L A AT J E B E TOV E R E N D O O R D E M AG I E VA N
Spoo
rlaa
Kerststad Valkenburg
STATI O N VA LK ENBU RG n
Br oe kh em
Sta
tio
ns
str
aa
BRO E KH E M
el
OdaparkM argrietlaan
n
Hek
5
at
V I S I T Z U I D - LI M BU RG EXPERI ENC E
at
m
ra
t Cen tru
st rk Ke
MU S EUM VA LK ENBU RG
K A STEEL O O ST
Grote
straa
at
KUUR PA R K
De
n elp
lei
Be
rk
Gre
el
st
ra
Gu
as
co
st
at
ra
at
B
KA STEELR UÏ NE
Pa lan
g
Me
i
at
BERKELPOORT
ur
G EULPA R K
he m
7
1
LO O K F O R T H E M U S I C A N D T H E AT E R P R O G R A M O N CHRISTMASTOWNVALKENBURG.COM
ROU T E D ' A MU SE
THER MAE 20 0 0
etp
ad
K ER STM A R K T F LUW EEL ENG ROT
C AUBERG
4
w
bo
eg
sch
ke
Vo
S U C H E N S I E N AC H D E M M U S I KU N D T H E AT E R P R O G R A M M A U F DIEWEIHNACHTSSTADT.DE
Ge
er m he Da
al
3
Ne
WIN T E R WON D E RL A N D
erh
10
em
8
W I LH ELM I NATO REN
be
F ROST Y FA IRY TA LE & C AVE RN QU E ST
ub
K ER ST I N M ERG EL R I J K
KRIBKE SWA N D E LIN G E N
rgr
WWW.VISITVALKENBURG.NL
be
KA STEELDOMEI N DE C AUBERG
STEENKOLENMI J N
Sib
RECHERCHEZ LE PROGRAMME DE M U S I Q U E E T D E T H É ÂT R E S U R VILLAGEDENOELVALKENBURG.FR
CHRISTMAS TOWN VALKENBURG Get ready for the Christmas spectacle of the year: from 18 November 2022 to 8 January 2023, Christmas Town Valkenburg is buzzing again. Enjoy the many lights, music and all the goodies, both above and below ground. The many stalls, lights, marlstone sculptures and the Christmas story told in various forms make the underground experience unsurpassed. Settle down in Valkenburg for a Christmas in a magical atmosphere! WEIHNACHTSSTADT VALKENBURG Bereiten Sie sich jetzt shon vor auf dat Weihnachtshappening des
Berkelplein
er
P E N DA N T TO U T E L’A N N É E
Va n
tra
s
n
el
t
‘t Centrum
K I J K VO O R H E T M U Z I E K- E N T H E AT E R P R O G R A M M A O P KERSTSTADVALKENBURG.NL
ds jlan
to
ee
He
ng
aa
ber
ty
g ur
em
r te
i ss
str
Cau
ALL YEAR AROUND DA S G A N Z E J A H R H I N D U R C H
Ci
ka
Hol land C asino Kuurpark
Val kenburg
Walram plein
MYSTERY H O U S E
nd
2
L A N DA L CH RISTM A S PA RA D E
at
ra
6
tra
st
ul
raat
ns
rt
jnst
rto
ke
Ge
ewi
Sa
OPENLUCHTTHEATER
en
ine
or
Pl
H.H. NI CO L A A S EN B AR B ARA K ERK
Gos
sto
CH R I STM A S S H A D OW L I G H TS RO UTE
Kle
Ne
HET HELE JAAR DOOR
Zet je schrap voor hét kerstspektakel van het jaar: van 18 november 2022 t/m 8 januari 2023 is het Geulstadje Valkenburg weer van onder tot boven in kerstsferen gehuld. Geniet gezellig en ontspannen van de vele lichtjes, de muziek en al het lekkers, boven- én ondergronds. Vele kraampjes, duizenden lampjes, mergelsculpturen en het kerstverhaal in verschillende vormen verteld, maken de ondergrondse beleving onovertroffen. In Valkenburg strijk je neer, voor een kerst in magische sfeer!
S PA A NS LEENH O F
G EU LPO O RT MUS EUM ROMEI NS E KATAKOMBEN
K ER STM A R K T G EM EEN TEG ROT
V I S I T VA L K E N B U R G
eg
t Pi e
S A N TA’S VILL AG E
KA STEEL DEN HALDER
9
HOLL AND C A S I NO
Kerststad Valkenburg
K E R ST STA DVA L K E N B U R G . N L D I E W E I H N AC H T SSTA DT. D E
K E R ST STA D VA L K E N B U R G
T heodoor Dorrenplein
e
rw
Sin
sag
ste
ters
nala elmi
Pas
GR ENDELPOORT
17 N OV E M B E R 2023 T/M 7 J A N UA R I 2024
str
laa de tra
an
sts
Oo
A an de Kei
Dr. Erensplein
Wilh P lenker tstraat
09.00 - 17.00
S AV E T H E DAT E
1 8 N OV E M B E R 2022 T/M 8 J A N UA R I 2023
PAR ’COUR S E
Vous n’avez pas encore réservé ? Alors réservez dès maintenant !
M U Z I E K- E N T H E AT E R P R O G R A M M A
eek
n aa in m
len
Po
Noch nicht gebucht? Dann buchen Sie jetzt!
t
I
n
Not booked yet? Then book now! PLANEN SIE IHREN BESUCH AN DER W E I H N AC H T S STA DT I M V O R AU S U N D R E C H T Z E I T I G ! Planen Sie Ihren Besuch im Voraus und buchen Sie online. Wählen Sie das Datum und die Uhrzeit, zu der Sie die Weihnachtshöhlen und Aktivitäten besuchen möchten, und planen Sie Ihren Tag oder Ihre Tage in Valkenburg!
raa
t
laa
Odapark
Par'course
r
g
traa
ard
dst
Lin
rnh
el
Be
ilh
ns
nal
W
Pri
Rei
al
aan
ke
we
erb
lia Ju in
rdl
ng
s B ern ha
ni
P L A N YO U R V I S I T TO C H R I STM A S TOW N I N A DVA N C E A N D I N G O O D T I M E ! Plan your visit in advance and book online. Choose the date and time you want to visit the Christmas caves and activities and plan your day or days in Valkenburg!
nse
Ko
Pri
Nog niet gereserveerd? Boek dan nu!
P L A N I F I E Z V OT R E V I S I T E À L’AVA N C E ET EN TEMPS UTILE ! Les billets pour les différents marchés et activités de Noël sont uniquement disponibles en ligne cette année. Prévoyez donc votre visite à l’avance et réservez en ligne. Choisissez la date et l’heure auxquelles vous souhaitez visiter les grottes et les activités de Noël et planifiez votre journée ou vos journées à Valkenburg !
eg ew w eu
He
ek
aat
ing
o br
an
ixs
la
atr
na
Be
Openingstijden - Opening times Öffnungszeiten - Horaires d’ouverture 12-11-2022 – 09-01-2023 Ma, Mon, Mon, Lun – Za, Sa, Sa, Sam*
t
Pa
VISIT ZUID-LIMBURG EXPERIENCE Votre visite de la ville de Noël de Valkenburg commence par l’expérience Visit Zuid-Limburg. Apprenez à connaître Valkenburg et la région d’une manière particulière et découvrez ce qu’il y a à faire. Vous pourrez y acheter vos billets de Noël, les produits régionaux les plus savoureux et les plus beaux cadeaux de Noël !
raa
ass
VISIT ZUID-LIMBURG EXPERIENCE Ihr Besuch in die Weihnachtsstadt Valkenburg beginnt bei der Visit Zuid-Limburg Experience. Lernen Sie Valkenburg und seine Umgebung auf eine besondere Art und Weise kennen und entdecken Sie, was es alles zu erleben gibt. Hier können Sie Ihre Weihnachtstickets, die leckersten regionalen Produkte und die schönsten Weihnachtsgeschenke kaufen!
es
est
ag e
the tastiest regional products and the nicest Christmas gifts!
ns
STA D H U I S ind
e n g a rd p rm
VISIT ZUID-LIMBURG EXPERIENCE Your visit to Christmas Town Valkenburg starts at the Visit Zuid-Limburg Experience. Get to know Valkenburg and the region in a special way and discover what there is to do. Here you can buy your Christmas tickets,
Plan je bezoek vooraf en op tijd en boek online. Kies de datum en tijden waarop jij de kerstgrotten en activiteiten wilt bezoeken en plan zo je dag of dagen in Kerststad Valkenburg!
Pri
ermo
Je bezoek aan Kerststad Valkenburg begint bij de Visit Zuid-Limburg Experience. Leer Valkenburg en de regio op een bijzondere manier kennen en ontdek wat er allemaal te doen is. Je koopt hier je tickets voor alle kerstactiviteiten in Zuid-Limburg en shopt er de lekkerste streekproducten en leukste kerstcadeautjes!
P L A N J E B E ZO E K A A N K E R ST STA D VO O R A F E N O P T I J D !
Polf
VISIT ZUID-LIMBURG EXPERIENCE
ne
Ni
Ge
t
Sprook jesbos in Val kenburg
Jahres Vom 18. November 2022 bis zum 8. Januar 2023 is Weihnachtsstadt Valkenburg wiederum ein einziges großes Erlebnis. Genießen Sie die vielen Lichter, die Musik und die vielen Leckereien, sowohl über als auch unter der Erde. Die vielen Stände, Beleuchtung, Mergelsteinskulpturen und die in verschiedenen Formen erzählte Weihnachtsgeschichte machen das unterirdische Erlebnis unübertroffen. Lassen Sie sich in Valkenburg nieder und erleben Sie Weihnachten in einer magischen Atmosphäre! LE VILLAGE DE NOËL DE VALKENBURG Préparez-vous au spectacle de Noël de l’année: Du 18 novembre 2022 au 8 janvier 2023, le village de Geulstadt de Valkenburg sera couvert de l’esprit de Noël de fond en comble. Profitez des nombreuses lumières, de la musique et de toutes les bonnes choses, en surface et sous terre, dans une atmosphère agréable et détendue. Les nombreux stands, les milliers de lumsières, les sculptures en marne et l’histoire de Noël racontée sous diverses formes rendent l’expérience souterraine inégalée. Installez-vous à Valkenburg pour un Noël dans une atmosphère magique !