VW depo K U LT. WAG E N . M AG A Z I N .
VÖRÖS RIASZTÁS!
NÓGRÁDI MARATON TÖRÖTT GOLFBÓL CSODA GTI PORBAN AZ IGAZSÁG… TRANSPORTER SAMBA RESTAURÁLÁS AUDI, SKODA, PASSAT LIMUZIN BEMUTATÓK
2017/1 január-február · 17. évfolyam
1234 Ft (Kapható: 2017. március 10-ig)
165
2017
www.miniclub.hu
U
DEPÓLUS
tánam, srácok, vár egy új nap, Újabb barátok, újabb varázslat. Utánam, srácok, jó a játék, De mi komolyabbat szeretnénk. Utánam, srácok, rajta, srácok, Mások vitáznak, mi legyünk vidámak. Valóra váltjuk álmainkat, Megmutatjuk a világnak! Játszótéren nem csak a hinta van, Jól tudom rég, Korlátok közt unom az életem, Mást szeretnék! Hogyha egymagam vagyok, Sokra úgyse juthatok, Szükség van a barátaimra, Amikor elindulok. Utánam srácok…! Kedves olvasó! Többségetek biztos nem ismerte fel az imént idézett dalszöveget, pedig ez az Utánam srácok című film betétdala, mely alkotás kultikus korlenyomata a ‘70-es éveknek. Szuper zene a Generáltól, szuper szöveg Várkonyi Mátyástól! Az író Berkes Zoltán két fia (Berkes Gábor és Zoltán is szerepelt az egyik erőfitogtató bandában). Most persze nem mesélem el részletesen a sztorit, hiszen – ahogy mindig hallom: ott van a neten, nézze meg, aki nem ismeri! Csak egy apró momemtumot emelnék ki Berkes Gábor visszaemlékezéséből: „Egy ma már ismert, akkor viszont még csak egyetemista pszichológus, Vaskuti Pál volt az, aki felügyelte a gyerekcsapatot a forgatás alatt. Mindig le tudott kötni bennünket valamivel. Volt, hogy elhozott a miskolci kollégiumba, a szállásunkra, egy egész szobát beterítő versenypályát, két távirányítós autóval. A mai napig jól emlékszem, hogy a kék Volkswagen Bogár mindig nagyon rosszul indult, de begyorsult a végére, és leelőzte a piros autót.” :) Milyen apró, mégis nagyon fontos részletre képes emlékezni az ember! Azért jutott eszembe ez a film, mert nem szerettem volna – jó magyar szokásként – panaszkodással kezdeni az évet. Ez a másfél órás mozizás feltöltött, és simán át tudtam vetíteni saját köreinkre, azon belül a Depóra is. Csetlő-botló amatőrként, nagy lelkesedéssel futottunk bele az újságkészítésbe! Azóta eltelt 16 év… (az első szám: 2001 július, most pedig már a 165-ösnél tartunk). Igaz és életszerű a dalszöveg mondanivalója: ránk is mindig vár egy új nap, komolyabbat, mást szeretnénk kihozni autóinkból, mint mások, szeretnénk megmutatni a világnak, hogy ez a volkswagenes közösség összetartó, előremutató stílusokkal és korlátok nélküli szabadsággal bír. Meg persze a barátok, hiszen mindenki tudja, aki autót épített, restaurált: egymagunk nem sokra jutunk! Minden efféle kapcsolatteremtésre számos lehetőség nyílt 2016-ban is, elsősorban a Porsche Hungaria hungaroringes megafeszitválja, az MBK által szervezett színes jubileumi rendezvénysorozat, a 15. VW Depo Party, és természetesen a többi – évek óta nagy hagyománnyal bíró – VW találkozón. Lehet, hogy csodálkoztok a mostani szám összeállításán, mert három limuzin is szerepel benne: Passat B6, Audi A5, Skoda RS, de végül is a többi autó szintén lehet limuzin, mert klasszikusan minden négyajtóst limuzinnak nevezünk, nem csupán a luxusautókat. Ezek a limók valamikor nulla kilométeres szériautóként gurultak le a gyártósorról, bár legtöbbjük már akkor sem volt fapados, eleve magas felszereltséggel rendelkeztek. No de, limuzin vagy limó? Merthogy a limó jelentése valójában nyújtott limuzin, egy igazi amerikai találmány, mely 1928-ban született… A Bogár vajon limuzin, vagy szedán? De akkor mi a különbség a limuzin, a szedán, a cabrio, a targa és a többi között? Egyszer beégtem emiatt az egyik Depo Party-n (amikor még 12 külön kategória volt a szépségversenyen), mert egy borás megkérdezte, hogy ő most akkor melyikbe adja le a nevezését. Valami nagy hülyeséget válaszolhattam, mert tágra nyílt szemekkel nézett rám… Nos, szerintem itt rendet kell tenni a fejekben, és nem biztos, hogy csak a nőneműekében… (ebből cikk lesz, úgy érzem ;) Tehát Srácok! Az idén is utánunk, közöttünk vagy előttünk! Nem sunyít, lapít, iszkol, hanem csiszol, fényez, virít! Ja és felnit cserél, fóliáz, ültet, gyarapít! Meg persze hívja a forró vonalat, ahol fotózásra jelentkezhet nálunk, hogy mi legyünk az elsők, akik prezentálhatjuk a nagy művet! Akkor XD:
MOLNÁR RITA főszerkesztő VW DEPO 2017/1
3
4
VW DEPO 2017/1
INDEX
56 ◼◼DEPORTYA
◼◼DEPOROND
16 AMIKOR A KIHÍVÁS ÉS A SZÍN DÖNT! A már sír felé tartó törött Volkswagenben egy dolog megragadta Zolit, mégpedig a gyönyörű és relatív ritka jég kék színe!
20 MADISON Ha Krisztián kettes Golfot épít, arról haladéktalanul tudósítani kell, mert eddig sem akármilyen példányok kerültek ki a kezei közül.
24 PORBAN AZ IGAZSÁG… 08 NÓGRÁDI MARATON ◼◼ROVATOK
14 BUG-IN ELŐZTES
28 LEHET NÉLKÜLE ÉLNI, DE MINEK…
12 INFO
33 DEPOSZTER
44
45 KLUB HÍREK
INSTADEPO
64 DEPOROS
…számtalan ültetett autót épített, sőt, hétköznapi járművei is minden esetben átesek bizonyos magasságcsökkentő kúrán.
46 IDÉZETEK
Húsz évnyi T1-es busz építési tapasztalat kicsúcsosodása egy Sambában. A Bittó-garázsban jártunk…
38 THE MOVIE STAR A 2014-es filmben még nem jelenlegi állapotában fényeskedett, de ott pont az volt a lényeg, hogy öreg, kissé lepukkant legyen…
48 CSALÁDBAN MARADT A ‘71-es 1300-as éppen hét éve került Vörösbirtokba, egy közeli ismerős adta el, tehát jól ismert volt a kocsi előélete.
52 EGY JÓ PASSZ… Highline felszereltségű Passatot. Van akinek még ez sem elég? Kábé egy évig nem is volt baj a gyári állapottal… VW DEPO 2017/1
7
OLYAN MINT A BLACK FRIDAY, CSAK TELJESEN MÁS… 12
…mondjuk White Wednesday at the Bug Parts. December 28-án már a
Misi vagy kollégái mennyire elfoglaltak… Ha nagyon, akkor egymással
fű sem nő, a hó sem esik, csak mínuszok vannak. A Bug Parts-nál is sok-
beszélgetnek a boltba betérők és iszogatják az welcome kávét. Ap-
sok mínuszt könyvelhetett el, aki erre a napra időzítette a vásárlást,
ropó, hogy ajándék is volt a fa alatt, amit a vásárlók között osztottak
azaz jó néhány magyar forint maradt a zsebében, még akkor is, ha az
szét, az grátisz! Azért, mert vártad ezt a napot, tudtad jól, hogy most
eleve akciós termékekből választott. Igen írhatnánk, hogy gyertek-
tényleg olyan áron vásárolhatsz, ami egy évben csak egyszer van, itt és
gyertek, itt mindig akciók várnak, jól jársz, és így tovább…
most. Nem tudom, Hudákné Timi hogyan csinálta végig a decembert, de
Azt kell, hogy mondjuk, a hangsúly mégsem a megtakarított pénzen
valami csodát tett. A családot és a boltba betérőket is temérdek házi
van, hanem… Az a kellemes miliő, ami fogad, az üzlethelység csodála-
készítésű finom falattal kényeztette, sőt, aki postán rendelt, az is saját
tos díszítése kívül-belül, a finom illat, a karácsonyi hangulat, a sütemé-
kezűleg írt versikés képeslapot, meg szaloncukrot kapott.
nyek, szendvicsek, amiből bárki vehetett, a fenyőfa, a kedves kiszol-
Innen már nincs megállás! A következő hasonlóan rendkívüli kedvezmé-
gálás és a jó bogaras-buszos-fauvés emberek mind-mind elindítanak
nyes-beszélgetős napot február 18-án, a Téli Börze napján, illetve május
egy olyan érzést, hogy jó itt lenni, most tényleg nem rohanok sehová.
6-án, a Tavaszi Rajzás szombatján, az évek óta népszerű After Party-n
Ide nem kell andalító zene, hogy tovább maradj, nem fújatnak kellemes
tartják. Ezeken a napokon nem kettőig, hanem négyig, vagy még tovább
illatokat a légtérbe, hogy még hosszasabban időzz és minden áron ve-
is nyitva lesz az üzlet és akkor is jár majd a 10% kedvezmény mindenre,
gyél-vegyél. Hozzájuk szívesen beugrik az ember csupán egy kávéra,
szokás szerint még az akciós termékekre is.
ami hosszabb-rövidebb idejű beszélgetéssel is jár, attól függően, hogy
www.bugparts.hu
VW DEPO 2017/1
FOTÓ: LEO HOFFGEN
EUROPEAN BUG-IN #7 14
VW DEPO 2017/1
2017. június 30–július 2. között egy év szünet után tér vis�sza a hagyományosan kétévente, immár hetedik alkalommal megrendezett European Bug-In, melynek idén az Empi a főtámogatója. Ez lesz a tizedik találkozó, amit a híres belgiumi Chimay versenypályáján tartanak. Az időpontot kölcsönös megegyezéssel határozták meg, úgy, hogy az egy héttel korábbi, németországi Hessish Oldendorf-i veterán VW-találkozóval jól kiegészítse egymást a két rendezvény, így a látogatók masszív 10 napos léghűtéses VWakációt vehetnek ki a nyárra. A rendezvény tiszteletbeli vendége lesz Rich Kimball, az eredeti Californian Bug-In atyja. Ron Fleminget egy maroknyi DKP III tag is elkíséri, Dyno Don Chamberlin, az eredeti Bug-In műsorvezetője áll majd újra a mikrofon elé, hogy hamisítatlan kaliforniai hangulatot árasszanak a hangszórók. Rajtuk kívül további vendégek is várhatók, akik elhozzák majd a kaliforniai álmot és remélhetőleg a napsütést Chimay-be. Az eredeti Bug-Inre alapuló EBI#7 programja (Drag, Off-road, Slalom, Swap-Meet, Show & Shine és Party sátor) további műsorszámokkal bővül a 2015-ös rendezvényhez képest. Az
elmúlt 10 év Bug-In fesztiváljaira visszatekintő kiállítás mellett az Empi történetébe is betekintést nyerhetünk majd egy központi sátorban. A Meguiar’s Show & Shine autó szépségversenyének területe a pálmafák alatt kétszeresére bővül. A szlalom versenyre immár egy 1200 méter hosszú pályán kerül sor, így tapasztalt vagy akár kezdő pilóták számára is lehetőség nyílik, hogy a stopperrel versengjenek. Érdemes több hátsó gumit is bepakolni, ha valaki szeretne résztvenni az Autotechniks’ biztonságos gumiégetésén. A negyedmérföldes gyorsulás versenyigazgatói szerepét Ron Fleming tölti majd be. Egyszóval, igazán dinamikus légkörre számíthat, aki ott lesz. Az EBI csapata folyamatosan fejlesztette weboldalát az elmúlt években (www.europeanbugin.com), így a jegyek elővétele, és az okostelefonos megjelenítés immár gördülékeny. Az árképzési politikát is felülvizsgálták, s mint mindig, elővételben most is jóval kedvezőbben lehet hozzájutni a belépőkhöz, mint a helyszínen. Tehát pár hónap múlva: go, go, go Bug-In! www.europeanbugin.com
Ez van!
www.oktuning.hu www.okauto.hu
Keresd a VW Depo új YouTube csatornáját!
follow us
Köszönj be hozzánk!
GyáriGyári- és és utángyártott utángyártott alkatrészek, alkatrészek, boxermotorok boxermotorok javítása javítása és és teljes teljes felújítása felújítása Merki István Nyíregyháza, Ady E. utca 26. 42/460-241, 0630-414-2335 www.merki.hu merki@merki.hu
follow us
.com/vwdepo.hu
34
VW DEPO 2017/1
VW DEPO 2017/1
35
36
VW DEPO 2017/1
VW DEPO 2017/1
33
VW DEPO 2017/1
43
K
Keress az Instagramon @vwdepo! Kövess és oszd meg velünk instagramos fotóidat #vwdepo #vwparty hashtag-gel. ocsike87
horvath_kevin
cscsphotography
Y 26 likes ( 0 comments Szerintem túl magas még. ;) #vwdepo #vw #passatclub #passat #b5.5 #passatb55 #lowlife #passatmania #vwpassat #hótoló
szentesik
Y 66 likes ( 0 comments #vwdepo #b4coupe #audi #audicoupe #snow
mk1lowjetta
Y 25 kedvelés ( 0 comments #mk1 #jettamk1 #gecigizdaa #vwdepo #vwclasic #fucknewcarsiamridingoldschool #lowandslow
44
VW DEPO 2017/1
Y 33 likes ( 0 comments Merry christmas #xmas #car #vw #vwdepo #dirty #mk4 #volkswagen
becnorbeevisual
Y 84 likes ( 2 comments #automotive #becnorbertvisual #professionalphotographer #notyouraveragephotographer #apa #automotivephotography #automotivegramm #automotive #typ17 #golfy #snow #mk1 #rozsdakupacmagazin #vwdepo
arato.roli
Y 42 kedvelés ( 3 comments #lowisalifestyle #stance #dope #vw #volkswagen #vwgolf #vwdepo #vwgolfmk3 #cabrio #car #spring #lowered
Y 20 likes ( 1 comments Hamarosan alacsonyabbak leszünk #vw #volkswagen #vwpolo #volkswagenpolo #polo #polo86c #poloclassic #poloclubhungary #vwhungary #vwdepo #rozsdakupac #oldbutgold
agostongabor
Y 18 likes ( 0 comments #iloveszeged #vwbug #vw #vwlovers #vwdepo
popecrob02
Y 23 kedvelés ( 0 comments #vwdepo #vw #passatb7 #mycar #winter #snow #schladming #ramsauamdachstein
Tag-elj minket a képeiden és kövesd Instagram oldalunkat (@vwdepo), hogy a legszebb és legkülönlegesebb VW konszern jármű- és werkfotóinkat a telefonodon is nézegethesd.
A #vwdepo tag-et használók képei közül párat itt is megjelentetünk. Ha a korábbi VW Depo Partykról vannak jó fotóid, azokat az évszám és a #vwparty tag-gel várjuk és a VW Depo Party facebook oldalára kitesszük.
KLUB KÖZLÖNY Magyarországi Bogarasok Klubja Postacím: Bp. 1701 Pf. 265 - Iroda: Bp. 1084 Német u. 23. - www.kedvezmenyesbiztositas.hu www.bogarasok.hu - bogarasok@bogarasok.hu - Tel.: +3630-948-8841 - Fax.: 061-217-2830 CIB BANK 10700543-42143202-51100005, 1% felajánlásához adószámunk: 19661885-1-41 Kedves Tagjaink! Boldog, Volkswagenezésben, Autós Élményekben Gazdag Új Esztendőt Kívánunk Minden Kedves Klubtagunknak és Minden VW Rajongónak! Rövid híreinket itt a Klub Közlöny oldalon olvashatjátok. Bővebb információért kérjük látogassatok el a www.bogarasok.hu és a www. kedvezmenyesbiztositas.hu weboldalakra! 2017-es KKGF hírek Kedves Klubtagok! Évközben kötött biztosítások esetén a KKGF csekkek az évforduló idején érkeznek meg a tagokhoz. Tehát nem mindenki kap év elején csekket! A naptári évfordulós (2017.01.01-es) szerződések esetében a fizetési határidő 03.02. Eddig a dátumig kell beérkeznie a biztosító bankszámlájára az összegnek. (Csekkes befizetésre febr.24. pénteki nap az utolsó lehetőség) Amennyiben csekk nem érkezik postán a biztosítási díj fizetési kötelezettség akkor is fennáll! Fennmaradó lehetőségként utalni kell a biztosító számlájára, közleményként feltüntetve a jármű rendszámát, és a szerződésszámot. Amen�nyiben nem saját számláról történik az utalás, a közleményben a szerződő (klubtag) nevét is fel kell tüntetni. KKGF info: www.kedvezmenyesbiztositas.hu A 2017-re szóló klubtagsági díjról a felhívást tagjaink részére kipostáztuk! Csekk mellékelve volt. Egyébként a tagságot átutalással is lehet fizetni a klub számlájára. Azon tagjaink, akik nem kapták meg a korábbi tagsági díj befizetési csekket, tagdíjukat szintén átutalással rendezhetik: a Magyarországi Bogarasok Klubja CIB BANK 10700543-42143202-51100005 számú számlájára. Kérjük, akiknek tagdíj elmaradásuk van 2015-re, vagy 2016-ra, mindenképpen rendezzék a kedvezményes biztosítás fenntartása érdekében! Aki nem rendezte a javasolt határidőre, még pótolhatja, egyben kérjük, hogy a csekk feladóvevényt, vagy utalási igazolást
küldje el a klub részére e-mailben: bogarasok@ bogarasok.hu Köszönjük! Aki tudja, hogy elmaradása van, tagdíjat átutalással is fizethet, nem kell megvárnia a csekket. Ha valaki nem biztos benne, fizetett-e, kérjük forduljon bizalommal a Klub Irodához egyeztetés végett. FONTOS! Csak tagdíjat lehet a Klub részére utalni! Biztosítási díjat nem! A biztosítási díjat közvetlenül a biztosító felé kell rendezni! VW Depo előfizetési díjat a 2017-es évre a kiadó részére kell utalni. Aki 2017-ben szeretné MBK kizárólagos kedvezménnyel előfizetni az újságot, az közvetlenül a kiadónak utalhatja az összeget, MBK tagsága igazolásával. Wendellpress Bt. OTP BANK – 117410000-20134749 – 4.990 Ft – közlemény: NÉV, TAGSÁGI KÓD, „2017-es előfizetés” 2017-ben a Magyarországi Bogarasok Klubja VW találkozóinak időpontjai és helyszínei: 2017.02.18. Téli Börze – Budapest (Időpont változás!) 2017.03.25. Tawaszi Rallye – Budapest 2017.05.06. Tavaszi Rajzás – Ring Autósmozi, Mogyoród (Időpont változás!) 2017.06.16–18. Nyári Rajzás – Balatonalmádi 2017.09.09. Őszi Rajzás – Pécel (Időpont változás!) 2017.11.25. Őszi Börze – Budapest
Téli Börze 2017 BUDAPEST 2017.02.18. Tavaszi Rallye 2017 BUDAPEST 2017.03.25. Tavaszi Rajzás 2017 MOGYORÓD 2017.05.06. Nyári Rajzás 2017 BALATONALMÁDI 2017.06.16–18. Őszi Rajzás 2017 PÉCEL 2017.09.09. Őszi Börze 2017 BUDAPEST 2017.11.25.
A rendezvények időpont és programváltozásának jogát a szervező fenntartja! Várunk mindenkit szeretettel a rendezvényeken! Kedves Klubtagjaink! A Klub Irodában folyamatosan várjuk a biztosítási problémákkal, tagsági ügyintézéssel, vagy egyéb adminisztratív, illetve műszaki kérdésekkel hozzánk fordulókat! Figyelem! Ünnepi nyitva tartás részletek a weboldalon: www.kedvezmenyesbiztositas.hu Hétfő: 08:00–16:30 Kedd: 08:00–16:30 Szerda: 08:00–16:30 Csütörtök: 10:00–18:30 Péntek: 08:00–12:30
www.bogarasok.hu
kedvezmenyesbiztositas.hu
Az utolsó érdeklődőt zárás előtt 30 perccel tudjuk fogadni, a nyugodt, biztonságos kiszolgálás érdekében. Iroda cím: Bp. 1084 Német u. 23. Fax: +361-217-2830 (automata fax) E-mail: bogarasok@bogarasok.hu Weboldalak: www.bogarasok.hu www.kedvezmenyesbiztositas.hu Tel.: +3630-948-8841 MBK elnöksége
KKGF – www.kedvezmenyesbiztositas.hu Veterán és hobbi Volkswagenekre, MBK klubtagsággal 2017-ben! Példák: VW Bogár – 6.840 Ft/év (MMB minősítéssel: 4.200 Ft/év); VW Golf GTI V – 29.280 Ft/év! BONUS fokozataidat jóváírjuk! Kortól, lakhelytől független egységesen kedvezményes árak! A feltüntetett tarifák nem tartalmazzák a baleseti adót! A fizetendő díjat a B/M fokozat befolyásolja.
Várjuk jelentkezésedet! Tel.: +3630-948-8841, Fax: 061-217-2830 email: bogarasok@bogarasok.hu
EZ LESZ
2017/2 166. SZÁM
A KÖVETKEZŐ VW DEPO 2017. MÁRCIUS MÁSODIK FELÉBEN JELENIK MEG. PONTOS DÁTUM A FACBOOK OLDALUNKON!
Átalakulás után, átalakulás előtt
VW depo XVII. ÉVFOLYAM 165. szám MEGJELENIK minden második hó nap első hetében, a WendellPress kiadásában
ÁRA 1.234 Ft ELŐFIZETVE 998 Ft ELŐFIZETÉSI DÍJ 5.990 Ft/év
SZERKESZTŐSÉG TEL./FAX INFOLINE WEB EMAIL
Női haderő a Black Gun’s-tól
3104 Salgótarján, Pf. 8.
(32) 441-603 (30) 323-5840 www.vwdepo.hu info@vwdepo.hu
KIADÓ, LAPIGAZGATÓ Vendel Lajos FŐSZERKESZTŐ Vendel Attila FELELŐS SZERKESZTŐ Molnár Rita KÖZREMŰKÖDŐK Enyedi Zsolt Gudász Gábor Jávor Tamás Stephan Szantai Szepes Gábor FOTÓ WendellPress és a jelzett szerzők ERVEZŐSZERKESZTŐ László Zsuzsa T Huneman NYOMÁS Pauker Nyomda FELELŐS VEZETŐ Vértes Gábor ügyvezető igazgató ISSN 1587-3633 © 2001 Minden jog fenntartva WendellPress TERJESZTÉS Lapker Rt. WendellPress MEGRENDELHETŐ ÉS HIRDETÉSFELVÉTEL a kiadó címén.
Régi ismerős új ruhában
KÜLFÖLDRE ELŐFIZETHETŐ Hungaropress Kft. H-1097 Budapest, Táblás u. 32. Tel.: (36-1) 348-4064 EMAIL elofizetes@ hungaropress.hu A VW Depóban megjelen ő fénykép ek és írás ok felh aszn álás áh oz a kia dó engedélye szükséges. Olvas óink fig yelm éb e ajánljuk, hogy lap unk szer kesztési, nyomdai munkálatai két hón apn ál több időt veszn ek igényb e. Kérjük, hogy ezt a tényt a küldött anyagokn ál veg yék fig yelemb e. A lap írás aib an közölt információ k pontoss ágáért a ki adó nem vállal felelősséget. A VW Depo a Volks wagen járművek tulajd on os ainak, vezetőinek, rajongóinak lapja. A magazin független a márka mag yaro rs zági imp ortőrétől, forgalmazóitól, vagy bármilyen klubtól, szer vezett ől.
66
VW DEPO 2017/1