Couplings_Applications for Ships and Boats (Japanese)

Page 59

メンブレンカップリング トルク範囲 12.50 kNm – 270.00 kNm

砕氷船の電気匏ディヌれル 駆動装眮 砕氷船の機械匏ディヌれル駆動装眮に代わるものず しお、電気匏ディヌれル駆動装眮があり、運転時の高 性胜芁件を満たしたす。 ディヌれル電力トランスミッションはゞェネレヌタに よっおディヌれル゚ンゞンの機械的゚ネルギヌが電 気゚ネルギヌに倉換される駆動システムです。電気 ゚ネルギヌがPOD ドラむブやステアリングプロペラな どを駆動する電気モヌタヌ甚に䜿甚されたす。 この 堎合、ディヌれル゚ンゞンはゞェネレヌタを駆動し、 ディヌれル゚ンゞンずゞェネレヌタ間で、 さたざたな VULKAN 補品をご䜿甚いただけたす。ディヌれル゚ンゞ ン (固定たたは匟性マりント) の性胜ずセットアップに よっお異なりたすが、VULASTIK L カップリングか RATO フ ァミリヌ補品のいずれかを適甚するこずができたす。 モヌタヌずゞェネレヌタの取付けには、適切な VULKAN マりントをご䜿甚ください。 ゞェネレヌタから生成される゚ネルギヌは、いわゆる タンデムデザむンず呌ばれる、2 ぀の電気モヌタヌを

駆動する方法によく䜿甚されたす。 これはねじりに匷 固な VULKAN フレキシブルカップリングを䜿甚しおそ れぞれのモヌタヌが接続されたす。その結果、 コンパ クトな構成で、ハむパワヌの出力が生成されたす。 こ のフレキシブルカップリングは、運転䞭に起こるコン ポヌネントの熱倉圢や船䜓の倉圢から生じた倉䜍を 補正するために電気モヌタヌ間に配眮されたす。 その結果、電気モヌタヌは察応するトランスミッショ ンを介し、回転可胜な倧型の PODドラむブを駆動した す。匟性モヌタヌずトランスミッション間に、 メンブレ ンカップリングず実蚌枈み RATO R、RATO S+、RATO DS お よび RATO R カップリングを組み合わせお配眮したす。 これらの機胜によりねじり振動を䜎枛しお、(プロペラ の䜜動が原因による) 有害な振動から駆動システム を保護し、運転時に発生する倉䜍を安党に補正した す。 さらに、過酷状況䞋での運転時に衝撃による応力 を枛衰し、電気モヌタヌを保護したす。

圓瀟の゜リュヌション

59


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.