601 774-9994/016-701 774-9994/016-801

774-9994/016-102 774-9994/016-202 774-9994/016-302 774-9994/016-402 774-9994/016-502 774-9994/016-602 774-9994/016-702 774-9994/016-802

Length

Item No. Item No. black white Coding A PVC

Item No. black

Item No. white

halogen-free

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

774-9994/106-101 774-9994/106-201 774-9994/106-301 774-9994/106-401 774-9994/106-501 774-9994/106-601 774-9994/106-701 774-9994/106-801

774-9994/116-101 774-9994/116-201 774-9994/116-301 774-9994/116-401 774-9994/116-501 774-9994/116-601 774-9994/116-701 774-9994/116-801

774-9994/116-102 774-9994/116-202 774-9994/116-302 774-9994/116-402 774-9994/116-502 774-9994/116-602 774-9994/116-702 774-9994/116-802

Length

Item No. Item No. black white Coding A PVC

Item No. black

Item No. white

halogen-free

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m

774-9994/206-101 774-9994/206-201 774-9994/206-301 774-9994/206-401 774-9994/206-501 774-9994/206-601 774-9994/206-701 774-9994/206-801

774-9994/216-101 774-9994/216-201 774-9994/216-301 774-9994/216-401 774-9994/216-501 774-9994/216-601 774-9994/216-701 774-9994/216-801

774-9994/006-102 774-9994/006-202 774-9994/006-302 774-9994/006-402 774-9994/006-502 774-9994/006-602 774-9994/006-702 774-9994/006-802

774-9994/106-102 774-9994/106-202 774-9994/106-302 774-9994/106-402 774-9994/106-502 774-9994/106-602 774-9994/106-702 774-9994/106-802

Item No. white

halogen-free

> 9 8< <____________________________________ L _____________________________________>

Connecting cable, plug – free end N PE 2 1

> 17,5 <

www.wgspb.ru

<_______62_______> (17)

<______ 55 ______>

> 9 8< <____________________________________ L _____________________________________>

Info 1 For “International Certification Organizations” and “Approvals — User Guide”, see pages 300 to 303. 2 LL = Locking lever

For other cables, please contact factory.

black Coding A (N 3 2 1) white Coding A (N 3 2 1) For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

774-9994/206-102 774-9994/206-202 774-9994/206-302 774-9994/206-402 774-9994/206-502 774-9994/206-602 774-9994/206-702 774-9994/206-802

774-9994/216-102 774-9994/216-202 774-9994/216-302 774-9994/216-402 774-9994/216-502 774-9994/216-602 774-9994/216-702 774-9994/216-802

www.wgspb.ru

WINSTA® RD Plug Adapters for Attema’s Hollow-Wall Boxes

7 211

2.5 mm²

L 16 mm / 0.63 in. 1 Approvals

250 V/4 kV/3 IN 20 A

<___________ 130 ___________>

<_________ 130 _________> <___________ 138 ___________>

Description

Color

Plug adapter, 3-pole

Plug adapter, for power outlets, coding A

black

Item No.

Pack. Unit

774-213/9900-0000 10

Color

Item No.

Pack. Unit

Plug adapter, for switches, coding S

brown

774-1373/9900-0000 10

These plug adapters are designed for Attema’s hollow-wall boxes. They permit complete preassembly of switches and power outlets, allowing them to be plugged on site via WINSTA® RD connectors. Therefore, wiring switches and outlets is relocated from the construction site to the factory, simplifying on-site installation and minimizing installation time.

Info 1 For “International Certification Organizations” and “Approvals — User Guide”, see pages 300 to 303.

black brown

Coding A Coding S

(L 3 N) (L 2 1)

For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

WINSTA® — perfectly plugged!

8 212

www.wgspb.ru

$ 8 www.wgspb.ru

WINSTA® KNX 893/894 Series, 0.8 mm Ø / 3 A

Notice:

- Installation connectors are designed for connection and disconnection while not under load. - T here is no hazard-inducing interchangeability with systems based on IEC 60309, IEC 60320, IEC 60906 and with national connector and socket systems. -C ompliance with the standards (IEC 61535) does not guarantee hazard-preventing, non-interchangeability with installation connector systems from various manufacturers. - I nstallation connector systems are not a substitute for residential connector/socket systems.

-W INSTA® KNX connectors are not intended for installation in open or easily accessible areas.

893 Series Connectors, 2-Pole

215

893 Series Snap-In Device Connectors, 2-Pole

216

893 Series T-Distribution Connectors

217

894 Series Cable Assemblies, 2 x 0.8 mm Ø

213

218 – 219

WINSTA® — perfectly plugged!

8 214

www.wgspb.ru

WINSTA KNX, 893 Series Handling: ®

Preparation

1. Strip length, outer insulation: 2. Strip length

Conductor termination

= 23 mm = 9 mm

Prior to termination, pull the strain relief housing over the cable.

Insert stripped conductor directly into the conductor entry.

Press strain relief firmly on the cable.

Pre-assembled KNX connector

Conductor termination

Push conductors until they hit backstop.

To disconnect, open clamping unit using the actuator and pull out the conductor.

Strain relief assembly

Snap wired connector into strain relief housing.

$ 8 www.wgspb.ru

WINSTA® KNX Sockets and Plugs, 2-Pole

215

0.8 mm Ø

l 9 mm / 0.35 in. 1 Approvals

50 V/0.8 kV/3 IN 3 A

Description

Color

Connectors, 2-pole, with spring clamp connection

Socket with strain relief housing, 5–7 mm cable diameter 2 green

Item No.

Pack. Unit

light gray

Item No.

Pack. Unit

Plug with strain relief housing, 5–7 mm cable diameter 2

893-1002 50

green

With special coding:

Color

893-1012 50

With special coding: 893-1022 50

light gray

893-1032 50

Info

Dimensions

1 For “International Certification Organizations” and “Approvals — User Guide”, see pages 300 to 303.

<______ 47,5 _____>

green Coding E light gray Coding F

<14,1>

2 2Y(ST)2x(2x0.8)

<______ 47,5 _____>

(1+ 2–) (1+ 2–)

For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

WINSTA® — perfectly plugged!

Cutout dimensions

0.8 mm Ø

l 9 mm / 0.35 in. 1 Approvals

50 V/0.8 kV/3 IN 3 A

Plate thickness: 0.5–2 mm Cutout tolerance: + 0.1 mm

50 V/0.8 kV/3 IN 3 A

<_____17,8_____>

Description

Color

Snap-in connectors, 2-pole, with spring clamp connection, T-distribution connectors

Socket, for KNX applications

Item No.

green

Pack. Unit

Color

893-2002 50

green

With special coding:

With special coding: 893-2022 50

green Coding E light gray Coding F

light gray

893-2032 50

<_____ 29,5 _____>

<__ 19,6__>

<_ 17,5 _>

<__ 19,6__>

<_____ 29,5 _____>

1,5 __> <_____ 28 _____>

Dimensions

1 For “International Certification Organizations” and “Approvals — User Guide”, see pages 300 to 303.

Pack. Unit

893-2012 50

<__ 19,6__>

Info

light gray

Item No.

Plug, for KNX applications

<_ 17,5 _>

216

WINSTA® KNX Snap-In Sockets and Plugs, 2-Pole

<_____17,8 _____>

www.wgspb.ru

1,5 __> <_____ 28 _____>

<__ 19,6__>

(1+ 2–) (1+ 2–)

For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

<_ 17,5 _>

www.wgspb.ru

WINSTA® KNX T-Distribution Connectors, 2-Pole

8 217

50 V/0.8 kV/3 IN 3 A

1 Approvals

Color

Item No.

Pack. Unit

T-distribution connector, 1 x plug/2 x socket, for KNX applications 893-1606 25

green

Color

Item No.

Pack. Unit

T-distribution connector, 1 x plug/2 x socket, with special coding

light gray

893-1656 25

“Flying leads” using a T-distribution connector

Dimensions

<___ 15 ___>

<__ 13 __>

<___ 15 ___>

<__ 13 __>

<________ 28,9 ________>

<________ 28,7 ________>

<________ 28,9 ________>

<________ 28,7 ________>

WINSTA® — perfectly plugged!

PVC halogen-free

UNITRONIC BUS EIB 2x2x0.8 UNITRONIC BUS EIB 2x2x0.8

50 V/0.8 kV/3 IN 3 A 1 Approvals Length Item No.

Interconnecting cable, socket – plug

<______ 47,5 ______>

> 14,1 <

<______ 47,5 ______>

<____________________________________ L _____________________________________>

> 14,1 <

Coding E, for KNX applications PVC halogen-free

1+ 2–

<____23____> > 9<

<______ 47,5 ______>

1 m

894-8992/033-106

894-8992/023-106

3 m

894-8992/033-306

894-8992/023-306

5 m

894-8992/033-506

894-8992/023-506

Length Item No.

Connecting cable, socket – free end

> 14,1 <

218

WINSTA® KNX Cable Assemblies, 2 x 0.8 mm Ø

Coding E, for KNX applications PVC halogen-free 1 m

894-8992/133-106

894-8992/123-106

3 m

894-8992/133-306

894-8992/123-306

5 m

894-8992/133-506

894-8992/123-506

<____________________________________ L _____________________________________>

Connecting cable, plug – free end

2– 1+

<____23____> > 9<

<______ 47,5 ______>

> 14,1 <

www.wgspb.ru

<____________________________________ L _____________________________________>

Info 1 For “International Certification Organizations” and “Approvals — User Guide”, see pages 300 to 303. 2 Cable core assignment, coding F: blue 1+ white 2–

green Coding E light gray Coding F

(1+ 2–) (1+ 2–)

For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

Length Item No. Coding E, for KNX applications PVC halogen-free 1 m

894-8992/233-106

894-8992/223-106

3 m

894-8992/233-306

894-8992/223-306

5 m

894-8992/233-506

894-8992/223-506

$ 8 www.wgspb.ru

219

PVC

J-Y(ST)Y...LG 1x2x0.8

50 V/0.8 kV/3 IN 3 A 1 Approvals Length Item No. Coding F, 2 for standard fieldbus applications halogen-free

> 14,1 <

<______ 47,5 ______>

<____________________________________ L _____________________________________>

> 14,1 <

Interconnecting cable, socket – plug

Connecting cable, socket – free end

1+ 2–

> 14,1 <

<______ 47,5 ______>

<____23____> > 9<

1 m

894-8992/023-107

3 m

894-8992/023-307

5 m

894-8992/023-507

Length Item No. Coding F, 2 for standard fieldbus applications halogen-free 1 m

894-8992/123-107

3 m

894-8992/133-307

5 m

894-8992/123-507

<____________________________________ L _____________________________________>

Length Item No.

Connecting cable, plug – free end

2– 1+

> 14,1 <

<______ 47,5 ______>

<____23____> > 9<

Coding F, 2 for standard fieldbus applications halogen-free 1 m

894-8992/223-107

3 m

894-8992/223-307

5 m

894-8992/223-507

<____________________________________ L _____________________________________>

WINSTA® — perfectly plugged!

www.wgspb.ru

220

‼

Important note: The WINSTA® IDC system consists of the flat cables and the appropriate WINSTA® connection components that are described in this catalog and marked with “WAGO”. WAGO warranties the fault-free function of the WINSTA® IDC system only where original WINSTA® components are utilized. NOTICE: Only use identically coded supply and tap-off modules on the same cable! • Coding A and P (N 3 L1 L2 L3) are designed for a 400 V three-phase current cable configuration. • Coding I (N 3 L DA- DA+) is designed for up to 230 V and dimming cable configurations. • Coding B (N 3 L1 L2 L3) is designed for custom cable configurations. Only modules with the same pole marking shall be used within an application.

% 9 www.wgspb.ru

WINSTA® IDC for Flat Cables up to 16 mm²

Notice:

- WINSTA® IDC connectors are not intended for installation in open or easily accessible areas.

772 Series IDC Modules for Flat Cables 5 x 2.5 mm² / 5 x 4 mm² / 5 x 2.5 mm² + 2 x 1.5 mm² – Supply Modules – Tap-Off Modules, for WINSTA® MIDI Connectors

9 224 225

893 Series IDC Modules for Flat Cables 5 x 2.5 mm² + 2 x 1.5 mm² / 2 x 1.5 mm² – Supply Module (KNX and Special Coding) – Tap-Off Modules (KNX and Special Coding)

228, 232 229, 233

896 Series IDC Modules for Flat Cable 3 x 2.5 mm² – Supply and Tap-Off Modules

236, 237

895 Series POWERBLOCK 10 for Flat Cable 5 x 10 mm² – Supply and Tap-Off Modules

221

238

9 895 Series POWERBLOCK 16 for Flat Cable 5 x 16 mm² – Supply and Tap-Off Modules

897 Series Flat Cable 2 x 1.5 mm² Flat cable 3 x 2.5 mm² Flat Cable 5 x 2.5 mm² Flat Cable 5 x 4 mm² Flat Cable 5 x 10 mm² Flat cable 5 x 16 mm² Flat Cable 5 x 2.5 mm² + 5 x 1.5 mm2

240

234 237 226 227 239 241 227, 230

WINSTA® — perfectly plugged!

222

www.wgspb.ru

WINSTA® IDC, 772 Series Handling: Module positioning and contacting

Insert flat cable into base (observe coding!).

Mount IDC module flush with the base. Should the IDC module jam during mounting, turn the upper part by 180° and remount it.

Screw down contact elements until element stops.

Move the phase selector into position L1 or L3 if required.

After connecting the flat cable, the IDC module is locked and can no longer be moved, even after unscrewing the contact element.

Mounting plate installation

The mounting plate can be centrally mounted, or attached via outboard attachment points using 770-601 Fixing Pins.

Snapping on distribution connector

The distribution connectors snap together when attached to the mounting plate.

Phase selection

The phase selector is in position L2 (center) when delivered.

% 9 www.wgspb.ru

223

Connecting an installation cable to the supply module. Stripped, solid conductors are simply pushed into unit. Open clamp via screwdriver to insert stripped, fine-stranded conductors.

Secure supply cable via strain relief housing.

Tighten strain relief screw using a screwdriver.

Contact is made with the flat cable by tightening the screws. Observe 1 Nm of tightening torque!

Snapping on transparent protective cover.

Insulating tape

NOTICE: Should it be necessary to tap another phase, this must be done in a different location. To do so, the contact elements must be unscrewed and brought back to their original position.

Lift contact element to unlock phase selector and select the new phase. NOTICE: Do not reuse in the same location of the flat cable.

After removing the module, the contact holes in the flat cable must be sealed using insulating tape.

WINSTA® — perfectly plugged!

2 x 0.5–4 mm² 2 400 V/6 kV/3 IN 25 A

2 x 20–12 AWG

L 9 mm / 0.35 in. 3 Approvals

1 NOTICE:

Only use identically coded supply and tap-off modules on the same cable! - Coding A and P (N 3 L1 L2 L3) are designed for a 400 V three-phase current cable configuration. - Coding I (N 3 L DA- DA+) is designed for up to 230 V and dimming cable configurations. - Coding B (N 3 L1 L2 L3) is designed for custom cable configurations. Only modules with the same pole marking shall be used within an application.

Description

Color

Supply module, 5-pole Tap-off module with phase selection, 3-pole Tap-off module, 5-pole

Supply module with strain relief housing 4, 9–13 mmcable diameter

Item No.

Pack. Unit

772-261 10 772-264/060-000 10 772-267 10 772-271 10

black gray 6 red blue

For suitable flat cables, see pages 226 and 227

Item-Specific Accessories Mounting plate, for supply and tap-off modules

black

772-260

Fixing pin, for mounting plates

5 black

770-601 250

Operating tool, with insulated shaft, (6.5 x 1.2) mm blade green 210-636 1

<_________ 62 _________>

<___________ 82,5 ___________>

<_17_> <_________54,6_________>

2 Conductor sizes: 0.5–4 mm² “s + f-st” 0.5–2.5 mm² “stranded” 3 For “International Certification Organizations” and “Approvals — User Guide”, see pages 300 to 303. 4 Strain relief housings for larger cable diameters, see pages 136 and 137. 5 6.0 mm Ø, 1–2.5 mm plate thickness 6 Full rated current can only be applied to a maximum of 3 poles! Processing temperature: +5 °C to +40 °C black Coding A (N 3 L1 L2 L3) gray Coding B (N 3 L1 L2 L3) blue Coding I (N 3 L DA- DA+) red Coding P (N 3 L1 L2 L3) For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

Dimensions

<___ 37,5 ___> <____ 46,5 ____>

Info

<______ 50 ______>

224

WINSTA® IDC Supply Modules with Strain Relief Housing, 5-Pole 1 772 Series

<__ 30 __>

www.wgspb.ru

<_________50_________>

% 9 www.wgspb.ru

WINSTA® IDC Tap-Off Modules, 3- and 5-Pole 1 772 Series

225

400 V/6 kV/3 250 V/4 kV/3 IN 25 A

400 V/6 kV/3 IN 25 A

3 Approvals

Color

Item No.

Pack. Unit

Tap-off module with phase selection, 3-pole, for WINSTA® MIDI plug-in and distribution connectors, supply position L2

772-263 10 772-266/060-000 10 772-269 10

black gray red

Color

Item No.

Pack. Unit

Tap-off module, 5-pole, for WINSTA® MIDI plug-in and distribution connectors

black gray 6 red blue

772-262 10 772-265/060-000 10 772-268 10 772-272 10

For suitable flat cables, see pages 226 and 227

Item-Specific Accessories Mounting plate, for supply and tap-off modules

black

772-260

Mounting plate, for supply and tap-off modules 10

Fixing pin, for mounting plates 5 black

black

772-260

Fixing pin, for mounting plates 770-601 250

5 black

770-601 250

Lockout cap, for socket, separable, 12-pole

black 770-201 100 white 770-221 100 Operating tool, with insulated shaft, (6.5 x 1.2) mm blade green 210-636 1

<___37,5___> <____46,5____>

<___ 37,5 ___> <____ 46,5 ____>

Dimensions

<_____49_____>

<______ 50 ______>

<___________ 79 ___________>

<17>

<____________ 79 ____________>

WINSTA® — perfectly plugged!

Flat cable 5 x 2.5 mm² 3L + N + PE halogen-free 0.6/1kV

Flat cable 5 x 2.5 mm² 3L + N + PE PVC 0.6/1kV

1 Approvals

Description

Color

Flat cables, halogen-free or PVC, 5- and 7-pole

Flat cable 5 x 2.5 mm2, halogen-free

Color

Item No.

897-252

gray

Item No.

Flat cable 5 x 2.5 mm2, PVC

897-251

light green

Item-Specific Accessories Flat cable end cover, plastic. Every cable end must be fitted with an end cover. transparent 897-250 10

Flat cable end cover, plastic. Every cable end must be fitted with an end cover. transparent 897-250 10

Insulating tape for flat cables, for sealing contact holes in flat cables. black 897-900 10

Fixing clamp, plastic, for screw mounting

gray

897-878 100

Stripping pliers 897-971 1 Cutter 897-972 1

Info

gray

897-878 100

Stripping pliers 897-971 1 Cutter 897-972 1

Dimensions

1 For “International Certification Organizations” and “Approvals — User Guide”, see pages 300 to 303.

( 6,1 )

226

WINSTA® IDC Flat Cables 5 x 2.5 mm2 897 Series

( 6,1 )

www.wgspb.ru

<_______ 24,1 _______>

Fire load data available upon request.

<_______ 24,1 _______>

www.wgspb.ru

WINSTA® IDC Flat Cables 5 x 4 mm2 and 5 x 2.5 mm2 + 2 x 1.5 mm2 897 Series

9 227

Flat cable 5 x 4 mm² 3L + N + PE halogen-free 0.6/1kV

Flat cable 5 x 2.5 mm² + 2 x 1.5 mm2 3L + N + PE + 2 Bus halogen-free 0.6/1kV

Flat cable 5 x 2.5 mm² + 2 x 1.5 mm2 3L + N + PE + 2 Bus PVC 0.6/1kV

1 Approvals

Color

Item No.

Color

Flat cable 5 x 4 mm2, halogen-free

897-453

black

Item No.

Color

Flat cable 5 x 2.5 mm2 + 2 x 1.5 mm2 halogen-free

897-262

violet

Item No.

Flat cable 5 x 2.5 mm2 + 2 x 1.5 mm2, PVC

897-261

violet

Item-Specific Accessories Flat cable end cover, plastic. Every cable end must be fitted with an end cover. transparent 897-250 10

Flat cable end cover, plastic. Every cable end must be fitted with an end cover. transparent 897-260 10

Insulating tape for flat cables, for sealing contact holes in flat cables. black 897-900 10

Fixing clamp, plastic, for screw mounting

gray

897-878 100

Stripping pliers 897-971 1 Cutter 897-972 1

gray

897-878 100

Stripping pliers 897-971 1 Cutter 897-972 1

gray

897-878 100

Stripping pliers 897-971 1 Cutter 897-972 1

<_______ 24,1 _______>

( 6,1 )

Dimensions

<___________ 31,9 ___________>

WINSTA® — perfectly plugged!

228

WINSTA® IDC Supply Module, 2-Pole, for 7-Core Flat Cable 893 Series 0.5–1.5 mm² 50 V/0.8 kV/3 IN 3 A l 5–6 mm / 0.22 in. 1 Approvals

The IDC module can only be mounted if the two codings match each other. Should the IDC module jam during mounting, turn the module by 180° and remount it, flush with the base.

Description

Color

Supply module, 2-pole Tap-off module, 2-pole, with  screw connection

Supply module, 1 Nm tightening torque

Item No.

gray

Pack. Unit

893-261 25

For suitable flat cables, see page 230.

Remove transparent cover using a screwdriver.

Contact with the flat cable is made by tightening the screws that are marked in red and black. Observe 1 Nm of tightening torque!

Info

Dimensions

1 For “International Certification Organizations” and “Approvals — User Guide”, see pages 300 to 303. Processing temperature: +5 °C to +40 °C

<_______ 41 _______>

green Coding E light gray Coding F

<__ 21 __>

www.wgspb.ru

(1+ 2–) (1+ 2–)

For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

< _____ 35,5 _____>

Secure bus cable via strain relief and terminate stripped conductors as shown in the picture.

% 9 www.wgspb.ru

WINSTA® IDC Tap-Off Modules, 2-Pole, for 7-Core Flat Cable 893 Series 50 V/0.8 kV/3 IN 3 A

50 V/0.8 kV/3 IN 3 A

1 Approvals

229

The IDC module can only be mounted if the two codings match each other. Should the IDC module jam during mounting, turn the module by 180° and remount it, flush with the base.

Color

Item No.

Pack. Unit

Tap-off module, 2-pole, for connectors and cable assemblies, coding E, KNX, 1 Nm tightening torque green

Color

Item No.

Pack. Unit

Tap-off module, 2-pole, for connectors and cable assemblies, coding F, 1 Nm tightening torque

893-262 25

For suitable flat cables, see page 230.

light gray

893-269 25

For suitable flat cables, see page 230.

Contact is made with the flat cable by tightening the screws. Observe 1 Nm of tightening torque!

9 Snapping on transparent protective cover.

<_____ 39,4 ____>

<__ 25 __>

Dimensions

<______ 44 ______>

<_____ 39,4 ____>

<______ 44 ______>

Connecting a cable assembly.

WINSTA® — perfectly plugged!

Flat cable 5 x 2.5 mm² + 2 x 1.5 mm2 3L + N + PE + 2 Bus halogen-free 0.6/1kV

Flat cable 5 x 2.5 mm² + 2 x 1.5 mm2 3L + N + PE + 2 Bus PVC 0.6/1kV

1 Approvals

Description

Color

Flat cables, halogen-free or PVC, 7-pole

Flat cable 5 x 2.5 mm2 + 2 x 1.5 mm2 halogen-free

Color

Item No.

897-262

violet

Item No.

Flat cable 5 x 2.5 mm2 + 2 x 1.5 mm2, PVC

897-261

violet

Item-Specific Accessories Flat cable end cover, plastic. Every cable end must be fitted with an end cover. transparent 897-260 10

Flat cable end cover, plastic. Every cable end must be fitted with an end cover. transparent 897-260 10

Insulating tape for flat cables, for sealing contact holes in flat cables. black 897-900 10

Fixing clamp, plastic, for screw mounting

gray

897-878 100

Stripping pliers 897-971 1 Cutter 897-972 1

Info

gray

897-878 100

Stripping pliers 897-971 1 Cutter 897-972 1

Dimensions

1 For “International Certification Organizations” and “Approvals — User Guide”, see pages 300 to 303.

( 6,1 )

230

WINSTA® IDC Flat Cables 5 x 2.5 mm2 + 2 x 1.5 mm2 897 Series

( 6,1 )

www.wgspb.ru

<___________ 31,9 ___________>

Fire load data available upon request.

<___________ 31,9 ___________>

www.wgspb.ru

9 231

WINSTA® — perfectly plugged!

232

WINSTA® IDC Supply Module, 2-Pole, for 2-Core Flat Cable 893 Series 4 x 0.6–0.8 mm Ø “sol.” 50 V/0.8 kV/3 IN 3 A l 5–6 mm / 0.22 in. 1 Approvals

The IDC module can only be mounted if the two codings match each other. Should the IDC module jam during mounting, turn the module by 180° and remount it, flush with the base.

Description

Color

Supply module, 2-pole, with 243 Series PUSH WIRE® connectors Tap-off module, 2-pole, with screw connection

Supply module, 1 Nm tightening torque black

Item No.

Pack. Unit

893-121 25

For suitable flat cables, see page 234.

Contact is made with the flat cable by tightening the screws. Observe 1 Nm of tightening torque!

Snapping on transparent protective cover.

Info

Dimensions

1 For “International Certification Organizations” and “Approvals — User Guide”, see pages 300 to 303.

<_____ 23,45 _____>

www.wgspb.ru

Processing temperature: +5 °C to +40 °C

<___ 17,7 ___>

green Coding E light gray Coding F

(1+ 2–) (1+ 2–)

For coding information, see pages 284 to 286. Fire load data available upon request.

<_________ 36,8 __________>

Terminating solid conductors: Simply push in stripped conductor until it hits backstop.

% 9 www.wgspb.ru

WINSTA® IDC Tap-Off Modules, 2-Pole, for 2-Core Flat Cable 893 Series 50 V/0.8 kV/3 IN 3 A

50 V/0.8 kV/3 IN 3 A

1 Approvals

233

The IDC module can only be mounted if the two codings match each other. Should the IDC module jam during mounting, turn the module by 180° and remount it, flush with the base.

Color

Item No.

Pack. Unit

Tap-off module, 2-pole, for connectors and cable assemblies, KNX, 1 Nm tightening torque green

893-122 50

For suitable flat cables, see page 234.

Color

Item No.

Pack. Unit

Tap-off module, 2-pole, for connectors and cable assemblies, 1 Nm tightening torque

light gray

893-129 50

For suitable flat cables, see page 234.

Contact is made with the flat cable by tightening the screws. Observe 1 Nm of tightening torque!

9 Snapping on transparent protective cover.

<__17,7__>

<___23,3___>

Dimensions

<__________ 46,7 __________>

<__17,7__>

<__________ 46,7 __________>

Connecting a cable assembly.

WINSTA® — perfectly plugged!

Flat cable 2 x 1.5 mm2 2 Bus halogen-free 50 V

Flat cable 2 x 1.5 mm2 2 Bus PVC 50 V

1 Approvals

Description

Color

Flat cables, halogen-free or PVC, 2-pole

Flat cable 2 x 1.5 mm2, halogen-free

light gray

Color

Item No.

Flat cable 2 x 1.5 mm2, PVC

897-122

light gray

897-121

Item-Specific Accessories Flat cable end cover, plastic. Every cable end must be fitted with an end cover. transparent 897-120 10

Flat cable end cover, plastic. Every cable end must be fitted with an end cover. transparent 897-120 10

Insulating tape for flat cables, for sealing contact holes in flat cables. black 897-900 10

Fixing clamp, plastic, for screw mounting

gray

897-878 100

Stripping pliers 897-971 1 Cutter 897-972 1

Info

gray

Dimensions

1 For “International Certification Organizations” and “Approvals — User Guide”, see pages 300 to 303.

< 10,9 >

Fire load data available upon request.

897-878 100

Stripping pliers 897-971 1 Cutter 897-972 1

( 6,1 )

234

WINSTA® IDC Flat Cables 2 x 1.5 mm2 897 Series

( 6,1 )

www.wgspb.ru

< 10,9 >

www.wgspb.ru

9 235

WINSTA® — perfectly plugged!

3 x 2.5 mm² 250 V/4 kV/3 IN 24 A

1 Approvals

Description

Color

Supply module for flat cable 3 x 2.5 mm², quick tap-off module for flat cable 3 x 2.5 mm², with screw connection

Supply module, with screw connection, for flat cable 3 x 2.5 mm²

Item No.

Pack. Unit

Tightening torque: 0.7 Nm Phillips no. 1 screwdriver

Info 1 For “International Certification Organizations” and “Approvals — User Guide”, see pages 300 to 303.

Item No.

Pack. Unit

Quick tap-off module, with screw connection, for flat cable 3 x 2.5 mm²

896-231 10

light gray

Color

light gray

896-232 10

Tightening torque: 0.7 Nm Phillips no. 1 screwdriver

Dimensions <_______ 33 _______>

Processing temperature: +5 °C to +40 °C <___ 30 ___> <____________ 56 _____________>

Fire load data available upon request.

<____ 34 ____>

236

WINSTA® IDC IDC Quick Tap-Off Module 3 x 2.5 mm²

<_______ 33 _______>

www.wgspb.ru

<________________ 90 ________________>

www.wgspb.ru

WINSTA® IDC Flat Cables 3 x 2.5 mm2 897 Series

9 237

Flat cable 3 x 2.5 mm² 250 V

( 6,5 )

1 Approvals

Position the base and tighten screw, if necessary. Insert flat cable accurately. The key in the base must match the groove in the cable insulation.

<___ 16,9 ___>

Description

Color

Flat cable 3 x 2.5 mm²

Flat cable PVC 3 x 2.5 mm², L + N + PE light gray 897-231

Item No.

Pack. Unit

Flat cable 3 x 2.5 mm², halogen-free, L + N + PE light gray 897-232

Cut outgoing feeder cable, completely strip and insert conductors. Tighten screws firmly (observe 0.7 Nm of tightening torque).

Item-Specific Accessories Flat cable end cover, plastic. Every cable end must be fitted with an end cover. transparent 897-230 10 Insulating tape for flat cables, for sealing contact holes in flat cables. black 897-900 10 Fixing clamp, for screw mounting

dark gray

897-839 200 (8 x 25)

Stripping pliers, remove 17 mm of the conductor insulation. 897-931 1 Cutter 897-972 1

Tap-Off Module with WINSTA® MIDI Socket

Color

Insert upper part into base until it hits the stop (which will click when engaged). Push down and lock lever. All 3 cores are contacted simultaneously.

Item No.

Pack. Unit

Tap-off module fitted with WINSTA MIDI socket (coding A), with H35VV-F cable, 3.5 cm long, 3 x 2.5 mm² ®

black white

<___________ 90___________>

<_27_>

<_______69________>

896-233 10 896-234 10

<_____________________ 350 _____________________>

For other lengths, please contact factory.

WINSTA® — perfectly plugged!

5 x 10 mm² 750 V/8 kV/3 IN 57 A

5 x 4 mm² 690 V/8 kV/3 IN 32 A

1 Approvals

Description

Color

Supply module for flat cable 5 x 10 mm², with CAGE CLAMP® S connection Tap-off module with two outputs 5 x 4 mm², with CAGE CLAMP® connection

Supply module, with TOPJOB® S rail-mounted terminal blocks, for flat cable 5 x 10 mm²

Item No.

transparent

Pack. Unit

Color

Item No.

Pack. Unit

Tap-off module 5 x 4 mm², with spring clamp connection, for flat cable 5 x 10 mm²

895-1051 2

transparent

895-1052 25

Tightening torque: 0.7 Nm

Info 1 For “International Certification Organizations” and “Approvals — User Guide”, see pages 300 to 303.

Dimensions <______ 51 ______>

<________ 90 ________>

Processing temperature: +10 °C to +40 °C

<_________________110 __________________>

<_________________160 _________________>

Fire load data available upon request.

<______ 48 ______>

238

WINSTA® IDC POWERBLOCK 10 for Flat Cable 5 x 10 mm²

<_____ 65 _____>

www.wgspb.ru

WINSTA® IDC Flat Cables 5 x 10 mm2 897 Series

9 239

Flat cable 5 x 10 mm² 0.6/1kV

<__ 10,1 __>

1 Approvals

Cut both sides of the outer insulation of the flat cable using a stripping knife (observe 30 mm of cutting length). <________________ 38,6 ________________>

Description

Color

Flat cable 5 x 10 mm²

Flat cable 5 x 10 mm², PVC, 3L + N + PE light gray 897-1051

Item No.

Pack. Unit

Flat cable 5 x 10 mm², halogen-free, 3L + N + PE light gray 897-1052

Cut off outer insulation via cutter.

Item-Specific Accessories Flat cable end cover, plastic. Every cable end must be fitted with an end cover. transparent 897-1050 10 Insulating tape for flat cables, for sealing contact holes in flat cables. black 897-900 10 Fixing clamp, for screw mounting

dark gray

897-859 100

Stripping knife

897-951 1 Cutter 897-970 1

Push end cover fully onto the conductor ends.

Pre-Assembled Version

The 895-1652 Tap-Off Module is also available with a pre-assembled WINSTA® MIDI connector. For item number and delivery time, please contact factory.

WINSTA® — perfectly plugged!

5 x 16 mm² 690 V/8 kV/3 IN 76 A

5 x 6 mm² 690 V/8 kV/3 IN 41 A

1 Approvals

Description

Color

Supply module for flat cable 5 x 16 mm², with screw connection Tap-off module with two outputs 5 x 6 mm², with screw connection

Supply module 5 x 16 mm², with screw connection, for flat cable 5 x 16 mm², can also be used as tap-off

Item No.

Pack. Unit

895-1651 1

black

Color

Item No.

Pack. Unit

Tap-off module with two outputs 5 x 6 mm², with screw connection, for 5 x 16 mm² flat cable black

895-1652 5

Tightening torque: 3.5 Nm

Tightening torque: 2 Nm

Cable fitting, M40 x 1.5, plastic, with O-ring gasket, clamping range: 20–26 mm Ø black 895-1601 5

Cable fitting, M25 x 1.5, plastic, with O-ring gasket, clamping range: 9–16 mm Ø gray 895-1602 5 Cable fitting, M25 x 1.5, plastic, with O-ring gasket, clamping range: 13–18 mm Ø gray 895-1603 5 Cable fitting, M25 x 1.5, plastic, with O-ring gasket, clamping range: 20–26 mm Ø 895-1604 5 Filler plug, M25 x 1.5, plastic, with O-ring gasket

Item-Specific Accessories

Info

black

895-1605 5

Dimensions

1 For “International Certification Organizations” and “Approvals — User Guide”, see pages 300 to 303. Processing temperature: +10 °C to +40 °C <_____ 85 _____>

<_____ 85 _____>

<___ 72,9 ___>

240

WINSTA® IDC POWERBLOCK 16 for 5 x 16 mm² Flat Cable

<______ 90 ______>

www.wgspb.ru

<_______________ 200 _______________>

Fire load data available upon request.

<_______________ 200 _______________>

www.wgspb.ru

WINSTA® IDC Flat Cables 5 x 16 mm2 897 Series

9 241

Flat cable 5 x 16 mm² 0.6/1kV

<___ 11,3 ___>

1 Approvals

<_____________________ 48,5 _____________________>

Description

Color

Flat cable 5 x 16 mm²

PVC 5 x 16 mm² flat cable, 3L + N + PE

light gray

Item No.

Pack. Unit

897-1651

Halogen-free 5 x 16 mm² flat cable, 3L + N + PE light gray

897-1652

Make contact with the flat cable by tightening the screw until it hits the stop (observe the tightening torque!)

Item-Specific Accessories Flat cable end cover, plastic. Every cable end must be fitted with an end cover. transparent 897-1650 4 Insulating tape for flat cables, for sealing contact holes in flat cables. black 897-901 10 Stripping knife

897-952 1 Cutter 897-970 1

Red contact clips confirm that the contacts are made correctly when they are flush with the terminals.

Pre-Assembled Version

The 895-1652 Tap-Off Module is also available with a pre-assembled WINSTA® MAXI connector. For item number and delivery time, please contact factory.

WINSTA® — perfectly plugged!

10 242

www.wgspb.ru

WINSTA® — Distribution Boxes 899 Series

www.wgspb.ru

10 243

899 Series Single-Phase Current (230 V)

245

Three-Phase Current (400 V)

249

Three-Phase to Single-Phase Current (400 V/230 V)

251

Supply Cable Entry

256

DALI

260

SMI

263

Motion and Presence Detectors

264

On/Off Switching

267

Series Switching

268

Changeover Switching

269

Crossover Switching

270

Cable and Device Protection

271

Overvoltage Protection

271

Switching with Latching Relay

272

EnOcean

273

Accessories

274

Distribution Box for Self-Assembly

275

WINSTA® — perfectly plugged!

Distribution box for self-assembly

The set includes: 1 bottom, 1 lid, 2 sidewalls and 16 mounting pins.

Sidewall preparation

Remove unrequired areas from the sidewalls.

Unassigned slots and spaces are closed by inserting a sidewall.

Wall mount

Adapter

Distribution Box

Securing the mounting plate with WINSTA® Distribution Box to the wall (e.g., via stud gun).

Adapter for WINSTA® MINI and WINSTA® MINI special connectors

Custom-made WINSTA® Distribution Box

Conductor termination

Solid conductors are terminated via push-in termination, while stranded and fine-stranded conductors are inserted using an operating tool.

<____________166____________>

6 > <_

Distribution box dimensions

6,2 > <__ 9,6 > <__ <__________145__________>

244

WINSTA — Distribution Boxes, 899 Series Handling:

30 <_> > 22 < 1 ><

www.wgspb.ru

<___________150___________> <_______________190_______________>

www.wgspb.ru

WINSTA® — Distribution Boxes Distribution, Single-Phase Current (230 V) 1 Input, 7 Outputs, Coding A, WINSTA® MIDI

10 245

Description: This WINSTA® Distribution Box duplicates the outputs of a 3-pole, single-phase cable.

L PE N

N PE L

IN 25 A 250 V / 4 kV / 3 Internal wiring: 4 mm2 WINSTA® Distribution Box

L PE N

N PE L

Item

Color Item No. 899-631/104-000

Distribution box, black

Pack. Unit 1

Distribution, Single-Phase Current (230 V) 1 Input, 7 Outputs, Coding A, WINSTA® MIDI Description: This WINSTA® Distribution Box duplicates the outputs of a 3-pole, single-phase cable.

L PE N

10 L PE N

N PE L

IN 25 A 250 V / 4 kV / 3 Internal wiring: 4 mm2 WINSTA® Distribution Box

L PE N

N PE L

Item Distribution box, white

Color Item No. 899-681/104-000

Pack. Unit 1

WINSTA® — perfectly plugged!

10 246

www.wgspb.ru

WINSTA® — Distribution Boxes Distribution, Single-Phase Current (230 V) 1 Input, 7 Outputs, Coding P, WINSTA® MIDI Description: This WINSTA® Distribution Box duplicates the outputs of a 3-pole, single-phase cable.

L PE N

N PE L

IN 25 A 250 V / 4 kV / 3 Internal wiring: 4 mm2 WINSTA® Distribution Box

L PE N

N PE L

Item

Color Item No. 899-631/330-000

Distribution box, black

Pack. Unit 1

Distribution, Single-Phase Current (230 V) 1 Input, 6 Outputs, Coding A, WINSTA® MIDI Description: This WINSTA® Distribution Box duplicates the outputs of a 3-pole, single-phase cable.

L PE N

N PE L

IN 25 A 250 V / 4 kV / 3 Internal wiring: 4 mm2 WINSTA® Distribution Box

L PE N

N PE L

Item Distribution box, black

L PE N

Color Item No. 899-631/140-000

Pack. Unit 1

www.wgspb.ru

WINSTA® — Distribution Boxes Distribution, Single-Phase Current (230 V) 1 Input, 6 Outputs, Coding A, WINSTA® MIDI

10 247

Description: This WINSTA® Distribution Box duplicates the outputs of a 3-pole, single-phase cable.

L PE N

N PE L

IN 25 A 250 V / 4 kV / 3 Internal wiring: 4 mm2 WINSTA® Distribution Box

L PE N

N PE L

Item

Color Item No. 899-631/395-000

Distribution box, black L PE N

Pack. Unit 1

Distribution, Single-Phase Current (230 V) 1 Input, 6 Outputs, Coding P, WINSTA® MIDI Description: This WINSTA® Distribution Box duplicates the outputs of a 3-pole, single-phase cable.

L PE N

10 L PE N

N PE L

IN 25 A 250 V / 4 kV / 3 Internal wiring: 4 mm2 WINSTA® Distribution Box

L PE N

N PE L

Item Distribution box, black

L PE N

Color Item No. 899-631/331-000

Pack. Unit 1

WINSTA® — perfectly plugged!

10 248

www.wgspb.ru

WINSTA® — Distribution Boxes Distribution, Single-Phase Current (230 V) 1 Input, 13 Outputs, Coding A, WINSTA® MIDI Description: This WINSTA® Distribution Box duplicates the outputs of a 3-pole, single-phase cable.

L PE N

Includes: Six 770-634 h-Distribution Connectors

L PE N

IN 25 A 250 V / 4 kV / 3

h-distribution conn. h-distribution conn. h-distribution conn. L PE N L PE N L PE N

N PE L N PE L N PE L h-distribution conn. h-distribution conn. h-distribution conn.

Internal wiring: 4 mm2 WINSTA® Distribution Box

L PE N

h-distribution conn. h-distribution conn. h-distribution conn. L PE N L PE N L PE N

Item

Color Item No. 899-631/334-000

Distribution box, black L PE N

N PE L N PE L N PE L h-distribution conn. h-distribution conn. h-distribution conn.

Pack. Unit 1

Distribution, Single-Phase Current (230 V) 2 Circuits, Coding A + P, WINSTA® MIDI Description: This WINSTA® Distribution Box features two different 3-pole, single-phase circuits (e.g., for general power, EDP outlets and UPS systems). Both networks are provided with connectors coded in different colors. Three-pole connecting cables are provided for both power input and output.

N PE L

L PE N

N PE L

IN 25 A 250 V / 4 kV / 3 Internal wiring: 4 mm2 WINSTA® Distribution Box

N PE L

L PE N

N PE L

Item Distribution box, black

Color Item No. 899-631/311-000

Pack. Unit 1

www.wgspb.ru

WINSTA® — Distribution Boxes Distribution, Single-Phase Current (230 V) 2 Circuits, Coding A, WINSTA® MIDI

10 249

Description: This WINSTA® Distribution Box features two 3-pole, single-phase circuits (e.g., for general power, EDP outlets and UPS systems). Three-pole connecting cables are provided for both power input and output.

N PE L

L PE N

N PE L

IN 25 A 250 V / 4 kV / 3 Internal wiring: 4 mm2 WINSTA® Distribution Box

N PE L

L PE N

N PE L

Item

Color Item No. 899-631/327-000

Distribution box, black

Pack. Unit 1

Distribution, Three-Phase Current (400 V) 1 Input, 5 Outputs, Coding A, WINSTA® MIDI Description: This WINSTA® Distribution Box duplicates the outputs of a 5-pole, three-phase cable.

L3 L2 L1 PE N

N PE L1 L2 L3

10 L3 L2 L1 PE N

L3 L2 L1 PE N

IN 25 A 400 V / 6 kV / 3 Internal wiring: 4 mm2 WINSTA® Distribution Box

L3 L2 L1 PE N

N PE L1 L2 L3

L3 L2 L1 PE N

Item Distribution box, black

Color Item No. 899-631/187-000

Pack. Unit 1

WINSTA® — perfectly plugged!

10 250

www.wgspb.ru

WINSTA® — Distribution Boxes Distribution, Three-Phase Current (400 V) 1 Input, 3 Outputs, Coding A, WINSTA® MIDI Description: This WINSTA® Distribution Box duplicates the outputs of a 5-pole, three-phase cable.

N PE L1 L2 L3

IN 25 A 400 V / 6 kV / 3 Internal wiring: 4 mm2 WINSTA® Distribution Box

N PE L1 L2 L3

Item

Color Item No. 899-631/341-000

Distribution box, black N PE L1 L2 L3

Pack. Unit 1

Distribution, Three-Phase Current (400 V) 2 Circuits, 1 Input (Each), 2 Outputs (Each), Coding A, WINSTA® MIDI Description: This WINSTA® Distribution Box features two different 5-pole, three-phase circuits for both general and uninterruptible power supply in raised-floor boxes. Power supply is performed using a 5-pole connector. For example, both circuits can be clearly identified using black and white connectors or cables.

N PE L1 L2 L3

L3 L2 L1 PE N

N PE L1 L2 L3

IN 20 A 400 V / 6 kV / 3 Internal wiring: 2.5 mm2 halogen-free WINSTA® Distribution Box

N PE L1 L2 L3

L3 L2 L1 PE N

N PE L1 L2 L3

Item Distribution box, black

Color Item No. 899-631/312-000

Pack. Unit 1

www.wgspb.ru

WINSTA® — Distribution Boxes Distribution, Three-Phase to Single-Phase Current (400 V/230 V) Through Wiring (5-Pole), 6 Outputs (3-Pole), Coding A, WINSTA® MIDI

10 251

Description: The phases L1, L2 and L3 of the three-phase current are divided into 3 single-phase circuits with 2 outputs each.

N PE L1 L2 L3

L1 PE N

L2 PE N

L3 PE N

N PE L1 L2 L3

N PE L1

N PE L2

N PE L3

IN 25 A 250 V / 4 kV / 3 400 V / 6 kV / 3 Internal wiring: 4 mm2 WINSTA® Distribution Box

N PE L1 L2 L3

L1 PE N

L2 PE N

L3 PE N

N PE L1 L2 L3

N PE L1

N PE L2

N PE L3

Item

Color Item No. 899-631/100-000

Distribution box, black

Pack. Unit 1

Distribution, Three-Phase to Single-Phase Current (400 V/230 V) Through Wiring (5-Pole), 6 Outputs (3-Pole), Coding A, WINSTA® MIDI Description: The phases L1, L2 and L3 of the three-phase current are divided into 3 single-phase circuits with 2 outputs each.

N PE L1 L2 L3

L1 PE N

L2 PE N

L3 PE N

10 N PE L1 L2 L3

N PE L1

N PE L2

N PE L3

IN 25 A 250 V / 4 kV / 3 400 V / 6 kV / 3 Internal wiring: 4 mm2 WINSTA® Distribution Box

N PE L1 L2 L3

L1 PE N

L2 PE N

L3 PE N

N PE L1 L2 L3

N PE L1

N PE L2

N PE L3

Item Distribution box, white

Color Item No. 899-681/100-000

Pack. Unit 1

WINSTA® — perfectly plugged!

10 252

www.wgspb.ru

WINSTA® — Distribution Boxes Distribution, Three-Phase to Single-Phase Current (400 V/230 V) Through Wiring (5-Pole), 6 Outputs (3-Pole), Coding P, WINSTA® MIDI Description: The phases L1, L2 and L3 of the three-phase current are divided into 3 single-phase circuits with 2 outputs each.

N PE L1 L2 L3

L1 PE N

L2 PE N

L3 PE N

N PE L1 L2 L3

N PE L1

N PE L2

N PE L3

IN 25 A 250 V / 4 kV / 3 400 V / 6 kV / 3 Internal wiring: 4 mm2 WINSTA® Distribution Box

N PE L1 L2 L3

L1 PE N

L2 PE N

L3 PE N

N PE L1 L2 L3

N PE L1

N PE L2

N PE L3

Item

Color Item No. 899-631/186-000

Distribution box, black

Pack. Unit 1

Distribution, Three-Phase to Single-Phase Current (400 V/230 V) 1 Input (5-Pole), 6 Outputs (3-Pole), Coding A, WINSTA® MIDI Description: The phases L1, L2 and L3 of the three-phase current are divided into 3 single-phase circuits with 2 outputs each.

N PE L1 L2 L3

L1 PE N

L2 PE N

L3 PE N

N PE L1

N PE L2

N PE L3

IN 25 A 250 V / 4 kV / 3 400 V / 6 kV / 3 Internal wiring: 4 mm2 WINSTA® Distribution Box

L1 PE N

L2 PE N

L3 PE N

N PE L1

N PE L2

N PE L3

Item Distribution box, black

N PE L1 L2 L3

Color Item No. 899-631/105-000

Pack. Unit 1

www.wgspb.ru

WINSTA® — Distribution Boxes Distribution, Three-Phase to Single-Phase Current (400 V/230 V) 1 Input (5-Pole), 6 Outputs (3-Pole), Coding A, WINSTA® MIDI

10 253

Description: The phases L1, L2 and L3 of the three-phase current are divided into 3 single-phase circuits with 2 outputs each.

N PE L1 L2 L3

L1 PE N

L2 PE N

L3 PE N

N PE L1

N PE L2

N PE L3

IN 25 A 250 V / 4 kV / 3 400 V / 6 kV / 3 Internal wiring: 4 mm2 WINSTA® Distribution Box

L1 PE N

L2 PE N

L3 PE N

N PE L1

N PE L2

N PE L3

Item

Color Item No. 899-681/105-000

Distribution box, white N PE L1 L2 L3

Pack. Unit 1

Distribution, Three-Phase to Single-Phase Current (400 V/230 V) Through Wiring (5-Pole), 3 Outputs (3-Pole), Coding A, WINSTA® MIDI Description: The phases L1, L2 and L3 of the three-phase current are divided into 3 single-phase circuits.

N PE L1 L2 L3

L1 PE N

L2 PE N

L3 PE N

10 N PE L1 L2 L3

IN 25 A 250 V / 4 kV / 3 400 V / 6 kV / 3 Internal wiring: 4 mm2 WINSTA® Distribution Box

N PE L1 L2 L3

L1 PE N

L2 PE N

L3 PE N

Item Distribution box, black

N PE L1 L2 L3

Color Item No. 899-631/346-000

Pack. Unit 1

WINSTA® — perfectly plugged!

10 254

www.wgspb.ru

WINSTA® — Distribution Boxes Distribution, Three-Phase to Single-Phase Current (400 V/230 V) Through Wiring (5-Pole), 3 Outputs (3-Pole), Coding A, WINSTA® MIDI Description: The phases L1, L2 and L3 of the three-phase current are divided into 3 single-phase circuits.

N PE L1 L2 L3

L PE N

N PE L1 L2 L3

IN 20 A 250 V / 4 kV / 3 400 V / 6 kV / 3 Internal wiring: 2.5 mm2 WINSTA® Distribution Box

N PE L1 L2 L3

L PE N

Item

Color Item No. 899-681/142-000

Distribution box, white N PE L1 L2 L3

Pack. Unit 1

Distribution, Three-Phase to Single-Phase Current (400 V/230 V) 2 Circuits, 1 Input (Each), 3 Outputs (Each), Coding A, WINSTA® MIDI Description: This WINSTA® Distribution Box divides 2 three-phase circuits into 3 single-phase circuits each (e.g., 230 V and EDP outlets).

L3 L2 L1 PE N

L1 PE N

L2 PE N

L3 PE N

N PE L1 L2 L3

N PE L1

N PE L2

N PE L3

IN 25 A 250 V / 4 kV / 3 400 V / 6 kV / 3 Internal wiring: 4 mm2 WINSTA® Distribution Box

L3 L2 L1 PE N

L1 PE N

L2 PE N

L3 PE N

N PE L1 L2 L3

N PE L1

N PE L2

N PE L3

Item Distribution box, black

Color Item No. 899-631/349-000

Pack. Unit 1

WINSTA® — Distribution Boxes Distribution, Three-Phase to Single-Phase Current (400 V/230 V) 2 Circuits, 1 Input (Each), 3 Outputs (Each), Coding A + P, WINSTA® MIDI

www.wgspb.ru

10 255

Description: This WINSTA® Distribution Box divides 2 three-phase circuits into 3 single-phase circuits each (e.g., 230 V and EDP outlets).

L3 L2 L1 PE N

L1 PE N

L2 PE N

L3 PE N

N PE L1 L2 L3

N PE L1

N PE L2

N PE L3

IN 25 A 250 V / 4 kV / 3 400 V / 6 kV / 3 Internal wiring: 4 mm2 WINSTA® Distribution Box

L3 L2 L1 PE N

L1 PE N

L2 PE N

L3 PE N

N PE L1 L2 L3

N PE L1

N PE L2

N PE L3

Item

Color Item No. 899-631/302-000

Distribution box, black

Pack. Unit 1

Distribution, Three-Phase to Single-Phase Current (400 V/230 V) 2 Circuits, 1 Input (Each), 3 Outputs (Each), Coding A + P, WINSTA® MIDI Description: This WINSTA® Distribution Box divides 2 three-phase circuits into 3 single-phase circuits each (e.g., 230 V and EDP outlets).

L3 L2 L1 PE N

L1 PE N

L2 PE N

L3 PE N

10 N PE L1 L2 L3

N PE L1

N PE L2

N PE L3

IN 25 A 250 V / 4 kV / 3 400 V / 6 kV / 3 Internal wiring: 4 mm2 WINSTA® Distribution Box

L3 L2 L1 PE N

L1 PE N

L2 PE N

L3 PE N

N PE L1 L2 L3

N PE L1

N PE L2

N PE L3

Item Distribution box, black

Color Item No. 899-631/350-000

Pack. Unit 1

WINSTA® — perfectly plugged!

10 256

www.wgspb.ru

WINSTA® — Distribution Boxes Distribution, Three-Phase to Single-Phase Current (400 V/230 V) 1 Input (5-Pole), 6 Outputs (3-Pole), Coding A, WINSTA® MIDI, WINSTA® MAXI (1) Description: This WINSTA® Distribution Box divides a three-phase circuit into 3 single-phase circuits with 2 outputs each. Power supply is performed via 6 mm² cable equipped with a WINSTA® MAXI connector.

L1 PE N

L2 PE N

L3 PE N

N PE L1

N PE L2

N PE L3

IN 25 A 250 V / 4 kV / 3 400 V / 6 kV / 3 Internal wiring: 4 mm2 WINSTA® Distribution Box

L1 N PE L2 L3

1 Item

L1 PE N

L2 PE N

L3 PE N

N PE L1

N PE L2

N PE L3

Color Item No. 899-631/149-000

Distribution box, black

Pack. Unit 1

L1 N PE L2 L3

Supply Cable Entry, Distribution, Three-Phase to Single-Phase Current (400 V/230 V) 1 Input (Terminal Strip, 5-Pole), 6 Outputs (3-Pole), Coding A, WINSTA® MIDI Description: Power supply is performed via standard 5-pole terminal strip. The phases L1, L2 and L3 of the three-phase current are divided into 3 single-phase circuits with 2 outputs each.

L1 PE N

L2 PE N

L3 PE N

N PE L1

N PE L2

N PE L3

PE N L1 L2 L3

Includes: One cable clamp and two fixing screws IN 25 A 250 V / 4 kV / 3 400 V / 6 kV / 3 Internal wiring: 4 mm2 WINSTA® Distribution Box

L1 PE N

L2 PE N

L3 PE N

N PE L1

N PE L2

N PE L3

PE N L1 L2 L3

Item Distribution box, black

Color Item No. 899-631/338-000

Pack. Unit 1

www.wgspb.ru

WINSTA® — Distribution Boxes Supply Cable Entry, Distribution, Three-Phase to Single-Phase Current (400 V/230 V) 1 Input (Terminal Strip, 5-Pole), 6 Outputs (3-Pole), Coding A, WINSTA® MIDI

10 257

Description: Power supply is performed via standard 5-pole terminal strip. The phases L1, L2 and L3 of the three-phase current are divided into 3 single-phase circuits with 2 outputs each.

L1 PE N

L2 PE N

L3 PE N

N PE L1

N PE L2

N PE L3

PE N L1 L2 L3

Includes: One cable clamp and two fixing screws IN 25 A 250 V / 4 kV / 3 400 V / 6 kV / 3 Internal wiring: 4 mm2 WINSTA® Distribution Box

L1 PE N

L2 PE N

L3 PE N

N PE L1

N PE L2

N PE L3

PE N L1 L2 L3

Item

Color Item No. 899-681/123-000

Distribution box, white

Pack. Unit 1

Supply Cable Entry, Distribution, Three-Phase to Single-Phase Current (400 V/230 V) 1 Input (Terminal Strip, 5-Pole), 6 Outputs (3-Pole), Coding P, WINSTA® MIDI Description: Power supply is performed via standard 5-pole terminal strip. The phases L1, L2 and L3 of the three-phase current are divided into 3 single-phase circuits with 2 outputs each.

L1 PE N

L2 PE N

L3 PE N

PE N L1 L2 L3

Includes: One cable clamp and two fixing screws

N PE L1

N PE L2

N PE L3

IN 25 A 250 V / 4 kV / 3 400 V / 6 kV / 3 Internal wiring: 4 mm2 WINSTA® Distribution Box

L1 PE N

L2 PE N

L3 PE N

N PE L1

N PE L2

N PE L3

Item Distribution box, black

PE N L1 L2 L3

Color Item No. 899-631/339-000

Pack. Unit 1

WINSTA® — perfectly plugged!

10 258

WINSTA® — Distribution Boxes Supply Cable Entry, Three Networks Power Supply (7-Pole), 6 Outputs (3-Pole), Coding A, WINSTA® MIDI

www.wgspb.ru

Description: Power supply is performed directly via connectors using a 7-pole cable. Each phase of the three-phase current are divided into 2 outputs. Power supply is performed to the left or to the right.

L1 PE N1

L2 PE N2

L3 PE N3

N1 PE L1

N2 PE L2

N3 PE L3

Includes: Two cable clamps and four fixing screws IN 25 A 250 V / 4 kV / 3 400 V / 6 kV / 3 Internal wiring: 4 mm2 WINSTA® Distribution Box

L1 PE N1

L2 PE N2

L3 PE N3

N1 PE L1

N2 PE L2

N3 PE L3

Item

Color Item No. 899-631/450-000

Distribution box, black

Pack. Unit 1

Supply Cable Entry, Three Networks Power Supply (7-Pole), 6 Outputs (3-Pole), Coding A, WINSTA® MIDI Description: Power supply is performed directly via connectors using a 7-pole cable. Each phase of the three-phase current are divided into 2 outputs. Power supply is performed to the left or to the right.

L1 PE N1

L2 PE N2

L3 PE N3

N1 PE L1

N2 PE L2

N3 PE L3

Includes: Two cable clamps and four fixing screws IN 25 A 250 V / 4 kV / 3 400 V / 6 kV / 3 Internal wiring: 4 mm2 WINSTA® Distribution Box

L1 PE N1

L2 PE N2

L3 PE N3

N1 PE L1

N2 PE L2

N3 PE L3

Item Distribution box, white

Color Item No. 899-681/450-000

Pack. Unit 1

www.wgspb.ru

WINSTA® — Distribution Boxes Supply Cable Entry Power Supply (10-Pole), 4 Outputs (4-Pole), Coding A, WINSTA® MIDI

10 259

Description: Power supply is performed via 10-pole terminal strip. Application example: Blind drives control

N PE 2|L 1|L’ N PE 2|L 1|L’

N PE 1 2 3 4 5 6 7 8

Includes: One cable clamp and two fixing screws

1|L’ 2|L PE N

IN 16 A 250 V / 4 kV / 3 400 V / 6 kV / 3 Internal wiring: 1.5 mm2 WINSTA® Distribution Box

N PE 2|L 1|L’ N PE 2|L 1|L’

N PE 1 2 3 4 5 6 7 8

Item

Color Item No. 899-631/453-000

Distribution box, black 1|L’ 2|L PE N

1|L’ 2|L PE N

Pack. Unit 1

Supply Cable Entry Power Supply (10-Pole), 8 Outputs (2-Pole), Coding B, WINSTA® MIDI special Description: Power supply is performed via 10-pole cable on terminal strip. Application example: Valves control

1 2

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Includes: One cable clamp and two fixing screws

10 2 1

2 1

IN 6 A 250 V / 4 kV / 3 Internal wiring: 0.75 mm2 WINSTA® Distribution Box

1 2

2 1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Item Distribution box, black

Color Item No. 899-631/454-000

Pack. Unit 1

WINSTA® — perfectly plugged!

10 260

WINSTA® — Distribution Boxes Distribution, 230 V + DALI 2 Inputs, 6 Outputs, Coding A + I, WINSTA® MINI (1), WINSTA® MIDI 1

Description: This WINSTA® Distribution Box connects 5-pole DALI lights. Power supply is performed via two cables (230 V and DALI). Both cables are combined into four outputs.

230V OUT DALI OUT L PE N + - N PE L DA- DA+ N PE L DA- DA+

L PE N + - DA+ DA- L PE N DA+ DA- L PE N 230V IN DALI IN

IN 25 A/16 A 250 V / 4 kV / 3

Internal wiring: 4 mm2/1.5 mm2 WINSTA® Distribution Box

www.wgspb.ru

230V OUT DALI OUT L PE N + - N PE L DA- DA+ N PE L DA- DA+

Item

Color Item No. 899-631/181-000

Distribution box, black L PE N + - DA+ DA- L PE N DA+ DA- L PE N 230V IN DALI IN

Pack. Unit 1

Distribution, 400 V + DALI 2 Inputs, 3 Outputs, Coding A + I, WINSTA® MINI (1), WINSTA® MIDI Description: This WINSTA® Distribution Box combines the phases L1, L2 and L3 of the three-phase current with the DALI signal (separate cable).

L1 L2 L3 N PE L1 DA- DA+ N PE L2 DA- DA+ N PE L3 DA- DA+

N PE L1 L2 L3 400 V IN

IN 25 A/16 A 250 V / 4 kV / 3

Internal wiring: 4 mm2/1.5 mm2 WINSTA® Distribution Box

L1 L2 L3 N PE L1 DA- DA+ N PE L2 DA- DA+ N PE L3 DA- DA+

Item Distribution box, black

N PE L1 L2 L3 400 V IN

+ DALI IN

Color Item No. 899-631/354-000

Pack. Unit 1

WINSTA® — Distribution Boxes Distribution, 400 V + DALI 2 Inputs, 4 Outputs, Coding A + I, WINSTA® MINI (1), WINSTA® MIDI

www.wgspb.ru

10 261

Description: This WINSTA® Distribution Box combines the phases L1, L2 and L3 of the three-phase current with the DALI signal (separate cable).

L1 L2 L3 N PE L DA- DA+ N PE L DA- DA+ N PE L DA- DA+

N PE L1 L2 L3 + - + 400V IN DALI IN DALI OUT

IN 25 A / 16 A 250 V / 4 kV / 3 400 V / 6 kV / 3 Internal wiring: 4 mm2 / 1.5 mm2 WINSTA® Distribution Box

L1 L2 L3 N PE L DA- DA+ N PE L DA- DA+ N PE L DA- DA+

1 Color Item No. 899-681/129-000

Item Distribution box, white

Pack. Unit 1

N PE L1 L2 L3 + - + 400V IN DALI IN DALI OUT

Distribution, 400 V + DALI 2 Inputs, 5 Outputs, Coding A + I, WINSTA® MINI (1), WINSTA® MIDI Description: This WINSTA® Distribution Box combines the phases L1, L2 and L3 of the three-phase current with the DALI signal (separate cable).

L1 L2 L3 N PE L DA- DA+ N PE L DA- DA+ N PE L DA- DA+

10 N PE L1 L2 L3 + - + - + 400V IN DALI IN DALI OUT DALI OUT

IN 20 A / 16 A 250 V / 4 kV / 3 400 V / 6 kV / 3 Internal wiring: 2.5 mm2 / 1.5 mm2 WINSTA® Distribution Box

L1 L2 L3 N PE L DA- DA+ N PE L DA- DA+ N PE L DA- DA+

1 Item Distribution box, black

1 1 Color Item No. 899-631/455-000

Pack. Unit 1

N PE L1 L2 L3 + - + - + 400V IN DALI IN DALI OUT DALI OUT

WINSTA® — perfectly plugged!

10 262

www.wgspb.ru

WINSTA® — Distribution Boxes Distribution, 230 V + DALI 1 Input, 5 Outputs, Coding I, WINSTA® MIDI Description: This WINSTA® Distribution Box connects 5-pole DALI lights. Both 230 V power supply and DALI bus for light scene control are combined into a single line.

N PE L DA- DA+ N PE L DA- DA+ N PE L DA- DA+

N PE L DA- DA+ DA+ DA- L PE N

DA+ DA- L PE N

230 V + DALI IN

IN 20 A 250 V / 4 kV / 3 Internal wiring: 2.5 mm2 WINSTA® Distribution Box

N PE L DA- DA+ N PE L DA- DA+ N PE L DA- DA+

Item

Color Item No. 899-631/313-000

Distribution box, black N PE L DA- DA+ DA+ DA- L PE N

DA+ DA- L PE N

Pack. Unit 1

230 V + DALI IN

Distribution, 230 V + DALI 1 Input, 3 Outputs, Coding I, WINSTA® MIDI Description: This WINSTA® Distribution Box connects three DALI lights.

N PE L DA- DA+

N PE L DA- DA+ DA+ DA- L PE N

DA+ DA- L PE N

230 V + DALI IN

IN 20 A 250 V / 4 kV / 3 Internal wiring: 2.5 mm2 WINSTA® Distribution Box

Item

N PE L DA- DA+

Distribution box, black N PE L DA- DA+ DA+ DA- L PE N 230 V + DALI IN

DA+ DA- L PE N

Color Item No. 899-631/319-000

Pack. Unit 1

www.wgspb.ru

WINSTA® — Distribution Boxes Distribution, 230 V + SMI 2 Inputs, 6 Outputs, Coding A + B

10 263

Description: This WINSTA® Distribution Box combines both single-phase circuit and SMI signal (separate cable) into four 5-pole output sockets.

230 V + SMI Out

230 V Out

SMI Out

L PE N

I+ I- N PE L I- I+ N PE L I- I+

WINSTA® MINI special (1) WINSTA® MIDI WINSTA® MIDI special (2) L PE N I+ I- I+ I- L PE N I+ I- L PE N 230 V + SMI Out 230 V + SMI Out 230 V In SMI In

IN 25 A / 16 A 250 V / 4 kV / 3

Internal wiring: 4 mm2 / 1.5 mm2 WINSTA® Distribution Box

230 V Out

L PE N

230 V + SMI Out 230 V + SMI Out I+ I- N PE L I- I+ N PE L I- I+

SMI Out

Item

2 Color Item No. 899-631/405-000

Distribution box, black L PE N I+ I- I+ I- L PE N I+ I- L PE N 230 V + SMI Out 230 V + SMI Out 230 V In SMI In

Pack. Unit 1

Distribution, 230 V + SMI 2 Inputs, 5 Outputs, Coding A + B Description: This WINSTA® Distribution Box connects to 5-pole SMI drives. Power supply is performed via two cables (230 V and SMI). Both cables are combined into four outputs.

230 V + SMI Out

N PE L I- I+

WINSTA® MINI special (1) WINSTA® MIDI WINSTA® MIDI special (2) IN 20 A / 16 A 250 V / 4 kV / 3 Internal wiring: 2.5 mm2 / 1.5 mm2 WINSTA® Distribution Box

230 V + SMI Out N PE L I- I+

L PE N

I+ I-

230 V In

SMI In

I+ I- L PE N 230 V + SMI Out

Item Distribution box, black

L PE N

I+ I-

230 V In

SMI In

I+ I- L PE N 230 V + SMI Out

2 Color Item No. 899-631/444-000

Pack. Unit 1

WINSTA® — perfectly plugged!

10 264

www.wgspb.ru

WINSTA® — Distribution Boxes Distribution, 230 V + SMI 1 Input, 5 Outputs, Coding B, WINSTA® MIDI special Description: This WINSTA® Distribution Box connects to 5-pole SMI drives; 230 V power supply and SMI signal are combined into a single line.

IN 20 A / 16 A 250 V / 4 kV / 3

230 V + SMI Out N PE L1 I- I+

N PE L1 I- I+ 230 V + SMI In

I+ I- L1 PE N 230 V + SMI Out

Internal wiring: 2.5 mm2 / 1.5 mm2 WINSTA® Distribution Box

230 V + SMI Out N PE L1 I- I+

N PE L1 I- I+ 230 V + SMI In

I+ I- L1 PE N 230 V + SMI Out

Item

Color Item No. 899-631/421-000

Distribution box, black

Pack. Unit 1

Motion and Presence Detectors, ESYLUX 2 Inputs, 5 Outputs, Coding A, B, I, S Description: This WINSTA® Distribution Box connects to ESYLUX presence detectors.

1 2 3

L PE N

1 2 3

4 3 2 1

DA+ DA- L PE N

1 2 L

DA+ DA- L PE N

IN 20 A 250 V / 4 kV / 3 Internal wiring: 2.5 mm2 WINSTA® Distribution Box

1 2 3

4 3 2 1

1 2 L

Item Distribution box, black

L PE N

DA+ DA- L PE N

Color Item No. 899-631/442-000

Pack. Unit 1

www.wgspb.ru

WINSTA® — Distribution Boxes Motion and Presence Detectors, ESYLUX 1 Input, 5 Outputs, Coding A, B, S

10 265

Description: This WINSTA® Distribution Box connects to ESYLUX presence detectors.

1 2 3

1 2 L

L PE N

N PE L

IN 20 A 250 V / 4 kV / 3 Internal wiring: 2.5 mm2 WINSTA® Distribution Box

1 2 3

1 2 L

L PE N

N PE L

Item

Color Item No. 899-631/443-000

Distribution box, black

Pack. Unit 1

Motion and Presence Detectors 1 Input, 2 Lights, 1 Motion Detector, Coding A + S, WINSTA® MIDI Description: This WINSTA® Distribution Box connects to one motion detector and two lights.

L PE N

10 L PE N 230 V IN

IN 25 A 250 V / 4 kV / 3

L 2 1

Internal wiring: 4 mm2 WINSTA® Distribution Box

L PE N

Item Distribution box, black

L PE N 230 V IN

L 2 1

Color Item No. 899-631/309-000

Pack. Unit 1

WINSTA® — perfectly plugged!

10 266

WINSTA® — Distribution Boxes Motion and Presence Detectors Through Wiring (3-Pole), 2 Lights, 1 Motion Detector, Coding A, WINSTA® MIDI

www.wgspb.ru

Description: This WINSTA® Distribution Box connects to one motion detector and two lights.

230 V OUT L PE N

L PE N 230 V IN

IN 25 A 250 V / 4 kV / 3

2 L PE N

1/L 2/L PE N

N PE L 1

Internal wiring: 4 mm2 WINSTA® Distribution Box

230 V OUT L PE N

2 L PE N

Item

Color Item No. 899-631/374-000

Distribution box, black L PE N 230 V IN

1/L 2/L PE N

N PE L 1

Pack. Unit 1

Motion and Presence Detectors Through Wiring (3-Pole), 1 Output, 2 Lights, 1 Motion Detector, Coding A, WINSTA® MIDI Description: This WINSTA® Distribution Box connects to one motion detector, two lights and one outlet.

230 V OUT L PE N

L PE N 230 V IN

IN 25 A 250 V / 4 kV / 3

L PE N

N PE L

N PE 2/L 1/L

N PE L

Internal wiring: 4 mm2 WINSTA® Distribution Box

230 V OUT L PE N

L PE N

N PE 2/L 1/L

Item Distribution box, black

L PE N 230 V IN

N PE L

Color Item No. 899-631/180-000

Pack. Unit 1

www.wgspb.ru

WINSTA® — Distribution Boxes On/Off Switching 1 Input, 5 Outputs, 1 Light, 1 Switch, Coding A + S, WINSTA® MIDI

10 267

Description: This WINSTA® Distribution Box features one on/off switch for five power outlets and one light.

IN 25 A 250 V / 4 kV / 3

L PE N

L PE N 230 V IN

N PE L

L 2 1

Internal wiring: 4 mm2 WINSTA® Distribution Box

L PE N

L PE N 230 V IN

N PE L

L 2 1

Item

Color Item No. 899-631/304-000

Distribution box, black

Pack. Unit 1

On/Off Switching 1 Input, 3 Outputs, 2 Lights, 2 Switches, Coding A + S, WINSTA® MIDI Description: This WINSTA® Distribution Box features two on/off switches for three power outlets and two lights.

L PE N

1 2 L

10 L PE N 230 V IN

IN 25 A 250 V / 4 kV / 3

N PE L

L 2 1

Internal wiring: 4 mm2 WINSTA® Distribution Box

L PE N

1 2 L

L PE N 230 V IN

N PE L

L 2 1

Item Distribution box, black

Color Item No. 899-631/123-000

Pack. Unit 1

WINSTA® — perfectly plugged!

10 268

www.wgspb.ru

WINSTA® — Distribution Boxes On/Off Switching 1 Input, 1 Output, 2 Lights, 2 Switches, Coding A + S, WINSTA® MIDI Description: This WINSTA® Distribution Box features two on/off switches for 1 light each.

230 V OUT L PE N

L PE N 230 V IN

IN 25 A 250 V / 4 kV / 3

1 2 L

L PE N

L 2 1

N PE L

Internal wiring: 4 mm2 WINSTA® Distribution Box

230 V OUT L PE N

1 2 L

L PE N

L 2 1

N PE L

Item

Color Item No. 899-631/363-000

Distribution box, black L PE N 230 V IN

Pack. Unit 1

Series Switching 1 Input, 4 Outputs, 2 Lights, 1 Switches, Coding A + S, WINSTA® MIDI Description: This WINSTA® Distribution Box features one series switch and is designed for through wiring and outlet connections.

230 V OUT L PE N

L PE N 230 V IN

IN 25 A 250 V / 4 kV / 3

1 2 L

1 L PE N

2 L PE N

N PE L

Internal wiring: 4 mm2 WINSTA® Distribution Box

230 V OUT L PE N

1 2 L

1 L PE N

2 L PE N

N PE L

Item Distribution box, black

L PE N 230 V IN

Color Item No. 899-631/130-000

Pack. Unit 1

www.wgspb.ru

WINSTA® — Distribution Boxes Series Switching 1 Input, 1 Output, 4 Lights, 2 Switches, Coding A + S, WINSTA® MIDI

10 269

Description: This WINSTA® Distribution Box features two series switches with pluggable connectors.

IN 25 A 250 V / 4 kV / 3

230 V OUT L PE N

2 1 2 L

1.2 L PE N

1.1 L PE N

L PE N 230 V IN

L 2 1 1

N PE L 1.1

N PE L 1.2

Internal wiring: 4 mm2 WINSTA® Distribution Box

230 V OUT L PE N

2 1 2 L

1.2 L PE N

1.1 L PE N

L PE N 230 V IN

L 2 1 1

N PE L 1.1

N PE L 1.2

Item

Color Item No. 899-631/386-000

Distribution box, black

Pack. Unit 1

Changeover Switching 1 Input, 3 Outputs, 2 Lights, 2 Switches, Coding A + S, WINSTA® MIDI Description: This WINSTA® Distribution Box features two changeover switches and connects to 3 power outlets.

L PE N

1 2 L

L PE N

10 The distribution box is fitted on the 770-680 Mounting Plate.

L PE N 230 V IN

IN 25 A 250 V / 4 kV / 3

N PE L

L 2 1

N PE L

Internal wiring: 4 mm2 WINSTA® Distribution Box

L PE N

1 2 L

L PE N

L PE N 230 V IN

N PE L

L 2 1

N PE L

Item Distribution box, black

Color Item No. 899-631/189-000

Pack. Unit 1

WINSTA® — perfectly plugged!

10 270

www.wgspb.ru

WINSTA® — Distribution Boxes Changeover Switching 1 Input, 1 Output, 2 Lights, 2 Switches, Coding A + S, WINSTA® MIDI Description: This WINSTA® Distribution Box features two economy changeover switches for two lights.

230 V OUT L PE N

L PE N 230 V IN

IN 25 A 250 V / 4 kV / 3

L PE N

L 2 1

Internal wiring: 4 mm2 WINSTA® Distribution Box

230 V OUT L PE N

L PE N

L 2 1

Item

Color Item No. 899-631/308-000

Distribution box, black L PE N 230 V IN

Pack. Unit 1

Crossover Switching 1 Input, 1 Output, 1 Light, 3 Switches, Coding A+B+S, WINSTA® MIDI Description: This WINSTA® Distribution Box features one crossover switch.

230 V OUT L PE N

L PE N 230 V IN

IN 25 A 250 V / 4 kV / 3

L PE N

L 2 1

4 3 2 1

L 2 1

Internal wiring: 4 mm2 WINSTA® Distribution Box

230 V OUT L PE N

Item

L PE N

Distribution box, black L PE N 230 V IN

L 2 1

4 3 2 1

L 2 1

Color Item No. 899-631/305-000

Pack. Unit 1

www.wgspb.ru

WINSTA® — Distribution Boxes Cable and Device Protection 1 Input, 4 Outputs, Coding A, WINSTA® MIDI

10 271

Description: This WINSTA® Distribution Box protects four components within a device (5 x 20 mm fuse holder). Power supply is performed using a 3-pole connecting cable.

L PE N

5A 5A 5A 5A

fuse holder 5 x 20

L PE N 230 V IN

IN 5 A 250 V / 4 kV / 3 Internal wiring: 4 mm2 WINSTA® Distribution Box

L PE N

5A 5A 5A 5A

fuse holder 5 x 20

L PE N 230 V IN

Item

Color Item No. 899-631/315-000

Distribution box, black

Pack. Unit 1

Surge Protection (Type 3) 1 Input, 4 Outputs, Coding A, WINSTA® MIDI Description: This WINSTA® Distribution Box is equipped with a “Type 3” surge suppression device (DEHN 953 200) allowing four 3-pole pluggable outputs to be protected. Power supply is performed using a 3-pole connecting cable.

L PE N

DEHN 953-200

L PE N 230 V IN

IN 20 A 250 V / 4 kV / 3 Internal wiring: 2.5 mm2 WINSTA® Distribution Box

L PE N

DEHN 953-200

L PE N 230 V IN

Item Distribution box, black

Color Item No. 899-632/182-000

Pack. Unit 1

WINSTA® — perfectly plugged!

10 272

www.wgspb.ru

WINSTA® — Distribution Boxes Switching with Latching Relay 1 Input, 1 Light, 3 Push-Buttons, Coding A + S, WINSTA® MIDI Description: This WINSTA® Distribution Box features a latching relay with three push-buttons and one light. Power supply (230 V, through wiring) is performed using the provided h-distribution connector.

L PE N

1 2 L

Includes: One 770-633 h-Distribution Connector

1 2 L

789-570 L PE N h-distribution connector 230 V IN / OUT

IN 16 A 250 V / 4 kV / 3 Internal wiring: 2.5 mm2 WINSTA® Distribution Box

L PE N

1 2 L

Item

Color Item No. 899-632/101-000

Distribution box, black

789-570 L PE N h-distribution connector 230 V IN / OUT

Pack. Unit 1

Switching with Latching Relay Through Wiring (3-Pole), 2 Outputs, 1 Push-Button, Coding A + S, WINSTA® MIDI Description: This WINSTA® Distribution Box features a latching relay with one push-button and two lights.

230 V OUT L PE N

L PE N

1 2 L

A1 789-570

L PE N 230 V IN

IN 25 A 250 V / 16 KV / 3 Internal wiring: 4 mm2 / 2.5 mm2 WINSTA® Distribution Box

230 V OUT L PE N

L PE N

1 2 L

A1 789-570

L PE N 230 V IN

Item Distribution box, black

Color Item No. 899-632/199-000

Pack. Unit 1

www.wgspb.ru

WINSTA® — Distribution Boxes Switching with Latching Relay Through Wiring (3-Pole), 1 Light, 2 Push-Buttons, Coding A + S, WINSTA® MIDI

10 273

Description: This WINSTA® Distribution Box features a latching relay with 2 push-buttons and 1 light.

230 V OUT L PE N

L PE N

1 2 L

A1 789-570

L PE N 230 V IN

IN 25 A / 16 A 250 V / 4 kV / 3 Internal wiring: 4 mm2 / 2.5 mm2 WINSTA® Distribution Box

230 V OUT L PE N

L PE N

1 2 L

Item

Color Item No. 899-632/138-000

Distribution box, black

A1 789-570

L PE N 230 V IN

Pack. Unit 1

4-Channel Radio Receiver with 4 Make Contacts 1 Input, 4 Outputs, Coding A, WINSTA® MIDI Description: This WINSTA® Distribution Box features a 4-channel radio receiver that switches 4 independent electrical devices. The radio receiver processes telegrams from push-buttons featuring EnOcean radio technology (PTM modules). The outputs are switched via relay contacts.

N PE L

antenna

10 K1

IN 16 A / 4 A 250 V / 4 kV / 3

WINSTA® Distribution Box

N PE L

LRN antenna

N PE L

LRN

Item Distribution box, black

N PE L

Color Item No. 899-629/101-000

Pack. Unit 1

WINSTA® — perfectly plugged!

10 274

www.wgspb.ru

WINSTA® — Distribution Boxes 2-Channel Radio Receiver with Sunblind Outputs 1 Input, 2 Outputs, Coding A, WINSTA® MIDI Description: This WINSTA® Distribution Box features a 2‐channel radio receiver with two sunblind outputs that can be controlled independently. The radio receiver processes telegrams from push-buttons featuring EnOcean radio technology (PTM modules). The outputs are switched via relay contacts.

N PE L

LRN antenna

µ K1

K2 µ

IN 16 A / 4 A 250 V / 4 kV / 3

WINSTA® Distribution Box

N PE L

antenna

µ K1 µ

1 2 PE N

Adapter for WINSTA® Distribution Boxes for WINSTA® MINI Connectors (890 Series) and for WINSTA® MINI special Connectors (890 Series) Mounting Pins for WINSTA® Distribution Boxes for WINSTA® MIDI Connectors (770 Series)

Color Adapter, 2-pole gray 3-pole gray

Item No.

1 2 PE N

Color Item No. 899-629/102-000

Distribution box, black

1 2 PE N

Item

LRN

Pack. Unit

890-302 100

890-303 100

4-pole gray

890-304 100

5-pole gray

890-305 100

Mounting pin gray

770-630 100

Locking levers, tool operated, for WINSTA® MINI Connectors (890 Series), for WINSTA® MINI special Connectors (890 Series) and WINSTA® MIDI Connectors (770 Series)

Mounting plate for WINSTA® Distribution Boxes

Color

Item No.

Pack. Unit

Locking lever, tool operated black white

890-111 890-131

100 (2x50) 100 (2x50)

tool operated black white

770-111 770-131

100 (4x25) 100 (4x25)

Item No.

Pack. Unit 1

Pack. Unit

Mounting plate

770-680 25

Pan-head screw, M5 x 25 mm, secures distribution box to mounting plate not offered by WAGO

www.wgspb.ru

WINSTA® — Distribution Box for Self-Assembly

10 275

Description: This WINSTA® Distribution Box is designed for custom assembly/wiring and includes: 1 bottom, 1 lid, 2 sidewalls and 16 MIDI mounting pins.

WINSTA® Distribution Box

Item Distribution box, black Distribution box, white

Color Item No. 899-631 899-681

Pack. Unit 1 1

with DIN 35 Rail for Self-Assembly Description: This WINSTA® Distribution Box is designed for custom wiring with an electronic module (1 module on DIN 35 rail) and includes: 1 bottom, 1 lid, 1 sidewall, 1 sidewall with DIN 35 rail and 10 MIDI mounting pins.

WINSTA® Distribution Box

Item Distribution box, black Distribution box, white

Color Item No. 899-632 1 899-682 1

Pack. Unit

WINSTA® — perfectly plugged!

11 276

www.wgspb.ru

WINSTA® Tools and Marking Accessories

www.wgspb.ru

Tools Operating Tools Cable Cutter, Stripping Tools Stripping Pliers, Cable Cutters, Stripping Knives, Wiring Aid

278 279 280

Marking Accessories Self-Adhesive Marking Strips

281

11 277

WINSTA® — perfectly plugged!

11 278

www.wgspb.ru

WINSTA® Operating Tools Operating tools partially insulated, for WINSTA® MINI Connectors (890 Series) and WINSTA® MIDI Connectors (770 Series)

Color

Item No.

Pack. Unit

Operating tools with partially insulated shaft for optimal operation of connectors and IDC modules (772 Series)

Color

Item No.

Pack. Unit

Operating tool, 2-pole, for WINSTA® MINI Connectors green 890-382 1

Operating tool with partially insulated shaft, type 1, (2.5 x 0.4) mm blade green 210-719 1

Operating tool, 3-pole, for WINSTA® MINI Connectors green 890-383 1

Operating tool with partially insulated shaft, type 2, (3.5 x 0.5) mm blade green 210-720 1

Operating tool, 4-pole, for WINSTA® MINI Connectors green 890-384 1

Operating tool with partially insulated shaft, type 3, (5.5 x 0.8) mm blade green 210-721 1

Operating tool, 5-pole, for WINSTA® MINI Connectors green 890-385 1

Operating tool set with partially insulated shaft, consisting of 210-719, 210-720 and 210-721 green 210-722 1

1 Color

Item No.

Pack. Unit

Color

2 Item No.

Operating tool, 2-pole, for WINSTA® MIDI Connectors green 770-382 1

Operating tool, 1 short version, (6.5 x 1.2) mm blade

Operating tool, 3-pole, for WINSTA® MIDI Connectors green 770-383 1

green

Pack. Unit

210-635 1

Operating tool, 2 with insulated shaft, (6.5 x 1.2) mm blade green

210-636 1

www.wgspb.ru

WINSTA® Cable Cutter and Wire Strippers Cable cutter acc. to VDE for copper and aluminum cables up to 35 mm²

Color

Item No.

279 “Quickstrip 16” wire stripper 4–16 mm² Cutter for conductors up to 10 mm² “f-st” (1.5 mm² “s”)

„Quickstrip 10” wire stripper 0.02–10 mm² “f-st” (6 mm² “s”) Cutter for conductors up to 10 mm² “f-st” (1.5 mm² “s”)

Pack. Unit

Cable cutter, for 0.25–35 mm² cables

green

206-118 1

Color

Item No.

Pack. Unit

“Quickstrip 10” wire stripper, for 0.02–10 mm² fine-stranded wires for 0.02–6 mm² solid wires black

Color

Item No.

Pack. Unit

“Quickstrip 16” wire stripper, for all wire types from 4– 6 mm²

206-124 1

black

206-125 1

Accessories “Standard” blade cassette, 0.02–10 mm² 206-126

“Standard” blade cassette, 4–16 mm² 206-128

“V” blade cassette 0.02–4 mm² for PTFE 206-127

Application Notes

Cutting a cable.

Stripping a conductor.

Cutting a conductor.

• Automatically adjusts to conductor size • No damage to conductor strands • Gripping pressure of jaws automatically adjusts to conductor insulation diameter • Clamping jaws and stripping blades automatically open once the stripping process is completed, ensuring no damage to the conductor strands • Exact strip length may be set by sliding red setting stop • Stripping blades can be replaced • Self-sharpening, fully protected cutter • Entire body made of glass fiber-reinforced polyamide

WINSTA® — perfectly plugged!

11 280

www.wgspb.ru

WINSTA® Stripping Pliers, Cable Cutters, Stripping Knives, Wiring Aid Stripping pliers

Cable cutters

Wiring aid, for 5-pole connectors, distribution connectors with phase selection and IDC supply modules, suitable for solid and stranded conductors Item No. 770-100

Color

Item No.

Pack. Unit

Stripping pliers, with insulated handles

Color

Item No.

Pack. Unit

Stripping knife

897-931 1

light gray for flat cables 5 x 10 mm²

897-951 1

red 897-971 1 for flat cables 2 x 1.5 mm² 5 x 2.5 mm² 5 x 4 mm² 5 x 2.5 mm² + 2 x 1.5 mm²

light gray for flat cables 5 x 16 mm²

897-952

red for flat cables 3 x 2.5 mm²

Strip outer insulation, insert cable into the wiring aid and arrange the single conductors according to the marking, starting with N.

Cut conductor ends.

Strip conductor ends 9 mm (see marking). Color

Item No.

Pack. Unit

Cable cutter, with partially insulated handles

red for flat cables 5 x 10 mm² 5 x 16 mm²

897-970 1

red 897-972 1 for flat cables 2 x 1.5 mm² 3 x 2.5 mm² 5 x 2.5 mm² 5 x 4 mm² 5 x 2.5 mm² + 2 x 1.5 mm²

Slide connector to the stop over conductor ends.

www.wgspb.ru

WINSTA® Accessories Mounting Plate, Markers, Marking Strips Mounting plate for WINSTA® Distribution Boxes

Item No.

Pack. Unit

Mounting plate

11 281

Markers for 3- to 5-pole plugs and sockets WINSTA® MIDI and WINSTA® MIDI special

Marking strips for WINSTA® MIDI strain relief housing

Color

Item No.

Pack. Unit

Marker, for manual marking 770-680 25

white green yellow red blue orange

770-450 50 770-450/000-001 50 770-450/000-002 50 770-450/000-005 50 770-450/000-006 50 770-450/000-012 50

210-333 1 for 770 Series Strip height: 6 mm (40 x) Marking area: Strain relief, 3-pole, 28 x 6.5 mm Strain relief, 4-pole, 38 x 6.5 mm Strain relief, 5-pole, 48 x 6.5 mm Strain relief, 6-pole, 62 x 6.5 mm

CD-ROM

888-414/101-101 1

Color

Item No.

WINSTA® Distribution Connector with markers Pack. Unit

<______190______>

Self-adhesive marking strips on DIN A4 cards, 182 mm long, white 210-334 1 for 771 Series Strip height: 5 mm (48 x) Marking area: Strain relief, 3-pole, 22 x 5.2 mm Strain relief, 4-pole, 32 x 5.2 mm Strain relief, 5-pole, 42 x 5.2 mm

<_____204,36_____>

)

6,2 > <__

25 <_

<___129___> <____150____> 7,12 )_<__ <_____171______>

<______190______>

Pack. Unit

Marking software: smartMARKING

Pan-head screw, M5 x 25 mm, secures distribution box to mounting plate not offered by WAGO

Wall-mounted WINSTA® Distribution Box

Item No.

Self-adhesive marking strips on DIN A4 cards, 182 mm long, white

6,2 > <__

Marking software: smartMARKING CD-ROM

888-414/101-101 1

WINSTA® — perfectly plugged!

12 282

www.wgspb.ru

WINSTA® Technical Section

12 283

Coding Overview 284 – 286 Pole Marking 287

WINSTA® MIDI

Technische Daten Serien 770 / 771

Bemessungsspannung

169

Your Questions — Our Answers

288 – 289

Technical Data

290 – 299

Approvals – User Guide

300 – 303

Electrical Engineering Laboratory

304 – 305

Seminars

306 – 307

Item Numbers

308 – 324

WAGO Worldwide Companies and Representatives

326 – 329

250 V/4 kV/3 â IEC 60664 3-polig 400 V/6 kV/3 â IEC 60664 4- und 5-polig Luft- und Kriechstrecken ≥ 5,5 mm zu berührbaren Oberflächen

Bemessungsstrom Anschließbarer Leiterquerschnitt

max. 25 A, zugeordnet zu den jeweiligen Leiterquerschnitten 0,5 mm2 bis 2,5 mm2 ein-, mehr- und feindrähtig 4 mm2 ein- und feindrähtig

Durchgangswiderstand

ca. 1 mΩ Durchgangswiderstand ca. 0,25 mΩ Kontaktübergang Stecker/Buchse

Zulassungen

UL, CCA-Verfahren, LR, GL, DNV Linect®: IEC 61984

Schutzart

gesteckt mit Zugentlastungsgehäuse: IP20 (Diese Installationssteckverbinder sind nicht für den Einsatz in leicht zugänglichen Bereichen vorgesehen)

Leitungsdurchmesser

2-pol. Ø 5 - 9 mm u. Ø 7 - 10,5 mm 3-pol. Ø 4,5 - 8 mm u. Ø 8 - 11,5 mm u. Ø 9 - 13 mm 4-pol. Ø 9 - 13 mm 5-pol. Ø 5 - 9 mm u. Ø 9 - 13 mm u. Ø 11,5 - 16,5 mm 6-pol. Ø 8,5 - 13,5 mm 7-pol. Ø 8 - 15 mm

Steckzyklen

200, ohne ohmsche Last 100, mit ohmscher Last IN = 25 A, geprüft (4 mm2)

Steck- und Trennkräfte

Stecken: ca. 20 – 70 N (polzahlabhängig) Trennen ohne Verriegelung: 20 – 70 N (polzahlabhängig) Haltekraft mit Verriegelung: > 80 N

(Buchse mit Stecker)

Fehlsteckschutz

Alle WINSTA®-Komponenten sind 100 % fehlsteckgeschützt bezogen auf: a.) das Stecken unterschiedlicher Polzahlen b.) um 180° verdrehtes Stecken c.) seitlich versetztes Stecken d.) einpoliges Stecken

Verriegelung

Verriegelungsklinken sind an allen fest zu installierenden Produkten (Snap-In-Varianten, für Leuchten bzw. Geräte, alle Verteilervarianten, alle Leiterplattenvarianten) werkseitig montiert, so dass immer eine Verriegelung mit den zu steckenden Buchsen bzw. Steckern stattfindet. Eine zusätzliche Verriegelungsklinke ist nur bei einer „fliegenden Verbindung“ (Buchse/Stecker) erforderlich.

Werkstoffe

Material des Steckverbinders Isolierteile: Polyamid 6.6 V0, halogenfrei (außer Leitung) Kontakte: Kupfer bzw. Kupferlegierung, oberflächenveredelt Klemmfeder: Cr-Ni-Stahl

Verarbeitungsstemperatur Dauergebrauchstemperatur

–5°C bis +40°C

–35°C bis ≤ 85°C PVC-Leitung für Temperaturen ≤ 70°C (inklusive halogenfrei) Isolierteile für Temperaturen ≤ 105°C

Allgemeines Brandlast

PE-Kontakte voreilend auf Anfrage

WINSTA® - perfekt gesteckt!

9 WINSTA®

Bestellnummernindex

190

Bestellnr.

Seite

Serie 771

771 - 9994/206 - . . . 771 - 9994/216 - . . .

86 86

771 - 9995/006 - . . . 771 - 9995/007 - . . . 771 - 9995/016 - . . . 771 - 9995/017 - . . . 771 - 9995/106 - . . . 771 - 9995/107 - . . . 771 - 9995/116 - . . . 771 - 9995/117 - . . . 771 - 9995/206 - . . . 771 - 9995/207 - . . . 771 - 9995/216 - . . . 771 - 9995/217 - . . .

104 108 104 108 104 108 104 108 104 108 104 108

Serie 772 772 - 260 772 - 261 772 - 262 772 - 263 772 - 267 772 - 268 772 - 269

138 138 139 139 138 139 139

Serie 774

192

774 - 9993/006 - . . . 122 774 - 9993/007 - . . . 123 774 - 9993/016 - . . . 122 Ägypten 774 - 9993/017 - . . . 123 IBN Engineering Instrumentation & Control 774 - 9993/106 - . . . 122 71 a El Shaheed Ahmed Hamdi St. King Faisal, Giza 774 - 9993/107 - . . . 123 Tel. +20 2 7214350 774 - 9993/116 - . . . 122 Fax +20 2 7221709 sales@ibnengineering.com 774 - 9993/117 - . . . 123 Argentinien 774 - 9993/206 - . . . 122 Bruno Schillig S.A. 123 774 - 9993/207 - . . . Arenales 4030, B1604CFD Florida, PBA 774 - 9993/216 - . . . 122 Tel. +54 11 4730 1100 Fax +54 11 4761 7244 774 - 9993/217 - . . . 123

WAGO weltweit

robertor@schillig.com.ar

Aserbaidschan 774 - 9994/006 - . . . AZ Technics LTD 774 - 9994/016 - . . . Zulfi V. Alizade Y.Safarov str.33 , AZ1025, 774 - 9994/106 - . . . Baku Republic of Azerbaijan 774 - 9994/116 - . . . Tel. +994 12 4968335 774 - 9994/206 - . . . Fax +994 12 4968334 info@AZtechnics.az 774 - 9994/216 - . . . Australien NHP ELECTRICAL ENGINEERING PRODUCTS PTY LTD 43-67 River Street Richmond, Victoria, 3121 P.O. Box 199 Tel. +61 3 9429 2999 Fax +61 3 9429 1075 export@wago.com Serie 831

124 124 124 124 124 124

831 - 3105/019 - 004 Belgien WAGO Kontakttechnik 831 - 3105/019 - 050 Excelsiorlaan 11

119 119

Tel. +32 2 7179090 831 - 3205/020 - 004 Fax +32 2 7179099 info-be@wago.com 831 - 3205/020 - 050

119 119

1930 Zaventem

Bosnien & Herzegowina über WAGO Bulgarien Brasilien WAGO Eletroeletrônicos Ltda Rua Américo Simões 1470 Sãu Roque da Chave Itupeva SP Brasil 13295-000 Tel. +55 11 4591 0199 Fax +55 11 4591 0190 info.br@wago.com Bulgarien WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Business Center Serdika 2E Akad. Ivan Geshov Blvd. Building 1, Floor 4, Office 417 1330 Sofia Tel. +359 2 489 46 10 Fax +359 2 928 28 50 info-BG@wago.com Chile Desimat Chile Av Puerto Vespucio 9670 Pudahuel Santiago Tel. +56 2 7470152 Fax +56 2 7470153 ventaschile@desimat.cl China WAGO ELECTRONIC (TIANJIN) Co. LTD No.5, Quan Hui Road Wuqing Development Area Tianjin 301700 Tel. +86 22 59617688 Fax +86 22 59617668 info-cn@wago.com Dänemark WAGO Danmark Filial of WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Lejrvej 17 3500 Værløse Tel. +45 44 357777 Fax +45 44 357787 salg.dk@wago.com Deutschland WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 28 80, 32385 Minden Hansastraße 27 32423 Minden Tel. +49 571 887-0 Fax +49 571 887-169 info@wago.com WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Waldstraße 1 99706 Sondershausen Tel. +49 3632 659-150 Fax +49 3632 659-153 info@wago.com Ecuador ECUAINSETEC CIA LTDA El Zurriago 177 y El Vengador P.O. Box 17-16-016 Quito Tel. +593 2 2 26 91 48 Fax +593 2 2 46 18 33 g.castro@ecuainsetec.com.ec

Bestellnr.

Seite

Bestellnr.

161

890 - 601 890 - 606 890 - 615 890 - 617 890 - 620 890 - 621 890 - 622 890 - 623 890 - 624 890 - 625 890 - 626 890 - 627 890 - 634 890 - 636 890 - 642 890 - 643 890 - 656 890 - 665 890 - 671 890 - 672 890 - 673 890 - 674 890 - 675 890 - 676 890 - 677 890 - 684 890 - 686 890 - 692 890 - 693

Serie 888

888 - 0402/0510 - 0000

Serie 890 890 - 102 890 - 103 890 - 104 890 - 105 890 - 111 890 - 112 890 - 113 890 - 114 890 - 115 890 - 122 890 - 123 890 - 124 890 - 125 890 - 131 890 - 132 890 - 133 890 - 134 890 - 135 890 - 202 890 - 203 890 - 204 890 - 205 890 - 212 890 - 213 890 - 214 890 - 215 890 - 222 890 - 223 890 - 224 890 - 225 890 - 232 890 - 233 890 - 234 890 - 235 890 - 242 890 - 243 890 - 244 890 - 252 890 - 253 890 - 254 890 - 310 890 - 311 890 - 392 890 - 393 890 - 502 890 - 503 890 - 504 890 - 505 890 - 512 890 - 513 890 - 514 890 - 515 890 - 523

10 18 24 30 10 10 18 24 30 10 18 24 30 10 10 18 24 30

Serie 890

11 19 25 31 890 - 702 11 890 - 703 19 890 - 704 25 890 - 705 31 890 - 712 11 890 - 713 19 890 - 714 25 890 - 715 Estland 31 890 - 722 Eltarko OÜ 890 - 723 11 Laki 14 - 502 10621 Tallinn 19 890 - 724 Tel. +372 651 7731 Fax +372 651 7786 25 890 - 725 andres@eltarko.ee 31 890 - 732 Finnland 11 890 - 733 WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Filial i Finland 19 890 - 734 Vellamonkatu 30 B 25 890 - 735 00550 Helsinki Tel. +358 9 7744 060 890 - 742 Fax +358 9 7744 0660 11 tilaus@wago.fi 19 890 - 743 25 890 - 744 Frankreich WAGO CONTACT S.A. 890 - 752 Paris Nord 2 83 Rue des Chardonnerets 10 890 - 753 B.P. 55065 - Tremblay en France 10 890 - 754 95947 - ROISSY CDG CEDEX Tel. +33 1 48172590 158 Fax +33 1 48632520 info-fr@wago.com 158 890 - 929 890 - 930 Griechenland PANAGIOTIS SP. DIMOULAS - BIOMAT 11 890 - 944 Kritis Str. 26 10439 Athen 19 890 - 945 Tel. +30 210 883 3337 890 - 979 Fax +30 210 883 4436 25 export@wago.com 31 890 - 980 Grossbritannien 11 890 - 982 WAGO Limited 19 890 - 983 Triton Park, Swift Valley Industrial Estate RUGBY 890 - 994 Warwickshire, CV21 1SG 25 Tel. +44 1788 568008 31 890 - 995 Fax +44 1788 568050 18 uksales@wago.com 890 - 1102 Hong Kong

Seite 13 21 21 33 33 33 33 21 27 33 27 27 21 21 12 20 21 21 33 33 21 27 33 27 27 21 21 12 20

Bestellnr. Serie 890

31 11 31

890 - 1606 890 - 1615 890 - 1617 890 - 1620 890 - 1622 890 - 1634 890 - 1636 890 - 1656 890 - 1665 890 - 1672 890 - 1684 890 - 1686

13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

890 - 2102 890 - 2105 890 - 2112 890 - 2115

12 32 12 32

Serie 891

891 - 8982/005 - . . . 891 - 8982/006 - . . . 891 - 8982/015 - . . . 12 891 - 8982/016 - . . . 20 891 - 8982/105 - . . . 26 891 - 8982/106 - . . . 32 891 - 8982/115 - . . . 12 891 - 8982/116 - . . . 20 891 - 8982/205 - . . . 26 891 - 8982/206 - . . . 32 891 - 8982/215 - . . . Kanada 12 891 - 8982/216 - . . . über WAGO USA 20 Kasachstan 26 891 - 8985/005 - . . . TOO INTANT IT 32 891 - 8985/006 - . . . ul. Muratbaeva, d. 61 050026 Almaty 12 891 - 8985/015 - . . . Tel. +7 727 2371492 Fax +7 727 2980151 20 891 - 8985/016 - . . . info@intant.kz 26 891 - 8985/105 - . . . TOO Technik-Trade 32 891 - 8985/106 - . . . ul. i. A. Protosanova, 81 12 891 - 8985/115 - . . . 070004 Ust-Kamenogorsk Tel. +7 7232 254064 20 891 - 8985/116 - . . . Fax +7 7232 253251 26 891 - 8985/205 - . . . info@technik.kz 891 - 8985/206 - . . . Kolumbien 12 T.H.L. Ltda. 20 891 - 8985/215 - . . . Cra. 49 B # 91-33 26 891 - 8985/216 - . . . Bogotá

– Gesellschaften und Vertretungen –

National Concord Eng., Ltd. Unit A-B, 5/F. Southeast Industrial Building 611-619 Castle Peak Road Tsuen Wan, N.T. Tel. +852 24292611 Fax +852 24292164 sales@nce.com.hk

Indien WAGO & CONTROLS (INDIA) LTD. C-27, Sector-58, Phase-III Noida-201 301 Gautam Budh Nagar (U.P) Tel. +91 120 2 580409 10 Fax +91 120 2 580081 info@wagoindia.com Indonesien über WAGO Singapur Iran Patsa Industry No. 2 Bahar St. South Shiraz Ave P.O. Box.: 15875-1698 14369 Tehran Tel. +98 21 88047626 Fax +98 21 88040886 export@wago.com Irland Drives & Controls Unit F4, Riverview Business Park Nangor Road Dublin 12 Tel. +353 1 4604474 Fax +353 1 4604507 wago@drivesandcontrols.ie Island S. Gudjonsson ehf. Audbrekku 9-11 202 Kopavogur Tel. +354 520-4500 Fax +354 520-4501 export@wago.com Israel Comtel Israel Electronic Solutions Ltd. Bet Hapaamon 20 Hataas Street P.O. Box 66 44425 Kefar-Saba Tel. +972 9 76 77 240 Fax +972 9 76 77 243 sales@comtel.co.il Italien WAGO ELETTRONICA SRL Via Parini 1 40033 Casalecchio di Reno (BO) Tel. +39 051 6132112 Fax +39 051 6272174 info-ita@wago.com Japan WAGO Co. of JAPAN Ltd. Nittetsu ND-Tower Building 4F Kameido 1-5-7 Koto-Ku Tokyo 136-0071 Tel. +81 3 5627 2050 Fax +81 3 5627 2055 info-jp@wago.com

Tel. +57 1 621 85 50 Fax +57 1 621 60 28 33 891 - 8992/005 - . . . ventas-thl@thl-ltda.com

33 891 - 8992/006 - . . . Korea Mahani Electric Co. Ltd. 27 891 - 8992/015 - . . . 792-7 Yeoksam-Dong 27 891 - 8992/016 - . . . Kangnam-Gu, 135-080 Seoul, Korea 33 891 - 8992/105 - . . . Tel. +82 2 2194 3300 33 891 - 8992/106 - . . . Fax +82 2 2194 3397 export@wago.com 33 891 - 8992/115 - . . . Kosovo 33 891 - 8992/116 - . . . über WAGO Bulgarien

Seite

890 - 1105 890 - 1112 890 - 1115

891 - 8992/205 - . . .

Kroatien 27 891 - 8992/206 - . . . M.B.A. d.o.o. za trgovinu i zastupanje 891 - 8992/215 - . . . Frana Supila 5 51211 Matulji HR 11 891 - 8992/216 - . . . Tel. +385 51 275-736 Fax +385 51 275-066 mba@ri.htnet.hr

15 17 15 17 15 17 15 17 15 17 15 17 35 37 35 37 35 37 35 37 35 37 35 37 14 16 14 16 14 16 14 16 14 16 14 16

GENERA CTR d.o.o. - just for automation technology Siget 18 b 10020 Zagreb Tel. +385 13647849 Fax +385 13636662 wago@geneza.hr Kuwait Kuwait Controls Company Al Sour Street, Above Lufthansa Airline Safat Kuwait 13062 Tel. +965 222 54300 Fax +965 224 33698 Lettland INSTABALT LATVIA SIA Vestienas iela 6 Rīga, LV-1035 Tel. +371 790 1188 Fax +371 790 1180 info@instabalt.lv Libanon Gemayel Trading & Contracting Antonins Project P.O. BOX 70-1096, Antelias Lebanon Tel. +961 4 521 029 Fax +961 4 521 029 gtc.libanon@gmail.com Litauen INSTABALT LIT UAB Savanorių 187 Vilnius, 2053 Tel. +370 52 322 295 Fax +370 52 322 247 info@instabalt.lt Luxemburg über WAGO Belgien Malaysia WAGO Representative Office Malaysia No 806, Block A4, Leisure Commerce Square, No 9, Jalan PJS 8/9, 46150 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia Tel. +60 3 7877 1776 Fax +60 3 7877 2776 kian.guan.tan@wago.com HPH Materials (M) Sdn Bhd No. 4, Jalan Nilam 1/6 Suban Hi-Tech Industrial Park 40000 Shah Alam Selangor, D.E. Malaysia Tel. +60 3 5638 2213 Fax +60 3 5638 8213 info@hphmaterials.com Setia Raya Teknik Sdn. Bhd. 40 & 42 Jalan SS15/4 Subang Jaya, 47500 P.J. Selangor D.E. Malaysia Tel. +60 3 5633 5511 Tel. +60 3 5633 3411 sales@setiaraya.com.my

WINSTA® — perfectly plugged!

12 284

www.wgspb.ru

WINSTA® Codings Description Series Coding A black white

2-Pole

WINSTA® MINI 3-Pole 4-Pole

890/891 890/891

N3L

5-Pole

2-Pole

890/891

770/771

l l 3N

3 2 13N

1 L‘ 2 L

WINSTA® MIDI 3-Pole 4-Pole 770/771

N 3

5-Pole

770/771

1 L‘

l 3 N

770/771

L3 L2 L1 3 N

e.g., general applications Coding E green KNX applications Coding F light gray specialty coding

Coding I blue

–+

+ – L 3N

DA DA + –

DA +

DA -

N‘ L‘

L‘

N‘

e.g., dimming Coding L dark gray e.g., emergency power supply Coding P red

N 3

e.g., computer applications (UPS) Coding Q  green

L PE2 PE1 N

“Clean Earth” applications Coding R orange S LON LON

e.g. LON® bus Coding S brown e.g., switching applications

L3 L2 L1 3 N

L PE3 PE2 PE1 N

www.wgspb.ru

12 285

Description Series

WINSTA® MAXI 5-Pole

3-Pole

4-Pole

831

774

Coding A black white

WINSTA® RD

L3 L2 3 N L1

e.g., general applications Coding E green KNX applications

WINSTA® KNX 2-Pole 2-Pole 893/894

893/894

L 3

772

N 2

WINSTA® IDC 3-Pole 5-Pole

N 3

L3 L2 L1 3 N

N 3

L3 L2 L1 3 N

N 3 Coding E

Coding F light gray specialty coding

2–

Coding F

2–

Coding I blue e.g., dimming Coding L dark gray e.g., emergency power supply Coding P red e.g., computer applications (UPS) Coding Q  green “Clean Earth” applications Coding R orange e.g. LON® bus Coding S brown e.g., switching applications

2 L

1 2

WINSTA® — perfectly plugged!

12 286

www.wgspb.ru

WINSTA® MINI special WINSTA® MIDI special Coding B Description Series

2-Pole

WINSTA® MINI special 3-Pole 4-Pole

890/891 890/891

5-Pole

2-Pole

890/891

770/771

WINSTA® MIDI special / WINSTA® IDC 3-Pole 4-Pole 770/771/772

770/771

5-Pole 770/771/772

Coding B gray Control and general applications (mains applications 110 – 400 V)

321

4 3 21

54321

321

4 3 21

54321

321

4 3 21

54321

Coding B light green Control and general applications (low voltages 0 – 48 V) Coding B pink Control and general applications (bus applications)

‼

Important note: B-Coded components of both WINSTA® MINI special and WINSTA® MIDI special series are designed for specialty applications (e.g., measurement, control and regulation technology) and certified per DIN EN 61984. In addition to the gray models for 110–400 V voltages, there is now also a variant in light green for low voltages up to 48 V, as well as a pink one for bus applications. Each of the three versions is available in 2-, 3- or 4- and 5-pole configurations. Pole marking can be printed at the factory to suit customer requirements. According to IEC 61535, B-coded products are protected against mismating with all other coding types found in the WINSTA® system. Within B coding, all special variants can mate with each other. The variable coding system provides clear circuit identification. Special variants can be clearly differentiated according to color and pole marking. They can be coded on-site or delivered with factory-installed custom coding.

www.wgspb.ru

WINSTA® MINI special WINSTA® MIDI special Pole Marking Suffix Number

12 287

Marking

Application

2-Pole

3-Pole

4-Pole

5-Pole

without

1 2

1 2 3

1 2 3 4

1 2 3 4 5

General applications

/060-000

L N

L 3 N

N 3 L1 L2 L3

Standard network applications 230 V/400 V

3 PE 2 1

N PE 3 2 1

Fan Step switching

2L 3 1L L

N 3 L 2L 1L

230 V + switched

1 2 3

1 2 3 4

1 2 3 4 5

General applications

U+ X/Y U-

U- S U+ X/Y

AI / AO 0–10V

U- U+ DI AI

Presence detector incl. light sensor

/062-000

2 PE 1

/064-000

without

1 2

/071-000 /072-000 /073-000

without

1 2

/080-000

I+ I-

/081-000 /082-000

l L 1 l L‘

1 3 2

1 3 2 3

1 3 2 3 4

Control signal incl. ground

1 2 3

1 2 3 4

1 2 3 4 5

General applications

N 3 L I- I+

SMI bus

1 2 5 + -

N 3

MP-Bus

1 2 5 3

+ S -

N 3 L - +

Standard fieldbus applications

Distribution connectors and cable assemblies with above-mentioned pole marking are available upon request. Item number example: WINSTA® MIDI special, plug, 4-pole, light green, with U- U+ DI AI pole marking

770-274/072-000

WINSTA® — perfectly plugged!

12 288

WINSTA® Your Questions — Our Answers

www.wgspb.ru

Question 1: Can WINSTA® be used in low-voltage range applications? Compliance of the WINSTA® products with the low-voltage directive is contained within the CE approval.

Question 2: Can I wire the entire electrical installation of a functional building using WINSTA®? The WINSTA® system allows the entire electrical installation to be wired on both sides of the floor distribution boards.

Question 3: What needs to be considered for the changeover from NYM cables for permanent installation to pluggable installation using fine-stranded wires? The changeover area must be fixed properly in order to protect the NYM cable from too high bending stress. In addition, all terminals must be protected against shear and tensile stress.

Question 4: What needs to be considered when there is a concentration of WINSTA® cables, e.g. in a cable duct? As a result of the heat build-up, it might be necessary to reduce the current carrying capacity or to increase the cross section from e.g. 2.5 mm2 to 4 mm2 (14 to 12 AWG).

Question 5: Where may I use WINSTA® for installation? Anywhere there is enough space for connectors and cables, e.g. in cable ducts, false floors or plasterboard walls and suspended ceilings. The provisions set out in VDE 0100 must always be observed.

Question 6: What needs to be considered if there is a cross section reduction? The minimum conductor cross section must be adapted to the connected load. More protection measures are only required if the cable with the reduced cross section to the connected load is longer than 3m (see VDE 0100, Nov. 1991, Part 430).

Question 7: Are there distribution boxes with WINSTA® components available? Yes. WAGO offers a variety of distribution boxes with different functions (e.g., DALI-Bus, KNX applications, sun blind control) ready for connection with WINSTA® Pluggable Connectors.

Question 8: May I split a three-phase circuit using WINSTA®? It must be ensured that all three phases can be simultaneously switched off (e.g., via 3-pole safety cutout or circuit breaker). WINSTA® offers several convenient solutions, such as three-phase to single-phase distribution connectors, distribution connectors with phase selection, intermediate couplers from 5 poles to 3 poles and customized distribution boxes.

For more information go to: www.wago.com

www.wgspb.ru

12 289

Question 9: What safety features does WINSTA® provide when designing different circuits, such as GPS (general power supply), SPS (secure power supply) or UPS (uninterruptible power supply)? Coding A (black/white), E (green), F (light gray), I (blue), L (dark gray), P (red), Q (green), R (orange) and S (brown) are foolproof to avoid mistaken plugging.

Question 10: Are there individual marking options for WINSTA® components? Of course, flexible marking is part of a flexible connector system. This is why WINSTA® also offers custom solutions.

Question 11: Can I also integrate two relays in a WINSTA® Distribution Box in order to control blind motors? Yes. It is even possible to integrate up to three 6mm-wide relays into a WINSTA® Distribution Box.

Question 12: Is the WINSTA® system protected against accidental contact? All components of the WINSTA® system are protected against accidental contact. This provides maximum safety.

Question 13: Can two electrical circuits (even those with different voltages) be routed in one connector/cable? According to VDE 0100 Part 520, this is acceptable when the connector, or all of the wire insulation present in the cable line is rated for the maximum voltage applied.

Question 14: What needs to be considered for installations in rooms requiring increased fire protection? In accordance with VDE 0100 Part 482.1.11, H07RN-F cables must be used on account of their greater mechanical strength. 1

Question 15: Is WINSTA® intended for applications in open or easily accessible areas? Specialty products are available for such applications (see pages 116 to 119).

1 WINSTA® Cables Assemblies with H07RN-F cables available upon request.

WINSTA® — perfectly plugged!

12 290

www.wgspb.ru

WINSTA MINI Technical Data 890 / 891 Series ®

Rated voltage: Rated current: Conductor sizes: Contact resistance: Approvals: Protection type:

Cable diameter:

Mating cycles: Mating and unmating forces:

(socket and plug)

Protection against mismating:

Locking levers: Materials: Processing temperature: Continuous operating temperature: General: Fire load:

250 V/4 kV/3 â IEC 60664 2- and 3-pole 400 V/6 kV/3 â IEC 60664 4- and 5-pole Clearances and creepage distances ≥ 5.5mm With strain relief ≥ 6.5 mm to accessible surfaces (protection class II) max. 16 A, depending on conductor size 0.25–1mm2 (22–18 AWG , solid, stranded and fine-stranded 1.5 mm2 (16 AWG), solid and fine-stranded approx. 1 mΩ contact resistance approx. 0.25 mΩ contact transition plug/socket  UL (Depending on end-product standard, it may be necessary to use UL-approved cables with AWG cross-section. These cables are available upon request.), CCA technique, IEC 61535, LR, GL, DNV With strain relief housing: IP2xC (These compact connectors are not designed for use in open, easily accessible areas) 2-pole: 3-pole: 4-pole: 5-pole:

3.8–8.2 mm Ø 4.5–10.0 mm Ø 6.5–10.5 mm Ø 6.5–10.5 mm Ø

200, without resistive load 100, with resistive load IN = 16 A, tested (1.5 mm2/16 AWG) Mating force: approx. 20–70 N (depending on number of poles) Unmating force when unlocked: approx. 20–70 N (depending on number of poles) Retention force when locked: > 80 N All WINSTA® components are 100% protected against mismating in terms of: a.) plugging different number of poles b.) plugging when turned by 180° c.) plugging when laterally staggered d.) plugging one pole All connectors for fixed installations (snap-in versions for lighting fixtures, devices or all types of PCBs and distribution cabinets) are factory-equipped with locking levers to ensure plugs and sockets are securely locked. Additional locking levers are only required for “flying leads” (plug/socket). Connector material Insulating parts: Polyamide 6.6 V0, halogen-free (except cable) Contacts: Copper or copper alloy, surface-treated Clamping spring: Stainless steel (Cr-Ni) –5°C to +40°C –35°C to ≤ 85°C PVC cable for temperatures ≤ 70 °C (including halogen-free) Insulating parts for temperatures ≤ 105 °C First make/last break ground contacts upon request

www.wgspb.ru

WINSTA MINI special Technical Data 890 / 891 Series ®

12 291

Rated voltage: Rated current: Conductor sizes: Contact resistance: Approvals: Protection type:

Cable diameter:

Mating cycles: Mating and unmating forces:

(socket and plug)

Locking levers: Materials: Processing temperature: Continuous operating temperature: General: Fire load:

250 V/4 kV/3 â IEC 60664 2- and 3-pole 400 V/6 kV/3 â IEC 60664 4-pole Clearances and creepage distances ≥ 5.5mm With strain relief ≥ 6.5 mm to accessible surfaces (protection class II) max. 16 A, depending on conductor size 0.25–1mm2 (22–18 AWG , solid, stranded and fine-stranded 1.5 mm2 (16 AWG), solid and fine-stranded approx. 1 mΩ contact resistance approx. 0.25 mΩ contact transition plug/socket  UL (Depending on end-product standard, it may be necessary to use UL-approved cables with AWG cross-section. These cables are available upon request.), CCA technique, IEC 61984, LR, GL, DNV With strain relief housing: IP2xC (These compact connectors are not designed for use in open, easily accessible areas) 2-pole: 3-pole: 4-pole: 5-pole:

3.8–8.2 mm Ø 4.5–10.0 mm Ø 6.5–10.5 mm Ø 6.5–10.5 mm Ø

200, without resistive load 100, with resistive load IN = 16 A, tested (1.5 mm2/16 AWG) Mating force: approx. 20–70 N (depending on number of poles) Unmating force when unlocked: approx. 20–70 N (depending on number of poles) Retention force when locked: > 80 N All connectors for fixed installations (snap-in versions for lighting fixtures, devices or all types of PCBs and distribution cabinets) are factory-equipped with locking levers to ensure plugs and sockets are securely locked. Additional locking levers are only required for “flying leads” (plug/socket). Connector material Insulating parts: Polyamide 6.6 V0, halogen-free (except cable) Contacts: Copper or copper alloy, surface-treated Clamping spring: Stainless steel (Cr-Ni) –5°C to +40°C –35°C to ≤ 85°C PVC cable for temperatures ≤ 70 °C (including halogen-free) Insulating parts for temperatures ≤ 105 °C First make/last break ground contacts upon request

WINSTA® — perfectly plugged!

12 292

www.wgspb.ru

WINSTA MIDI Technical Data 770 / 771 Series ®

Rated voltage: Rated current: Conductor sizes: Contact resistance: Approvals:

Protection type:

Cable diameter:

Mating cycles: Mating and unmating forces:

(socket and plug)

Protection against mismating:

Locking levers: Materials: Processing temperature: Continuous operating temperature: General: Fire load:

250 V/4 kV/3 â IEC 60664 2- and 3-pole 400 V/6 kV/3 â IEC 60664 4- and 5-pole Clearance and creepage distances ≥ 5.5 mm to exposed surfaces max. 25 A, depending on conductor size 0.5–2.5 mm2 (20–14 AWG), solid, stranded and fine-stranded 4 mm2 (12 AWG), solid and fine-stranded approx. 1 mΩ contact resistance approx. 0.25 mΩ contact transition plug/socket  UL (Depending on end-product standard, it may be necessary to use UL-approved cables with AWG cross-section. These cables are available upon request.), CCA technique, IEC 61535, LR, GL, DNV Linect®: IEC 61984 Specialty products for use in easily accessible areas are available (see pages 116 to 119). These products meet IP 2XD protection class. With strain relief housing: IP2xC (These compact connectors are not designed for use in open, easily accessible areas) 2-pole: 3-pole: 4-pole: 5-pole: 6-pole: 7-pole:

5–9 mm Ø, 7–10.5 mm Ø 4.5–8 mm Ø, 8–11.5 mm Ø, 9–13 mm Ø 9–13 mm Ø 5–9 mm Ø, 9–13 mm Ø, 11.5–16.5 mm Ø 8.5–13.5 mm Ø 8–15 mm Ø

200, without resistive load 100, with resistive load IN = 25 A, tested (4 mm2/12 AWG) Mating force: approx. 20–70 N (depending on number of poles) Unmating force when unlocked: approx. 20–70 N (depending on number of poles) Retention force when locked: > 80 N All WINSTA® components are 100% protected against mismating in terms of: a.) plugging different number of poles b.) plugging when turned by 180° c.) plugging when laterally staggered d.) plugging one pole All connectors for fixed installations (snap-in versions for lighting fixtures, devices or all types of PCBs and distribution cabinets) are factory-equipped with locking levers to ensure plugs and sockets are securely locked. Additional locking levers are only required for “flying leads” (plug/socket). Connector material Insulating parts: Polyamide 6.6 V0, halogen-free (except cable) Contacts: Copper or copper alloy, surface-treated Clamping spring: Stainless steel (Cr-Ni) –5°C to +40°C –35°C to ≤ 85°C PVC cable for temperatures ≤ 70 °C (including halogen-free) Insulating parts for temperatures ≤ 105 °C First make/last break ground contacts upon request

www.wgspb.ru

WINSTA MIDI special Technical Data 770 / 771 Series ®

12 293

Rated voltage: Rated current: Conductor sizes: Contact resistance: Approvals:

Protection type:

Cable diameter:

Mating cycles: Mating and unmating forces:

(socket and plug)

Locking levers: Materials: Processing temperature: Continuous operating temperature: General: Fire load:

250 V/4 kV/3 â IEC 60664 2- and 3-pole 400 V/6 kV/3 â IEC 60664 4- and 5-pole Clearance and creepage distances ≥ 5.5 mm to exposed surfaces max. 25 A, depending on conductor size 0.5–2.5 mm2 (20–14 AWG), solid, stranded and fine-stranded 4 mm2 (12 AWG), solid and fine-stranded approx. 1 mΩ contact resistance approx. 0.25 mΩ contact transition plug/socket  UL (Depending on end-product standard, it may be necessary to use UL-approved cables with AWG cross-section. These cables are available upon request.), CCA technique, IEC 61984, LR, GL, DNV Strain relief housings for use in easily accessible areas are available (see page 117). These products meet IP 2XD protection class. With strain relief housing: IP2xC (These compact connectors are not designed for use in open, easily accessible areas) 2-pole: 3-pole: 4-pole: 5-pole: 6-pole: 7-pole:

5–9 mm Ø, 7–10.5 mm Ø 4.5–8 mm Ø, 8–11.5 mm Ø, 9–13 mm Ø 9–13 mm Ø 5–9 mm Ø, 9–13 mm Ø, 11.5–16.5 mm Ø 8.5–13.5 mm Ø 8–15 mm Ø

200, without resistive load 100, with resistive load IN = 25 A, tested (4 mm2/12 AWG) Mating force: approx. 20–70 N (depending on number of poles) Unmating force when unlocked: approx. 20–70 N (depending on number of poles) Retention force when locked: > 80 N All connectors for fixed installations (snap-in versions for lighting fixtures, devices or all types of PCBs and distribution cabinets) are factory-equipped with locking levers to ensure plugs and sockets are securely locked. Additional locking levers are only required for “flying leads” (plug/socket). Connector material Insulating parts: Polyamide 6.6 V0, halogen-free (except cable) Contacts: Copper or copper alloy, surface-treated Clamping spring: Stainless steel (Cr-Ni) –5°C to +40°C –35°C to ≤ 85°C PVC cable for temperatures ≤ 70 °C (including halogen-free) Insulating parts for temperatures ≤ 105 °C First make/last break ground contacts upon request

WINSTA® — perfectly plugged!

12 294

www.wgspb.ru

WINSTA MAXI Technical Data 831 Series ®

Rated voltage: Rated current: Conductor sizes: Contact resistance: Approvals: Protection type:

Cable diameter: Mating cycles: Mating and unmating forces:

(socket and plug)

Protection against mismating:

Locking levers: Materials: Processing temperature: Continuous operating temperature: General: Fire load:

400 V/6 kV/3 â IEC 60664 Clearance and creepage distances ≥ 5.5 mm to exposed surfaces (Protection Category II) max. 35 A, depending on conductor size 0.5–4mm2 (20–12 AWG), solid, stranded and fine-stranded 6 mm2 (10 AWG), solid and fine-stranded approx. 1 mΩ contact resistance approx. 0.25 mΩ contact transition plug/socket  UL, CCA certificate With strain relief housing: IP2xC (These compact connectors are not designed for use in open, easily accessible areas) 5-pole: 13–18 mm Ø 100, without resistive load 50, with resistive load IN = 35 A, tested (6 mm2/10 AWG) Mating force: approx. 30–70 N (depending on number of poles) Unmating force when unlocked: approx. 30–70 N (depending on number of poles) Retention force when locked: > 80 N All WINSTA® components are 100% protected against mismating in terms of: a.) plugging different number of poles b.) plugging when turned by 180° c.) plugging when laterally staggered d.) plugging one pole Sockets are factory-equipped with locking levers to ensure plugs and sockets are securely locked. Connector material Insulating parts: Polyamide 6.6 V0, halogen-free (except cable) Contacts: Copper or copper alloy, surface-treated Clamping spring: Stainless steel (Cr-Ni) –5°C to +40°C –35°C to ≤ 85°C PVC cable for temperatures ≤ 70 °C (including halogen-free) Insulating parts for temperatures ≤ 105 °C First make/last break ground contacts upon request

www.wgspb.ru

WINSTA RD Technical Data 774 Series ®

12 295

Rated voltage: Rated current: Conductor sizes: Contact resistance: Approvals: Protection type:

Cable diameter:

Mating cycles: Mating and unmating forces:

(socket and plug)

Protection against mismating: Locking levers: Materials: Processing temperature: Continuous operating temperature: General: Fire load:

250 V/4 kV/3 â IEC 60664 Clearance and creepage distances ≥ 5.5 mm to exposed surfaces (Protection Category II) max. 20 A, depending on conductor size 1.5–2.5 mm2 (16–14 AWG), fine-stranded approx. 1 mΩ contact resistance approx. 0.25 mΩ contact transition plug/socket  CCA certificate With strain relief housing: IP2xC (These compact connectors are not designed for use in open, easily accessible areas) 3 x 1.5 mm2 (16 AWG), 8.2 mm Ø (fixed) 3 x 2.5 mm2 (14 AWG), 10 mm Ø 4 x 1.5 mm2 (16 AWG), 9.2 mm Ø 200, without resistive load 100, with resistive load IN = 20 A, tested (2.5 mm2/14 AWG) Mating force: approx. 30–70 N (depending on number of poles) Unmating force when unlocked: approx. 30–70 N (depending on number of poles) Retention force when locked: > 80 N All WINSTA® components are 100% protected against mismating in terms of: a.) plugging different number of poles b.) plugging when turned by 180° c.) plugging when laterally staggered Sockets are factory-equipped with locking levers. Connector material Insulating parts: Polyamide 6.6 V0, halogen-free (except cable) Contacts: Copper or copper alloy, surface-treated Clamping spring: Stainless steel (Cr-Ni) –5°C to +40°C –35°C to ≤ 85°C PVC cable for temperatures ≤ 70 °C (including halogen-free) Insulating parts for temperatures ≤ 105 °C First make/last break ground contacts upon request

WINSTA® — perfectly plugged!

12 296

www.wgspb.ru

WINSTA KNX Technical Data 893 / 894 Series ®

Rated voltage: Rated current: Conductor sizes: Contact resistance: Approvals: Protection type:

Cable diameter: Mating cycles: Mating and unmating forces: (socket and plug)

Materials: Processing temperature: Continuous operating temperature: Fire load:

50 V/0.8 kV/3 Clearances and creepage distances ≥ 5.5mm 3A 0.5 mm2 (20 AWG), solid approx. 3 mΩ contact resistance EIB/KNX manual IP20, with strain relief housing (These compact connectors are not designed for use in open, easily accessible areas) 5–7 mm Ø 200 Mating force: approx. 10–15 N Unmating force when unlocked: approx. 15–20 N Connector material Insulating parts: Polyamide 6.6 V0, halogen-free (except cable) Contacts: Copper alloy, surface-treated –5°C to +40°C –35°C to ≤ 85°C PVC cable for temperatures ≤ 70 °C (including halogen-free) Insulating parts for temperatures ≤ 105 °C upon request

www.wgspb.ru

WINSTA IDC Technical Data 772 Series ®

12 297

Rated voltage: Rated current: Conductor sizes: Contact resistance: Approvals: Protection type:

Cable diameter:

Mating cycles: Mating and unmating forces: (socket and plug)

Protection against mismating:

Locking levers: Materials: Continuous operating temperature: General: Fire load:

250 V/4 kV/3 â IEC 60664 3-pole 400 V/6 kV/3 â IEC 60664 5-pole Clearances and creepage distances ≥ 5.5mm max. 25 A, depending on conductor size 0.5–2.5 mm2 (20–14 AWG), solid, stranded and fine-stranded 4 mm2 (12 AWG), solid and fine-stranded approx. 1 mΩ contact resistance approx. 0.25 mΩ contact transition plug/socket  UL, CCA certificate IP20, with strain relief housing (These compact connectors are not designed for use in open, easily accessible areas) 5-pole strain relief, 8–13 mm Ø 5-pole strain relief, 11.5–16.5 mm Ø 200, without resistive load 100, with resistive load IN = 25 A, tested (4 mm2/12 AWG) Mating force: approx. 30–70 N (depending on number of poles) Unmating force when unlocked: approx. 30–70 N (depending on number of poles) Retention force when locked: > 80 N All WINSTA® components are 100% protected against mismating in terms of: a.) plugging different number of poles b.) plugging when turned by 180° c.) plugging when laterally staggered d.) plugging one pole All versions are factory-equipped with locking levers to ensure plugs and sockets are securely locked. Connector material Insulating parts: Polyamide 6.6 V0, halogen-free (except cable) Contacts: Copper or copper alloy, surface-treated Clamping spring: Stainless steel (Cr-Ni) –35°C to ≤ 85°C PVC cable for temperatures ≤ 70 °C (including halogen-free) PVC flat cable for temperatures –15°C to ≤ 70°C (including halogen-free) Insulating parts for temperatures ≤ 105°C First make/last break ground contacts upon request

WINSTA® — perfectly plugged!

12 298

www.wgspb.ru

WINSTA Cable Dimensions 速

H05VV-F PVC Cables Number and Size of Conductors mm2

H05Z1Z1-F Halogen-Free Cables Outer Diameter

Number and Size of Conductors mm2

PVC Flat Cables

Outer Diameter Min. (mm)

Number and Size of Conductors mm2

Max. (mm)

Width x Height

Min. (mm)

Max. (mm)

2 x 0.75

5.7

7.2

2 x 1.5

10.9 x 6.1

2x1

5.9

7.5

3 x 2.5

16.9 x 6.5

2 x 1.5

6.8

8.6

5 x 2.5

24.0 x 6.1

2 x 2.5

8.4

10.6

5 x 2.5/2 x 1.5

31.9 x 6.1

2x4

9.7

12.1

5 x 10

38.6 x 10.1

5 x 16

48.5 x 11.3

3 x 0.75

6.0

7.6

3x1

6.3

8.0

3 x 1.5

7.4

9.4

3x4

10.5

13.1

3G0.75

6.0

7.6

3G0.75

6.0

7.6

3G1

6.3

8.0

3G1

6.3

8.0

3G1.5

7.4

9.4

3G1.5

7.4

9.4

3G2.5

9.2

11.4

3G2.5

9.2

11.4

3G4

10.5

13.1

3G4

10.5

13.1

4x1

7.1

9.0

4 x 1.5

8.4

10.5

4G0.75

6.6

8.3

4G1

7.1

9.0

4G1

7.1

9.0

4G1.5

8.4

10.5

4G1.5

8.4

10.5

4G2.5

10.1

12.5

4G2.5

10.1

12.5

4G4

11.5

14.3

Halogen-Free Flat Cables Number and Size of Conductors

Width x Height

mm2

2 x 1.5

10.9 x 6.1

3 x 2.5

16.4 x 6.3

5 x 2.5

24.1 x 6.1

5x4

24.1 x 6.1

5G0.75

7.4

9.3

5G1

7.8

9.3

5G1

7.8

9.3

5 x 2.5/2 x 1.5

31.9 x 6.1

5G1.5

9.3

11.6

5G1.5

9.3

11.6

5 x 10

38.6 x 10.1

5G2.5

11.2

13.9

5G2.5

11.2

13.9

5 x 16

48.5 x 11.3

5G4

13.0

16.1

www.wgspb.ru

12 299

WINSTA® — perfectly plugged!

www.wgspb.ru

International Certification Organizations – Overview

300

Abbreviation for online search

Underwriters Laboratories USA http://www.ul.com

cURus

Underwriters Laboratories USA http://www.ul.com

cULus

u Y r 2

Canadian Standards Association Kanada http://www.csa.ca

CSA

VDE

VDE-Gutachten mit Fertigungsüberwachung Bundesrepublik Deutschland http://www.vde.de/vde/html/e/home.htm

VDE – Deutscher Verband für Elektrotechnik Bundesrepublik Deutschland http://www.vde.de

VDE

VDE – Prüfbericht Bundesrepublik Deutschland

O s

Österreichischer Verband für Elektrotechnik Österreich http://www.ove.at

Abbreviation for online search

Danmarks Elektriske Materielkontrol Dänemark http://www.demko.dk

CENELEC CERTIFICATION AGREEMENT Danmarks Elektriske Materielkontrol Dänemark http://www.cenelec.org

CCA Zul.-Nr. mit DK

SETI – FEMKO Sähkötarkastuskeskus Elinspecktionscentralen Finnland http://www.seti.fi

F F

Sähkötarkastuskeskus Elinspecktionscentralen Finnland http://www.fimko.com

FIMKO

South African Bureau Süd-Afrika j of Standards

SABS

http://www.sabs.co.za

a q

RosTesT Russland http://www.rostest.ru

ROSTEST

Departamentul Moldovastandard Moldawien http://www.moldova.md/ro/government/oll/ D_STAND/en/strcent2.htm

CSM

Certificate of Registration Großbritannien http://www.astacertification.com

ASTA

ÖVE

DEMKO

Schweizerischer Elektrotechnischer Verein Schweiz http://www.sev.ch/

SEV

RWTÜV

KEMA

Rheinisch-Westfälischer Technischer Überwachungsverein e.V. Bundesrepublik Deutschland http://www.rwtuv.de

EZU

N.V. tot Keuring van Elektrotechnische Materialien Niederlande http://www.kema.nl CENELEC CERTIFICATION AGREEMENT N.V. tot Keuring van Elektrotechnische Materialien Niederlande http://www.cenelec.org

CCA Zul.-Nr. mit NL

Norges Elektriske Materialkontroll Norwegen http://express.nemko.com

NEMKO

SEMKO

Svenska Elektriska Materielkontrollanstalten AB Schweden http://www.semko.com

For complete, up-to-date approval information go to www.wago.com

Elektrotechnick ´y v y´skumn y´ a projektov ´y ústav Tschechien http://www.ezu.cz

Stowarzyszenie Elektrykow Polskich Polen http://www.bbj.pl

BBJ

Stowarzyszenie Elektrykow Polskich Polen http://www.sep.com.pl

SEP

www.wgspb.ru

12 301

Abbreviation for online search

Centre National d’Etudes des Télécommunications Frankreich http://www.lannion.cnet.fr

CNET

Laboratoire Central des Industries Electriques Frankreich http://www.lcie.fr

LCIE

Fyzikálne Technick ´y Zkusební Ústav, Ostrava-Radvanice Tschechien http://www.ftzu.cz

FTZU

Shipbuilding approvals

Abbreviation for online search

Robbanásbiztos Villamos Berendezések Ungarn http://www.bki.hu

BKI

CB – TEST CERTIFICATE Indien http://www.ul-europe.com

CB – TEST CERTIFICATE China http://www.ul-europe.com

UL-International Demko A/S Dänemark http://www.ul-europe.com

ENEC

Ex approvals

g i

Germanischer Lloyd Bundesrepublik Deutschland http://www.gl-group.com

Bureau Veritas Frankreich http://www.bureauveritas.fr

0 n 5

Lloyd’s Register of Shipping Großbritannien http://www.lloydsregister.com

P Y

NV – Det Norske Veritas Norwegen http://www.dnv.com

DNV

Russian Maritime Register of Shipping GUS http://www.rs-head.spb.ru

RMR

& .

Polski Rejestr Statkóv Polen http://www.prs.pl

PRS

Korean Register of Shipping Korea http://www.krs.co.kr

American Bureau of Shipping USA http://www.eagle.org

ABS

Physikalisch Technische Bundesanstalt Bundesrepublik Deutschland Ex e II http://www.ptb.de

PTB

cURus-EX

Underwriters Laboratories USA http://www.ul.com

KEMA-EX

GOSENERGO-Ex GOSENERGONADZOR Russland

GOSENER GO-EX

Fyzikálne Technick ´y Zkusební Ústav, Ostrava-Radvanice Tschechien http://www.ftzu.cz

FTZU

Robbanásbiztos Villamos Berendezések Ungarn http://www.bki.hu

BKI-EX

N.V. tot Keuring van Elektrotechnische Materialien Niederlande http://www.kemaquality.com

WINSTA® — perfectly plugged!

12 302

www.wgspb.ru

Approvals – User Guide Updated approvals can be found at www.wago.com

1: Select “Country” 1

e.g., United Kingdom

2: Select “Products”

Select “Approvals”

3: “Search for Approvals”

Here, you can search the approvals and items according to defined criteria.

1 Step 1 is only required if the country has not been detected automatically.

www.wgspb.ru

12 303

4: Entry Options a) Item Number e.g., 264-301 b) Certification Agency e.g., “UL” c) Certification Agency and Item Number Range; e.g., “280 - 6” and “UR” Search Result a) Item Number: All approvals related to that product will be displayed.

Search Result b) Certification Agency: All products approved by that agency will be displayed.

Search Result c) Certification Agency and Item Numbers: The whole range of products approved by that agency will be displayed.

WINSTA® — perfectly plugged!

12 304

www.wgspb.ru

Electrical Engineering Laboratory: Product Safety for Our Customers

The WAGO laboratory in Minden is an “accredited test lab for electrical and mechanical tests on terminal blocks and connectors, as well as for environment simulations.” Accreditation, as ISO/IEC 17011:2004 defines, is a third party-attestation related to a conformity assessment body conveying formal demonstration of its competence to carry out specific conformity assessment tasks. Accreditation, according to DIN EN ISO/IEC 17025, is granted by the Deutsche Akkreditierungsstelle GmbH DAkkS (German Accreditation Office GmbH DAkkS). This national accreditation office, which was established by the German Federal Ministry for Economics and Technology (BMWi), certifies that our test laboratory is officially recognized as possessing the necessary expertise to conduct defined tests and types of tests independently and objectively. Through obtaining the accreditation, the following objectives were achieved: • Customer requirements • Workflow optimization • Clearly defined processes • Clear organization and structure • Greater transparency • Consistent, high-quality laboratory testing • Maximum traceability • Traceable measurement results • Sustainable quality awareness

High-voltage test

Vibration- and shock-resistance testing

Visitor center

Conductor retention force testing

www.wgspb.ru

12 305

WINSTA® — perfectly plugged!

12 306

www.wgspb.ru

WAGO Seminars – Learn Today Benefit Tomorrow Innovative ideas and advanced technology are the driving forces behind the development and creation of WAGO’s market-leading products. Maximize the benefits of WAGO products through optimal application knowledge gained at WAGO training seminars. The skills and expertise gained in our effective, user-oriented presentations will save you time and help you use our products to their fullest capacity.

Setting the Bar with Your Goals Product-related and customer-specific training seminars

Small Groups

Teamwork

No question goes unanswered and Learning is effective in a group. no one is overlooked in WAGO train- Ideas can be discussed and exing courses made up of small groups. changed while experiences can be shared – all for the benefit of the participants.

Practical Topics Experience has shown that – practice makes perfect. The focus of every WAGO training seminar is on practical, hands-on learning.

www.wgspb.ru

WAGO Seminars

12 307

Efficient and Practical Training WAGO Seminars – Experience the benefits of firsthand knowledge and expertise – straight from the source! Your instructor is a specialist and knows all the ins and outs of the topic. Carefully developed, each WAGO training seminar ensures that every minute spent is an effective investment of your expertise. Request your registration form by e-mail:

training@wago.com Contact Your Local WAGO Company.

Product-Related Seminars We regularly offer product-related training courses on the following: • Building and industrial automation • Programming of automation components • Fieldbus systems

Customer-Specific Training Seminars In addition to these “open” seminars, we also offer customer-specific courses as company seminars to address your company’s particular needs.

t: Current seminars a

are

/semin www.wago.com

Special company seminars

Upon request, we can also conduct these courses at your location.

WINSTA® — perfectly plugged!

13 308

www.wgspb.ru

WINSTA Item Number Index 速

Item No.

Page

206 Series

206-118 279 206-124 279 206-125 279 206-126 279 206-127 279 206-128 279

210 Series

210-333 281 210-334 281 210-635 278 210-636 278 210-719 278 210-720 278 210-721 278 210-722 278

770 Series

770-100 280 770-101 82 770-102/041-000 82 770-103 94 770-104 120 770-105 132 770-111 82 770-112/041-000 82 770-113 94 770-113/147-000 109 770-114 120 770-115 132 770-121 82 770-122/041-000 82 770-123 94 770-124 120 770-125 132 770-131 82 770-132/041-000 82 770-133 94 770-134 120 770-135 132 770-140 85 770-201 80 770-202 83 770-203 95 770-203/035-000 94 770-204 121 770-205 133 770-212 83 770-213 95 770-213/002-000 100 770-213/035-000 94 770-214 121 770-215 133 770-221 80 770-222 83 770-223 95 770-223/035-050 94 770-224 121 770-225 133 770-232 83 770-233 95 770-233/002-000 100 770-233/035-050 94 770-234 121 770-235 133 770-242 163 770-242/060-000 163 770-243 168 770-243/060-000 168 770-243/062-000 168 770-244 176 770-244/060-000 176 770-244/062-000 176 770-244/064-000 176 770-245 184 770-245/060-000 184 770-245/062-000 184 770-245/064-000 184

Item No.

Page

770 Series

770-252 163 770-252/060-000 163 770-253 168 770-253/060-000 168 770-253/062-000 168 770-254 176 770-254/060-000 176 770-254/062-000 176 770-254/064-000 176 770-255 184 770-255/060-000 184 770-255/062-000 184 770-255/064-000 184 770-262 163 770-263 168 770-263/071-000 168 770-263/073-000 168 770-264 176 770-264/071-000 176 770-264/072-000 176 770-264/073-000 176 770-265 184 770-265/073-000 184 770-272 163 770-273 168 770-273/071-000 168 770-273/073-000 168 770-274 176 770-274/071-000 176 770-274/072-000 176 770-274/073-000 176 770-275 184 770-275/073-000 184 770-282 163 770-282/080-000 163 770-282/082-000 163 770-283 168 770-283/081-000 168 770-283/082-000 168 770-284 176 770-284/081-000 176 770-285 184 770-285/080-000 184 770-285/082-000 184 770-292 163 770-292/080-000 163 770-292/082-000 163 770-293 168 770-293/081-000 168 770-293/082-000 168 770-294 176 770-294/081-000 176 770-295 184 770-295/080-000 184 770-295/082-000 184 770-305 134 770-315 134 770-317 85 770-318 99 770-320 139 770-321 139 770-325 134 770-335 134 770-337 85 770-338 99 770-340 139 770-341 139 770-360 80 770-382 278 770-383 278 770-401 80 770-405 135 770-408 101 770-415 135 770-418 101 770-425 135 770-428 101 770-435 135 770-438 101 770-450 281 770-450/000-001 281

Recommended items are shown in red and available for immediate delivery!

Item No.

Page

770 Series

770-450/000-002 281 770-450/000-005 281 770-450/000-006 281 770-450/000-012 281 770-502/041-000 84 770-502/041-000 163 770-502/042-000 84 770-503 96 770-503/021-000 97 770-503/023-000 96 770-503/032-000 97 770-503/035-000 97 770-503/038-000 117 770-504 122 770-504/023-000 122 770-505 136 770-505/021-000 137 770-505/023-000 136 770-505/023-000 184 770-506/029-000 158 770-507/047-000 159 770-512/041-000 84 770-512/042-000 84 770-513 96 770-513/021-000 97 770-513/023-000 96 770-513/032-000 97 770-513/035-000 97 770-513/038-000 117 770-514 122 770-514/023-000 122 770-515 136 770-515/021-000 137 770-515/023-000 136 770-516/029-000 158 770-517/047-000 159 770-523 96 770-601 87 770-603 105 770-605 143 770-606 104 770-607 106 770-608 106 770-609 144 770-611 146 770-615 104 770-617 142 770-618 144 770-619 143 770-620 142 770-621 142 770-622 142 770-623 105 770-624 129 770-625 144 770-626 128 770-627 128 770-630 274 770-633 105 770-634 105 770-635 105 770-636 105 770-637 108 770-638 108 770-640 145 770-643 38 770-644 124 770-645 138 770-653 105 770-655 143 770-656 104 770-657 106 770-658 106 770-659 144 770-661 146 770-665 104 770-667 104 770-670 104 770-671 142 770-672 142 770-673 105

Item No.

Page

770 Series

770-674 129 770-675 144 770-676 128 770-677 128 770-680 281 770-683 105 770-684 105 770-685 105 770-686 105 770-687 108 770-688 108 770-690 145 770-693 38 770-694 124 770-695 138 770-703 98 770-703/009-000 98 770-704 124 770-704/009-000 124 770-705 138 770-705/009-000 138 770-713 99 770-713/007-000 99 770-714 125 770-714/007-000 125 770-715 139 770-715/007-000 139 770-723 98 770-723/009-000 98 770-724 124 770-724/009-000 124 770-725 138 770-725/009-000 138 770-733 99 770-733/007-000 99 770-734 125 770-734/007-000 125 770-735 139 770-735/007-000 139 770-743 169 770-743/060-000 169 770-743/062-000 169 770-744 177 770-744/060-000 177 770-744/062-000 177 770-744/064-000 177 770-745 185 770-745/060-000 185 770-745/062-000 185 770-745/064-000 185 770-7502 80 770-7505 81 770-753 169 770-753/060-000 169 770-753/062-000 169 770-754 177 770-754/060-000 177 770-754/062-000 177 770-754/064-000 177 770-755 185 770-755/060-000 185 770-755/062-000 185 770-755/064-000 185 770-763 169 770-763/071-000 169 770-763/073-000 169 770-764 177 770-764/071-000 177 770-764/072-000 177 770-764/073-000 177 770-765 185 770-765/073-000 185 770-773 169 770-773/071-000 169 770-773/073-000 169 770-774 177 770-774/071-000 177 770-774/072-000 177 770-774/073-000 177 770-775 185 770-775/073-000 185 770-783 169

www.wgspb.ru

13 309

Item No.

Page

770 Series

770-783/081-000 169 770-783/082-000 169 770-784 177 770-784/081-000 177 770-785 185 770-785/080-000 185 770-785/082-000 185 770-793 169 770-793/081-000 169 770-793/082-000 169 770-794 177 770-794/081-000 177 770-795 185 770-795/080-000 185 770-795/082-000 185 770-803 102 770-803/011-000 103 770-804 126 770-804/011-000 127 770-805 140 770-805/011-000 141 770-813 102 770-813/011-000 103 770-814 126 770-814/011-000 127 770-815 140 770-815/011-000 141 770-823 102 770-823/011-000 103 770-824 126 770-824/011-000 127 770-825 140 770-825/011-000 141 770-833 102 770-833/011-000 103 770-834 126 770-834/011-000 127 770-835 140 770-835/011-000 141 770-843 170 770-843/011-000 171 770-844 178 770-844/011-000 179 770-845 186 770-845/011-000 187 770-853 170 770-853/011-000 171 770-854 178 770-854/011-000 179 770-855 186 770-855/011-000 187 770-863 170 770-863/011-000 171 770-864 178 770-864/011-000 179 770-865 186 770-865/011-000 187 770-873 170 770-873/011-000 171 770-874 178 770-874/011-000 179 770-875 186 770-875/011-000 187 770-883 170 770-883/011-000 171 770-884 178 770-884/011-000 179 770-885 186 770-885/011-000 187 770-893 170 770-893/011-000 171 770-894 178 770-894/011-000 179 770-895 186 770-895/011-000 187 770-901 143 770-902 143 770-903 143 770-907 106 770-909 144 770-911 143

Item No.

Page

770 Series

770-912 143 770-913 143 770-921 142 770-922 142 770-934 105 770-936 105 770-940 145 770-944 129 770-945 129 770-951 143 770-952 143 770-953 143 770-967 172 770-970 172 770-992 144 770-993 144 770-994 129 770-995 129 770-1102 83 770-1105 133 770-1112 83 770-1115 133 770-1162 83 770-1165 133 770-1172 83 770-1175 133 770-1303 95 770-1305 133 770-1313 95 770-1315 133 770-1324 121 770-1325 133 770-1334 121 770-1335 133 770-1343 95 770-1353 95 770-1363 95 770-1373 95 770-1373/146-000 109 770-1373/147-000 109 770-1373/148-000 109 770-1373/149-000 109 770-1601 165 770-1602 165 770-1603 165 770-1606 87 770-1612 172 770-1613 172 770-1615 87 770-1626 87 770-1626 165 770-1627 87 770-1627 165 770-1631 180 770-1632 180 770-1633 180 770-1634 87 770-1636 87 770-1641 188 770-1642 188 770-1643 188 770-1651 165 770-1652 165 770-1653 165 770-1656 87 770-1661 172 770-1662 172 770-1663 172 770-1665 87 770-1681 180 770-1682 180 770-1683 180 770-1684 87 770-1686 87 770-1701 165 770-1702 165 770-1703 165 770-1712 172 770-1713 172

Item No.

Page

770 Series

770-1714 173 770-1715 173 770-1716 173 770-1731 180 770-1732 180 770-1733 180 770-1734 181 770-1735 181 770-1736 181 770-1741 188 770-1742 188 770-1743 188 770-1744 188 770-1745 188 770-1746 188 770-1751 165 770-1752 165 770-1753 165 770-1761 172 770-1762 172 770-1763 172 770-1781 180 770-1782 180 770-1783 180 770-2105 138 770-2115 139 770-2115/007-000 139 770-2303 98 770-2305 138 770-2313 99 770-2313/007-000 99 770-2315 139 770-2324 124 770-2325 138 770-2334 125 770-2334/007-000 125 770-2335 139 770-2335/007-000 139 770-2343 98 770-2353 99 770-2363 98 770-3105 140 770-3105/011-000 141 770-3115 140 770-3115/011-000 141 770-6223 80 770-6224 81 770-6225 81 770-7102 80 770-7102 86 770-7105 81 770-7105 142

771 Series

771-5001/100-000 197 771-5001/106-000 196 771-5001/107-000 196 771-5001/110-000 197 771-5001/131-000 196 771-5001/132-000 196 771-5001/148-000 198 771-5001/149-000 198 771-5001/150-000 198 771-5001/151-000 198 771-5001/152-000 198 771-5001/153-000 198 771-5001/154-000 198 771-5001/155-000 198 771-5001/156-000 198 771-5001/157-000 198 771-5001/158-000 198 771-5001/159-000 198 771-5001/160-000 198 771-5001/161-000 198 771-5001/162-000 198 771-5001/163-000 198 771-5001/164-000 198

Item No.

Page

771 Series

771-5001/165-000 198 771-5001/166-000 198 771-5001/167-000 198 771-5001/168-000 198 771-5001/169-000 198 771-5001/170-000 198 771-5001/171-000 198 771-5001/172-000 198 771-5001/173-000 198 771-5001/174-000 198 771-5001/175-000 198 771-5001/176-000 198 771-5001/177-000 198 771-5001/178-000 198 771-5001/179-000 198 771-5001/180-000 199 771-5001/181-000 199 771-5001/182-000 199 771-5001/183-000 199 771-6993/006-101 118 771-6993/006-102 118 771-6993/006-201 118 771-6993/006-202 118 771-6993/006-301 118 771-6993/006-302 118 771-6993/006-401 118 771-6993/006-402 118 771-6993/006-501 118 771-6993/006-502 118 771-6993/006-601 118 771-6993/006-602 118 771-6993/006-701 118 771-6993/006-702 118 771-6993/006-801 118 771-6993/006-802 118 771-6993/007-101 119 771-6993/007-102 119 771-6993/007-201 119 771-6993/007-202 119 771-6993/007-301 119 771-6993/007-302 119 771-6993/007-401 119 771-6993/007-402 119 771-6993/007-501 119 771-6993/007-502 119 771-6993/007-601 119 771-6993/007-602 119 771-6993/007-701 119 771-6993/007-702 119 771-6993/007-801 119 771-6993/007-802 119 771-6993/016-101 118 771-6993/016-102 118 771-6993/016-201 118 771-6993/016-202 118 771-6993/016-301 118 771-6993/016-302 118 771-6993/016-401 118 771-6993/016-402 118 771-6993/016-501 118 771-6993/016-502 118 771-6993/016-601 118 771-6993/016-602 118 771-6993/016-701 118 771-6993/016-702 118 771-6993/016-801 118 771-6993/016-802 118 771-6993/017-101 119 771-6993/017-102 119 771-6993/017-201 119 771-6993/017-202 119 771-6993/017-301 119 771-6993/017-302 119 771-6993/017-401 119 771-6993/017-402 119 771-6993/017-501 119 771-6993/017-502 119 771-6993/017-601 119 771-6993/017-602 119 771-6993/017-701 119 771-6993/017-702 119 771-6993/017-801 119

WINSTA® — perfectly plugged!

13 310

www.wgspb.ru

WINSTA Item Number Index 速

Item No.

771 Series

Page

771-6993/017-802 119 771-6993/106-101 118 771-6993/106-102 118 771-6993/106-201 118 771-6993/106-202 118 771-6993/106-301 118 771-6993/106-302 118 771-6993/106-401 118 771-6993/106-402 118 771-6993/106-501 118 771-6993/106-502 118 771-6993/106-601 118 771-6993/106-602 118 771-6993/106-701 118 771-6993/106-702 118 771-6993/106-801 118 771-6993/106-802 118 771-6993/107-101 119 771-6993/107-102 119 771-6993/107-201 119 771-6993/107-202 119 771-6993/107-301 119 771-6993/107-302 119 771-6993/107-401 119 771-6993/107-402 119 771-6993/107-501 119 771-6993/107-502 119 771-6993/107-601 119 771-6993/107-602 119 771-6993/107-701 119 771-6993/107-702 119 771-6993/107-801 119 771-6993/107-802 119 771-6993/116-101 118 771-6993/116-102 118 771-6993/116-201 118 771-6993/116-202 118 771-6993/116-301 118 771-6993/116-302 118 771-6993/116-401 118 771-6993/116-402 118 771-6993/116-501 118 771-6993/116-502 118 771-6993/116-601 118 771-6993/116-602 118 771-6993/116-701 118 771-6993/116-702 118 771-6993/116-801 118 771-6993/116-802 118 771-6993/117-101 119 771-6993/117-102 119 771-6993/117-201 119 771-6993/117-202 119 771-6993/117-301 119 771-6993/117-302 119 771-6993/117-401 119 771-6993/117-402 119 771-6993/117-501 119 771-6993/117-502 119 771-6993/117-601 119 771-6993/117-602 119 771-6993/117-701 119 771-6993/117-702 119 771-6993/117-801 119 771-6993/117-802 119 771-6993/206-101 118 771-6993/206-102 118 771-6993/206-201 118 771-6993/206-202 118 771-6993/206-301 118 771-6993/206-302 118 771-6993/206-401 118 771-6993/206-402 118 771-6993/206-501 118 771-6993/206-502 118 771-6993/206-601 118 771-6993/206-602 118 771-6993/206-701 118 771-6993/206-702 118 771-6993/206-801 118 771-6993/206-802 118 771-6993/207-101 119 771-6993/207-102 119

Item No.

Page

771 Series

771-6993/207-201 119 771-6993/207-202 119 771-6993/207-301 119 771-6993/207-302 119 771-6993/207-401 119 771-6993/207-402 119 771-6993/207-501 119 771-6993/207-502 119 771-6993/207-601 119 771-6993/207-602 119 771-6993/207-701 119 771-6993/207-702 119 771-6993/207-801 119 771-6993/207-802 119 771-6993/216-101 118 771-6993/216-102 118 771-6993/216-201 118 771-6993/216-202 118 771-6993/216-301 118 771-6993/216-302 118 771-6993/216-401 118 771-6993/216-402 118 771-6993/216-501 118 771-6993/216-502 118 771-6993/216-601 118 771-6993/216-602 118 771-6993/216-701 118 771-6993/216-702 118 771-6993/216-801 118 771-6993/216-802 118 771-6993/217-101 119 771-6993/217-102 119 771-6993/217-201 119 771-6993/217-202 119 771-6993/217-301 119 771-6993/217-302 119 771-6993/217-401 119 771-6993/217-402 119 771-6993/217-501 119 771-6993/217-502 119 771-6993/217-601 119 771-6993/217-602 119 771-6993/217-701 119 771-6993/217-702 119 771-6993/217-801 119 771-6993/217-802 119 771-8965/007-101 147 771-8965/007-102 147 771-8965/007-201 147 771-8965/007-202 147 771-8965/017-101 147 771-8965/017-102 147 771-8965/017-201 147 771-8965/017-202 147 771-8965/107-101 147 771-8965/107-102 147 771-8965/107-201 147 771-8965/107-202 147 771-8965/117-101 147 771-8965/117-102 147 771-8965/117-201 147 771-8965/117-202 147 771-8982/006-101 89 771-8982/006-102 89 771-8982/006-103 90 771-8982/006-104 90 771-8982/006-201 89 771-8982/006-202 89 771-8982/006-203 90 771-8982/006-204 90 771-8982/006-301 89 771-8982/006-302 89 771-8982/006-303 90 771-8982/006-304 90 771-8982/006-401 89 771-8982/006-402 89 771-8982/006-403 90 771-8982/006-404 90 771-8982/006-501 89 771-8982/006-502 89 771-8982/006-503 90

Recommended items are shown in red and available for immediate delivery!

Item No.

771 Series

Page

771-8982/006-504 90 771-8982/006-601 89 771-8982/006-602 89 771-8982/006-603 90 771-8982/006-604 90 771-8982/006-701 89 771-8982/006-702 89 771-8982/006-703 90 771-8982/006-704 90 771-8982/006-801 89 771-8982/006-802 89 771-8982/006-803 90 771-8982/006-804 90 771-8982/007-103 92 771-8982/007-104 92 771-8982/007-203 92 771-8982/007-204 92 771-8982/007-303 92 771-8982/007-304 92 771-8982/007-403 92 771-8982/007-404 92 771-8982/007-503 92 771-8982/007-504 92 771-8982/007-603 92 771-8982/007-604 92 771-8982/007-703 92 771-8982/007-704 92 771-8982/007-803 92 771-8982/007-804 92 771-8982/016-101 89 771-8982/016-102 89 771-8982/016-103 90 771-8982/016-104 90 771-8982/016-201 89 771-8982/016-202 89 771-8982/016-203 90 771-8982/016-204 90 771-8982/016-301 89 771-8982/016-302 89 771-8982/016-303 90 771-8982/016-304 90 771-8982/016-401 89 771-8982/016-402 89 771-8982/016-403 90 771-8982/016-404 90 771-8982/016-501 89 771-8982/016-502 89 771-8982/016-503 90 771-8982/016-504 90 771-8982/016-601 89 771-8982/016-602 89 771-8982/016-603 90 771-8982/016-604 90 771-8982/016-701 89 771-8982/016-702 89 771-8982/016-703 90 771-8982/016-704 90 771-8982/016-801 89 771-8982/016-802 89 771-8982/016-803 90 771-8982/016-804 90 771-8982/017-103 92 771-8982/017-104 92 771-8982/017-203 92 771-8982/017-204 92 771-8982/017-303 92 771-8982/017-304 92 771-8982/017-403 92 771-8982/017-404 92 771-8982/017-503 92 771-8982/017-504 92 771-8982/017-603 92 771-8982/017-604 92 771-8982/017-703 92 771-8982/017-704 92 771-8982/017-803 92 771-8982/017-804 92 771-8982/106-101 89 771-8982/106-102 89 771-8982/106-103 90 771-8982/106-104 90 771-8982/106-201 89 771-8982/106-202 89

Item No.

771 Series

Page

771-8982/106-203 90 771-8982/106-204 90 771-8982/106-301 89 771-8982/106-302 89 771-8982/106-303 90 771-8982/106-304 90 771-8982/106-401 89 771-8982/106-402 89 771-8982/106-403 90 771-8982/106-404 90 771-8982/106-501 89 771-8982/106-502 89 771-8982/106-503 90 771-8982/106-504 90 771-8982/106-601 89 771-8982/106-602 89 771-8982/106-603 90 771-8982/106-604 90 771-8982/106-701 89 771-8982/106-702 89 771-8982/106-703 90 771-8982/106-704 90 771-8982/106-801 89 771-8982/106-802 89 771-8982/106-803 90 771-8982/106-804 90 771-8982/107-103 92 771-8982/107-104 92 771-8982/107-203 92 771-8982/107-204 92 771-8982/107-303 92 771-8982/107-304 92 771-8982/107-403 92 771-8982/107-404 92 771-8982/107-503 92 771-8982/107-504 92 771-8982/107-603 92 771-8982/107-604 92 771-8982/107-703 92 771-8982/107-704 92 771-8982/107-803 92 771-8982/107-804 92 771-8982/116-101 89 771-8982/116-102 89 771-8982/116-103 90 771-8982/116-104 90 771-8982/116-201 89 771-8982/116-202 89 771-8982/116-203 90 771-8982/116-204 90 771-8982/116-301 89 771-8982/116-302 89 771-8982/116-303 90 771-8982/116-304 90 771-8982/116-401 89 771-8982/116-402 89 771-8982/116-403 90 771-8982/116-404 90 771-8982/116-501 89 771-8982/116-502 89 771-8982/116-503 90 771-8982/116-504 90 771-8982/116-601 89 771-8982/116-602 89 771-8982/116-603 90 771-8982/116-604 90 771-8982/116-701 89 771-8982/116-702 89 771-8982/116-703 90 771-8982/116-704 90 771-8982/116-801 89 771-8982/116-802 89 771-8982/116-803 90 771-8982/116-804 90 771-8982/117-103 92 771-8982/117-104 92 771-8982/117-203 92 771-8982/117-204 92 771-8982/117-303 92 771-8982/117-304 92 771-8982/117-403 92 771-8982/117-404 92 771-8982/117-503 92

www.wgspb.ru

13 311

Item No.

771 Series

Page

771-8982/117-504 92 771-8982/117-603 92 771-8982/117-604 92 771-8982/117-703 92 771-8982/117-704 92 771-8982/117-803 92 771-8982/117-804 92 771-8982/206-101 89 771-8982/206-102 89 771-8982/206-103 90 771-8982/206-104 90 771-8982/206-201 89 771-8982/206-202 89 771-8982/206-203 90 771-8982/206-204 90 771-8982/206-301 89 771-8982/206-302 89 771-8982/206-303 90 771-8982/206-304 90 771-8982/206-401 89 771-8982/206-402 89 771-8982/206-403 90 771-8982/206-404 90 771-8982/206-501 89 771-8982/206-502 89 771-8982/206-503 90 771-8982/206-504 90 771-8982/206-601 89 771-8982/206-602 89 771-8982/206-603 90 771-8982/206-604 90 771-8982/206-701 89 771-8982/206-702 89 771-8982/206-703 90 771-8982/206-704 90 771-8982/206-801 89 771-8982/206-802 89 771-8982/206-803 90 771-8982/206-804 90 771-8982/207-103 92 771-8982/207-104 92 771-8982/207-203 92 771-8982/207-204 92 771-8982/207-303 92 771-8982/207-304 92 771-8982/207-403 92 771-8982/207-404 92 771-8982/207-503 92 771-8982/207-504 92 771-8982/207-603 92 771-8982/207-604 92 771-8982/207-703 92 771-8982/207-704 92 771-8982/207-803 92 771-8982/207-804 92 771-8982/216-101 89 771-8982/216-102 89 771-8982/216-103 90 771-8982/216-104 90 771-8982/216-201 89 771-8982/216-202 89 771-8982/216-203 90 771-8982/216-204 90 771-8982/216-301 89 771-8982/216-302 89 771-8982/216-303 90 771-8982/216-304 90 771-8982/216-401 89 771-8982/216-402 89 771-8982/216-403 90 771-8982/216-404 90 771-8982/216-501 89 771-8982/216-502 89 771-8982/216-503 90 771-8982/216-504 90 771-8982/216-601 89 771-8982/216-602 89 771-8982/216-603 90 771-8982/216-604 90 771-8982/216-701 89 771-8982/216-702 89 771-8982/216-703 90 771-8982/216-704 90

Item No.

Page

771 Series

771-8982/216-801 89 771-8982/216-802 89 771-8982/216-803 90 771-8982/216-804 90 771-8982/217-103 92 771-8982/217-104 92 771-8982/217-203 92 771-8982/217-204 92 771-8982/217-303 92 771-8982/217-304 92 771-8982/217-403 92 771-8982/217-404 92 771-8982/217-503 92 771-8982/217-504 92 771-8982/217-603 92 771-8982/217-604 92 771-8982/217-703 92 771-8982/217-704 92 771-8982/217-803 92 771-8982/217-804 92 771-8985/006-103 150 771-8985/006-104 150 771-8985/006-203 150 771-8985/006-204 150 771-8985/006-303 150 771-8985/006-304 150 771-8985/006-403 150 771-8985/006-404 150 771-8985/006-503 150 771-8985/006-504 150 771-8985/006-603 150 771-8985/006-604 150 771-8985/006-703 150 771-8985/006-704 150 771-8985/006-803 150 771-8985/006-804 150 771-8985/007-103 154 771-8985/007-104 154 771-8985/007-203 154 771-8985/007-204 154 771-8985/007-303 154 771-8985/007-304 154 771-8985/007-403 154 771-8985/007-404 154 771-8985/007-503 154 771-8985/007-504 154 771-8985/007-603 154 771-8985/007-604 154 771-8985/007-703 154 771-8985/007-704 154 771-8985/007-803 154 771-8985/007-804 154 771-8985/016-103 150 771-8985/016-104 150 771-8985/016-203 150 771-8985/016-204 150 771-8985/016-303 150 771-8985/016-304 150 771-8985/016-403 150 771-8985/016-404 150 771-8985/016-503 150 771-8985/016-504 150 771-8985/016-603 150 771-8985/016-604 150 771-8985/016-703 150 771-8985/016-704 150 771-8985/016-803 150 771-8985/016-804 150 771-8985/017-103 154 771-8985/017-104 154 771-8985/017-203 154 771-8985/017-204 154 771-8985/017-303 154 771-8985/017-304 154 771-8985/017-403 154 771-8985/017-404 154 771-8985/017-503 154 771-8985/017-504 154 771-8985/017-603 154 771-8985/017-604 154 771-8985/017-703 154 771-8985/017-704 154

Item No.

771 Series

Page

771-8985/017-803 154 771-8985/017-804 154 771-8985/106-103 150 771-8985/106-104 150 771-8985/106-203 150 771-8985/106-204 150 771-8985/106-303 150 771-8985/106-304 150 771-8985/106-403 150 771-8985/106-404 150 771-8985/106-503 150 771-8985/106-504 150 771-8985/106-603 150 771-8985/106-604 150 771-8985/106-703 150 771-8985/106-704 150 771-8985/106-803 150 771-8985/106-804 150 771-8985/107-103 154 771-8985/107-104 154 771-8985/107-203 154 771-8985/107-204 154 771-8985/107-303 154 771-8985/107-304 154 771-8985/107-403 154 771-8985/107-404 154 771-8985/107-503 154 771-8985/107-504 154 771-8985/107-603 154 771-8985/107-604 154 771-8985/107-703 154 771-8985/107-704 154 771-8985/107-803 154 771-8985/107-804 154 771-8985/116-103 150 771-8985/116-104 150 771-8985/116-203 150 771-8985/116-204 150 771-8985/116-303 150 771-8985/116-304 150 771-8985/116-403 150 771-8985/116-404 150 771-8985/116-503 150 771-8985/116-504 150 771-8985/116-603 150 771-8985/116-604 150 771-8985/116-703 150 771-8985/116-704 150 771-8985/116-803 150 771-8985/116-804 150 771-8985/117-103 154 771-8985/117-104 154 771-8985/117-203 154 771-8985/117-204 154 771-8985/117-303 154 771-8985/117-304 154 771-8985/117-403 154 771-8985/117-404 154 771-8985/117-503 154 771-8985/117-504 154 771-8985/117-603 154 771-8985/117-604 154 771-8985/117-703 154 771-8985/117-704 154 771-8985/117-803 154 771-8985/117-804 154 771-8985/206-103 150 771-8985/206-104 150 771-8985/206-203 150 771-8985/206-204 150 771-8985/206-303 150 771-8985/206-304 150 771-8985/206-403 150 771-8985/206-404 150 771-8985/206-503 150 771-8985/206-504 150 771-8985/206-603 150 771-8985/206-604 150 771-8985/206-703 150 771-8985/206-704 150 771-8985/206-803 150 771-8985/206-804 150 771-8985/207-103 154

Item No.

Page

771 Series

771-8985/207-104 154 771-8985/207-203 154 771-8985/207-204 154 771-8985/207-303 154 771-8985/207-304 154 771-8985/207-403 154 771-8985/207-404 154 771-8985/207-503 154 771-8985/207-504 154 771-8985/207-603 154 771-8985/207-604 154 771-8985/207-703 154 771-8985/207-704 154 771-8985/207-803 154 771-8985/207-804 154 771-8985/216-103 150 771-8985/216-104 150 771-8985/216-203 150 771-8985/216-204 150 771-8985/216-303 150 771-8985/216-304 150 771-8985/216-403 150 771-8985/216-404 150 771-8985/216-503 150 771-8985/216-504 150 771-8985/216-603 150 771-8985/216-604 150 771-8985/216-703 150 771-8985/216-704 150 771-8985/216-803 150 771-8985/216-804 150 771-8985/217-103 154 771-8985/217-104 154 771-8985/217-203 154 771-8985/217-204 154 771-8985/217-303 154 771-8985/217-304 154 771-8985/217-403 154 771-8985/217-404 154 771-8985/217-503 154 771-8985/217-504 154 771-8985/217-603 154 771-8985/217-604 154 771-8985/217-703 154 771-8985/217-704 154 771-8985/217-803 154 771-8985/217-804 154 771-8992/005-103 166 771-8992/005-105 166 771-8992/005-107 166 771-8992/005-203 166 771-8992/005-205 166 771-8992/005-207 166 771-8992/005-303 166 771-8992/005-305 166 771-8992/005-307 166 771-8992/005-403 166 771-8992/005-405 166 771-8992/005-407 166 771-8992/005-503 166 771-8992/005-505 166 771-8992/005-507 166 771-8992/005-603 166 771-8992/005-605 166 771-8992/005-607 166 771-8992/005-703 166 771-8992/005-705 166 771-8992/005-707 166 771-8992/005-803 166 771-8992/005-805 166 771-8992/005-807 166 771-8992/006-101 88 771-8992/006-102 88 771-8992/006-103 167 771-8992/006-105 167 771-8992/006-105 167 771-8992/006-107 167 771-8992/006-201 88 771-8992/006-202 88 771-8992/006-203 167 771-8992/006-205 167 771-8992/006-207 167

WINSTA® — perfectly plugged!

13 312

www.wgspb.ru

WINSTA Item Number Index 速

Item No.

771 Series

Page

771-8992/006-301 88 771-8992/006-302 88 771-8992/006-303 167 771-8992/006-305 167 771-8992/006-307 167 771-8992/006-401 88 771-8992/006-402 88 771-8992/006-403 167 771-8992/006-405 167 771-8992/006-407 167 771-8992/006-501 88 771-8992/006-502 88 771-8992/006-503 167 771-8992/006-503 167 771-8992/006-505 167 771-8992/006-507 167 771-8992/006-601 88 771-8992/006-602 88 771-8992/006-603 167 771-8992/006-605 167 771-8992/006-607 167 771-8992/006-701 88 771-8992/006-702 88 771-8992/006-703 167 771-8992/006-705 167 771-8992/006-707 167 771-8992/006-801 88 771-8992/006-802 88 771-8992/006-803 167 771-8992/006-805 167 771-8992/006-807 167 771-8992/007-101 91 771-8992/007-102 91 771-8992/007-201 91 771-8992/007-202 91 771-8992/007-301 91 771-8992/007-302 91 771-8992/007-401 91 771-8992/007-402 91 771-8992/007-501 91 771-8992/007-502 91 771-8992/007-601 91 771-8992/007-602 91 771-8992/007-701 91 771-8992/007-702 91 771-8992/007-801 91 771-8992/007-802 91 771-8992/016-101 88 771-8992/016-102 88 771-8992/016-107 167 771-8992/016-201 88 771-8992/016-202 88 771-8992/016-301 88 771-8992/016-302 88 771-8992/016-401 88 771-8992/016-402 88 771-8992/016-501 88 771-8992/016-502 88 771-8992/016-601 88 771-8992/016-602 88 771-8992/016-701 88 771-8992/016-702 88 771-8992/016-801 88 771-8992/016-802 88 771-8992/017-101 91 771-8992/017-102 91 771-8992/017-201 91 771-8992/017-202 91 771-8992/017-301 91 771-8992/017-302 91 771-8992/017-401 91 771-8992/017-402 91 771-8992/017-501 91 771-8992/017-502 91 771-8992/017-601 91 771-8992/017-602 91 771-8992/017-701 91 771-8992/017-702 91 771-8992/017-801 91 771-8992/017-802 91 771-8992/105-103 166 771-8992/105-105 166 771-8992/105-107 166

Item No.

771 Series

Page

771-8992/105-203 166 771-8992/105-205 166 771-8992/105-207 166 771-8992/105-303 166 771-8992/105-305 166 771-8992/105-307 166 771-8992/105-403 166 771-8992/105-405 166 771-8992/105-407 166 771-8992/105-503 166 771-8992/105-505 166 771-8992/105-507 166 771-8992/105-603 166 771-8992/105-605 166 771-8992/105-607 166 771-8992/105-703 166 771-8992/105-705 166 771-8992/105-707 166 771-8992/105-803 166 771-8992/105-805 166 771-8992/105-807 166 771-8992/106-101 88 771-8992/106-102 88 771-8992/106-103 167 771-8992/106-105 167 771-8992/106-107 167 771-8992/106-201 88 771-8992/106-202 88 771-8992/106-203 167 771-8992/106-205 167 771-8992/106-207 167 771-8992/106-301 88 771-8992/106-302 88 771-8992/106-303 167 771-8992/106-305 167 771-8992/106-307 167 771-8992/106-401 88 771-8992/106-402 88 771-8992/106-403 167 771-8992/106-405 167 771-8992/106-407 167 771-8992/106-501 88 771-8992/106-502 88 771-8992/106-503 167 771-8992/106-505 167 771-8992/106-507 167 771-8992/106-601 88 771-8992/106-602 88 771-8992/106-603 167 771-8992/106-605 167 771-8992/106-607 167 771-8992/106-701 88 771-8992/106-702 88 771-8992/106-703 167 771-8992/106-705 167 771-8992/106-707 167 771-8992/106-801 88 771-8992/106-802 88 771-8992/106-803 167 771-8992/106-805 167 771-8992/106-807 167 771-8992/107-101 91 771-8992/107-102 91 771-8992/107-201 91 771-8992/107-202 91 771-8992/107-301 91 771-8992/107-302 91 771-8992/107-401 91 771-8992/107-402 91 771-8992/107-501 91 771-8992/107-502 91 771-8992/107-601 91 771-8992/107-602 91 771-8992/107-701 91 771-8992/107-702 91 771-8992/107-801 91 771-8992/107-802 91 771-8992/116-101 88 771-8992/116-102 88 771-8992/116-201 88 771-8992/116-202 88 771-8992/116-301 88 771-8992/116-302 88

Recommended items are shown in red and available for immediate delivery!

Item No.

771 Series

Page

771-8992/116-401 88 771-8992/116-402 88 771-8992/116-501 88 771-8992/116-502 88 771-8992/116-601 88 771-8992/116-602 88 771-8992/116-701 88 771-8992/116-702 88 771-8992/116-801 88 771-8992/116-802 88 771-8992/117-101 91 771-8992/117-102 91 771-8992/117-201 91 771-8992/117-202 91 771-8992/117-301 91 771-8992/117-302 91 771-8992/117-401 91 771-8992/117-402 91 771-8992/117-501 91 771-8992/117-502 91 771-8992/117-601 91 771-8992/117-602 91 771-8992/117-701 91 771-8992/117-702 91 771-8992/117-801 91 771-8992/117-802 91 771-8992/205-103 166 771-8992/205-105 166 771-8992/205-107 166 771-8992/205-203 166 771-8992/205-205 166 771-8992/205-207 166 771-8992/205-303 166 771-8992/205-305 166 771-8992/205-307 166 771-8992/205-403 166 771-8992/205-405 166 771-8992/205-407 166 771-8992/205-503 166 771-8992/205-505 166 771-8992/205-507 166 771-8992/205-603 166 771-8992/205-605 166 771-8992/205-607 166 771-8992/205-703 166 771-8992/205-705 166 771-8992/205-707 166 771-8992/205-803 166 771-8992/205-805 166 771-8992/205-807 166 771-8992/206-101 88 771-8992/206-102 88 771-8992/206-103 167 771-8992/206-105 167 771-8992/206-107 167 771-8992/206-201 88 771-8992/206-202 88 771-8992/206-203 167 771-8992/206-205 167 771-8992/206-207 167 771-8992/206-301 88 771-8992/206-302 88 771-8992/206-303 167 771-8992/206-305 167 771-8992/206-307 167 771-8992/206-401 88 771-8992/206-402 88 771-8992/206-403 167 771-8992/206-405 167 771-8992/206-407 167 771-8992/206-501 88 771-8992/206-502 88 771-8992/206-503 167 771-8992/206-505 167 771-8992/206-507 167 771-8992/206-601 88 771-8992/206-602 88 771-8992/206-603 167 771-8992/206-605 167 771-8992/206-607 167 771-8992/206-701 88 771-8992/206-702 88 771-8992/206-703 167

Item No.

Page

771 Series

771-8992/206-705 167 771-8992/206-707 167 771-8992/206-801 88 771-8992/206-802 88 771-8992/206-803 167 771-8992/206-805 167 771-8992/206-807 167 771-8992/207-101 91 771-8992/207-102 91 771-8992/207-201 91 771-8992/207-202 91 771-8992/207-301 91 771-8992/207-302 91 771-8992/207-401 91 771-8992/207-402 91 771-8992/207-501 91 771-8992/207-502 91 771-8992/207-601 91 771-8992/207-602 91 771-8992/207-701 91 771-8992/207-702 91 771-8992/207-801 91 771-8992/207-802 91 771-8992/216-101 88 771-8992/216-102 88 771-8992/216-201 88 771-8992/216-202 88 771-8992/216-301 88 771-8992/216-302 88 771-8992/216-401 88 771-8992/216-402 88 771-8992/216-501 88 771-8992/216-502 88 771-8992/216-601 88 771-8992/216-602 88 771-8992/216-701 88 771-8992/216-702 88 771-8992/216-801 88 771-8992/216-802 88 771-8992/217-101 91 771-8992/217-102 91 771-8992/217-201 91 771-8992/217-202 91 771-8992/217-301 91 771-8992/217-302 91 771-8992/217-401 91 771-8992/217-402 91 771-8992/217-501 91 771-8992/217-502 91 771-8992/217-601 91 771-8992/217-602 91 771-8992/217-701 91 771-8992/217-702 91 771-8992/217-801 91 771-8992/217-802 91 771-8993/1004-051 194 771-8995/008-101 156 771-8995/008-201 156 771-8995/008-301 156 771-8995/008-401 156 771-8995/008-501 156 771-8995/008-601 156 771-8995/008-701 156 771-8995/008-801 156 771-8995/018-101 156 771-8995/018-201 156 771-8995/018-301 156 771-8995/018-401 156 771-8995/018-501 156 771-8995/018-601 156 771-8995/018-701 156 771-8995/018-801 156 771-8995/108-101 156 771-8995/108-201 156 771-8995/108-301 156 771-8995/108-401 156 771-8995/108-501 156 771-8995/108-601 156 771-8995/108-701 156 771-8995/108-801 156 771-8995/118-101 156

www.wgspb.ru

13 313

Item No.

Page

771 Series

771-8995/118-201 156 771-8995/118-301 156 771-8995/118-401 156 771-8995/118-501 156 771-8995/118-601 156 771-8995/118-701 156 771-8995/118-801 156 771-8995/208-101 156 771-8995/208-201 156 771-8995/208-301 156 771-8995/208-401 156 771-8995/208-501 156 771-8995/208-601 156 771-8995/208-701 156 771-8995/208-801 156 771-8995/218-101 156 771-8995/218-201 156 771-8995/218-301 156 771-8995/218-401 156 771-8995/218-501 156 771-8995/218-601 156 771-8995/218-701 156 771-8995/218-801 156 771-9973/006-101 111 771-9973/006-102 111 771-9973/006-105 112 771-9973/006-201 111 771-9973/006-202 111 771-9973/006-205 112 771-9973/006-301 111 771-9973/006-302 111 771-9973/006-305 112 771-9973/006-401 111 771-9973/006-402 111 771-9973/006-405 112 771-9973/006-501 111 771-9973/006-502 111 771-9973/006-505 112 771-9973/006-601 111 771-9973/006-602 111 771-9973/006-605 112 771-9973/006-701 111 771-9973/006-702 111 771-9973/006-705 112 771-9973/006-801 111 771-9973/006-802 111 771-9973/006-805 112 771-9973/007-101 115 771-9973/007-102 115 771-9973/007-201 115 771-9973/007-202 115 771-9973/007-301 115 771-9973/007-302 115 771-9973/007-401 115 771-9973/007-402 115 771-9973/007-501 115 771-9973/007-502 115 771-9973/007-601 115 771-9973/007-602 115 771-9973/007-701 115 771-9973/007-702 115 771-9973/007-801 115 771-9973/007-802 115 771-9973/016-101 111 771-9973/016-102 111 771-9973/016-105 112 771-9973/016-201 111 771-9973/016-202 111 771-9973/016-205 112 771-9973/016-301 111 771-9973/016-302 111 771-9973/016-305 112 771-9973/016-401 111 771-9973/016-402 111 771-9973/016-405 112 771-9973/016-501 111 771-9973/016-502 111 771-9973/016-505 112 771-9973/016-601 111 771-9973/016-602 111 771-9973/016-605 112 771-9973/016-701 111

Item No.

771 Series

Page

771-9973/016-702 111 771-9973/016-705 112 771-9973/016-801 111 771-9973/016-802 111 771-9973/016-805 112 771-9973/017-101 115 771-9973/017-102 115 771-9973/017-201 115 771-9973/017-202 115 771-9973/017-301 115 771-9973/017-302 115 771-9973/017-401 115 771-9973/017-402 115 771-9973/017-501 115 771-9973/017-502 115 771-9973/017-601 115 771-9973/017-602 115 771-9973/017-701 115 771-9973/017-702 115 771-9973/017-801 115 771-9973/017-802 115 771-9973/106-101 111 771-9973/106-102 111 771-9973/106-201 111 771-9973/106-202 111 771-9973/106-301 111 771-9973/106-302 111 771-9973/106-401 111 771-9973/106-402 111 771-9973/106-501 111 771-9973/106-502 111 771-9973/106-601 111 771-9973/106-602 111 771-9973/106-701 111 771-9973/106-702 111 771-9973/106-801 111 771-9973/106-802 111 771-9973/107-101 115 771-9973/107-102 115 771-9973/107-201 115 771-9973/107-202 115 771-9973/107-301 115 771-9973/107-302 115 771-9973/107-401 115 771-9973/107-402 115 771-9973/107-501 115 771-9973/107-502 115 771-9973/107-601 115 771-9973/107-602 115 771-9973/107-701 115 771-9973/107-702 115 771-9973/107-801 115 771-9973/107-802 115 771-9973/116-101 111 771-9973/116-102 111 771-9973/116-201 111 771-9973/116-202 111 771-9973/116-301 111 771-9973/116-302 111 771-9973/116-401 111 771-9973/116-402 111 771-9973/116-501 111 771-9973/116-502 111 771-9973/116-601 111 771-9973/116-602 111 771-9973/116-701 111 771-9973/116-702 111 771-9973/116-801 111 771-9973/116-802 111 771-9973/117-101 115 771-9973/117-102 115 771-9973/117-201 115 771-9973/117-202 115 771-9973/117-301 115 771-9973/117-302 115 771-9973/117-401 115 771-9973/117-402 115 771-9973/117-501 115 771-9973/117-502 115 771-9973/117-601 115 771-9973/117-602 115 771-9973/117-701 115 771-9973/117-702 115

Item No.

771 Series

Page

771-9973/117-801 115 771-9973/117-802 115 771-9973/206-101 111 771-9973/206-102 111 771-9973/206-104 112 771-9973/206-105 112 771-9973/206-201 111 771-9973/206-202 111 771-9973/206-204 112 771-9973/206-205 112 771-9973/206-301 111 771-9973/206-302 111 771-9973/206-304 112 771-9973/206-305 112 771-9973/206-401 111 771-9973/206-402 111 771-9973/206-404 112 771-9973/206-405 112 771-9973/206-501 111 771-9973/206-502 111 771-9973/206-504 112 771-9973/206-505 112 771-9973/206-601 111 771-9973/206-602 111 771-9973/206-604 112 771-9973/206-605 112 771-9973/206-701 111 771-9973/206-702 111 771-9973/206-704 112 771-9973/206-705 112 771-9973/206-801 111 771-9973/206-802 111 771-9973/206-804 112 771-9973/206-805 112 771-9973/207-101 115 771-9973/207-102 115 771-9973/207-201 115 771-9973/207-202 115 771-9973/207-301 115 771-9973/207-302 115 771-9973/207-401 115 771-9973/207-402 115 771-9973/207-501 115 771-9973/207-502 115 771-9973/207-601 115 771-9973/207-602 115 771-9973/207-701 115 771-9973/207-702 115 771-9973/207-801 115 771-9973/207-802 115 771-9973/216-101 111 771-9973/216-102 111 771-9973/216-104 112 771-9973/216-105 112 771-9973/216-201 111 771-9973/216-202 111 771-9973/216-204 112 771-9973/216-205 112 771-9973/216-301 111 771-9973/216-302 111 771-9973/216-304 112 771-9973/216-305 112 771-9973/216-401 111 771-9973/216-402 111 771-9973/216-404 112 771-9973/216-405 112 771-9973/216-501 111 771-9973/216-502 111 771-9973/216-504 112 771-9973/216-505 112 771-9973/216-601 111 771-9973/216-602 111 771-9973/216-604 112 771-9973/216-605 112 771-9973/216-701 111 771-9973/216-702 111 771-9973/216-704 112 771-9973/216-705 112 771-9973/216-801 111 771-9973/216-802 111 771-9973/216-804 112 771-9973/216-805 112 771-9973/217-101 115

Item No.

Page

771 Series

771-9973/217-102 115 771-9973/217-201 115 771-9973/217-202 115 771-9973/217-301 115 771-9973/217-302 115 771-9973/217-401 115 771-9973/217-402 115 771-9973/217-501 115 771-9973/217-502 115 771-9973/217-601 115 771-9973/217-602 115 771-9973/217-701 115 771-9973/217-702 115 771-9973/217-801 115 771-9973/217-802 115 771-9975/006-101 151 771-9975/006-102 151 771-9975/006-201 151 771-9975/006-202 151 771-9975/006-301 151 771-9975/006-302 151 771-9975/006-401 151 771-9975/006-402 151 771-9975/006-501 151 771-9975/006-502 151 771-9975/006-601 151 771-9975/006-602 151 771-9975/006-701 151 771-9975/006-702 151 771-9975/006-801 151 771-9975/006-802 151 771-9975/007-101 155 771-9975/007-102 155 771-9975/007-201 155 771-9975/007-202 155 771-9975/007-301 155 771-9975/007-302 155 771-9975/007-401 155 771-9975/007-402 155 771-9975/007-501 155 771-9975/007-502 155 771-9975/007-601 155 771-9975/007-602 155 771-9975/007-701 155 771-9975/007-702 155 771-9975/007-801 155 771-9975/007-802 155 771-9975/016-101 151 771-9975/016-102 151 771-9975/016-201 151 771-9975/016-202 151 771-9975/016-301 151 771-9975/016-302 151 771-9975/016-401 151 771-9975/016-402 151 771-9975/016-501 151 771-9975/016-502 151 771-9975/016-601 151 771-9975/016-602 151 771-9975/016-701 151 771-9975/016-702 151 771-9975/016-801 151 771-9975/016-802 151 771-9975/017-101 155 771-9975/017-102 155 771-9975/017-201 155 771-9975/017-202 155 771-9975/017-301 155 771-9975/017-302 155 771-9975/017-401 155 771-9975/017-402 155 771-9975/017-501 155 771-9975/017-502 155 771-9975/017-601 155 771-9975/017-602 155 771-9975/017-701 155 771-9975/017-702 155 771-9975/017-801 155 771-9975/017-802 155 771-9975/106-101 151 771-9975/106-102 151 771-9975/106-201 151

WINSTA® — perfectly plugged!

13 314

www.wgspb.ru

WINSTA Item Number Index 速

Item No.

771 Series

Page

771-9975/106-202 151 771-9975/106-301 151 771-9975/106-302 151 771-9975/106-401 151 771-9975/106-402 151 771-9975/106-501 151 771-9975/106-502 151 771-9975/106-601 151 771-9975/106-602 151 771-9975/106-701 151 771-9975/106-702 151 771-9975/106-801 151 771-9975/106-802 151 771-9975/107-101 155 771-9975/107-102 155 771-9975/107-201 155 771-9975/107-202 155 771-9975/107-301 155 771-9975/107-302 155 771-9975/107-401 155 771-9975/107-402 155 771-9975/107-501 155 771-9975/107-502 155 771-9975/107-601 155 771-9975/107-602 155 771-9975/107-701 155 771-9975/107-702 155 771-9975/107-801 155 771-9975/107-802 155 771-9975/116-101 151 771-9975/116-102 151 771-9975/116-201 151 771-9975/116-202 151 771-9975/116-301 151 771-9975/116-302 151 771-9975/116-401 151 771-9975/116-402 151 771-9975/116-501 151 771-9975/116-502 151 771-9975/116-601 151 771-9975/116-602 151 771-9975/116-701 151 771-9975/116-702 151 771-9975/116-801 151 771-9975/116-802 151 771-9975/117-101 155 771-9975/117-102 155 771-9975/117-201 155 771-9975/117-202 155 771-9975/117-301 155 771-9975/117-302 155 771-9975/117-401 155 771-9975/117-402 155 771-9975/117-501 155 771-9975/117-502 155 771-9975/117-601 155 771-9975/117-602 155 771-9975/117-701 155 771-9975/117-702 155 771-9975/117-801 155 771-9975/117-802 155 771-9975/206-101 151 771-9975/206-102 151 771-9975/206-201 151 771-9975/206-202 151 771-9975/206-301 151 771-9975/206-302 151 771-9975/206-401 151 771-9975/206-402 151 771-9975/206-501 151 771-9975/206-502 151 771-9975/206-601 151 771-9975/206-602 151 771-9975/206-701 151 771-9975/206-702 151 771-9975/206-801 151 771-9975/206-802 151 771-9975/207-101 155 771-9975/207-102 155 771-9975/207-201 155 771-9975/207-202 155 771-9975/207-301 155 771-9975/207-302 155

Item No.

Page

771 Series

771-9975/207-401 155 771-9975/207-402 155 771-9975/207-501 155 771-9975/207-502 155 771-9975/207-601 155 771-9975/207-602 155 771-9975/207-701 155 771-9975/207-702 155 771-9975/207-801 155 771-9975/207-802 155 771-9975/216-101 151 771-9975/216-102 151 771-9975/216-201 151 771-9975/216-202 151 771-9975/216-301 151 771-9975/216-302 151 771-9975/216-401 151 771-9975/216-402 151 771-9975/216-501 151 771-9975/216-502 151 771-9975/216-601 151 771-9975/216-602 151 771-9975/216-701 151 771-9975/216-702 151 771-9975/216-801 151 771-9975/216-802 151 771-9975/217-101 155 771-9975/217-102 155 771-9975/217-201 155 771-9975/217-202 155 771-9975/217-301 155 771-9975/217-302 155 771-9975/217-401 155 771-9975/217-402 155 771-9975/217-501 155 771-9975/217-502 155 771-9975/217-601 155 771-9975/217-602 155 771-9975/217-701 155 771-9975/217-702 155 771-9975/217-801 155 771-9975/217-802 155 771-9985/006-101 149 771-9985/006-102 149 771-9985/006-201 149 771-9985/006-202 149 771-9985/006-301 149 771-9985/006-302 149 771-9985/006-401 149 771-9985/006-402 149 771-9985/006-501 149 771-9985/006-502 149 771-9985/006-601 149 771-9985/006-602 149 771-9985/006-701 149 771-9985/006-702 149 771-9985/006-801 149 771-9985/006-802 149 771-9985/007-101 153 771-9985/007-102 153 771-9985/007-201 153 771-9985/007-202 153 771-9985/007-301 153 771-9985/007-302 153 771-9985/007-401 153 771-9985/007-402 153 771-9985/007-501 153 771-9985/007-502 153 771-9985/007-601 153 771-9985/007-602 153 771-9985/007-701 153 771-9985/007-702 153 771-9985/007-801 153 771-9985/007-802 153 771-9985/016-101 149 771-9985/016-102 149 771-9985/016-201 149 771-9985/016-202 149 771-9985/016-301 149 771-9985/016-302 149 771-9985/016-401 149 771-9985/016-402 149

Recommended items are shown in red and available for immediate delivery!

Item No.

771 Series

Page

771-9985/016-501 149 771-9985/016-502 149 771-9985/016-601 149 771-9985/016-602 149 771-9985/016-701 149 771-9985/016-702 149 771-9985/016-801 149 771-9985/016-802 149 771-9985/017-101 153 771-9985/017-102 153 771-9985/017-201 153 771-9985/017-202 153 771-9985/017-301 153 771-9985/017-302 153 771-9985/017-401 153 771-9985/017-402 153 771-9985/017-501 153 771-9985/017-502 153 771-9985/017-601 153 771-9985/017-602 153 771-9985/017-701 153 771-9985/017-702 153 771-9985/017-801 153 771-9985/017-802 153 771-9985/106-101 149 771-9985/106-102 149 771-9985/106-201 149 771-9985/106-202 149 771-9985/106-301 149 771-9985/106-302 149 771-9985/106-401 149 771-9985/106-402 149 771-9985/106-501 149 771-9985/106-502 149 771-9985/106-601 149 771-9985/106-602 149 771-9985/106-701 149 771-9985/106-702 149 771-9985/106-801 149 771-9985/106-802 149 771-9985/107-101 153 771-9985/107-102 153 771-9985/107-201 153 771-9985/107-202 153 771-9985/107-301 153 771-9985/107-302 153 771-9985/107-401 153 771-9985/107-402 153 771-9985/107-501 153 771-9985/107-502 153 771-9985/107-601 153 771-9985/107-602 153 771-9985/107-701 153 771-9985/107-702 153 771-9985/107-801 153 771-9985/107-802 153 771-9985/116-101 149 771-9985/116-102 149 771-9985/116-201 149 771-9985/116-202 149 771-9985/116-301 149 771-9985/116-302 149 771-9985/116-401 149 771-9985/116-402 149 771-9985/116-501 149 771-9985/116-502 149 771-9985/116-601 149 771-9985/116-602 149 771-9985/116-701 149 771-9985/116-702 149 771-9985/116-801 149 771-9985/116-802 149 771-9985/117-101 153 771-9985/117-102 153 771-9985/117-201 153 771-9985/117-202 153 771-9985/117-301 153 771-9985/117-302 153 771-9985/117-401 153 771-9985/117-402 153 771-9985/117-501 153 771-9985/117-502 153 771-9985/117-601 153

Item No.

Page

771 Series

771-9985/117-602 153 771-9985/117-701 153 771-9985/117-702 153 771-9985/117-801 153 771-9985/117-802 153 771-9985/206-101 149 771-9985/206-102 149 771-9985/206-201 149 771-9985/206-202 149 771-9985/206-301 149 771-9985/206-302 149 771-9985/206-401 149 771-9985/206-402 149 771-9985/206-501 149 771-9985/206-502 149 771-9985/206-601 149 771-9985/206-602 149 771-9985/206-701 149 771-9985/206-702 149 771-9985/206-801 149 771-9985/206-802 149 771-9985/207-101 153 771-9985/207-102 153 771-9985/207-201 153 771-9985/207-202 153 771-9985/207-301 153 771-9985/207-302 153 771-9985/207-401 153 771-9985/207-402 153 771-9985/207-501 153 771-9985/207-502 153 771-9985/207-601 153 771-9985/207-602 153 771-9985/207-701 153 771-9985/207-702 153 771-9985/207-801 153 771-9985/207-802 153 771-9985/216-101 149 771-9985/216-102 149 771-9985/216-201 149 771-9985/216-202 149 771-9985/216-301 149 771-9985/216-302 149 771-9985/216-401 149 771-9985/216-402 149 771-9985/216-501 149 771-9985/216-502 149 771-9985/216-601 149 771-9985/216-602 149 771-9985/216-701 149 771-9985/216-702 149 771-9985/216-801 149 771-9985/216-802 149 771-9985/217-101 153 771-9985/217-102 153 771-9985/217-201 153 771-9985/217-202 153 771-9985/217-301 153 771-9985/217-302 153 771-9985/217-401 153 771-9985/217-402 153 771-9985/217-501 153 771-9985/217-502 153 771-9985/217-601 153 771-9985/217-602 153 771-9985/217-701 153 771-9985/217-702 153 771-9985/217-801 153 771-9985/217-802 153 771-9993/005-103 174 771-9993/005-105 175 771-9993/005-105 174 771-9993/005-107 174 771-9993/005-203 174 771-9993/005-205 174 771-9993/005-207 174 771-9993/005-303 174 771-9993/005-305 174 771-9993/005-307 174 771-9993/005-403 174 771-9993/005-405 174 771-9993/005-407 174

www.wgspb.ru

13 315

Item No.

771 Series

Page

771-9993/005-503 174 771-9993/005-505 174 771-9993/005-507 174 771-9993/005-603 174 771-9993/005-605 174 771-9993/005-607 174 771-9993/005-703 174 771-9993/005-705 174 771-9993/005-707 174 771-9993/005-803 174 771-9993/005-805 174 771-9993/005-807 174 771-9993/006-101 110 771-9993/006-102 110 771-9993/006-103 175 771-9993/006-105 175 771-9993/006-107 175 771-9993/006-201 110 771-9993/006-202 110 771-9993/006-203 175 771-9993/006-205 175 771-9993/006-207 175 771-9993/006-301 110 771-9993/006-302 110 771-9993/006-303 175 771-9993/006-305 175 771-9993/006-307 175 771-9993/006-401 110 771-9993/006-402 110 771-9993/006-403 175 771-9993/006-405 175 771-9993/006-407 175 771-9993/006-501 110 771-9993/006-502 110 771-9993/006-503 175 771-9993/006-503 175 771-9993/006-505 175 771-9993/006-507 175 771-9993/006-601 110 771-9993/006-602 110 771-9993/006-603 175 771-9993/006-605 175 771-9993/006-607 175 771-9993/006-701 110 771-9993/006-702 110 771-9993/006-703 175 771-9993/006-705 175 771-9993/006-707 175 771-9993/006-801 110 771-9993/006-802 110 771-9993/006-803 175 771-9993/006-805 175 771-9993/006-807 175 771-9993/007-101 114 771-9993/007-102 114 771-9993/007-201 114 771-9993/007-202 114 771-9993/007-301 114 771-9993/007-302 114 771-9993/007-401 114 771-9993/007-402 114 771-9993/007-501 114 771-9993/007-502 114 771-9993/007-601 114 771-9993/007-602 114 771-9993/007-701 114 771-9993/007-702 114 771-9993/007-801 114 771-9993/007-802 114 771-9993/016-101 110 771-9993/016-102 110 771-9993/016-107 175 771-9993/016-201 110 771-9993/016-202 110 771-9993/016-301 110 771-9993/016-302 110 771-9993/016-401 110 771-9993/016-402 110 771-9993/016-501 110 771-9993/016-502 110 771-9993/016-601 110 771-9993/016-602 110 771-9993/016-701 110

Item No.

771 Series

Page

771-9993/016-702 110 771-9993/016-801 110 771-9993/016-802 110 771-9993/017-101 114 771-9993/017-102 114 771-9993/017-201 114 771-9993/017-202 114 771-9993/017-301 114 771-9993/017-302 114 771-9993/017-401 114 771-9993/017-402 114 771-9993/017-501 114 771-9993/017-502 114 771-9993/017-601 114 771-9993/017-602 114 771-9993/017-701 114 771-9993/017-702 114 771-9993/017-801 114 771-9993/017-802 114 771-9993/105-103 174 771-9993/105-105 174 771-9993/105-107 174 771-9993/105-203 174 771-9993/105-205 174 771-9993/105-207 174 771-9993/105-303 174 771-9993/105-305 174 771-9993/105-307 174 771-9993/105-403 174 771-9993/105-405 174 771-9993/105-407 174 771-9993/105-503 174 771-9993/105-505 174 771-9993/105-507 174 771-9993/105-603 174 771-9993/105-605 174 771-9993/105-607 174 771-9993/105-703 174 771-9993/105-705 174 771-9993/105-707 174 771-9993/105-803 174 771-9993/105-805 174 771-9993/105-807 174 771-9993/106-101 110 771-9993/106-102 110 771-9993/106-103 175 771-9993/106-105 175 771-9993/106-107 175 771-9993/106-201 110 771-9993/106-202 110 771-9993/106-203 175 771-9993/106-205 175 771-9993/106-207 175 771-9993/106-301 110 771-9993/106-302 110 771-9993/106-303 175 771-9993/106-305 175 771-9993/106-307 175 771-9993/106-401 110 771-9993/106-402 110 771-9993/106-403 175 771-9993/106-405 175 771-9993/106-407 175 771-9993/106-501 110 771-9993/106-502 110 771-9993/106-503 175 771-9993/106-505 175 771-9993/106-507 175 771-9993/106-601 110 771-9993/106-602 110 771-9993/106-603 175 771-9993/106-605 175 771-9993/106-607 175 771-9993/106-701 110 771-9993/106-702 110 771-9993/106-703 175 771-9993/106-705 175 771-9993/106-707 175 771-9993/106-801 110 771-9993/106-802 110 771-9993/106-803 175 771-9993/106-805 175 771-9993/106-807 175

Item No.

771 Series

Page

771-9993/107-101 114 771-9993/107-102 114 771-9993/107-201 114 771-9993/107-202 114 771-9993/107-301 114 771-9993/107-302 114 771-9993/107-401 114 771-9993/107-402 114 771-9993/107-501 114 771-9993/107-502 114 771-9993/107-601 114 771-9993/107-602 114 771-9993/107-701 114 771-9993/107-702 114 771-9993/107-801 114 771-9993/107-802 114 771-9993/116-101 110 771-9993/116-102 110 771-9993/116-201 110 771-9993/116-202 110 771-9993/116-301 110 771-9993/116-302 110 771-9993/116-401 110 771-9993/116-402 110 771-9993/116-501 110 771-9993/116-502 110 771-9993/116-601 110 771-9993/116-602 110 771-9993/116-701 110 771-9993/116-702 110 771-9993/116-801 110 771-9993/116-802 110 771-9993/117-101 114 771-9993/117-102 114 771-9993/117-201 114 771-9993/117-202 114 771-9993/117-301 114 771-9993/117-302 114 771-9993/117-401 114 771-9993/117-402 114 771-9993/117-501 114 771-9993/117-502 114 771-9993/117-601 114 771-9993/117-602 114 771-9993/117-701 114 771-9993/117-702 114 771-9993/117-801 114 771-9993/117-802 114 771-9993/205-103 174 771-9993/205-105 174 771-9993/205-107 174 771-9993/205-203 174 771-9993/205-205 174 771-9993/205-207 174 771-9993/205-303 174 771-9993/205-305 174 771-9993/205-307 174 771-9993/205-403 174 771-9993/205-405 174 771-9993/205-407 174 771-9993/205-503 174 771-9993/205-505 174 771-9993/205-507 174 771-9993/205-603 174 771-9993/205-605 174 771-9993/205-607 174 771-9993/205-703 174 771-9993/205-705 174 771-9993/205-707 174 771-9993/205-803 174 771-9993/205-805 174 771-9993/205-807 174 771-9993/206-101 110 771-9993/206-102 110 771-9993/206-103 175 771-9993/206-105 175 771-9993/206-107 175 771-9993/206-201 110 771-9993/206-202 110 771-9993/206-203 175 771-9993/206-205 175 771-9993/206-207 175 771-9993/206-301 110

Item No.

Page

771 Series

771-9993/206-302 110 771-9993/206-303 175 771-9993/206-305 175 771-9993/206-307 175 771-9993/206-401 110 771-9993/206-402 110 771-9993/206-403 175 771-9993/206-405 175 771-9993/206-407 175 771-9993/206-501 110 771-9993/206-502 110 771-9993/206-503 175 771-9993/206-505 175 771-9993/206-507 175 771-9993/206-601 110 771-9993/206-602 110 771-9993/206-603 175 771-9993/206-605 175 771-9993/206-607 175 771-9993/206-701 110 771-9993/206-702 110 771-9993/206-703 175 771-9993/206-705 175 771-9993/206-707 175 771-9993/206-801 110 771-9993/206-802 110 771-9993/206-803 175 771-9993/206-805 175 771-9993/206-807 175 771-9993/207-101 114 771-9993/207-102 114 771-9993/207-201 114 771-9993/207-202 114 771-9993/207-301 114 771-9993/207-302 114 771-9993/207-401 114 771-9993/207-402 114 771-9993/207-501 114 771-9993/207-502 114 771-9993/207-601 114 771-9993/207-602 114 771-9993/207-701 114 771-9993/207-702 114 771-9993/207-801 114 771-9993/207-802 114 771-9993/216-101 110 771-9993/216-102 110 771-9993/216-201 110 771-9993/216-202 110 771-9993/216-301 110 771-9993/216-302 110 771-9993/216-401 110 771-9993/216-402 110 771-9993/216-501 110 771-9993/216-502 110 771-9993/216-601 110 771-9993/216-602 110 771-9993/216-701 110 771-9993/216-702 110 771-9993/216-801 110 771-9993/216-802 110 771-9993/217-101 114 771-9993/217-102 114 771-9993/217-201 114 771-9993/217-202 114 771-9993/217-301 114 771-9993/217-302 114 771-9993/217-401 114 771-9993/217-402 114 771-9993/217-501 114 771-9993/217-502 114 771-9993/217-601 114 771-9993/217-602 114 771-9993/217-701 114 771-9993/217-702 114 771-9993/217-801 114 771-9993/217-802 114 771-9993/306-101 195 771-9993/306-102 195 771-9993/306-201 195 771-9993/306-202 195 771-9993/306-301 195 771-9993/306-302 195

WINSTA® — perfectly plugged!

13 316

www.wgspb.ru

WINSTA Item Number Index 速

Item No.

Page

771 Series

771-9993/307-101 195 771-9993/307-102 195 771-9993/307-201 195 771-9993/307-202 195 771-9993/307-301 195 771-9993/307-302 195 771-9993/3206-101 110 771-9993/3206-201 110 771-9993/3206-301 110 771-9993/3206-401 110 771-9993/3206-501 110 771-9993/3206-601 110 771-9993/3206-701 110 771-9993/3206-801 110 771-9993/3207-101 114 771-9993/3207-201 114 771-9993/3207-301 114 771-9993/3207-401 114 771-9993/3207-501 114 771-9993/3207-601 114 771-9993/3207-701 114 771-9993/3207-801 114 771-9993/3216-101 110 771-9993/3216-201 110 771-9993/3216-301 110 771-9993/3216-401 110 771-9993/3216-501 110 771-9993/3216-601 110 771-9993/3216-701 110 771-9993/3216-801 110 771-9993/3217-101 114 771-9993/3217-201 114 771-9993/3217-301 114 771-9993/3217-401 114 771-9993/3217-501 114 771-9993/3217-601 114 771-9993/3217-701 114 771-9993/3217-801 114 771-9993/406-101 195 771-9993/406-102 195 771-9993/406-201 195 771-9993/406-202 195 771-9993/406-301 195 771-9993/406-302 195 771-9993/805-101 194 771-9993/805-102 194 771-9993/805-201 194 771-9993/805-202 194 771-9993/805-301 194 771-9993/805-302 194 771-9994/005-103 182 771-9994/005-105 182 771-9994/005-107 182 771-9994/005-203 182 771-9994/005-205 182 771-9994/005-207 182 771-9994/005-303 182 771-9994/005-305 182 771-9994/005-307 182 771-9994/005-403 182 771-9994/005-405 182 771-9994/005-407 182 771-9994/005-503 182 771-9994/005-505 182 771-9994/005-507 182 771-9994/005-603 182 771-9994/005-605 182 771-9994/005-607 182 771-9994/005-703 182 771-9994/005-705 182 771-9994/005-707 182 771-9994/005-803 182 771-9994/005-805 182 771-9994/005-807 182 771-9994/006-101 130 771-9994/006-102 130 771-9994/006-103 183 771-9994/006-105 183 771-9994/006-105 183 771-9994/006-107 183 771-9994/006-201 130 771-9994/006-202 130

Item No.

771 Series

Page

771-9994/006-203 183 771-9994/006-205 183 771-9994/006-207 183 771-9994/006-301 130 771-9994/006-302 130 771-9994/006-303 183 771-9994/006-305 183 771-9994/006-307 183 771-9994/006-401 130 771-9994/006-402 130 771-9994/006-403 183 771-9994/006-405 183 771-9994/006-407 183 771-9994/006-501 130 771-9994/006-502 130 771-9994/006-503 183 771-9994/006-503 183 771-9994/006-505 183 771-9994/006-507 183 771-9994/006-601 130 771-9994/006-602 130 771-9994/006-603 183 771-9994/006-605 183 771-9994/006-607 183 771-9994/006-701 130 771-9994/006-702 130 771-9994/006-703 183 771-9994/006-705 183 771-9994/006-707 183 771-9994/006-801 130 771-9994/006-802 130 771-9994/006-803 183 771-9994/006-805 183 771-9994/006-807 183 771-9994/016-101 130 771-9994/016-102 130 771-9994/016-107 183 771-9994/016-201 130 771-9994/016-202 130 771-9994/016-301 130 771-9994/016-302 130 771-9994/016-401 130 771-9994/016-402 130 771-9994/016-501 130 771-9994/016-502 130 771-9994/016-601 130 771-9994/016-602 130 771-9994/016-701 130 771-9994/016-702 130 771-9994/016-801 130 771-9994/016-802 130 771-9994/105-103 182 771-9994/105-105 182 771-9994/105-107 182 771-9994/105-203 182 771-9994/105-205 182 771-9994/105-207 182 771-9994/105-303 182 771-9994/105-305 182 771-9994/105-307 182 771-9994/105-403 182 771-9994/105-405 182 771-9994/105-407 182 771-9994/105-503 182 771-9994/105-505 182 771-9994/105-507 182 771-9994/105-603 182 771-9994/105-605 182 771-9994/105-607 182 771-9994/105-703 182 771-9994/105-705 182 771-9994/105-707 182 771-9994/105-803 182 771-9994/105-805 182 771-9994/105-807 182 771-9994/106-101 130 771-9994/106-102 130 771-9994/106-103 183 771-9994/106-105 183 771-9994/106-107 183 771-9994/106-201 130 771-9994/106-202 130 771-9994/106-203 183

Recommended items are shown in red and available for immediate delivery!

Item No.

771 Series

Page

771-9994/106-205 183 771-9994/106-207 183 771-9994/106-301 130 771-9994/106-302 130 771-9994/106-303 183 771-9994/106-305 183 771-9994/106-307 183 771-9994/106-401 130 771-9994/106-402 130 771-9994/106-403 183 771-9994/106-405 183 771-9994/106-407 183 771-9994/106-501 130 771-9994/106-502 130 771-9994/106-503 183 771-9994/106-505 183 771-9994/106-507 183 771-9994/106-601 130 771-9994/106-602 130 771-9994/106-603 183 771-9994/106-605 183 771-9994/106-607 183 771-9994/106-701 130 771-9994/106-702 130 771-9994/106-703 183 771-9994/106-705 183 771-9994/106-707 183 771-9994/106-801 130 771-9994/106-802 130 771-9994/106-803 183 771-9994/106-805 183 771-9994/106-807 183 771-9994/116-101 130 771-9994/116-102 130 771-9994/116-201 130 771-9994/116-202 130 771-9994/116-301 130 771-9994/116-302 130 771-9994/116-401 130 771-9994/116-402 130 771-9994/116-501 130 771-9994/116-502 130 771-9994/116-601 130 771-9994/116-602 130 771-9994/116-701 130 771-9994/116-702 130 771-9994/116-801 130 771-9994/116-802 130 771-9994/205-103 182 771-9994/205-105 182 771-9994/205-107 182 771-9994/205-203 182 771-9994/205-205 182 771-9994/205-207 182 771-9994/205-303 182 771-9994/205-305 182 771-9994/205-307 182 771-9994/205-403 182 771-9994/205-405 182 771-9994/205-407 182 771-9994/205-503 182 771-9994/205-505 182 771-9994/205-507 182 771-9994/205-603 182 771-9994/205-605 182 771-9994/205-607 182 771-9994/205-703 182 771-9994/205-705 182 771-9994/205-707 182 771-9994/205-803 182 771-9994/205-805 182 771-9994/205-807 182 771-9994/206-101 130 771-9994/206-102 130 771-9994/206-103 183 771-9994/206-105 183 771-9994/206-107 183 771-9994/206-201 130 771-9994/206-202 130 771-9994/206-203 183 771-9994/206-205 183 771-9994/206-207 183 771-9994/206-301 130

Item No.

Page

771 Series

771-9994/206-302 130 771-9994/206-303 183 771-9994/206-305 183 771-9994/206-307 183 771-9994/206-401 130 771-9994/206-402 130 771-9994/206-403 183 771-9994/206-405 183 771-9994/206-407 183 771-9994/206-501 130 771-9994/206-502 130 771-9994/206-503 183 771-9994/206-505 183 771-9994/206-507 183 771-9994/206-601 130 771-9994/206-602 130 771-9994/206-603 183 771-9994/206-605 183 771-9994/206-607 183 771-9994/206-701 130 771-9994/206-702 130 771-9994/206-703 183 771-9994/206-705 183 771-9994/206-707 183 771-9994/206-801 130 771-9994/206-802 130 771-9994/206-803 183 771-9994/206-805 183 771-9994/206-807 183 771-9994/216-101 130 771-9994/216-102 130 771-9994/216-201 130 771-9994/216-202 130 771-9994/216-301 130 771-9994/216-302 130 771-9994/216-401 130 771-9994/216-402 130 771-9994/216-501 130 771-9994/216-502 130 771-9994/216-601 130 771-9994/216-602 130 771-9994/216-701 130 771-9994/216-702 130 771-9994/216-801 130 771-9994/216-802 130 771-9995/005-103 190 771-9995/005-105 190 771-9995/005-107 190 771-9995/005-203 190 771-9995/005-205 190 771-9995/005-207 190 771-9995/005-303 190 771-9995/005-305 190 771-9995/005-307 190 771-9995/005-403 190 771-9995/005-405 190 771-9995/005-407 190 771-9995/005-503 190 771-9995/005-505 190 771-9995/005-507 190 771-9995/005-603 190 771-9995/005-605 190 771-9995/005-607 190 771-9995/005-703 190 771-9995/005-705 190 771-9995/005-707 190 771-9995/005-803 190 771-9995/005-805 190 771-9995/005-807 190 771-9995/006-101 148 771-9995/006-102 148 771-9995/006-103 191 771-9995/006-105 191 771-9995/006-105 191 771-9995/006-107 191 771-9995/006-201 148 771-9995/006-202 148 771-9995/006-203 191 771-9995/006-205 191 771-9995/006-207 191 771-9995/006-301 148 771-9995/006-302 148

www.wgspb.ru

13 317

Item No.

771 Series

Page

771-9995/006-303 191 771-9995/006-305 191 771-9995/006-307 191 771-9995/006-401 148 771-9995/006-402 148 771-9995/006-403 191 771-9995/006-405 191 771-9995/006-407 191 771-9995/006-501 148 771-9995/006-502 148 771-9995/006-503 191 771-9995/006-503 191 771-9995/006-505 191 771-9995/006-507 191 771-9995/006-601 148 771-9995/006-602 148 771-9995/006-603 191 771-9995/006-605 191 771-9995/006-607 191 771-9995/006-701 148 771-9995/006-702 148 771-9995/006-703 191 771-9995/006-705 191 771-9995/006-707 191 771-9995/006-801 148 771-9995/006-802 148 771-9995/006-803 191 771-9995/006-805 191 771-9995/006-807 191 771-9995/007-101 152 771-9995/007-102 152 771-9995/007-201 152 771-9995/007-202 152 771-9995/007-301 152 771-9995/007-302 152 771-9995/007-401 152 771-9995/007-402 152 771-9995/007-501 152 771-9995/007-502 152 771-9995/007-601 152 771-9995/007-602 152 771-9995/007-701 152 771-9995/007-702 152 771-9995/007-801 152 771-9995/007-802 152 771-9995/016-101 148 771-9995/016-102 148 771-9995/016-107 191 771-9995/016-201 148 771-9995/016-202 148 771-9995/016-301 148 771-9995/016-302 148 771-9995/016-401 148 771-9995/016-402 148 771-9995/016-501 148 771-9995/016-502 148 771-9995/016-601 148 771-9995/016-602 148 771-9995/016-701 148 771-9995/016-702 148 771-9995/016-801 148 771-9995/016-802 148 771-9995/017-101 152 771-9995/017-102 152 771-9995/017-201 152 771-9995/017-202 152 771-9995/017-301 152 771-9995/017-302 152 771-9995/017-401 152 771-9995/017-402 152 771-9995/017-501 152 771-9995/017-502 152 771-9995/017-601 152 771-9995/017-602 152 771-9995/017-701 152 771-9995/017-702 152 771-9995/017-801 152 771-9995/017-802 152 771-9995/105-103 190 771-9995/105-105 190 771-9995/105-107 190 771-9995/105-203 190 771-9995/105-205 190

Item No.

771 Series

Page

771-9995/105-207 190 771-9995/105-303 190 771-9995/105-305 190 771-9995/105-307 190 771-9995/105-403 190 771-9995/105-405 190 771-9995/105-407 190 771-9995/105-503 190 771-9995/105-505 190 771-9995/105-507 190 771-9995/105-603 190 771-9995/105-605 190 771-9995/105-607 190 771-9995/105-703 190 771-9995/105-705 190 771-9995/105-707 190 771-9995/105-803 190 771-9995/105-805 190 771-9995/105-807 190 771-9995/106-101 148 771-9995/106-102 148 771-9995/106-103 191 771-9995/106-105 191 771-9995/106-107 191 771-9995/106-201 148 771-9995/106-202 148 771-9995/106-203 191 771-9995/106-205 191 771-9995/106-207 191 771-9995/106-301 148 771-9995/106-302 148 771-9995/106-303 191 771-9995/106-305 191 771-9995/106-307 191 771-9995/106-401 148 771-9995/106-402 148 771-9995/106-403 191 771-9995/106-405 191 771-9995/106-407 191 771-9995/106-501 148 771-9995/106-502 148 771-9995/106-503 191 771-9995/106-505 191 771-9995/106-507 191 771-9995/106-601 148 771-9995/106-602 148 771-9995/106-603 191 771-9995/106-605 191 771-9995/106-607 191 771-9995/106-701 148 771-9995/106-702 148 771-9995/106-703 191 771-9995/106-705 191 771-9995/106-707 191 771-9995/106-801 148 771-9995/106-802 148 771-9995/106-803 191 771-9995/106-805 191 771-9995/106-807 191 771-9995/107-101 152 771-9995/107-102 152 771-9995/107-201 152 771-9995/107-202 152 771-9995/107-301 152 771-9995/107-302 152 771-9995/107-401 152 771-9995/107-402 152 771-9995/107-501 152 771-9995/107-502 152 771-9995/107-601 152 771-9995/107-602 152 771-9995/107-701 152 771-9995/107-702 152 771-9995/107-801 152 771-9995/107-802 152 771-9995/116-101 148 771-9995/116-102 148 771-9995/116-201 148 771-9995/116-202 148 771-9995/116-301 148 771-9995/116-302 148 771-9995/116-401 148 771-9995/116-402 148

Item No.

771 Series

Page

771-9995/116-501 148 771-9995/116-502 148 771-9995/116-601 148 771-9995/116-602 148 771-9995/116-701 148 771-9995/116-702 148 771-9995/116-801 148 771-9995/116-802 148 771-9995/117-101 152 771-9995/117-102 152 771-9995/117-201 152 771-9995/117-202 152 771-9995/117-301 152 771-9995/117-302 152 771-9995/117-401 152 771-9995/117-402 152 771-9995/117-501 152 771-9995/117-502 152 771-9995/117-601 152 771-9995/117-602 152 771-9995/117-701 152 771-9995/117-702 152 771-9995/117-801 152 771-9995/117-802 152 771-9995/205-103 190 771-9995/205-105 190 771-9995/205-107 190 771-9995/205-203 190 771-9995/205-205 190 771-9995/205-207 190 771-9995/205-303 190 771-9995/205-305 190 771-9995/205-307 190 771-9995/205-403 190 771-9995/205-405 190 771-9995/205-407 190 771-9995/205-503 190 771-9995/205-505 190 771-9995/205-507 190 771-9995/205-603 190 771-9995/205-605 190 771-9995/205-607 190 771-9995/205-703 190 771-9995/205-705 190 771-9995/205-707 190 771-9995/205-803 190 771-9995/205-805 190 771-9995/205-807 190 771-9995/206-101 148 771-9995/206-102 148 771-9995/206-103 191 771-9995/206-105 191 771-9995/206-107 191 771-9995/206-201 148 771-9995/206-202 148 771-9995/206-203 191 771-9995/206-205 191 771-9995/206-207 191 771-9995/206-301 148 771-9995/206-302 148 771-9995/206-303 191 771-9995/206-305 191 771-9995/206-307 191 771-9995/206-401 148 771-9995/206-402 148 771-9995/206-403 191 771-9995/206-405 191 771-9995/206-407 191 771-9995/206-501 148 771-9995/206-502 148 771-9995/206-503 191 771-9995/206-505 191 771-9995/206-507 191 771-9995/206-601 148 771-9995/206-602 148 771-9995/206-603 191 771-9995/206-605 191 771-9995/206-607 191 771-9995/206-701 148 771-9995/206-702 148 771-9995/206-703 191 771-9995/206-705 191 771-9995/206-707 191

Item No.

Page

771 Series

771-9995/206-801 148 771-9995/206-802 148 771-9995/206-803 191 771-9995/206-805 191 771-9995/206-807 191 771-9995/207-101 152 771-9995/207-102 152 771-9995/207-201 152 771-9995/207-202 152 771-9995/207-301 152 771-9995/207-302 152 771-9995/207-401 152 771-9995/207-402 152 771-9995/207-501 152 771-9995/207-502 152 771-9995/207-601 152 771-9995/207-602 152 771-9995/207-701 152 771-9995/207-702 152 771-9995/207-801 152 771-9995/207-802 152 771-9995/216-101 148 771-9995/216-102 148 771-9995/216-201 148 771-9995/216-202 148 771-9995/216-301 148 771-9995/216-302 148 771-9995/216-401 148 771-9995/216-402 148 771-9995/216-501 148 771-9995/216-502 148 771-9995/216-601 148 771-9995/216-602 148 771-9995/216-701 148 771-9995/216-702 148 771-9995/216-801 148 771-9995/216-802 148 771-9995/217-101 152 771-9995/217-102 152 771-9995/217-201 152 771-9995/217-202 152 771-9995/217-301 152 771-9995/217-302 152 771-9995/217-401 152 771-9995/217-402 152 771-9995/217-501 152 771-9995/217-502 152 771-9995/217-601 152 771-9995/217-602 152 771-9995/217-701 152 771-9995/217-702 152 771-9995/217-801 152 771-9995/217-802 152

772 Series

772-260 224 772-261 224 772-262 225 772-263 225 772-264/060-000 224 772-265/060-000 225 772-266/060-000 225 772-267 224 772-268 225 772-269 225 772-271 224 772-272 225

774 Series

774-213/9900-0000 211 774-1373/9900-0000 211 774-9973/006-105 207 774-9973/006-205 207 774-9973/006-305 207 774-9973/006-405 207 774-9973/006-505 207 774-9973/006-605 207 774-9973/006-705 207 774-9973/006-805 207

WINSTA® — perfectly plugged!

13 318

www.wgspb.ru

WINSTA Item Number Index 速

Item No.

Page

774 Series

774-9973/016-105 207 774-9973/016-205 207 774-9973/016-305 207 774-9973/016-405 207 774-9973/016-505 207 774-9973/016-605 207 774-9973/016-705 207 774-9973/016-805 207 774-9973/106-105 207 774-9973/106-205 207 774-9973/106-305 207 774-9973/106-405 207 774-9973/106-505 207 774-9973/106-605 207 774-9973/106-705 207 774-9973/106-805 207 774-9973/116-105 207 774-9973/116-205 207 774-9973/116-305 207 774-9973/116-405 207 774-9973/116-505 207 774-9973/116-605 207 774-9973/116-705 207 774-9973/116-805 207 774-9973/1506-105 208 774-9973/1506-205 208 774-9973/1506-305 208 774-9973/1506-405 208 774-9973/1506-505 208 774-9973/1506-605 208 774-9973/1506-705 208 774-9973/1506-805 208 774-9973/1516-105 208 774-9973/1516-205 208 774-9973/1516-305 208 774-9973/1516-405 208 774-9973/1516-505 208 774-9973/1516-605 208 774-9973/1516-705 208 774-9973/1516-805 208 774-9973/206-105 207 774-9973/206-205 207 774-9973/206-305 207 774-9973/206-405 207 774-9973/206-505 207 774-9973/206-605 207 774-9973/206-705 207 774-9973/206-805 207 774-9973/216-105 207 774-9973/216-205 207 774-9973/216-305 207 774-9973/216-405 207 774-9973/216-505 207 774-9973/216-605 207 774-9973/216-705 207 774-9973/216-805 207 774-9993/006-101 206 774-9993/006-102 206 774-9993/006-201 206 774-9993/006-202 206 774-9993/006-301 206 774-9993/006-302 206 774-9993/006-401 206 774-9993/006-402 206 774-9993/006-501 206 774-9993/006-502 206 774-9993/006-601 206 774-9993/006-602 206 774-9993/006-701 206 774-9993/006-702 206 774-9993/006-801 206 774-9993/006-802 206 774-9993/007-101 209 774-9993/007-102 209 774-9993/007-201 209 774-9993/007-202 209 774-9993/007-301 209 774-9993/007-302 209 774-9993/007-401 209 774-9993/007-402 209 774-9993/007-501 209 774-9993/007-502 209

Item No.

774 Series

Page

774-9993/007-601 209 774-9993/007-602 209 774-9993/007-701 209 774-9993/007-702 209 774-9993/007-801 209 774-9993/007-802 209 774-9993/016-101 206 774-9993/016-102 206 774-9993/016-201 206 774-9993/016-202 206 774-9993/016-301 206 774-9993/016-302 206 774-9993/016-401 206 774-9993/016-402 206 774-9993/016-501 206 774-9993/016-502 206 774-9993/016-601 206 774-9993/016-602 206 774-9993/016-701 206 774-9993/016-702 206 774-9993/016-801 206 774-9993/016-802 206 774-9993/017-101 209 774-9993/017-102 209 774-9993/017-201 209 774-9993/017-202 209 774-9993/017-301 209 774-9993/017-302 209 774-9993/017-401 209 774-9993/017-402 209 774-9993/017-501 209 774-9993/017-502 209 774-9993/017-601 209 774-9993/017-602 209 774-9993/017-701 209 774-9993/017-702 209 774-9993/017-801 209 774-9993/017-802 209 774-9993/106-101 206 774-9993/106-102 206 774-9993/106-201 206 774-9993/106-202 206 774-9993/106-301 206 774-9993/106-302 206 774-9993/106-401 206 774-9993/106-402 206 774-9993/106-501 206 774-9993/106-502 206 774-9993/106-601 206 774-9993/106-602 206 774-9993/106-701 206 774-9993/106-702 206 774-9993/106-801 206 774-9993/106-802 206 774-9993/107-101 209 774-9993/107-102 209 774-9993/107-201 209 774-9993/107-202 209 774-9993/107-301 209 774-9993/107-302 209 774-9993/107-401 209 774-9993/107-402 209 774-9993/107-501 209 774-9993/107-502 209 774-9993/107-601 209 774-9993/107-602 209 774-9993/107-701 209 774-9993/107-702 209 774-9993/107-801 209 774-9993/107-802 209 774-9993/116-101 206 774-9993/116-102 206 774-9993/116-201 206 774-9993/116-202 206 774-9993/116-301 206 774-9993/116-302 206 774-9993/116-401 206 774-9993/116-402 206 774-9993/116-501 206 774-9993/116-502 206 774-9993/116-601 206 774-9993/116-602 206 774-9993/116-701 206

Recommended items are shown in red and available for immediate delivery!

Item No.

774 Series

Page

774-9993/116-702 206 774-9993/116-801 206 774-9993/116-802 206 774-9993/117-101 209 774-9993/117-102 209 774-9993/117-201 209 774-9993/117-202 209 774-9993/117-301 209 774-9993/117-302 209 774-9993/117-401 209 774-9993/117-402 209 774-9993/117-501 209 774-9993/117-502 209 774-9993/117-601 209 774-9993/117-602 209 774-9993/117-701 209 774-9993/117-702 209 774-9993/117-801 209 774-9993/117-802 209 774-9993/1507-101 208 774-9993/1507-201 208 774-9993/1507-301 208 774-9993/1507-401 208 774-9993/1507-501 208 774-9993/1507-601 208 774-9993/1507-701 208 774-9993/1507-801 208 774-9993/1517-101 208 774-9993/1517-201 208 774-9993/1517-301 208 774-9993/1517-401 208 774-9993/1517-501 208 774-9993/1517-601 208 774-9993/1517-701 208 774-9993/1517-801 208 774-9993/206-101 206 774-9993/206-102 206 774-9993/206-201 206 774-9993/206-202 206 774-9993/206-301 206 774-9993/206-302 206 774-9993/206-401 206 774-9993/206-402 206 774-9993/206-501 206 774-9993/206-502 206 774-9993/206-601 206 774-9993/206-602 206 774-9993/206-701 206 774-9993/206-702 206 774-9993/206-801 206 774-9993/206-802 206 774-9993/207-101 209 774-9993/207-102 209 774-9993/207-201 209 774-9993/207-202 209 774-9993/207-301 209 774-9993/207-302 209 774-9993/207-401 209 774-9993/207-402 209 774-9993/207-501 209 774-9993/207-502 209 774-9993/207-601 209 774-9993/207-602 209 774-9993/207-701 209 774-9993/207-702 209 774-9993/207-801 209 774-9993/207-802 209 774-9993/216-101 206 774-9993/216-102 206 774-9993/216-201 206 774-9993/216-202 206 774-9993/216-301 206 774-9993/216-302 206 774-9993/216-401 206 774-9993/216-402 206 774-9993/216-501 206 774-9993/216-502 206 774-9993/216-601 206 774-9993/216-602 206 774-9993/216-701 206 774-9993/216-702 206 774-9993/216-801 206 774-9993/216-802 206

Item No.

Page

774 Series

774-9993/217-101 209 774-9993/217-102 209 774-9993/217-201 209 774-9993/217-202 209 774-9993/217-301 209 774-9993/217-302 209 774-9993/217-401 209 774-9993/217-402 209 774-9993/217-501 209 774-9993/217-502 209 774-9993/217-601 209 774-9993/217-602 209 774-9993/217-701 209 774-9993/217-702 209 774-9993/217-801 209 774-9993/217-802 209 774-9994/006-101 210 774-9994/006-102 210 774-9994/006-201 210 774-9994/006-202 210 774-9994/006-301 210 774-9994/006-302 210 774-9994/006-401 210 774-9994/006-402 210 774-9994/006-501 210 774-9994/006-502 210 774-9994/006-601 210 774-9994/006-602 210 774-9994/006-701 210 774-9994/006-702 210 774-9994/006-801 210 774-9994/006-802 210 774-9994/016-101 210 774-9994/016-102 210 774-9994/016-201 210 774-9994/016-202 210 774-9994/016-301 210 774-9994/016-302 210 774-9994/016-401 210 774-9994/016-402 210 774-9994/016-501 210 774-9994/016-502 210 774-9994/016-601 210 774-9994/016-602 210 774-9994/016-701 210 774-9994/016-702 210 774-9994/016-801 210 774-9994/016-802 210 774-9994/106-101 210 774-9994/106-102 210 774-9994/106-201 210 774-9994/106-202 210 774-9994/106-301 210 774-9994/106-302 210 774-9994/106-401 210 774-9994/106-402 210 774-9994/106-501 210 774-9994/106-502 210 774-9994/106-601 210 774-9994/106-602 210 774-9994/106-701 210 774-9994/106-702 210 774-9994/106-801 210 774-9994/106-802 210 774-9994/116-101 210 774-9994/116-102 210 774-9994/116-201 210 774-9994/116-202 210 774-9994/116-301 210 774-9994/116-302 210 774-9994/116-401 210 774-9994/116-402 210 774-9994/116-501 210 774-9994/116-502 210 774-9994/116-601 210 774-9994/116-602 210 774-9994/116-701 210 774-9994/116-702 210 774-9994/116-801 210 774-9994/116-802 210 774-9994/206-101 210 774-9994/206-102 210

www.wgspb.ru

13 319

Item No.

Page

774 Series

774-9994/206-201 210 774-9994/206-202 210 774-9994/206-301 210 774-9994/206-302 210 774-9994/206-401 210 774-9994/206-402 210 774-9994/206-501 210 774-9994/206-502 210 774-9994/206-601 210 774-9994/206-602 210 774-9994/206-701 210 774-9994/206-702 210 774-9994/206-801 210 774-9994/206-802 210 774-9994/216-101 210 774-9994/216-102 210 774-9994/216-201 210 774-9994/216-202 210 774-9994/216-301 210 774-9994/216-302 210 774-9994/216-401 210 774-9994/216-402 210 774-9994/216-501 210 774-9994/216-502 210 774-9994/216-601 210 774-9994/216-602 210 774-9994/216-701 210 774-9994/216-702 210 774-9994/216-801 210 774-9994/216-802 210

831 Series

831-3105/019-004 203 831-3105/019-050 203 831-3205/020-004 203 831-3205/020-050 203

888 Series

888-414/101-101 281

890 Series

890-102 10 890-103 20 890-104 28 890-105 36 890-111 10 890-112 10 890-113 20 890-114 28 890-115 36 890-122 10 890-123 20 890-124 28 890-125 36 890-131 10 890-132 10 890-133 20 890-134 28 890-135 36 890-202 11 890-203 21 890-204 29 890-205 37 890-212 11 890-213 21 890-214 29 890-215 37 890-222 11 890-223 21 890-224 29 890-225 37 890-232 11 890-233 21 890-234 29 890-235 37 890-242 47 890-242/060-000 47 890-243 54 890-243/060-000 54

Item No.

Page

890 Series

890-243/062-000 54 890-244 62 890-244/060-000 62 890-244/062-000 62 890-244/064-000 62 890-245 70 890-245/060-000 70 890-245/062-000 70 890-252 47 890-252/060-000 47 890-253 54 890-253/060-000 54 890-253/062-000 54 890-254 62 890-254/060-000 62 890-254/062-000 62 890-254/064-000 62 890-255 70 890-255/060-000 70 890-255/062-000 70 890-262 47 890-263 54 890-263/071-000 54 890-263/073-000 54 890-264 62 890-264/071-000 62 890-264/072-000 62 890-264/073-000 62 890-265 70 890-265/073-000 70 890-272 47 890-273 54 890-273 54 890-273/071-000 54 890-274 62 890-274/071-000 62 890-274/072-000 62 890-274/073-000 62 890-275 70 890-275/073-000 70 890-282 47 890-282/080-000 47 890-282/082-000 47 890-283 54 890-283/081-000 54 890-283/082-000 54 890-284 62 890-284/081-000 62 890-285 70 890-285/080-000 70 890-285/082-000 70 890-292 47 890-292/080-000 47 890-292/082-000 47 890-293 54 890-293/081-000 54 890-293/082-000 54 890-294 62 890-294/081-000 62 890-295 70 890-295/080-000 70 890-295/082-000 70 890-302 274 890-303 274 890-304 274 890-305 274 890-310 10 890-311 10 890-343 28 890-382 278 890-383 278 890-384 278 890-385 278 890-502 11 890-502/342-000 11 890-503 21 890-504 29 890-505 37 890-512 11 890-512/342-000 11 890-513 21

Item No.

Page

890 Series

890-514 29 890-515 37 890-523 20 890-601 13 890-603 23 890-605 39 890-606 23 890-615 23 890-617 39 890-619 39 890-620 39 890-621 39 890-622 39 890-623 23 890-624 31 890-625 39 890-626 31 890-627 31 890-634 23 890-636 23 890-642 12 890-643 22 890-644 30 890-653 23 890-655 39 890-656 23 890-665 23 890-671 39 890-672 39 890-673 23 890-674 31 890-675 39 890-676 31 890-677 31 890-684 23 890-686 23 890-692 12 890-693 22 890-694 30 890-702 12 890-703 22 890-703/006-000 22 890-704 30 890-705 38 890-705/006-000 38 890-712 12 890-713 22 890-713/006-000 22 890-714 30 890-715 38 890-715/006-000 38 890-722 12 890-723 22 890-723/006-000 22 890-724 30 890-725 38 890-725/006-000 38 890-732 12 890-733 22 890-733/006-000 22 890-734 30 890-735 38 890-735/006-000 38 890-742 48 890-742/060-000 48 890-743 55 890-743/060-000 55 890-743/062-000 55 890-744 63 890-744/060-000 63 890-744/062-000 63 890-744/064-000 63 890-745 71 890-745/060-000 71 890-745/062-000 71 890-752 48 890-752/060-000 48 890-753 55 890-753/060-000 55 890-753/062-000 55 890-754 63

Item No.

Page

890 Series

890-754/060-000 63 890-754/062-000 63 890-754/064-000 63 890-755 71 890-755/060-000 71 890-755/062-000 71 890-762 48 890-763 55 890-763/071-000 55 890-763/073-000 55 890-764 63 890-764/071-000 63 890-764/072-000 63 890-764/073-000 63 890-765 71 890-765/073-000 71 890-772 48 890-773 55 890-773 55 890-773/071-000 55 890-774 63 890-774/071-000 63 890-774/072-000 63 890-774/073-000 63 890-775 71 890-775/073-000 71 890-782 48 890-782/080-000 48 890-782/082-000 48 890-783 55 890-783/081-000 55 890-783/082-000 55 890-784 63 890-784/081-000 63 890-785 71 890-785/080-000 71 890-785/082-000 71 890-792 48 890-792/080-000 48 890-792/082-000 48 890-793 55 890-793/081-000 55 890-793/082-000 55 890-794 63 890-794/081-000 63 890-795 71 890-795/080-000 71 890-795/082-000 71 890-802 14 890-802/011-000 15 890-803 24 890-803/011-000 25 890-804 32 890-804/011-000 33 890-805 40 890-805/011-000 41 890-812 14 890-812/011-000 15 890-813 24 890-813/011-000 25 890-814 32 890-814/011-000 33 890-815 40 890-815/011-000 41 890-822 14 890-822/011-000 15 890-823 24 890-823/011-000 25 890-824 32 890-824/011-000 33 890-825 40 890-825/011-000 41 890-832 14 890-832/011-000 15 890-833 24 890-833/011-000 25 890-834 32 890-834/011-000 33 890-835 40 890-835/011-000 41 890-842 50 890-842/011-000 51

WINSTA® — perfectly plugged!

13 320

www.wgspb.ru

WINSTA Item Number Index 速

Item No.

Page

890 Series

890-844/011-000 65 890-843 56 890-843/011-000 57 890-844 64 890-845 72 890-845/011-000 73 890-852 50 890-852/011-000 51 890-854/011-000 65 890-853 56 890-853/011-000 57 890-854 64 890-855 72 890-855/011-000 73 890-862 50 890-862/011-000 51 890-864/011-000 65 890-863 56 890-863/011-000 57 890-864 64 890-865 72 890-865/011-000 73 890-872 50 890-872/011-000 51 890-874/011-000 65 890-873 56 890-873/011-000 57 890-874 64 890-875 72 890-875/011-000 73 890-882 50 890-882/011-000 51 890-884/011-000 65 890-883 56 890-883/011-000 57 890-884 64 890-885 72 890-885/011-000 73 890-892 50 890-892/011-000 51 890-894/011-000 65 890-893 56 890-893/011-000 57 890-894 64 890-895 72 890-895/011-000 73 890-929 39 890-930 39 890-944 31 890-945 31 890-979 39 890-980 39 890-982 39 890-983 39 890-994 31 890-995 31 890-1102 11 890-1105 37 890-1112 11 890-1115 37 890-1601 49 890-1602 49 890-1603 49 890-1606 13 890-1615 13 890-1617 13 890-1620 13 890-1622 13 890-1631 66 890-1632 66 890-1633 66 890-1634 13 890-1636 13 890-1656 13 890-1661 58 890-1662 58 890-1663 58 890-1665 13 890-1672 13 890-1681 66

Item No.

Page

890 Series

890-1682 66 890-1683 66 890-1684 13 890-1686 13 890-1701 49 890-1702 49 890-1703 49 890-1731 66 890-1732 66 890-1733 66 890-1734 67 890-1735 67 890-1736 67 890-1761 58 890-1762 58 890-1763 58 890-1781 66 890-1782 66 890-1783 66 890-2102 12 890-2105 38 890-2105/006-000 38 890-2112 12 890-2115 38 890-2115/006-000 38 890-3102 14 890-3102/011-000 15 890-3105 40 890-3105/011-000 41 890-3112 14 890-3112/011-000 15 890-3115 40 890-3115/011-000 41

891 Series

891-8982/006-101 18 891-8982/006-102 18 891-8982/006-201 18 891-8982/006-202 18 891-8982/006-301 18 891-8982/006-302 18 891-8982/006-401 18 891-8982/006-402 18 891-8982/006-501 18 891-8982/006-502 18 891-8982/006-601 18 891-8982/006-602 18 891-8982/006-701 18 891-8982/006-702 18 891-8982/006-801 18 891-8982/006-802 18 891-8982/016-101 18 891-8982/016-102 18 891-8982/016-201 18 891-8982/016-202 18 891-8982/016-301 18 891-8982/016-302 18 891-8982/016-401 18 891-8982/016-402 18 891-8982/016-501 18 891-8982/016-502 18 891-8982/016-601 18 891-8982/016-602 18 891-8982/016-701 18 891-8982/016-702 18 891-8982/016-801 18 891-8982/016-802 18 891-8982/106-101 18 891-8982/106-102 18 891-8982/106-201 18 891-8982/106-202 18 891-8982/106-301 18 891-8982/106-302 18 891-8982/106-401 18 891-8982/106-402 18 891-8982/106-501 18 891-8982/106-502 18 891-8982/106-601 18 891-8982/106-602 18

Recommended items are shown in red and available for immediate delivery!

Item No.

Page

Item No.

Page

891 Series

891-8985/006-101 43 891-8985/006-102 43 891-8985/006-201 43 891-8985/006-202 43 891-8985/006-301 43 891-8985/006-302 43 891-8985/006-401 43 891-8985/006-402 43 891-8985/006-501 43 891-8985/006-502 43 891-8985/006-601 43 891-8985/006-602 43 891-8985/006-701 43 891-8985/006-702 43 891-8985/006-801 43 891-8985/006-802 43 891-8985/016-101 43 891-8985/016-102 43 891-8985/016-201 43 891-8985/016-202 43 891-8985/016-301 43 891-8985/016-302 43 891-8985/016-401 43 891-8985/016-402 43 891-8985/016-501 43 891-8985/016-502 43 891-8985/016-601 43 891-8985/016-602 43 891-8985/016-701 43 891-8985/016-702 43

891-8992/005-101 16 891-8992/005-102 16 891-8992/005-103 52 891-8992/005-105 52 891-8992/005-105 53 891-8992/005-107 52 891-8992/005-201 16 891-8992/005-202 16 891-8992/005-203 52 891-8992/005-205 52 891-8992/005-207 52 891-8992/005-301 16 891-8992/005-302 16 891-8992/005-303 52 891-8992/005-305 52 891-8992/005-307 52

891-8982/106-701 18 891-8982/106-702 18 891-8982/106-801 18 891-8982/106-802 18 891-8982/116-101 18 891-8982/116-102 18 891-8982/116-201 18 891-8982/116-202 18 891-8982/116-301 18 891-8982/116-302 18 891-8982/116-401 18 891-8982/116-402 18 891-8982/116-501 18 891-8982/116-502 18 891-8982/116-601 18 891-8982/116-602 18 891-8982/116-701 18 891-8982/116-702 18 891-8982/116-801 18 891-8982/116-802 18 891-8982/206-101 18 891-8982/206-102 18 891-8982/206-201 18 891-8982/206-202 18 891-8982/206-301 18 891-8982/206-302 18 891-8982/206-401 18 891-8982/206-402 18 891-8982/206-501 18 891-8982/206-502 18 891-8982/206-601 18 891-8982/206-602 18 891-8982/206-701 18 891-8982/206-702 18 891-8982/206-801 18 891-8982/206-802 18 891-8982/216-101 18 891-8982/216-102 18 891-8982/216-201 18 891-8982/216-202 18 891-8982/216-301 18 891-8982/216-302 18 891-8982/216-401 18 891-8982/216-402 18 891-8982/216-501 18 891-8982/216-502 18 891-8982/216-601 18 891-8982/216-602 18 891-8982/216-701 18 891-8982/216-702 18 891-8982/216-801 18 891-8982/216-802 18

891-8985/016-801 43 891-8985/016-802 43 891-8985/106-101 43 891-8985/106-102 43 891-8985/106-201 43 891-8985/106-202 43 891-8985/106-301 43 891-8985/106-302 43 891-8985/106-401 43 891-8985/106-402 43 891-8985/106-501 43 891-8985/106-502 43 891-8985/106-601 43 891-8985/106-602 43 891-8985/106-701 43 891-8985/106-702 43 891-8985/106-801 43 891-8985/106-802 43 891-8985/116-101 43 891-8985/116-102 43 891-8985/116-201 43 891-8985/116-202 43 891-8985/116-301 43 891-8985/116-302 43 891-8985/116-401 43 891-8985/116-402 43 891-8985/116-501 43 891-8985/116-502 43 891-8985/116-601 43 891-8985/116-602 43 891-8985/116-701 43 891-8985/116-702 43 891-8985/116-801 43 891-8985/116-802 43 891-8985/206-101 43 891-8985/206-102 43 891-8985/206-201 43 891-8985/206-202 43 891-8985/206-301 43 891-8985/206-302 43 891-8985/206-401 43 891-8985/206-402 43 891-8985/206-501 43 891-8985/206-502 43 891-8985/206-601 43 891-8985/206-602 43 891-8985/206-701 43 891-8985/206-702 43 891-8985/206-801 43 891-8985/206-802 43 891-8985/216-101 43 891-8985/216-102 43 891-8985/216-201 43 891-8985/216-202 43 891-8985/216-301 43 891-8985/216-302 43 891-8985/216-401 43 891-8985/216-402 43 891-8985/216-501 43 891-8985/216-502 43 891-8985/216-601 43 891-8985/216-602 43 891-8985/216-701 43 891-8985/216-702 43 891-8985/216-801 43 891-8985/216-802 43

www.wgspb.ru

13 321

Item No.

891 Series

Page

891-8992/005-401 16 891-8992/005-402 16 891-8992/005-403 52 891-8992/005-405 52 891-8992/005-407 52 891-8992/005-501 16 891-8992/005-502 16 891-8992/005-503 52 891-8992/005-505 52 891-8992/005-507 52 891-8992/005-601 16 891-8992/005-602 16 891-8992/005-603 52 891-8992/005-605 52 891-8992/005-607 52 891-8992/005-701 16 891-8992/005-702 16 891-8992/005-703 52 891-8992/005-705 52 891-8992/005-707 52 891-8992/005-801 16 891-8992/005-802 16 891-8992/005-803 52 891-8992/005-805 52 891-8992/005-807 52 891-8992/006-101 17 891-8992/006-102 17 891-8992/006-103 53 891-8992/006-105 53 891-8992/006-107 53 891-8992/006-201 17 891-8992/006-202 17 891-8992/006-203 53 891-8992/006-205 53 891-8992/006-207 53 891-8992/006-301 17 891-8992/006-302 17 891-8992/006-303 53 891-8992/006-305 53 891-8992/006-307 53 891-8992/006-401 17 891-8992/006-402 17 891-8992/006-403 53 891-8992/006-405 53 891-8992/006-407 53 891-8992/006-501 17 891-8992/006-502 17 891-8992/006-503 53 891-8992/006-503 53 891-8992/006-505 53 891-8992/006-507 53 891-8992/006-601 17 891-8992/006-602 17 891-8992/006-603 53 891-8992/006-605 53 891-8992/006-607 53 891-8992/006-701 17 891-8992/006-702 17 891-8992/006-703 53 891-8992/006-705 53 891-8992/006-707 53 891-8992/006-801 17 891-8992/006-802 17 891-8992/006-803 53 891-8992/006-805 53 891-8992/006-807 53 891-8992/015-101 16 891-8992/015-102 16 891-8992/015-201 16 891-8992/015-202 16 891-8992/015-301 16 891-8992/015-302 16 891-8992/015-401 16 891-8992/015-402 16 891-8992/015-501 16 891-8992/015-502 16 891-8992/015-601 16 891-8992/015-602 16 891-8992/015-701 16 891-8992/015-702 16 891-8992/015-801 16 891-8992/015-802 16 891-8992/016-101 17

Item No.

891 Series

Page

891-8992/016-102 17 891-8992/016-107 53 891-8992/016-201 17 891-8992/016-202 17 891-8992/016-301 17 891-8992/016-302 17 891-8992/016-401 17 891-8992/016-402 17 891-8992/016-501 17 891-8992/016-502 17 891-8992/016-601 17 891-8992/016-602 17 891-8992/016-701 17 891-8992/016-702 17 891-8992/016-801 17 891-8992/016-802 17 891-8992/105-101 16 891-8992/105-102 16 891-8992/105-103 52 891-8992/105-105 52 891-8992/105-107 52 891-8992/105-201 16 891-8992/105-202 16 891-8992/105-203 52 891-8992/105-205 52 891-8992/105-207 52 891-8992/105-301 16 891-8992/105-302 16 891-8992/105-303 52 891-8992/105-305 52 891-8992/105-307 52 891-8992/105-401 16 891-8992/105-402 16 891-8992/105-403 52 891-8992/105-405 52 891-8992/105-407 52 891-8992/105-501 16 891-8992/105-502 16 891-8992/105-503 52 891-8992/105-505 52 891-8992/105-507 52 891-8992/105-601 16 891-8992/105-602 16 891-8992/105-603 52 891-8992/105-605 52 891-8992/105-607 52 891-8992/105-701 16 891-8992/105-702 16 891-8992/105-703 52 891-8992/105-705 52 891-8992/105-707 52 891-8992/105-801 16 891-8992/105-802 16 891-8992/105-803 52 891-8992/105-805 52 891-8992/105-807 52 891-8992/106-101 17 891-8992/106-102 17 891-8992/106-103 53 891-8992/106-105 53 891-8992/106-107 53 891-8992/106-201 17 891-8992/106-202 17 891-8992/106-203 53 891-8992/106-205 53 891-8992/106-207 53 891-8992/106-301 17 891-8992/106-302 17 891-8992/106-303 53 891-8992/106-305 53 891-8992/106-307 53 891-8992/106-401 17 891-8992/106-402 17 891-8992/106-403 53 891-8992/106-405 53 891-8992/106-407 53 891-8992/106-501 17 891-8992/106-502 17 891-8992/106-503 53 891-8992/106-505 53 891-8992/106-507 53 891-8992/106-601 17 891-8992/106-602 17

Item No.

891 Series

Page

891-8992/106-603 53 891-8992/106-605 53 891-8992/106-607 53 891-8992/106-701 17 891-8992/106-702 17 891-8992/106-703 53 891-8992/106-705 53 891-8992/106-707 53 891-8992/106-801 17 891-8992/106-802 17 891-8992/106-803 53 891-8992/106-805 53 891-8992/106-807 53 891-8992/115-101 16 891-8992/115-102 16 891-8992/115-201 16 891-8992/115-202 16 891-8992/115-301 16 891-8992/115-302 16 891-8992/115-401 16 891-8992/115-402 16 891-8992/115-501 16 891-8992/115-502 16 891-8992/115-601 16 891-8992/115-602 16 891-8992/115-701 16 891-8992/115-702 16 891-8992/115-801 16 891-8992/115-802 16 891-8992/116-101 17 891-8992/116-102 17 891-8992/116-201 17 891-8992/116-202 17 891-8992/116-301 17 891-8992/116-302 17 891-8992/116-401 17 891-8992/116-402 17 891-8992/116-501 17 891-8992/116-502 17 891-8992/116-601 17 891-8992/116-602 17 891-8992/116-701 17 891-8992/116-702 17 891-8992/116-801 17 891-8992/116-802 17 891-8992/205-101 16 891-8992/205-102 16 891-8992/205-103 52 891-8992/205-105 52 891-8992/205-107 52 891-8992/205-201 16 891-8992/205-202 16 891-8992/205-203 52 891-8992/205-205 52 891-8992/205-207 52 891-8992/205-301 16 891-8992/205-302 16 891-8992/205-303 52 891-8992/205-305 52 891-8992/205-307 52 891-8992/205-401 16 891-8992/205-402 16 891-8992/205-403 52 891-8992/205-405 52 891-8992/205-407 52 891-8992/205-501 16 891-8992/205-502 16 891-8992/205-503 52 891-8992/205-505 52 891-8992/205-507 52 891-8992/205-601 16 891-8992/205-602 16 891-8992/205-603 52 891-8992/205-605 52 891-8992/205-607 52 891-8992/205-701 16 891-8992/205-702 16 891-8992/205-703 52 891-8992/205-705 52 891-8992/205-707 52 891-8992/205-801 16 891-8992/205-802 16 891-8992/205-803 52

Item No.

Page

891 Series

891-8992/205-805 52 891-8992/205-807 52 891-8992/206-101 17 891-8992/206-102 17 891-8992/206-103 53 891-8992/206-105 53 891-8992/206-107 53 891-8992/206-201 17 891-8992/206-202 17 891-8992/206-203 53 891-8992/206-205 53 891-8992/206-207 53 891-8992/206-301 17 891-8992/206-302 17 891-8992/206-303 53 891-8992/206-305 53 891-8992/206-307 53 891-8992/206-401 17 891-8992/206-402 17 891-8992/206-403 53 891-8992/206-405 53 891-8992/206-407 53 891-8992/206-501 17 891-8992/206-502 17 891-8992/206-503 53 891-8992/206-505 53 891-8992/206-507 53 891-8992/206-601 17 891-8992/206-602 17 891-8992/206-603 53 891-8992/206-605 53 891-8992/206-607 53 891-8992/206-701 17 891-8992/206-702 17 891-8992/206-703 53 891-8992/206-705 53 891-8992/206-707 53 891-8992/206-801 17 891-8992/206-802 17 891-8992/206-803 53 891-8992/206-805 53 891-8992/206-807 53 891-8992/215-101 16 891-8992/215-102 16 891-8992/215-201 16 891-8992/215-202 16 891-8992/215-301 16 891-8992/215-302 16 891-8992/215-401 16 891-8992/215-402 16 891-8992/215-501 16 891-8992/215-502 16 891-8992/215-601 16 891-8992/215-602 16 891-8992/215-701 16 891-8992/215-702 16 891-8992/215-801 16 891-8992/215-802 16 891-8992/216-101 17 891-8992/216-102 17 891-8992/216-201 17 891-8992/216-202 17 891-8992/216-301 17 891-8992/216-302 17 891-8992/216-401 17 891-8992/216-402 17 891-8992/216-501 17 891-8992/216-502 17 891-8992/216-601 17 891-8992/216-602 17 891-8992/216-701 17 891-8992/216-702 17 891-8992/216-801 17 891-8992/216-802 17 891-8993/005-101 26 891-8993/005-102 26 891-8993/005-103 60 891-8993/005-105 60 891-8993/005-105 61 891-8993/005-107 60 891-8993/005-201 26 891-8993/005-202 26

WINSTA® — perfectly plugged!

13 322

www.wgspb.ru

WINSTA Item Number Index 速

Item No.

891 Series

Page

891-8993/005-203 60 891-8993/005-205 60 891-8993/005-207 60 891-8993/005-301 26 891-8993/005-302 26 891-8993/005-303 60 891-8993/005-305 60 891-8993/005-307 60 891-8993/005-401 26 891-8993/005-402 26 891-8993/005-403 60 891-8993/005-405 60 891-8993/005-407 60 891-8993/005-501 26 891-8993/005-502 26 891-8993/005-503 60 891-8993/005-505 60 891-8993/005-507 60 891-8993/005-601 26 891-8993/005-602 26 891-8993/005-603 60 891-8993/005-605 60 891-8993/005-607 60 891-8993/005-701 26 891-8993/005-702 26 891-8993/005-703 60 891-8993/005-705 60 891-8993/005-707 60 891-8993/005-801 26 891-8993/005-802 26 891-8993/005-803 60 891-8993/005-805 60 891-8993/005-807 60 891-8993/006-101 27 891-8993/006-102 27 891-8993/006-103 61 891-8993/006-105 61 891-8993/006-107 61 891-8993/006-201 27 891-8993/006-202 27 891-8993/006-203 61 891-8993/006-205 61 891-8993/006-207 61 891-8993/006-301 27 891-8993/006-302 27 891-8993/006-303 61 891-8993/006-305 61 891-8993/006-307 61 891-8993/006-401 27 891-8993/006-402 27 891-8993/006-403 61 891-8993/006-405 61 891-8993/006-407 61 891-8993/006-501 27 891-8993/006-502 27 891-8993/006-503 61 891-8993/006-503 61 891-8993/006-505 61 891-8993/006-507 61 891-8993/006-601 27 891-8993/006-602 27 891-8993/006-603 61 891-8993/006-605 61 891-8993/006-607 61 891-8993/006-701 27 891-8993/006-702 27 891-8993/006-703 61 891-8993/006-705 61 891-8993/006-707 61 891-8993/006-801 27 891-8993/006-802 27 891-8993/006-803 61 891-8993/006-805 61 891-8993/006-807 61 891-8993/015-101 26 891-8993/015-102 26 891-8993/015-201 26 891-8993/015-202 26 891-8993/015-301 26 891-8993/015-302 26 891-8993/015-401 26 891-8993/015-402 26 891-8993/015-501 26

Item No.

891 Series

Page

891-8993/015-502 26 891-8993/015-601 26 891-8993/015-602 26 891-8993/015-701 26 891-8993/015-702 26 891-8993/015-801 26 891-8993/015-802 26 891-8993/016-101 27 891-8993/016-102 27 891-8993/016-107 61 891-8993/016-201 27 891-8993/016-202 27 891-8993/016-301 27 891-8993/016-302 27 891-8993/016-401 27 891-8993/016-402 27 891-8993/016-501 27 891-8993/016-502 27 891-8993/016-601 27 891-8993/016-602 27 891-8993/016-701 27 891-8993/016-702 27 891-8993/016-801 27 891-8993/016-802 27 891-8993/105-101 26 891-8993/105-102 26 891-8993/105-103 60 891-8993/105-105 60 891-8993/105-107 60 891-8993/105-201 26 891-8993/105-202 26 891-8993/105-203 60 891-8993/105-205 60 891-8993/105-207 60 891-8993/105-301 26 891-8993/105-302 26 891-8993/105-303 60 891-8993/105-305 60 891-8993/105-307 60 891-8993/105-401 26 891-8993/105-402 26 891-8993/105-403 60 891-8993/105-405 60 891-8993/105-407 60 891-8993/105-501 26 891-8993/105-502 26 891-8993/105-503 60 891-8993/105-505 60 891-8993/105-507 60 891-8993/105-601 26 891-8993/105-602 26 891-8993/105-603 60 891-8993/105-605 60 891-8993/105-607 60 891-8993/105-701 26 891-8993/105-702 26 891-8993/105-703 60 891-8993/105-705 60 891-8993/105-707 60 891-8993/105-801 26 891-8993/105-802 26 891-8993/105-803 60 891-8993/105-805 60 891-8993/105-807 60 891-8993/106-101 27 891-8993/106-102 27 891-8993/106-103 61 891-8993/106-105 61 891-8993/106-107 61 891-8993/106-201 27 891-8993/106-202 27 891-8993/106-203 61 891-8993/106-205 61 891-8993/106-207 61 891-8993/106-301 27 891-8993/106-302 27 891-8993/106-303 61 891-8993/106-305 61 891-8993/106-307 61 891-8993/106-401 27 891-8993/106-402 27 891-8993/106-403 61 891-8993/106-405 61

Recommended items are shown in red and available for immediate delivery!

Item No.

891 Series

Page

891-8993/106-407 61 891-8993/106-501 27 891-8993/106-502 27 891-8993/106-503 61 891-8993/106-505 61 891-8993/106-507 61 891-8993/106-601 27 891-8993/106-602 27 891-8993/106-603 61 891-8993/106-605 61 891-8993/106-607 61 891-8993/106-701 27 891-8993/106-702 27 891-8993/106-703 61 891-8993/106-705 61 891-8993/106-707 61 891-8993/106-801 27 891-8993/106-802 27 891-8993/106-803 61 891-8993/106-805 61 891-8993/106-807 61 891-8993/115-101 26 891-8993/115-102 26 891-8993/115-201 26 891-8993/115-202 26 891-8993/115-301 26 891-8993/115-302 26 891-8993/115-401 26 891-8993/115-402 26 891-8993/115-501 26 891-8993/115-502 26 891-8993/115-601 26 891-8993/115-602 26 891-8993/115-701 26 891-8993/115-702 26 891-8993/115-801 26 891-8993/115-802 26 891-8993/116-101 27 891-8993/116-102 27 891-8993/116-201 27 891-8993/116-202 27 891-8993/116-301 27 891-8993/116-302 27 891-8993/116-401 27 891-8993/116-402 27 891-8993/116-501 27 891-8993/116-502 27 891-8993/116-601 27 891-8993/116-602 27 891-8993/116-701 27 891-8993/116-702 27 891-8993/116-801 27 891-8993/116-802 27 891-8993/205-101 26 891-8993/205-102 26 891-8993/205-103 60 891-8993/205-105 60 891-8993/205-107 60 891-8993/205-201 26 891-8993/205-202 26 891-8993/205-203 60 891-8993/205-205 60 891-8993/205-207 60 891-8993/205-301 26 891-8993/205-302 26 891-8993/205-303 60 891-8993/205-305 60 891-8993/205-307 60 891-8993/205-401 26 891-8993/205-402 26 891-8993/205-403 60 891-8993/205-405 60 891-8993/205-407 60 891-8993/205-501 26 891-8993/205-502 26 891-8993/205-503 60 891-8993/205-505 60 891-8993/205-507 60 891-8993/205-601 26 891-8993/205-602 26 891-8993/205-603 60 891-8993/205-605 60 891-8993/205-607 60

Item No.

891 Series

Page

891-8993/205-701 26 891-8993/205-702 26 891-8993/205-703 60 891-8993/205-705 60 891-8993/205-707 60 891-8993/205-801 26 891-8993/205-802 26 891-8993/205-803 60 891-8993/205-805 60 891-8993/205-807 60 891-8993/206-101 27 891-8993/206-102 27 891-8993/206-103 61 891-8993/206-105 61 891-8993/206-107 61 891-8993/206-201 27 891-8993/206-202 27 891-8993/206-203 61 891-8993/206-205 61 891-8993/206-207 61 891-8993/206-301 27 891-8993/206-302 27 891-8993/206-303 61 891-8993/206-305 61 891-8993/206-307 61 891-8993/206-401 27 891-8993/206-402 27 891-8993/206-403 61 891-8993/206-405 61 891-8993/206-407 61 891-8993/206-501 27 891-8993/206-502 27 891-8993/206-503 61 891-8993/206-505 61 891-8993/206-507 61 891-8993/206-601 27 891-8993/206-602 27 891-8993/206-603 61 891-8993/206-605 61 891-8993/206-607 61 891-8993/206-701 27 891-8993/206-702 27 891-8993/206-703 61 891-8993/206-705 61 891-8993/206-707 61 891-8993/206-801 27 891-8993/206-802 27 891-8993/206-803 61 891-8993/206-805 61 891-8993/206-807 61 891-8993/215-101 26 891-8993/215-102 26 891-8993/215-201 26 891-8993/215-202 26 891-8993/215-301 26 891-8993/215-302 26 891-8993/215-401 26 891-8993/215-402 26 891-8993/215-501 26 891-8993/215-502 26 891-8993/215-601 26 891-8993/215-602 26 891-8993/215-701 26 891-8993/215-702 26 891-8993/215-801 26 891-8993/215-802 26 891-8993/216-101 27 891-8993/216-102 27 891-8993/216-201 27 891-8993/216-202 27 891-8993/216-301 27 891-8993/216-302 27 891-8993/216-401 27 891-8993/216-402 27 891-8993/216-501 27 891-8993/216-502 27 891-8993/216-601 27 891-8993/216-602 27 891-8993/216-701 27 891-8993/216-702 27 891-8993/216-801 27 891-8993/216-802 27

www.wgspb.ru

13 323

Item No.

891 Series

Page

891-8994/005-103 68 891-8994/005-105 68 891-8994/005-105 69 891-8994/005-107 68 891-8994/005-203 68 891-8994/005-205 68 891-8994/005-207 68 891-8994/005-303 68 891-8994/005-305 68 891-8994/005-307 68 891-8994/005-403 68 891-8994/005-405 68 891-8994/005-407 68 891-8994/005-503 68 891-8994/005-505 68 891-8994/005-507 68 891-8994/005-603 68 891-8994/005-605 68 891-8994/005-607 68 891-8994/005-703 68 891-8994/005-705 68 891-8994/005-707 68 891-8994/005-803 68 891-8994/005-805 68 891-8994/005-807 68 891-8994/006-101 34 891-8994/006-102 34 891-8994/006-103 69 891-8994/006-105 69 891-8994/006-107 69 891-8994/006-201 34 891-8994/006-202 34 891-8994/006-203 69 891-8994/006-205 69 891-8994/006-207 69 891-8994/006-301 34 891-8994/006-302 34 891-8994/006-303 69 891-8994/006-305 69 891-8994/006-307 69 891-8994/006-401 34 891-8994/006-402 34 891-8994/006-403 69 891-8994/006-405 69 891-8994/006-407 69 891-8994/006-501 34 891-8994/006-502 34 891-8994/006-503 69 891-8994/006-503 69 891-8994/006-505 69 891-8994/006-507 69 891-8994/006-601 34 891-8994/006-602 34 891-8994/006-603 69 891-8994/006-605 69 891-8994/006-607 69 891-8994/006-701 34 891-8994/006-702 34 891-8994/006-703 69 891-8994/006-705 69 891-8994/006-707 69 891-8994/006-801 34 891-8994/006-802 34 891-8994/006-803 69 891-8994/006-805 69 891-8994/006-807 69 891-8994/016-101 34 891-8994/016-102 34 891-8994/016-107 69 891-8994/016-201 34 891-8994/016-202 34 891-8994/016-301 34 891-8994/016-302 34 891-8994/016-401 34 891-8994/016-402 34 891-8994/016-501 34 891-8994/016-502 34 891-8994/016-601 34 891-8994/016-602 34 891-8994/016-701 34 891-8994/016-702 34 891-8994/016-801 34 891-8994/016-802 34

Item No.

891 Series

Page

891-8994/105-103 68 891-8994/105-105 68 891-8994/105-107 68 891-8994/105-203 68 891-8994/105-205 68 891-8994/105-207 68 891-8994/105-303 68 891-8994/105-305 68 891-8994/105-307 68 891-8994/105-403 68 891-8994/105-405 68 891-8994/105-407 68 891-8994/105-503 68 891-8994/105-505 68 891-8994/105-507 68 891-8994/105-603 68 891-8994/105-605 68 891-8994/105-607 68 891-8994/105-703 68 891-8994/105-705 68 891-8994/105-707 68 891-8994/105-803 68 891-8994/105-805 68 891-8994/105-807 68 891-8994/106-101 34 891-8994/106-102 34 891-8994/106-103 69 891-8994/106-105 69 891-8994/106-107 69 891-8994/106-201 34 891-8994/106-202 34 891-8994/106-203 69 891-8994/106-205 69 891-8994/106-207 69 891-8994/106-301 34 891-8994/106-302 34 891-8994/106-303 69 891-8994/106-305 69 891-8994/106-307 69 891-8994/106-401 34 891-8994/106-402 34 891-8994/106-403 69 891-8994/106-405 69 891-8994/106-407 69 891-8994/106-501 34 891-8994/106-502 34 891-8994/106-503 69 891-8994/106-505 69 891-8994/106-507 69 891-8994/106-601 34 891-8994/106-602 34 891-8994/106-603 69 891-8994/106-605 69 891-8994/106-607 69 891-8994/106-701 34 891-8994/106-702 34 891-8994/106-703 69 891-8994/106-705 69 891-8994/106-707 69 891-8994/106-801 34 891-8994/106-802 34 891-8994/106-803 69 891-8994/106-805 69 891-8994/106-807 69 891-8994/116-101 34 891-8994/116-102 34 891-8994/116-201 34 891-8994/116-202 34 891-8994/116-301 34 891-8994/116-302 34 891-8994/116-401 34 891-8994/116-402 34 891-8994/116-501 34 891-8994/116-502 34 891-8994/116-601 34 891-8994/116-602 34 891-8994/116-701 34 891-8994/116-702 34 891-8994/116-801 34 891-8994/116-802 34 891-8994/205-103 68 891-8994/205-105 68 891-8994/205-107 68

Item No.

891 Series

Page

891-8994/205-203 68 891-8994/205-205 68 891-8994/205-207 68 891-8994/205-303 68 891-8994/205-305 68 891-8994/205-307 68 891-8994/205-403 68 891-8994/205-405 68 891-8994/205-407 68 891-8994/205-503 68 891-8994/205-505 68 891-8994/205-507 68 891-8994/205-603 68 891-8994/205-605 68 891-8994/205-607 68 891-8994/205-703 68 891-8994/205-705 68 891-8994/205-707 68 891-8994/205-803 68 891-8994/205-805 68 891-8994/205-807 68 891-8994/206-101 34 891-8994/206-102 34 891-8994/206-103 69 891-8994/206-105 69 891-8994/206-107 69 891-8994/206-201 34 891-8994/206-202 34 891-8994/206-203 69 891-8994/206-205 69 891-8994/206-207 69 891-8994/206-301 34 891-8994/206-302 34 891-8994/206-303 69 891-8994/206-305 69 891-8994/206-307 69 891-8994/206-401 34 891-8994/206-402 34 891-8994/206-403 69 891-8994/206-405 69 891-8994/206-407 69 891-8994/206-501 34 891-8994/206-502 34 891-8994/206-503 69 891-8994/206-505 69 891-8994/206-507 69 891-8994/206-601 34 891-8994/206-602 34 891-8994/206-603 69 891-8994/206-605 69 891-8994/206-607 69 891-8994/206-701 34 891-8994/206-702 34 891-8994/206-703 69 891-8994/206-705 69 891-8994/206-707 69 891-8994/206-801 34 891-8994/206-802 34 891-8994/206-803 69 891-8994/206-805 69 891-8994/206-807 69 891-8994/216-101 34 891-8994/216-102 34 891-8994/216-201 34 891-8994/216-202 34 891-8994/216-301 34 891-8994/216-302 34 891-8994/216-401 34 891-8994/216-402 34 891-8994/216-501 34 891-8994/216-502 34 891-8994/216-601 34 891-8994/216-602 34 891-8994/216-701 34 891-8994/216-702 34 891-8994/216-801 34 891-8994/216-802 34 891-8995/005-103 74 891-8995/005-105 74 891-8995/005-105 75 891-8995/005-107 74 891-8995/005-203 74 891-8995/005-205 74

Item No.

Page

891 Series

891-8995/005-207 74 891-8995/005-303 74 891-8995/005-305 74 891-8995/005-307 74 891-8995/005-403 74 891-8995/005-405 74 891-8995/005-407 74 891-8995/005-503 74 891-8995/005-505 74 891-8995/005-507 74 891-8995/005-603 74 891-8995/005-605 74 891-8995/005-607 74 891-8995/005-703 74 891-8995/005-705 74 891-8995/005-707 74 891-8995/005-803 74 891-8995/005-805 74 891-8995/005-807 74 891-8995/006-101 42 891-8995/006-102 42 891-8995/006-103 75 891-8995/006-105 75 891-8995/006-107 75 891-8995/006-201 42 891-8995/006-202 42 891-8995/006-203 75 891-8995/006-205 75 891-8995/006-207 75 891-8995/006-301 42 891-8995/006-302 42 891-8995/006-303 75 891-8995/006-305 75 891-8995/006-307 75 891-8995/006-401 42 891-8995/006-402 42 891-8995/006-403 75 891-8995/006-405 75 891-8995/006-407 75 891-8995/006-501 42 891-8995/006-502 42 891-8995/006-503 75 891-8995/006-503 75 891-8995/006-505 75 891-8995/006-507 75 891-8995/006-601 42 891-8995/006-602 42 891-8995/006-603 75 891-8995/006-605 75 891-8995/006-607 75 891-8995/006-701 42 891-8995/006-702 42 891-8995/006-703 75 891-8995/006-705 75 891-8995/006-707 75 891-8995/006-801 42 891-8995/006-802 42 891-8995/006-803 75 891-8995/006-805 75 891-8995/006-807 75 891-8995/016-101 42 891-8995/016-102 42 891-8995/016-107 75 891-8995/016-201 42 891-8995/016-202 42 891-8995/016-301 42 891-8995/016-302 42 891-8995/016-401 42 891-8995/016-402 42 891-8995/016-501 42 891-8995/016-502 42 891-8995/016-601 42 891-8995/016-602 42 891-8995/016-701 42 891-8995/016-702 42 891-8995/016-801 42 891-8995/016-802 42 891-8995/105-103 74 891-8995/105-105 74 891-8995/105-107 74 891-8995/105-203 74 891-8995/105-205 74 891-8995/105-207 74

WINSTA® — perfectly plugged!

13 324

www.wgspb.ru

WINSTA Item Number Index 速

Item No.

891 Series

Page

891-8995/105-303 74 891-8995/105-305 74 891-8995/105-307 74 891-8995/105-403 74 891-8995/105-405 74 891-8995/105-407 74 891-8995/105-503 74 891-8995/105-505 74 891-8995/105-507 74 891-8995/105-603 74 891-8995/105-605 74 891-8995/105-607 74 891-8995/105-703 74 891-8995/105-705 74 891-8995/105-707 74 891-8995/105-803 74 891-8995/105-805 74 891-8995/105-807 74 891-8995/106-101 42 891-8995/106-102 42 891-8995/106-103 75 891-8995/106-105 75 891-8995/106-107 75 891-8995/106-201 42 891-8995/106-202 42 891-8995/106-203 75 891-8995/106-205 75 891-8995/106-207 75 891-8995/106-301 42 891-8995/106-302 42 891-8995/106-303 75 891-8995/106-305 75 891-8995/106-307 75 891-8995/106-401 42 891-8995/106-402 42 891-8995/106-403 75 891-8995/106-405 75 891-8995/106-407 75 891-8995/106-501 42 891-8995/106-502 42 891-8995/106-503 75 891-8995/106-505 75 891-8995/106-507 75 891-8995/106-601 42 891-8995/106-602 42 891-8995/106-603 75 891-8995/106-605 75 891-8995/106-607 75 891-8995/106-701 42 891-8995/106-702 42 891-8995/106-703 75 891-8995/106-705 75 891-8995/106-707 75 891-8995/106-801 42 891-8995/106-802 42 891-8995/106-803 75 891-8995/106-805 75 891-8995/106-807 75 891-8995/116-101 42 891-8995/116-102 42 891-8995/116-201 42 891-8995/116-202 42 891-8995/116-301 42 891-8995/116-302 42 891-8995/116-401 42 891-8995/116-402 42 891-8995/116-501 42 891-8995/116-502 42 891-8995/116-601 42 891-8995/116-602 42 891-8995/116-701 42 891-8995/116-702 42 891-8995/116-801 42 891-8995/116-802 42 891-8995/205-103 74 891-8995/205-105 74 891-8995/205-107 74 891-8995/205-203 74 891-8995/205-205 74 891-8995/205-207 74 891-8995/205-303 74 891-8995/205-305 74 891-8995/205-307 74

Item No.

Page

891 Series

891-8995/205-403 74 891-8995/205-405 74 891-8995/205-407 74 891-8995/205-503 74 891-8995/205-505 74 891-8995/205-507 74 891-8995/205-603 74 891-8995/205-605 74 891-8995/205-607 74 891-8995/205-703 74 891-8995/205-705 74 891-8995/205-707 74 891-8995/205-803 74 891-8995/205-805 74 891-8995/205-807 74 891-8995/206-101 42 891-8995/206-102 42 891-8995/206-103 75 891-8995/206-105 75 891-8995/206-107 75 891-8995/206-201 42 891-8995/206-202 42 891-8995/206-203 75 891-8995/206-205 75 891-8995/206-207 75 891-8995/206-301 42 891-8995/206-302 42 891-8995/206-303 75 891-8995/206-305 75 891-8995/206-307 75 891-8995/206-401 42 891-8995/206-402 42 891-8995/206-403 75 891-8995/206-405 75 891-8995/206-407 75 891-8995/206-501 42 891-8995/206-502 42 891-8995/206-503 75 891-8995/206-505 75 891-8995/206-507 75 891-8995/206-601 42 891-8995/206-602 42 891-8995/206-603 75 891-8995/206-605 75 891-8995/206-607 75 891-8995/206-701 42 891-8995/206-702 42 891-8995/206-703 75 891-8995/206-705 75 891-8995/206-707 75 891-8995/206-801 42 891-8995/206-802 42 891-8995/206-803 75 891-8995/206-805 75 891-8995/206-807 75 891-8995/216-101 42 891-8995/216-102 42 891-8995/216-201 42 891-8995/216-202 42 891-8995/216-301 42 891-8995/216-302 42 891-8995/216-401 42 891-8995/216-402 42 891-8995/216-501 42 891-8995/216-502 42 891-8995/216-601 42 891-8995/216-602 42 891-8995/216-701 42 891-8995/216-702 42 891-8995/216-801 42 891-8995/216-802 42

893 Series

893-1002 215 893-1012 215 893-1022 215 893-1032 215 893-121 232 893-122 233 893-129 233 893-1606 217 893-1656 217

Recommended items are shown in red and available for immediate delivery!

Item No.

Page

Item No.

893 Series

897 Series

894 Series

899 Series

893-2002 216 893-2012 216 893-2022 216 893-2032 216 893-261 228 893-262 229 893-269 229

894-8992/023-106 218 894-8992/023-107 219 894-8992/023-306 218 894-8992/023-307 219 894-8992/023-506 218 894-8992/023-507 219 894-8992/033-106 218 894-8992/033-306 218 894-8992/033-506 218 894-8992/123-106 218 894-8992/123-107 219 894-8992/123-306 218 894-8992/123-506 218 894-8992/123-507 219 894-8992/133-106 218 894-8992/133-306 218 894-8992/133-506 218 894-8992/223-106 218 894-8992/223-107 219 894-8992/223-306 218 894-8992/223-307 219 894-8992/223-506 218 894-8992/223-507 219 894-8992/233-106 218 894-8992/233-306 218 894-8992/233-506 218

895 Series

895-1051 238 895-1052 238 895-1052 239 895-1601 240 895-1602 240 895-1603 240 895-1604 240 895-1605 240 895-1651 240 895-1652 240 895-1652 241

896 Series

896-231 236 896-232 236 896-233 237 896-234 237

897 Series

897-1050 239 897-1051 239 897-1052 239 897-120 234 897-121 234 897-122 234 897-1650 241 897-1651 241 897-1652 241 897-230 237 897-231 237 897-232 237 897-250 226 897-251 226 897-252 226 897-260 227 897-261 227 897-262 227 897-453 227 897-839 237 897-859 239 897-878 226 897-900 226

Page

897-901 241 897-931 280 897-951 280 897-952 280 897-970 280 897-971 280 897-972 280

899-629/101-000 273 899-629/102-000 274 899-631 275 899-631/100-000 251 899-631/104-000 245 899-631/105-000 252 899-631/123-000 267 899-631/130-000 268 899-631/140-000 246 899-631/149-000 256 899-631/180-000 266 899-631/181-000 260 899-631/186-000 252 899-631/187-000 249 899-631/189-000 269 899-631/302-000 255 899-631/304-000 267 899-631/305-000 270 899-631/308-000 270 899-631/309-000 265 899-631/311-000 248 899-631/312-000 250 899-631/313-000 262 899-631/315-000 271 899-631/319-000 262 899-631/327-000 249 899-631/330-000 246 899-631/331-000 247 899-631/334-000 248 899-631/338-000 256 899-631/339-000 257 899-631/341-000 250 899-631/346-000 253 899-631/349-000 254 899-631/350-000 255 899-631/354-000 260 899-631/363-000 268 899-631/374-000 266 899-631/386-000 269 899-631/395-000 247 899-631/405-000 263 899-631/421-000 264 899-631/442-000 264 899-631/443-000 265 899-631/444-000 263 899-631/450-000 258 899-631/453-000 259 899-631/454-000 259 899-631/455-000 261 899-632 275 899-632/101-000 272 899-632/138-000 273 899-632/182-000 271 899-632/199-000 272 899-681 275 899-681/100-000 251 899-681/104-000 245 899-681/105-000 253 899-681/123-000 257 899-681/129-000 261 899-681/142-000 254 899-681/450-000 258 899-682 275

www.wgspb.ru

13 325

Item No.

Page

Item No.

Page

Item No.

Page

Item No.

Page

13 WINSTA® — perfectly plugged!

13 326

WAGO Worldwide

– Companies and Representatives –

Algeria please contact WAGO France

Croatia M.B.A. d.o.o. za trgovinu i zastupanje Frana Supila 5 51211 Matulji HR Phone +385 51 275-736 Fax +385 51 275-066 mba@ri.htnet.hr

Hungary WAGO Hungá¡ria KFT Ipari Park, Gyár u. 2 2040 Budapest Phone +36 23 502-170 Fax +36 23 502-166 info.hu@wago.com

GENERA CTR d.o.o. - just for automation technology Siget 18 b 10020 Zagreb Phone +385 13647849 Fax +385 13636662 wago@geneza.hr

Iceland S. Gudjonsson ehf. Audbrekku 9-11 202 Kopavogur Phone +354 520-4500 Fax +354 520-4501 export@wago.com

Czech Republic WAGO Elektro spol. sr. o. Rozvodova 1116/36 143 00 Praha 4 - Modřany Phone +420 261 090 143 Fax +420 261 090 144 info.cz@wago.com

India WAGO LTD. C-27, Sector-58, Phase-III Noida-201 301 Gautam Budh Nagar (U.P) Tel. +91 120 2 580409 10 Fax +91 120 2 580081 info@wagoindia.com

Argentina Bruno Schillig S.A. Arenales 4030, B1604CFD Florida, PBA Phone +54 11 4730 1100 Fax +54 11 4761 7244 wago@schillig.com.ar Australia Kontact Group Building Automation & WINSTA Systems Office: 730 Springvale Rd Mulgrave Victoria 3170 P.O. Box 3003, Wheelers Hill VIC 3150 Tel. +61 03 95602757 Fax +61 03 95601727 sales@kontactgroup.com.au NHP ELECTRICAL ENGINEERING PRODUCTS PTY LTD 43-67 River Street Richmond, Victoria, 3121, P.O. Box 199 Phone +61 3 9429 2999 Fax +61 3 9429 1075 export@wago.com Austria WAGO Kontakttechnik Ges.m.b.H. Laxenburger Straße 244 1230 Wien Phone +43 1 6150780 Fax +43 1 6150775 info.at@wago.com Azerbaijan AZ Technics LTD Zulfi V. Alizade Y.Safarov str.33 , AZ1025, Baku Republic of Azerbaijan Tel. +994 12 4968335 Fax +994 12 4968334 info@AZtechnics.az Belarus OOO FEK pr-t Pushkina 29-B 220015 Minsk Phone +375 17 2102189 Fax +375 17 2102189 wago@fek.by UE ATAVA ul. Denisovskaya, 47, office 1 220006 Minsk Phone +375 17 2054015 Fax +375 17 2851759 Belgium WAGO Kontakttechnik Excelsiorlaan 11 1930 Zaventem Phone +32 2 7179090 Fax +32 2 7179099 info-be@wago.com Bolivia Koln s.r.l. Barrio Convifag C/Toborrochi #6, Zona Norte Santa Cruz Tel. +591 3 3120272 Fax +591 3 3120272 Bosnia and Herzegovina please contact WAGO Bulgaria Brazil WAGO Eletroeletrônicos Ltda Rua Américo Simões 1470 São Roque da Chave Itupeva SP Brasil 13295-000 Phone +55 11 4591 0199 Fax +55 11 4591 0190 info.br@wago.com Bulgaria WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG/ Representative Office Sofia Business Center Serdika 2E Akad. Ivan Geshov Blvd. Building 1, Floor 4, Office 417 1330 Sofia Tel. +359 2 489 46 09 Fax +359 2 928 28 50 info-BG@wago.com Canada please contact WAGO USA Chile Desimat Chile Av Puerto Vespucio 9670 Pudahuel Santiago Phone +56 2 7470152 Fax +56 2 7470153 ventaschile@desimat.cl China WAGO ELECTRONIC (TIANJIN) Co. LTD No.5, Quan Hui Road, Wuqing Development Area Tianjin 301700 Phone +86 22 59617688 Fax +86 22 59617668 info-cn@wago.com Columbia T.H.L. Ltda. Cra. 49 B # 91-33 Bogotá Phone +57 1 621 85 50 Fax +57 1 621 60 28 ventas-thl@thl-ltda.com

Denmark WAGO Danmark Filial of WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Lejrvej 17 3500 Værløse Phone +45 44 357777 Fax +45 44 357787 salg.dk@wago.com Ecuador ECUAINSETEC CIA LTDA El Zurriago E9-32 y el Vengador Quito Tel. +593 2 2 26 91 48 Fax +593 2 2 46 18 33 g.castro@ecuainsetec.com.ec Egypt IBN Engineering Instrumentation & Control 71 a El Shaheed Ahmed Hamdi St. King Faisal, Giza Phone +20 2 7214350 Fax +20 2 7221709 sales@ibnengineering.com Estonia Eltarko OÜ Laki 14 - 502 10621 Tallinn Phone +372 651 7731 Fax +372 651 7786 andres@eltarko.ee Finland WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Filial i Finland Vellamonkatu 30 B 00550 Helsinki Phone +358 9 7744 060 Fax +358 9 7744 0660 tilaus@wago.fi France WAGO CONTACT SAS Paris Nord 2 83 Rue des Chardonnerets B.P. 55065 - Tremblay en France 95947 - ROISSY CDG CEDEX Phone +33 1 48172590 Fax +33 1 48632520 info-fr@wago.com Germany WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 28 80, 32385 Minden Hansastraße 27 32423 Minden Phone +49 571 887-0 Fax +49 571 887-169 info@wago.com WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Waldstraße 1 99706 Sondershausen Phone +49 3632 659-0 Fax +49 3632 659-100 info@wago.com Great Britian WAGO Limited Triton Park, Swift Valley Industrial Estate RUGBY Warwickshire, CV21 1SG Phone +44 1788 568008 Fax +44 1788 568050 uksales@wago.com Greece PANAGIOTIS SP. DIMOULAS - BIOMAT DIMOULAS AUTOMATIONS Kritis Str. 26 10439 Athen Tel. +30 210 883 3337 Fax +30 210 883 4436 wago.info@dimoulas.com.gr Honduras CILASAS S.A. de C.V. Barrio Los Andes 7 Calle entre 14 y 15 Ave. N.O. P.O. Box. 1061 San Pedro Sula Tel. +504 25571146/7 Fax +504 25571149 Hong Kong National Concord Eng., Ltd. Unit A-B, 5/F. Southeast Industrial Building 611-619 Castle Peak Road Tsuen Wan, N.T. Phone +852 24292611 Fax +852 24292164 sales@nce.com.hk

www.wgspb.ru

Indonesia please contact WAGO Singapore Iraq please contact WAGO Middle East Ireland Drives & Controls Unit F4, Riverview Business Park Nangor Road Dublin 12 Phone +353 1 4604474 Fax +353 1 4604507 wago@drivesandcontrols.ie Israel Comtel Israel Electronic Solutions Ltd. Bet Hapaamon 20 Hataas Street P.O. Box 66 44425 Kefar-Saba Phone +972 9 76 77 240 Fax +972 9 76 77 243 sales@comtel.co.il Italy WAGO ELETTRONICA SRL a Socio Unico Via Parini 1 40033 Casalecchio di Reno (BO) Tel. +39 051 6132112 Fax +39 051 6272174 info-ita@wago.com Japan WAGO Co. of JAPAN Ltd. Nittetsu ND-Tower Building 4F 5-7, Kameido 1-chome Koto-Ku Tokyo 136-0071 Tel. +81 3 5627 2050 Fax +81 3 5627 2055 info-jp@wago.com Jordan please contact WAGO Middle East Kazakhstan TOO INTANT ul. Muratbaeva, d. 61 050026 Almaty Tel. +7 727 2371492 Fax +7 727 2980151 info@intant.kz TOO Technik-Trade ul. i. A. Protosanova, 81 070004 Ust-Kamenogorsk Tel. +7 7232 254064 Fax +7 7232 253251 info@technik.kz ITC Electronics: Almaty Prospekt Raiymbeka 221 ?/4 050016 Almaty Kazakhstan Tel. +7 727 2797117 Fax +7 727 2339344 Korea WAGO Korea Co., Ltd. #205 Anyang Mega Valley Dongan-gu, Anyang-si Kyunggi-do, South Korea Phone +82 3142 12470 export@wago.com Kosovo please contact WAGO Bulgaria Latvia INSTABALT LATVIA SIA Vestienas iela 6 Rīga, LV-1035 Phone +371 790 1188 Fax +371 790 1180 info@instabalt.lv Lebanon Gemayel Trading & Contracting Antonins Project P.O. BOX 70-1096 Antelias, Lebanon Phone +961 4 521 029 Fax +961 4 521 029 gtc.libanon@gmail.com Lithuania INSTABALT LIT UAB Savanorių 187 Vilnius, 2053 Phone +370 52 322 295 Fax +370 52 322 247 info@instabalt.lt

www.wgspb.ru Luxembourg please contact WAGO Belgium Macedonia please contact WAGO Bulgaria Kompjunet Inzenering Vladimir Komarov 1A-3/9 1000 Skopje Republic of Macedonia Tel. +389 2 521 12 00 Tel. +389 2 246 11 08 Malaysia WAGO Representative Office Malaysia No 806, Block A4, Leisure Commerce Square, No 9, Jalan PJS 8/9, 46150 Petaling Jaya, Selangor Darul Ehsan, Malaysia Tel. +60 3 7877 1776 Fax +60 3 7877 2776 kian.guan.tan@wago.com HPH Materials (M) Sdn Bhd No. 4, Jalan Nilam 1/6 Suban Hi-Tech Industrial Park 40000 Shah Alam Selangor, D.E. Malaysia Tel. +60 3 5638 2213 Fax +60 3 5638 8213 info@hphmaterials.com Mexico WAGO SA de CV Av. Del Marques 38 Bodega 3 P. I. Bernardo Quintana 76240 El Marques, Querétaro Phone +52 442 221 5946 Fax +52 442 221 5063 Toll-Free: 001-800-309-5975 info.mx@wago.com Moldova Electroservice Slavinschi T.T. str. Bolgarskaia 9, office 6 2001 Kishinev Phone +373 22 274427 Fax +373 22 224481 es@es.mldnet.com Morocco please contact WAGO France Netherlands WAGO Nederland Laan van de Ram 19 7234 BW APELDOORN Tel. +31 55 36 83 500 Fax +31 55 36 83 599 info-nl@wago.com New Zealand NHP NZ 7 Lockhart Place Mt Wellington New Zealand Phone +64 9 2761967 Fax +64 9 2761992 export@wago.com Nigeria GIL Automations Ltd. Daily Times Complex 2 Lateef Jakande Rd., Agidingbi 100271 Ikeja, Lagos State Tel. +234 17132672335 sales@gilautomation.com Norway WAGO Norge NUF Jerikoveien 20 1067 Oslo Phone +47 22 30 94 50 Fax +47 22 30 94 51 info.no@wago.com Oman please contact WAGO Middle East Pakistan FuziLogiX Automation & Control Suit No. 14, 5th Floor, Shan Arcade New Garden Town, Lahore Pakistan Phone +92 42 594 1503 - 4 Fax +92 42 585 1431 info@fuzilogix.com Peru Manufacturas Eléctricas S.A. Av O.R. Benavides 1215 15000 Lima Tel. +511 6196200 Fax +511 6196247 Philippines please contact WAGO Singapore Poland WAGO ELWAG sp. z o. o. ul. Piękna 58 a 50-506 Wrocław Phone +48 71 3602970 Fax +48 71 3602999 wago.elwag@wago.com Portugal MORGADO & CA. LDA - SEDE Estrada Exterior da Circunvalação 3558/3560 Apartado 1057 4435 Rio Tinto Phone +351 22 9770600 Fax +351 22 9770699 geral@morgadocl.pt Quatar please contact WAGO Middle East

Romania WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG/ Representative Office Bukarest Str. Nicolae G. Caramfil Nr. 26 Bl. 1D, Et. 3, Ap. 7, Sect. 1, OP 52 014144-Bucuresti Tel. +40-(0)31 421 85 68 info-RO@wago.com

Switzerland WAGO CONTACT SA Rte. de l’Industrie 19 Case Postale 168 1564 Domdidier Phone +41/26 676 75 86 Fax +41/26 676 75 01 info.switzerland@wago.com

VDR & Servicii srl Str. Valeriu Branişte, nr. 60, ap.1, sector 3 Romania Tel. +40 21 3225074/76 Fax +40 21 3225075 office@componente-automatizari.ro

Syria Zahabi Co. 8/5 Shouhadaa St., P.O. Box 8262 Aleppo Phone +963 21 21 22 235 / 6 Fax +963 21 21 24 768 info.uae@wago.com

Russia ООО WAGO Kontakt Rus Dmitrovskoe shosse, 157, bldg. 12/5 127411 Moscow Russia Phone +7 495 663-3305 Fax +7 495 663-3308 info.ru@wago.com WAGO Branch office Ekaterinburg Tel. +7 343 216 3426 WAGO Branch office Novosibirsk Tel. +7 383 217 9244 WAGO Branch office St. Petersburg Tel. +7 812 312 1918 Saudi Arabia Saudi Electronic Trading Company (SETRA) P.O. Box 60712 11555-Riyadh Tel. +966 1 2062277 Fax +966 1 2062277 khaled.wafai@setra.com.sa Serbia über WAGO Bulgarien Avalon Partners doo Patrijarha Dimitrija 24 11000 Beograd Tel. +381 11 2685311 Fax +381 11 2685311 office@avalon.rs Sigma doo Balzakova 3 21000 Novi Sad Tel. +381 21 468431 Fax +381 21 6361785 office@sigmadoo.co.rs Singapore WAGO Electronic Pte Ltd 10 Upper Aljunied Link Singapore 367904 Phone +65 62866776 Fax +65 62842425 info-sing@wago.com Slovakia WAGO Elektrik spol. s r. o Odborárska 52 83102 Bratislava Tel. +421 2 45692503 export@wago.com Proelektro spol. s r.o. Na barine 22 841 03 Bratislava - Lamač Tel. +421 2 4569 2503 info@wago.sk Slovenia GENERA d.o.o. Prevale 10 1236 Trzin Phone +386 14393050 Fax +386 14393090 genera@genera.si IC elektronika d.o.o. Vodovodna cesta 100 1000 Ljubljana Phone +386 15680110 Fax +386 15689107 info@ic-elect.si South Africa Shorrock Automation (Pty) Ltd Postnet Suite # 219 Private Bag X 8,Elardus Park 0047 PRETORIA Tel. +27 12 4500300 Fax +27 12 4500322 sales@shorrock.co.za Spain DICOMAT S.L. Avda. de la Industria, 36 Apartado Correos, 1.178 28108 - Alcobendas (Madrid) Phone +34 91 6621362 Fax +34 91 6610089 info@dicomat.com Sweden WAGO Sverige WAGO Kontakttechnik GmbH Tyskland Filial Box 11127, 161 11 BROMMA Besöksadress: Adolfsbergsv. 31 Tel. +46 858410680 Fax +46 858410699 info.se@wago.com

13 327

Taiwan R.O.C. WAGO Contact, Ltd. 5F., No.168, Jiankang Rd Zhonghe City Taipei County 23585, Taiwan Phone +886 2 22250123 Fax +886 2 22251511 info.taiwan@wago.com Thailand WAGO Representative Office Thailand 4th Floor, KS Building 213/6-8 Rachada-Phisek Road Dingdaeng, Bangkok 10400 Tel. +66 2 6935611 Fax +66 2 6935612 warongkon.khankham@wago.com US Power Distribution Co., Ltd. 4th Floor, KS Building 213/6-8 Rachada-Phisek Road Dingdaeng, Bangkok 10400 Tel. +66 2 2763040 Fax +66 2 2763049 uspower2014@gmail.com Tunisia please contact WAGO France Turkey WAGO Elektronik Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti. Yukan Dudullu Mahallesi Bayraktar Bulvan Cad. Hattat Sok. No. 10 34775 Ümraniye - Istanbul Turkey Tel. +90 216 472 1133 Fax +90 216 472 9910 info.tr@wago.com Ukraine NPP Logicon Predslavinskaya street, 39, office 303 03150 Kiev Tel. +380 44 5228019 Fax +380 44 2611803 info@logicon.ua OOO Mikropribor ul. Kotelnikova, 4 03115 Kiev Tel. +380 44 5369386 Fax +380 44 5369387 sales@micropribor.kiev.ua ITC Electronics: Kiev pr. Vossoyedineniya 7a office 107 02160 Kiev Tel. +38 44 5596890 Fax +38 44 5011303 kiev@itc-electronics.com United Arab Emirates (UAE) WAGO Middle East (FZC) SAIF Zone, Q4-282 P.O. Box: 120665 Sharjah, UAE Phone +971 6 5579920 Fax +971 6 5579921 info.uae@wago.com USA WAGO Corporation N120 W19129 Freistadt Road Germantown, WI 53022 Phone +1 262 255 6222 Fax +1 262 255 3232 Toll-Free: 1-800 DIN Rail (346-7245) info.us@wago.com Venezuela PETROBORNAS, C.A. C.C. PLAZA AEROPUERTO - PISO 1 - LOCAL P1 - B - 03 (8015) UNARE - PUERTO ORDAZ - ESTADO BOLÍVAR REPÚBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Tel. +58 286 951 3382 Fax +58 286 951 3382 info@petrobornas.com Vietnam please contact WAGO Germany (Minden)

13 Version: 10/2014 Current addresses at www.wago.com

WINSTA® — perfectly plugged!

13 328

Notes

www.wgspb.ru

Notes

www.wgspb.ru

13 329

13 WINSTA® — perfectly plugged!

13 330

Notes

www.wgspb.ru

Notes

www.wgspb.ru

13 331

13 WINSTA® — perfectly plugged!

13 332

Notes

www.wgspb.ru

Notes

www.wgspb.ru

13 333

13 WINSTA® — perfectly plugged!

13 334

Notes

www.wgspb.ru

Notes

www.wgspb.ru

13 335

13 WINSTA® — perfectly plugged!

www.wgspb.ru

0888-6005/0300-6901 · Catalog WINSTA® · 2015 · US · 01/2015-00 · Printed in Germany · Sublect to design changes

www.wgspb.ru

WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KG Postfach 2880 · 32385 Minden Hansastraße 27 · 32423 Minden Germany Phone: +49 571 887 - 0 Fax: +49 571 887 - 169 E-Mail: info@wago.com Online: www.wago.com