Brochure 2012

Juweliers

Weert & Veldhoven

van sloun Juweliers

Hart voor de zaak

Our

favorites

Laat je inspireren

De trouwring als uniek

liefdessymbool

Van Sloun Magazine Nr.02 - 2012/2013 Member of Gold Design www.vsloun.nl

Voorwoord Member of gold design

Beautiful Diamonds

Schitterende massief gouden solitair ringen met briljant geslepen diamanten (totaal 0.38ct).

Leverbaar in 3 kleurvariaties. van 1275,- voor 1150,Bij aankoop van ĂŠĂŠn ring ontvangt u GRATIS deze luxe sieradenbox (incl. uitneembaar reis-etui).

03

Voorwoord Member of gold design

Van Sloun

Uitgever

Van Sloun Juweliers Muntpassage 6, Weert T 0495 53 97 01 Meent 57, Veldhoven T 040-255 45 26 www.vsloun.nl

juweliers

Weert - Veldhoven

Productie & vormgeving

Marlot van den Hoek Anita van der Heide www.samomedia.nl Bladmanager

Denny Stam Redactie

Ingeborg Baumann Hélène Severens Knops Femke Dijkstra Eindredactie

Patrick Oxsener Fotografie

Hans Petersen Emile Verhijden Cover foto

Fotograaf: Hans Petersen Haar & Make-up: Ellen Romeijn Model: Amanda by Ulla Models Productie & Styling: Samo Media

eulke en peter rekko

Voor u!

Verschijning

1 x per jaar Jaargang 2

De reacties op ons eerste glossy magazine van afgelopen jaar waren erg positief. Het doet ons dan ook veel plezier u een fraai vervolg te kunnen presenteren.

Nummer 2-2012/2013 Niets van deze uitgave mag worden

Bij alles wat wij doen, staat telkens maar één vraag centraal: hoe kunnen we u, onze klant, zo

verveelvoudigd en/of gepubliceerd door

veel mogelijk verrassen en tevreden stellen? Dat geldt zowel voor de keuzes die we maken in

middel van druk, kopie of welke wijze dan ook, zonder schriftelijke toestemming van

ons assortiment als voor de service die wij u bieden in onze winkels in Weert en Veldhoven.

de uitgever. Aan de totstandkoming van Van

Zoals altijd zijn we ons licht gaan opsteken op alle vakbeurzen in Europa, om voor u een kwali-

Sloun Magazine wordt de grootst mogelijke

tatief hoogstaand assortiment samen te stellen. En we mogen gerust stellen dat we daar ook

zorg besteed. De uitgever stelt zich niet aansprakelijk voor inhoudelijke fouten.

Alle prijzen en informatie in deze uitgave zijn onder voorbehoud van drukfouten en wijzigingen.

nu weer bijzonder goed in geslaagd zijn.

Blader op uw gemak eens door ons magazine, laat u meevoeren op reis langs onze prachtige collecties sieraden, horloges en accessoires. Bent u geïnspireerd geraakt? Kom dan gerust eens langs in een van onze winkels. Ons team van enthousiaste vakmensen staat voor u klaar!

Member of Gold Design Een samenwerkingsverband van toonaangevende juweliers www.golddesign.nl

Peter en Eulke Rekko Van Sloun juweliers

03

photographer/ giuseppe bigliardi

GR32050B

inhoud Member of gold design

08

25

INHOUD

32

Van Sloun Juweliers Magazine Nr.02 19

06.

Seiko - The first truly globalwatch

08.

Van Sloun Juweliers - Hart voor de zaak

19.

Our Favorites - Laat je inspireren

40.

Symbolisch sieraad

43.

Pesavento - Art expressions

40 05

THE FIRST TRULY GLOBALWATCH OPNIEUW IS SEIKO DE EERSTE! EN OPNIEUW IS HET MET EEN BAANBREKENDE VINDING: SEIKO ASTRON GPS SOLAR, HET EERSTE ANALOGE GPS HORLOGE TER WERELD. IS DE SEIKO ASTRON - VERNOEMD NAAR ‘S WERELDS EERSTE QUARTZ HORLOGE UIT 1969 EN VOORZIEN VAN 100 GEPATENTEERDE VINDINGEN HET INTELLIGENTSTE HORLOGE OOIT GEBOUWD?

SAST001G > Astron Limited Edition 2012 € 3.300,-

Astron GPS Solar Limited Editon 2012 Ter ere van de baanbrekende Astron GPS introductie, verschijnt er een Astron Limited Edition 2012. Deze bijzondere Limited Edition is gemaakt van high-intensity titanium met een zwarte hard-coating. Naast deze prachtige titanium horlogeband krijgt u bij aankoop een extra zwarte, siliconen horlogeband meegeleverd in een speciale Seiko Astron Limited Giftbox. De oplage wereldwijd is 2500 stuks.

Voorwoord Member of gold design

Super-intelligent Astron GPS horloges hebben een kastmaat van maar liefst 47,0 mm. Door de fraaie, ergonomische vormgeving dragen ze uitermate comfortabel. Alle toegepaste materialen zijn duurzaam.

Zo zijn de modellen voorzien van een bezel van keramiek en van krasvast saffierglas met Super-Clear Coating. Een nieuw ontwikkelde anti-reflectie coating die aan beide zijden van het glas is aangebracht. Het voorkomt 99% van de lichtreflecties, waardoor de wijzerplaat zelfs onder extreme lichtomstandigheden uitstekend afleesbaar is.

De revolutionaire SEIKO Astron GPS Solar is een super-intelligent horloge en daardoor bijzonder gemakkelijk in het gebruik.

De stijlvolle solar wijzerplaat biedt ruimte aan datum, dual time display, en heeft op de 10 uur-positie een indicator voor het GPSsignaal. Dankzij de Perpetual Calendar functie is de Astron GPS Solar tot in het jaar 2100 volledig up-to-date.

< SAST009G Astron Sports € 2.000,-

Het was het einde van een wereldwijde zoektocht naar perfectie. SEIKO introduceerde afgelopen voorjaar in Basel het eerste analoge GPS horloge ter wereld: de SEIKO Astron GPS Solar.

De nieuwe generatie Astron GPS horloges herkennen alle 39 officiële tijdzones op aarde en kunnen daardoor altijd exact de juiste locale tijd weergeven. Het spectaculaire horloge heeft een micro-GPS ontvanger die zo weinig energie verbruikt, dat alle functies – gevoed door Seiko Solar technologie - optimaal kunnen functioneren op lichtenergie.

Global Watch Het gebeurt automatisch, of na een druk op de knop... De Astron GPS zoekt dan contact met 1 satelliet voor het met atoomklok-precisie bepalen van de juiste locale tijd. Of met minimaal 4 satellieten van het wereldwijde GPS-netwerk voor het bepalen van de juiste positie binnen de 39 tijdzones ter wereld.

Als je de hemel kunt zien, dan weet je altijd exact hoe laat het is, zelfs als je in beweging bent. Stap uit het vliegtuig, druk op de knop, en secondes later weet je exact de juiste tijd. Nooit eerder was wereldwijde tijdmanagement zo eenvoudig. Aanpassen aan zomertijd? Ook hiervoor is één druk op de knop voldoende. Met een Astron horloge weet je dus waar ook ter wereld - in een metropool of midden op de oceaan - altijd exact de lokale tijd.

Inderdaad, de Astron GPS is truly a global watch!

< SAST003G Astron Prestige € 2.650,-

04

Van Sloun Juweliers, Weert & Veldhoven

van sloun juweliers weert

eulke en peter rekko

Hart voor de zaak Tekst: HÊlène Severens Knops fotografie: Emile Verhijden

Of u het nu wilt of niet, zodra u in Weert of Veldhoven langs Van Sloun Juweliers loopt, lokken de prachtige etalages u als vanzelf naar binnen. De deuren staan altijd open, en dat is tekenend voor de gastvrijheid die er heerst in de zaak van Eulke en Peter.

08

van sloun juweliers Member of gold design

Geen dubbele deuren, sloten en alarmcodes, bij

zijn vakkennis hem bij het runnen van de zaak

de stijlvolle juwelierszaak van Van Sloun loopt

nog dagelijks van pas. ‘Een juwelier moet kennis

u ongehinderd naar binnen. Waar vindt u dat

hebben van sieraden maken, net zoals een auto-

tegenwoordig nog, als sieradenliefhebber?

verkoper moet weten hoe een auto in elkaar

En sieradenliefhebber – laten we eerlijk wezen

zit’, zegt hij.

– dat zijn we toch allemaal? Het beeld dat al-

Bij Eulke stroomt nog net geen goud door de

leen vermogende vrouwen van een zekere

aderen, maar veel scheelt het niet. Haar zus

leeftijd zichzelf verfraaien met goud en diaman-

heeft twee juwelierszaken in het Belgische Genk

ten, is hopeloos achterhaald. In onze moderne

en ook haar broers hebben ieder een eigen win-

maatschappij zijn juwelen, horloges en acces-

kel: de één in Brunssum, de ander in Geleen.

soires een vast onderdeel van ieders outfit. Jong

Opgeteld bij de filialen van Eulke en Peter in

en oud, vrouw en man, elk mens wordt blij van

Weert en Veldhoven, brengt dat het totaal op

een mooie ring of een schitterende armband.

zes winkels. Zo houden de broers en zussen Van Sloun gezamenlijk de familietraditie hoog.

Kennis & traditie Eulke en Peter van Van Sloun Juweliers weten

Spraakmakend assortiment

dat als geen ander. Zij is telg uit de juweliers-

Het enthousiasme dat Eulke en Peter voor hun

familie Van Sloun, hij is goudsmid en diamantair.

vak hebben, werkt ronduit aanstekelijk. Met

Hoewel Peter niet genoeg tijd meer heeft om

sprankelende ogen vertelt Eulke over de vele

zijn ambacht regelmatig uit te oefenen, komt

verschillende merken in het assortiment van Van

ORIS

09

van sloun juweliers VELDHOVEN

In onze moderne maatschappij zijn juwelen, horloges en accessoires een vast onderdeel van ieders outfit. Jong en oud, vrouw en man, elk mens wordt blij van een mooie ring of een schitterende armband

u uw zinnen gezet op een klassieker van Tirisi Jewels? Wilt u een tijdloos horloge uit de Oris-collectie? Of een prachtige ring van Marco Bicego?

Een trouw- of relatie-ring wellicht? Bij Van Sloun vindt u het allemaal. Zelfs als u iets wilt dat niemand heeft, bent u bij Eulke en Peter aan het goede adres. Van Sloun Juweliers werkt namelijk nauw samen met enkele gerenommeerde goudsmeden en diamantairs. Mensen die hun vak verstaan en die in staat zijn om ieder ontwerp om te zetten in een custom made sieraad. Zo krijgt u

Sloun. Over ieder item weet ze wel iets bijzonders

een uniek stukje vakmanschap, waar u of degene

te vertellen; of het nu gaat om de gebruikte

van wie u houdt voor altijd dierbare herinnerin-

materialen, of om het idee achter een bepaald

gen aan zal blijven bewaren.

ontwerp. Van Sloun Juweliers heeft dan ook een

GLAM ROCK

10

spraakmakend assortiment, dat met grote zorg

Raad en daad

en oog voor kwaliteit is samengesteld. Bovendien

Hun enthousiasme voor het juweliersvak hebben

is er voor iedere smaak en voor ieder budget wel

Eulke en Peter ook over weten te brengen op het

iets te vinden. Bent u op zoek naar een trendy

personeel. Een groot deel van de in totaal vijf-

horloge uit de hippe Glam Rock-collectie? Hebt

tien medewerkers is al geruime tijd werkzaam bij

van sloun juweliers Member of gold design

RADO

PESAVENTO

de filialen van Van Sloun in Weert en Veldhoven.

En in al die jaren hebben de teams dermate veel kennis en ervaring vergaard, dat ze iedere klant feilloos met raad en daad kunnen bijstaan.

Als dank voor hun trouw en vakkundige diensten hebben Eulke en Peter dit voorjaar alle medewerkers getrakteerd op een gezellig personeelsuitje. Het volledige team kreeg een kookworkshop, en dat was niet geheel toevallig: naast zijn liefde voor het juweliersvak heeft Peter namelijk ook een grote passie voor koken ont-

Gratis sterrenmaaltijd!

Bent u net als Peter liefhebber van de betere keuken? Dan is dit wellicht de juiste tijd

wikkeld. Inmiddels mag hij zichzelf een goede

om Van Sloun Juweliers eens te bezoeken. Bij besteding van 750 euro ontvangt u namelijk

amateurkok noemen.

gratis een voortreffelijke 3-gangenlunch voor twee personen bij het gerenommeerde

Van sloun Juweliers Muntpassage 6, Weert T 0495-539 701 Meent 57, Veldhoven T 040-255 45 26 www.vsloun.nl

sterrenrestaurant Bretelli in Weert. Koopt u een sieraad of horloge van 1250 euro? Dan bent u met zâ&#x20AC;&#x2122;n tweeĂŤn van harte uitgenodigd voor een overheerlijk 4-gangendiner. Loop rustig en geheel vrijblijvend eens binnen bij Van Sloun Juweliers in Weert of Veldhoven.

U bent van harte welkom!

11

Exclusief Goud Goud 14 karaat.

Diamant Top Wesselton SI.

Rozet hanger 1030 0,075 Crt. van € 448,-

Nu € 245,(excl. spang collier)

Ook leverbaar in witgoud

Rozet oorknoppen 1030 0,075 Crt. van € 457,-

Nu € 260,-

Nu € 268,-

Rozet ring 1030 0,10 Crt. van € 565,-

Rozet ring 1030 0,15 Crt. van € 720,-

Nu € 375,-

Nu € 499,-

Oorknoppen Ok18 vanaf 2 x 0,05 Crt.

€ 430,-

Goud 14 karaat.

Diamant Top Wesselton VVS/VS

Ring R18 vanaf 0,05 Crt.

€ 490,-

Ring R18 De Luxe vanaf 0,11 Crt.

€ 795,-

www.eclat.nl

Aanbiedingen geldig zolang de voorraad strekt.

Rozet ring 1030 0,06 Crt. van € 470,-

Voorwoord Member of gold design

03

3.

1.

5.

Ti SenTo Milano

2.

6.

7.

8.

9.

4.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

18.

16.

21.

22.

23.

24.

25.

17.

19.

20.

1.

2.

3.

4.

5.

3784ZI/42 € 125,2757ZI € 95,3787CC/42 € 145,7621CC € 155,3772SI v.a. € 73,-

IBB Gr.pagNJ12_Golddesign-21*28_2.indd 1

6.

7.

8.

9.

10.

6682CC 1414ZI 1591TE 1444SI 1591TP

€ 99,€ 73,€ 63,€ 63,€ 63,-

11.

12.

13.

14.

15.

2756ZI 7597ZI 2685SP 2610CC 2634ZI

€ 99,€ 47,€ 85,€ 37,€ 399,-

16.

17.

18.

19.

20.

2685CN 2695TP 2670CC 7619TP 2751TP

€ 85,€ 73,€ 32,€ 95,€ 225,-

21.

22.

23.

24.

25.

1866ZI 1861ZI 7578ZI 7576ZI 7577ZI

€ 99,€ 115,€ 135,€ 85,€ 115,-

2/10/12 10:1

Member of gold design

03

WWW.RADO.COM

Voorwoord

Goa Collection 18 krt goud met briljant Ring vanaf €1.230,-

Armband vanaf € 2.330,-

1.

2.

HANDGESMEDE SIERADEN,

MEESTERLIJK

VORMGEGEVEN 3.

WWW.NOL-SIERADEN.NL 1. Handgesmeed zilveren spangcollier: € 549,-

2. Ring: € 168,-

3. Armband: € 563,-

14 krt witgouden ring met 1,14 ct briljant â&#x201A;Ź 3.195,-

Our

favorites Gold Design Jewellers doet haar naam eer aan. Door de verrassende ontwerpen en hoogwaardige materialen springt deze selectie sieraden in het oog. Of je nu kiest voor tijdloos of trendsettend, er is altijd een mooie aanbieding. Laat je inspireren!

19

1.

20

2.

3.

4.

5.

6.

Timeless &

infinite

1. 14 krt bicolor gouden ring met 0,44 ct briljant € 2.579,2. 14 krt bicolor gouden ring met 0,36 ct briljant € 1.999,3. 14 krt witgouden ring met 0,23 ct briljant € 1.699,4. 14 krt bicolor roségouden ring met 1,12 ct briljant € 5.099,-

7.

5. 14 krt bicolor gouden collier 45 cm € 2.275,6. 14 krt gouden creolen €

8.

680,-

7. 14 krt gouden ring met 0,76 ct briljant € 2.995,8. 14 krt gouden ring met 1,44 ct briljant € 4.195,9. 14 krt gouden bicolor armband €

998,-

9.

21

1.

22

2.

4.

Model draagt: Roggeleren collier met een 14 krt witgouden cliphanger inclusief grijze parel € 375,Leren armband € 49,14 krt Witgouden schakelarmband € 829,-

3.

14 krt Witgouden cliphanger met maansteen en 0,14ct briljant € 869,-

5.

Pearls

Pure & sweet 1. 14 krt witgouden ring met maansteen en 0,09 ct briljant € 1.050,-

5. 14 krt witgouden ring met tahitiparel 10 mm € 1.250,-

2. 14 krt witgouden oorhangers met maansteen en 0,15 ct briljant € 975,-

6. 18 krt witgouden oorhaken met zoetwater parel € 289,-

3. Tahiti parelsnoer met bergkristal zilveren magneetslot € 395,-

7. 14 krt witgouden creolen met tahiti parel € 870,-

6.

7.

4. Tahiti parelsnoer 9–11 mm met witgouden magneetslot € 1.625,-

23

Model draagt: 14 krt roségouden collier met witgouden schakel gezet met 0,22 ct briljant

€ 2.599,Bijpassende armband

€ 1.598,-

1

1.

24

2

3

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Wonderful

Unique

8.

9.

1. 14 krt gouden oorhangers met rookkwarts € 379,-

4. 14 krt roségouden armband

2. 14 krt gouden ring met rookkwarts € 698,-

5. 14 krt gouden hanger met amethist € 395,-

8. Kalfsleren armband diverse kleuren € 49,-

3. 14 krt roségouden ring met 0,59 ct briljant € 2.799,-

6. 14 krt roségouden creolen

9. 14 krt gouden hanger met maansteen € 320,-

€ 825,-

€ 449,-

7. 14 krt gouden ring met amethist € 779,-

25

Model draagt: 14 krt bicolor collier 45 cm € Bijpassende armband €

1.399,645,-

1.

Aanbieding Creolen wit- of geelgoud met bijpassende parelhanger

van € 219,- voor € 179,-

1 2.

2

3.

26

6.

5.

7.

4.

8.

Essential Aanbieding 14 krt gouden hartjes collier gezet met 0,06 ct briljant

van € 545,- voor € 395,leverbaar in geel-, wit- en roségoud

Chic 1. 14 krt bicolor gouden creolen €

439,-

2. 14 krt bicolor gouden collier 45 cm

€ 995,3. 14 krt bicolor gouden armband €

475,-

4. 14 krt gouden ring met 0,10 ct briljant € 875,5. 14 krt witgouden creolen met 0,25 ct briljant € 859,6. 14 krt gouden collier 45 cm € 520,7. 14 krt gouden hanger met 0,15 briljant € 998,8. 14 krt gouden slavenband 3 mm rond € 829,- ook leverbaar in witgoud

27

1.

2.

Model draagt: Zilveren choker met zirkonia € Bijpassende oorknoppen € Ring €

425,75,-

69,-

3.

4.

28

Aanbieding Zilveren set met zirkonia Ring € 59,- hanger € 39,- oorknoppen € 59,-

als set van € 157,- voor € 99,excl. collier

Irresistible 1. Zilveren bolletjes collier 80 cm €

45,-

2. Zilveren hangers diverse modellen vanaf € 32,3. Zilveren armband met verschillende schakels € 199,5.

4. Zilveren armband met harthanger € 155,5. Leren armbanden met zilver vergulde sluiting €

6.

7.

115,-

6. Leren armbanden met zilver vergulde sluiting €

75,-

7. Leren armbanden met zilver vergulde sluiting €

8.

9.

95,-

8. Leren armbanden met zilveren sluiting €

199,-

9. Leren armbanden met zilveren sluiting €

199,-

29

Model draagt: Zilveren Monzario collier â&#x201A;Ź

995,Bijpassende armband â&#x201A;Ź 450,-

30

1.

2.

4.

3.

5.

Simply

Beautiful

1. Ring zilver met 14 krt goud €

699,-

2. Ring zilver met 14 krt goud €

450,-

3. 14 krt gouden collier met zilveren tussenschakels € 3.199,4. Zilveren armband met 14 krt gouden sluiting

€ 849,-

5. Zilveren armband met 14 krt gouden sluiting €

6.

829,-

6. 14 krt gouden collier met zilver 42 cm €

369,31

1.

2.

3.

32

Model draagt: Barok parel collier met 14 krt witgouden sluiting €

975,-

Cliphanger met barok parel € Oorhangers barok parels €

654,-

375,-

4.

5.

6.

1. 14 krt witgouden ring met 0,26 ct briljant € 1.295,2. 14 krt witgouden ring met 5 x 0,24 ct briljant € 2.895,-

Sparkling

Glow

3. 14 krt witgouden ring met 1,08 ct briljant € 2.250,4. 14 krt witgouden oorknoppen met 0,91 ct briljant € 1.998,5. 14 krt witgouden hanger met 0,46 ct briljant € 998,Bijpassend collier 45 cm € 299,6. 14 krt witgouden slavenband met 0,69 ct briljant € 3.295,7. 14 krt witgouden ring met briljant 0,50 ct W/SI € 3.195,leverbaar in geel-, wit- en roségoud 8. 14 krt witgouden ring met briljant 0,24 ct W/SI € 1.395,leverbaar in geel-, wit- en roségoud 9. 14 krt witgouden ring met briljant 0,11 ct W/SI € 825,leverbaar in geel-, wit- en roségoud

7.

8.

9.

33

1.

5.

2.

3.

Model draagt: Zoetwater parelcollier 10–11 mm met zilveren veerslot €

495,-

Bijpassende armband met zilveren veerslot €

270,-

6.

4.

Treasured

Memories 1. 14 krt bicolor gouden hanger met zirkonia € 175,-

6. 14 krt gouden ring met citrien

2. 14 krt bicolor gouden creolen met zirkonia € 419,-

7. 14 krt gouden hanger met zirkonia € 139,Bijpassend collier 45 cm € 520,-

3. 14 krt bicolor gouden ring met zirkonia € 269,4. 14 krt gouden oorhaken met zoetwater parels € 180,-

7.

€ 679,-

8. 14 krt gouden ring met zirkonia € 379,-

8.

9. 14 krt gouden creolen met zirkonia € 479,-

5. 14 krt gouden oorhangers met parelmoer en citrien € 639,9.

34

IBB Amsterdam BV. - info +31(0)20-3428080 Jewelry is made of 18 ct gold and some items are made of 18 ct gold combined with sterling silver (925)

www.tirisi.com

01 Hand made in Italy

Sinds kort heeft Tirisi Moda er een tassen lijn bij, hand made in Italy en vervaardigd uit het mooiste leer. vanaf € 599,- excl hanger

02 Zacht lederen banden waar een scala van 18 karaats gouden bedeltjes aan gedragen kunnen worden al dan niet gecombineerd met zilver en edelstenen. vanaf € 329,-

03 NIEUW dit najaar !

Verfraai je tas met oversized charms vanaf € 89,-

7 6

04 Bij iedere outfit een andere kleur leer.

Bedels zijn makkelijk om te zetten op een andere kleur.

Maak iedere dag een andere combinatie. vanaf € 299,-

05 De Tirisi Moda tassen passen geheel in de stijl van de juwelen en zijn een verlengstuk van de juwelenlijn. tas € 499,ringen € 599,-

Zilveren collier Zilveren armband

10C 5A

€ 1.795.€ 2.150.-

Zilveren armband Zilveren ring

4A R649

€ 1.295.€ 335.-

Twinkle, twinkle, little star ...

He gave it to me for Christmas

MY STORY. MY DESIGN. Rings in sterling silver starting at € 39,–

INTRODUCING THE CHRISTMAS COLLECTION Make a wish and create your design at pandora.net

For my new years party

Symbolisch

sieraad

Geen sieraad zo symbolisch als de ring.

Sinds mensenheugenis speelt dit kostbare kleinood een hoofdrol in het bezegelen van een relatie – van de eerste ‘liefdesknopen’ tot moderne trouwringen van titanium.

De ronde vorm van de ring spreekt tot de ver-

ziel en daarmee het leven van een geliefde bij

beelding. Een cirkel heeft geen begin en geen

zich te houden. Het oude Egypte is de bakermat

einde en staat symbool voor eindeloze liefde

van de trouwring zoals we die nu kennen. Voor

en eeuwige trouw. Het blijft bijzonder dat twee

het eerst worden goud en zilver bewerkt tot

mensen door het schenken en dragen van een

kunstige ringen. De Romeinen hebben niet uit-

ring aan elkaar én aan de rest van de wereld

sluitend romantische redenen voor het dragen

laten zien dat ze bij elkaar horen. Hoe en waar

van een trouwring. Romeinse mannen schenken

een huwelijksaanzoek ook gedaan wordt.

namelijk niet alleen hun hart maar ook hun

Liefdesknoop

van een ring bijna een koopovereenkomst. De

De traditie van de trouwring gaat ver terug.

ringen worden rijkelijk versierd met edelstenen

De Neanderthalers dragen al een van haar

en symbolen. Een sleutel bijvoorbeeld, of een

gemaakte ‘liefdesknoop’ om hun vinger. In het

slang, als teken van eeuwigheid.

stenen tijdperk – als de levensverwachting nog

40

bezittingen aan een dame; zo wordt het geven

heel laag is – krijgt het dragen van een ring ook

Beleving

een spirituele betekenis. Door een band om de

Ervan uitgaande dat een trouwring tot in

polsen of enkels te dragen, probeert men de

lengte van dagen gedragen gaat worden, is

trouwringen Member of gold design

tekst: Ingeborg Baumann

Aanstaande bruidsparen gaan vaak al een jaar van tevoren langs bij een juwelier om zich te oriënteren.

Een bijzondere beleving

de aankoop persoonlijk. Soms kan het ontwerp

er speels met de verschillende edelmetalen

geheel naar eigen smaak worden samengesteld.

omgesprongen: roségoud laat zich bijvoor-

Tegenwoordig verdiepen klanten zich van tevoren

beeld goed combineren met witgoud, en door

grondig in het aanbod trouwsieraden. Toch kan

meerdere ringen boven elkaar te dragen, ont-

een ring op een tweedimensionaal plaatje heel

staat een uniek ontwerp. Voor wie de voorkeur

anders uitvallen dan als je hem in het echt ziet.

geeft aan een stoere, moderne trouwring is

Passen is daarom erg belangrijk om tot het beste

het duurzame palladium een mooi alternatief

het uitzoeken van zo’n uniek liefdessymbool een

besluit te komen. Zelfs tot vlak voor de grote dag

– het materiaal is bovendien veel lichter dan

feest op zich. Aanstaande bruidsparen gaan vaak

kan de ring nog exact op maat worden gemaakt.

goud. Ook platina, titanium en het oersterke

al een jaar van tevoren langs bij een juwelier om

wolfraam zijn gewild. Eventueel kunnen de

zich te oriënteren. Een bijzondere beleving. Een

Uniek ontwerp

trouwring uitkiezen is volgens sommige juweliers

Vandaag de dag zijn trouwringen niet meer

waarvan sommige een speciale betekenis heb-

een van de moeilijkste dingen van het vak; de

van haar, maar kunnen ze vervaardigd worden

ben. Koploper is en blijft de briljant.

paren gaan dan ook niet over één nacht ijs.

van een hele stoet aan materialen. De tradi-

Zo wordt de traditie telkens aangepast aan

Gold Design-juweliers hebben vaak een uitge-

tionele geelgouden trouwring is nog altijd in

de tijd, hoewel de boodschap van de trouw-

breide collectie trouwringen in huis, en de vrien-

trek, maar ook roségoud is de afgelopen jaren

ring in de loop der eeuwen onveranderd is

delijke en vakkundige medewerkers begeleiden

aan een opmars bezig. Steeds vaker wordt

gebleven.

ringen ook versierd worden met edelstenen,

41

www.oris.ch

real watches for real people

Oris Tubbataha Limited Edition Mechanische regulateur met automatische opwinding Titanium horlogekast met zelfregulerend heliumventiel Donatie ter bescherming van het Tubbataha Rif Gelimiteerd tot 2000 exemplaren

Vanaf â&#x201A;Ź 2300,-

DNA

Ervaar de warme omhelzing van deze wikkeljuwelen. Om te liefkozen, zachtjes te strelen, vast te grijpen, stevig te omhelzen en rond te draaien. Stevig genoeg om snel en soepel hun oorspronkelijke vorm weer aan te nemen. Dat is DNA, flexibel zilveren maaswerk voor ontelbare creatieve interpretaties.

PIXEL

Textuur omhult en creëert dit juweel. Bewonder de uiterste precisie van heldere textuurlijnen die elkaar kruisen: pure elektronische poëzie. Met zijn high-resolution design zet Pixel de essentie van het juweel in de schijnwerpers. Het zilveren oppervlak wordt verfraaid met glanzende spikkels in reliëf, die mooi contrasteren met de matte basis. Een treffende zoektocht naar eenvoud waarin een moderne schoonheid ontluikt.

STARS DUST

De magie van Stars Dust doet onze ogen twinkelen als een met sterren bezaaide nacht.

Er gaat een wonderlijke wereld voor ons open.

Zwarte spinelstenen en gekleurde edelstenen fonkelen tegen een zilverachtige hemel. Met een blinkende textuur die, net als sterrenstof, oplicht in wel duizenden kleurschakeringen.

43

“This is my time” Kelly Rowland

TW Steel, trots Nederlands, staat uniek onder zijn rivalen en richt zich, sinds de introductie van haar eerste collectie in 2005, uitsluitend op het verder ontwikkelen en leiden van de oversized horloge markt. TW Steel heeft zich gevestigd als een stoer lifestyle merk. De ruim 140 modellen zijn hier een goede afspiegeling van, beschikbaar voor zowel man als vrouw en voor alle gelegenheden. Simpel gezegd, het dragen van een TW Steel maakt een krachtig statement!

CE4007 € 879,-

CE4006 € 899 ,-

info@twsteel.nl | www.twsteel.com

IBB Amsterdam BV. - info +31(0)20-3428080 Tirisi Jewelry is made of 18 ct gold with high quality diamonds and fine handcut semi-precious stones

www.tirisi.com

4.

1.

2.

3.

5.

7.

6.

1. Oorhanger met synth. maansteen € 199,- | 2. Collier met synth. maansteen € 199,- | 3. Collier met onyx € 249,4. Oorhanger met onyx € 249,- | 5. Ring € 279,- | 6. Ring met onyx € 199,- | 7. Ring met synth. maansteen € 199,-

3

2

1

5 6

4

7

9

8 10

11

12

1.

2.

3.

4.

182100878 181731042 181731043 182100869

€ € € €

130,00 60,00 70,00 175,00

5.

6.

7.

8.

182100880 181751020 181751018 181741006

€ € € €

149,00 85,00 99,00 89,90

13

9. 181741011 10. 181760854 11. 181910005 12. 182100854

€ € € €

79,90 69,90 160,00 160,00

13. 181760954 € 160,00

Gc Femme Statement van female empowerment

Het bijzondere design van de horlogekast en de subtiele, elegante stalen band zorgen 1.

2.

voor een perfect match

3.

Mini in size, maxi in appeal

met ieder fashionable outfit.

4.

5.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

7.

8.

6.

X73001M1S X74104L1S X74001L1S X70012L2S X70007L1S X70106L1S X81001G1S X81005G5S

€ 499,€ 619,€ 399,€ 429,€ 429,€ 339,€ 549,€ 549,-

Nice to meet you!

Restaurant Bretelli is gelegen in het stadshart van Weert. In dit sfeervolle restaurant van Jan en Patricia Marrees staan topgastronomie én een gezellig ongedwongen sfeer voorop.

Jan Marrees voert een innovatieve keuken waarin hij durft te spelen met allerlei smaken. Elegantie en complexiteit worden op harmonieuze wijze samengebracht.

De wijnkelder van Bretelli is letterlijk en figuurlijk beroemd. De wijnkaart is grotendeels Italiaans maar sommelier Patricia Marrees biedt binnen wijnarrangementen ook perfect passende wijnen uit andere landen.

Bij Bretelli willen we de gasten op het allerhoogste niveau laten genieten van alle aspecten van de gastronomie.

Ongedwongenheid en gezelligheid, dat is waar de gastvrijheid van Bretelli bekend om staat.

Sinds 2006 is Bretelli trotse bezitter van een Michelinster.

Jewellery meets culinary!

Lunch of diner voor 2 personen RESTAURANT BRETELLI & VAN SLOUN JUWELIERS Bij besteding vanaf € 750,- trakteert Van Sloun Juweliers u op een gratis 3-gangen lunch voor 2 personen bij restaurant Bretelli *.

Bij besteding vanaf € 1250,- trakteert Van Sloun Juweliers u op een gratis 4-gangen diner voor 2 personen*. * Zie de voorwaarden in de winkel van Van Sloun Weert en Veldhoven. Lunch en diner aanbod geldig t/m 30 juni 2013.

LUNCH

dinsdag t/m vrijdag vanaf 12.00 uur DINER

dinsdag t/m zaterdag vanaf 18.00 uur BRETELLI T

Hoogstraat 8 / 6001 EV Weert 0495 - 45 20 28 I www.bretelli.nl

AANBIEDING

SPECIAAL VOOR JOU...

1.

2.

1. 14 krt gouden solitairering met 0,26 ct briljant Wesselton/VSI. Keuze uit 3 verschillende zettingen.

van € 1.285,-

voor € 990,-

2. 14 krt witgouden solitairering met 0,26 ct briljant, plus extra 0,14 ct briljant Wesselton/VSI in ringscheen

van € 1.680,3.

voor € 1.295,-

3. 14 krt witgouden solitairering met 0,26 ct briljant, plus extra 0,11 ct briljant Wesselton/VSI in ringscheen

van € 1.580,-

voor € 1.195,-

1.

2.

4.

3.

5.

1. 14 krt roségouden ring met amethist en briljant 0,09 ct € 1.075,2. 14 krt roségouden ring met rookkwarts € 699,3. 14 krt roségouden ring met amethist € 779,4. 14 krt witgouden ring met blauwe topaas en 0,17 ct briljant € 1.495,5. 14 krt witgouden ring met maansteen en 0,09 ct briljant € 1.095,-