A KRASZNAHORKAI-BARLANGTÓL HÁROM BARLANGBA by Portfólio Vydavateľstva JSL

A KRA

A KR A SZ N A H ORK A I - BARL ANG

A TELEPÜLÉS TÖR TÉNE TE ÉS A Z ANDR ÁSSY CSAL ÁD

A latin szöveg fordítása: Nem látszani, hanem lenni! A család címere a templomban, a sekrestye fölött található.

Jellem szönhető 19 mán. Csa felszerelé A barlan A felf A barlanJ 2000-benH áll maximum kén A ar 60 K m) šin tett tik E talá mi Külön cseppkő) képződm Elhely sík lábán nok): + 4 skajaskyn 795 940 •

Unokája, III. Andrássy István volt a család utolsó„Eső“ tagjaa barlangban ként a krasznahorkai vár lakója. Özvegye, Festetich Mária A MARTONHÁZI-ARAGONITBARLANG az 1817-es, villámcsapás okozta pusztító tűzvész után csak a legszükségesebb mértékben hozatta helyre a várat. Nem- és spiráJellemzése: Az aragonit színpompás tűket, bokrocskákat sokára kiköltözött onnan, és azóta a várat lakják.a szennyezőlis alakzatokat képez. Lumineszcenciáját (lat. nem villódzás) IV. Andrássy Dénes ami apja,vegyileg mint III. István anyagok okozzák.György, Az aragonitot, CaCO 3, kalcium karegyetlen örökösea megkapta a krasznahorkai és alecsetneki bonát, elsőként német Abraham Werner írta 1796-ban. Nevét az uradalmat, Lazonnyal járás ), Monokaragóniai lelőhely után(ma kaptaNagymihályi (Északkelet-Spanyolország). A Rozsnyói 34 midő, hőmérséklet: kal, gömöribarlangászok bányákkal éscseppköve a dernői –vasgyárral együtt. Aafelfedezés éve/megnyitása/látogatási 1954/1972; hossza: 300 m / 30 perc; 7–8°C. A barlangbejárat hossza 144 m. A látogató 19 m-es szintkülönbséget küzd le, előre haladva a 104 lépcsőn. Különlegessége: „Természetes“ díszítése világviszonylatban is egyedülálló. A színek játéka

1998-as emléktábla az egykori kastély falán Gömör történetében nehezen találnánk még egy hasonló házaspárt. Származásra és felekezeti hovatartozásElhelyezkedése/Elérhetőségek: Martonháza (Ochtinná) község kara való tekintet nélkül támogatták az iskolák, árvaházak, taszterében. ☎ +421 58/488 10 51-52 • oaj@ssj.sk. 5 km-nyi távoltemplomok építését. Dénes szeretett festeni, és a művészeságra fekszik Csetnek, ahol az egyedülálló gótikus templomot 14.-15. tek mecénása volt. Felesége, Franciska (1838–1902) emszázadi nagyon értékes freskók díszítik (526/587-es út). lékműve Rozsnyó központjában áll. A házaspár a híres Állami szecessziós Mauzóleumban További információk: Természetvédelmi Hivatalnyugszik (ŠOP) – Szlovák Barlangok Krasznahorkaváralján. Igazgatósága aBarlanglátogatás szomszédos közben (Správa slovenských jaskýň) • www.ssj.sk.

D O M I C A , G O M B A S ZÖ G É S A M A R TO N H Á Z I - A R AG O N I T B A R L A N G

gyalog és kerékpáron

A KRASZNAHORKAI-BARLANGTÓL HÁROM BARLANGBA

AZ ANDRÁSSYAK HOSSZÚRÉTI ÁGA A GOMBASZÖGI-BARLANG

Jellemzése: Egyedülállóak az akár három métert is elérő, Ennek az ágnak az alapítója II. Andrássy György volt függő, üreges „szalmacseppkövek“. azt követően, hogy a család 1695 után megegyezett a birfelfedezés éve/megnyitása/látogatási idő, hőmérséklet: tokAfelosztásáról. Az övé lett Várhosszúrét, Hárskút, Der- 1951/1955; az 1525 m teljes hosszból látogatható 285 m. Ezt az útvonalat a látoganő, Kiskovácsvágása és a ma már nem létező Kornalippa. tóknak kétszer kell megtenniük. A hőmérséklet 9°C. A lépcsők száma az útvonalon: 87, a szintkülönbség: 7–8 m. Különlegessége: Díszítése „kőesőre” emlékeztet. Elhelyezkedése/Elérhetőségek: Szalóc kataszterében található, a Rozsnyó – Pelsőc útvonalon. Gombaszög 16 km-re fekszik Várhosszúréttől. ☎ +421 58/788 20 20 • gombj@ssj.sk.

15 év ala Főidén 9:00; 11:3 tés után. A barl tó. A tan a Szlovák UNESCO A Cser maradt v Park. A m Jelenlegi lyi faszob korábbi k A látogat ra, mely

Megj.: A l ződményt görög ered = csepp; sz

VÁRHOSSZÚRÉT

Krásnohorská Dlhá Lúka A 16. sz. második felétől a gömöri település története elválaszthatatlanul összekapcsolódik az Andrássy család történetével.

1338 A település első írásos említése. A krasznahorkai váruradalomhoz tartozott. 1567 A krasznahorkai birtokokkal rendelkező Bebek család férfiágon kihalt. 1570 A települést a törökök felégették, lakosai közül sokat rabságba hurcoltak. 1578 A király megbízásából Andrássy Péter lett a krasznahorkai vár kapitánya – „Gömör földjére lépett“ az első Andrássy. 1695 és azt követően az Andrássyak megállapodtak birtokaik felosztását illetően → létrejött az (idősebb) betléri ág és a (fiatalabb) hosszúréti ág. 1725 Pestisjárvány. 1754 Felépült a kéttornyú, barokk stílusú római katolikus templom. A 19. sz. végén neogótikus stílusban alakították át.

A barokk a tökéletességet a körökben és ellipszisekben találja meg. A rekatolizáció jelképévé is válik, elsősorban a harmincéves háború (1618–48) után. A helyi templomot Szent György vértanúnak (†303 ?) szentelték, aki a nagy keresztényüldözés áldozataként halt meg Diocletianus császár (284–305) uralkodása idején. Többnyire úgy ábrázolják, hogy a sárkánnyal harcol → Apokalipszis 12 (7–9). Erre a motívumra emlékeztet az oltárkép is. A György név nagyon kedvelt volt a családban, öt Andrássy kapta ezt a nevet a keresztségben! Ez a két tény (talán) alátámasztja a templom patrocíniumát (lat. védőszentnek történő szentelés). A Kárpát-medencében április 24-én ünneplik, néhol egy nappal korábban. 1820 A helyi iskola megalapítása. A férőhelyek iránti növekvő igény indokolta az új iskola felépítését a templommal szemben 1871-ben. 1928 Megépült a kultúrház, ami elsősorban a falu szülöttjének és tanítójának, Balázs Józsefnek az érdeme. 1938–45 A települést az első bécsi döntés értelmében 1938. november 2-án Magyarországhoz csatolták. 1964 A barlang felfedezése.

AZ ANDRÁSSYAK HOSSZÚRÉTI ÁGA

A KRASZNAHORKAI-BARLANG (Buzgó-barlang)

Lapides excavant aquÆ ... | A köveket is lekoptatja a víz .. Jób Könyve (14,19)

A latin szöveg fordítása: Nem látszani, hanem lenni! A család címere a templomban, a sekrestye fölött található. Unokája, III. Andrássy István volt a család utolsó tagjaként a krasznahorkai vár lakója. Özvegye, Festetich Mária az 1817-es, villámcsapás okozta pusztító tűzvész után csak a legszükségesebb mértékben hozatta helyre a várat. Nemsokára kiköltözött onnan, és azóta a várat nem lakják. IV. Andrássy György, Dénes apja, mint III. István egyetlen örököse megkapta a krasznahorkai és a csetneki uradalmat, Lazonnyal (ma Nagymihályi járás ), Monokkal, a gömöri bányákkal és a dernői vasgyárral együtt.

1998-as emléktábla az egykori kastély falán Gömör történetében nehezen találnánk még egy hasonló házaspárt. Származásra és felekezeti hovatartozásra való tekintet nélkül támogatták az iskolák, árvaházak, templomok építését. Dénes szeretett festeni, és a művészetek mecénása volt. Felesége, Franciska (1838–1902) emlékműve Rozsnyó központjában áll. A házaspár a híres szecessziós Mauzóleumban nyugszik a szomszédos Krasznahorkaváralján.

A TELEPÜLÉS TÖR TÉNE TE ÉS A Z ANDR ÁSSY CSAL ÁD

Ennek az ágnak az alapítója II. Andrássy György volt azt követően, hogy a család 1695 után megegyezett a birtok felosztásáról. Az övé lett Várhosszúrét, Hárskút, Dernő, Kiskovácsvágása és a ma már nem létező Kornalippa.

Jellemzése: A föld alatti Buzgó-patak tevékenységének köszönhetően alakult ki – a dolomitok és mészkő oldódása nyomán. Csak barlangász kísérővel látogatható – minden látogató felszerelést kap. A túra során köteleket és létrákat használnak. A barlang teljes hosszából, ami 1 556 m, csak 450 m látogatható. A felfedezés éve/megnyitása, látogatási idő, hőmérséklet: A barlangot rozsnyói barlangászok fedezték fel 1964-ben, és 2000-ben vált látogathatóvá. A látogatók száma minimum 4, maximum 10; 60 perc; 8°C. A heliktisznek nevezett szokatlan alakzat

15 év alatti gyermekek csak szüleik kíséretében látogathatják! Főidény: június 15. – szeptember 15. Belépés a barlangba: 9:00; 11:30 és 14:00 órakor. Főidényen kívül: telefonos egyeztetés után. A barlang bejárata a Jozefína Panziótól kb. 800 m-re található. A tanösvényen hat tájékoztató tábla mutatja be a turistáknak a Szlovák-karszt (Gömör-tornai-karszt) barlangjait, melyek az UNESCO Világörökségi Listáján szerepelnek. A Csermosnya patak mellett található egy jó állapotban megmaradt vízimalom, mögötte kezdődik a Szlovák-karszt Nemzeti Park. A malomtól 300 m-re eljutunk a Szűz Mária-kápolnához. Jelenlegi formáját 2000-ben alakította ki ifj. Ulman István helyi faszobrász, munkatárasaival együtt. A tűz martalékává vált korábbi kápolnáról szóló első írásos emlék 1748-ból származik. A látogató számára gyönyörű kilátás nyílik Krasznahorka várára, mely innen légvonalban 5 km-re fekszik.

Megj.: A látogatók elragadtatva szemlélik a két leggyakoribb karsztképződményt – a sztalagmitot és sztalaktitot. Ezek az elnevezések latin, ill görög eredetűek. Sztalagmit (állócseppkő), lat. stalagmites → gör. stálagma = csepp; sztalaktit (függőcseppkő), lat. stalactites → gör. stalaktós =csepegő

AZ ANDRÁSSYAK HOSSZÚRÉTI ÁGA

A KRASZNAHORKAI-BARLANG (Buzgó-barlang) Lapides excavant aquÆ ... | A köveket is lekoptatja a víz ... Jób Könyve (14,19)

aő

rri

ai n

n a

ng bap

dy őis

ti p-

A TELEPÜLÉS TÖR TÉNE TE ÉS A Z ANDR ÁSSY CSAL ÁD

Különlegessége: 34 m magas sztalagmit (alulról növekvő cseppkő). A Rozsnyói barlangászok cseppkövének is nevezik, s a képződmény a mérsékelt éghajlati övben egyedülálló a világon. Elhelyezkedése: A barlang a településtől délre, a Szilicei-fennsík lábánál található. Elérhetőségek: Jaroslav Stankovič (gondnok): + 421 905 412 048 • stankov@ke.psg.sk • www.krasnohorskajaskyna.sk. A községben: Jozefína Panzió, 113. sz.; +421 905 795 940 • info@penzionjozefina.sk. 15 év alatti gyermekek csak szüleik kíséretében látogathatják! Főidény: június 15. – szeptember 15. Belépés a barlangba: 9:00; 11:30 és 14:00 órakor. Főidényen kívül: telefonos egyeztetés után. A barlang bejárata a Jozefína Panziótól kb. 800 m-re található. A tanösvényen hat tájékoztató tábla mutatja be a turistáknak a Szlovák-karszt (Gömör-tornai-karszt) barlangjait, melyek az UNESCO Világörökségi Listáján szerepelnek. A Csermosnya patak mellett található egy jó állapotban megmaradt vízimalom, mögötte kezdődik a Szlovák-karszt Nemzeti Park. A malomtól 300 m-re eljutunk a Szűz Mária-kápolnához. Jelenlegi formáját 2000-ben alakította ki ifj. Ulman István helyi faszobrász, munkatárasaival együtt. A tűz martalékává vált korábbi kápolnáról szóló első írásos emlék 1748-ból származik. A látogató számára gyönyörű kilátás nyílik Krasznahorka várára, mely innen légvonalban 5 km-re fekszik. Megj.: A látogatók elragadtatva szemlélik a két leggyakoribb karsztképződményt – a sztalagmitot és sztalaktitot. Ezek az elnevezések latin, ill. görög eredetűek. Sztalagmit (állócseppkő), lat. stalagmites → gör. stálagma = csepp; sztalaktit (függőcseppkő), lat. stalactites → gör. stalaktós =csepegő.

A SZLOVÁK-KARSZT HÁROM BARLANGJA (Gömör-tornai-karszt)

Domica, a Gombaszögi-barlang és a Martonházi-aragonitbarlang (a Krasznahorkai-barlanggal és a Jászói-barlanggal együtt) 1995 óta az UNESCO Természeti Világörökségi Listáján szerepelnek Később, 2000-ben felkerült a listára a Dobsinai-jégbarlang is.

A Rozsnyói barlangászok cseppköve – 34 m

Barlanglátogatás közben

A K R A S Z N A H O RK A I - BARL ANG

DOMICA

Jellemzése: Fenséges díszítés – tágas termek. Hossza: 5 080 m, látogatható 1 315 m. A barlang összeköttetésbe áll a magyar Baradla-barlanggal, és Domica-Aggtelek komplexum ként mindkettő az UNESCO védelme alatt áll. A felfedezés éve/megnyitása, látogatási idő, hőmérséklet: 1926/193 a rövidebb útvonal: 780 m / 45 perc; hosszabb útvonal: 1 180 m 60 perc; 11°C. Különlegessége: Csónakázási lehetőség a Sztüx (Styx) folyón (14 m). Itt forgatták „A só többet ér az aranynál” című filmet Pavol Dob šinský (1828–1885) meséje alapján, aki a közeli Nagyszlaboson szül tett. A szlovák Hans Christian Andersenként (1805–1875) is emleg tik ezt a gömöri embert. Elhelyezkedése/Elérhetőségek: Pelsőctől kb. 10 km-re, délkelet található, 2 km-nyire a magyar határtól. ☎ + 421 58/788 20 10 • do mica@ssj.sk.

Majko-terem – Római fürdőnek is nevezi

A SZLOVÁK-KARSZT HÁROM BARLANGJA (Gömör-tornai-karszt)

... 9)

öotó k. ó. t: és 4,

Később, 2000-ben felkerült a listára a Dobsinai-jégbarlang is. DOMICA

vő a n. ndr05 A Rozsnyói barlangászok cseppköve – 34 m

k! a: e-

A K R A SZ N A H ORK A I - BARL ANG

Jellemzése: Fenséges díszítés – tágas termek. Hossza: 5 080 m, látogatható 1 315 m. A barlang összeköttetésben áll a magyar Baradla-barlanggal, és Domica-Aggtelek komplexumként mindkettő az UNESCO védelme alatt áll. A felfedezés éve/megnyitása, látogatási idő, hőmérséklet: 1926/1932, a rövidebb útvonal: 780 m / 45 perc; hosszabb útvonal: 1 180 m / 60 perc; 11°C. Különlegessége: Csónakázási lehetőség a Sztüx (Styx) folyón (140 m). Itt forgatták „A só többet ér az aranynál” című filmet Pavol Dobšinský (1828–1885) meséje alapján, aki a közeli Nagyszlaboson született. A szlovák Hans Christian Andersenként (1805–1875) is emlegetik ezt a gömöri embert. Elhelyezkedése/Elérhetőségek: Pelsőctől kb. 10 km-re, délkeletre található, 2 km-nyire a magyar határtól. ☎ + 421 58/788 20 10 • domica@ssj.sk.

aak az

gti z. elt k. á-

pll. ma ő.

Barlanglátogatás közben

Majko-terem – Római fürdőnek is nevezik.

Jellemzése: Egyedülállóak az akár három métert is elérő, függő, üreges „szalmacseppkövek“. A felfedezés éve/megnyitása/látogatási idő, hőmérséklet: 1951/1955; az 1525 m teljes hosszból látogatható 285 m. Ezt az útvonalat a látogatóknak kétszer kell megtenniük. A hőmérséklet 9°C. A lépcsők száma az útvonalon: 87, a szintkülönbség: 7–8 m. Különlegessége: Díszítése „kőesőre” emlékeztet. Elhelyezkedése/Elérhetőségek: Szalóc kataszterében található, a Rozsnyó – Pelsőc útvonalon. Gombaszög 16 km-re fekszik Várhosszúréttől. ☎ +421 58/788 20 20 • gombj@ssj.sk.

„Eső“ a barlangban A MARTONHÁZI-ARAGONITBARLANG Jellemzése: Az aragonit színpompás tűket, bokrocskákat és spirális alakzatokat képez. Lumineszcenciáját (lat. villódzás) a szennyezőanyagok okozzák. Az aragonitot, ami vegyileg CaCO3, kalcium karbonát, elsőként a német Abraham Werner írta le 1796-ban. Nevét az aragóniai lelőhely után kapta (Északkelet-Spanyolország). A felfedezés éve/megnyitása/látogatási idő, hőmérséklet: 1954/1972; hossza: 300 m / 30 perc; 7–8°C. A barlangbejárat hossza 144 m. A látogató 19 m-es szintkülönbséget küzd le, előre haladva a 104 lépcsőn. Különlegessége: „Természetes“ díszítése világviszonylatban is egyedülálló. A színek játéka

Elhelyezkedése/Elérhetőségek: Martonháza (Ochtinná) község kataszterében. ☎ +421 58/488 10 51-52 • oaj@ssj.sk. 5 km-nyi távolságra fekszik Csetnek, ahol az egyedülálló gótikus templomot 14.-15. századi nagyon értékes freskók díszítik (526/587-es út). További információk: Állami Természetvédelmi Hivatal (ŠOP) – Szlovák Barlangok Igazgatósága (Správa slovenských jaskýň) • www.ssj.sk.

D O M I C A , G O M B A S ZÖ G É S A M A R TO N H Á Z I - A R AG O N I T B A R L A N G

A GOMBASZÖGI-BARLANG

VÁRHOSSZÚRÉT

Krásnohorská Dlhá Lúka

A település a Szilicei-fennsík északi lábánál fekszik, Rozsnyótól délre, a Pacsai-patak és a Csermosnya összefolyásánál. Kéttornyú (!) barokk stílusú Szent György-templomát 1754-ben építették, majd 1895-ben neogótikus stílusban alakították át. A szomszéd település, Krasznahorkaváralja fölött magasodó krasznahorkai vár 8,5 km távolságra fekszik. Távolságok közúton km-ben: VÁRHOSSZÚRÉT – Krasznahorkaváralja: 6; – Betlér: 14; – Rozsnyó: 8; – Szádelő: 25; – Kassa: 63. | Barlangok: – Domica: 30; – Gombaszög: 16; – Martonháziaragonitbarlang: 27. H – Monok: 110 – a 17. sz I. fele, a család várhosszúréti (monoki) ágának származási helye. RO – Csíkszentkirály, rom.: Sâncrăieni (az Andrássyak származási helye): 680. A településen székel a Gömöri Kézművesek Társulása, melyet 2002-ben alapítottak. A Társulás szervezi 2006 óta a népszerű Gömöri Kézműves Vásárt. • www.gomorikezmuvesek.sk A BULLETINT támogatták: Adriana Panzió, 101. sz. | ☎ +421 903 557 937 | www.penzion-adriana.sk Bernáth Panzió, 119. sz. | ☎ +421 915 787 868 | www.penzionbernath.sk Jozefína Panzió, 113. sz. | ☎ +421 905 795 940 | www.penzionjozefina.sk

– kiindulási pont a barlanglátogatók számára – itt kapja meg mindenki a felszerelést.

A település címere

Lakosok száma: 700

Finanszírozva a Településfejlesztési Programból © Jozef Soročin © Design/Térkép/Szedés: ifj. Jozef Soročin, www.sorocin.carbonmade.com © Fényképek: Peter Olekšák, peter.oleksak@centrum.sk Jaroslav Stankovič – barlangok, stankov@ke.psg.sk © Fordítás: Hlavács Mária, hlavacsm@wision.sk © 049 45 VÁRHOSSZÚRÉT község részére | tel.–fax.: +421 58 732 68 60, www.krhdlhaluka.sk, kiadta: Jozef Soročin, Martina Rázusa 1848/6, SK – 071 01 Michalovce-Nagymihály, sorocin23@gmail.com © Nyomda: Rotaprint, s.r.o., Barčianska 68, 040 17 Košice, 2012

A KÖRNYÉK GYÖNGYSZEMEI CZ

Krasznahorka vára

Krásnohorská Dlhá Lúka

A 2012.3.10-i tűzvész komoly károkat okozott

A mauzóleum fenséges kupolája

SK Krásnohorská Dlhá Lúka Krásnohorská jaskyňa Hrad Krásna Hôrka Krásnohorské Podhradie Drnava Lipovník Jovice Rožňava Betliar

A betléri kastély Vörös Szalonja

Hrušov Silica Silická ľadnica Jaskyňa Domica Gombasecká jaskyňa Ochtinská aragonitová jaskyňa Slovenský kras

H Várhosszúrét Krasznahorkai-barlang Krasznahorkai vár Krasznahorkaváralja Dernő Hárskút Jólész Rozsnyó Betlér Körtvélyes Szilice Szilicei-jégbarlang Domicai-barlang Gombaszögi-barlang Martonházi-aragonitbarlang Szlovák-karszt (Gömör-tornai-karszt)

A KÖRNYÉK GYÖNGYSZEMEI CZ

Krasznahorka vára

Krásnohorská Dlhá Lúka

A 2012.3.10-i tűzvész komoly károkat okozott

A mauzóleum fenséges kupolája

SK Krásnohorská Dlhá Lúka Krásnohorská jaskyňa Hrad Krásna Hôrka Krásnohorské Podhradie Drnava Lipovník Jovice Rožňava Betliar

A betléri kastély Vörös Szalonja

Hrušov Silica Silická ľadnica Jaskyňa Domica Gombasecká jaskyňa Ochtinská aragonitová jaskyňa Slovenský kras

Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo

A csepp kivájja a követ, nem erővel, hanem gyakori esésével Cariopontus (†1056 ?) Ad totius corporis aegritudines remedia, 1531; I, 17 UA

Krásnohorská Dlhá Lúka

TURISTAÖSVÉNYEK

Várhosszúrét (sárga) – Cserepes-akol (zöld) – Lukács-bükk (kék) – – Szilice (piros) – Borzova – Kecső – Domica Úthossz: 22 km, időtartam: 6:30 h, igényesség: közepes 1T -1 Várhosszúrét (sárga) – Cserepes-akol (zöld) – Nyúl-kapu (piros) – – Zsedem-kút –Rakattya-forrás (menház) – – Szilice (piros) – Kecső – Domica Úthossz: 22 km, időtartam: 6:30 h, igényesség: közepes 2T Várhosszúrét (sárga) – Cserepes-akol (zöld) – Lukács-bükk (zöld) – Závoz-csapás, erdészlak (sárga) – Gombaszögi-barlang Úthossz: 15 km, időtartam: 4:30 h, igényesség: közepes 2T -1 Várhosszúrét (sárga) – Cserepes-akol (zöld) – Lukács-bükk (zöld) – – Závoz-csapás, erdészlak (sárga) – Gombaszögi-barlang Úthossz:18 km, időtartam: 5:00 h, igényesség: közepes 3T Várhosszúrét (a Cseremosnya patak mentén) – Berzéte – Kőrös (sárga) – Nagy-hegy (zöld) – Gencsi-kő (kék) – Csetnek – – Hrádok – Martonházi-aragonitbarlang Úthossz: 32 km, időtartam: 9:30 h, igényesség: nagyfokú

KERÉKPÁRUTAK

M 1:175 000 1 cm = 1750 m

Megj.: Az útvonalakat a terepen megfelelő módon jelöltük. Kiindulási pontjuk a Várhosszúréti Községi Hivatal előtt található. A turista itt 100x70 cm-es háromnyelvű posztereken (SK, H, GB) tájékozódhat, további információkat szerezve. Térkép található a helyi Buzgó Vendégfogadó udvarán, a krasznahorkai vár alatti parkolóban, a rozsnyói autóbusz-pályaudvar épületén, valamint a Domicai- és a Gombaszögi-barlang előtti parkolóban. Figyelmükbe ajánljuk a következő térképet: SHOCart Slovenský Kras, 2007 és turistakalauzt is: Slovenský kras, Horný Gemer (Szlovák-karszt, Felső-Gömör), 2004, www.dajama.sk.

Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo

A csepp kivájja a követ, nem erővel, hanem gyakori esésével Cariopontus (†1056 ?) Ad totius corporis aegritudines remedia, 1531; I, 17

TURISTAÖSVÉNYEK

KERÉKPÁRUTAK

Várhosszúrét (harmadosztályú út) – Hárskút – Szádalmási-nyereg – – Szoroskő (támfal) – Körtvélyes (harmadosztályú út) – Jablonca – – Szilice (piros) – Borzova – Kecső – Domica Úthossz:34km, igényesség: közepes 2C Várhosszúrét (harmadosztályú út) – Hárskút – Szádalmási-nyereg – – Szoroskő (támfal) – Körtvélyes (harmadosztályú út) – Jablonca – – Szilice (029-es út) – Gombaszögi-barlang Úthossz 30 km, igényesség: közepes 3C Várhosszúrét (harmadosztályú út) – Jólész – Rozsnyó (másodosztályú út, 526) – Rozsnyórudna – Rekenyeújfalu – Sebespatak – Kisgencs – – Csetnek – Mártonháza – Martonházi-aragonitbarlang Úthossz: 27 km, igényesség: nagyfokú Megj.: Az útvonalakat a terepen megfelelő módon jelöltük. Kiindulási pontjuk a Várhosszúréti Községi Hivatal előtt található. A turista itt 100x70 cm-es háromnyelvű posztereken (SK, H, GB) tájékozódhat, további információkat szerezve. Térkép található a helyi Buzgó Vendégfogadó udvarán, a krasznahorkai vár alatti parkolóban, a rozsnyói autóbusz-pályaudvar épületén, valamint a Domicai- és a Gombaszögi-barlang előtti parkolóban. Figyelmükbe ajánljuk a következő térképet: SHOCart Slovenský Kras, 2007 és turistakalauzt is: Slovenský kras, Horný Gemer (Szlovák-karszt, Felső-Gömör), 2004, www.dajama.sk.