Page 1

Strategiile lui Filat şi Lupu

>P6

VINERI, 10 decembrie 2010

ANUL X, NUMĂRUL 91 (1005) www.jurnal.md  16,25 ▼  12,30 ▼ PRET: 4,00 LEI ISNN 1857-3223

Chişinău, str. 31 august 1989, 31, tel./fax: +/373 22/ 549954 www.transelit.md

PETRU BOGATU

Pariul Rusiei nu-i coaliţia de stânga, ci Marian Lupu >P7

Directorul care numără gravidele

EDUCAŢIE // Profesorii din Surchiceni, raionul Căuşeni, doresc păstrarea şcolii din sat Ministerul Educaţiei îndeamnă elevii şi profesorii: „Hai cu noi la o şcoală mai bună!”. Cadrele didactice de la instituţiile ce urmează a fi închise, ca urmare a programului de optimizare a învăţământului, nu sunt de acord cu această decizie. „Directorul nostru zice că a ajuns să numere toate gravidele din sat, ca să arate Ministerului Educaţiei că această şcoală merită să funcţioneze”, spune profesoara Maria Burlacu de la gimnaziul din localitate. >P10

Scrie Moşului! CAMPANIE // Îndeplineşte visul de Crăciun al unui copil orfan! Sună şi spune dorinţa cărui copil ai vrea să o realizezi! >P15

ELEVII DE LA GIMNAZIUL DIN SATUL SURCHICENI, RAIONUL CĂUŞENI, preferă să înveţe la şcoala din localitate, decât să bată drumul în satul vecin

„Zilnic încep a citi presa cu „Jurnal de Chişinău” care confirmă ABONAREA 2011 că şi în R. Moldova există presă adevărată.” Mihai Ghimpu, preşedinte al Parlamentului, preşedinte interimar al R. Moldova


2 | Actualitate

www.jurnal.md

   Jurnal de Chişinãu

Vineri, 10 decembrie 2010

Parlamentarii, tot în gazdă este o publicaţie editată de JURNAL TRUST MEDIA PREŞEDINTE: Val Butnaru Apare din 1999 Adresa redacţiei: str. Vlaicu Pârcălab 63, etaj 3, Centrul Skytower, cod poştal 2012, Chişinău, Republica Moldova Telefoanele redacţiei: 23.83.31, 23.76.45 GSM 068.58.37.77 Orange GSM 079.98.37.77 Moldcell fax: 23.42.30 e-mail: cotidian@jurnal.md internet: www.jurnal.md REDACŢIA: REDACTOR-ŞEF: Rodica Mahu rodica.mahu@jurnal.md REDACTORI-ŞEFI ADJUNCŢI: Raisa Lozinschi-Hadei raisa.lozinschi@jurnal.md Mariana Raţă mariana.rata@jurnal.md EDITORIALIŞTI: Nicolae Negru Petru Bogatu REPORTERI: Vitalie Hadei vitalie.hadei@jurnal.md Irina Nechit irina.nechit@jurnal.md Svetlana Corobceanu svetlana.corobceanu@jurnal.md Marina Liţa marina.lita@jurnal.md Svetlana Panţa svetlana.panta@jurnal.md Victoria Popa victoria.popa@jurnal.md Carolina Chirilescu carolina.chirilescu@jurnal.md REDACTOR STILIZATOR: Ilie Gulica ilie.gulica@jurnal.md EDITOR FOTO: Elena Grozavu elena.grozavu@jurnal.md DESIGN: Corneliu Comendant corneliu.comendant@jurnal.md MANAGER PRODUCŢIE & ABONAMENTE: Veaceslav Dreglea „Jurnal de Chişinău” este marcă înregistrată a JURNAL TRUST MEDIA Preşedinte JURNAL TRUST MEDIA Val Butnaru val.butnaru@jurnaltv.md DIRECTOR Adrian Gîţu adrian.gitu@jurnaltv.md DIRECTORI DEPARTAMENTE: DIRECTOR DEPARTAMENT TEHNIC Artur Hasnaş artur.hasnas@jurnaltv.md DIRECTOR PUBLICITATE Virginia Prodan virginia.prodan@reforma.md DIRECTOR DEPARTAMENT CONTABILITATE Victoria Ursu victoria.ursu@jurnaltv.md DIRECTOR DEPARTAMENT JURIDIC Gheorghe Stratan gheorghe.stratan@jurnaltv.md DIRECTOR DEPARTAMENT IT Sergiu Bivol sergiu.bivol@jurnaltv.md DIRECTOR DEPARTAMENT WEB Ion Calmîş ion.calmis@jurnaltv.md JURNAL TRUST MEDIA editează ziarele “Jurnal de Chişinău”, “Apropo”şi “Economist”, JURNAL TRUST MEDIA este proprietarul televiziunii JURNAL TV şi a postului de radio JURNAL FM. Publicitatea JURNAL TRUST MEDIA este administrată de agenţia de publicitate ”REFORMA ADVERTISING”. ŞEF DEPARTAMENT PUBLICITATE PRINT: Alina Vdovicenco alina.vdovicenco@reforma.md telefon 23.46.79 GSM 068.30.21.45 Redacţia nu poartă răspundere pentru conţinutul şi corectitudinea anunţurilor publicitare. Textele marcate cu P (publicitate) şi PP (publicitate politică) sunt publicate în regim de publicitate plătită. “Jurnal de Chişinău” apare marţi şi vineri. Abonamentul la ziar poate fi perfectat în orice oficiu poştal din Republica Moldova. TIRAJ: marţi: 4.750 exemplare vineri: 17.180 exemplare TIPAR: Tipografia “Prag-3”, str. Petricani 94/1, Chişinău, Republica Moldova Comanda nr. 1423

MEŞTERUL BALDOVICI // La Parlament şi Preşedinţie nu se efectuează simple lucrări de reparaţie, ci de „modernizare” Deşi am ales o componenţă nouă a Legislativului, deputaţii vor face naveta între clădirea de pe bd. Ştefan cel Mare 162, unde îşi vor avea birourile, şi Palatul Republicii, unde vor avea loc şedinţele în plen. Asta pentru că reparaţia clădirii Parlamentului, devastată în timpul protestelor din aprilie 2009, este departe de a fi finalizată. La fel ca şi reparaţia sediului Preşedinţiei. Motivul – insuficienţa banilor alocaţi din buget întârzie finisarea lucrărilor. Un scenariu fericit care ar prevedea alocarea tuturor banilor necesari în 2011 arată că legislatorii şi noul preşedinte, dacă va fi ales, vor trece în „casă nouă” abia în preajma Revelionului 2012. Lucru puţin probabil, însă.

Raisa Lozinschi-Hadei Acum, la Parlament şi Preşedinţie totul e aproape perfect pe dinafară – ferestre noi şi tencuială proaspătă. Lipsa uşilor de la intrarea în Parlament, înlocuite cu carton acoperit cu peliculă, clădirea cu patru etaje nefinisată din spatele Legislativului care se anunţă a fi sala de şedinţe, grămezile de moloz de pe scările Preşedinţiei şi gardul de protecţie din jurul celor două obiective trădează faptul că acolo au loc lucrări de reparaţie. În rest, nu e ţipenie de muncitor care să grăbească visul parlamentarilor şi al viitorului preşedinte de a sta în fotolii noi şi la propriu şi a admira havuzurile din faţa celor două sedii care vor fi, mai nou, străjuite de garduri. „Oficial, lucrările nu sunt stopate, dar de când au dat gerurile la Parlament nu se mai face de fapt nimic”, a declarat pentru JURNAL Anatol Cerbă, şef adjunct la Serviciul de asistenţă şi beneficiari la obiectivele sociale din cadrul Ministerului Construcţiilor şi Dezvoltării Regionale, instituţie responsabilă de reparaţiile de la sediul Legislativului.

Oficial, se lucrează Viceministrul de Stat Eduard Bănăruc, cel care este responsabil de reparaţiile de la Preşedinţie din partea Cancelariei de Stat, susţine însă că numai pe dinafară au fost conservate lucrările la Preşedinţie pe timp de iarnă, iar în interior se mai lucrează. „Compania „Azurit”, de exemplu, realizează în prezent scările din granit din interiorul clădirii”, ne-a spus Bănăruc. „Acum,

încăperile din sediul Parlamentului nu sunt finisate, adică sunt zugrăvite cu amestecuri uscate, este turnat stratul termoizolator pe podea şi sunt trase reţelele de comunicare. Tavanurile nu sunt terminate şi mai urmează de vopsit şi de amenajat totul”, zice Cerbă. Niciun oficial nu are pretenţii la firmele executoare, menţionând că tărăgănarea reparaţiilor este determinată de „lipsa de finanţe”.

Cifre diferite „Pentru 2010 a fost preconizată o sumă de 25 la sută din valoarea contractului, dar au fost achitate numai zece la sută. Până acum au fost efectuate lucrări în valoare de câte 79 de milioane la Parlament şi la Preşedinţie. Iniţial, firma care a câştigat licitaţia pentru efectuarea reparaţiilor la cele două obiective a propus suma de câte 250 de milioane de lei pentru fiecare, dar după o recalculare efectuată prin care s-a mai renunţat la anumite materiale de construcţie scumpe, inclusiv la geamuri antiglonţ, s-a ajuns la suma de 209 milioane de lei la Parlament şi circa 207 – la Preşedinţie”, explică Anatol Cerbă. Bănăruc, însă, operează cu alte cifre. Potrivit viceministrului de Stat, până acum la Preşedinţie au fost achitate numai 25 de milioane de lei pentru lucrările efectuate, statul fiind dator pe moment firmelor executante care ar fi îndeplinit lucrări în avans. „Pentru finisarea totală a reparaţiilor la Preşedinţie sunt necesare 132 de milioane de lei şi, dacă ar fi alocaţi aceşti bani, în maximum un an clădirea ar fi gata”, garantează Bănăruc. De aceeaşi părere este şi Cerbă care vede parlamentarii în preajma Revelionului 2012 în

9 DECEMBRIE 2010. Parlamentul RM (foto: Elena Grozavu // Jurnal de Chişinău) birourile de la Parlament, dacă bugetul ar slobozi banii necesari pentru reparaţii. Nimeni însă nu ştie dacă se va întâmpla acest lucru.

Statul, în pierdere Bugetul pentru anul viitor nu a fost încă aprobat de Parlament şi, din cauza situaţiei politice incerte din republică, acesta este ţinut prin sertarele oficialilor care se limitează să spună doar că „se va menţine politica financiară din anul 2010”. Între timp, parlamentarii vor ocupa, ca şi din 2009 până la dizolvarea Parlamentului în toamna anului curent, în jur de 80 de birouri în clădirea de pe bd. Ştefan cel Mare. Solicitat de JURNAL, Constantin Stratan, şeful direcţiei administrative a aparatului Parlamentului, a spus că, pentru aceste birouri, Cancelaria de Stat în gestiunea căreia se află clădirea nu percepe chirie. Sunt achitate doar cheltuielile de consum, ca şi la Palatul Republicii unde îşi aveau sediile fracţiunile parlamentare şi unde aveau loc şedinţele parlamentare. Un birou ocupat acum de aparatul Parlamentului şi de deputaţi are în medie 20 de metri pătraţi. Dacă cele 80 de birouri din buricul capitalei ar fi date în chirie cu cel puţin 20 de euro pe metru pătrat, aşa cum sunt preţurile la momentul actual,

statul ar avea un câştig de cel puţin 32 de mii de euro lunar numai din asta.

Foşti demnitari şi-au făcut de lucru în perioada de criză Amintim că cele două clădiri importante de stat au fost devastate în timpul protestelor din aprilie 2009. Deşi instituţiile de drept din R. Moldova nu au dat verdictul în cazul evenimentelor de acum mai bine de un an şi jumătate, au existat voci care au afirmat că devastările ar fi fost puse la cale de guvernarea comunistă de atunci. Această poziţie a fost întărită de faptul că existau încă din 2006 proiecte de „modernizare” a acestor obiective, dar nu fusese găsit momentul potrivit. Or, acum la Parlament şi Preşedinţie nu se efectuează simple lucrări de reparaţie, ci tocmai de „modernizare”. În plus, licitaţia de refacere a clădirilor a fost câştigată de o firmă a fostului ministru al Construcţiilor şi Dezvoltării Regionale, Vladimir Baldovici, care atunci era în funcţie – „Consfirmgrup” SRL. Potrivit datelor Camerei Înregistrării de Stat, fostul ministru a deţinut pachetul majoritar de acţiuni la „Consfirmgrup” până la data de 22 aprilie 2009, adică până în ajunul licitaţiei amintite.

Ion Sturza: „Credeţi-mă că preşedintele va fi ales” Fostul premier Ion Sturza, care este şi unul dintre fondatorii Partidului Democrat (PD), a sugerat, miercuri seara în cadrul emisiunii „Chestiunea Zilei” de la Jurnal TV, că o alianţă de centru-dreapta e ca şi făcută, aceasta va fi anunţată în cel mult două săptămâni, până la Anul Nou va fi creat un nou Guvern, iar imediat după Revelion vom avea şi un nou preşedinte. Sturza este convins că de la comunişti vor fi găsite două voturi pentru preşedintele alianţei de centru-dreapta, în timp ce invers, când ar fi necesare patru voturi, – nu. JURNAL a făcut o selecţie a celor mai importante declaraţii ale lui Ion Sturza care susţine că a discutat cu majoritatea liderilor politici.

Despre viitoarea alianţă * Eu optez pentru o coaliţie de centru-dreapta. Acum stelele sunt pentru aşa o coaliţie (zâmbeşte – n.r.). S-au aranjat. * Lucrurile vor evolua foarte rapid. Este înţelegere, toţi îşi doresc lucrul ăsta, pentru că se înţelege că acolo (la comunişti – n.r.) omul n-a cedat şi nu o să cedeze niciodată niciun centimetru şi să nu aibă cineva iluzia că vârsta, că nu ştiu ce, totul este aşa cum a fost. Şi de aceea este foarte periculos. Mai bine aici,

în dreapta, mai răi, mai buni, cu Uniunea Europeană, cu experţi, cu consultanţi, aici e viitorul. * Consider că, în următoarele două săptămâni, noi vom avea o coaliţie de guvernare şi, în mare măsură, se vor păstra şi cadrele care sunt astăzi, cu unele schimbări poate şi spectaculoase, dar trebuie şi să mai cedăm. * Până la Anul Nou cred că vom avea un Guvern creat şi poate şi un preşedinte ales, sau imediat după Anul Nou.

Despre oferta PLDM * Noi ne aşezăm în funcţii, dar voi luptaţi-vă pentru funcţia de preşedinte. Nu vor putea fi continuate discuţiile fără alegerea preşedintelui în doi paşi. * Pe Vlad Filat îl văd în orice funcţie. Ideal pentru viitoarea guvernare ar fi ca el să rămână în funcţia de premier. Funcţia de premier este crucială pentru ţara asta. Sigur că formula „în doi paşi” ar fi cea mai bună. Asta înseamnă alegerea liderului democrat în funcţia de preşedinte al Parlamentului, ca o linişte şi o garanţie pentru el că va avea un post. Domnul Ghimpu ar putea să facă un pas înapoi şi, în eventualitatea alegerii lui Marian Lupu în funcţia de preşedinte al ţării, el să revină la funcţia de spicher. * Credeţi-mă că preşedintele va fi ales.

Despre Plahotniuc * Plahotniuc a cam ocupat tot spaţiul economic din R. Moldova. Plahotniuc are nişte scopuri bine determinate. Cred că vrea să-şi securizeze afacerile. Primul scop ar fi să-şi cumpere indulgenţă. * Nu cred că va pretinde la o funcţie formală, pentru că e prea periculos pentru un om de afaceri care şi-a dezvoltat afaceri în R. Moldova. El nu are nevoie de funcţii. El are şapte deputaţi. Va avea o majoritate între miniştri. Va avea posibilitate să-şi mişte nişte oameni care vor soluţiona problemele de care el are nevoie. * Nu, numărul doi nu este acum numărul unu în PD. Numărul doi, cel puţin până acum, îşi respectă locul în ierarhia respectivă şi eu cred că şi-l va respecta până la capăt.

Despre oferta „generoasă” a PCRM * Noi ştim că unele lucruri se dau, dar cu acelaşi succes se iau. * Cu totul în altă situaţie este acum Voronin şi partidul care nu mai este monolit, sunt trei-patru grupări care au o vârstă fragedă şi acestea vor să participe la guvernare, nu să stea în opoziţie. Voronin, fizic, nu mai este capabil să ducă cu toţi o luptă.

* Voronin, pentru a ieşi onorabil din politică, este gata inclusiv să nu candideze la vreo funcţiecheie în stat.

Despre vizita lui Narîşkin * Rusia a intrat brutal întrun proces politic care nu va avea finalitatea aşa cum o vor la Moscova. * Cel mai mult a avut de suferit în urma vizitei lui Narîşkin PCRM. După câte înţeleg, emisarul Kremlinului a venit clar cu un mesaj că PCRM ar trebui să meargă pe mâna PD-ului, ceea ce ar însemna retragerea lui Voronin din funcţii şi o paritate la guvernare. * Rezultatele acestei vizite au fost dezastruoase. Unul dintre liderii celor două partide (care s-au întâlnit cu Narîşkin – n.r.) a nimerit la spital a doua zi, altul a înţeles că, de fapt, nu şi-a atins niciun scop. Primul a avut emoţii şi eu îl înţeleg. Da, acum se simte bine, slavă Domnului, şi-i doresc multă sănătate că, oricum, cred că este încă important. * Vizitele, credeţi-mă, şi a lui Narîşkin, şi ale oficialilor europeni, au fost inspirate din interior. Selecţie realizată de Raisa LOZINSCHI-HADEI


Realitatea | 3 Fundaţia Orange Moldova le-a dăruit copiilor defavorizaţi o surpriză de Crăciun, spectacolul „Elixirul dragostei”

Jurnal de Chişinãu  V

ineri,

10 decembrie 2010

www.jurnal.md

Sâmbătă, 4 decembrie, la Teatrul Naţional de Operă şi Balet, a avut loc prezentarea spectacolului de operă „Elixirul dragostei”. Această acţiune este parte a proiectului “Opera şi baletul – mai aproape de copiii defavorizaţi”. Proiectul este implementat de către Fundaţia Orange Moldova în parteneriat cu Teatrul Naţional de Operă şi Balet.

care dansează balet”, ne spune doamna educatoare Aliona Cojocaru.

“Prin mijloace artistice, contribuim la dezvoltarea armonioasă a tinerei generaţii”

Carolina CHIRILESCU Zâmbete şi voci zglobii de copii înviorau atmosfera din incinta Teatrului Naţional de Operă şi Balet, care şi-a deschis larg uşile pentru oaspeţii săi. Cu chipuri vesele copiii păşeau în grabă scările teatrului ca să se ascundă de frigul şi ploaia monotonă de afară. Conduşi de educatori şi profesori, copiii stăteau cuminţi pe lângă aceştia, aşteptând începerea spectacolului. Sute de priviri erau aţintite pe standurile cu pozele marilor artişti ai Teatrului Naţional de Operă şi Balet. Printre aceste priviri, am observat-o şi pe cea a lui Cristian Zagorneanu, un tânăr de 16 ani din Şcoala de tip internat din satul Cărpineni, raionul Hânceşti. Cristian, împreună cu fratele său mai mic, sunt de şapte ani la acest internat, cu toate că au şi mamă şi tată. Părinţii lor s-au despărţit, apoi au urmat diferite probleme, mama lor a plecat peste hotare, iar tatăl celor doi pur şi simplu a renunţat la ei. Copiii sunt vizitaţi şi ţin legătura cu o mătuşă din partea mamei şi cu unul dintre bunei care a rămas în viaţă. Cei doi fraţi învaţă şi locuiesc la internat şi visează la un viitor mai bun. “La internat e bine, însă ne lipseşte ceva, oricât s-ar strădui profesorii, educatorii, nu vor putea să înlocuiască căldura părintească. Eu îmi doresc foarte mult să învăţ la vreun colegiu sau universitate, să am o profesie, ca să pot să-mi ajut fratele şi să nu repet greşeala părinţilor noştri. Mă bucur foarte mult când cineva organizează pentru noi, copiii de la internate, concerte, spectacole, astfel avem şi

noi posibilitatea să cunoaştem cultura şi arta frumosului. La noi la internat avem diferite cercuri de dans, teatru, poezie, avem chiar şi un cerc de balet, unde doritorii învaţă a dansa. Sunt recunoscător Fundaţiei Orange pentru acest spectacol şi pentru cel din luna octombrie, şi ne-am dori foarte mult ca, pe viitor, Fundatia Orange să organizeze pentru noi şi un spectacol de muzică uşoară la Palatul Naţional”, ne spune cu emoţii Cristian Zagorneanu.

“Opera şi baletul – mai aproape de copiii defavorizaţi”

din câte patru persoane, care au grijă de copii. Suntem recunoscători Fundatiei Orange, care se gândeşte şi la aceşti copii şi le oferă un pic de bucurie. Este deja al doilea spectacol pe care îl vedem, primul a fost în luna octombrie, este vorba despre un spectacol de balet, unde am fost cu un grup de copii cu vârste mai mici. La acest spectacol am venit cu un grup de copii cu vârste cuprinse între 12-16 ani, deoarece este vorba despre o poveste de dragoste. Copiii sunt încântaţi de asemenea spectacole, mai ales că ei cunosc ce înseamnă baletul, deoarece noi avem în şcoală copii cu dizabilităţi

Teatrul Naţional de Operă şi Balet şi Fundaţia Orange Moldova au lansat un parteneriat strategic pentru promovarea valorilor cultural-artistice ale societăţii, care este susţinut de Ministerul Culturii al Republicii Moldova. În cadrul parteneriatului, cu aportul artistic al echipei Teatrului Naţional de Operă şi Balet şi cu suportul financiar integral al Fundaţiei Orange Moldova, a fost implementat proiectul “Opera şi baletul – mai aproape de copiii defavorizaţi”. La aceste spectacole sunt prezente circa 2.400 de persoane, adică copii, părinţi şi educatori din şcolileinternat din Străşeni, Făleşti, Tighina, Soroca, Hânceşti, Chişinău şi alte localităţi din ţară. Ne-am propus să contribuim la familiarizarea copiilor defavorizaţi cu valorile culturale autohtone şi educarea lor prin mijloace artistice, astfel contribuind la dezvoltarea armonioasă a tinerei generaţii. Opera şi baletul sunt genuri de artă foarte puţin populare în rândul tinerilor

Aliona Cojocaru este educator superior la Şcoala de tip internat din satul Cărpineni, raionul Hânceşti. De 25 de ani de când lucrează în această instituţie, împreună cu colegii săi, încearcă să le aline sufletele acestor copii bătuţi de soartă şi să le ofere toată căldura de care au nevoie şi de care sunt lipsiţi. “Lucrez de 25 de ani în această şcoală, acum avem 126 de copii veniţi din familii cu diferite probleme. Încercăm să aplanăm toate problemele care apar în viaţa lor şi să-i apropiem de familie. Ne străduim ca toţi copiii din şcoala noastră să se simtă ca în familie, avem formate grupe

defavorizaţi din Republica Moldova deoarece, cu regret, majoritatea dintre aceştia nu au mers niciodată la teatru, nu au asistat niciodată la prezentarea unei piese de balet sau a unei opere. De aceea, prin intermediul acestui proiect, ne propunem să integrăm copiii din şcolile-internat în circuitul cultural autohton şi de a se familiariza cu aceste genuri de artă: opera şi baletul”, ne spune Liudmila Climoc, director general Orange Moldova, membru al Consiliului Fundaţiei Orange Moldova. “Astăzi mă bucur foarte mult că teatrul nostru şi-a redeschis larg uşile pentru o nouă etapă. Este vorba despre un proiect pe care îl desfăşurăm alături de Fundaţia Orange şi cu Asociaţia Culturală Vatra. Mă bucur foarte mult că copiii care au venit au posibilitatea să vadă unul dintre cele mai importante spectacole din trecutul liric universal “Elixirul dragostei”. Această splendidă capodoperă sperăm să dea posibilitatea copiilor să creadă cu adevărat în aceste sentimente adevărate, precum dragostea, dreptatea, adevărul, prietenia sunt cele mai importante valori care rezistă în timp. Ne bucurăm că anume acest spectacol a fost ales ca surpriză pentru aceşti copii, deoarece este o premieră a stagiunii teatrale de operă şi balet”, ne spune Valeria Şeicanu, directorul general al Teatrului Naţional de Operă şi Balet. “Astăzi este o sărbătoare mare pentru copiii care vor privi acest spectacol foarte frumos. Este o surpriză de Crăciun pentru copiii cu dizabilităţi, copiii din internate, de la societatea de invalizi, societatea orbilor, o lume de copii care au venit să se înfrupte din frumos, căci numai frumosul ne va ajuta în toate domeniile. Proiectul social al Fundaţiei Orange Moldova face lucruri extraordinar de frumoase, deoarece prin asemenea proiecte vom deveni mai buni cu cei din jur. Acest eveniment cultural nu este întâmplător pentru că spectacolul muzical “Elixirul dragostei” este întradevăr un elixir destinat celor mai trişti ca noi”, ne spune directorul societăţii culturale Vatra, Vlad Negruzzi.

Mai multe şanse pentru refacerea AIE

OPTIMISM // Politicienii şi analiştii sunt tot mai siguri că Alianţa pentru Integrare Europeană va continua să existe Preşedintele interimar Mihai Ghimpu ne promite că, până la Crăciun (stil nou!), R. Moldova va avea o alianţă de guvernare de centrudreapta. Şi fostul premier Ion Sturza este sigur de refacerea Alianţei pentru Integrare Europeană. Pe de altă parte, în ultimele zile în presă au apărut tot felul de speculaţii pe marginea repartizării prezumtive a funcţiilor principale în stat între Partidul Democrat şi Partidul Comuniştilor. „Săptămâna negocierilor” e pe sfârşite. Potrivit unor surse, miercuri, PCRM a transmis PD-ului draftul unei oferte de guvernare. Astăzi, liderii PLDM, PD şi PL urmează să se întâlnească pentru noi discuţii. De dragul unei alianţe necomuniste, Mihai Ghimpu susţine că este gata să facă cedări. Marian Lupu aşteaptă însă egalitate în repartizarea tuturor funcţiilor în stat. Mariana RAŢĂ Bucurându-se de un interes sporit, troica democrată Lupu, Diacov, Plahotniuc a alergat săptămâna aceasta de la o întâlnire la alta. Marţi, în timp ce liderul PLDM, Vlad Filat, anunţa public oferta sa pentru o coaliţie de guvernare

(Filat – premier, Lupu – preşedinte de stat, Ghimpu – preşedinte al Parlamentului – n.r.), liderul democraţilor Marian Lupu se afla în discuţii cu Vladimir Voronin despre o posibilă alianţă de stânga. Deşi încântat de consultările cu PCRM, pe care le-a calificat drept „pozitive şi constructive”, a doua zi Lupu,

Oferte de Odihnă la cele mai rezonabile preţuri!!! ROMÂNIA // Sejur la Munte de revelion începând cu 135 euro. Sejur cu Tratament începând cu 125 euro Sejur la Mare începând cu 125 euro Tururi în România de la 65 euro. BULGARIA // Sejur la Munte începând cu 230 euro Sejur la Mare începând cu 100 euro EUROPA // Sejururi începând cu 200 euro Tur în Europa la 299 euro. EGIPT // Sejururi la Mare începând cu 400 euro TURCIA // Sejururi la Mare începând cu 300 euro Pentru relaţii suplimentare contactaţi-ne pe: 24 01 08 sau 74 22 31 sau 92 11 95 sau 92 11 94 sau 079417400 www.tur-retur.com

Voronin fără nimic. Ion Sturza, care susţine că cunoaşte culisele negocierilor, confirmă că de dragul unei alianţe cu PD, Voronin este gata să renunţe la orice funcţie importantă în stat, dar nici Plahotniuc nu figurează în această schemă.

Analiştii cred în refacerea AIE

MARIAN LUPU după negocierile cu Vladimir Voronin: „Încă nu am luat o decizie” secundat de Plahotniuc şi Diacov, s-au dus să vadă şi ce le propun liberal-democraţii. De această dată, cu mai puţin entuziasm, şeful democraţilor a anunţat că discuţiile au fost „neutrale” şi că „diavolul se ascunde în detalii”.

Scurgeri de informaţii sau intoxicări? Potrivit unor surse, îndată după negocierile cu PLDM şi PL, comuniştii le-au înmânat democraţilor proiectul unei oferte pentru crearea Coaliţiei anticriză „Pentru Moldova”, titulatură la care au ajuns membrii Comitetului Central al PCRM în cadrul plenarei susţinute marţi. Tot atunci, comuniştii ar fi stabilit ca sâmbăta aceasta să semneze deja documentele de constituire a

alianţei PCRM – PD. Aceste informaţii au alimentat mai multe speculaţii apărute în presă. Jurnaliştii s-au grăbit să publice scheme de repartizare a principalelor funcţii în stat între democraţi şi comunişti, iar unii analişti au acreditat ideea că alianţa dintre PD şi PCRM e deja decisă, democraţii mimând doar discuţiile cu partenerii de dreapta. Potrivit acestor speculaţii (pe care Ion Sturza le-a calificat drept intoxicaţii ieșite din laboratoarele consultanților unor partide – n.r), Voronin i-ar fi propus lui Lupu funcţia de preşedinte, lui Plahotniuc – funcţia de premier, iar sie şi-ar fi lăsat funcţia de spicher. Într-o altă variantă tirajată pe internet funcţia de spicher i-ar fi revenit lui Vlad Plahotniuc, cea de premier lui Igor Dodon, Lupu ar fi rămas candidat pentru Preşedinţie, iar

Majoritatea analiştilor consideră în acest moment că Alianţa pentru Integrare Europeană are şanse reale de a se restabili. În opinia lui Anatol Ţăranu, declaraţiile mai rezervate ale lui Lupu după discuţiile cu PLDM şi PL arată că el a început să lucreze în vederea constituirii unei alianţe de guvernare cu acestea. „Mesajul pe care a vrut să îl transmită Marian Lupu colegilor de dreapta după întâlnirea cu Voronin a fost următorul: „Fiţi atenţi, negocierile cu PCRM sunt productive, ei ne propun multe, aşa că vedeţi şi voi ce ne puteţi oferi”. Acum însă a vorbit aşa cum a vorbit pentru că şi-a atins parţial scopul. Chiar dacă în AIE sunt multe probleme, cred în şansele păstrării ei”, susţine Ţăranu. Analistul crede că, în pofida ofertelor generoase ale comuniştilor, democraţii înţeleg prea bine că dacă vor muşca din mărul „roşu” otravit, vor muri. „PD se va risipi chiar a doua zi de la formarea alianţei PD-PCRM. Sunt deja semnale că o serie de organizaţii locale ale democraţilor se vor desprinde”, a conchis Ţăranu.


4 | Privirea

www.jurnal.md

   Jurnal de Chişinãu

Vineri, 10 decembrie 2010

Vlad Filat: „Nu avem dreptul moral să neglijăm opţiunea alegătorilor”

POSTELECTORALĂ // Interviu cu prim-ministrul RM Vlad Filat, lider al Partidului Liberal Democrat din Moldova —  Dle Filat, cum aţi caracteriza rezultatele alegerilor parlamentare anticipate? La 28 noiembrie 2010, poporul Republicii Moldova a reconfirmat prin vot programul de relansare a ţării şi traseul european pe care ni le-am asumat acum un an, odată cu instalarea guvernului liberal democrat. Peste şaizeci la sută din cetăţenii care au participat la scrutin au votat pentru democraţie, iar din aceştia jumătate au optat pentru Partidul Liberal Democrat din Moldova.

Votul pentru PLDM, investiţie pentru viitor Aş vrea să menţionez că, în premieră, în ultimii ani, am avut un scrutin ce s-a desfăşurat în condiţii cu adevărat democratice. Concurenţii şi-au putut promova programele şi mesajele în condiţii libere, instituţiile statului şi-au făcut datoria în conformitate cu norma legală, presa şi-a putut exercita misiunea nestingherit. Altceva este că unele partide şi mijloace de informare în masă au abuzat de norma legală şi de standardele democratice, dar aceasta este deja altă întrebare. În general, însă, cetăţenii au avut condiţii pentru a-şi exprima votul liber, iar alegerea pe care au făcut-o în favoarea democraţiei nu poate decât să ne bucure. —  Cum explicaţi faptul că PLDM şi-a dublat practic rezultatul în comparaţie cu precedentele alegeri parlamentare? Pentru noi, aceasta este o dovadă că acţiunile noastre, principiile de care ne conducem şi rezultatele pe care le înregistrăm se bucură de o importantă susţinere în societate. Exprim recunoştinţă şi le mulţumesc din suflet celor peste jumătate de milion de cetăţeni care şi-au investit speranţa şi încrederea în Partidul Liberal Democrat din Moldova. Vă asigur că orice vot pentru PLDM reprezintă o investiţie în viitorul Republicii Moldova şi al cetăţenilor săi. Nu va trece mult timp şi cetăţenii se vor convinge o dată în plus că au făcut o investiţie profitabilă. Avem mandatul şi datoria morală de a fi la înălţimea aşteptărilor

alegătorilor – atât ale celor din ţară, cât şi ale celor care îşi câştigă existenţa în afară ţării. Am rămas cu toţii profund impresionaţi de cozile imense pe care le-au făcut concetăţenii noştri la secţiile de vot de peste hotare. Mesajul pe care ni l-au transmis este unul simplu şi firesc: ei vor să revină într-o ţară liberă, democratică şi prosperă. Ei vor să revină într-o ţară europeană. Noi vom face tot ce este omeneşte posibil ca visul lor să devină realitate!

Cetăţenii RM din afară vor să revină într-o ţară europeană În acelaşi timp, avem o mare responsabilitate şi faţă de partenerii noştri externi. Ei ne încurajează acum să depăşim cât mai repede această perioadă postelectorală şi să continuăm proiectele comune de dezvoltare, lansate în ultimul an. — Apropo, în ultimul timp, aţi avut mai multe întrevederi şi convorbiri telefonice cu factori de decizie din Occident. Cum se explică acest interes faţă de situaţia postelectorală din Republica Moldova? Imediat după alegeri, PLDM a demarat, pe lângă procesul de consultări cu potenţialii parteneri de coaliţie de pe segmentul democratic, proeuropean, şi procesul de consultări cu partenerii occidentali, în special cu colegii din cea mai mare familie politică europeană – Partidul Popular European. Aş aminti aici de discuţiile cu premierul italian Silvio Berlusconi, premierul maghiar, Viktor Orban, preşedintele Parlamentului European, Jerzy Buzek, comisarul european pentru extindere şi politica de vecinătate, Stefan Fule, comisarul european pentru agricultură şi dezvoltare rurală, Dacian Cioloş, secretarul general al Consiliului Europei, Thorbjorn Jagland, preşedintele Partidului Popular European, Wilfried Martens.

Stilul mitocănesc al lui Vladimir Voronin Poziţia PLDM privind necesitatea constituirii unei coaliţii de guvernare democratice, care ar continua procesele demarate,

acum mai bine de un an, a găsit o largă susţinere în rândurile partenerilor noştri de peste hotare. Mai mult, am primit mesaje clare că unica soluţie de viitor pentru Republica Moldova este continuarea cursului de dezvoltare democratică şi de integrare europeană. —  Iniţial, aţi anunţat că veţi discuta cu toate partidele parlamentare situaţia creată după alegeri şi soluţiile de viitor, dar ulterior aţi exclus PCRM din lista potenţialilor parteneri de dialog. De ce? Într-adevăr, am anunţat din start că vom avea discuţii cu toate partidele parlamentare pentru a cunoaşte opiniile şi viziunile lor. Regulile democratice presupun dialogul politic civilizat şi schimbul de opinii. Anume de această raţiune ne-am condus atunci când am spus că vom avea o întâlnire şi cu reprezentanţii Partidului Comuniştilor. Însă PCRM a transmis un mesaj public care nu se încadrează nici în limita dialogului politic civilizat, nici în limita bunului-simţ. În stilul mitocănesc care l-a caracterizat dintotdeauna, liderul comunist Vladimir Voronin şi-a permis etichetări şi expresii incalificabile la adresa deputaţilor şi formaţiunilor ce au acces în Parlament. PLDM nu acceptă limbajul suburban ca parte a mesajului şi comportamentului politic, de aceea ne-am revizuit poziţia şi am declarat că orice dialog, orice consultaţii dintre PLDM şi PCRM sunt excluse. Am cerut liderului comunist să prezinte public scuze deputaţilor, politicienilor şi cetăţenilor pe care i-a jignit prin declaraţiile sale. Dar nu a făcut-o, demonstrând că nu are onoare şi capacitatea de a-şi recunoaşte greşelile.

Negocieri postelectorale doar cu PD şi PL Reconfirm şi pe această cale poziţia PLDM de a purta negocieri postelectorale doar cu PD şi PL. Mizăm pe responsabilitatea partenerilor noştri şi pe respectul pe care îl au faţă de voinţa electoratului. Acum mai bine de un an, în Republica Moldova au început ample transformări

avea ca rezultat final îmbunătăţirea calităţii vieţii cetăţeanului, construirea unei Moldove democratice, libere, europene, prospere.

democratice, efectul cărora se face deja simţit. Votul din 28 noiembrie atestă susţinerea cetăţenilor pentru aceste procese şi nu avem dreptul moral să nu luăm în calcul opţiunea alegătorilor.

Pentru o Moldovă democratică şi prosperă —  PLDM a făcut o ofertă PD şi PL care a surprins opinia publică... Atunci când am formulat oferta noastră, am pornit de la faptul că dezvoltarea în continuare a economiei, asigurarea condiţiilor optime pentru activitatea instituţiilor democratice, accelerarea cursului de integrare europeană, liberalizarea regimului de vize pentru cetăţenii Republicii Moldova, implementarea reformelor sociale cu impact benefic asupra cetăţenilor Republicii Moldova, continuarea eforturilor în vederea reunificării ţării, combaterea corupţiei şi eradicarea sărăciei sunt acele priorităţi care, aşa cum reiese din votul alegătorilor, trebuie să stea la baza viitoarei guvernări democratice a Republicii Moldova.

În consecinţă, oferta PLDM pentru PD şi PL cuprinde astfel de principii esenţiale, precum: continuarea reformelor democratice; accelerarea liberalizarii economiei în vederea excluderii monopolurilor şi asigurării liberei concurenţe; implementarea reformelor structurale pentru dezvoltarea businessului; dezvoltarea unui sistem de protecţie socială eficient; sporirea accesului la asigurarea medicală; continuarea politicii de consolidare a măsurilor de încredere între cele două maluri ale Nistrului şi a eforturilor în vederea reluării negocierilor în formatul 5 plus 2; cooperarea cu societatea civilă şi asigurarea condiţiilor pentru exercitarea pluralismului politic, libertăţii de exprimare şi a libertăţii presei; asigurarea independenţei justiţiei; continuarea cursului de integrare europeană ca prioritate absolută a Republicii Moldova şi dezvoltarea unui parteneriat strategic cu UE, România şi Ucraina, Federaţia Rusă şi SUA, a unei conlucrări active cu China, Japonia, India, Coreea de Sud etc. Suntem convinşi că toate aceste acţiuni vor

—  Mă refeream nu atât la valori şi principii, cât la propunerea PLDM privind partajarea funcţiilor-cheie în stat. Realizarea scopurilor menţionate necesită o maximă responsabilitate, iar o importanţă deosebită în acest sens îi revine guvernului. De aceea, reieşind din rezultatul votului cetăţenilor, PLDM a decis să opteze în cadrul noii guvernări democratice pentru funcţia de prim-ministru. Punctul de vedere al PLDM este că Partidului Democrat urmează să-i revină funcţia de preşedinte al Republicii Moldova, iar Partidului Liberal – funcţia de preşedinte al Parlamentului Republicii Moldova. Considerăm că această formulă de guvernare este una eficientă, în stare să asigure continuitatea proceselor începute acum un an, care au drept scop dezvoltarea Republicii Moldova pe o cale democratică. —  Ce şanse sunt ca PD şi PL să accepte această ofertă? Oferta PLDM este conformă opţiunii exprimate de cetăţeni la 28 noiembrie şi, totodată, corespunde intereselor de dezvoltare a Republicii Moldova ca stat democratic şi european. Sunt convins că partenerii noştri – PD şi PL – o vor aprecia la justa valoare şi vor reacţiona corespunzător. — Vă mulţumim pentru interviu.


Jurnal de Chişinãu  V

ineri,

10 decembrie 2010

Observator | 5

www.jurnal.md

Un an de activitate prodigioasă de la lansarea Fundaţiei Orange Moldova BINEFACERE // Timp de un an de zile, Fundaţia Orange Moldova a iniţiat peste 15 proiecte în care va investi aproape 1 milion de dolari SUA pe teritoriul Moldovei Bucurie, speranţă şi încredere în ziua de mâine a adus Fundaţia Orange Moldova, timp de un an de zile de când s-a lansat, tuturor celor care sunt izolaţi de ochii lumii din cauza deficienţelor de care suferă. Expoziţia „Un monde en partage” inaugurată duminică, 5 decembrie, lângă monumentul Ştefan cel Mare din Chişinău a oferit vizitatorilor poze reale, în care erau surprinşi toţi cei care au beneficiat de susţinerea Fundaţiei Orange Moldova timp de un an de activitate. Ajutorul se acordă prin diverse proiecte implementate în diferite regiuni ale republicii. „Ne bucurăm că, în afară de companiile internaţionale ce ne susţin la greu, sunt şi companii din Republica Moldova, cum este Fundaţia Orange, care îi ajută cu orice ocazie pe cei mai trişti ca noi, oferindu-le sprijin şi multă bucurie în sufletele copiilor, pentru un trai mai bun”, a spus, prezent la expoziţie, primarul general al capitalei, Dorin Chirtoacă. Victoria POPA Fundaţia Orange Moldova are misiunea de a face lumea mai accesibilă pentru toţi, susţinând oamenii care sunt izolaţi de restul lumii din cauza deficienţelor senzoriale de care suferă, prin încurajarea acestora de a fi mai siguri de ei şi mai descurcăreţi în viaţa de zi cu zi, susţinând realizările lor sociale şi culturale. Grupul Orange dezvoltă programe de responsabilitate socialcorporativă în peste 30 de ţări din Europa, Asia, Orientul Mijlociu şi Africa, promovând misiunea de a comunica mai bine. În toate aceste ţări, fundaţia susţine proiecte propuse de organizaţii nonguvernamentale locale şi internaţionale, ţinând cont de specificul contextului cultural şi social al fiecărei ţări în parte. În Republica Moldova, Fundaţia Orange Moldova a fost lansată oficial pe 25 noiembrie 2009, ca parte a reţelei mondiale a Fundaţiei Orange şi susţine proiecte în trei domenii-cheie: sănătate şi handicap; prin susţinerea persoanelor cu autism şi a proiectelor care sporesc nivelul de independenţă şi îmbunătăţesc viaţa de zi cu zi a oamenilor

cu deficienţe senzoriale; educaţie: prin susţinerea proiectelor ce încurajează instruirea şi educarea, în special, a fetelor din şcolileinternat din ţară; cultură: prin promovarea muzicii corale, operei şi baletului, precum şi promovarea tinerelor talente în aceste domenii. În acelaşi timp, lansarea fundaţiei a contribuit semnificativ la consolidarea angajamentelor de

responsabilitate social-corporativă ale Companiei Orange Moldova. Timp de un an de zile plin de activităţi filantropice, fundaţia a iniţiat peste 15 proiecte în cele trei domenii-cheie, în care a investit 1 milion de dolari pentru implementarea acestora. Liudmila Climoc, Director General Orange Moldova, Membru al Consiliului Fundaţiei Orange: „Neam propus să organizăm această expoziţie pentru a prezenta beneficiarii fundaţiei în viaţa lor de zi cu zi şi în cadrul activităţilor proiectelor noastre, în vederea sensibilizării publicului larg asupra faptului că aceşti copii sunt la fel ca alţii, sunt talentaţi, învaţă bine, citesc mult şi visează, doar că au nevoie de o îngrijire şi atenţie specială. Ei sunt membri deplini ai societăţii, nu trebuie să-i excludem, ci să-i ajutăm să se integreze în societate.”

ile tehnologii informaţionale, prin crearea a opt clase de computere; să iniţieze un program naţional de burse pentru fetele din şcolileinternat din ţară în cadrul căruia vor fi acordate anual 80 de burse a câte 1000 dolari SUA fiecare; să contribuie la integrarea a peste

Familiei, a comunicat că „ministerul are o colaborare exemplară cu Fundaţia Orange Moldova, prin care s-a demonstrat că persoanele defavorizate nu au nevoie de milă, dar de investiţii, ceea ce le oferă mai multe oportunităţi. Expoziţia reprezintă o listare a activităţii

4000 de copii defavorizaţi din şcolile-internat din ţară în circuitul cultural autohton; să contribuie la familiarizarea a peste 2000 de co-

fundaţiei timp de un an de zile, unde rezultatele sunt vădite prin expresiile tinerilor, copiilor din aceste poze”. „Ne-am propus să-i sprijinim pe cei care au cel mai mult nevoie de susţinere şi în acest an am iniţiat mai multe proiecte, printre care deschiderea a opt laboratoare de computere, care au fost mobilate şi renovate, şi oferirea a 80 de burse pentru absolventele şcolilor de tip orfelinat, pentru a oferi tot suportul pentru a învăţa o meserie”, a comunicat Angela Muşet, directorul Centrului de Informaţii Universitare, prezentă şi ea la expoziţie.

„Persoanele defavorizate au nevoie de susţinere” Astfel, Fundaţia Orange Moldova, pe parcursul a douăsprezece luni, a reuşit să ajute peste 3600 de persoane să beneficieze

de servicii medicale de calitate graţie tomografului donat Centrului de Radiologie şi Imagistică; să creeze condiţii optime de tratament pentru mai mult de 1000 de copii internaţi în Spitalul clinic municipal din Bălţi prin schimbarea geamurilor edificiilor acestei instituţii medicale; să faciliteze accesul a peste 2000 de copii din instituţiile speciale din ţară la no-

pii defavorizaţi cu opera şi baletul, genuri de artă mai puţin populare în RM; să ajute împreună cu angajaţii şi clienţii companiei Orange peste 900 de familii sinistrate, care au suferit de pe urma inundaţiilor din vara 2010 prin donarea de produse igienice, alimentare şi bunuri de uz casnic. Vadim Pistrinciuc, viceministrul Muncii, Protecţiei Sociale şi

Visul lor se va transforma în realitate În proiectul „Burse pentru fetele din instituţii de internat” vor beneficia de burse în valoare de 1000 de dolari SUA tinerele care în vara anului 2011 absolvesc şcolileinternat şi se înscriu la o şcoală profesională. Bursele vor fi acordate pentru o perioadă de un an de studiu (2011-2012), bani care vor acoperi necesităţile curente ale fetelor pe

durata anului de învăţământ: cazare, masă, cărţi, instrumente necesare pentru orele practice. Scopul proiectului fiind de a contribui la şcolarizarea fetelor care provin din medii nefavorabile şi de a reduce inegalitatea în privinţa accesului lor la studii pentru a obţine o profesie şi a se integra mai uşor în societate. Pentru a asigura copiilor cu dizabilităţi o educaţie de calitate prin facilitarea accesului acestora la tehnologiile informaţionale noi, Fundaţia Orange Moldova a finanţat echiparea, mobilarea şi renovarea a opt instituţii de învăţământ din republică după programul SALT, care presupune dotarea fiecărei săli cu 11 computere de ultima generaţie. Astfel, peste 1500 de copii au beneficiat de posibilităţile oferite de laboratoarele de computere create de fundaţie. În colaborare cu Teatrul Naţional de Operă şi Balet şi Societatea Culturală „Vatra”, Fundaţia Orange a contribuit la familiarizarea a peste 2000 de copii din şcolile-internat din Chişinău, Tighina, Străşeni, Făleşti, Soroca, Teleneşti, Ialoveni cu opera şi baletul, genuri de artă mai puţin populate în RM. Astfel, copiii au avut posibilitatea de a viziona gratuit spectacolul de balet „Frumoasa din pădurea adormită” şi opera „Elixirul dragostei”. Fundaţia Orange a contribuit şi la dotarea cu cel mai performant tomograf la ora actuală, valoarea tomografului fiind de 1 milion de euro, acesta fiind procurat cu suportul Organizaţiei Naţiunilor Unite şi al Guvernului RM. Azi Centrul de Radiologie şi Imagistică oferă posibilitatea de a efectua diagnosticări performante, contribuind astfel la îmbunătăţirea serviciilor medicale pentru toţi. Tomograful permite investigarea a 100 de persoane timp de 24 de ore. În acelaşi domeniu, fundaţia a contribuit şi la ameliorarea condiţiilor de spitalizare a copiilor în Departamentul de Pediatrie al Spitalului clinic municipal Bălţi, prin asigurarea microclimei cu regim de temperatură optimă la întreţinerea pacienţilor şi anume prin schimbarea geamurilor instituţiilor medicale.


6 | Politică LUMI PARALELE

Principalul negociator palestinian cere SUA să recunoască statul palestinian Principalul negociator palestinian, Saeb Erakat, îndeamnă Statele Unite să recunoască un stat palestinian în cadrul frontierelor din 1967, denunţând „dictatele” Israelului. Înalţi oficiali israelieni şi palestinieni merg la Washington pentru a încerca să salveze negocierile de pace după eşecul SUA de a obţine blocarea colonizării israeliene în Cisiordania. Preşedintele palestinian, Mahmoud Abbas, care solicitase un moratoriu înainte de reluarea negocierilor directe, a vorbit miercuri de o „criză dificilă”. Unul dintre principalii negociatori americani, Saeb Erakat, urmează să meargă la Washington pentru a se întâlni cu secretarul de Stat american, Hillary Clinton. Şi ministrul israelian al Apărării, Ehud Barak, va merge în SUA pentru discuţii cu înalţi reprezentanţi americani. În paralel, emisarul american pentru Orientul Mijlociu, George Mitchell, va fi primit de Abbas la Ramallah. Washingtonul anunţase marţi că va renunţa la condiţia blocării colonizării, urmând să se concentreze pe „problemele centrale” ale conflictului israelopalestinian. Unul dintre negociatorii palestinieni, Yasser Abed Rabbo, a pus sub semnul întrebării capacitatea preşedintelui SUA, Barack Obama, de a facilita procesul de pace. Saeb Erakat a cerut Statelor Unite, în replică la „dictatele” Israelului, să recunoască un stat palestinian „în frontierele din 1967”. „Procesul de pace este într-un impas grav, iar sabotarea de către Israel a eforturilor americane plasează regiunea într-o adevărată criză”, a avertizat Erakat. Negocierile, relansate pe 2 septembrie, la Washington, după un impas de 20 de luni, sunt suspendate de la sfârşitul lunii septembrie, palestinienii refuzând discuţiile atâta timp cât Israelul continuă colonizarea. Guvernul israelian şi asociaţiile coloniştilor au salutat noua poziţie a Statelor Unite. „Israelul a procedat bine că nu a cedat presiunilor străine şi extremiste ale americanilor, iar cerul nu s-a prăbuşit. Americanii nici măcar nu ne-au criticat”, a declarat un reprezentant al coloniştilor, Danny Dayan. (mediafax.ro)

www.jurnal.md

   Jurnal de Chişinãu

Vineri, 10 decembrie 2010

Strategiile lui Filat şi Lupu Alb şi negru

cu Nicolae NEGRU Apele încep să se limpezească şi apar contururile a două posibile construcţii de guvernare. Care dintre ele se va consolida şi care se va risipi ca un castel de nisip, vom vedea în scurt timp. Dacă e să-l credem pe Marian Lupu, aceasta depinde în cea mai mare măsură de Vlad Filat care trebuie să se învingă pe sine însuşi. Noi credem că depinde şi de Marian Lupu care trebuie să facă la fel.

Din punctul nostru de vedere, pe care l-am mai expus şi cu alte ocazii, Filat demonstrează că, pe lângă toate calităţile sale, are şi un neajuns serios: nu este un bun strateg, vede bine detaliile, dar îi scapă tabloul general. El încearcă mereu să demonstreze că este liderul PLDM, ca şi cum lumea nu ar şti lucrul acesta. Vrea să impună culoarea verde, când ar fi mai simplu să poarte culorile naţionale.

Cum s-a născut ADR

Linia dintre subiectiv şi obiectiv

Ex-premierul Ion Sturza a povestit, la Jurnal TV, cum, în 1998, a purtat negocieri cu PCRM care obţinuse 40 de mandate în Parlament. Fără să asculte până la capăt punctul de vedere al viitorilor parteneri asupra guvernării comune, Voronin puse pe masă programul PCRM, spunând: „Acesta va fi programul nostru de guvernare”. Şi a ieşit. Sturza s-a văzut nevoit să plece să discute cu celelalte partide intrate în parlament. Aşa s-a născut faimoasa Alianţă pentru Democraţie şi Reforme care, în pofida vieţii sale scurte, a avut o contribuţie importantă la reformarea economiei RM. A ucis ADR-ul, fiindcă veni vorba, partenerul tainic, apoi deschis, al lui Voronin, Iurie Roşca. Atunci s-a crezut că el a trădat din motive egoiste, dar acum lucrurile se arată altfel, mult mai grav.

Lipsa de strategie Este inexplicabilă întârzierea de care a dat dovadă PLDM după alegeri. Unii consideră că e vorba despre o ameţeală din cauza succesului electoral (relativ, totuşi), de aroganţa manifestată nu o singură dată de liderul PLDM în raport cu partenerii săi.

Din cauza întârzierii, Filat era cât pe ce să piardă bătălia pentru guvernare, înainte de a o începe. Strategii nu îşi pot permite să „ameţească”, să desconsidere factorii aşa-zişi „subiectivi”. În politică mai cu seamă, linia dintre subiectiv şi obiectiv, personal şi general este deseori imposibil de tras. Fiindcă nu s-a învăţat minte în 1998, Voronin a pierdut puterea şi în 2009. Rezultatul bun în sine nu garantează automat accesul la guvernare. Trebuie create anumite condiţii pentru aceasta. Întârzierea cu care s-a acţionat demonstrează că liberal-democraţii erau orbi din punct de vedere strategic. Ei nu s-au gândit nici pentru un minut la relaţiile cu partenerii de alianţă, crezând că simpla acumulare a unui număr mai mare de voturi îi scuteşte de obligaţia de a-i trata cu respect, de a ţine cont de interesele „subiective” ale acestora. Din păcate, incidentul de la final de mandat, cu asumarea răspunderii pentru suplimentarea asistenţei sociale pe perioada de iarnă, nu i-a învăţat minte. Acum au ajuns în situaţia să vadă cum Ghimpu se solidarizează cu Lupu care, la rândul său, se

aliază cu Voronin împotriva lui Filat. E adevărat, resentimentele lui Ghimpu şi Lupu conţin şi o mare doză de invidie, dar e la fel de adevărat că Filat nu s-a comportat ireproşabil în relaţiile cu partenerii săi. Şi nu de aceea că nu ar fi putut, ci de aceea că nu a considerat necesar. Şi a greşit. Nu Filat este vinovat de insuccesul electoral al PL şi al PD, aici Ghimpu şi Lupu ar trebui să se uite în oglindă, dar Filat a dat motive să i se reproşeze lucrul acesta.

Cu picioarele pe pământ Dacă Filat va coborî din înaltul azuriu cu picioarele pe pământ şi dacă PD va pune în capul mesei interesul naţional şi nu interesul omului de afaceri de pe lista PD, Alianţa pentru Integrare Europeană va fi refăcută. Ideea ca Marian Lupu să fie ales mai întâi preşedinte de parlament, în cazul în care nu există certitudinea că cel puţin doi deputaţi comunişti îl vor vota la funcţia de preşedinte al RM, i-ar putea înlătura temerile că va rămâne, ca şi data trecută, fără niciun post şi fără pârghii de influenţă asupra guvernării. Cu toţii împreună, PLDM, PD şi PL trebuie să elaboreze cât mai repede un mecanism viabil de guvernare în trei.

Tentaţia lui Lupu Lupu, la rândul său, trebuie să reziste unei tentaţii imense, apărute după venirea lui Narîşkin la Chişinău. Acesta a urmărit un scop mult mai ambiţios decât s-a crezut. Moscova doreşte nu numai să salveze PCRM-ul, care depinde de starea sănătăţii lui Voronin, dar şi să-i lege pe democraţi de comunişti. În fapt, ea planifică refacerea PCRM-ului în graniţele electorale de până la plecarea lui Lupu şi, în acest scop, e gata să îl jertfească pe Voronin. Liderul PCRM a fost sfătuit să se dea la o parte şi să cedeze cârma lui Marian Lupu. După întâlnirea

cu Narîşkin, Voronin a avut o criză şi a ajuns la spital. Împreună, rezultatele PD şi PCRM însumează 52% din voturile alegătorilor. Crearea unei alianţe PD+PCRM ar permite şi o reinterpretare a rezultatelor alegerilor: 57 la 44 în folosul forţelor de stânga, a Rusiei. Astăzi se vorbeşte despre 59 la 42 în folosul Europei.

Dincolo de linie Rezultatul electoral al comuniştilor a fost obţinut printr-o mobilizare fără precedent a electoratului rusofil, mobilizare care s-a făcut nu fără implicarea Moscovei, a mass-media ruseşti împotriva AIE. „Niciun vot partidelor Alianţei!”, aşa suna chemarea comuniştilor şi aşa s-a văzut că ruptura profundă ce împarte societatea noastră trece pe linia între PD şi PCRM. Acum PD este ademenit să treacă dincolo de această linie. Însă îmbrăţişarea cu PCRM i-ar putea fi fatală, cum i-a fost şi PPCDului. În afară de aceasta, oricare ar fi pretextul, trecerea PD în tabăra comuniştilor ar provoca un dezechilibru în raportul de forţe deja constituit pe scena politică, consolidând tabăra prorusă, dar şi generând resentimente şi proteste antiruse. Fiindcă fuziunea nu depinde de Narîşkin, alianţa dintre PD şi PCRM nu va stabiliza, ci, dimpotrivă, va destabiliza societatea moldovenească. Aflat în agonie, Voronin poate să promită orice, inclusiv păstrarea cursului european, cum i-a promis, de altfel, multe lui Diacov, şi în 2005, pentru a fi ales preşedinte, dar cum poate fi el crezut? Ar fi o naivitate să considerăm că o coaliţie mai largă ar „suda” ruptura geopolitică din societatea moldovenească. Lucrul acesta nu e posibil decât pe cale „naturală”, cu trecerea timpului. O tabără va creşte, alta va diminua, aşa cum dispare, conform sondajelor, în spaţiul CSI, sentimentele faţă de fosta URSS. O coaliţie cu partidul comuniştilor care este o formaţiune de tip sovietic ar prelungi agonia acestui partid, dar nu ar ajuta cu nimic RM.

Scrisorile lui Buraga

Narîşkin tutkaktut Ieri am discutat despre hărnicia lui Narîşkin. El nu a stat să piardă timpul prin sertare, ci a mers, de dimineaţă, la aeroportul din Moscova, unde locuia temporar ca patriot. Putea să ia trenul spre Chişinăul blestemat, dar timpul nu aştepta pentru comuniştii moldoveni. Ei aveau nevoie operativă de ajutorul lui internaţional. Unde mai pui că trenul trebuia să traverseze o zi întreagă teritoriul Ucrainei, şi asta i-ar fi cauzat inutile dureri

sufleteşti pentru pierderea suferită de matuşca Rusia la Belovejskaia Puşcea. „Noi dorim ca problemele voastre de suveranitate şi independenţă să le rezolvaţi cum ne place nouă”, le-a spus el franc la sosire moldovenilor ţanţoşi, dar moi. „Mulţumim de grija părintească pe care ne-o purtaţi în afara orelor de muncă”, i-au răspuns Voronin şi Lupu la unison. După aceasta, s-au ascuns

împreună la Ambasada Rusiei pentru a sta de vorbă în regim oflain, departe de privirea şi urechile wikiliksului. Când au ieşit de acolo, profund satisfăcaţi, ai noştri ca brazii i-au mulţumit încă o dată lui Narîşkin pentru grija pe care le-o poartă din poartă veche-n poartă nouă. Urcând în avion, el le-a făcut moldovenilor pa, lăsându-i cu gura căscată pe parcursul istoriei şi religiei comune. În timp ce orchestra

prezidenţială intona cel de-al doilea imn naţional, unii mai dumeriţi au început să se scarpine la ceafă. Dar avionul îşi luase deja zborul spre Moscova cu fală mândră capitală. Acuma stau şi mă gândesc: oare să fie întâmplător faptul că oamenii geniali nu sunt înalţi de statură? Al vostru onlainer.com, nanogigantrop, tutcactuct, Ion BURAGA

Banii vorbesc $ Banii se întâlnesc € Banii se înmulţesc


Jurnal de Chişinãu  V

ineri,

10 decembrie 2010

Politică | 7

www.jurnal.md

Pariul Rusiei nu-i coaliţia de stânga, ci Marian Lupu Motto: Fii pragmatic, aşteaptă-te la imposibil! George Friedman Ruşii nu le pot cere democraţilor să se sinucidă. Or, coalizarea PD cu PCRM ar fi un fel de harakiri pentru cel dintâi.

Bogat şi sărac

cu Petru BOGATU PCRM îl votează Serghei Narîşkin a venit la Chişinău nu atât pentru o coaliţie PCRM-PDM, după cum a scris mass-media, cât pentru Marian Lupu. Trimisul Kremlinului a vrut să se asigure că în funcţia de şef al statului va fi desemnat un politician care ar fi în măsură să fie un partener loial al Rusiei, indiferent de viitoarea configuraţie a puterii de la Chişinău.

Narîşkin nu le-a cerut democraţilor să se sinucidă În ciuda speculaţiilor apocaliptice care s-au făcut pe seama voiajului întreprins la Chişinău, trimisul Kremlinului nu s-a ambiţionat să facă o gaură-n cer. Deşi ruşilor le-ar fi convenit,

desigur, o guvernare PCRM-PDM, tandemul Putin-Medvedev nu trebuie subestimat. Ţinând minte că politica este arta posibilului, acesta nu se încrâncenează, bineînţeles, să confişte luna de pe firmament. Ca să nu pierzi pe terenul confruntărilor geopolitice, trebuie uneori să-ţi temperezi poftele. Să cauţi să obţii ceea ce se poate, nu ceea ce îţi doreşti cu ardoare. De aceea, din informaţiile noastre, Narîşkin, deşi a propus, nu a forţat, totuşi, constituirea unei coaliţii PCRM-PDM. Marian Lupu şi Dumitru Diacov nu mint când neagă semnarea unui document care ar fi parafat alierea comuniştilor cu democraţii. Nu există deocamdată o atare înţelegere. Sunt nişte limite, de bună seamă, peste care nu se poate trece.

pe Lupu pentru a-l salva pe Voronin Iată de ce o înţelegere a fost parafată, totuşi, în prezenţa şefului administraţiei de la Kremlin. Numai că alta decât cea despre care a scris mass-media. Narîşkin i-a cerut lui Voronin să-l voteze, împreună cu întreaga fracţiune comunistă sau cel puţin cu o parte din aceasta, pe Marian Lupu în funcţia de preşedinte al republicii. Moscova vrea să aibă într-un postcheie la Chişinău un politician de stânga previzibil, chit că partizan al integrării europene, care n-ar pune-o într-o situaţie jenantă prin afirmaţii critice dure sau prin gesturi neamicale. Şi cum nimic nu-i pe lumea asta pe gratis, liderul PDM urmează să fie votat în schimbul unei imuni-

tăţi pe viaţă pentru fostul preşedinte comunist. Cu alte cuvinte, Marian Lupu garantează punerea lui Vladimir Voronin sub adăpost împotriva unei eventuale urmăriri judiciare. Cum programul maxim care prevede instalarea la Chişinău a unei guvernări filoruse consecvente nu este realist, Moscova se mulţumeşte deocamdată cu programul minim: aducerea în posturi-cheie a unor politicieni care vor ţine seama şi de interesele ruseşti. Acesta a fost obiectivul urmărit de Narîşkin pe care el se pare că l-a atins cu succes.

PDM umflă preţul Acum PDM joacă aparent la două capete. Negociază şi cu PCRM şi cu partenerii din AIE. Comuniştii, într-adevăr le-au făcut democraţilor o propunere generoasă şi anume: partajarea egală a funcţiilor şi nealegerea lui Voronin într-un post de stat. El urmează să rămână doar lider de partid. Dar acest plan e cusut cu aţă albă. Îndărătul lui se

întrezăreşte găinăria vulpoiului bătrân Vladimir Voronin care ulterior ar putea să-l devoreze pe Lupu chiar fără să fie înregimentat în ierarhia statului. Mai există un proiect radical-utopic de fuziune a celor două formaţiuni de stânga sub comanda lui Lupu. Nu cred însă să-l ia cineva în serios. Unde mai pui că oferta comuniştilor, oricât de generoasă ar fi, nu compensează moartea politică subită şi fatală a Partidului Democrat în cazul în care acesta bate palma cu PCRM. De cealaltă parte, în discuţiile cu PLDM şi PL, PDM insistă asupra modificării procesului decizional de aşa manieră, încât Guvernul să adopte hotărâri doar prin consens. Funcţionalitatea executivului ar putea să ridice în această situaţie mari semne de întrebare. Oricum, având asigurat, în principiu, votul PCRM pentru Marian Lupu, Partidul Democrat umflă preţul. PDM încearcă să-şi vândă foarte scump participarea sa la guvernare într-o nouă alianţă de centru-dreapta.

Cardul NEOS, un card de credit special pentru cumpărături Se apropie sărbătorile de iarnă şi nu vă ajung suficienţi bani pentru cadouri sau pentru masa de Revelion? Mobiasbancă – Group Societe Generale le face clienţilor săi o surpriză, şi anume deţinătorilor cardurilor de credit. Banca a lansat o ofertă unică pe piaţa Moldovei – card de credit NEOS cu perioadă de graţie de până la 60 zile, special pentru achitarea cumpărăturilor. Şefa secţiei E-banking, Departamentul de Strategie şi Marketing, Ecaterina Apostol, menţionează că acum, utilizând cardul de credit NEOS pentru achitarea cumpărăturilor (în magazine, prin reţeaua Internet), clienţii beneficiază de o perioadă de graţie până la 60 zile pentru calcularea dobânzii la creditul utilizat. Clienţii achită cumpărăturile în luna curentă şi, dacă plătesc valoarea cumpărăturilor până la finele lunii viitoare, primesc dobândă 0% pentru creditul utilizat. Altfel spus, cumpărături pe credit cu ZERO costuri. „Cardul Neos funcţionează ca linie de credit. Adică, clientul are posibi-

litatea să utilizeze creditul integral sau parţial şi achită dobânda doar pentru suma utilizată. De exemplu, dacă clientului i s-a acordat o linie de credit de 10 mii de lei şi nu utilizează nimic, respectiv nu achită băncii nimic. Dobânda se calculează doar din momentul când clientul a extras, de exemplu, 1000 de lei. Atunci se calculează dobânda la suma de 1000 lei, iar 9000 de lei fiind disponibili. Acesta este principiul de bază”, explică Ecaterina Apostol. Noutatea implementată în prezent de Mobiasbancă este perioada de graţie pentru cumpărături. Dacă clientul nostru doreşte să facă cumpărături în oricare magazin unde se acceptă plata cu cardul şi achită cumpărătura cu cardul Neos, atunci el va fi scutit de comision. Din momen-

tul efectuării plăţii, nu se calculează dobândă până în ultima zi a lunii viitoare. Adică, toate plăţile care sunt efectuate în luna decembrie nu se calculează dobânda până pe 31 ianuarie. Dacă clientul reuşeşte să returneze băncii suma achitată la magazin până în ultima zi a lunii, de exemplu până pe 31 ianuarie, în cazul în care a utilizat cardul NEOS în decembrie,

atunci nu se calculează nicio dobândă. Reiese că clientul a utilizat banii fără a achita comision. În cazul în care clientul nu reuşeşte să returneze suma folosită în termenii stabiliţi, atunci dobânda se va calcula din ziua când a fost efectuată plata pentru cumpărături. Totodată, clientul poate achita suma parţial. De exemplu, dacă clientul a efectuat o plată în valoare de 5000 de lei şi a reuşit să

returneze până în ultima zi a lunii viitoare doar 2000 de lei, atunci se va calcula dobânda doar pe suma rămasă de 3000 de lei. Cardul de credit NEOS este accesibil tuturor persoanelor care deţin un post de muncă la care activează minimum şase luni. Este necesară adeverinţa de salariu şi buletinul de identitate. După efectuarea unei analize, se acordă linia de creditare de la 3000 de lei

până la 30 mii de lei. Mobiasbancă vă urează Sărbători Fericite şi Cumpărături Plăcute! Noua funcţionalitate a cardului de credit NEOS este valabilă pentru toţi clienţii băncii şi pentru toată perioada creditului. Deţinătorii cardului NEOS îl pot utiliza şi peste hotare – în orice magazin unde este permisă achitarea cu cardul Cirrus/Maestro şi MasterCard.


8 | Observator

www.jurnal.md

   Jurnal de Chişinãu

Vineri, 10 decembrie 2010

Moldtelecom a lansat, în premieră, televiziunea digitală HD INOVAŢII // Rezoluţia HDTV este de cinci ori mai mare decât cea a televiziunii standart, iar efectele sonore sunt asemănătoare celor din cinematografe

Principalul operator de comunicaţii din Republica Moldova, Societatea de Acţiuni „Moldtelecom”, a lansat în premieră marţi, 7 decembrie, un nou serviciu de televiziune digitală de înaltă definiţie, HDTV, pe platforma televiziunii digitale IPTV. Moldtelecom oferă clienţilor săi posibilitatea de a testa gratuit acest serviciu în luna decembrie curent. Inovaţia noului serviciu constă în difuzarea canalelor de televiziune în standardul HD. Acesta asigură imagini mai clare decât Standart Definition, mai vii şi mai aproape de realitate. HDTV este o alegere perfectă pentru cei care au acasă un televizor HD ready sau Full HD. Victoria POPA „Ne bucurăm nespus de mult că suntem primii care, în ajunul sărbătorilor de iarnă, aducem în casele clienţilor noştri pachetul HD care conţine posturi TV de educaţie şi divertisment ce va face memorabilă trecerea dintre ani”, a comunicat directorul general Moldtelecom, Vitalie Iurcu, în cadrul conferinţei de presă care a avut loc marţi, 7 decembrie. Implementarea pachetului de posturi TV în format HD este o premieră absolută pe piaţa televiziunii din Republica Moldova

Jurnal TV – prima televiziune locală HD Moldtelecom a lansat pentru prima dată în Republica Moldova servicii de televiziune digitală IP TV în format HD. Unicul post local transmis în acest format este Jurnal TV. Inovaţia noului serviciu lansat de Moldtelecom constă în difuzarea posturilor de televiziune în HD prin care se asigură imagini mai clare, oferindu-li-se astfel telespectatorilor o calitate superioară a imaginii. „Jurnal TV este unicul post TV din R. Moldova care are aparatajul necesar ce permite emiterea semnalului video de o rezoluţie mare”, a relatat, pentru Jurnal TV, Ion Roşca, directorul comercial al Moldtelecom. În aceeaşi ordine de idei, directorul general Jurnal Trust Media, Adrian Gîţu, a declarat că Jurnal TV pune accentul pe calitatea imaginii şi a sunetului. În acest sens, au fost făcute investiţii considerabile în tehnică, fapt ce permite emiterea unui semnal de o calitate mult mai bună, a menționat Gîţu. Raportul de aspect al imaginii în standardul HD este de cinema-style 16:9 wedscreen – exact ca la televizoarele moderne. În plus, rezoluţia oferită de noul serviciu este de până la cinci ori mai mare decât la televiziunea standard, iar efectele sonore, surround Dolby Digital 5.1, sunt mai realiste şi asemănătoare cu cele din cinematografie. Sergiu REPIDA

după lansarea cu succes a celui mai inovativ serviciu de televiziune digitală IPTV. Moldtelecom este prima companie care, în mai puţin de un an, a lansat la nivel naţional, în regim comercial, serviciul de televiziune digitală în format standart SD-Standart Definition, iar acum şi în format HD (High Definition). Clienţii Moldtelecom au posibilitatea, pe lângă pachetul de bază Premier sau Univers, de a alege pachetul HD care conţine cele mai populare posturi: Discovery Showcase HD, Eurosport HD, Fashion HD, Bebe TV HD şi JurnalTV HD. „Pachetul HD este deja disponi-

bil tuturor clienţilor Moldtelecom de pe întreg teritoriul ţării la preţul de 120 lei, iar pentru persoanele fizice – 200 lei. Este de menţionat că, abonamentul pentru luna decembrie este oferit gratuit împreună cu echipamentul de conectare”, a remarcat Directorul Comercial al S.A.”Moldtelecom”, Ion Roşca. Potrivit acestuia, noile posturi TV se adaugă grilei de programe deja existente de 83 de canale. De la lansarea HDTV, clienţii Moldtelecom vor beneficia de canale TV de calitate excepţională a imaginii comparativ cu cea a Standard Definition. Raportul imaginii în standardul HD este de cinemastyle 16:9 widescreen – exact ca a televizoarelor moderne.

Mai mult, rezoluţia oferită de HDTV este de cinci ori mai mare decât cea a televiziunii standard, iar efectele sonore, surround Dolby Digital 5.1, sunt mai realiste, asemănătoare celor din cinematografe. Acestea sunt principalele caracteristici ale televiziunii HD. Tendinţa S.A. „Moldtelecom” este de a îmbina cele mai avansate tehnologii cu cele mai accesibile tarife pentru a îmbunătăţi calitatea vieţii oamenilor din RM. La prima etapă, serviciul de televiziune digitală HD este disponibil clienţilor Moldtelecom din reţeaua MaxFiber atât în municipiul Chişinău, cât şi în centrele raionale ale republicii. „În prezent, Moldtelecom-ul are peste 10.000 de abonaţi la reţeaua

televiziunii digitale, din care 70% sunt din raioane şi 30% din Chişinău, dar numărul cererilor este în continuă creştere”, a specificat Vitalie Iurcu. Pentru viitor, Moldtelecom promite clienţilor săi lansarea Serviciului Video la Cerere (VOD), diversificarea planurilor tarifare pentru televiziunea digitală şi extinderea numărului de posturi TV atât în Standard Definition, cât şi în format HD, fără a majora pentru aceasta costul pachetelor. Pentru mai multe informaţii despre noul pachet HD al Moldtelecom, accesaţi www.moldtelecom. md, vizitaţi centrele comerciale Moldtelecom sau formaţi numărul de telefon 117.

„Sperăm să nu ne dezamăgiţi”

DERUTĂ // O parte din membrii aripii tinere a Partidului Democrat e scandalizată de informaţiile privind posibila coaliţie dintre PDM şi PCRM Unii dintre membrii tineri ai PDM, care au venit în partid în 2007, odată cu aderarea deputaţilor social-liberali (PSL) în frunte cu Oleg Serebrian la fracţiunea democrată, sunt îngrijoraţi de informaţiile potrivit cărora partidul pe care l-au susţinut în campania electorală ar putea crea o coaliţie de centru-stânga.

informaţiile apărute în ultimele zile în mass-media”, a declarat pentru JURNAL preşedintele Ligii studenţilor democraţi, Adrian Buligari. Acesta a confirmat că există unele disensiuni în rândurile lor, „tinerii sunt îngrijoraţi de informaţiile apărute în ultimele zile în mass-media, acum aşteptăm rezultatele negocierilor”, a mai spus el.

„Tinerii sunt nemulţumiţi şi îngrijoraţi. Sunt tineri şcoliţi în Europa, care nu vor tolera să facă parte dintr-un partid care ar face coaliţie cu comuniştii. Aceştia aşteaptă rezultatele negocierilor şi, în cazul în care se confirmă acest lucru, noi toţi vom ieşi cu o declaraţie”, ne-au informat membri ai PD care anterior făceau parte din PSL. Solicitaţi de JURNAL, liderii aripii tinere democrate au confirmat că există voci nemulţumite, pe moment, însă, toţi sunt în aşteptarea rezultatelor negocierilor. „Pledez pentru o alianţă de centru-dreapta şi nu mi se pare inspirată ideea creării unei coaliţii dintre PCRM şi PD. Nu suntem indiferenţi faţă de

„Nu credem că PD a bătut palma cu PCRM” „Nu ştiu cât de rezonabilă ar fi o coaliţie PD-PCRM, oricum nu ar avea numărul necesar de voturi pentru alegerea preşedintelui. Pledez pentru crearea unei coaliţii largi”, este opinia unei alte reprezentante a tineretului democrat, Margareta Ursu. „În urma negocierilor de anul trecut, PDM a rămas în afara jocului. Nu dorim să ne pomenim şi anul acesta în aceeaşi situaţie. Conducerea PDM negociază condiţii mai bune într-o eventuală coaliţie de guvernare”, con-

Centrul Lingvistic American vă invită la cursuri de limbă engleză ce vor începe pe data de 17 ianuarie 2011 (sesiunea de iarnă). Pentru a vă înscrie telefonaţi-ne sau veniţi la sediul nostru. Numărul de locuri este limitat! Tel.: 22-58-60, str. M. Kogălniceanu 76 Vă aşteptăm!

sideră o altă membră PD, Natalia Roşca. Victor Zubcu, preşedintele organizaţiei de tineret PDM, neagă că o parte a tinerilor din PD s-ar fi răzvrătit. „Este o dezinformare. Credem în capacitatea liderilor noştri de a cântări şi de a lua decizii la rece”, a spus acesta.

Coaliţia cu PCRM ar fi fatală pentru PD Nici reprezentanţii din teritoriu ai acestui partid n-au rămas indiferenţi auzind că partidul pe care l-au susţinut în campania electorală ar putea alege o altă formulă de guvernare decât AIE. „Am susţinut forţele democratice. Pledez pentru reconstituirea Alianţei pentru Integrare Europeană şi aş regreta mult dacă democraţii s-ar uni cu comuniştii. Nu ştiu de care raţiuni s-ar ghida, PDM în acest caz ar putea să dispară”, susţine unul din finanţatorii partidului, primarul

s. Musteaţa, raionul Făleşti, care a devenit membru PDM acum un an, iar în campanie a contribuit cu suma de 30 mii de lei. „Aş fi dat şi mai mult dacă aş fi avut. Sper să nu fim dezamăgiţi”, a spus el. Mihail Plasiciuc, pensionarul originar din or. Glodeni, care a donat partidului suma de 50 de mii de lei, e de părere că informaţiile potrivit cărora PD şi PCRM ar fi bătut palma în vederea creării unei noi alianţe de guvernare sunt lansate cu scopul de a-i discredita pe liderii partidului. „Nu cred că a fost ori va fi creată o astfel de coaliţie. Voi regreta, evident, dacă puterea va ajunge iar în mâinile celor care ne-au condus timp de opt ani. Acum însă trebuie să avem răbdare, să aşteptăm finalul negocierilor”, conchide pensionarul, care acum două decenii a ocupat funcţia de vicepreşedinte al primului Parlament al Republicii Moldova. Svetlana COROBCEANU


Jurnal de Chişinãu  V

ineri,

10 decembrie 2010

www.jurnal.md

Observator | 9

Moldcell are peste 1.000.000 de abonaţi Compania de telefonie mobilă Moldcell l-a premiat pe cel de-al milionulea abonat cu o maşină marca BMW

Numărul abonaţilor operatorului de telefonie mobilă Moldcell a depăşit cifra de 1 milion! Pe data de 7 decembrie întreaga echipă Moldcell în frunte cu directorul general al operatorului, Chiril Gaburici, şi vicepreşedintele TeliaSonera Eurasia, Halim Ateş, au întâmpinat în familia Moldcell cel de-al milionulea abonat al companiei.

decorat cu pietre violet ultima literă din cuvântul MILION marcat în curtea companiei. Acest gest simbolic a însemnat completarea primului milion din baza de abonaţi Moldcell şi deschiderea unui nou capitol în activitatea companiei.

“Anul 2010 este unul din anii cei mai de succes din istoria companiei”

Carolina CHIRILESCU Abonatul cu noroc este Denis Pelin, un tânăr de 29 de ani din Ungheni care în luna noiembrie a procurat un Abonament Moldcell pentru a-l face cadou soţiei sale Daniela. Acest abonament a fost unul foarte norocos, deoarece, în ajunul sărbătorilor de iarnă, familia Pelin a primit în dar o maşină de la compania Moldcell. Cei doi soţi au venit la eveniment împreună cu părinţii şi cei mai apropiaţi prieteni. Mare le-a fost surpriza când au aflat că sunt posesorii unui automobil, marca BMW, premiul de valoare drept recunoştinţă din partea operatorului Moldcell. Familia Pelin se consideră o familie fericită, sunt proaspăt căsătoriţi, iar cifra lor norocoasă este 10. S-au cunoscut pe 10 martie 2010, s-au căsătorit pe 10.10.10, la ora 10 şi 10 minute, iar compania Moldcell, de serviciile căreia beneficiază, la fel are 10 ani de activitate. Emoţionat şi fericit, Denis Pelin ne spune că pentru el acest premiu este ca un vis împlinit, simte că face parte din marea familie Moldcell, şi este foarte mândru că a ales un operator de succes. “Sunt abonat la Moldcell de 8 ani, recent m-am căsătorit şi i-am făcut cadou soţiei mele conectarea la un Abonament Moldcell. Formăm deja o familie şi este mult mai simplu, comod şi eficient să facem parte din aceeaşi familie mobilă. Când am fost invitat la companie, bănuiam că ar putea fi vorba despre vreo campanie sau concurs, dar nu m-aş fi gândit niciodată că anume eu voi fi acel abonat care va marca trecerea operatorului spre cel de-al doilea milion de clienţi. Am fost pur şi simplu şocat când am aflat ce presupune marele premiu, am rămas fără cuvinte, vă daţi seama, nu primeşti în fiecare zi o maşină. Suntem foarte fericiţi”, ne spune Denis.

Test drive cu şampanie şi multe baloane După ce li s-au înmânat cheile de la automobilul primit în dar, cei doi soţi, precum şi toţi cei prezenţi la eveniment, au ieşit în curtea sediului central al companiei pentru a admira, dar şi a testa cadoul. Mai întâi, Denis şi Daniela au deschis câte o sticlă de şampanie şi au stropit maşina, de bucurie şi pentru noroc, după care au făcut un test drive. Daniela Pelin,

făcut prima testare a automobilului nou-nouţ, familia Pelin alături de directorul general Moldcell şi vicepreşedintele TeliaSonera Eurasia au

Chiril Gaburici, director general Moldcell: “Un million de clienţi este rezultatul muncii unei echipe de profesionişti alături de parteneri de încredere şi acţionari cu experienţă. Anul 2010 este unul din anii cei mai de succes din istoria com-

paniei, în care am atins rezultate de excepţie, am frapat ţara cu un rebranding remarcabil, am înregistrat cea mai bună creştere a cotei de piaţă dintre operatorii exigenţi, cu efecte frumoase şi la capitolul venituri. Suntem o companie exigentă care, în elaborarea ofertelor, urmăreşte în primul rând scopul să facă viaţa populaţiei din Moldova mai confortabilă, simplă, mobilă”. Halim Ateş, vicepreşedinte TeliaSonera Eurasia: “2010 a fost un an foarte bun pentru companie şi pentru întregul grup TeliaSonera. Denis şi Daniela Pelin fac parte acum dintr-o familie mult mai mare decât un milion, deoarece grupul suedezo-finlandez TeliaSonera deserveşte la ora actuală circa 157 milioane de clienţi în 20 de ţări ale lumii. Noi însă nu ne oprim aici”.

Directorul general Azercell, dl. Ali Agan, vicepreşedintele TeliaSonera Eurasia, dl. Halim Ateş şi directorul general Moldcell, Dl Chiril Gaburici

Compania Moldcell ajută copiii să crească mari şi deştepţi Denis şi Daniela Pelin care a stat pe bancheta din dreapta, deoarece abia după revelion îşi va lua permisul, s-a arătat încântată şi încrezătore că, după ce va avea actele necesare, va conduce de una singură acest automobil. “Sunt nespus de fericită că am primit această maşină superbă şi abia aştept să îmi iau permisul ca să o conduc şi eu. Moldcell este un operator local modern, de încredere şi cu o atitudine grijulie faţă de clienţii săi. Sunt mândră că fac parte din familia Moldcell care face atât de multe pentru copii, tineret, pentru societate în general”, ne spune Daniela Pelin. După ce a

În viziunea companiei Moldcell, 1 milion de abonaţi înseamnă tot atâţia locuitori ai Moldovei care au încredere în strategia operatorului de a acţiona în mod responsabil, punând tehnologiile să lucreze în folosul societăţii, iniţiind proiecte cu impact pozitiv şi de lungă durată pentru societate. Şi deoarece miracolul sărbătorilor constă în bucuria de a dărui, în preajma atingerii numărului de 1 milion de clienţi, Moldcell a iniţiat o companie socială de nivel naţional prin care 60 de case de copii de tip familial vor fi dotate cu computere şi internet. Datorită Moldcell, 300 de copii dezavantajaţi din întreaga ţară vor beneficia de toate avantajele pe care le oferă tehnologiile moderne, într-o lume în care informaţia şi cunoştinţele stau la baza dezvoltării personale. La premierea celui de-al milionulea client Moldcell a fost prezent şi directorul general Azercell, dl. Ali Agan, care a declarat că susţine şi se alătură campaniei iniţiate de Moldcell oferind în dar 10 calculatoare. “Datorită campaniei sociale organizate de Moldcell, aceşti copii vor deschide uşa spre o nouă lume a comunicării. Sper că folo-

sirea computerului şi a internetului îi va ajuta pe beneficiari să aibă rezultate cât mai bune la şcoală, să descopere lucruri fascinante şi să-şi petreacă timpul liber în mod plăcut, dar cu măsură”, conchide directorul general Moldcell, Chiril Gaburici. În prezent, echipa Moldcell vizitează copii din toată ţara şi instalează computere cu cameră web şi căşti, fiind întâmpinată în fiece casă cu nerăbdare şi bucurie. “Mă bucur foarte mult că eu şi fraţii mei avem acasă computer. Acum ne va fi mai uşor să adunăm informaţie pentru şcoală, să învăţăm, dar şi să

ne distrăm. Moldcell l-a ajutat anul acesta pe Moş Crăciun să îndeplinească visul familiei mele. Mulţumim!”, spune fericit Ion Jardan, 12 ani, satul Zâmbreni, raionul Ialoveni. Pe parcursul a 10 ani de activitate, compania Moldcell a devenit un adevărat prieten al copiilor, ajutându-i să crească mari şi deştepţi. Prin campanile naţionale pe care le-a susţinut în domeniile educaţie şi sănătate, prin proiectele de caritate, culturale şi de divertisment destinate celor mici, Moldcell a susţinut circa 400.000 de copii din Republica Moldova.


10 | Reporter special APEL al Forumului civic “Pro Europa” către opinia publică şi partidele politice care formează Alianţa pentru Integrare Europeană Forumul civic “Pro Europa”, format din reprezentanţi ai societăţii civile, ziarişti, oameni de creaţie etc.,

Considerând că: 1. La alegerile parlamentare din 28 noiembrie electoratul moldovenesc a oferit componentelor AIE 59 de mandate de deputaţi şi a mandatat astfel aceste partide să continue activitatea în cadrul AIE. O eventuală alianţă PD cu PCRM nu va respecta rezultatul votului cetăţenilor şi nu va fi în interesul naţional al RM, de asemenea această alianţă nu va fi una reprezentativă la nivel naţional. 2. În pofida crizei economice globale şi regionale, AIE a reuşit să guverneze eficient RM, a deblocat relaţiile cu UE, FMI, România, Ucraina, Rusia şi a obţinut investiţii, donaţii şi credite importante de peste 2 miliarde de euro, care pot asigura şi în continuare creşterea economică, onorarea plăţilor sociale şi o bună derulare a guvernării. 3. PCRM nu s-a reformat, este condus de un personaj odios care aparţine trecutului – Vladimir Voronin, şi este o organizaţie politică antinaţională şi antieuropeană care a mers în alegeri cu idei eurosceptice pledând pentru crearea unei structuri politice supranaţionale în cadrul CSI, abandonând astfel cursul spre integrarea europeană. Orice alianţă cu PCRM va conduce la blocarea modernizării RM şi stoparea cursului integrării europene. 4. Vizita lui Narîşkin în RM şi încercarea de a forţa o alianţă între PD şi PCRM constituie o imixtiune în treburile interne ale RM. Aceasta demonstrează o dată în plus că Alianţa PD cu PCRM va fi una antieuropeană şi antinaţională. 5. Suntem îngrijoraţi de pericolul creării unei alianţe antieuropene între PCRM şi PD care va instaura un regim autoritar în interesul clanurilor politico-economice create în timpul guvernării PCRM şi a lui Voronin, care vor face afaceri nelegitime şi astfel vor suspenda procesul de integrare europeană, fapt ce va conduce la izolarea RM şi se va răsfrânge negativ în primul rând asupra poporului RM. 6. Este inadmisibil şantajul din partea politicienilor la formarea noii AIE şi considerăm că PD ar trebui să accepte un compromis rezonabil propus de către PLDM şi PL atât la împărţirea funcţiilor, cât şi la formarea principiilor şi valorilor alianţei de guvernare. 7. RM are nevoie de perpetuarea activităţii AIE pentru a continua politica de democratizare, europenizare şi modernizare a ţării, pentru a semna un acord de asociere cu UE în viitorii doi ani, pentru a obţine un acord de liberalizare a regimului de vize, ce ar duce la libera circulaţie a cetăţenilor RM în spaţiul UE, şi pentru a onora creditul de încredere imens din partea UE şi altor parteneri de dezvoltare a ţării.

Face apel către liderii PL, PLDM şi în special PD să conştientizeze necesitatea continuării activităţii AIE şi să facă compromisuri rezonabile în ideea continuităţii guvernării Alianţei pentru Integrare Europeană.

Semnează: 1. Val Butnaru, preşedinte al Jurnal Trust Media 2. Petru Bogatu, analist politic 3. Valeriu Saharneanu, preşedinte al UJM 4. Valeriu Vasilică, director al Agenţiei Info-Prim Neo 5. Vitalie Cazacu, director al Agenţiei “Deca-Press” 6. Veaceslav Ţâbuleac, director al postului de radio Vocea Basarabiei 7. Roman Mihăieş, preşedinte al Asociaţiei “Moldova Europeană Unită” 8. Lucia Bacalu, director al ziarului “Expresul de Ungheni” 9. Arcadie Gherasim, profesor universitar, ziarist 10. Victor Cobăsneanu, director al ziarului “Observatorul de Nord” (Soroca) 11. Tudor Iaşcenco, director al publicaţiei “Cuvântul” (Rezina) 12. Grigore Mătăsaru, preşedinte al ONG “Pro Nova”

www.jurnal.md

   Jurnal de Chişinãu

Vineri, 10 decembrie 2010

Satul în care directorul numără gravidele EDUCAŢIE // Profesorii din Surchiceni doresc păstrarea şcolii din sat Ministerul Educaţiei (ME) îndeamnă elevii şi profesorii: „Hai cu noi la o şcoală mai bună!”. Profesorii din şcolile care urmează să fie închise, ca urmare a sistemului de optimizare a învăţământului, nu sunt de acord cu această decizie. Astfel, cadrele didactice din gimnaziul din satul Surchiceni, raionul Căuşeni, au ales să demonstreze ME că înstituţia de învăţământ din localitate merită să primească la începutul lunii septembrie copii. „Noi am decis să nu ne plângem că vor să ne închidă şcoala, ci să demonstrăm tuturor că putem să le creăm elevilor noştri condiţii de a învăţa în şcoala din localitatea unde s-au născut”, a menţionat profesoara Vera Armaşu.

COPII DIN CLASA A ŞAPTEA la lecţia de informatică. La cele trei calculatoare lucrează pe rând cei şapte elevi ai clasei. (Foto // Elena Grozavu, JURNAL de Chişinău)

O mie de beneficiari ai programului

Marina LIŢA „Hai cu noi la o şcoală mai bună, dar, ce, şcoala noastră nu e bună?!”, replică indignată Vera Armaşu, profesoară de biologie şi chimie din satul Surchiceni, raionul Căuşeni, ca răspuns la îndemnul Ministerului Educaţiei.

„Mici, dar voinici!” „Noi nu vrem ca elevii noştri să înveţe în altă şcoală!”, spun răspicat şi părinţii copiilor din satul Suchiceni, unde locuiesc circa 650 de persoane. În gimnaziul din localitate îşi fac studiile 100 de elevi. „Nu vă uitaţi că suntem mici, dar suntem voinici!”, adaugă Vera Armaşu, profesoară de biologie şi chimie. Gimnaziul din Surchiceni a fost deschis în anul 1928, nu are un sistem de canalizare, încălzire centralizată, nu este conectat la apă, iar copiii îşi spală mâinile la spălătoare. „Poate nu avem o şcoală modernă, dar avem o dorinţă de a lucra şi a menţine şcoala din sat funcţională”, a declarat pentru JURNAL Maria Burlacu, profesoară de limbile română şi rusă şi responsabilă pentru organizarea activităţilor extracurriculare. „La ora patru dimineaţa, vine femeia de serviciu şi face focul la sobele din fiecare clasă. Când venim noi la ora opt, deja e cald şi bine şi putem să ne apucăm de lucru”, spune Burlacu.

Clase de 8 – 16 copii Cele 11 cadre didactice acoperă toate disciplinele curriculare. „Noi ne-am împărţit deja, profesoara de română predă şi limba rusă, cea de biologie – şi chimia, cea de matematică are şi ore de fizică”, spune Maria Burlacu. Potrivit acesteia, clasele primare au fost comasate, astfel, elevii

În lipsa unor lavoare, elevii îşi spală mâinile deasupra căldării la spălător. Profesorii susţin totuşi că vor depune toate eforturile pentru a moderniza gimnaziul. (Foto // Elena Grozavu, JURNAL de Chişinău) din clasa a doua fac ore împreună cu cei dintr-a patra, iar cei din clasa întâi – cu cei dintr-a treia. „Clasele sunt comasate numai în ciclul primar. Dar numărul de copii în clase este mic şi reuşim să-i acordăm atenţie fiecărui elev în parte”, ne spune Veronica Burac, una din învăţătoare. Cea mai mare clasă din şcoală are 16 copii, iar cea mai mică, opt. Pentru a menţine funcţionabil gimnaziul, profesoarele merg din casă în casă şi numără copiii care vor veni la începutul lunii septembrie. „Directorul nostru, care este bărbat, spunea că a ajuns să numere toate gravidele din sat, ca să arate Ministerului Educaţiei că această şcoală merită să funcţioneze”, spune Maria Burlacu. Profesoarele susţin că atunci când gimnaziul va fi conectat la conducta de gaz, va fi mai uşor. „Gazul a ajuns până la colţul şcolii. Am adunat 150 mii de lei, ne mai trebuie vreo 550 mii de lei, pentru a gazifica şcoala şi ne vor lăsa să lucrăm în continuare”, comunică profesoara.

ÎN FIECARE CLASĂ DIN GIMNAZIU este câte o sobă. La ora patru dimineaţa, femeia de serviciu face focul şi încălzeşte clasele. (Foto // Elena Grozavu, JURNAL de Chişinău)

În 2007, Ministerul Educaţiei a demarat proiectul de optimizare a învăţământului preuniversitar „O educaţie de calitate în mediul rural din Moldova!”. Acesta prevedea ca şcolile care aveau un număr mai mic de copii să fie închise, iar elevii să fie repartizaţi la gimnaziile din localităţile alăturate. Transportarea copiilor la şcoală era asigurată de ME. Proiectul a fost aplicat în raioanele Căuşeni şi Râşcani. „Decizia de optimizare a sistemului de învăţământ a fost luată deoarece a scăzut drastic numărul de elevi şi există un decalaj între sistemul de învăţământ urban şi cel rural. În aceste condiţii, au crescut enorm cheltuielile de întreţinere curentă pentru un copil”, a declarat pentru JURNAL Valentin Crudu, şeful Direcţiei învăţământ preşcolar, primar şi secundar general din cadrul ME. Potrivit acestuia, circa o mie de copii din cele două raioane au fost transportaţi la şcolile din localităţile alăturate cu zece autobuze moderne. „Este un proiect sprijinit de Banca Mondială. Următoarea etapă va fi includerea în acest proiect a încă opt raioane”, a adăugat Crudu. Profesoarele din satul Surchiceni spun că proiectul de optimizare nu le convine. „Eu ca mamă nu aş dori copilul meu să plece în alt sat să înveţe. Ce ne facem iarna când drumurile nu sunt curăţate, cine le va asigura securitatea? În plus, acesta nu participă la multe activităţi extracurriculare, deoarece vine autobuzul şi, dacă îl pierde, trebuie să ajungă singur acasă”, susţine femeia.

Nu ne plângem, acţionăm! Aceasta a mai menţionat că elevii se vor integra mai greu în noul colectiv. „Iar dacă nu vor participa la activităţile extracurriculare, le va fi şi mai greu să se acomodeze. Asta în condiţiile în care în şcolile din localităţile rurale nu este niciun psiholog care să vorbească cu ei”, adaugă profesoara. „Noi am ales să nu ne plângem că vor să ne închidă şcoala, ci să demonstrăm tuturor că putem să le creăm elevilor noştri condiţii de a învăţa în şcoala din localitatea unde s-au născut”, a menţionat profesoara Vera Armaşu. În timp ce cadrele didactice îşi fac griji de unde să ia bani ca să schimbe uşile şi geamurile, elevii se zbenguie pe holurile reci ale gimnaziului. Alţii îşi spală mâinile deasupra căldării la spălător şi o zbughesc repede în clasă, unde se lipesc de soba caldă. Un grup de fete îşi face planuri pentru sărbătorile de iarnă. „Încă nu am împodobit şcoala, pentru că nu vor mai dori să se concentreze şi să facă lecţii. Mai lăsăm până aproape”, spune Maria Burlacu.


Ieri, a apărut

tabloidul APROPO.

Întrebaţi în toate chioşcurile!

Programe TV Săptămâna 13 – 19 decembrie 2010

03.00 Tonomatul DP 2 04.45 Mesager 05.25 Ora de ştiri 06.15 Teleshopping

Luni 13.12.10 Jurnal TV

Moldova 1

06.00 Jurnalul orei 6 06.40 Jurnal Medical 07.00 Jurnalul orei 7 07.15 Desteptarea! 08.00 Jurnalul orei 8 08.10 Desteptarea! 09.00 Jurnalul orei 9 09.10 Desteptarea! 10.00 Jurnalul orei 10 10.10 Jurnal Extern 11.00 Jurnalul orei 11 11.10 Editie Speciala 12.00 Jurnalul orei 12 12.10 Editie Speciala 13.00 Jurnalul orei 13 13.40 Scrisorile lui Buraga 14.00 Acasa Devreme 15.00 Jurnalul orei 15 15.05 Acasa Devreme 16.00 Jurnalul orei 16 16.05 Acasa Devreme 17.00 Jurnalul orei 17 17.05 Acasa Devreme 18.00 Jurnalul orei 18 18.15 Sare si piper 20.00 Jurnalul orei 20 20.40 Scrisorile lui Buraga 20.45 Chestiunea zilei 22.00 Jurnalul orei 22 22.10 Chestiunea zilei 23.00 Jurnalul orei 23 23.30 Inamicul public 01.00 Jurnalul orei 1 01.05 Acasa Devreme 02.00 Jurnalul orei 2 02.05 Acasa Devreme 03.00 Jurnalul orei 3 03.05 Acasa Devreme 04.00 Jurnalul orei 4 04.05 Sare si piper 05.00 Jurnalul orei 5 05.05 Sare si piper

6.00 Documentar. Umbrele ocnei. 7.00, 8.00, 9.30 ŞTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 8.30 Domnulu să ne rugăm! Liturghia la cinstirea Sfîntului Apostol Andrei. Transmisiune de la Catedrala Mitropolitană Naşterea Domnului din Chişinău. 9.40 Baştina. Magazin agricol. 10.10 Videoteca copiilor. 10.40 Reporter de gardă. 11.00 Cu noi la teatru. 11.30 Documentar. Fluviul Yangtze. 13.00 Bună dimineaţa! (reluare). 14.25 Emilie Simon în concert. Sala Olimpia. 16.00 ŞTIRI. 16.15 Erudit-cafe. 17.00 Documentar. între cer şi pămînt. 17.55 Magazinele UEFA. 18.20, 2.30, 4.30 Tălăncula la 30 de ani. Concert. 19.00 MESAGER (rus.). 20.35 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40, 3.00 Moldova în direct. 22.40, 5.25 Săptămîna sportivă. 23.10 ŞTIRI. 23.25 Serial. STAGIARII (Franţa, 2006). 0.20 Respiro. 0.30 Documentar. Scrisori către un tînăr cineast. Lars von Trier. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.15 Fii tînăr. 5.55 Calendarul zilei. Horoscop. TNT TVR 1

07.00 Telejurnal matinal Sport 09.00 Serial: Dovadă de iubire, ep. 113 10.00 Dănutz SRL 11.00 Oameni mari la TVR 11.15 Dănutz SRL 12.15 Zile şi nopţi 12.45 Serial: Legendele palatului: prinţul Jumong, ep. 14 13.50 Eurovision 14.00 Telejurnal Sport Meteo 14.45 Oamenii Deltei 14.50 Doar România! 14.55 Oameni mari la TVR 15.00 Teleshopping 15.30 Kronika 17.00 Spune-mi ce te doare 17.30 Papucul doamnei 18.00 Telejurnal Meteo 18.30 Serial: Legendele palatului: prinţul Jumong, ep. 15 19.35 Doar România! 19.40 Sport 20.00 Telejurnal 20.40 Tema zilei Meteo 21.00 Prim plan 22.00 Eurovision 22.15 Serial: Anatomia lui Grey 23.10 Film: Martorii 01.00 Nocturne 02.00 Doar România! 02.05 Ne vedem la TVR 04.10 Oameni mari la TVR 04.20 Serial: Dovadă de iubire, ep. 113 05.10 Serial: Don Juan îndrăgostit 06.05 Oameni mari la TVR 06.15 Imnul României 06.20 Teleshopping TVR 2 07.00 Serial: Asul din mânecă 07.55 Doar România! 08.10 Tonomatul DP 2 10.10 Film: Spre cascada Niagara 12.00 Telejurnal 12.30 Ferma 13.30 Teleshopping 14.30 Împreună în Europa 15.30 Zestrea românilor 16.00 Serial: Asul din mânecă. Dramă, ep. 21 16.55 Doar România! 17.00 Telejurnal 17.30 Confesiuni 18.30 Puterea legii 19.00 Ora de business 20.00 Arena leilor 21.00 Hubble şi mai departe 22.00 Ora de ştiri 23.00 Serial: Eureka, sez. II, ep. 6 23.55 Doar România! 00.10 Replay 01.30 Confesiuni 02.30 Lumea de aproape

06.00 Необъяснимо, но факт 07.00 Такси 07.35 М/с Эй, Арнольд! 08.00 М/с Приключения Джимми Нейтрона, мальчикагения 08.30 Комеди Клаб 09.30 Т/с Универ 10.00 Т/с Универ 10.30 Т/с Интерны 11.00 Т/с Счастливы вместе. Букины, не разводитесь! Часть 2-я 11.30 М/с Тасманский дьявол 12.00 М/с Тасманский дьявол 12.30 М/с Губка Боб Квадратные штаны 13.00 М/с Губка Боб Квадратные штаны 13.30 М/с Лунатики 14.00 Т/с Гуманоиды в Королеве. Шантаж 14.30 Х/ф Александр 18.00 Т/с Универ 18.30 Х/ф Реальные пацаны 19.00 Т/с Интерны 19.30 Т/с Счастливы вместе. Букины, не разводитесь! Часть 3-я 20.00 Т/с Универ 20.30 Х/ф Реальные пацаны 21.00 Х/ф Няньки 23.00 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 Секс с А. Чеховой 01.00 Компьютерщики 01.30 Компьютерщики 01.55 Т/с Друзья 02.25 Т/с Друзья 02.55 Х/ф Экс-любовник 04.40 Дом-2. Город любви 05.45 Комедианты Шоу 2 Plus 7.00 Telejurnal matinal *Sport *Meteo (I) 8.00 Telejurnal matinal *Sport *Meteo (II) 9.00 Garantat 100% Moderator Cătălin Ştefănescu 10.00 Dănutz S.R.L.– Supermarket de divertisment. Prima parte (Reluare) din 5 decembrie. 11.00 Oameni mari la TVR Prezintă Mihaela Michailov 11.15 Dănutz S.R.L. – Supermarket de divertisment. Partea a doua (Reluare) din 5 decembrie 12.15 Zile şi nopţi (Reluare) din 4 decembrie 12.45 Serial (Reluare) *Legendele palatului. prinţul Jumong (JUMONG, PRINCE OF THE LEGEND –Coreea, 2007 ) Episodul 14

13.50 Eurovision 14.00 Telejurnal *Sport *Meteo 14.45 Oamenii Deltei 14.50 Doar România! 14.55 Oamenii Deltei 15.00 SALUTARE NATIUNE 17.00 Spune-mi ce te doare . Moderator Irina Reisler 17.30 Papucul doamnei . Prezintă Laura Nureldin 18.00 Telejurnal *Meteo 18.30 Serial *Legendele palatului. prinţul Jumong (JUMONG, PRINCE OF THE LEGEND –Coreea, 2007 ) Episodul 15 19.35 Doar România! 19.40 Sport 20.00 Telejurnal 20.40 "Reporter" buletin informational 21.00 Prim plan. Moderator Livia Dilă 22.15 Serial *Anatomia lui Grey (GREY’ S ANATOMY 6-SUA, 2008-2009) Sezonul VI. Episodul 4 23.10 Film *Martorii(LES TEMOINSFranta , 2007) 1.00 Nocturne. Moderator Marina Constantinescu 3.05 Ne vedem la TVR (I) (R) din 11 decembrie 4.10 Ne vedem la TVR (II) (R) din 11 decembrie 4.20 Nocturne. Moderator Marina Constantinescu (Reluare) 5.10 Serial * Don Juan îndrăgostit (DON JUAN Y SU BELLA DAMA-Argentina, 2008) Episoadele 69 6.05 Oameni mari la TVR (Reluare) 6.15 Imnul României ProTV 07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Teleshopping 10.30 După 20 de ani 11.15 Desene animate 12.15 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirile Pro TV 13.45 Teleshopping 14.00 România, te iubesc! 15.00 Serviciul Român de Comedie 16.00 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 3885 17.00 Ştirile Pro TV 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile Pro TV 19.50 Profit 20.00 Ştirile Pro TV 21.00 În Profunzime 22.25 Profit 22.30 Ştirile Pro TV 23.00 Serial: Moştenirea, ep. 34 00.00 Serial: Dexter, ep. 10, anul IV 01.00 Film: Bărbatul ideal 02.30 Ştirile Pro TV din Sport 02.45 Ştirile Pro TV 03.15 România, te iubesc! 04.15 Serial: Moştenirea 05.00 Ştirile Pro TV 05.30 Happy Hour 06.30 Ştirile Pro TV TV7-NTV 03.55 НТВ утром 07.00 Суд присяжных 08.00 Главная дорога 08.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 09.00 Сегодня 09.25 Обзор. ЧП. Обзор 10.00 Вокруг света 10.05 До суда 11.00 Кулинарный поединок 12.00 Сегодня 12.40 Телешопинг 12.55 Х/ф Кодекс чести-3 13.45 Х/ф Кодекс чести-3 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Т/с Возвращение Мухтара-2 16.30 Т/с Возвращение Мухтара-2 17.20 Их нравы 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Литейный 19.30 Т/с Литейный 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.30 Честный понедельник 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.25 Т/с Брат за брата 00.10 Т/с Брат за брата 00.55 В зоне особого риска 01.25 Обзор. Чрезвычайное происшествие 01.45 Сotidian (rom) 02.15 Х/ф Кожаное лицо: техасская резня бензопилой-3 03.25 Особо опасен! Acasă 05.30 Serial: Umbrele trecutului 06.30 Teleshopping

07.00 Serial: Umbrele trecutului 08.00 Teleshopping 08.15 Serial: Umbrele trecutului 09.15 Teleshopping 09.45 Serial: Rosalinda 10.45 Teleshopping 11.15 Serial: Paradisul blestemat 12.15 Teleshopping 12.30 Doamne de poveste 13.30 Teleshopping 14.00 Serial: Marina 15.15 Serial: Clase 406 16.15 Reţeta de ACASĂ 16.25 Vremea de Acasă 16.30 Serial: Rosalinda 17.30 Poveştiri adevărate 18.30 Serial: O mare de pasiune 19.30 Serial: Fructul oprit 20.30 Telenovelă: Iubire şi onoare 21.30 Serial: Cealaltă faţă a Analiei 22.30 Poveştiri de noapte 23.30 Serial: 7 păcate 00.30 Serial: Clase 406 01.30 Telenovelă: Iubire şi onoare 02.30 Poveştiri adevărate 03.30 Poveştiri de noapte 04.30 Telenovelă: Iubire şi onoare Pervîi canal 05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.10 Доброе утро 09.30 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.35 Хочу знать 16.05 Т/с Обручальное кольцо 16.55 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 След 19.00 Давай поженимся! 19.50 Жди меня 21.00 Время 21.30 Побег 22.30 Поединки. Испытание смертью. 1 ч. 23.20 Новости 23.40 Подпольная империя 00.45 Х/ф Сохранить лицо 02.20 Х/ф Человек, который закрыл город 03.35 Хочу знать 04.00 Давай поженимся! NTV-Mir 03.55 НТВ утром 07.35 Кулинарный поединок 08.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 09.00 Сегодня 09.25 Живут же люди! 10.00 До суда 11.00 Суд присяжных 12.00 Сегодня 12.40 Программа максимум 13.45 Д/ф Русские сенсации 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.30 Обзор. Чрезвычайное происшествие 16.05 Дачники 16.40 Т/с Возвращение Мухтара-2. Беглецы 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сегодня 18.35 Час суда 19.25 Т/с Столица греха 22.15 Сегодня 22.40 Т/с Морские дьяволы-4 23.35 Честный понедельник 00.25 Т/с Молодые и злые 01.15 Похищение Европы. Путеводитель. 9 с. 01.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие Rossia 04.00 Утро России 08.05 Кабачок страны Советов 09.00 О самом главном 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Маршрут милосердия 11.50 Настоящая жизнь 12.45 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Кулагин и партнеры 15.00 Вести 15.30 Вести-Москва 15.50 Т/с Слово женщине 16.55 Т/с Ефросинья

17.55 Т/с Институт благородных девиц 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши! 20.00 Т/с Подарок судьбы 22.50 Вести+ 23.10 Х/ф Над Тиссой 00.45 Х/ф Анискин и Фантомас 03.45 Вести. Дежурная часть STS 06.00 Т/с 6 кадров 06.30 Утро на СТС 09.00 Галилео 10.00 Т/с Маруся 11.00 Т/с 6 кадров 11.30 Одни дома 12.00 Т/с 6 кадров 12.30 Истории в деталях 13.00 Т/с Папины дочки 14.00 Т/с 6 кадров 14.30 Не может быть 15.30 Истории в деталях 16.00 Т/с Кадетство 17.00 Т/с Ранетки 18.00 Галилео 19.00 Т/с 6 кадров 19.30 Т/с Даешь молодежь 20.00 Т/с Папины дочки 21.00 Т/с Маруся 22.00 Т/с Рыжая 23.00 Т/с 6 кадров 00.00 Т/с Даешь молодежь 01.00 Истории в деталях 01.30 Рингтон чарт 02.30 Музыка 04.30 Рингтон чарт Nit-digest 06.30 Барышня и кулинар 07.05 Веселый подъем 07.30 Life story 08.00 Х/ф Конь белый (rom/titre) 09.50 Пункт назначения - мир 11.00 Т/с Прощальное эхо 12.00 TV-market 12.10 Т/с Прощальное эхо 13.10 TV-market 13.20 Х/ф Таможня 15.00 Х/ф Директория смерти 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Катя. Военная история (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.30 Х/ф Короли игры (rom/titre) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.00 Х/ф Короли игры (rom/titre) 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса (rom) 00.30 Х/ф Таможня 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса (rom) 02.30 Леонид Млечин представляет … 03.10 В центре внимания 03.35 Curier (rom) 04.00 Новости бизнеса (rom) 04.05 Т/с Конь белый (rom/titre) 05.35 М/ф

Marţi 14.12.10 Jurnal TV 06.00 Jurnalul orei 6 06.40 Jurnal Medical 07.00 Jurnalul orei 7 07.15 Desteptarea! 08.00 Jurnalul orei 8 08.10 Desteptarea! 09.00 Jurnalul orei 9 09.10 Desteptarea! 10.00 Jurnalul orei 10 10.10 Negru si bogatu 11.00 Jurnalul orei 11 11.10 Editie Speciala 12.00 Jurnalul orei 12 12.10 Editie Speciala 13.00 Jurnalul orei 13 13.40 Scrisorile lui Buraga 14.00 Acasa Devreme 15.00 Jurnalul orei 15 15.05 Acasa Devreme 16.00 Jurnalul orei 16 16.05 Acasa Devreme 17.00 Jurnalul orei 17 17.05 Acasa Devreme 18.00 Jurnalul orei 18 18.15 Sare si piper 20.00 Jurnalul orei 20 20.40 Leacuri pentru neamuri 20.45 Chestiunea zilei 22.00 Jurnalul orei 22 22.10 Chestiunea zilei 23.00 Jurnalul orei 23 23.30 Inamicul public 01.00 Jurnalul orei 1 01.05 Acasa Devreme

02.00 Jurnalul orei 2 02.05 Acasa Devreme 03.00 Jurnalul orei 3 03.05 Acasa Devreme 04.00 Jurnalul orei 4 04.05 Sare si piper 05.00 Jurnalul orei 5 TVR 1 07.00 Telejurnal matinal Sport 09.00 Serial: Dovadă de iubire, ep. 114 10.00 Ca la carte 11.00 Oameni mari la TVR 11.15 Spune-mi ce te doare 11.45 Bebe magia 12.15 Meseria brăţară de aur 12.45 Serial: Legendele palatului: prinţul Jumong, ep. 15 13.50 Eurovision 14.00 Telejurnal Sport Meteo 14.45 Oamenii Deltei 14.50 Doar România! 14.55 Oameni mari la TVR 15.00 Teleshopping 15.30 Rom european 16.00 Kronika 17.00 Atunci şi acum 17.30 Curier TV 18.00 Telejurnal Meteo 18.30 Serial: Legendele palatului: prinţul Jumong, ep. 16 19.35 Doar România! 19.40 Sport 20.00 Telejurnal 20.40 Tema zilei Meteo 21.00 Eu, cetăţeanul 22.00 Eurovision 22.15 Telecinemateca Eroii de la Telemark 00.35 Festivalul DAKINO 01.10 Doar România! 01.25 Film: Martorii 03.15 Oameni mari la TVR 03.25 Telejurnal 04.00 Tema zilei Meteo 04.20 Serial: Dovadă de iubire, ep. 114 05.10 Serial: Don Juan îndrăgostit 06.10 Oameni mari la TVR 06.15 Imnul României 06.20 Teleshopping TVR 2 07.00 Serial: Asul din mânecă 07.55 Doar România! 08.10 Tonomatul DP 2 10.00 Top cut 10.30 Zon@ IT 11.00 Confesiuni 12.00 Telejurnal 12.30 Ora de business 13.30 Teleshopping 14.30 Împreună în Europa 15.30 Tribuna partidelor parlamentare 16.00 Serial: Asul din mânecă. Dramă, ep. 22 16.55 Doar România! 17.00 Telejurnal 17.30 Confesiuni 18.30 Bugetul meu 19.00 Ora de business 20.00 Joc deschis 21.00 Serial: Legea Lui Murphy. Poliţist 22.00 Ora de ştiri 23.00 Serial: Eureka, sez. II, ep. 7 23.55 Doar România! 00.00 Bugetul meu 00.30 Motomagia 01.00 Confesiuni 02.00 Ora de business 03.00 Tonomatul DP 2 04.45 Mesager 05.25 Ora de ştiri 06.15 Teleshopping Moldova 1 6.00 Serial. STAGIARII (Franţa, 2006). 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10 Documentar. Malacca: strîmtoarea tuturor pericolelor. 10.05 Magazinele UEFA. 10.30 Documentar. Expediţie pe fluviul Yangtze. Trezirea dragonului. 11.00 Săptămîna sportivă. 11.30 Documentar. Arts 21. 12.00 Moldova în direct. 13.00 Bună dimineaţa! (reluare). 15.05 Documentar. Ultimii romani. 16.00 ŞTIRI. 16.10 Vedete la bis. 17.00 Documentar. }nvăţăcei la Opera din Beijing. 18.05, 2.30 Balada Nevasta vîndută. Stela Popescu.

18.15 Gagauz ogea. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40 Live, live, live... Ştefan Darie. Spectacol muzical. 20.35 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40, 3.00 Moldova în direct. 22.40, 2.40 Ecranului filmului autohton. Documentar. Societatea civilă. 23.00, 23.25 Serial. STAGIARII (Franţa, 2006). 23.10 ŞTIRI. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.15 Vedete la bis! 4.30 ARTelier. 5.00 La curţile dorului. 5.45 Calendarul zilei. Horoscop. TNT 06.00 Необъяснимо, но факт 07.00 Такси 07.35 М/с Эй, Арнольд! 08.00 М/с Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения 08.30 Т/с Друзья 09.00 Т/с Друзья 09.30 Т/с Универ 10.00 Т/с Универ 10.30 Т/с Интерны 11.00 Т/с Счастливы вместе. Букины, не разводитесь! Часть 3-я 11.30 М/с Тасманский дьявол 12.00 М/с Тасманский дьявол 12.30 М/с Губка Боб Квадратные штаны 13.00 М/с Губка Боб Квадратные штаны 13.30 М/с Лунатики 14.00 Т/с Гуманоиды в Королеве. Генеральный секретарь 14.30 Дом-2. Live 16.15 Х/ф Няньки 18.00 Т/с Универ 18.30 Х/ф Реальные пацаны 19.00 Т/с Интерны 19.30 Т/с Счастливы вместе. Шоповая терапия 20.00 Т/с Универ 20.30 Х/ф Реальные пацаны 21.00 Х/ф Деннис-мучитель 2 22.25 Комеди Клаб. Лучшее 23.00 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 Секс с А. Чеховой 01.00 Т/с Друзья 01.25 Т/с Друзья 01.55 Х/ф Рождественский коттедж 04.00 Дом-2. Город любви 05.00 Интуиция 2 Plus 7.00 Telejurnal matinal *Sport *Meteo (I) 8.00 Telejurnal matinal *Sport *Meteo (II) 9.00 Spune-mi ce te doare . Moderator Irina Reisler (R) 9.30 Papucul doamnei . Prezintă Laura Nureldin (R) 10.00 Ca la carte (R) din 12 decembrie 11.00 Oameni mari la TVR Prezintă Mihaela Michailov (Reluare) 11.15 Spune-mi ce te doare (R) 11.45 Bebe magia (R)din 11 decembrie 12.15 Meseria brăţară de aur (Reluare) din 10 decembrie 12.45 Serial (Reluare) *Legendele palatului.prinţul Jumong(JUMONG, PRINCE OF THE LEGEND –Coreea, 2007 )Episodul 15 13.50 Eurovision 14.00 Telejurnal *Sport * Meteo 14.45 Pur şi simplu delicios 14.50 Doar România ! 14.55 Oameni mari la TVR Prezintă Mihaela Michailov (Reluare) 15.00 "Жди меня" 17.00 Atunci şi acum . Prezintă Marian Voicu 17.30 Curier TV . Prezintă Angela Avram 18.00 Telejurnal *Meteo 18.30 Serial *Legendele palatului. prinţul Jumong (JUMONG, PRINCE OF THE LEGEND –Coreea, 2007 ) Episodul 16 19.35 Doar România! 19.40 Sport 20.00 Telejurnal 20.40 "Reporter" buletin informational 21.00 Eu, cetăţeanul Moderator Cătălin Sava 22.00 Eurovision 22.15 Telecinemateca * Eroii de la Telemark ( HEROES OF TELEMARKSUA, 1965) 0.35 Festivalul DAKINO 1.10 Doar România ! 1.25 Film (R) *Martorii (LES TEMOINS-Franta , 2007) 3.15 Oameni mari la TVR Prezintă


12 | Programe TV Mihaela Michailov (R) 3.25 Telejurnal (R) 4.00 Tema zilei * Meteo (R) 4.20 Spune-mi ce te doare . Moderator Irina Reisler (R) 4.50 Papucul doamnei . Prezintă Laura Nureldin (R) 5.10 Serial * Don Juan îndrăgostit (DON JUAN Y SU BELLA DAMAArgentina, 2008) Episodul 70 6.10 Oameni mari la TVR (Reluare) 6.15 Imnul României ProTV 07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Teleshopping 10.30 Serial: Om sărac, om bogat, ep. 97, 98 12.00 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirile Pro TV 13.45 Teleshopping 14.00 Film: Povestea naşterii Domnului 16.00 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 3886 17.00 Ştirile Pro TV 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile Pro TV 19.50 Profit 20.00 Ştirile Pro TV 20.30 Film: Detectiv fără voie 22.25 Profit 22.30 Ştirile Pro TV 23.00 AutoExpert 23.30 Serial: Moştenirea, ep. 35 00.15 Serial: Dexter, ep. 11, anul IV 01.00 Film: Detectiv fără voie 02.30 Ştirile Pro TV din Sport 02.45 Ştirile Pro TV 03.15 După 20 de ani 04.00 Serial: Moştenirea 05.00 Ştirile Pro TV 05.30 Happy Hour 06.30 Ştirile Pro TV TV7-NTV 03.55 НТВ утром 06.35 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 ЧП. Расследование 09.50 Вокруг света 10.00 До суда 10.55 Квартирный вопрос 12.00 Сегодня 12.35 Телешопинг 12.55 Х/ф Кодекс чести-3 13.45 Х/ф Кодекс чести-3 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Т/с Возвращение Мухтара-2 16.30 Т/с Возвращение Мухтара-2 17.20 Их нравы 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Литейный 19.30 Т/с Литейный 20.30 Сегодня в Молдове 21.05 Logica puterii 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.30 Капитал.ru 00.20 Т/с Брат за брата 01.10 Т/с Брат за брата 01.55 Сotidian (rom) 02.25 Х/ф Птеродактиль Acasă 05.30 Serial: Umbrele trecutului 06.30 Teleshopping 07.00 Serial: Umbrele trecutului 08.00 Teleshopping 08.15 Serial: Fructul oprit 09.15 Teleshopping 09.45 Serial: Rosalinda 10.45 Teleshopping 11.15 Serial: Paradisul blestemat 12.15 Teleshopping 12.30 Serial: O mare de pasiune 13.30 Teleshopping 14.00 Serial: Marina 15.15 Serial: Clase 406 16.15 Reţeta de ACASĂ 16.25 Vremea de ACASĂ 16.30 Serial: Rosalinda 17.30 Poveştiri adevărate 18.30 Serial: O mare de pasiune 19.30 Serial: Fructul oprit 20.30 Telenovelă: Iubire şi onoare 21.30 Serial: Cealaltă faţă a Analiei 22.30 Poveştiri de noapte 23.30 Serial: 7 păcate 00.30 Serial: Clase 406 01.30 Telenovelă: Iubire şi onoare 02.30 Poveştiri adevărate 03.30 Poveştiri de noapte Pervîi canal 05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.10 Доброе утро 09.30 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.35 Хочу знать 16.05 Т/с Обручальное кольцо 16.55 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 След 19.00 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Побег 22.30 Поединки. Испытание смертью. 2 ч. 23.20 Новости

23.40 Врата 00.30 Х/ф Слоеный торт 02.10 Х/ф Идеальная пара 03.45 Хочу знать 04.10 Давай поженимся! NTV-Mir 03.55 НТВ утром 07.35 Квартирный вопрос 08.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 09.00 Сегодня 09.25 Едим дома! 10.00 До суда 11.00 Суд присяжных 12.00 Сегодня 12.40 Т/с Улицы разбитых фонарей-10. Петербургский треугольник. Восточная кухня 14.30 Маски-шоу 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.30 Авиаторы 16.05 Дачники 16.40 Т/с Возвращение Мухтара-2. Колготки оптом 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сегодня 18.35 Дела семейные 19.25 Т/с Столица греха 22.15 Сегодня 22.40 Т/с Морские дьяволы-4 23.35 Капитал.ru 00.30 Т/с Молодые и злые 01.20 Похищение Европы. Путеводитель. 10 с. 01.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие Rossia 04.00 Утро России 08.05 Крутые повороты судьбы. Сергей Захаров 09.00 О самом главном 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Маршрут милосердия 11.50 Настоящая жизнь 12.45 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Кулагин и партнеры 15.00 Вести 15.30 Вести-Москва 15.50 Т/с Слово женщине 16.55 Т/с Ефросинья 17.55 Т/с Институт благородных девиц 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши! 20.00 Т/с Цвет пламени 22.55 Вести+ 23.15 Х/ф Грязный Гарри 01.25 Х/ф Красавец-мужчина STS 06.00 Т/с 6 кадров 06.30 Утро на СТС 09.00 Галилео 10.00 Т/с Маруся 11.00 Т/с Рыжая 12.15 Т/с 6 кадров 12.30 Истории в деталях 13.00 Т/с Папины дочки 14.00 Т/с 6 кадров 14.30 Не может быть 15.30 Истории в деталях 16.00 Т/с Кадетство 17.00 Т/с Ранетки 18.00 Галилео 19.00 Т/с 6 кадров 19.30 Т/с Даешь молодежь 20.00 Т/с Папины дочки 21.00 Т/с Маруся 22.00 Т/с Рыжая 23.00 Т/с 6 кадров 00.00 Т/с Даешь молодежь 01.00 Истории в деталях 01.30 Рингтон чарт 02.30 Музыка 04.30 Рингтон чарт Nit-digest 06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Т/с Конь белый (rom/ titre) 09.50 Пункт назначения - мир 11.00 Т/с Прощальное эхо 12.00 TV-market 12.10 Т/с Прощальное эхо 13.10 TV-market 13.20 Х/ф Дамы приглашают кавалеров (rom/titre) 15.00 Т/с Директория смерти 18.00 Curier (rom) 18.05 Х/ф Единственный мужчина (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.30 Impact 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.00 Т/с Короли игры (rom/titre) 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса (rom) 00.30 Х/ф Дамы приглашают кавалеров (rom/titre) 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса (rom) 02.30 Леонид Млечин представляет … 03.10 В центре внимания 03.35 Curier (rom) 04.00 Новости бизнеса (rom) 04.05 Т/с Конь белый (rom/ titre) 05.35 М/ф

www.jurnal.md

Miercuri 15.12.10 Jurnal TV 06.00 Jurnalul orei 6 06.40 Jurnal Medical 07.00 Jurnalul orei 7 07.15 Desteptarea! 08.00 Jurnalul orei 8 08.10 Desteptarea! 09.00 Jurnalul orei 9 09.10 Desteptarea! 10.00 Jurnalul orei 10 10.10 Pietrele vorbesc 11.00 Jurnalul orei 11 11.10 Editie Speciala 12.00 Jurnalul orei 12 12.10 Editie Speciala 13.00 Jurnalul orei 13 13.40 Leacuri pentru neamuri 14.00 Acasa Devreme 15.00 Jurnalul orei 15 15.05 Acasa Devreme 16.00 Jurnalul orei 16 16.05 Acasa Devreme 17.00 Jurnalul orei 17 17.05 Acasa Devreme 18.00 Jurnalul orei 18 18.15 Sare si piper 20.00 Jurnalul orei 20 20.40 Scrisorile lui Buraga 20.45 Chestiunea zilei 22.00 Jurnalul orei 22 22.10 Chestiunea zilei 23.00 Jurnalul orei 23 23.30 Inamicul public 01.00 Jurnalul orei 1 01.05 Acasa Devreme 02.00 Jurnalul orei 2 02.05 Acasa Devreme 03.00 Jurnalul orei 3 03.05 Acasa Devreme 04.00 Jurnalul orei 4 04.05 Sare si piper 05.00 Jurnalul orei 5 05.05 Sare si piper TVR 1 07.00 Telejurnal matinal Sport 09.00 Serial: Dovadă de iubire, ep. 115 10.00 Profesioniştii... 11.00 Oameni mari la TVR 11.15 Atunci şi acum 11.45 Vedeta familiei 12.45 Serial: Legendele palatului: prinţul Jumong, ep. 16 13.50 Eurovision 14.00 Telejurnal Sport Meteo 14.45 Oamenii Deltei 14.50 Doar România! 14.55 Oameni mari la TVR 15.00 Teleshopping 15.30 Oameni ca noi 16.00 Convieţuiri 17.00 Generaţia contra 17.30 ONG Blitz 18.00 Telejurnal Meteo 18.30 Serial: Legendele palatului: prinţul Jumong, ep. 17 19.35 Doar România! 19.40 Sport 20.00 Telejurnal 20.40 Tema zilei Meteo 21.00 Ochiul magic 22.00 Eurovision 22.15 Film: Francesca 00.00 Doar România! 00.05 Atunci şi acum 00.40 Curier TV 01.00 Profesioniştii... 02.00 Ca la carte 02.50 Generaţia contra 03.25 Telejurnal 04.00 Tema zilei Meteo 04.20 Serial: Dovadă de iubire, ep. 115 05.10 Serial: Don Juan îndrăgostit 06.10 Oameni mari la TVR 06.15 Imnul României 06.20 Teleshopping TVR 2 07.00 Serial: Asul din mânecă 07.55 Doar România! 08.10 Tonomatul DP 2 10.00 Joc deschis 11.00 Confesiuni 12.00 Telejurnal 12.30 Ora de business 13.30 Teleshopping 14.30 Împreună în Europa 15.30 Între cer şi pământ 16.00 Serial: Asul din mânecă. Dramă, ep. 23 16.55 Doar România! 17.00 Telejurnal 17.30 Confesiuni 18.30 e Forum 19.00 Ora de business 20.00 Dincolo de hartă 20.30 Operaţiuni speciale 21.00 Serial: Legea Lui Murphy. Poliţist 22.00 Ora de ştiri 23.00 Serial: Eureka, sez. II, ep. 8 23.55 Doar România! 00.00 e Forum 00.30 Atlas 01.00 Confesiuni 02.00 Ora de business 03.00 Tonomatul DP 2 04.45 Mesager 05.25 Ora de ştiri 06.15 Teleshopping Moldova 1 6.00 Serial. STAGIARII (Franţa, 2006). 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10 ARTelier. 9.40 Documentar. }nvăţăcei la Opera din Beijing. 10.40 Respiro. Program muzical. 10.55 Documentar. Euromaxx. 11.25 Gagauz ogea.

12.00 Moldova în direct. 13.00 Bună dimineaţa! (reluare). 15.05 Documentar. Malacca: strîmtoarea tuturor pericolelor. 16.00 ŞTIRI. 16.15 Evantai folcloric. 16.55 Miracolul dansului. 17.30 Documentar. Frontul cireşelor. 18.20 Russkii mir. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40, 2.30 Dragii mei, mă duc şi eu... Adrian Păunescu. 20.10 Balada Meşterul Manole. Stela Popescu. 20.35 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40, 3.00 Moldova în direct. 22.40 Documentar. Scrisori către un tînăr cineast. 23.10 ŞTIRI. 23.25 Serial. STAGIARII (Franţa, 2006). 0.15 Cinemateca universală. 0.30 Documentar. Expediţie pe fluviul Yangtze. Creşterea dragonului. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.15 Erudit-cafe. Concurs de inteligenţă. 4.30 La datorie. 4.50 Live, live, live... Ştefan Darie. Spectacol muzical. 5.45 Calendarul zilei. Horoscop. TNT 06.00 Необъяснимо, но факт 07.00 Такси 07.35 М/с Эй, Арнольд! 08.00 М/с Приключения Джимми Нейтрона, мальчикагения 08.30 Т/с Друзья 09.00 Т/с Друзья 09.30 Т/с Универ 10.00 Т/с Универ 10.30 Т/с Интерны 11.00 Т/с Счастливы вместе. Шоповая терапия 11.30 М/с Тасманский дьявол 12.00 М/с Тасманский дьявол 12.30 М/с Губка Боб Квадратные штаны 13.00 М/с Губка Боб Квадратные штаны 13.30 М/с Лунатики 14.00 Т/с Гуманоиды в Королеве. У любви как у пташки крылья 14.30 Дом-2. Live 16.30 Х/ф Деннис-мучитель 2 18.00 Т/с Универ 18.30 Х/ф Реальные пацаны 19.00 Т/с Интерны 19.30 Т/с Счастливы вместе. Аццкий отжиг 20.00 Т/с Универ 20.30 Х/ф Реальные пацаны 21.00 Х/ф Агент по кличке Спот 23.00 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 Секс с А. Чеховой 01.00 Т/с Друзья 01.25 Т/с Друзья 01.55 Х/ф Автостоянка 03.35 Дом-2. Город любви 04.35 Интуиция 05.40 Комедианты Шоу 2 Plus 7.00 Telejurnal matinal *Sport *Meteo (I) 8.00 Telejurnal matinal *Sport *Meteo (II) 9.00 Spune-mi ce te doare . Moderator Irina Reisler 9.30 Bebe magia (Reluare) 10.00 Profesioniştii ...cu Eugenia Vodă (Reluare) din 11 decembrie. 11.00 Oameni mari la TVR Prezintă Mihaela Michailov (Reluare) 11.15 Atunci şi acum . (R) 11.45 Vedeta familiei. (R) din 12 decembrie 12.45 Serial (Reluare) *Legendele palatului. prinţul Jumong (JUMONG, PRINCE OF THE LEGEND –Coreea, 2007 ) Episodul 16 13.50 Eurovision 14.00 Telejurnal *Sport * Meteo 14.45 Oamenii Deltei 14.50 Doar România! 14.55 Oameni mari la TVR Prezintă Mihaela Michailov (Reluare) 15.00 Eu, cetăţeanul (Reluare) 16.00 VIP CONFIDENTE cu Tamara Berzoi 17.00 Generaţia contra. Moderator Luciana Giurea 17.30 ONG Blitz. Prezintă Laura Lăcătuş 18.00 Telejurnal * Meteo 18.30 Serial *Legendele palatului. prinţul Jumong (JUMONG, PRINCE OF THE LEGEND –Coreea, 2007 ) Episodul 17 19.35 Doar România! 19.40 Sport 20.00 Telejurnal 20.40 "Reporter" buletin informational 21.00 Eurovision 21.10 Ochiul magic * Realitatea filtrată de obiectivul camerei de luat vederi 22.00 Eurovision 22.15 Film *Francesca (ROMÂNIA, 2009) 24.00 Doar România ! 0.05 Atunci şi acum .(R) 0.40 Curier TV (R) 1.00 Profesioniştii ...cu Eugenia Vodă (R)din 11 decembrie 2.30 Ca la carte. Moderator Cristian Tabără (R)din 12 decembrie 2.50 Generaţia contra(Reluare)

3.25 Telejurnal (Reluare) 4.00 Tema zilei * Meteo (Reluare) 4.20 Vedeta familiei. (R) din 12 decembrie 5.10 Serial * Don Juan îndrăgostit (DON JUAN Y SU BELLA DAMAArgentina, 2008) Episoadele 71 6.10 Oameni mari la TVR (Reluare) 6.15 Imnul României ProTV 07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Teleshopping 10.30 Film: Povestea naşterii Domnului 12.00 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirile Pro TV 13.30 Teleshopping 13.45 AutoExpert 14.15 Film: Felicitarea de Crăciun 16.00 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 3887 17.00 Ştirile Pro TV 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile Pro TV 19.25 Profit 19.30 Ştirile Pro TV 20.00 Fotbal Europa League: Dinamo Kiev - Sheriff Tiraspol 22.00 Fotbal Europa League: Napoli - Steaua 00.00 Ştirile Pro TV 00.30 Serial: Dexter, ep. 12, anul IV 01.15 Ştirile Pro TV din Sport 01.30 Ştirile Pro TV 02.00 Fotbal Europa League: Dinamo Kiev - Sheriff Tiraspol 04.00 Serial: Dexter 05.00 Ştirile Pro TV 05.30 Happy Hour 06.30 Ştirile Pro TV

TV7-NTV 03.55 НТВ утром 06.35 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Чистосердечное признание 09.55 Музыкальные истории 10.00 До суда 10.55 Дачный ответ 12.00 Сегодня 12.40 Телешопинг 13.00 Х/ф Кодекс чести-3 13.50 Х/ф Кодекс чести-3 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Телешопинг 15.50 Т/с Возвращение Мухтара-2 16.45 Т/с Возвращение Мухтара-2 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Литейный 19.25 Т/с Литейный 20.15 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.30 Д/ф Русские сенсации 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.25 Т/с Брат за брата 00.15 Т/с Брат за брата 01.05 Обзор. Чрезвычайное происшествие 01.25 Сotidian (rom) 01.55 Х/ф Ронин Acasă 05.30 Serial: Umbrele trecutului 06.30 Teleshopping 07.00 Serial: Umbrele trecutului 08.00 Teleshopping 08.15 Serial: Fructul oprit 09.15 Teleshopping 09.45 Serial: Rosalinda 10.45 Teleshopping 11.15 Serial: Paradisul blestemat 12.15 Teleshopping 12.30 Serial: O mare de pasiune 13.30 Teleshopping 14.00 Serial: Marina 15.15 Serial: Clase 406 16.15 Reţeta de ACASĂ 16.25 Vremea de ACASĂ 16.30 Serial: Rosalinda 17.30 Poveştiri adevărate 18.30 Serial: O mare de pasiune 19.30 Serial: Fructul oprit 20.30 Telenovelă: Iubire şi onoare 21.30 Serial: Cealaltă faţă a Analiei 22.30 Poveştiri de noapte 23.30 Serial: 7 păcate 00.30 Serial: Clase 406 01.30 Telenovelă: Iubire şi onoare 02.30 Poveştiri adevărate 03.30 Poveştiri de noapte Pervîi canal 05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.10 Доброе утро 09.30 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.35 Хочу знать 16.05 Т/с Обручальное кольцо 16.55 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 След 19.00 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время 21.30 Голоса 22.30 Среда обитания. Ядовитая посуда

   Jurnal de Chişinãu

Vineri, 10 decembrie 2010

04.00 Новости бизнеса (rom) 04.05 Т/с Конь белый (rom/titre) 05.35 М/ф

23.20 Новости 23.40 Судите сами 00.30 Х/ф Эволюция 02.10 Х/ф Брокер 03.50 Давай поженимся!

Joi 16.12.10

NTV-Mir 03.55 НТВ утром 07.35 Дачный ответ 08.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 09.00 Сегодня 09.25 Русская начинка 10.00 До суда 11.00 Суд присяжных 12.00 Сегодня 12.40 Т/с Улицы разбитых фонарей-10. Свободный выгул. Изнаночная петля 14.30 Маски-шоу 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.30 Чистосердечное признание 16.05 Дачники 16.40 Т/с Возвращение Мухтара-2. Парфюмер 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сегодня 18.35 Час суда 19.25 Т/с Столица греха 22.15 Сегодня 22.40 Т/с Морские дьяволы-4 23.35 Дело темное. Гибель группы Дятлова 00.25 Т/с Молодые и злые 01.15 Похищение Европы. Путеводитель. 11 с. 01.40 Обзор. Чрезвычайное происшествие Rossia 04.00 Утро России 08.05 Мир входящему. Девять месяцев одного года 09.00 О самом главном 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Маршрут милосердия 11.50 Настоящая жизнь 12.45 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Кулагин и партнеры 15.00 Вести 15.30 Вести-Москва 15.50 Т/с Слово женщине 16.55 Т/с Ефросинья 17.55 Т/с Институт благородных девиц 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши! 20.00 Т/с Цвет пламени 22.55 Вести+ 23.15 Х/ф Хороший немец 01.25 Х/ф Мы, нижеподписавшиеся 02.45 Мир входящему. Девять месяцев одного года 03.45 Вести. Дежурная часть STS 06.00 Т/с 6 кадров 06.30 Утро на СТС 09.00 Галилео 10.00 Т/с Маруся 11.00 Т/с Рыжая 12.15 Т/с 6 кадров 12.30 Истории в деталях 13.00 Т/с Папины дочки 14.00 Т/с 6 кадров 14.30 Не может быть 15.30 Истории в деталях 16.00 Т/с Кадетство 17.00 Т/с Ранетки 18.00 Галилео 19.00 Т/с 6 кадров 19.30 Т/с Даешь молодежь 20.00 Т/с Папины дочки 21.00 Т/с Маруся 22.00 Т/с Рыжая 23.00 Т/с 6 кадров 00.00 Т/с Даешь молодежь 01.00 Истории в деталях 01.30 Рингтон чарт 02.30 Музыка 04.30 Рингтон чарт Nit-digest 06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Т/с Конь белый (rom/titre) 08.55 Т/с Конь белый (rom/titre) 09.50 Impact 11.00 Т/с Прощальное эхо 12.00 TV-market 12.10 Т/с Прощальное эхо 13.10 TV-market 13.20 Х/ф Авария дочь мента (rom/titre) 15.00 Т/с Директория смерти 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Единственный мужчина (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.30 Т/с Короли игры (rom/titre) 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.00 Т/с Короли игры (rom/titre) 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса (rom) 00.30 Х/ф Авария дочь мента (rom/titre) 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса (rom) 02.30 Леонид Млечин представляет … 03.10 В центре внимания 03.35 Curier (rom)

Jurnal TV 06.00 Jurnalul orei 6 06.40 Jurnal Medical 07.00 Jurnalul orei 7 07.15 Desteptarea! 08.00 Jurnalul orei 8 08.10 Desteptarea! 09.00 Jurnalul orei 9 09.10 Desteptarea! 10.00 Jurnalul orei 10 10.10 Tabara de idei cu C. Tabara 11.00 Jurnalul orei 11 11.10 Editie Speciala 12.00 Jurnalul orei 12 12.10 Editie Speciala 13.00 Jurnalul orei 13 13.40 Scrisorile lui Buraga 14.00 Acasa Devreme 15.00 Jurnalul orei 15 15.05 Acasa Devreme 16.00 Jurnalul orei 16 16.05 Acasa Devreme 17.00 Jurnalul orei 17 17.05 Acasa Devreme 18.00 Jurnalul orei 18 18.15 Sare si piper 20.00 Jurnalul orei 20 20.40 Leacuri pentru neamuri 20.45 Chestiunea zilei 22.00 Jurnalul orei 22 22.10 Chestiunea zilei 23.00 Jurnalul orei 23 23.30 Inamicul public 01.00 Jurnalul orei 1 01.05 Acasa Devreme 02.00 Jurnalul orei 2 02.05 Acasa Devreme 03.00 Jurnalul orei 3 03.05 Acasa Devreme 04.00 Jurnalul orei 4 04.05 Sare si piper 05.00 Jurnalul orei 5 05.05 Sare si piper TVR 1 07.00 Telejurnal matinal Sport 09.00 Serial: Dovadă de iubire, ep. 116 10.00 Garantat 100% 11.00 Oameni mari la TVR 11.15 Ochiul magic 12.15 Călător pe viaţă 12.45 Serial: Legendele palatului: prinţul Jumong, ep. 17 13.50 Eurovision 14.00 Telejurnal Sport Meteo 14.45 Oamenii Deltei 14.50 Doar România! 14.55 Oameni mari la TVR 15.00 Teleshopping 15.30 Akzente 17.00 Interes general 17.30 O carte pe săptămână 17.45 Tragerile Joker, Loto 5/40, Loto 6/49 şi Noroc 18.00 Telejurnal Meteo 18.30 Serial: Legendele palatului: prinţul Jumong, ep. 18 19.35 Doar România! 19.40 Sport 20.00 Telejurnal Omologarea tragerilor Joker, Loto 5/40, Loto 6/49 şi Noroc 20.40 Tema zilei Meteo 21.00 Judecă tu! 22.00 Eurovision 22.15 Serial: CSI-Crime şi investigaţii, sez. X, ep. 5 23.10 Film: Noaptea e a noastră 01.10 Doar România! 01.15 Film: Francesca 02.50 Interes general 03.25 Telejurnal 04.00 Tema zilei Meteo 04.20 Serial: Dovadă de iubire, ep. 116 05.10 Serial: Don Juan îndrăgostit 06.10 Oameni mari la TVR 06.15 Imnul României 06.20 Teleshopping TVR 2 07.00 Serial: Asul din mânecă 07.55 Doar România! 08.10 Tonomatul DP 2 10.00 Liber pe contrasens 11.00 Confesiuni 12.00 Telejurnal 12.30 Ora de business 13.30 Teleshopping 14.30 Împreună în Europa 15.30 Tribuna partidelor parlamentare 16.00 Serial: Asul din mânecă. Dramă, ep. 24 16.55 Doar România! 17.00 Telejurnal 17.30 Confesiuni 18.30 Bazar 19.00 Ora de business 20.00 Liber pe contrasens 21.00 Serial: Legea Lui Murphy. Poliţist 22.00 Ora de ştiri 23.00 Serial: Eureka, sez. II, ep. 9 23.55 Doar România! 00.00 Zon@ IT 00.30 Operaţiuni speciale 01.00 Confesiuni 02.00 Ora de business 03.00 Tonomatul DP 2 04.45 Mesager 05.25 Ora de ştiri 06.15 Teleshopping Moldova 1 6.00 Serial. STAGIARII (Franţa, 2006). 6.55 Respiro. Versuri de Lora Rucan. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI.


Jurnal de Chişinãu  V

ineri,

7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10 Telepunte. Chişinău Bucureşti. Gala Premiilor TVR Internaţional. 11.00 Documentar. Scrisori către un tînăr cineast. 11.30 Russkii mir. 12.00 Moldova în direct. 13.00 Fotbal. Campionatul Moldovei. Zimbru (Chişinău) - Dacia (Chişinău). }n pauză: Respiro. Program muzical. 14.50 Documentar. Poştaşul din Himalaia. 15.45 Respiro. Program muzical. 16.00 ŞTIRI. 16.15, 1.20 Grigore Vieru: poezie şi destin. 16.55 Perpetuum mobile. 17.25 Documentar. Istoria sovietelor. 19.00 MESAGER (rus.). 19.40 Vector european. 20.35 Super loto 5 din 35. 20.40 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40, 3.00 Moldova în direct. 22.40, 2.40 Reporter de gardă. 23.00, 2.30 }n ritm de dans. 23.10 ŞTIRI. 23.25 Documentar. Gabriel Gared. 0.25 Evolution Party. Concert. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.15 Descoperă Moldova. 4.30 Cu noi la teatru. 5.00 Muzic Mania. 5.45 Calendarul zilei. Horoscop TNT 06.00 Необъяснимо, но факт 07.00 Такси 07.35 М/с Эй, Арнольд! 08.00 М/с Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения 08.30 Т/с Друзья 09.00 Т/с Друзья 09.30 Т/с Универ 10.00 Т/с Универ 10.30 Т/с Интерны 11.00 Т/с Счастливы вместе. Аццкий отжиг 11.30 М/с Тасманский дьявол 12.00 М/с Тасманский дьявол 12.30 М/с Губка Боб Квадратные штаны 13.00 М/с Губка Боб Квадратные штаны 13.30 М/с Лунатики 14.00 Т/с Гуманоиды в Королеве. Полеты во сне и наяву 14.30 Дом-2. Live 16.00 Х/ф Агент по кличке Спот 18.00 Т/с Универ 18.30 Х/ф Реальные пацаны 19.00 Т/с Интерны 19.30 Т/с Счастливы вместе. Непрямой массаж перца 20.00 Т/с Универ 20.30 Х/ф Реальные пацаны 21.00 Х/ф Морское приключение 23.00 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 Секс с А. Чеховой 01.00 Т/с Друзья 01.25 Т/с Друзья 01.55 Х/ф Танец мертвецов 03.35 Дом-2. Город любви 04.35 Интуиция 05.40 Комедианты Шоу 05.50 Саша + Маша. Лучшее 2 Plus 7.00 Telejurnal matinal *Sport * Meteo (I) 8.00 Telejurnal matinal *Sport * Meteo (II) 9.00 Ca la carte. Moderator Cristian Tabără 10.00 Garantat 100% (Reluare) din 12 decembrie 11.00 Oameni mari la TVR Prezintă Mihaela Michailov (Reluare) 11.15 Ochiul magic * Realitatea filtrată de obiectivul camerei de luat vederi (R) 12.15 Călător pe viaţă (R) Ediţie veche 12.45 Serial (Reluare) *Legendele palatului. prinţul Jumong (JUMONG, PRINCE OF THE LEGEND –Coreea, 2007 ) Episodul 17 13.50 Eurovision 14.00 Telejurnal *Sport * Meteo 14.45 Oamenii Deltei 14.50 Doar România! 14.55 Oameni mari la TVR Prezintă Mihaela Michailov (Reluare) 15.00 O dată’n viaţă . Prezintă Maria Buză şi Marius Rizea 17.00 Interes general. Moderator Sorin Burtea 17.30 O carte pe săptămână (Reluare) din 12 decembrie 17.45 Tragerile Joker, Loto 5 /40, Loto 6/49 şi Noroc 18.00 Telejurnal *Meteo 18.30 Serial *Legendele palatului. prinţul Jumong (JUMONG, PRINCE OF THE LEGEND –Coreea, 2007 ) Episodul 18 19.35 Doar România! 19.40 Sport 20.00 Telejurnal *Omologarea tragerilor Joker, Loto 5 /40, Loto 6/49 şi Noroc 20.40 "Reporter" buletin informational 21.00 Judecă tu! Moderator Irina Păcurariu 22.00 Eurovision 22.15 Serial *CSI-Crime şi investigaţii (CSI- SUA, 2005) Sezonul X Episodul 5 23.10 Film * Noaptea e a noastră ( WE OWN THE NIGHT –SUA, 2007) 1.10 Doar România! 1.15 Film (R)*Francesca (ROMÂNIA, 2009) 2.50 Interes general (Reluare) 3.25 Telejurnal (Reluare) 4.00 Tema zilei * Meteo (Reluare) 4.20 Ca la carte. Moderator Cristian

10 decembrie 2010

Tabără 5.05 Serial * Don Juan îndrăgostit (DON JUAN Y SU BELLA DAMAArgentina, 2008) Episoadele 72 6.10 Oameni mari la TVR (Reluare) 6.15 Imnul României

21.30 Голоса 22.30 Человек и закон 23.20 Последняя весна Ростислава Плятта 00.20 Хоккей. Сборная России Сборная Швеции 02.15 Х/ф Частный курорт 03.30 Хочу знать

ProTV

NTV-Mir

07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Teleshopping 10.30 Film: Felicitarea de Crăciun 12.00 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirile Pro TV 13.45 Teleshopping 14.00 Film: Fără tine de Crăciun 16.00 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 3888 17.00 Ştirile Pro TV 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile Pro TV 19.50 Profit 20.00 Ştirile Pro TV 20.30 Film: Acum ori niciodată 22.15 Fotbal Europa League: Leverkusen - Atletico 00.00 Ştirile Pro TV 00.15 Fotbal Europa League: Anderlecht - Hajduk Split 02.00 Ştirile Pro TV din Sport 02.15 Ştirile Pro TV 02.45 Fotbal Europa League: Leverkusen - Atletico 04.15 Promotor 05.00 Ştirile Pro TV 05.30 Happy Hour 06.30 Ştirile Pro TV TV7-NTV 03.55 НТВ утром 06.35 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Особо опасен! 09.55 Музыкальные истории 10.05 До суда 11.00 Развод по-русски. Овощной беспредел 12.00 Сегодня 12.35 Телешопинг 12.55 Х/ф Кодекс чести-3 13.45 Х/ф Кодекс чести-3 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Т/с Возвращение Мухтара-2 16.30 Т/с Возвращение Мухтара-2 17.20 Их нравы 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Т/с Литейный 19.30 Т/с Литейный с. 29Темнота 20.30 Сегодня в Молдове 21.00 Сегодня 21.30 И снова здравствуйте! (титры) 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.25 Т/с Брат за брата 00.15 Т/с Брат за брата 01.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 01.25 Сotidian (rom) 01.55 Х/ф Сердце - одинокий охотник Acasă 05.30 Serial: Umbrele trecutului 06.30 Teleshopping 07.00 Serial: Umbrele trecutului 08.00 Teleshopping 08.15 Serial: Fructul oprit 09.15 Teleshopping 09.45 Serial: Rosalinda 10.45 Teleshopping 11.15 Serial: Paradisul blestemat 12.15 Teleshopping 12.30 Serial: O mare de pasiune 13.30 Teleshopping 14.00 Serial: Marina 15.15 Serial: Clase 406 16.15 Reţeta de ACASĂ 16.25 Vremea de ACASĂ 16.30 Serial: Rosalinda 17.30 Poveştiri adevărate 18.30 Serial: O mare de pasiune 19.30 Serial: Fructul oprit 20.30 Telenovelă: Iubire şi onoare 21.30 Serial: Cealaltă faţă a Analiei 22.30 Poveştiri de noapte 23.30 Serial: 7 păcate 00.30 Serial: Clase 406 01.30 Telenovelă: Iubire şi onoare 02.30 Poveştiri adevărate 03.30 Poveştiri de noapte 04.30 Telenovelă: Iubire şi onoare Pervîi canal 05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.10 Доброе утро 09.30 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.35 Хочу знать 16.05 Т/с Обручальное кольцо 16.55 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 След 19.00 Давай поженимся! 19.50 Пусть говорят 21.00 Время

Programe TV | 13

www.jurnal.md

03.55 НТВ утром 07.40 Развод по-русски 08.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 09.00 Сегодня 09.25 Золотая пыль 10.00 До суда 11.00 Суд присяжных 12.00 Сегодня 12.40 Т/с Улицы разбитых фонарей-10 14.30 Маски-шоу 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.30 Особо опасен! 16.05 Дачники 16.40 Т/с Возвращение Мухтара-2. Цвет зависти 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сегодня 18.45 Дела семейные 19.30 Т/с Столица греха 22.15 ЧП. Расследование. Детская жестокость 22.40 Т/с Морские дьяволы-4 23.35 Школа злословия 00.25 Т/с Молодые и злые 01.15 Похищение Европы. Путеводитель. 12 с. 01.45 Обзор. Чрезвычайное происшествие Rossia 04.00 Утро России 08.05 Прививка от невежества. Спасти ребенка 09.00 О самом главном 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Маршрут милосердия 11.50 Настоящая жизнь 12.45 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Кулагин и партнеры 15.00 Вести 15.30 Вести-Москва 15.50 Т/с Слово женщине 16.55 Т/с Ефросинья 17.55 Т/с Институт благородных девиц 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши! 20.00 Т/с Цвет пламени 21.55 Х/ф Ноль-седьмой меняет курс 23.50 Вести+ 00.10 Честный детектив 00.45 Х/ф Мы, нижеподписавшиеся 02.20 Прививка от невежества. Спасти ребенка 03.15 Городок 03.45 Вести. Дежурная часть STS 06.00 Т/с 6 кадров 06.30 Утро на СТС 09.00 Галилео 10.00 Т/с Маруся 11.00 Т/с Рыжая 12.15 Т/с 6 кадров 12.30 Истории в деталях 13.00 Т/с Папины дочки 14.00 Т/с 6 кадров 14.30 Не может быть 15.30 Истории в деталях 16.00 Т/с Кадетство 17.00 Т/с Ранетки 18.00 Галилео 19.00 Т/с 6 кадров 19.30 Т/с Даешь молодежь 20.00 Т/с Папины дочки 21.00 Т/с Маруся 22.00 Т/с Рыжая 23.00 Т/с 6 кадров 00.00 Т/с Даешь молодежь 01.00 Истории в деталях 01.30 Рингтон чарт 02.30 Музыка 04.30 Рингтон чарт Nit-digest 06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Т/с Конь белый (rom/titre) 09.50 Пункт назначения - мир 11.00 Т/с Прощальное эхо 12.00 TV-market 12.10 Т/с Прощальное эхо 13.10 TV-market 13.20 Х/ф Вы чье, старичье? (rom/ titre) 15.00 Т/с Директория смерти 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Единственный мужчина (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.30 Impact 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.00 Т/с Короли игры (rom/titre) 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса (rom) 00.30 Х/ф Вы чье старичье (rom/ titre) 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса (rom) 02.30 Леонид Млечин представляет … 03.10 В центре внимания 03.35 Curier (rom)

04.00 Новости бизнеса (rom) 04.05 Т/с Конь белый (rom/titre) 05.35 М/ф

Vineri 17.12.10 Jurnal TV 06.00 Jurnalul orei 6 06.40 Jurnal Medical 07.00 Jurnalul orei 7 07.15 Desteptarea! 08.00 Jurnalul orei 8 08.10 Desteptarea! 09.00 Jurnalul orei 9 09.10 Desteptarea! 10.00 Jurnalul orei 10 10.10 Sah Mat 11.00 Jurnalul orei 11 11.10 Editie Speciala 12.00 Jurnalul orei 12 12.10 Editie Speciala 13.00 Jurnalul orei 13 13.40 Leacuri pentru neamuri 14.00 Acasa Devreme 15.00 Jurnalul orei 15 15.05 Acasa Devreme 16.00 Jurnalul orei 16 16.05 Acasa Devreme 17.00 Jurnalul orei 17 17.05 Acasa Devreme 18.00 Jurnalul orei 18 18.15 Priamoi Razgovor 20.00 Jurnalul orei 20 20.40 Scrisorile lui Buraga 20.45 Concert la palarie 22.00 Jurnalul orei 22 22.10 Negru si Bogatu 23.00 Jurnal orei 23 00.00 Editie speciala 01.00 Jurnalul orei 1 01.05 Acasa Devreme 02.00 Jurnalul orei 2 02.05 Acasa Devreme 03.00 Jurnalul orei 3 03.05 Acasa Devreme 04.00 Jurnalul orei 4 04.05 Acasa Devreme 05.00 Jurnalul orei 5 05.05 Editie speciala TVR 1 07.00 Telejurnal matinal Sport 08.00 Telejurnal matinal Sport 09.00 Serial: Dovadă de iubire, ep. 117 10.10 ÎnTRECEREA ANILOR 12.30 M. A. I. aproape de tine 12.45 Oameni mari la TVR 12.55 Fotbal - Tragerea la sorţi a meciurilor din 16-imile UEFA Champions League 13.50 Eurovision 14.00 Telejurnal Sport Meteo 14.45 Oamenii Deltei 14.50 Doar România! 14.55 Oameni mari la TVR 15.00 Tribuna partidelor parlamentare 15.35 Parlamentul României 16.30 Europa mea 17.00 Meseria brăţară de aur 17.30 Vizor monden 18.00 Telejurnal Meteo 18.30 Serial: Legendele palatului: prinţul Jumong, ep. 19 19.35 Doar România! 19.40 Sport 20.00 Telejurnal 20.40 Tema zilei Meteo 21.00 O dată’n viaţă 22.00 Eurovision 22.05 O dată’n viaţă. Partea a doua 23.00 Doar România! 23.15 Film: Caimanul 01.15 Film: Noaptea e a noastră 03.10 O carte pe săptămână 03.15 Doar România! 03.20 Telejurnal 03.55 Tema zilei Meteo 04.15 Serial: Dovadă de iubire, ep. 117 05.05 Serial: Don Juan îndrăgostit 06.05 Oameni mari la TVR 06.15 Imnul României 06.20 Teleshopping TVR 2 07.00 Serial: Asul din mânecă 07.55 Doar România! 08.10 Tonomatul DP 2 10.00 Videoterapia 11.00 Confesiuni 12.00 Telejurnal 12.30 Ora de business 13.30 Teleshopping 14.30 Împreună în Europa 15.30 Utopia 16.00 Serial: Asul din mânecă. Dramă, ep. 25 16.55 Doar România! 17.00 Telejurnal 17.30 Lex et Honor 18.00 Zon@ IT 18.30 Pescar hoinar 19.00 Ora de business 20.10 Film: Dr Jekyll ŞI Dl Hyde. Thriller 21.45 Învingătorii 22.00 Ora de ştiri 23.00 Unora le place... 23.55 Doar România! 00.00 O istorie a genocidului 01.00 Zon@ IT 01.30 Pescar hoinar 02.00 Ora de business 03.00 Tonomatul DP 2 04.45 Mesager 05.25 Ora de ştiri 06.15 Teleshopping Moldova 1 6.00 Serial. STAGIARII (Franţa, 2006).

6.55 Repiro. Versuri. 7.00, 8.00, 9.00 ŞTIRI. 7.10, 8.15 Bună dimineaţa! 9.10, 1.15 Vector european. 9.55 Documentar. Artele marţiale chineze. Templul Shaolin-si. 10.30 Dragii mei, mă duc şi eu... Adrian Păunescu. 11.00 Documentar. frontul cireşelor. 11.45 Picături de Dor. 12.00 Moldova în direct. 13.00 Bună dimineaţa! (reluare). 15.05 Documentar. Poştaşul din Himalaia. 16.00 ŞTIRI. 16.15 Mai în glumă, mai în serios. 17.15 Documentar. Gabriel Gared. 18.20 Studio Art plus (rus.) 19.00 MESAGER (rus.). 19.40 Focus TV. 20.15 Respiro. Program muzical. 20.35 Joker plus. 20.40 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40, 2.30 Bună seara! Talk-show. 23.10 ŞTIRI. 23.25 Film. FORMULA EXTAZULUI (SUA, 2001). 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.10 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 4.30 Portrete în timp. 5.00 Respiro. Două orchestre. 5.15 Ghidul sănătăţii tale. 5.45 Calendarul zilei. Horoscop. TNT 06.00 Необъяснимо, но факт 07.00 Такси 07.35 М/с Эй, Арнольд! 08.00 М/с Приключения Джимми Нейтрона, мальчика-гения 08.30 Т/с Друзья 09.00 Т/с Друзья 09.30 Т/с Универ 10.00 Т/с Универ 10.30 Т/с Интерны 11.00 Т/с Счастливы вместе. Непрямой массаж перца 11.30 М/с Тасманский дьявол 12.00 М/с Тасманский дьявол 12.30 М/с Губка Боб Квадратные штаны 13.00 М/с Губка Боб Квадратные штаны 13.30 М/с Лунатики 14.00 Т/с Женская лига 14.30 Дом-2. Live 16.15 Х/ф Морское приключение 18.00 Т/с Универ 18.30 Х/ф Реальные пацаны 19.00 Т/с Интерны 19.30 Т/с Счастливы вместе. Назвался мужем - полезай в Светку. Часть 1-я 20.00 Битва экстрасенсов 21.00 Комеди Клаб 22.00 Comedy Woman 23.00 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 Секс с А. Чеховой 01.00 Убойная лига 02.10 Х/ф Кто вы, мистер Брукс? 04.35 Дом-2. Город любви 05.40 Комедианты Шоу 2 Plus 7.00 Telejurnal matinal *Sport * Meteo (I) 8.00 Telejurnal matinal *Sport *Meteo (II) 9.00 Judecă tu! Moderator Irina Păcurariu 10.10 ÎnTRECEREA ANILOR cu Mircea Radu (I) (Reluare) din 11 decembrie 11.20 ÎnTRECEREA ANILOR cu Mircea Radu (II) (Reluare) 12.30 Emisiuni 12.45 Oameni mari la TVR Prezintă Mihaela Michailov (R) 12.55 INTERES GENERAL (Reluare) 13.50 Eurovision 14.00 Telejurnal *Sport * Meteo 14.45 Oamenii Deltei 14.50 Doar România! 14.55 Oameni mari la TVR Prezintă Mihaela Michailov (Reluare) 15.00 SEARA TIRZIU cu cu G.BALINT 16.30 Europa mea (Reluare) din 12 decembrie 17.00 Meseria brăţară de aur 17.30 Vizor monden cu Liviu şi Ela 18.00 Telejurnal * Meteo 18.30 Serial *Legendele palatului. prinţul Jumong (JUMONG, PRINCE OF THE LEGEND –Coreea, 2007 ) Episodul 19 19.35 Doar România! 19.40 Sport 20.00 Telejurnal 20.40 "Reporter" buletin informational 21.00 O dată’n viaţă . Prezintă Maria Buză şi Marius Rizea. Prima parte 22.00 Eurovision 22.05 O dată’n viaţă . Prezintă Maria Buză şi Marius Rizea. Partea a doua 23.00 Oameni mari la TVR Prezintă Mihaela Michailov (Reluare) 23.15 Film * Caimanul (Il CAIMANOItalia, 2006) 1.15 Film(R) *Noaptea e a noastră ( WE OWN THE NIGHT –SUA, 2007) 3.10 O carte pe săptămână (R) din 12 decembrie 3.15 Doar România ! 3.20 Telejurnal (Reluare) 3.55 Tema zilei * Meteo (Reluare) 4.15 Papucul doamnei . Prezintă Laura Nureldin 5.05 Serial * Don Juan îndrăgostit (DON JUAN Y SU BELLA DAMAArgentina, 2008) Episoadele 73 6.05 Oameni mari la TVR (Reluare) 6.15 Imnul României ProTV 07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Teleshopping 10.30 Film: Fără tine de Crăciun

12.00 Serial: Tânăr şi neliniştit 13.00 Ştirile Pro TV 13.45 Teleshopping 14.00 Apropo Tv 15.00 Land of Jokes 16.00 Serial: Tânăr şi neliniştit, ep. 3889 17.00 Ştirile Pro TV 17.45 Happy Hour 19.00 Ştirile Pro TV 19.50 Profit 20.00 Ştirile Pro TV 20.30 Film: Inimă neînfricată 00.15 Ştirile Pro TV din Sport 00.30 Ştirile Pro TV 01.00 Apropo Tv 01.45 Land of Jokes 02.30 Film: Inimă neînfricată 05.30 Happy Hour 06.30 Ştirile Pro TV TV7-NTV 03.55 НТВ утром 06.35 Суд присяжных 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.25 Спасатели 09.55 Вокруг света 10.00 До суда 10.55 Мама в большом городе 11.25 В зоне особого риска 12.00 Сегодня 12.40 Телешопинг 12.55 Х/ф Кодекс чести-3 13.50 Х/ф Кодекс чести-3 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Т/с Возвращение Мухтара-2 16.30 Т/с Возвращение Мухтара-2 17.20 Их нравы 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сotidian (rom) 18.30 Следствие вели... (титры) 19.35 ЧП. Расследование 20.00 Обзор. Чрезвычайное происшествие 20.30 Сегодня в Молдове 21.10 Открытая студия 22.30 Сotidian (rom) 23.00 Сегодня 23.30 ЖКХ - потрошитель. История всероссийского обмана 01.05 Последнее слово. Кто убил Магнитского? 02.05 Обзор. Чрезвычайное происшествие 02.15 Сotidian (rom) 02.45 Х/ф Анализируй то 04.10 Лига Европы УЕФА. Обзор Acasă 05.30 Serial: Umbrele trecutului 06.30 Teleshopping 07.00 Serial: Umbrele trecutului 08.00 Teleshopping 08.15 Serial: Fructul oprit 09.15 Teleshopping 09.45 Serial: Rosalinda 10.45 Teleshopping 11.15 Serial: Paradisul blestemat 12.15 Teleshopping 12.30 Serial: O mare de pasiune 13.30 Teleshopping 14.00 Serial: Marina 15.15 Serial: Clase 406 16.15 Reţeta de ACASĂ 16.25 Vremea de ACASĂ 16.30 Serial: Rosalinda 17.30 Poveştiri adevărate 18.30 Serial: O mare de pasiune 19.30 Serial: Fructul oprit 20.30 Film: Raiul pe pământ 22.30 Serial: 7 păcate 00.30 Serial: Clase 406 01.30 Serial: Trădarea 03.00 Poveştiri adevărate 04.00 Film: Raiul pe pământ Pervîi canal 05.00 Доброе утро 09.00 Новости 09.10 Доброе утро 09.30 Контрольная закупка 10.00 Жить здорово! 11.00 ЖКХ 12.00 Новости 12.20 Модный приговор 13.20 Детективы 14.00 Другие новости 14.25 Понять. Простить 15.00 Новости 15.35 Хочу знать 16.05 Т/с Обручальное кольцо 16.55 Федеральный судья 18.00 Новости 18.15 Поле чудес 19.05 Давай поженимся! 19.50 Премия Золотой граммофон 21.00 Время 21.30 Премия Золотой граммофон. Продолжение 23.20 Х/ф Падение Черного ястреба 01.40 Х/ф Пожизненно 03.25 Х/ф Сотрудник ЧК 05.00 Т/с Холоднокровная жизнь NTV-Mir 03.55 НТВ утром 07.30 Мама в большом городе 08.00 В зоне особого риска 08.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 09.00 Сегодня 09.30 А. Журбин. Мелодии на

память 10.05 До суда 11.00 Суд присяжных 12.00 Сегодня 12.40 Т/с Улицы разбитых фонарей-10. Он всегда звонит трижды. Обратный просчет 14.30 Маски-шоу 14.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 15.00 Сегодня 15.35 Спасатели 16.05 Дачники 16.40 Т/с Возвращение Мухтара-2. В поисках чемпиона 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сегодня 18.35 Следствие вели... 19.30 ЧП. Расследование 19.55 ЖКХ - потрошитель: История всероссийского обмана 21.45 Х/ф Лекарство против страха 23.30 Женский взгляд 00.15 Х/ф Прикованный 02.05 Обзор. Чрезвычайное происшествие Rossia 04.00 Утро России 08.05 Мусульмане 08.15 Мой серебряный шар. М. Володина 09.10 О самом главном 10.00 Вести 10.30 Вести-Москва 10.50 Т/с Маршрут милосердия 11.50 Настоящая жизнь 12.45 Вести. Дежурная часть 13.00 Вести 13.30 Вести-Москва 13.50 Кулагин и партнеры 15.00 Вести 15.30 Вести-Москва 15.50 Т/с Слово женщине 16.55 Т/с Ефросинья 17.55 Т/с Институт благородных девиц 19.00 Вести 19.30 Местное время. Вести 19.50 Спокойной ночи, малыши! 20.00 Юрмала-2010. Фестиваль 21.55 Девчата 22.50 Х/ф Ас 00.45 Горячая десятка 02.00 Х/ф Вскрытие инопланетянина STS 06.00 Т/с 6 кадров 06.30 Утро на СТС 09.00 Галилео 10.00 Т/с Маруся 11.00 Т/с Рыжая 12.15 Т/с 6 кадров 12.30 Истории в деталях 13.00 Т/с Папины дочки 14.00 Т/с 6 кадров 14.30 Не может быть 15.30 Истории в деталях 16.00 Т/с Кадетство 17.00 Т/с Ранетки 18.00 Галилео 19.00 Т/с 6 кадров 19.30 Т/с Даешь молодежь 20.00 Т/с Папины дочки 21.00 Т/с Маруся 22.00 Т/с 6 кадров 23.00 Т/с Даешь молодежь 00.00 Т/с 6 кадров 00.15 Т/с Даешь молодежь 00.35 Истории в деталях 01.00 Рингтон чарт 02.00 Музыка 04.00 Рингтон чарт Nit-digest 06.30 Curier (rom) 06.55 Новости бизнеса 07.05 Веселый подъем 07.30 Curier (рус.) 07.55 Новости бизнеса 08.00 Т/с Конь белый (rom/titre) 09.50 Impact 11.00 Т/с Прощальное эхо 12.00 TV-market 12.10 Т/с Прощальное эхо 13.10 TV-market 13.20 Т/с Прощальное эхо 18.00 Curier (rom) 18.05 Т/с Единственный мужчина (rom/titre) 20.00 Curier (рус.) 20.25 Новости бизнеса 20.35 Д/ф Зима на заречной улице 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.00 Т/с Короли игры (rom/titre) 00.00 Curier (rom) 00.25 Новости бизнеса (rom) 00.30 Х/ф Весна на Заречной улице (rom/titre) 02.00 Curier (rom) 02.25 Новости бизнеса (rom) 02.30 Леонид Млечин представляет … 03.10 В центре внимания 03.35 Curier (rom) 04.00 Новости бизнеса (rom) 04.05 Т/с Конь белый (rom/titre) 05.35 М/ф

Sâmbătă 18.12.10 Jurnal TV 06.00 Jurnalul orei 6 07.00 Jurnalul orei 7 07.15 Preamoi razgovor 09.00 Jurnalul orei 9 09.10 Desteptarea de week-end 10.00 Jurnalul orei 10 10.10 Desteptarea de week-end 11.00 Jurnalul orei 11 11.10 Motoare 12.00 Jurnalul orei 12 12.10 Jurnal extern


14 | Programe TV 13.00 Jurnalul orei 13 14.00 Negru si Bogatu 15.00 Acasa Devreme 16.00 Jurnalul orei 16 16.05 Acasa Devreme 17.00 Jurnalul orei 17 17.05 Acasa Devreme 18.00 Jurnalul orei 18 18.30 Acces interzis 19.00 Jurnalul orei 19 19.10 Printre Oameni 20.00 Jurnalul orei 20 21.00 Retrospectiva 22.00 Jurnalul orei 22 22.10 StarBazar 23.00 Jurnalul orei 23 00.00 Negru si Bogatu 01.00 Jurnalul orei 1 01.05 Motoare 02.00 Jurnalul orei 2 02.05 Printre Oameni 03.00 Jurnalul orei 3 03.05 Retrospectiva scrisorile si leacuri 04.00 Jurnalul orei 4 04.05 StarBazar 05.00 Jurnalul orei 5 05.05 Jurnal Extern TVR 1 07.00 Desene animate 07.55 Doar România! 08.00 Semne 08.30 Arca lui Noe 09.00 Bebe magia 09.30 Serial: Hannah Montana, sez. II, ep. 6 10.00 Tuning România 11.00 Festivalul Viaţa e frumoasă 11.30 Zile şi nopţi 12.00 Vizor monden 12.30 Pro patria 13.00 Fără frontiere 14.00 Telejurnal Sport Meteo 14.20 Călător pe viaţă 14.45 Serial: Familia Simpson, ep. 24 15.15 Ne vedem la TVR 16.40 O dată’n viaţă 17.40 O dată’n viaţă 18.40 Teleenciclopedia 19.40 Sport 20.00 Telejurnal 20.40 Tema zilei Meteo 21.10 ÎnTRECEREA ANILOR 22.10 Campania Ovidiu Rom 22.20 ÎnTRECEREA ANILOR 23.30 Profesioniştii... 00.30 Doar România! 00.35 Film: Bun venit la Sarajevo 02.20 Fără frontiere 03.10 Telejurnal 03.45 Tema zilei Meteo 04.05 Tezaur folcloric 04.55 Viaţa satului 06.15 Imnul României 06.20 Teleshopping TVR 2 07.00 D’ale lu’ Mitică 07.55 Doar România! 08.00 ABC... De ce? 09.00 Atenţie… copii 09.35 Liber pe contrasens 10.30 Opera prima 11.00 Lumea de aproape 11.30 Între cer şi pământ 12.00 Zestrea românilor 12.35 Ora de business 13.35 Atenţie, se cântă! 15.10 Film: Singur pe lume. Dramă 16.55 Doar România! 17.00 Telejurnal 17.30 Patron, oraş, catedrală 18.00 Natură şi aventură 18.30 Dincolo de hartă 19.00 Cirque du Soleil: Saltimbanco 19.50 Învingătorii 19.55 Doar România! 20.10 Film: Agatha Christie: Pana otrăvită. Poliţist 21.50 Poate nu ştiai 22.00 Ora de ştiri 23.00 Timpul chitarelor 00.00 Serial: Atmosferă fierbinte, ep. 36 00.55 Doar România! 01.00 Patron, oraş, catedrală 01.30 Film: Singur pe lume. Dramă 03.15 Cirque du Soleil: Saltimbanco 04.00 O istorie a genocidului 04.50 Mesager 05.25 Ora de ştiri 06.15 Teleshopping Moldova 1 6.00 Documentar. Legenda oamenilor-flori. 7.00 Cu noi la teatru. 7.30 Documentar. Album de familie. 8.30 Portrete în timp. Tudor Cataragă, sculptor. 9.00 Videoteca copiilor. 9.30 Dor. Program muzical. 10.00 Magazinul copiilor. 10.30 Bună seara! Talk-show (reluare). 12.00 ŞTIRI. 12.10 Film. MICUL ELF (SUA, 2004). 14.00 Respiro. Program muzical. 14.15 Lumina adevărului. 15.00 ŞTIRI. 15.10 ARTelier. 15.45 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 16.15, 1.20 Templul muzicii. 17.00, 2.30, 4.30 Concert festiv de Ziua Poliţiei Naţionale. Transmisiune de la Palatul Naţional. 19.00 MESAGER (rus.) 19.40 Erudit-cafe. 20.25 O carte pentru tine. 20.35 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.35 Serial. SQUADRA OMICIDI (Italia). 23.10 ŞTIRI. 23.25 Live, live, live... Valeriu Găină. Spectacol muzical.

1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 1.15 Descoperă Moldova. 5.00 Focus. Magazin TV. 5.30 Respiro. Program muzical. 5.45 Calendarul zilei. Horoscop. TNT 06.00 М/с Как говорит Джинджер 06.30 М/с Как говорит Джинджер 07.00 М/с Битлджус 07.25 М/с Битлджус 08.05 Т/с Друзья 08.30 Т/с Друзья 09.00 Клуб бывших жен 10.00 Ешь и худей! 10.30 Школа ремонта Ивакинская сказка 11.30 COSMOPOLITAN. Видеоверсия 12.30 Женская лига 13.00 Комеди Клаб 14.00 Т/с Универ 14.30 Т/с Универ 15.00 Т/с Универ 15.30 Т/с Универ 16.00 Т/с Универ 16.30 Т/с Универ 17.00 Х/ф Мститель 18.50 Комеди Клаб. Лучшее 19.30 Комеди Клаб. Лучшее 20.00 Х/ф Совокупность лжи 23.00 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 Убойная лига 01.40 Секс с А. Чеховой 02.10 Х/ф Сквозь объектив 04.00 Дом-2. Город любви 05.00 Интуиция 2 Plus 7.00 Desene animate * Clubul Disney (SUA) 7.55 Doar România! 8.00 Semne * 8.30 Arca lui Noe Prezintă Dan Helciug 9.00 Bebe magia Prezintă Camelia Csiki 9.30 Serial *Hannah Montana(HANNAH MONTANASUA, 2006)Sez.II. Episodul 6 10.00 Tuning România. 11.00 Festivalul Viaţa e frumoasă 11.30 Zile şi nopţi . Prezintă Andra Gavril 12.00 Vizor monden cu Liviu şi Ela (Reluare) din 10 decembrie 12.30 Pro Patria 13.00 Fără frontiere. Moderator Luca Niculescu 14.00 Telejurnal * Sport *Meteo 14.20 Călător pe viaţă 14.45 Serial *Familia Simpson(THE SIMPSONSSUA,1995,1996)(sezonul VII) Episodul 24 15.15 Ne vedem la TVR. (II) Moderator Marina Almăşan Socaciu. 16.40 O dată’n viaţă . Prezintă Maria Buză şi Marius Rizea. Prima parte (Reluare) 17.40 O dată’n viaţă . Prezintă Maria Buză şi Marius Rizea. Partea a doua (Reluare) 18.40 Teleenciclopedia * Matthias Grünewald *Sulawesi, marea ţestoaselor verzi 19.40 Sport 20.00 Telejurnal 20.40 Tema zilei * Meteo 21.10 ÎnTRECEREA ANILOR cu Mircea Radu (I) 22.10 Campania Ovidiu Rom 22.20 ÎnTRECEREA ANILOR cu Mircea Radu (II) 23.30 Profesioniştii ...cu Eugenia Vodă 0.30 Doar România ! 0.35 Filme şoc *Bun venit la Sarajevo ( WELCOME TO SARAJEVO - Marea Britanie, SUA, 1997) 2.20 Fără frontiere. (Reluare) Moderator Luca Niculescu 3.10 Telejurnal (Reluare) 3.45 Tema zilei *Meteo (Reluare) 4.05 Tezaur folcloric (R)din 12 decembrie 4.55 Viaţa satului (Reluare) din 5 decembrie 6.15 Imnul României ProTV 07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Teleshopping 10.30 Ce se întâmplă, doctore? 11.00 AutoExpert 11.30 În Profunzime 13.00 Ştirile Pro TV 13.05 Teleshopping 13.25 Serial: Gossip Girl: Intrigi la New York, ep. 10, anul III 14.15 Serial: Legenda Căutătorului, ep. 14, anul I 15.00 Film: Slappy şi ştrengarii 16.45 Film: Tăişul gloriei 19.00 Ştirile Pro TV 20.00 Ştirile Pro TV 20.30 Film: Singur acasă 3 22.45 Film: Bătălie pe role 00.30 Ştirile Pro TV din Sport 00.45 Film: Slappy şi ştrengarii 02.15 Film: Eu sunt Moşul 04.00 Ce se întâmplă, doctore? 04.30 AutoExpert 05.00 În Profunzime 06.30 Ştirile Pro TV TV7-NTV 04.35 М/ф Сказки Баженова 05.05 Х/ф Вилли Вонка и шоколадная фабрика

www.jurnal.md

06.30 Смотр 07.00 Сегодня 07.20 Вокруг света 07.30 Сегодня в Молдове 08.00 Живут же люди! 08.30 Сotidian (rom) 09.00 Сегодня 09.20 Главная дорога 09.50 Кулинарный поединок 10.50 Квартирный вопрос 12.00 Сегодня 12.25 Телешопинг 12.40 Вокруг света 12.55 День победы. Спето в СССР 13.45 Открытая студия 15.00 Сегодня 15.20 Вторая Мировая день за днем (титры). 89 с. 15.50 Последнее слово 16.45 Очная ставка 17.35 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сегодня 18.25 Профессия - репортер 18.55 Программа максимум 20.00 Д/ф Русские сенсации 21.10 Музыкальный ринг НТВ 22.40 Х/ф Парк Юрского периода-2: Затерянный мир 00.50 Ты не поверишь! 01.35 Х/ф Большой вальс 03.40 День победы. Спето в СССР Acasă 05.30 Serial: Umbrele trecutului 06.30 Teleshopping 07.00 Serial: Umbrele trecutului 08.00 Teleshopping 08.15 Serial: Fructul oprit 09.15 Teleshopping 09.45 Serial: Rosalinda 10.45 Teleshopping 11.15 Serial: Paradisul blestemat 12.15 Teleshopping 12.30 Serial: O mare de pasiune 13.30 Serial: Marina 15.30 Serial: Clase 406 16.25 Vremea de ACASĂ 16.30 Serial: Esmeralda 17.30 Poveştiri adevărate 18.30 Serial: O mare de pasiune 19.30 Serial: Fructul oprit 20.30 Film: Acasă, în inima mea 22.45 Serial: 7 păcate 00.45 Serial: Clase 406 01.45 Serial: Trădarea 02.45 Poveştiri adevărate 03.45 Poveştiri de noapte 04.30 Poveştiri de noapte Pervîi canal 06.00 Новости 06.10 Гении и злодеи 06.35 Х/ф Исполнение желаний 08.10 Dimineata pe Prime 09.15 Умницы и умники 10.00 Новости 10.10 Смак 10.40 Николай Рыбников. Парень с Заречной улицы 12.00 Новости 12.10 Голоса 14.00 Х/ф Петровка, 38 15.30 Х/ф По семейным обстоятельствам 17.45 Светлана Дружинина. Королева дворцовых переворотов 18.40 Большие гонки 19.55 Минута славы 21.00 Время 21.15 Минута славы. Продолжение 21.55 Прожекторперисхилтон 22.30 Что? Где? Когда? 23.35 Владимир Ворошилов. Вся жизнь - игра 00.30 Хоккей. Сборная России Сборная Чехии 02.25 Хоккей. Сборная Финляндии - Сборная Швеции 04.20 Х/ф Клад 05.35 Хочу знать NTV-Mir 07.00 Сегодня 07.20 М/ф Уроки доброты с тетушкой Совой 07.30 Сказки Баженова 08.00 Главная дорога 08.30 Живут же люди! 09.00 Сегодня 09.25 Едим дома! 10.00 Русская начинка 10.35 Т/с Коррида - это жизнь-2. Конец 12.00 Сегодня 12.25 Кулинарный поединок 13.20 Квартирный вопрос 14.25 А. Журбин. Мелодии на память 15.00 Сегодня 15.20 Последнее слово 16.20 Очная ставка 17.15 Наши 18.00 Сегодня 18.30 Профессия - репортер 19.00 Программа максимум 20.00 Д/ф Русские сенсации 20.55 Ты не поверишь! 21.45 Музыкальный ринг НТВ 23.10 Х/ф Ответь мне 00.50 Х/ф Где ваш сын? 02.10 Обзор. Чрезвычайное происшествие Rossia 04.00 Х/ф Карьера Димы Горина 05.45 Вся Россия 05.55 Сельское утро 06.25 Диалоги о животных 07.00 Вести 07.10 Вести-Москва 07.20 Военная программа 07.50 Субботник 08.30 Городок 09.05 Трагедия Галицкой Руси 10.00 Вести

10.10 Вести-Москва 10.20 Вести. Дежурная часть 10.50 Честный детектив 11.20 Т/с Провинциалка 13.00 Вести 13.20 Вести-Москва 13.30 Т/с Провинциалка 15.20 Новая волна - 2010. Лучшее 17.15 Шоу Десять миллионов 18.20 Х/ф Кровь не вода 19.00 Вести в субботу 19.40 Х/ф Кровь не вода 22.40 Х/ф Ваша остановка, Мадам! 00.35 Х/ф Нитро 02.45 Х/ф Повелитель зверей-2: Через портал времени STS 06.00 Не может быть 07.00 Бездонные антресоли 08.00 Городское путешествие 09.00 Истории в деталях 09.30 Т/с 6 кадров 10.00 Жизнь по-домашнему 11.00 Женский журнал 12.00 Одни дома 12.30 Хочу верить 13.00 Скетчком программа все по взрослому 13.25 Т/с 6 кадров 14.30 Хорошие шутки 16.30 Т/с 6 кадров 17.00 Мать и дочь 18.00 Т/с Папины дочки 19.30 Т/с 6 кадров 20.00 Цвет нации 22.00 Т/с 6 кадров 22.30 Т/с Даешь молодежь 23.00 Хорошие шутки 00.30 Т/с Даешь молодежь 01.00 Рингтон чарт 02.00 Музыка 04.00 Рингтон чарт Nit-digest 07.00 М/ф Том и Джерри 07.30 Curier (rom) 07.55 Новости бизнеса (rom) 08.00 Х/ф Дамы приглашают кавалеров (rom/titre) 09.30 Vocea poporului (rom) 10.30 М/ф В поисках Санта Клауса 12.30 Х/ф Десятое королевство (rom/titre) 16.00 Х/ф Железный человек (rom/titre) 18.35 Содружество за неделю 19.00 Микроэкономика 20.00 Curier (rus) 20.35 Смех с доставкой на дом 21.30 Curier (rom) 21.55 Новости бизнеса (rom) 22.00 Х/ф Железный человек 2 (rom/titre) 00.30 Постскриптум 01.30 Curier (rom) 01.55 Новости бизнеса (rom) 02.00 Vocea poporului (rom) 02.45 Curier (rom) 03.10 Новости бизнеса (rom) 03.15 Х/ф Железный человек (rom/titre) 05.20 Х/ф Железный человек 2 (rom/titre)

Duminică 19.12.10 Jurnal TV 06.00 Jurnalul orei 6 07.00 Jurnalul orei 7 07.15 Editie Speciala 08.00 Jurnalul orei 8 08.10 SfÂnta Liturghie 09.30 Desteptarea de week-end 10.00 Jurnalul orei 10 10.10 Desteptarea de week-end 11.00 Jurnalul orei 11 11.10 Şah Mat 12.00 Jurnalul orei 12 12.10 Concert la palarie 13.00 Jurnalul orei 13 14.00 Tabara de idei cu Cristian Tabara 15.00 Acasa Devreme 16.00 Jurnalul orei 16 16.05 Acasa Devreme 17.00 Jurnalul orei 17 17.05 Acasa Devreme 18.00 Jurnalul orei 18 18.15 Pietrele Vorbesc 19.00 Jurnalul orei 19 19.10 Asfalt de Moldova 20.00 Jurnalul orei 20 21.00 Ora de ras 22.00 Jurnalul orei 22 22.10 StarBazar 23.00 Jurnal orei 23 23.30 Acces interzis 00.00 Jurnalul orei 24 00.10 Sah mat 01.00 Jurnalul orei 1 01.05 Asfalt de Moldova 02.00 Jurnalul orei 2 02.05 Ora de ras 03.00 Jurnalul orei 3 03.05 Editie speciala 04.00 Jurnalul orei 4 04.05 StarBazar 05.00 Jurnalul orei 5 05.05 Pietrele Vorbesc TVR 1 07.10 Universul credinţei 08.55 Doar România! 09.00 Ca la carte 10.00 Desene animate 10.55 Doar România! 11.00 Europa mea 11.30 Viaţa satului 13.00 Ultima ediţie

14.00 Telejurnal Sport Meteo 14.20 Circ internaţional 15.00 Vedeta familiei 16.00 Tezaur folcloric 17.10 Dănutz SRL 18.00 Lozul cel mare 18.40 Dănutz SRL 19.40 Sport 20.00 Telejurnal Omologarea tragerilor Joker, Loto 5/40, Loto 6/49 şi Noroc 20.40 Tema zilei Meteo 21.10 Film: Mystic pizza 23.00 Garantat 100% 00.00 O carte pe săptămână 00.15 ÎnTRECEREA ANILOR 02.25 Ca la carte 03.15 Telejurnal 03.50 Tema zilei Meteo 04.10 Europa mea 04.35 Universul credinţei 06.15 Imnul României 06.20 Teleshopping TVR 2 07.00 Timpul chitarelor 07.55 Doar România! 08.00 Dincolo de hartă 08.30 Natură şi aventură 09.00 H... ora prichindeilor 10.00 Ferma 11.00 Pescar hoinar 11.30 Chip şi asemănare 12.00 Motomagia 12.30 Bugetul meu 13.00 Top cut 13.30 Zon@ IT 14.00 Vrăjitoriile lui Jamie Oliver, ep. 51 14.30 Atlas 15.10 Film: Monogamia pentru începători. Comedie 16.50 Doar România! 17.00 Telejurnal 17.30 Oraşele lumii. Amman 18.00 HANDBAL Campionatul european. Feminin: Finala 19.45 Poate nu ştiai 19.55 Doar România! 20.10 Film: Povestea lui Wendell Baker. Comedie romantică 21.55 Învingătorii 22.00 Ora de ştiri 23.00 Glastonbury 2008. Concert 00.00 Serial: Comanderia, 1375 AD 00.55 Doar România! 01.00 Top cut 01.30 Atlas 01.55 Film: Agatha Christie: Pana otrăvită. Poliţist 03.30 Vrăjitoriile lui Jamie Oliver, ep. 51 03.55 Serial: Atmosferă fierbinte, ep. 36 04.45 Mesager 05.25 Ora de ştiri 06.15 Teleshopping Moldova 1 6.00 În ritm de dans. 6.10 Teatrul vieţii mele. Ion Ungureanu la 75 de ani. 8.30 Locuinţa mea. 9.00 Documentar. Album de familie. 10.00 Ring Star. Concurs muzical. 11.10 La datorie. 11.30 Ghidul sănătăţii tale. 12.00 NOVOSTI. 12.15, 1.25 Moldovenii de pretutindeni. 12.45 Cinemateca universală. 13.00 Mai în glumă, mai în serios. 14.00 Baştina. Magazin agricol. 14.30 Documentar. Drumeţii. 15.00 ŞTIRI. 15.15 Cu noi la taetru. 15.45 La mulţi ani! Dedicaţii muzicale. 16.15 Desene animate. 16.30 Serial. SQUADRA OMICIDI (Italia). 18.10 La noi în sat. 19.00 MESAGER (rus.) 19.40 Vedete la bis! 20.35 Povestea de seară. 21.00, 2.00, 4.00 MESAGER. 21.40 Fii tînăr! 22.30, 4.30 Steaua Chişinăului. Festival-concurs de muzică uşoară. 23.50 ŞTIRI. 0.05 Documentar. Legenda oamenilor-flori. 1.00 Programul zilei. Calendar. 1.05 Moldova: aici şi acum. Ştiri. 2.30 Live, live, live... Valeriu Găină. Spectacol muzical. 5.50 Calendarul zilei. Horoscop. TNT 06.00 М/с Как говорит Джинджер 06.30 М/с Как говорит Джинджер 07.00 М/с Битлджус 07.25 М/с Битлджус 07.55 М/с Битлджус 08.25 Т/с Друзья 08.55 Т/с Друзья 09.20 Т/с Друзья 09.50 Лотереи Первая Национальная и Фабрика удачи 10.00 Школа ремонта - Кухня с нотами классики 11.00 Битва экстрасенсов 12.00 Д/ф Милый, я залетела 13.00 Х/ф Мститель 14.45 Т/с Интерны 15.20 Т/с Интерны 15.50 Т/с Интерны 16.20 Т/с Интерны 16.55 Х/ф Совокупность лжи 19.30 Комеди Клаб. Лучшее 20.00 Х/ф Без лица 23.00 Дом-2. Город любви 00.00 Дом-2. После заката 00.30 Comedy Woman 01.25 Секс с А. Чеховой 02.00 Х/ф Низшее образование 03.50 Дом-2. Город любви

   Jurnal de Chişinãu

Vineri, 10 decembrie 2010

2 Plus 7.10 Universul credinţei . 8.55 Doar România! 9.00 Ca la carte. Moderator Cristian Tabără 10.00 Desene animate *Clubul Disney (SUA) 10.55 Doar România! 11.00 Europa mea. Moderator Gabriel Giurgiu 11.30 Viaţa satului . Prezintă George Robu 13.00 Ultima ediţie. Moderator Ramona Avramescu 14.00 Telejurnal *Sport *Meteo 14.20 Circ internaţional 15.00 Vedeta familiei. Prezintă Mihai Răzuş 16.00 Tezaur folcloric 17.10 Dănutz S.R.L. – Supermarket de divertisment . Prima parte 18.00 Lozul cel mare. Prezintă Liza Sabău şi Leonard Miron 18.40 Dănutz S.R.L. – Supermarket de divertisment . Partea a doua 19.40 Sport 20.00 Telejurnal *Omologarea tragerilor Joker, Loto 5 /40, Loto 6/49 şi Noroc 20.40 Tema zilei *Meteo 21.10 Film * Mystic pizza (MYSTICPIZZA-SUA,1988) 23.00 Garantat 100%. Moderator Cătălin Ştefănescu 24.00 O carte pe săptămână. Prezintă Andrei Oişteanu 0.15 ÎnTRECEREA ANILOR cu Mircea Radu (I) (Reluare) 1.25 ÎnTRECEREA ANILOR cu Mircea Radu (II) (Reluare) 2.25 Doar România 2.25 Ca la carte. Moderator Cristian Tabără (Reluare) 3.15 Telejurnal *Sport (Reluare) 3.50 Tema zilei *Meteo (Reluare) 4.10 Europa mea. Moderator Gabriel Giurgiu (Reluare) 4.35 Universul credinţei (Reluare) 6.15 Imnul României ProTV 07.00 Ştirile Pro TV 10.00 Teleshopping 10.30 După 20 de ani 11.15 Film: Tăişul gloriei 13.00 Ştirile Pro TV 13.15 Teleshopping 13.30 Apropo Tv 14.15 Promotor 15.00 Film: Miliardul lui Bailey 16.30 Film: Singur acasă 3 18.00 România, te iubesc! 19.00 Ştirile Pro TV 20.00 Ştirile Pro TV 20.45 Serviciul Român de Comedie 22.00 Film: Diamantul sângeriu 01.15 Ştirile Pro TV din Sport 01.30 Apropo Tv 02.15 Promotor 03.00 Film: Diamantul sângeriu 05.30 România, te iubesc! 06.30 Ştirile Pro TV TV7-NTV 04.40 М/ф Сказки Баженова 05.05 Дикий мир 05.30 Х/ф Фортуна 07.00 Сегодня 07.20 В зоне особого риска 07.50 Музыкальные истории 07.55 Их нравы 08.30 Профессия - репортер 09.00 Сегодня 09.20 Первая передача 09.50 Дело темное. Выстрел в кинозвезду 10.45 Музыкальные истории 10.55 Дачный ответ 12.00 Сегодня 12.25 Телешопинг 12.40 Вокруг света 12.50 Суд присяжных: главное дело 14.15 Своя игра 15.00 Сегодня 15.20 Вторая Мировая день за днем (титры). 90 с. 15.50 Развод по-русски. Новогодний кошмар 16.40 И снова здравствуйте! 17.30 Обзор. ЧП. Обзор 18.00 Сегодня 19.00 Чистосердечное признание 19.50 Центральное телевидение 21.05 Х/ф Отдел 23.25 Нереальная политика 23.50 Х/ф Спящие 02.15 М/ф Веселая карусель 02.25 Очная ставка 03.15 Первая передача

23.15 La naiba, să poveştim! 00.15 Serial: Clase 406 01.15 Serial: Trădarea 02.45 La naiba, să poveştim! 03.45 Poveştiri de noapte 04.30 Poveştiri de noapte Pervîi canal 06.00 Новости 06.10 Гении и злодеи 06.35 Х/ф Ярославна, королева Франции 08.10 Dimineata pe Prime 09.20 Здоровье 10.00 Новости 10.10 Непутевые заметки 10.25 Пока все дома 11.15 Фазенда 12.00 Новости 12.10 Побег 14.00 Х/ф Огарева, 6 15.20 Шрек Третий 17.10 Первая любовь 18.05 Лед и пламень 21.00 Воскресное Время 22.00 Большая разница 23.00 Познер 00.00 Хоккей. Сборная России Сборная Финляндии 01.55 Хоккей. Сборная Чехии Сборная Швеции 03.45 Сверхчеловеки 04.35 Фazenda NTV-Mir 07.00 Сегодня 07.20 Знают ли русские русский? 07.25 Дикий мир 07.55 Их нравы 08.30 Смотр 09.00 Сегодня 09.30 Первая передача 10.05 Дачный ответ 11.05 День Победы. Спето в СССР 12.00 Сегодня 12.30 Суд присяжных: главное дело 13.55 Особо опасен! 14.30 Золотая пыль 15.00 Сегодня 15.25 Развод по-русски 16.20 И снова здравствуйте! 17.20 Обзор. Чрезвычайное происшествие 18.00 Сегодня 19.00 Чистосердечное признание 19.45 Центральное телевидение 20.50 Т/с Русский дубль. Воронье. Бой под прикрытием 22.45 Т/с Возвращение Мухтара-2. Беги, Лола. Журналист 00.35 Нереальная политика 01.05 Х/ф Забавы молодых Rossia 04.45 Х/ф Дайте жалобную книгу 06.30 Смехопанорама 07.00 Сам себе режиссер 07.50 Утренняя почта 08.30 Сто к одному 09.20 Вести-Москва 10.00 Вести 10.10 Ты и я 11.05 Т/с Провинциалка 13.00 Вести 13.15 Вести-Москва 13.25 Т/с Провинциалка 14.50 Смеяться разрешается 16.30 Стиляги-шоу 19.00 Вести недели 20.05 Х/ф Улыбнись, когда плачут звезды 22.00 Специальный корреспондент 23.00 Два веселых гуся 23.30 Х/ф Холостяк 01.25 Х/ф Старые ворчуны разбушевались

STS 06.00 Не может быть 07.00 Правильный дом 07.30 Экстремальная кухня кухня 08.00 Городское путешествие 09.00 СТС зажиганет супер звезду 11.00 Городское путешествие 12.00 Брэйн-ринг 13.00 Хочу верить 13.30 Т/с 6 кадров 14.30 Мир в твоей тарелке 15.30 Т/с Даешь молодежь 16.30 Т/с 6 кадров 17.00 Мать и дочь 18.00 Т/с Папины дочки 19.30 Т/с 6 кадров 20.00 Лига нации 22.00 Т/с 6 кадров 22.30 Т/с Даешь молодежь 23.00 Хорошие шутки 00.30 Т/с Даешь молодежь 01.00 Рингтон чарт 02.00 Музыка 04.00 Рингтон чарт Nit-digest

Acasă 05.30 Serial: Umbrele trecutului 06.30 Teleshopping 07.00 Serial: Umbrele trecutului 08.00 Teleshopping 08.15 Serial: Fructul oprit 09.15 Teleshopping 09.45 Serial: Esmeralda 10.45 Teleshopping 11.15 Reţeta de ACASĂ 12.15 Teleshopping 12.30 Serial: O mare de pasiune 13.30 Serial: Marina 15.30 Serial: Clase 406 16.25 Vremea de ACASĂ 16.30 Serial: Esmeralda 18.30 Serial: O mare de pasiune 19.30 Serial: Fructul oprit 20.30 Film: O iubire ca-n poveşti

07.30 Curier (rom) 07.55 Новости бизнеса (rom) 08.00 Х/ф Синяя птица 09.45 Сто вопросоввзрослому 10.35 Барышня и кулинар 11.05 М/ф Лесная братва 12.40 Микроэкономика 13.30 Х/ф Камень желаний 15.15 Х/ф Океан 18.15 Постскриптум 19.30 Реальные истории 20.00 Life story 20.30 Х/ф Красный барон (rom/ titre) 22.25 Х/ф Контракт (rom/titre) 00.20 В центре событий 01.20 Life story 01.50 Х/ф Океан 04.15 Х/ф Синяя птица 05.50 М/ф


Jurnal de Chişinãu  V

ineri,

10 decembrie 2010

www.jurnal.md

Scrie Moşului!

Campanie | 15

CAMPANIE // Îndeplineşte visul de Crăciun al unui copil orfan! Sună şi spune dorinţa cărui copil ai vrea să o realizezi! „Dragă Moş Crăciun, mulţi îmi spun că nu exişti, dar eu cred că exişti”, aceste cuvinte pline de speranţă le-am găsit mai în toate scrisorile copiilor Şcolii-internat nr. 2 din mun. Chişinău adresate lui Moş Crăciun. Toţi micuţii îi spun Moşului că îl iubesc foarte mult şi îl aşteaptă cu nerăbdare.

99 de vise Lidia şi Ana-Maria i-au promis Moşului că îi vor pune sub brăduţ un scăunel ca să se odihnească din drumul lung. Sunt doar 99 de scrisori, doar 99 de vise, unul din acestea poate fi realizat de tine. Fii şi tu Moş Crăciun, telefonează la redacţia ziarului JURNAL de Chişinău şi spune dorinţa cărui copil ai vrea să o realizezi. Maria Baltag, 13 ani: Bună ziua, Moş Crăciun. Mi-aş dori să devin cântăreaţă, îmi place foarte mult să cânt. Am opt surori şi trei fraţi, suntem 11 copii în familie. Îmi doresc un telefon ca să pot suna fraţilor, nişte dulciuri, haine, încălţăminte... Sunt foarte fericită întotdeauna, nu pot să fiu tristă. Alexandru Leancă, 12 ani: Pe 31 decembrie, voi împlini 13 ani. Frecventez secţia de haltere şi aş dori foarte tare să am încălţăminte specială pentru acest sport, am mărimea 41. Şi cred că vei îndeplini dorinţa mea. Cred că vei găsi încălţămintea.

Ea se vinde în magazine de sport. Mă simt bine la şcoală. Am mulţi prieteni, învăţătorii sunt buni şi nu aş vrea să mă despart (de ei). La mulţi ani! Să te străduieşti să îndeplineşti dorinţele tuturor copiilor. Ion Dunai, 12 ani: Dragă Moş Crăciun, la mine totul e bine. Fratele meu are 16 ani şi mama – 52. Vreau ca verişoara mea să fie bucuroasă, să-i dai un tigru mare de pluş. Pentru mine, vreau o cutie cu ciocolate. Vreau ca să nu mori niciodată.

Visul celor patru surori abandonate Marcela Lazăr este o fetiţă foarte activă, elevă în clasa a II-a a Şcolii internat nr. 2. Ea îi scrie Moşului că învaţă bine, îi place să socoată şi o admiră pe profesoara ei, dna Elena, care este foarte frumoasă. „Moş Crăciun, te aştept să vii la noi, să-mi aduci cărţi”, scrie fetiţa. Iulia Lazăr are zece ani şi îşi doreşte de la Moş haine de sport, adidaşi şi dulciuri.

Cristina Lazăr are 12 ani şi vrea ca Moş Crăciun să-i trimită „nişte rechizite şcolare şi multămultă sănătate şi bucurie”. Livia Lazăr doreşte ca Moş Crăciun să împlinească dorinţele surorilor sale şi încă ceva: „Mă bucur că am atâtea surori deştepte. Suntem patru în familie, cu bunica, cinci. Mama şi tata ne-au abandonat. Îmi place iarna, deoarece tuturor copiilor li se înroşesc obrăjorii ca doi bujori. Să le trimiţi tuturor multă sănătate. Mai vreau să le doresc tuturor educatorilor, învăţătorilor şi directorului, şi dnei Svetlana, şi dnei Tatiana multă, multă sănătate şi Crăciun Fericit! Dăruiţi-mi o bicicletă, tare aş vrea o bicicletă. Asta aş dori. La mulţi ani!”, scrie Livia Lazăr, a patra surioară.

Nu pot scrie Moşului „Mie să nu-mi daţi foaie, nu-i voi scrie lui Moş Crăciun”, mi-a spus supărat un băieţel care stătea în ultima bancă. „El nu poate scrie!”, au strigat colegii lui. Profesoara, văzând cum a roşit micuţul, s-a aşezat alături de el şi a început a scrie ceea ce-i dicta Boris. Sunt profesoara de matema-

tică şi îl ajut pe Boris Burdin din clasa a VI-a B să scrie această scrisoare. E un băiat cuminte, ascultător, dar cu probleme de sănătate. Îşi doreşte un costum de superman şi ochelari de soare, o maşină cu telecomandă, un

pistolet jucărie şi un avion! Profesoarele le-au sărit în ajutor Iuliei Dunica şi Luciei Solomon, doi dintre cei 100 de copii abandonaţi care îşi petrec copilăria la Şcoala-internat nr. 2 din Chişinău. „Eu

îi voi scrie Moşului în locul Luciei”, mi-a spus profesoara, în timp ce fetiţa bucuroasă i-a transmis foaia albă pe care, în câteva clipe, a apărut dorinţa unui copil ce suferă de retard mental. Sunt orfană. Sărbătorile Crăciunului sunt cele mai aşteptate, că primesc şi eu cadouri. Vreau foarte mult o pereche de pantaloni de la Moş Crăciun! Cu drag, Lucia. Dna Postolache, profesoara clasei a II-a, îi cere lui Moş Crăciun cadouri pentru toţi copiii internatului care sunt mai trişti decât cei din familiile împlinite. „Iulia Dunica este o fetiţă cuminte şi dulce, abandonată de mamă la o margine de crâng. Are nevoie de atenţie şi afecţiune, căldură şi dragoste, de o familie prietenoasă, de cărţi cu poveşti, de jucării moi şi hăinuţe frumoase”. Aceşti copii sunt abandonaţi, nu au părinţi care să le facă cadouri de sărbători. Unica lor speranţă rămâne a fi Moş Crăciun. Încă mai cred că Moşul există şi va veni şi pe la ei, la Şcoala-internat nr. 2 din Chişinău. Fii şi tu Moş Crăciun! Telefonează la redacţia ziarului JURNAL de Chişinău şi spune visul cărui copil vrei să-l realizezi.


16 | Cultură

www.jurnal.md

   Jurnal de Chişinãu

Vineri, 10 decembrie 2010

Leons Briedis: „Cea mai adevărată parte a sufletului meu trăieşte în Moldova” MEMORIE // Interviu cu poetul Leons Briedis, Riga, Letonia — Povestiţi-mi, vă rog, stimate dle Leons Briedis, cum aţi ajuns pentru prima dată la Chişinău. În ziua de 24 septembrie 1971, am ajuns pentru prima dată la aeroportul din Chişinău. Aveam în bagaj doar trei lucruri – tinereţe, curaj şi... un număr de telefon al lui Grigore Vieru pe care mi l-a oferit un coleg mai vârstnic, poetul leton Maris Ceaclais. Am găsit în buzunar 2 kopeici şi i-am telefonat lui Grigore care mi-a răspuns imediat. Aflând că sunt din Letonia şi, mai ales, că sunt prietenul lui Maris, Grigore mi-a poruncit să iau îndată un taxi şi să vin la el acasă. Iată aşa, pe neaşteptate, am ajuns „pe un picior de plai, pe o gură de rai”. De atunci, Grig a devenit fratele meu de cruce. De fiecare dată când venea la Riga, în primul rând, venea în casa mea, a văzut cum creşteau fiii mei, ce fac eu, ce face soţia mea, Maria.

Grigore Vieru, eroul naţional al Letoniei În 1988 am tradus şi am publicat cartea „Steaua de vineri” a lui Grigore Vieru în limba letonă. Iar în 1987 – poezia lui Grig „În limba ta”, tradusă în letonă, a devenit un imn neoficial al renaşterii naţionale din Letonia, aşa că Grig a devenit atunci eroul naţional al Letoniei. Aş mai preciza că apariţia mea la Chişinău s-a desfăşurat pe un fundal destul de dramatic, căci în 1970 am fost exmatriculat de la Universitatea din Riga pentru activităţile mele antisovietice, fără dreptul de a studia undeva pe teritoriul fostei URSS. Totuşi am decis să încerc în Moldova... şi am reuşit! Cu ajutorul lui Grigore Vieru, Mihai Cimpoi, Ion Vatamanu , Liviu Damian, Gheorghe Vodă, Vitalie Tulnic, Anatol Ciocanu şi al multor oameni de cultură din Moldova, am devenit student al Universităţii din Chişinău, unde am urmat facultatea de limbi străine – am studiat limba spaniolă şi alte limbi romanice.

„Glasul naţiunii”, acuzat de „terorism ideologic” Însă această retorică totalitară, plină de ură, care venea de la Moscova, a fost nimicită de valul puternic al libertăţii. Mai târziu, Maria a fost corespondentă a ziarului „Sfatul Ţării”, a colaborat cu Radioul naţional din Moldova şi cu departamentul român al postului de radio „Europa liberă”. A participat la toate activităţile Frontului Popular din Letonia şi, la 29 februarie 1996, pentru meritele sale deosebite faţă de Letonia, Parlamentul Letoniei i-a oferit cetăţenia letonă.

POETUL LEONS BRIEDIS cu fiul său, Adrian

Din două nefericiri, s-a născut o fericire — Scriitoarea Maria Briede-Macovei este originară din Basarabia. Unde v-aţi întâlnit cu ea? A acceptat uşor să meargă în Letonia, în calitate de soţie a dvs.? În mod paradoxal, pe noi ne-a apropiat regimul totalitar. Maria provine dintr-o familie de răzeşi. Bunicii ei au pierit în 1940, în Gulag, undeva în Vorkuta. La vârsta de doi ani, a fost deportată împreună cu familia în 1949, în Siberia (în regiunea autonomă Buriat–Mongolă). Ne-am întâlnit la Chişinău în 1972, iar Maria a avut curajul să devină prietena şi iubita unui disident leton, exmatriculat de la Universitatea din Riga. Din două nefericiri, cum zic letonii, s-a născut o fericire. Am devenit unul pentru altul o patrie credincioasă. Căci patriile adevărate ne-au trădat. Numai dragostea nu trădează niciodată. Pe mine şi pe Maria ne leagă nenumărate fire spirituale care ne ajută să trecem zâmbind prin toate greutăţile. — Dle Leons Briedis, aţi contribuit la editarea în Letonia, în

clandestinitate, a primei publicaţii de limbă română cu grafie latină, „Glasul naţiunii”, la începutul anului 1989, publicaţie care a fost adusă în Moldova. Cum aţi participat la acest act istoric? Cât de periculos era? Noi am fondat în 1988, la Riga, Societatea de cultură a românilor „Dacia”. La 15 februarie 1989, această Societate a editat, în oraşul Riga, primul număr al ziarului „Glasul”, cu grafie latină. Ziarul a fost editat în trei zile, la publicarea lui au contribuit lingvistul şi filologul par excellence Vlad Pohilă, pictorul/ graficianul Iurie Zavadschi, Maria şi subsemnatul. Dar, ca o ironie a sorţii, numele noastre nici nu sunt pomenite în ziar. Noi nici nu vroiam asta, fiindcă ne făceam datoria faţă de Moldova, faţă de cultura şi viitorul Moldovei. Tirajul de 60.000 de exemplare al acestui ziar a fost transportat cu un camion la Chişinău. Despre acest eveniment a scris imediat presa europeană. Dar în ziarele din Moscova (Sovietskaja Kultura, Pravda, Izvestija) au apărut articole în care ziarul era învinuit de „terorism ideologic”, cerându-se ca cei care l-au publicat să fie „arestaţi” şi „condamnaţi”.

— Cei doi fii ai dvs., Adrian şi Cornelius, au călătorit în ţara mamei lor? Adrian, fiul nostru mai mic, a fost în Moldova de două ori. Cred că îl cheamă la Chişinău „glasul sângelui matern”. Mă bucur de asta. Probabil, pasiunea lui pentru limba şi cultura maternă va fi şi pentru mine un imbold de a-mi relua drumurile spre Moldova. Mi-e ruşine să recunosc, dar nu am fost la Chişinău din 1991. Dar ce pot face? Sunt şi eu un fel de fiu rătăcitor al Moldovei. Dar sunt foarte legat sufleteşte de pământul Moldovei. Probabil, cea mai adevărată parte a sufletului meu trăieşte veşnic acolo. În fiecare noapte, mă gândesc la Moldova, parcă ţin o convorbire poetică cu plaiul moldav – izvorul permanent al inspiraţiei mele poetice. — Copiii dvs. scriu literatură? Adrian face şi teatru, inspirat din folclorul român? Adrian a ales, parafrazându-l pe poetul spaniol F.G. Lorca, cea mai tristă bucurie, aceea de a fi poet. În 2007 a publicat primul său volum, intitulat pur şi simplu „Poezii”. Mai scrie piese, proză, visează să fie şi cineast, şi actor. A jucat mai mult de zece roluri în Teatrul Dramaturgilor Letoni, precum şi nişte roluri

episodice în diferite seriale televizate. Acum caută o ieşire în lume prin intermediul culturilor romanice, deci, prin Moldova şi România. Cunoaşte la perfecţie limba spaniolă. În curând, va fi publicat primul său roman – un „roman gotic”, propunându-şi să exploreze căi noi în literatura letonă.

„Plaiul mioritic”, la periferia interesului estetic Fiul nostru mai mare – Cornelius – a debutat strălucit ca poet în timpul liceului. Pe urmă, influenţat mai mult de bunicul său (tatăl meu, profesor de matematică), a studiat matematica teoretică. În afară de aceasta, Cornelius scrie eseuri filozofice, face muzică, manifestă interes faţă de artele vizuale, de designul cărţilor etc. Împreună cu el edităm revista „Kentaurus”. Astfel noi, toţi patru membri ai familiei, scriem şi rămânem mereu în suflet poeţi. — Cum poate fi înviorată colaborarea dintre scriitorii, oamenii de artă letoni şi cei din R. Moldova? În momentul de faţă, mizăm mai mult pe contactele personale. Poezia din Moldova, precum şi din alte ţări romanice, este foarte bine receptată şi acceptată la noi. Totuşi Letonia are (geografic, istoric, cultural) o legătură mai strânsă cu ţările scandinave, cu Germania, deci cu nordul Europei, de aceea „plaiul mioritic” al Moldovei se află, din păcate, la periferia interesului nostru estetic. Dar să fim optimişti! Sper că în viitorul apropiat să putem restabili contactele noastre pierdute. Lucrul acesta îl putem face, ca de obicei, cu eforturi personale. — Vă mulţumesc pentru interviu şi sper să ne revedem la Chişinău! Interviu realizat de Irina NECHIT

„Tălăncuţa” ne (în)cântă de 30 de ani Cea mai cunoscută formaţie etnofolclorică de la noi, „Tălăncuţa”, a susţinut duminică la Filarmonica Naţională un concert de anvergură, consacrat celor 30 de ani pe care ansamblul condus de Andrei Tamazlâcaru i-a împlinit în 2010. Cei mai buni interpreţi de folclor basarabeni – Maria Iliuţ, Susana Popescu, Veta Ghimpu-Munteanu, surorile Osoianu, Galina Pâslaru, Dina Vrăjmaşu, Nicolae Gribincea, precum şi instrumentiştii Victor Dubencu, Petru Dinjos, Victor Botnaru – au trecut prin şcoala „Tălăncuţei” şi evoluează în cadrul ei şi azi. Spectacolul aniversar al formaţiei a fost organizat de Primăria capitalei, Direcţia Cultură a municipiului Chişinău şi Uniunea Muzicienilor. Având un rol-cheie în explorarea, valorificarea şi promovarea ar-

tei muzicale populare, a tradiţiilor autentice, „Tălăncuţa” face parte din patrimoniul naţional şi merită cele mai calde felicitări pentru că aduce pe scena modernităţii creaţii neperisabile ale folclorului românesc din spaţiul pruto-nistrean. Repertoriul „Tălăncuţei” include colinde, doine, balade, cântece pascale, de petrecere, de leagăn, de dragoste, de jale, de recruţie, invocări, strigături etc. Membrilor ansamblului le revine meritul de a fi creat formaţii folclorice în zeci de şcoli şi licee din Chişinău, acestea preluând multe din compoziţiile muzical-coregrafice ale formaţiei-mamă. Important e că, în decurs de trei decenii, în R. Moldova au apărut numeroase colective artistice care poartă, de asemenea, numele „Tălăncuţa”. Îndrăgită de publicul larg, formaţia îndrumată de compozitorul, folcloristul, etnomuzicologul Andrei Tamazlâcaru a iniţiat câteva festivaluri folclorice inedite, de

exemplu, Festivalul cântecului pascal, Festivalul cântecului ostăşesc. În 2009, „Tălăncuţa” a editat două CD-uri cu cântece lirice, realizate de tălăncistul Nicolae Gribincea. Recent, surorile Osoianu au editat un CD de colinde din Transnistria. Membrii formaţiei îşi mai doresc să

editeze volume de cântece istorice, un volum de cântece ostăşeşti şi un volum cu forme de hăulit şi cu melodii fără cuvinte, cărora li se mai zice doine vocale. Potrivit lui Andrei Tamazlâcaru, „obiectivul „Tălăncuţei” a fost de a descoperi folclorul muzical, de

a-l studia şi a-l scoate în evidenţă. Avem muzică păstorească, avem dans păstoresc şi avem instrumente păstoreşti, pe care se cuvine să le cunoaştem. Denumirea formaţiei am luat-o de la tălăncuţa străveche, am desprins-o de la gâtul oilor şi am adus-o printre noi, atribuindu-i o nouă semnificaţie”. Este interesant că şi numele celebrului folclorist are legătură directă cu păstoritul, cuvântul „tamazlâc” însemnând „cireadă, turmă”. „Folclorul nostru autentic trebuie să dăinuiască, dar autorităţile nu prea văd ce bogăţie am moştenit”, menţionează Andrei Tamazlâcaru. Din păcate, în ultimii ani, statul nu mai finanţează expediţiile folclorice în satele R. Moldova. Acolo însă mai pot fi găsite perle ale artei populare, care aşteaptă să fie salvate. La mulţi ani, maestre Andrei Tamazlâcaru! La mulţi ani, „Tălăncuţa”! I. N.


Jurnal de Chişinãu  V

ineri,

10 decembrie 2010

Locuri de muncă | 17

www.jurnal.md

Business consultant An international organization is looking for a candidate (Moldovan citizen) to fill in the position of high level business consultant in Chisinau. The business consultant will help to develop business management skills of media outlets, as well to provide other relevant assistance to developing their business sustainability. REQUIREMENTS FOR THE CANDIDATES: • Master’s degree in economy • Basic macro economic modelling is essential • At least three years experience in writing plans or strategies. Media business experience is a strong advantage • Experience in business developing/knowledge in business strategic planning • Understanding of business environment • Strategic thinking and analytical skills • Ability to travel to Moldova villages/cities. • Advanced capacities of organizing the working process, ability to write reports. • Networking and coordination skills • Knowledge of Romanian, Russian and English (oral and written) • Media experience is an advantage Interested consultants should submit their curriculum vitae and cover letter to consultant.organization@yahoo.com with the title "Business Consultant". Due to the high volume of applications we receive we can only contact those people selected for interviews. Deadline for receiving applications: December 12, 2010

SOCIETATE DE INGINERIE doreşte să angajeze personal pentru următoarele funcţii: - 1 secretară specializată pentru departamentul administrativ şi tehnic, - 1 inginer construcţii civile Junior - 1 inginer proiectant mecanic Junior. Specificăm că o condiţie esenţială este cunoaşterea limbii italiene. Puteţi trimite Curriculum Vitae la următoarea adresă de mail: adinam@live.it sau telefonând la numărul 068433339

UNDP is the UN's global development network, advocating for change and connecting countries to knowledge, experience and resources to help people build a better life. We are on the ground in 166 countries, working with them on their own solutions to global and national development challenges. UNITED NATIONS DEVELOPMENT PROGRAMME IN MOLDOVA “Building Institutional Capacity of the Ministry of Foreign Affairs and European Integration Project” announces the following short-term job vacancy under SSA modality 2 National Consultants – Human Rights Experts to support Moldova’s participation in the UN Human Rights Council BACKGROUND: The “Building Institutional Capacity of the Ministry of Foreign Affairs and European Integration” project has the overall objective of strengthening the institutional capacity of the MFAEI so that it can exercise its functions in a more efficient manner, operate transparently and fulfil its European Integration commitments. TASKS AND RESPONSIBILITIES: - Provide legal/policy research support and advice to the MFAEI on matters related to human rights in the context of Moldova’s participation in UN Human Rights Council; - Consult the MFAEI on the ratification of international instruments in the human rights field and preparation of the reports to be submitted to the UN institutions on the implementation of those instruments by Moldova; - Consult the MFAEI on the implementation process of the specific resolutions on human rights, including the establishment of a national implementing and reporting mechanism; - Provide assistance in the elaboration of the Universal Periodical Review (UPR); - Contribute to the creation of the appropriate institutional capacity in Human Rights within the MFAEI and other public institutions; ELIGIBILITY CRITERIA FOR POTENTIAL CANDIDATES: - Have a detailed knowledge of the UN

human rights system, and in particular knowledge and experience of those mechanisms most relevant to UN Human Rights Council; - Have at least 5 years of experience in human rights issues; - Advanced degree in the area(s) of International Affairs, Public International Law, Human Rights; Public Administration or other related backgrounds; - Have a good knowledge of the Human Rights Law, International Humanitarian Law, international security and peaceful settlement of disputes; - Be confident to engage with government officials; - Excellent analytical and communication skills. Ability to work well independently as well as part of a team; - Have experience of organizing training events. Proven experience in elaborating policies/strategies; - Skills in drafting legal and normative acts on national and international level - Fluency in English, Romanian and Russian is a must.

Interested persons should submit their applications, consisting of a duly completed Personal History Form (P11), cover letter and CV matching qualification requirements, with the mark: “National Consultants- Human Rights Experts/MFAEI” by 13 December 2010, 16:30 (local time) to the following address: UNDP Office, 131, 31 August 1989 Street, MD-2012, Chisinau, Moldova, alternatively by email to vacancies-moldova@undp.org. Detailed Terms of Reference and Personal History Form are available at UNDP website http:// www.undp.md/employment or at the address specified above.

Media Program in Moldova (MPM)

Position: TV Production Manager IREX is seeking to hire a TV Production Manager which will be responsible for the development and quality control of the original productions produced for and by the AICI Network. He will be a consistent IREX resource for managers and producers as they work together to upgrade their originally produced programs. In particular,

the TV Production manager will provide expertise in developing different genres of TV production, identifying target audiences, estimating program audience performance and assuring that product placements and sponsorships of original productions meet the AICI Network standards. The position will also be responsible

DESCRIPTION OF RESPONSIBILITIES: • Assess editorial and technical practices at Moldovan regional television stations; • Provide mentoring and training to improve the quality of the originally produced programs broadcast news and information reporting and production at targeted regional stations; • Responsible for the development and quality control of the original productions produced for and by the AICI Network; • Responsible for producing promos of the original productions including the daily newscast and the weekly Trassee program and other programs on an as needed basis; • Work with station management and producers to implement systems that ensure regular and timely production of originally produced programs; • Provide ongoing mentoring in TV production to regional stations; • Coordinate delivery of a wide range of additional technical assistance from partners and consultants to ensure stations become sustainable businesses providing high quality local news and other programs; • Contribute to development of regional television network through shared programming that meets agreed professional standards; • Assist station managers to develop programming to target specific audience demographics, such as programming on children, women's issues, health, sports and recreation; • Assist managers in building the market viability of their stations, including through creating innovative programming that generates revenue by attracting advertising; • Serve as a liaison between stations and production network management; • Ensure the integration of sales products into the advertising strategy for the

for producing promos of the original productions including the daily newscast and the weekly Trassee program and other programs on an as needed basis. Additionally, he will be responsible for monitoring the stations’ progress toward their strategic objectives and signaling when obstacles arise.

TV Network sustainability; • Contribute to development of strategic plans by stations and annual reviews of progress toward objectives; • Contribute to developing a culture that emphasizes the crucial role media have in a democracy, concentrating on professional standards for reporting to build audience trust in the accuracy and objectivity of information; • Contribute to the Media Program in Moldova monthly activity plans and annual implementation plans; • Conduct program monitoring and evaluation and provide program reporting as required to meet donor obligations; • Represent the Media Program in Moldova in public settings as assigned. • Solicit funds to donor organizations for the AICI TV Network development and sustainability. QUALIFICATIONS: • Demonstrated knowledge of media sector in Moldova • Demonstrated commitment to media professionalism and credibility • Professional experience in high quality television journalism, including producer roles • Demonstrated ability to provide mentoring and training in television newsgathering and production • Strong organizational skills including the ability to prioritize and multi-task • Demonstrated initiative and ability to work individually and as part of a team • Strong writing, editing and oral presentation skills in Romanian and ability to engage professionally with a wide range of counterparts • Effective written and oral communication skills in English will be a strong advantage • Demonstrated leadership skills and ability to supervise and guide personnel.

Candidates should send a cover letter and CV and reel to: wburd@irex.md, cc: hr@irex.md , cc: opirtac@irex.md with the title “TV Production Manager” DEADLINE: DECEMBER 13, 2010

Media Program in Moldova (MPM)

Funcţia: Manager producţie TV IREX este în căutarea unui manager de producţie TV care va răspunde de dezvoltarea şi controlul calităţii producţiei originale a Reţelei AICI. El va fi persoana de referinţă pentru managerii şi producătorii programelor TV şi va lucra împreună cu ei pentru actualizarea programelor originale. În special, va oferi expertiză pri-

vind dezvoltarea diferitor genuri de producţie TV, identificarea grupurilor-ţintă de populaţie, estimarea audienţei programelor şi asigurarea corespunderii standardelor Reţelei AICI a produselor plasate şi sponsorizărilor producţiei originale. De asemenea, managerul producţie TV va răspunde de producerea promo-urilor

DESCRIEREA OBLIGAŢIILOR: • Evaluarea activităţii editoriale şi tehnice la staţiile de televiziune regionale din Moldova; • Oferirea serviciilor de consiliere şi formare pentru îmbunătăţirea calităţii ştirilor şi programelor proprii difuzate şi prezentarea rapoartelor cu privire la procesul de producţie la staţiile regionale de televiziune; • Dezvoltarea şi controlul calităţii producţiei originale produse pentru şi de către Reţeaua AICI; • Producerea promo-urilor pentru producţia originală, inclusiv buletinul zilnic de ştiri şi programul săptămânal de sinteză „Trasee” şi alte programe la necesitate; • Lucrul cu managerii posturilor de televiziune şi producătorii în vederea implementării sistemelor menite să asigure producţia regulară şi în timp util a programelor originale; • Oferirea îndrumării continue în domeniul producţiei TV pentru staţiile regionale de televiziune; • Coordonarea oferirii unei game largi de asistenţă tehnică suplimentară din partea partenerilor şi consultanţilor în scop de asigurare a durabilităţii staţiilor ca afacere ce difuzează ştiri şi alte programe de înaltă calitate la nivel local; • Contribuirea la dezvoltarea reţelei de posturi TV regionale prin dezvoltarea programelor comune care corespund standardelor profesionale convenite; • Oferirea asistenţei directorilor staţiilor TV în dezvoltarea grilei de programe pentru a servi interesele grupurilor-ţintă de populaţie; de exemplu, programe pentru copii, femei, programe de sănătate, sport şi agrement; • Oferirea asistenţei managerilor pentru a asigura viabilitatea lor pe piaţă, inclusiv prin crearea programelor inovatoare, care generează venituri prin atragerea publicităţii; • Va fi persoana de legătură între staţiile TV şi managerii de producţie ai reţelei; • Integrarea produselor de vânzări în strategia atragerii publicităţii în vederea

pentru producţia originală, inclusiv buletinul de ştiri zilnic şi programul săptămânal de sinteză „Trasee”, precum şi alte programe, la necesitate. În plus, va monitoriza progresul staţiilor TV membre ale Reţelei AICI privind realizarea obiectivelor strategice şi va semnaliza apariţia obstacolelor.

asigurării durabilităţii reţelei; • Contribuirea la dezvoltarea planurilor strategice de către staţii şi rapoartelor anuale de activitate privind realizarea obiectivelor propuse; • Contribuirea la dezvoltarea culturii care pune în evidenţă rolul crucial al MassMediei în societatea democratică, în baza standardelor profesionale de raportare pentru a consolida încrederea publicului în acurateţea şi obiectivitatea informaţiilor oferite; • Contribuirea la realizarea planurilor lunare şi anuale de activitate ale Programului Mass- Media în Moldova; • Monitorizarea şi evaluarea programului şi prezentarea rapoartelor conform cerinţelor donatorilor; • Reprezintă Programul Mass-Media în Moldova în public conform indicaţiilor. • Solicită fonduri organizaţiilor donatoare pentru dezvoltarea şi durabilitatea Reţelei AICI. COMPETENŢE PROFESIONALE: • Cunoaşterea sectorului Mass-Media în Republica Moldova • Angajament faţă de profesionalismul şi credibilitatea domeniului Mass-Media • Experienţă profesională în domeniul jurnalismului TV de înaltă calitate, inclusiv în producere • Capacităţi de consiliere şi formare în domeniul producţiei televizate şi informare a publicului • Abilităţi organizaţionale avansate, inclusiv de a prioritiza sarcinile şi a îndeplini sarcini multiple • Iniţiativă şi capacitate de a lucra individual şi ca parte a echipei • Capacităţi şi abilităţi dezvoltate de scriere, editare şi prezentare orală în limba română şi de abordare profesionistă a diferitor activităţi • Abilităţile eficiente de comunicare scrisă şi orală în limba engleză vor constitui un avantaj • Aptitudini de conducere, supraveghere şi ghidare a personalului.

Candidaţii vor trimite o scrisoare de însoţire şi CV-ul la: wburd@irex.md, cc: hr@irex.md, cc: opirtac@irex.md cu titlul “TV Production Manager” TERMEN LIMITĂ: 13 DECEMBRIE 2010

Anunţ

Обявление

Ambasada Statelor Unite ale Americii în Republica Moldova caută persoane interesate în lucru casnic/la domiciliu în calitate de bucătar pentru posibila angajare si lucru in Moldova.

Посольство Соединненых Штатов Америки в Республике Молдова ищет людей, заинтересованных в работе по дому/дома в качестве повара для возможного трудоустройства и работы в Молдове.

Cerinţe preferabile

Требования к кандидату

a) Studii: Studii specifice culinare. b) Experienţă: Preferabil în mediu similar sau într-o funcţie culinara si de deservire a clienţilor, de preferinţa la hotel sau restaurant. c) Limbi: Preferabil cunoaşterea elementară a limbii engleze, cunoaşterea bună a limbilor română şi rusă. d) Aptitudini şi calificări: Trebuie sa aibă aptitudini culinare bune pentru prepararea bucatelor de stil divers (bucătărie americana, europeana, si altele). Persoana trebuie sa ştie a servi oaspeţii la recepţii şi alte evenimente oficiale. Trebuie sa fie inventivă in prepararea bucatelor noi şi receptivă la învăţarea reţetelor noi. Persoanele interesate trebuie să depună un Curriculum Vitae (CV) sau formularul de angajare DS-174, care poate fi obţinut de pe pagina web a Abasadei http:// moldova.usembassy.gov/vacancies.html sau de la Recepţia Ambasadei la următoarea adresă până la data de 17 decembrie 2010:

а) Образование: Среднее или высшее специальное (кулинария, общественное питание). б) Опыт работы: Предпочтительно в сфере кулинарии и обслуживании клиентов (желательно в отеле или ресторане). в) Языки: Желательно базовое знание английского языка, а так же хорошее владение румынским и русским. г) Навыки и квалификация: успешный кандидат должен иметь хорошие навыки приготовления различных блюд европейской и американской кухни, а так же опыт обслуживания гостей на банкетах, приемах и других официальных мероприятиях; кандидат должен быть креативным в разработке новых блюд и открытым для изучения новых рецептов. Заинтересованные лица должны представить резюме (CV) или заполнить формуляр найма на работу DS-174, который можно наити на сайте Посольства http://moldova.usembassy.gov/vacancies.html или получить в приемной Посольства, не позднее 17 декабря 2010 по следующему адресу:

Ambasada Statelor Unite Str. A. Mateevici 103 Chişinău, Moldova Tel: 40 84 64 / 40 84 52 În atenţia Oficiului Resurse Umane

Отдел Кадров, Посольство США Ул. А. Матеевич, 103 Кишинев, Молдова Тел: 40 84 64 / 40 84 52


18 | Arca lui Noe

www.jurnal.md

   Jurnal de Chişinãu

Vineri, 10 decembrie 2010

Cristina Pintilie, crizantema noastră de aur TALENTE // „Încerc să cânt, să simt, să cunosc „sângele” poporului care m-a creat şi născut, interpretând cântece populare” Deşi lucrează în prezent la primul său album, care se va lansa în câteva luni pe piaţa muzicală din Republica Moldova, Cristina Pintilie este un nume bine cunoscut printre colegii de breaslă. Vocea ei inconfundabilă nu o poţi uita după ce o auzi interpretând fie folclor, fie muzică uşoară, romanţe sau jazz, genuri ce-i sunt aproape şi o reprezintă, după cum ne-a spus soprana. Are 26 de ani, dar a reuşit să adune în palmaresul său mai multe premii mari la concursurile la care a luat parte în republică şi peste hotare, primul fiind la doar şase ani, la Concursul „Tamara Ciobanu” din Chişinău. Solicitată de JURNAL de Chişinău să spună cum a reuşit să ia doar premii mari, Cristina a răspuns: „La orice concurs trebuie să mergi cu inima deschisă”. Ea este basarabeanca ce a luat Marele Premiu şi la concursul „Crizantema de Aur”, la Târgovişte, unde nu se mai acordase Marele premiu timp de cinci ani şi unde a fost invitată în fiecare an pentru a cânta în recital.

Victoria POPA Cristina a început să cânte din fragedă copilărie. „De mic copil, cei care mă înconjurau vedeau în mine o fire artistică şi mă încurajau în acest sens. Când abia împlinisem cinci ani, folcloristul Andrei Tamazlâcaru le-a sugerat părinţilor mei să frecventez un cor. După ce am fost înscrisă la cor, am făcut cunoştinţă cu interpreta de muzică populară Maria Iliuţ, care avea pe atunci un ansamblu pentru copii. Aici am participat la diverse festivaluri ca solistă, obţinând şi marele premiu la concursul „Tamara Ciobanu”, la vârsta de şase ani. În casa noastră răsunau mereu cântecele interpretate de Irina Loghin, Maria Ciobanu, Maria Lătăreţu, Maria Tănase. Părinţii aveau o colecţie vastă a marilor maeştri.

„Moceriţă cu trifoi/ M-o peţit la maica doi...” Cristina ne spune că un cântec care-i aminteşte în special de atmosfera de acasă din anii copilăriei este o doină din Bucovina, „Iernatul oilor”, din repertoriul Mariei Iliuţ,

cea care a fost mai târziu prima ei profesoară. „Studiez piese noi, dar cele vechi ocupă un loc special în inima mea. Cum ar fi irepetabila piesa „Moceriţă cu trifoi” din repertoriul popular românesc. . Cristina şi-a făcut studiile la Liceul Republican de Muzică „Ciprian Porumbescu”, la vioară. „Am fost ajutată, susţinută şi încurajată de profesorii instrumentişti Chiril Paraschiv, Tamara Caftanat, Ludmila Buldumea, Gheorghe Banariuc, profesoara de canto Ludmila Mişov, cu care am lucrat la genul de muzică uşoară şi romanţă. „Alături de mine au crescut şi mulţi alţi instrumentişti care azi sunt bine cunoscuţi de toată lumea: fraţii Advahov, Sandu Rotaru, fraţii Cazanoi şi alţii.

„Departe te-am lăsat, sătucul meu” Era mică atunci când a început să cânte romanţe, acest gen era mai aproape de sufletul ei, ni s-a confesat Cristina, dar nu putea să le cânte pe scenă pentru că mereu i s-a reproşat că e prea tânără şi că acest gen poate fi cântat doar de cineva cu o experienţă mai mare. „Ani la rând, mergeam la concursul

„Crizantema de Argint” în calitate de spectator, aşteptând vârsta majoratului. Am participat la concurs chiar de ziua mea, 21 februarie, când am împlinit 18 ani. Am luat marele premiu cu romanţele „Se lasă răceala, iubite” de Constantin Rusnac şi una nouă pe care am interpretat-o în premieră atunci, „Departe te-am lăsat, sătucul meu” din repertoriul Irinei Loghin. În toamna aceluiaşi an, Cristina a mers la un alt concurs – „Crizantema de Aur” de la Târgovişte, România, deşi apropiaţii şi colegii de breaslă îi spuneau că nu are rost, pentru că este prea tânără şi că acolo vine lume pregătită chiar şi în calitate de spectator. „Sigur că a fost un concurs complicat, dar am mers cu inima deschisă. Şi acolo am convins juriul prin interpretarea

SCRISOAREA DE VINERI

Uite vine tanti Nina! Dragă „Jurnal de Chişinău” Vă scriu aceste rânduri din satul Ţipala, r. Ialoveni, sunt abonat la gazeta dumneavoastră de mai mulţi ani. Satul nostru este un sat mare şi îi aparţin încă două sătişoare – Bălţaţi şi Budăi. În sat avem primărie, casă de cultură, policlinică, magazine, şcoală mare, acum e liceu teoretic cu 30 de pedagogi, avem în sat şi oficiu poştal care e condus de doamna Nina Romandaş şi trei poştăriţe: Ana Topală, Tamara Gamarţ şi Nina Zatic. Satul Ţipala a luat locul întâi pe raion la abonarea gazetelor. Aceste trei femei au împărţit satele şi, cu genţile

în spate, duc bucurii pe la casele oamenilor. Nina Zatic lucrează mai mult de 31 de ani, vara – pe vânturi cu arşiţă şi ploi, iarna – pe ger şi zăpadă. Pe doamna Nina Zatic, o femeie mică la statură cu geanta în spate, o vedem pe la casele oamenilor aducândule ziare. O cunosc nu numai oamenii din sat, dar şi copiii mici, când o văd, strigă: „Iaca vine tanti Nina!”. Recent, Nina Zatic a împlinit frumoasa vârstă de 50 de ani. Îi dorim multă, multă sănătate şi să ne aducă numai bucurii mulţi ani înainte. Ion Zabrian, pensionar, participant la războiul din 1941-1945 s. Ţîpala, r. Ialoveni

„Jurnal de Chişinău” anunţă un concurs cu premii pentru poştaşi! Ziarul „Jurnal de Chişinău” organizează un concurs cu premii pentru poştaşi care se va desfăşura în perioada campaniei de abonare pentru anul 2011.

şi PM 23472, pentru o perioadă de şase luni. Concursul se va desfăşura de la începutul campaniei de abonare 2011 până pe 30 decembrie 2010.

Astfel, „Jurnal de Chişinău” oferă trei premii băneşti:

Marele premiu – 6.000 de lei – va fi acordat poştaşului care a perfectat cel mai mare număr de abonamente. Următoarele două premii – în valoare de 4.000 de lei şi 2.000 de lei – vor intra în posesia poştaşilor care s-au plasat pe locurile doi şi trei ca număr de abonamente perfectate. În cazul coincidenţei numărului de abonamente perfectate de poştaşi, câştigatorul va fi desemnat prin tragere la sorţi. La sfârşitul concursului, numele celor trei câştigători vor fi date publicităţii în ziar.

1. Premiul mare – 6.000 de lei 2. Premiul doi – 4.000 de lei 3. Premiul trei – 2.000 de lei Condiţii de participare La concurs pot participa toţi poştaşii care vor perfecta minimum 50 de abonamente pentru „Jurnal de Chişinău”, ediţia de vineri, cu indicele de abonare PM 21472

Acordarea premiilor

romanţei „Vioara” de Mia Braia. Vreau să menţionez şi faptul că timp de cinci ani la „Crizantema de Aur” nu s-a mai acordat marele premiu şi pentru asta basarabeanca noastră era invitată în fiecare an la Târgovişte pentru a cânta în recital. În afară de aceste concursuri a fost la concursul cântecului francez, 1997, organizat de Alianţa Franceză din RM unde a luat Premiul mare – un sejur la Paris.

Valori şi rădăcini A cântat şi cu Orchestra fraţilor Advahov şi cu cea a maestrului Nicolae Botgros, cu care a avut nişte experienţe productive. „Cânt orice gen de muzică – folclorică, uşoară, jazz, care mă face să fiu înţeleasă şi în afara ţării, dar romanţele sunt

mai aproape de sufletul meu, ele mă fac să simt totul la o intensitate maximă. Muzica populară vine din copilărie, cu ea am început şi nu pot să rup acest gen din viaţa mea, pentru că asta ne determină pe noi toţi. Este bine să încerci să cânţi, să simţi, să cunoşti „sângele” poporului care te-a creat şi născut”, se confesează Cristina.

„Nu am flori, de aceea îţi dau acest inel” Niciodată nu este mulţumită de nivelul la care a ajuns, mereu este în căutarea unor noi lucruri pe care le descoperă studiind şi exersând tot ce ţine de muzică. „Am înregistrat cu fraţii Ştefăneţ două piese din repertoriul Mariei Tănase cu un nou aranjament, făcut tot de ei – „Mărie şi Mărioară” şi „Mărioară de la Gorj”. Acum lucrăm la un CD de muzică populară, care sper să fie gata în câteva luni. Acesta este primul meu album. Unele piese din el sunt populare, unele sunt de compozitorul Gheorghe Banariuc, care mi-a încredinţat primele lucrări cu

care am ieşit în scena mare”, spune interpreta. Pe tot parcursul studiilor la Academie, a fost membră a Orchestrei Municipale de Cameră „Amadeos” din Chişinău. „Toţi membrii acestei orchestre erau tineri, studenţi, entuziaşti, plini de forţă. Împreună cu ei am mers în turnee prin toată Europa. În trupă eram în calitate de violonistă şi solistă vocală. În acest turneu am avut parte de o surpriză extraordinară în Austria, unde am cântat şi romanţa „Vioara”, desigur în limba română. Era şi firesc ca spectatorii să nu înţeleagă despre ce cântam, dar o spectatoare a început a plânge şi la sfârşitul interpretării s-a apropiat de mine dăruindu-mi un inel, pe care l-a scos de pe deget. A spus ceva în germană, ceva de felul că nu are flori, de aceea îmi dă acest inel. Am rămas plăcut impresionată de acest gest, pentru că lumea spune că poparele nordice sunt mai rezervate şi că ajungi mai greu la sufletul lor”, ni s-a confesat Cristina, care păstrează şi acum acest inel. Cristina Pintilie predă la Academia de Muzică, Teatru şi Arte Plastice din Chişinău în calitate de lector la Catedra de muzică uşoară şi jazz. Anul acesta a realizat mai multe lucruri frumoase pe plan profesional în cadrul proiectului „Fabrica de staruri”. Soprana zice că acest proiect televizat a mobilizat-o să lucreze mai intens şi se bucură de rezultatele obţinute. Este magistru în canto-jazz, iar acum se pregăteşte şi pentru doctorantură. Recent, a format o familie cu Ionuţ Romanenco, psiholog de profesie. Destinele şi le-au unit la sfârşitul lunii noiembrie cu o nuntă bine regizată în unul din localurile capitalei, unde invitaţii muzicieni au interpretat pe rând cântecele lor. Să le dorim şi noi casă de piatră.

Abonarea 2011 Nu uita să te abonezi la ziarul preferat! Dragi prieteni, bănuim că, prinşi de grijile cotidiene, v-a scăpat faptul că deja a început campania de abonare la publicaţiile din R. Moldova. Dacă doriţi să citiţi şi pe viitor publicaţia îndrăgită, grăbiţi-vă să vă faceţi un abonament la ziarul preferat în orice oficiu poştal. Abonându-te la “Jurnal de Chişinău”, citeşti şi înţelegi lumea în care trăieşti!

Jurnal de Chişinău – ediţia de marţi Indice 1 lună 3 luni PM 21692 (pers.fizice) 11,95 lei 35,85 lei PM 23692 (pens.,stud.) 10,85 lei 32,55 lei

6 luni

12 luni

71,70 lei

143,40 lei

65,10 lei

130,20 lei

Jurnal de Chişinău – ediţia de vineri PM 21472 (pers. fizice) 16,80 lei 50,40 lei 100,80 lei 201,60 lei PM 23472 (pens.,invalizi) 15,63 lei 46,89 lei 93,78 lei 187,56 lei Jurnal de Chişinău – ediţia completă PM 23724 (pers. fizice) 28,75 lei 86,25 lei 172,50 lei 345,00 lei PM 21725 (pers.juridice) 64,15 lei 192,45 lei 384,90 lei 769,80 lei


Jurnal de Chişinãu  V

ineri,

10 decembrie 2010

www.jurnal.md

Pavel Ciobanu vrea cel puţin 4 puncte cu Suedia FMF // Crezul lui Ciobanu nu se bazează doar pe noroc sau vise, ci şi pe capacitatea selecţionerului Gabi Balint

Preşedintele Federaţiei Moldoveneşti de Fotbal (FMF), Pavel Ciobanu, rămâne un optimist incurabil. Acesta nu-şi doreşte ca Moş Crăciun să-i aducă lui ceva, ci ca naţionala să acumuleze cel puţin patru puncte în dubla cu Suedia şi – de ce nu? – să se claseze pe locul doi în grupa de calificare.

— Dle preşedinte, cum a fost 2010 pentru FMF? A fost un an foarte bun, chiar dacă, pe alocuri, am întâlnit dificultăţi. Am reuşit să sărbătorim centenarul fotbalului moldovenesc şi 20 de ani de la fondarea FMF. Am avut invitaţi de marcă la acest eveniment, în speţă preşedintele UEFA Michel Platini. Faptul că au fost mulţi oaspeţi de peste hotare demonstrează că suntem apreciaţi şi susţinuţi. — Dar dacă ne referim pe plan fotbalistic? Am înregistrat succese şi pe plan fotbalistic. Naţionalele U 17 şi U 19 s-au calificat în faza următoare a preliminariilor Campionatului European. Este ceva remarcabil, mai ales că cele două echipe de juniori au avut adversari puternici. Nu putem uita nici de naţionala de seniori, condusă de Gabi Balint. În patru meciuri disputate, am acumulat şase puncte şi, cu puţin noroc, am fi putut fi mai sus în clasament. Naţionala U 23 a jucat prost cu Egiptul, sper totuşi că au înţeles că nu se mai pot face de râs în asemenea hal.

Dubla cu Suedia, decisivă — Sunteţi mulţumit de ceea ce a realizat Balint la naţională? Mai mult decât mulţumit. Ştiam din start că am adus la echipa naţională un antrenor foarte valoros, cu mare experienţă. A lucrat la mai multe echipe, cu toate acestea au fost unele emoţii la început. Toţi ne doream să reuşească. În general, sunt mulţumit de staff-ul tehnic al echipei de seniori. Se vede o colaborare foarte bună între Balint şi secunzii săi, Ion Testimiţanu, Alexandru Curteianu, Adrian Bogdan. — Ce a adus nou la naţională tehnicianul român,în opinia dvs?

Pune capăt singurătăţii! Acum în ediţiile de MARŢI şi VINERI ale JURNALULUI şi în tabloidul APROPO poţi găsi sufletul care să-ţi aline singurătatea. Trebuie doar să suni la 090023456 (număr taxabil: 7 lei min, primele 30 sec gratuite) pentru a afla detalii despre El sau Ea sau... dacă nu ai curajul, trimite-ne datele tale pe adresa redacţiei şi de restul avem noi grijă. Niciodată nu a fost mai simplu să-ţi găseşti sufletul-pereche.

Bărbat în floarea vârstei Am 38 de ani,1,78 m, divorţat, locuiesc în Chişinău. Aş vrea să cunosc o femeie care să aibă vârsta până la 37 de ani, fără copii, cu studii medii, pentru o relaţie serioasă. (566)

Simpatic şi puternic

Crezul lui Pavel Ciobanu nu se bazează doar pe noroc sau vise, ci şi pe capacitatea selecţionerului Gabi Balint de care este mai mult decât mulţumit. De asemenea, acesta crede că, pentru prima oară în ultimii zece ani, titlul de campioană a Republicii Moldova ar putea pleca în altă parte decât la Tiraspol.

Suntem apreciaţi şi susţinuţi

Sport | 19 Jumatatea ta ˘

Am 30 de ani, sunt simpatic şi puternic. Aş vrea să fac cunoştinţă cu o domnişoară cu vârsta între 20 şi 27 de ani, pentru o relaţie serioasă, care ar duce la o căsătorie frumoasă. (567)

Un familist adevărat Să nu uităm că Balint a fost şi un jucător mare, are ce le spune jucătorilor. În primul rând, i-a făcut pe jucătorii noştri să creadă în ei, să nu le fie frică atunci când ies în teren. Acest lucru s-a văzut în meciurile jucate de naţională. — Naţionala mai este în cărţi în ceea ce priveşte calificarea la Euro 2012? Până acum da, însă va fi decisivă dubla cu Suedia. Păcat că nu am luat puncte cu Ungaria, acum am putut fi mai sus în clasament şi mai siguri. — Credeţi că tricolorii pot furniza o surpriză în dubla cu Suedia? Am jucat bine până acum şi nu am motive să nu cred că putem face o figură frumoasă cu Suedia. Se poate juca cu ei de la egal la egal. E important ca jucătorii noştri să fie motivaţi pentru aceste meciuri. — Suntem deja atât de mari ca să refuzăm un amical cu Yemen? Nu suntem mari, cum spuneţi. A fost decizia selecţionerului. Jucătorii noştri trebuiau să zboare mai mult de şase ore şi să joace pe o căldură insuportabilă. Am sperat până-n ultima clipă că vom juca cu Slovacia, dar aceasta a preferat Bosnia. Dacă ar fi fost o echipă din Europa, cu siguranţă că se juca un meci amical.

Cel puţin, un amical înaintea dublei cu Suedia — În iarnă, naţionala va juca meciuri amicale? Cu siguranţă, va fi un cantonament peste hotare şi, cel puţin, un meci amical. Vicepreşedintele FMF, Radu Rebeja, poartă negocieri în acest sens. Echipa are nevoie de amicale înaintea partidelor oficiale cu Suedia. — FC Sheriff defila în Divizia Naţională, iar acum mai

multe echipe se bat la titlul de campioană. Uite că nu s-a adeverit că vom avea un campionat liniştit, cu acelaşi scenariu. Cinci echipe se bat la titlu şi avem cel mai echilibrat campionat din ultimii zece ani. Se spunea că FC Sheriff va reveni în fruntea clasamentului, dar nu a fost aşa. Fiecare echipă, fie şi nou-promovată, încearcă săşi vândă scump pielea.

FC Sheriff nu poate mai mult — Să înţelegem că FC Sheriff e mai slabă sau celelalte echipe s-au întărit? Ambele afirmaţii sunt valabile. Tiraspolenii joacă şi în Europa League, iar acest lucru îi costă. Dau totul în acele meciuri şi sunt slăbiţi în meciurile din DN. Nu au la dispoziţie jucători care să ar putea juca la capacitate maximă pe două fronturi. Şă nu uităm însă că şi adversarii s-au întărit. Patronii FC Dacia, FC Olimpia, Iskra şi FC Milsami au văzut că pot câştiga din fotbal, la fel ca FC Sheriff, şi au întărit echipele lor. — Aşadar, anul acesta, titlul ar putea să nu mai meargă la Tiraspol? Sigur că da. Fiecare vrea acolo sus ca să câştige bani din participarea în cupele europene. Dacă trece de un singur tur, echipa primeşte de la UEFA aproximativ 90 de mii de euro. Aceştia, pentru Moldova, sunt foarte mulţi bani. — O altă echipă s-ar putea califica în grupele Europa League? Păi, ce să facem acum? Să le interzicem altor echipe să se bată la titlu? Să câştige cel mai bun. — De ce FC Sheriff nu poate trece de grupele Europa League? Nu au un lot valoros, mai ales după ce au plecat unii jucători la începutul anului. Nu pot mai mult. Au dat totul pe teren în meciul cu AZ, dar olandezii au jucat

foarte lejer. Dacă AZ mai păstra şanse de calificare, îi rupeau pe tiraspoleni. De asemenea, nu au atacanţi de valoare. În general, asta este problema fotbalului moldovenesc, doar FC Dacia îl are pe Ghenadie Orbu. La naţională e aceeaşi problemă.

Atacanţii, problema endemică a fotbalului moldovenesc — Ce obiective îşi pune FMF pentru 2011? Vom continua să dăm în exploatare miniterenuri artificiale în diferite localităţi. De asemenea, intenţionăm să facem două terenuri mari, cu acoperire artificială, la Bălţi şi Costuleni. — Se vorbea că va fi începută construcţia unui stadion pentru naţională. Nu s-a întâmplat asta din cauza situaţiei politice din RM. Nu este nimic clar. A fost un guvern pe un termen de un an şi ceva. Sper ca, după alegerile din 28 noiembrie, să fie o guvernare pentru patru ani şi să putem construi o arenă pentru naţională. — Pe 17 decembrie va fi organizată Gala Fotbalului Moldovenesc... Am reflectat asupra faptului dacă merită să mai organizăm Gala, având în vedere că am sărbătorit anul acesta 100 de ani ai fotbalului moldovenesc. Tradiţia e tradiţie şi trebuie să fie desemnaţi cei mai buni jucători pe posturile lor, cel mai bun antrenor şi jucător ai anului. — Unii antrenori spun că nu văd care dintre jucători ar merita titlul de cel mai bun jucător al anului. Anchetele deja au fost completate şi au fost desemnaţi câştigătorii. Nu putem încălca tradiţia. Băieţii au muncit, iar acum trebuie să-şi primească premiile. Interviu realizat de Vitalie HADEI

Mă numesc Igor, aş dori să fac cunoştinţă cu o femeie de treabă. Am de toate. Am şi un copil, aşa că accept să aibă şi ea un copil. (568)

Femeie serioasă Am 57 de ani, studii superioare, gospodină. Aş dori să fac cunoştinţă cu un bărbat corespunzător vârstei pentru a întemeia o familie. (569)

Pentru a alunga singurătatea Am 60 de ani şi locuiesc la ţară, dar vreau să cunosc un bărbat din Chişinău cu vârsta între 60 şi 75 de ani care să aibă loc de trai pentru a-mi alunga singurătatea şi a forma o relaţie de durată. (570)

În căutarea fericirii Am 45 de ani, 1,60 m, singură, divorţată, din provincie. Caut un bărbat care să aibă vârsta până la 55 de ani, serios şi gospodar. (571)

Pentru o relaţie de durată Am 42 de ani, studii, locuiesc în Chişinău. Îmi doresc să cunosc un bărbat care să aibă vârsta până la 45 de ani, deştept, cumpătat, cu intenţii serioase, pentru a forma o relaţie de durată. Dacă ai aceste calităţi, sună-mă. (572)

Bărbat de afaceri din Germania caută sufletul pereche Edi, 47 de ani, 1.70 m, 68 kg. Hobby – muzica şi sportul. Caut o parteneră pentru crearea unei familii fericite cu vârsta între 25 şi 35 ani. Rog doamnele să-mi trimită poze. (544)

Edy aus Deutschland Edy 47/170/68 Geschaftsman aus Deuschland. Hobby: Music, Sport, Reisen. Sucht eine Partnerin 25-35 für glückliche Familie. Bitte mit Bild. (eduard.siller@ gmx.de, 0049 151 55 92 42 70) (544)


20 | Poveşti adevărate

www.jurnal.md

   Jurnal de Chişinãu

Vineri, 10 decembrie 2010

Daria şi blestemul HIV STIGMAT // Dacă veneam în RM, sunt sigură că am fi fost respinşi de toţi, chiar şi de părinţii noştri

Aveau aproape aceeaşi vârstă când s-au cunoscut: el – 23, ea – 22 de ani. Chiar de la început, Mircea a fost atras de Daria. În viziunea lui, aceasta întruchipa femeia perfectă: blondă, picioare lungi şi cu personalitate. La rândul său, Daria îl vedea pe Mircea frumos, atrăgător şi sexy. I-a legat o poveste romantică.

Lume, soro, lume

cu Nina Neculce Daria provine dintr-o familie de intelectuali din raionul Briceni. Fire deschisă, mereu dornică de aventură, i-a sensibilizat pe colegii de grupă pe tot parcursul studiilor, dar nu a fost niciodată îndrăgostită de vreunul din aceştia. Visa la o poveste de dragoste cu bărbatul pe care urma să-l ia de soţ. Şi povestea a devenit realitate. După absolvirea facultăţii, a plecat la câştig, la Moscova. Acolo, l-a cunoscut pe Mircea care, spre mirarea ei, absolvise aceeaşi facultate, doar că la o altă instituţie de învăţământ. Inima ei a fost străbătută, de la prima vedere, de mii de fiori. Nici Mircea nu a rămas indiferent, s-a îndrăgostit de Daria şi a început să-i facă curte. Îi dăruia flori, aranja întâlniri intime cu şampanie şi lumânări. Aşa s-au scurs aproape doi ani.

Nebun după Daria Într-o toamnă frumoasă, Mircea a prezentat-o pe Daria părinţilor săi. Domnişoara a constatat că iubitul său seamănă mai mult cu tată-său: înalt, ochi negri, dinţi sănătoşi, cu strungă. Mama lui, o femeie înaltă, a fost foarte amabilă cu fata fiului ei, a primit-o cu căldură. Tată-său era mai rezervat, dar a tratat-o cu aceeaşi politeţe. Şi unul, şi celălalt au văzut în Daria vitoarea noră. I-au spus fiului că a făcut alegerea ideală şi, peste câteva săptămâni, s-au întâlnit cu părinţii miresei pentru a pune la cale nunta. A fost o nuntă ca

Horoscop

în poveşti, admirată de tot satul. După nuntă, cei doi au ales să stea la părinţii lui Mircea. Ţinându-se mereu de mână, se plimbau pe uliţele satului, stârnind încântarea trecătorilor. Îşi făceau planuri de viitor. Mircea se simţea fericit, era captivat de persoana Dariei, toţi au observat că era nebun după Daria. Lăsa impresia că o doreşte mai mult decât ea. O găsea mereu seducătoare.

Mircea a contaminat-o După o lună şi ceva, cuplul s-a întors în capitala Rusiei. Peste câteva luni, Daria a rămas însărcinată, aşteptau un băieţel şi au hotărât ca micuţul să se nască la Moscova. Pe lângă alte analize, medicii au obligat-o să facă un test HIV. Rezultatele le-au ruinat fericirea. Testul a fost pozitiv: Daria era infectată cu virusul HIV. Îi venea să se dea cu capul de pereţi, inima sa tânără a îmbătrânit brusc, s-a strâns de durere. „Cum? De unde?”, se întreba Daria. O înecau lacrimile. Ştia că nu a avut nicio relaţie întâmplătoare. Mircea era deprimat, îi era frică să recunoască adevărul. Până la urmă, le-a spus medicilor şi soţiei că avusese până la căsătorie relaţii intime cu o narcomană. N-a ştiut că a fost infectat. După ce au făcut această tristă descoperire, Daria a urmat un tratament special în speranţa că riscul infectării fătului va fi redus. Băieţelul însă s-a născut cu această boală care a omorât milioane de oameni.

Între speranţă şi disperare Acest cuplu trăieşte o dramă. Când s-au întors de la spital după naşterea fiului, au plâns şi s-au rugat. Mircea a căzut în genunchi, cerându-le iertare Dariei şi micuţului. La început, Daria era gata să divorţeze dar, până la urmă, şi-a zis că împreună vor duce mai uşor povara bolii. Medicii fac tot ce le stă în puteri pentru a ameliora situaţia, iar soţii îşi cresc micuţul într-un mediu familiar cu totul special. Frecventează regulat biserici şi mănăstiri, speră că se vor vindeca. Cred că odoraşul lor va merge la şcoală, o va termina. Acum băieţelul are cinci ani, merge la grădiniţă. Părinţii îi satisfac toate poftele, dorind să-i dea tot ce au mai bun. Sunt decişi să lupte din toate puterile cu boala necruţătoare. Ambii se dedică cu toată dragostea copilului. Viaţa

lor oscilează între speranţă şi disperare. La serviciu nimeni ştie despre boala lor. Nici părinţii lor nu ştiu despre nenorocirea ce a dat peste ei.

Norocul lor e că stau la Moscova În ziua când ne-am întâlnit, Daria mi-a spus printre altele: „Avem o casă şi o familie. Mi-am dorit căldură şi dragoste din partea soţului. Le am, dar uneori îmi lipseşte siguranţa în ziua de mâine oricât de mult aş încerca să fiu optimistă. Când am aflat despre groaznicul virus, credeam că armonia dintre noi va dispărea. Dumnezeu însă nu ne-a părăsit, ne dă mereu puteri ca să putem lupta cu urgia. Petrişor este neastâmpărat şi ager. Ne bucurăm că e activ. Norocul nostru e că stăm la Moscova, sub supravegherea medicilor. Dacă veneam acasă, sunt sigură

că am fi fost respinşi de toţi, chiar şi de părinţii noştri. Cunosc problemele dificile pe care le înfruntă bolnavii HIV în Moldova. Nu ştiu dacă în RM am putea beneficia de un tratament antiretrovial, de care beneficiem la Moscova. Nu ştiu dacă în spitalele din Moldova, medicii manifestă grijă pentru asemenea categorie de pacienţi. La Moscova, copiii bolnavi de SIDA sunt acceptaţi la grădiniţă, la şcoală, nu sunt respinşi ca la noi. Maturii, de asemenea, nu sunt concediaţi, nu sunt alungaţi din propriile case. Eu şi soţul credem în izbândă. Ne punem speranţa în cele trei vaccinuri contra HIV testate acum în Rusia. Primele teste ale vaccinurilor produse la Moscova, Sankt Petersburg şi Novosibirsk au confirmat siguranţa şi prezenţa reacţiei imunitare a organismului. Însă aş vrea să le spun cititorilor JURNALULUI că cel mai bun vaccin contra SIDA este modul sănătos de viaţă”.

13-19 decembrie 2010

Berbec Şansele de a rezolva o chestiune cu care te confrunţi de mai mult timp sunt mari şi ar fi păcat să nu le fructifici. Nu te implica în discuţii în contradictoriu cu cei de la serviciu şi toate vor evolua cât se poate de bine. O investiţie făcută în aceste zile ar putea avea rezultate excelente într-un viitor apropiat. Totuşi nu îţi asuma riscuri inutile în acest domeniu.

Rac Relaţia cu colegii se va îmbunătăţi considerabil, vei primi sprijinul acestora într-o chestiune delicată. Situaţia financiară nu-ţi mai creează probleme, dar în ceea ce priveşte viitorul apropiat, ar fi bine să nu te implici în investiţii riscante. Activităţile de divertisment te vor ajuta să depăşeşti stresul cotidian, dar şi să-ţi lărgeşti cercul de prieteni.

Balanţă Se va ivi o bună ocazie să finalizezi o activitate începută de mai mult timp. Acest lucru îţi va îmbunătăţi starea de spirit, mai ales că ai făcut o investiţie importantă de timp şi nervi. N-ar fi rău să acorzi mai multă atenţie modului în care doreşti să cheltuieşti banii. De asemenea, ar fi de dorit să te ocupi ceva mai mult de relaţia cu partenerul de viaţă.

Taur Vei avea posibilitatea să comunici cu persoane aflate pe alte meleaguri. Informaţiile pe care le vei primi de la şi despre prieteni te vor ajuta să priveşti viaţa într-un mod mai optimist. Va fi nevoie să faci o mulţime de drumuri pentru a rezolva problemele cu care te confrunţi la serviciu, dar acest lucru nu te va obosi.

Leu Obstacolele care îţi vor sta în cale vor putea fi depăşite fără probleme. În ceea ce priveşte câştigurile materiale, acestea nu vor lipsi, dar şi cheltuielile vor fi pe măsură. O activitate extraprofesională ar putea deveni rentabilă. Relaţia cu prietenii evoluează ceva mai bine, aşa că poţi spera la sprijinul acestora în tot ce doreşti să întreprinzi. Colaborările ar trebui evitate.

Scorpion Unele cheltuieli neprevăzute ţi-ar putea crea mici probleme în plan financiar, dar până la sfârşitul intervalului vei reuşi să te echilibrezi. Relaţia cu familia se va îmbunătăţi căci o rudă apropiată îţi va anunţa o mică realizare. Energia fizică este mare şi îţi permite să te implici în activităţi dintre cele mai diverse. Posibilităţile de a-ţi petrece în mod plăcut timpul liber nu vor lipsi.

Gemeni Capacitatea de convingere va atinge limita superioară, aşa că poţi încerca să-ţi găseşti noi adepţi pentru proiectele pe care le ai în plan. Situaţia profesională este excelentă şi, dacă până acum nu ţi s-a oferit o ocazie de a arăta ce poţi, n-ar fi exclus ca aceasta să se ivească acum. Starea ta psihică este destul de bună şi te susţine în tot ce doreşti să întreprinzi.

Fecioară Traversezi o perioadă în care este indicat să nu te implici în activităţi care vizează o realizare imediată. La serviciu ţi se vor repartiza noi sarcini, ceea ce va demonstra că şefii îţi apreciază eforturile. Colegii, în schimb, fără a se arăta răutăcioşi, nu vor fi dispuşi să coopereze. Ceva mai multă atenţie ar fi bine să acorzi sănătăţii, mai ales dacă ai o suferinţă cronică.

Săgetător La serviciu vei avea o mică surpriză în sensul că unele lucrări pe care le-ai considerat rezolvate încă nu sunt şi va trebui să revii asupra lor. Oricum, vei avea parte de o zi în care se vor ivi tot felul de situaţii care te vor ţine cu sufletul la gură. Lucrurile încep să se precipite, dar nu este cazul să ai emoţii. Neînţelegerile cu colegii nu te vor afecta într-o prea mare măsură dacă vei şti să-ţi stăpâneşti tendinţa de a-i domina.

Capricorn Interesul pentru activităţile sociale va fi peste nivelul obişnuit. Vei primi o invitaţie căreia ar fi bine să-i dai curs; nu de alta dar într-un astfel de context ai putea cunoaşte pe cineva care îţi va fi de un real folos în viitorul apropiat. Relaţia cu colaboratorii ar putea deveni mai tensionată dacă vei insista să-ţi susţii cu prea multă vehemenţă punctele de vedere. Vărsător Popularitatea ta este la limita superioară, aşa că poţi miza pe sprijinul celor din jur. Nu vor lipsi ocaziile de a-ţi lărgi cercul de prieteni. Traversezi o perioadă în care ceea ce demarezi, chiar dacă nu pare foarte important, te va urmări mult în viitor. La serviciu nu este cazul să te implici în activităţi deosebite, căci te concentrezi destul de greu şi ai putea face greşeli. Peşti Este posibil să ai şansa unui câştig, cel puţin mulţumitor. Pe cât posibil evită să dai curs impulsivităţii de moment, deoarece ai putea avea neplăceri serioase. Energia fizică nu îţi lipseşte, dar îţi este greu să ţi-o canalizezi spre un scop concret. Activităţile recreative te vor ajuta să te mai relaxezi, dar şi să petreci clipe plăcute în compania partenerului de suflet.


Jurnal de Chişinãu  V

ineri,

10 decembrie 2010

14 декабря 9-10 Окница - дк 11-12 Бричаны ДК 13-14 Единец ДК 15-16 Дондюшаны рдк 15 декабря 9-10 Сорока ДК 11-12 Дрокия цдк

Sănătate | 21

www.jurnal.md

13-14 Рышканы примария 15-16 Глодяны ДК 17-18 Фалешты рдк 16 декабря 9-10 Оргеев муз.школа 11-12 Резина ДК 13-14 Шолданешты ДК 15-16 Флорешты ДК

17 декабря 9-10,17-18 Кишинев центральный дом нац.армии (дом офицеров) 11-12 Страшены рдк 13-14 Калараш – рдк 21 декабря 9-10 Бельцы гос.Басарабия

(быв. Октябрь) 11-12 Сынжерей ДК 13-14 Теленешты ДК 15-16 Унгены гдк(малый зал) 17-18 Ниспорены ДК 22 декабря 9-10 Кагул торгово-промышленная плата

11-12 Вулканешты центральная районная библиотека 13-14 Тараклия ДК 15-16 Чадыр-Лунга ДК 17-18 Комрат рдк 23 декабря 9-10 Чимишлия ДК 11-12 Кантемир ул. Трандафи-

рилор2 (белый дом) 13-14 Леова ДК 15-16 Хынчешты - ДК 24 декабря 9-10 Штефан Водэ ДК 11-12 Каушань ДК 13-14 Анений Ной ДК


22 | Flagrant

www.jurnal.md

   Jurnal de Chişinãu

Vineri, 10 decembrie 2010

Înscrie-te la primul concurs naţional de talente

"Concert la Pălărie" şi câştigă Marele Premiu un apartament în valoare de 550.000 de lei

Formularele vor fi expediate pe adresa: str. Vlaicu Pârcălab 63, etaj 3, birou 303, Centrul Skytower, cod poştal 2012, Chişinău, Republica Moldova sau prin e-mail: talente@jurnaltv.md

FORMULAR DE ÎNSCRIERE 1. DATE DESPRE PARTICIPANT: • NUME __________________________________ • PRENUME __________________________________ • VÂRSTĂ __________________________________ • NAŢIONALITATE __________________________________ • OCUPAŢIE __________________________________ • ADRESĂ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ • COD POŞTAL __________________________________ • EMAIL __________________________________ __________________________________ • TELEFON DE ACASĂ __________________________________ • TELEFON DE SERVICIU __________________________________ • TELEFON MOBIL __________________________________ • CONTACT ADIŢIONAL __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ 2. AM TALENT DE: • INTERPRET (VOCE) • INTERPRET INSTRUMENTIST • MAGICIAN • PARODIST (MIM, IMITATOR) • DRESOR DE ANIMALE • ACROBAT • COMEDIANT • JONGLOR • VENTRILÓC • GIMNAST • ALTE TALENTE ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________

3. PRIN CE SE DEOSEBEŞTE NUMĂRUL MEU DE ALTELE (DETALII DESPRE NUMĂRUL PROPUS): __________________________________ __________________________________ __________________________________ _____________ _____________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ 4. NUMĂRUL DE PERSOANE ANTRENATE LA NUMĂRUL PREZENTAT, NUMELE ŞI ROLUL LOR: __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ 5. AI PARTICIPAT LA VREO EMISIUNE TELEVIZATĂ? DACĂ “DA”, SCRIE DETALII PE ADRESA: Str. Vlaicu Pârcălab 63, etaj. 3, bir. 303, Jurnal TV, Chişinău Sau la email talente@jurnaltv.md __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________ __________________________________

Mai multe informaţii găsiţi pe www.talente.jurnaltv.md

Şi-a înjunghiat de 30 de ori fostul coleg de serviciu CRIMĂ // Un tânăr şi-a înjunghiat fostul coleg de serviciu şi l-a lăsat să zacă într-o baltă de sânge Totul s-a petrecut într-o gospodărie agricolă, situată la 3 km de Briceni. Suspectul, un fost angajat al fermei, l-a ucis cu cruzime pe paznicul acestei gospodării (75 de ani), domiciliat în oraşul Briceni. Cadavrul bărbatului a fost găsit a doua zi dimineaţa de şoferul care transporta muncitorii gospodăriei la muncile agricole. Şoferul a alarmat poliţia din localitate care s-a deplasat imediat la faţa locului. Carolina CHIRILESCU Grupul operativ al Comisariatului de poliţie din raionul Briceni a stabilit că victima a fost înjunghiată cu un cuţit, de circa 30 de ori, în

regiunea abdomenului şi toracelui şi a decedat din cauza hemoragiei. Forţele de ordine au identificat suspectul acestui omor. Este vorba de un fost angajat al acestei întreprinderi, originar din raionul Teleneşti, în vârstă de 35 de ani, care a venit la amicul său să înnopteze, iar a doua zi, dis-de-dimineaţă, intenţiona să discute cu şeful fermei despre o eventuală reangajare.

A fugit în Ucraina prin Tiraspol Conform cercetărilor poliţieneşti, după mai multe pahare de coniac, aceştia s-au luat la ceartă, iar bănuitul a înjunghiat gazda cu un cuţit în abdomen. Audiat de poliţie, acesta nu îşi

aduce aminte cu exactitate câte lovituri i-a aplicat, dar recunoaşte că a făcut-o cu bestialitate. După ce şi-a văzut colegul însângerat, tipul a încercat să spargă safeul din biroul şefului, însă nu a reuşit şi, realizând că a omorât un om, a luat-o la fugă. Tipul a mărturisit că a fugit prin câmp la gara auto din oraşul Briceni, după care a plecat, prin Tiraspol, în Ucraina, la concubina sa. La doar câteva zile, individul a fost reţinut şi adus în RM de poliţiştii din Briceni. Actualmente, este cercetat în baza articolului 145, alineatul 2, Codul Penal al RM, omor. Conform legislaţiei, persoana culpabilă de comiterea unei asemenea infracţiuni riscă o pedeapsă cu închisoare pe un termen de la 12 la 20 de ani sau detenţie pe viaţă.

Sustragere de peste 4 mil. de lei la Calea Ferată din Moldova O angajată a Întreprinderii de Stat „Calea Ferată din Moldova” a fost reţinută de poliţie fiind suspectată de „delapidarea averii străine în proporţii deosebit de mari”. Oamenii legii presupun că femeia a sustras ilegal sume enorme de bani, prejudiciind astfel bugetul de stat cu peste 4.200.000 de lei. Suspecta ar fi folosit o schemă frauduloasă în decursul anilor 2006–2010. S-a stabilit că funcţionara, în vârstă de 47 de ani, domiciliată în raionul Criuleni, ar fi transferat pe diverse conturi bancare sume enorme de bani. În unele cazuri, banii erau folosiţi pentru achitarea facturilor personale (servicii comunale), în altele, pentru tehnică de calcul, electrocasnice, alte bunuri industriale şi chiar produse alimentare. În total, până în prezent, forţele de ordine au documentat peste 150 de transferuri de acest gen, efectuând un şir de perche-

ziţii, ridicări de documente din instituţii bancare şi întreprinderi. După demararea urmăririi penale, suspecta a fost internată în Spitalul de Psihiatrie din municipiul Chişinău, simulând starea de iresponsabilitate pentru a evita tragerea la răspundere penală. La solicitarea organelor de poliţie, o comisie de medici de profil a efectuat examinarea medico-legală psihiatrică a bănuitei care a constatat lipsa stării de iresponsabilitate a acesteia şi a permis cercetarea

ei în cadrul tuturor acţiunilor de urmărire penală. Contabila a fost externată din Spitalul Clinic de Psihiatrie, fiind recunoscută în calitate de bănuită şi arestată pentru 30 de zile. În privinţa ei au fost iniţiate trei cauze penale în baza articolului 191, alineatul 5, Cod Penal al RM. Dacă va fi găsită vinovată de „delapidarea averii străine în proporţii deosebit de mari”, aceasta riscă de la 8 la 15 ani privaţiune de libertate.

C.C.


Jurnal de Chişinãu  V

ineri,

METEO

Marţi

Chişinău

-2°C... 3°C

Bălţi

-1°C... 2°C

Cahul

-3°C... 4°C

10 decembrie 2010

Miercuri

  

 -4°C... -2°C  -4°C... 0°C  -5°C... -1°C

Joi

 -7°C... -4°C  -5°C... -2°C  -6°C... -3°C

Anunţul tău poate apărea de trei ori pe săptămână: marţi, joi şi vineri tel.: 090023456. VÂND lot de casă 4 ari, Durleşti. Tel.: 068026441; 48.44.47. VÂND SAU SCHIMB apartament cu o cameră în Chişinău pe un apartament cu o cameră în Bucureşti. Tel.: 759114, 079656456. DESIGN gândit pentru o publicitate efectivă. GSM: 079577577. CONSTANTIN BÂRSA.

Abonează-te la revista „Limba Română”! Dacă eşti student sau profesor, cititor implicat în sfera culturală sau pur şi simplu interesat de starea actuală a limbii, literaturii, istoriei, artei, citeşte revista „Limba Română”. Păşind în cel de-al treilea deceniu de apariţie, publicaţia va continua să reflecte dinamica limbii noastre dintr-o perspectivă extinsă a afirmării ei, va promova alternativele lingvistice în exprimarea scrisă şi orală şi va aborda problematica patrimoniului spiritual naţional în context european prin inaugurarea noilor rubrici susţinute de autori de prestigiu din întreg spaţiul limbii române. În 2011 revista „Limba Română” va apărea bimestrial (6 numere), format carte cu un volum de 192 de pagini, inclusiv 16 color. Perfectarea abonamentelor – la oficiile poştale din întreaga republică. Indicele de abonament – PM77075. Preţul unui număr – 40 de lei.

Sudoku SIMPLU

Divertis | 23

www.jurnal.md

Afis, TEATRE Teatrul Naţional „Mihai Eminescu” 10.12 „Cântec de leagăn pentru bunici” de D. Matcovschi, ora 18.00. 11.12 „Pomul vieţii” de D. Matcovschi, ora 18.00. 12.12 „Amorul dănţuie şi feste joacă” după Shakespeare, ora 18.00.

Teatrul Municipal „Satiricus Ion Luca Caragiale” 10.12 „Maimuţa în baie” de Irina Nechit, ora 18.00. 11.12 Premieră! „Eu pentru cine votez?” de Val Butnaru, ora 18.00. 12.12 „Cerere în căsătorie” de A.P. Cehov, ora 18.00.

Teatrul Republican de Păpuşi „Licurici”

Teatrul „Eugene Ionesco”

13.12 „O Seară de Colinde”, ora 18.00. 16.12 „Oratoriul de Crăciun”, ora 18.00.

10.12 „Şi cu violoncelul ce facem?” de Matei Vişniec, ora 18.00. 10.12 „Şi cu violoncelul ce facem?” de Matei Vişniec, ora 18.00. 10.12 „Şi cu violoncelul ce facem?” de Matei Vişniec, ora 18.00.

Teatrul Municipal de Păpuşi „Guguţă” 12.12 „Ţurţurica” de N. Rusu 18.12 Matineu cu Moş Crăciun, Fulguţa, surprize şi daruri pentru fiecare, ora 11.00. 19.12 Matineu cu Moş Crăciun, Fulguţa, surprize şi daruri pentru fiecare, ora 11.00. 26.12 Matineu cu Moş Crăciun, Fulguţa, surprize şi daruri pentru fiecare, ora 11.00.

Teatrul Naţional de Operă şi Balet

Moş Crăciun, Nepoţica, „Tigrişorul-10”, „Pisicuţa-Ştrengăriţa” şi mult îndrăgiţii eroi

12.12 Opera „Mireasa Ţarului” de N.R. Korsakov. 16.12 Opera „Tosca” de Giacomo Puccini.

 asistente medicale  medici terapeuţi  medici internişti  neurologi  oculişti. Pentru detalii sunaţi la numerele: 069217219; 068803336.

BIG BANC  Doamnă, ştiţi că soţul dumneavoastră vă înşală? – Desigur. Ştiu cu cine, ştiu unde şi când, dar nu mi-am dat seama cu ce...  Un sergent în permisie merge la o prostituată şi o întreabă: – Domnişoară, acceptaţi compania mea pentru 100 de lei? – Da! Sergentul se întoarce şi strigă: – Companieee, înainteee marş!  Un scoţian care avea o sticlă de wisky în buzunarul de la pantaloni se împiedică pe scări. Când îşi revine, pune mâna pe buzunarul unde era sticla şi simte ceva ud: – Sper că e sânge.

DIFICIL

Sala cu Orgă

11.12 „Jocuri magice” de Titus Jucov, ora 11.00, rus. 12.12 „Jocuri magice” de Titus Jucov, ora, rom.

Clinică medicală din Briceni angajează

 Moş Crăciun către copiii din Africa: – Copii, voi de ce sunteţi aşa de slabi? – Pentru că nu mâncăm. – Ei, păi cine nu mănâncă nu primeşte cadouri!

EPIGRAME

Gheorghe BÂLICI

Unii politicieni după alegeri Gândul lor e zbor cam frânt Tot mai cuprinzând înaltul, Viaţa mers li-i pe pământ... De la un partid la altul. Scleroza

E boala care nu te lasă Şi, chiar de nu te părăseşte, De ea tot mai puţin îţi pasă, Că uiţi şi cum se mai numeşte!...

SĂLI DE CONCERT

din poveşti, vă invită să veniţi în jurul celui mai frumos şi miraculos brad cu urături, colinde, jocuri distractive, poezii şi întâmplări hazlii!

CINEMA Centrul Cultural „Gaudeamus” Centrul Cultural „Gaudeamus”, în colaborare cu Alianţa Franceză din Moldova, în cadrul proiectului „Europa Cinemas”, prezintă în perioada 7–12 decembrie 2010: Săptămâna filmului francez 10.12 „La Boom 2 / Boom-ul 2” (rus.), ora 17.00. 10.12 „Lol / Lol” (versiunea originală), ora 19.00. 11.12 „L’Etudiante / Studenta” (rus.), ora 17.00. 11.12 „Un homme amoureux / Bărbatul amorezat” (rus.), ora 19.00. 12.12 „Le grand bleu / Abisul azuriu” (rus.), ora 17 00. 12.12 „La fidélité / Fidelitate” (rus.), ora 19.00. 13.12 „Les demoiselles de Rochefort / Domnişoarele din Rochefort” (rus.), ora 18.00. 13.12 „Matrimonio all'italiana FR+ I/ Mariaj în stil Italian” (rus.), ora 20.00. Lidia Troianowski, manager Tel.: 24 50 83; 24 55 01; GSM: 069552733 email: troianowski_lidia@ yahoo.fr cinemagaudeamus@gmail.com

Orice leu are valoare pentru familia Cătană JURNAL de Chişinău a fost în vizită la Ion şi Valentina Cătană din Sărata Galbenă, Hânceşti. Deşi s-au născut cu handicapuri fizice (Ion are gradul I de invaliditate, iar Valentina, gradul II), au format o familie şi au dat viaţă unui copil prin intermediul rubricii „Jumătatea ta” din JURNAL. Indemnizaţia lunară a familiei Cătană nu ajunge nici până la 1000 de lei, de aceea Ion, capul familiei, lucrează şi la construcţii uneori ca să aibă pâine pe masă şi, iarna, lemne de foc. I-am întrebat de ce au nevoie cel mai mult. Ambii ne-au spus că de fapt se descurcă, doar că cel mai greu le vine să se deplaseze, pentru că Ion are tetrapareză spastică, paralizie cerebrală, iar Valentina suferă de hemopareză pe stânga. „Merg la serviciu pe jos şi am dureri mari în

Integramă

picioare. Soţiei mele îi vine foarte greu să se deplaseze. Am nevoie de un mijloc de transport ca să ajung mai uşor şi la lotul din câmp, care este departe de casă, şi la serviciu”, îşi povesteşte necazul Ion. JURNAL de Chişinău face apel către toţi cei care doresc să susţină familia Cătană în procurarea unui scuter cu patru roţi, pentru ca soţii Cătană să se poată deplasa mai uşor. Doritorii pot să doneze bani în contul d-nului Ion Cătană, cod fiscal 0982407202354, cont bancar în lei – 2233918572, cont bancar în euro – 2233918572 la BC „Victoriabank” SA, filiala nr.18, Hânceşti, contul băncii VICBMD2X491. Dacă doriţi să luaţi direct legătura cu soţii Cătană, puteţi să-i apelaţi la numerele de telefon: 0 269 50581, 069669279.


24 | 7 aprilie

www.jurnal.md

   Jurnal de Chişinãu

Vineri, 10 decembrie 2010

Cine a dat foc Parlamentului?

La un an şi opt luni de la evenimentele din 7 aprilie, continuăm să numărăm irealizările justiţiei moldoveneşti. Niciun răspuns oficial la întrebarea: cine a organizat distrugerile de după alegerile din 5 aprilie? Niciun instigator identificat şi judecat, niciun torţionar pedepsit. Douăzeci de luni au fost insuficiente pentru a-i trage la răspundere pe cei care l-au omorât pe Valeriu Boboc, chiar dacă internetul abundă în imagini video cu scene ale crimei, şi pentru a-i identifica pe cei care l-au ucis pe Ion Ţâbuleac. Săptămâna trecută, pe internet au apărut noi înregistrări video filmate în zilele de 7-8 aprilie la Parlament, Guvern şi Preşedinţie. Organele de drept afirmă că nu au dispus de aceste filmări şi, în loc să analizeze înregistrările, se interesează de unde au fost obţinute.

„Bănuitul Zubic” ar putea deveni ministru Precizăm că în aceste imagini video, în special în cele de la măcelul din 7 aprilie noaptea din faţa Guvernului, poate fi văzut fostul viceministru de Interne, Valentin Zubic, despre care se vorbeşte zilele acestea că ar putea deveni ministru al Afacerilor Interne, în cazul unei coaliţii PD-PCRM. Din înregistrările video se vede clar cum Zubic se plimbă printre poliţiştii care bat şi încarcă prostestatarii ca pe nişte vite în maşini. La începutul lui septembrie, curent, Procuratura Generală a anunţat că ex-viceministrul este cercetat în calitate de bănuit în dosarul 7 aprilie. El era acuzat de neglijenţă în serviciu soldată cu urmări grave. Acum nu se mai aude nimic despre „bănuitul Zubic”.

Am solicitat de la Procuratura Generală informaţii despre cazul Zubic, despre provocatorii identificaţi şi mersul anchetei în dosarul morţii lui Ion Ţâbuleac. Deocamdată nu am primit niciun răspuns. În aşteptarea acestuia, JURNAL publică mai multe fotografii exclusive din 7 şi 8 aprilie 2009. Unele dintre ele trezesc nedumeriri în ceea ce priveşte incendiul izbucnit la Parlament. Pereţii şi mobilierul sunt arşi doar în partea de sus. Pe unele uşi se văd urme ale unei substanţe cu care se pare că au fost stropite şi apoi incendiate. Amintim că, conform raportului realizat de Comisia Nagacevschi, incendiul a izbucnit în Parlament după ce poliţia a alungat protestatarii şi a preluat controlul asupra clădirii. În edificiu se mai aflau în acel moment doar reprezentanţii structurilor de forţă şi veteranii din organizaţia „Sfântul Gheorghe”, condusă de Victor Alerguş. Sperăm ca aceste poze să provoace şi curiozitatea procurorilor.

M.R.

CINE SUNT ACEŞTI COPII care au devastat clădirea Legislativului?

8 APRILIE 2009. Parlamentul R. Moldova

FLĂCĂRILE AU CUPRINS, în mod nefiresc, doar nivelul de sus al încăperilor

Jurnal de Chișinău, 10 decembrie  

Jurnal de Chișinău

Advertisement