Navilu December 2013

Page 1

ªÀiÁ¹PÀ r¸ÉA§gï 2013 1


ªÀiÁ¹PÀ r¸ÉA§gï 2013 2


ªÀiÁ¹PÀ ¸ÀA¥ÀÄl 1 ¸ÀAaPÉ 3 r¸ÉA§gï 2013 ¸ÀA¥ÁzÀPÀ, ¥ÀPæ Á±ÀPÀ, ªÀiÁ°ÃPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÄzÀPæ À

«.Dgï.PÁ¥ÉðAlgï ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ §¼ÀUÀ:

¥ÉÆ.æ J¯ï J£ï ªÀÄÄPÀÄAzÀgÁeï gÁªÀÄ°AUÀ¥àÀ n ¨ÉÃUÀÆgÀÄ ZÀPª æÀ w À ð ZÀAzÀZ æ Æ À qï ¦üäPïì gÀ« ºÀμÀðPÀĪÀiÁgï PÀÄUÉé ²æÃzÉë PÉgɪÀÄ£É PÉ.J¸ï.ªÀÄjAiÀÄAiÀÄå¸Áé«Ä ºÀ£ÄÀ ªÀÄAvÀ ºÁ°UÉÃj ZÀ®A ºÁqÀ躽 À î ªÀÄÄR¥ÀÄl «£Áå¸À

«.Dgï.¹ F ¸ÀAaPÉAiÀÄ PÀ¯Á«zÀgÀÄ:

ZÉÃvÀ£Á wÃxÀðºÀ½î, ¥À¸ æ £ À ßÀ DqÀĪÀ½î £ÁªÀÄzÉêÀ PÁUÀzÀUÁgÀ, ²²gÀ ¥sÉÆÃmÉÆÃUÀ¼ÀÄ:

¸ÀwñÀ ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ, ¥Àª æ Æ É Ãzï ²æäªÁ¸ï, CAvÀeÁð® ¥Àæ¸ÀgÀuÁ¢üPÁj:

gÀ«PÀĪÀiÁgï +91-9663740285

«.Dgï.PÁ¥ÉðAlgï The wastebasket is a writer's best friend. -Isaac Bashevis Singer

ªÀÄ»¼Á ¸À§°ÃPÀgÀtzÀ §UÉÎ C£Á¢ PÁ®¢AzÀ®Æ ¨sÁμÀtUÀ¼À£ÀÄß PÉüÀÄvÁÛ, ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß NzÀÄvÁÛ §A¢zÉÝêÉ. ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß zÉêÀvÉUÀ½UÉ ºÉÆð¹PÉÆAqÀÄ CvÁåZÁgÀ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ zsÀÆvÀðgÀ£ÀÆß JzÀÄgÀÄUÉÆArzÉÝêÉ. DzÀgÉ EwºÁ¸ÀzÀ ¥ÀĸÀÛPÀPÉÌ ªÀÄÄR ºÀÄzÀÄV¹ £ÉÆÃrzÁUÀ zÀPÀÄ̪ÀÅzÀÄ CªÀgÀ £ÉÆêÀÅUÀ¼À ¥ÀÄlUÀ¼Éà ºÉÆgÀvÀÄ ªÀÄvÉÛãÀ®è. ¥ÀÄgÁtzÀ PÀvÉUÀ¼À¯Éèà ¯ÉÆÃ¥À«gÀĪÀÅzÀÄ AiÀiÁgÀ PÀtÂÚUÀÆ ©Ã¼ÀÄwÛ®è. DzÀgÀÆ D PÀvÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¸ÀÌøw JAzÀÄ ©A©¹, £ÉÊwPÀ ¥ÁoÀUÀ¼ÀAvÉ, zÉêÁ®AiÀÄ D±Àª æ ÀÄUÀ¼À°è PÉý§gÀĪÀ ¥Àª æ ÀZÀ£ÀUÀ¼ÁVªÉ. EzÉà ¥Àª æ ÀZÀ£ÀUÀ½AzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄ£ÀÄß C¯Éèà PÀĽîj¹PÉƼÀÄîªÀ AiÀıÀ¹é PÁAiÀiÁðZÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß EA¢£À ¸ÀªÀiÁd ¤gÀAvÀgÀªÁV ZÀ®£ÉAiÀÄ°ènÖzÉ. F ¤nÖ£À°è ©ºÁgÀzÀ §ÄAzÉïïRAqÀzÀ ¸ÀA¥Àvï ¥Á¯ï zÉë xÀgÀzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ E°è£À F »Ã£À ¨ÉÃgÀÄUÀ¼À£ÀÄß QvÀÄÛ ©¸ÀÄlĪÀvÀÛ ºÉeÉÓ EnÖgÀĪÀÅzÀÄ D±ÁzÁAiÀÄPÀªÁVzÉ. EzÀgÀ ¨É£À߯Éèà EμÀÄÖ¢£À vɺÀ¯ÁÌ ¥ÀwPæ É vÀ£Àß ¸ÀªÀiÁd PÀ¼ÀPÀ½AiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ UÀÄgÀÄw¹PÉƼÀÄîwÛzÀÝ F ºÉÆwÛ£À°è vÀ£Àß ¸ÀA¥ÁzÀPÀ£À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ C£ÁxÀªÁVzÉ. EzÀgÀ ¨sÁUÀªÁV EμÀÄÖ¢£À ¨sÁjà PÀAzÀPÀUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¹zÀªÀgÀÄ vÉÃeï¥Á¯ï PÀÈvÀåzÀ ¨É£Àß»AzÉ vÀªÀÄä »Ã£ÀvÀéªÀ£ÀÄß ªÀÄÄaÑPÉƼÀî®Ä ºÁvÉÆgÉAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ. F £ÀqÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀgÉ ®APÉÃ±ï ºÉýzÀ ªÀiÁvÀÄ C¸ÀàμÀÖªÁV £É£À¦UÉ §gÀÄwÛzÉ... ‘¥ÉÆð, ¥ÉÆð J£ÀÄߪÀªÀgÀ ºÀÈzÀAiÀÄUÀ¼À°è ¥ÉÆðUÀ¼Éà vÀÄA©gÀĪÀgÀÄ.!’

£ÀA. 389, 2£Éà ªÀÄÄRågÀ¸ÛÉ ªÉAPÀmÁ®, AiÀÄ®ºÀAPÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560064 ªÉƨÉʯï:9019651552/9480921980

C¸ÀARå zÉêÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀȶֹzÀ ¨sÁgÀvÀ EAzÀÄ J®è gÀAUÀUÀ¼À°è E£ÀßμÀÄÖ zÉêÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀȶֹPÉƼÀÄîªÀ DvÀÄgÀzÀ°èzÉ. E®è¢zÀÝgÉ, zsÉÆä, £Àn £À«ÄvÁ, RÄμÀÆâ zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼ÀÄ ºÀÄnÖPÉƼÀÄîwÛgÀ°®è. ºÁUÉAiÉÄÃ, ¸Àa£ï zÉêÀgÁV GzÀ㫸ÀÄwÛgÀ°®è. F J®è ¥ÀªÁqÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ ¨ÉÃgÉ zÉñÀUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ½AzÀ ¥ÀU æ ÀwAiÀÄvÀÛ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÉ, ¨sÁgÀvÀ vÀ£Àß CvÀÄå£ÀßvÀ ¥À± æ À¹ÛAiÀÄ£ÀÄß F zÉêÀjUÉ PÉÆlÄÖ ¥ÀĤÃvÀªÁVzÉ.

Owned, Edited & Published by: Narasimhamurthy V R (V.R.Carpenter)

F J®è ©PÀÌlÄÖUÀ¼À°è ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¸ÀAaPÉ ¤ªÀÄä PÉÊ°zÉ. ºÉƸÀ ªÀμÀðzÀ ºÁ¢AiÀÄ°è F ªÉÆúÀPÀ ZÀ½AiÀÄ r¸ÉA§gï wAUÀ¼ÀÄ Qæ¸ïªÀÄ¸ï ºÀ§âªÀ£ÀÄß ¸ÀªÀiÁ£À ºÀÈzÀAiÀÄzÉÆA¢UÉ ¸ÀA¨sÀæ«Ä¸ÉÆÃt...

M¼À «£Áå¸À:

dUÀzÁA§ «¼Á¸À:

email:navilumasika@gmail.com vrcarpenter@gmail.com website:www.navilu.zohosites.com

ªÀiÁ¹PÀ r¸ÉA§gï 2013 3


M ¼À UÀ j UÀ ¼À °... 5 7 9 10 16 18 22 24 34 36 38 42 44 46 49

¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ

¨sÁgÀvg À v À ßÀ ¸Àa£ï vÉAqÀÆ®Ìgï!? «.Dgï.¹. ¢ ¸ÉÆÖÃj D¥sï vÉÃeï¥Á¯ï £À½£Á r £ÀÆgÀÄ ªÀiËqsåÀ UÀ¼À £ÀÆPÁZÉ... n.J¸ï.UÉÆgÀªg À À UÀįÁ© UÁåAUï qÁ. JZï.J¸ï.C£ÀÄ¥ÀªiÀ Á «ÃgÀ±ÊÉ ªÀ eÁwAiÀÄ ¨ÉÃgÀÄUÀ¼ÄÀ zÀ°vÀ PÉÃjAiÀÄ°èªÉ ªÀĺÁAvÉÃ±ï £Àª® À PÀ¯ï zÀ±ª À ÄÀ ÄR£ÉÆA¢UÉ JgÀqÄÀ zÀ±PÀ À qÁ. ¹.J¸ï.zÁégPÀ Á£Áxï ZÀPU æÀ w À £ Û À eÁqÀÄ J¯ï J£ï ªÀÄÄPÀÄAzÀgÁeï CªÀÄÈvïªÀĺÀ¯ï: MAzÀÄ ¨sÆ À ºÉÆÃgÁl qÁ. §AdUÉgÉ dAiÀÄ¥ÀPæ Á±ï ¤μÉâüvÀ ¥Àz æ ÃÉ ±ÀzÆ É ¼ÀUÉ ZÀPª æÀ w À ð ZÀAzÀZ æ Æ À qï SÁ°Ã ¸ÉÃè lÄ AiÉÆÃUÉÃ±ï ªÀiÁ¸ÀÖgï PÀÄ¥Àà½, GªÀiÁ²æÃ, PÁeÁt, ¹£ÉªiÀ Á... gÀÆ¥À²Ãæ PÀ°èU£ À Æ À gÀ ¥À±ÁÑvÁ¦ AiÉÆÃzs£ À Æ É §â£À qÉÊj¬ÄAzÀ «.Dgï.PÁ¥ÉðAlgï «Që¥ÀÛ ¯ÉÃRPÀgÄÀ ²æÃzÉë PÉgª É ÄÀ £É ¹£ÉªiÀ Á ¥ÁågÁr¸ÉÆà «£ÀAiÀiïPÀĪÀiÁgï JA f ¥ÀĸÀPÛ À ¥ÀjZÀAiÀÄ gÀ²Ã¢UÀ¼ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ZËPÀlÄÖ -CAd° gÁªÀÄtÚ

PÀvÉUÀ¼ÀÄ 18 32

E£ÁßzÀgÆ À £À£ßÀ £ÀÄß §zÀÄPÀ®Ä ©lÄÖ ©r £À«Ã£ï PÀĪÀiÁgï PÉ ¸ÀtÚ PÀxU É ¼ À ÄÀ ªÀÄ. ²æà ªÀÄÄgÀ½ PÀÈμÀÚ

PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ

21

49

¤ªÀÄäzÃÉ ¸ÁévAÀ vÀöæ å vÀ«Ä¼ÀÄ ªÀÄÆ®: J¸ï. ²ªÀ°AUÀA PÀ£ßÀ qÀPÌÉ : JA.Dgï. PÀªÄÀ ® JgÀqÄÀ ºÀ¤UÀ«vÉU¼ À ÄÀ PÉ.J¸ï. ªÀÄjAiÀÄAiÀÄå¸Áé«Ä (E°è ¥ÀPæ l À ªÁVgÀĪÀ ¯ÉÃR£ÀU¼ À À C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼ÄÀ DAiÀiÁ ¯ÉÃRPÀjUÉ ¸ÉÃjzÀªÅÀ UÀ¼ÄÀ )

eÁ»ÃgÁvÀÄ «ªÀgÀ »A§¢ ªÀtð¥ÀÄl M¼À ªÀtð ¥ÀÄl PÀ¥ÄÀ ੼ÀÄ¥ÀÄ ¥ÀÆtð¥ÀÄl PÀ¥ÄÀ ੼ÀÄ¥ÀÄ Czsð À ¥ÀÄl

ZÀAzÁ «ªÀgÀ

MAzÀÄ ªÀμð À PÉÌ JgÀqÄÀ ªÀμð À UÀ½UÉ ¥ÉÆÃμÀPÀ

30,000 20,000 15,000 10,000 400 800 6000

ºÉaÑ£À «ªÀgU À ½ À UÉ ¸ÀA¥ÀQð¹ 9019651552 ªÀÄvÀÄÛ 9480921980

ªÀiÁ¹PÀ r¸ÉA§gï 2013 4


¨sÁgÀvÀgÀvÀß

¸Àa£ï vÉAqÀÆ®Ìgï!? «.Dgï.PÁ¥ÉðAlgï

FUÀ §ºÀÄvÉÃPÀ d£ÀgÄÀ ¸Àa£ï£À£ÄÀ ß QæPm É ï zÉêÀgÄÀ JAzÀÄ ©A©¸ÀÄvÁÛ... E¤ßvÀgÀ QæÃqÉU¼ À £ À ÄÀ ß PÉÆ®ÄèwÛgÄÀ ªÀ ºÉÆwÛ£¯ À èÃÉ , ¸ÁªÀiÁfPÀªÁV, DyðPÀªÁV, zÉñÀzÀ ±ÁjÃjPÀªÁV K£ÉÆAzÀÄ PÉÆqÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀz,É M§â ¥À¨ æ Ás « DlUÁgÀ£ÁVzÀÄÝ, vÀ£ßÀ «μÀAiÀÄzÀ°è UÀnÖ ¤®ÄªÀÅ vÉUz É ÄÀ PÉÆAqÀgÆ À , ¸ÁªÀiÁfPÀªÁV K£ÉÆAzÀÆ ¤®ÄªÀÅ vÉUz É ÄÀ PÉƼÀîz,É JgÀqÄÀ zÉÆÃtÂAiÀÄ ¥ÀAiÀÄtzÀ°è ¤¹ìêÀÄgÁV, ¤°ð¥ÀÛgÁVgÀĪÀ EzÉà ¸Àa£ïgÀ£ÄÀ ß EAzÀÄ ¨sÁgÀvÀ ¸ÀPÁðgÀ ‘¨sÁgÀvg À v À ßÀ ’ JAzÀÄ WÉÆö¹zÉ!

¸Àé

vÀAvÀæ ¥ÀƪÀð ¨sÁgÀvÀzÀ MAzÀÄ Hj£À°è E§âgÀÄ ¸ÉßûvÀjgÀÄvÁÛgÉ. eÁ° ªÀÄvÀÄÛ qÉÆÃgÁ E§âgÀÆ ¨Á®å ¸ÉßûvÀgÀÄ. M§âgÀ£ÀÄß PÀAqÀgÉ E£ÉÆߧâjUÉ CwêÀ J£ÀÄߪÀμÀÄÖ ¦æÃw. qÉÆÃgÁ EAVèμï eÁwAiÀÄ ¨ÉÃmÉ£Á¬Ä. eÁ° UÀÄqÀØUÁr£À fAPÉ. E§âgÀÆ aPÀ̪ÀAiÀĹì¤AzÀ®Æ MnÖUÉà ¨É¼ÉzÀzÀÝjAzÀ ¥Áæt¸ÉßûvÀgÁVzÀÝgÀÄ. eÁ° MAzÀÄ ¸Áj PÁ¬Ä¯É ªÀÄ®VzÁÝUÀ, qÉÆÃgÁ PÀÆUÁrPÉÆAqÀÄ, £ÉÆêÀÅAqÀÄ ±ÀıÀÆμ æ É ¤AwvÀÄÛ. CzÉà jÃw qÉÆÃgÁ PÁ¬Ä¯É ©zÁÝUÀ®Æ CzÀgÀ ¸ÀgÁéAUÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉPÀÄÌvÁÛ, UÀÄtªÀÄÄRUÉƼÀÄîªÀAvÉ ªÀiÁrvÀÄÛ. F UɼÉAiÀÄgÀ ªÀiÁ°PÀ D Hj£À d«ÄãÁÝgÀ. d«ÄãÁÝgÀgÀÄ M¼ÉîAiÀÄ «zÁåªÀAvÀ, DzsÀĤPÀ ªÀåªÀºÁgÀzÀ ªÀåQÛ. ªÉÄzÀĨsÁ¶, ²μÁÖZÁgÀ ¥Á°¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è DvÀ£ÀzÀÄ JwÛzÀ PÉÊ. £ÀªÀÄä zÉñÀzÀ d£ÀUÀ¼À dvÉ ¸ÉÃgÀĪÁUÀ CAV-¥ÀAZÉ GlÄÖ ±ÀÄzÀÞ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ£ÀAvÉAiÀÄÆ, «zÉòUÀgÀ dvÉUÉ ¥Á±ÁÑvÀå GqÀÄUÉ vÉÆlÄÖ ¸ÁºÉç£ÀAvÉAiÀÄÆ PÁt¸ÀÄvÁÛ£É. CªÀ¤UÀÆ F UɼÉAiÀÄgÉAzÀgÉ vÀÄA¨Á CZÀÄѪÉÄZÀÄÑ. CªÀ£À ªÀÄUÀ½UÀÆ PÀÆqÀ ¥Áæt. ¨ÉÃmÉUÉ F E§âgÀÄ UɼÉAiÀÄgÀÆ d«ÄãÁÝgÀ£À dvÉUÁgÀgÀÄ. PÁqÀÄ¥ÁætÂUÀ¼À£ÀÄß »rAiÀÄĪÀ°è qÉÆÃgÁUÉ eÁ°AiÀÄÆ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. eÁ° ªÀÄvÀÄÛ qÉÆÃgÁ C®èzÉ, PÁr£À C£ÉÃPÀ ¥ÁætÂ-¥ÀQëUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ ¸ÀAUÀæºÁ®AiÀÄzÀ°èzÉ. ZÀ½UÁ®zÀ MAzÀÄ ¢£À d«ÄãÁÝgÀgÀ UɼÉAiÀÄ ¥Éưøï rLf ‘£Á£ÀÄ EAxÀ¢£À ¤£Àß ªÀÄ£ÉUÉ §gÀÄwÛzÉÝãÉ. ¨ÉÃmÉUÉ ºÉÆÃUÉÆÃt

vÀAiÀiÁgÀÄ ªÀiÁrPÉÆÃ’ JAzÀÄ PÁUÀzÀ §gÉ¢zÀÝ. D UɼÉAiÀÄ£À DªÀÄAvÀt æ PÉÌ Erà HgÀÄ ±ÀÈAUÁgÀUÉÆArzÉ. J®ègÀÆ ®ªÀ®«PɬÄAzÀ NqÁqÀÄvÁÛgÉ. UɼÉAiÀÄ §AzÉéqÀÄvÁÛ£É. ¸ÀévÀB d«ÄãÁÝgÀ£Éà D UɼÉAiÀÄ£À£ÀÄß zÀÆgÀzÀ gÉ樀 ¤¯ÁÝt¢AzÀ vÀ£Àß PÁj£À°è PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §gÀÄvÁÛ£É. CªÀwÛ£À ¸ÀAvÉÆÃμÀzÀ PÀÆlªÀ£ÀÄß ªÀÄÄV¹ £Á¼É ¨É¼ÀUÉÎ ¨ÉÃmÉUÉ ºÉÆgÀqÀ®Ä ¹zÀÞvÉAiÀiÁVgÀÄvÀÛzÉ. ¨É½UÉÎAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. £ËPÀgÀgÀÄ, CrUÉAiÀĪÀ£ÀÄ, fÃvÀzÁ¼ÀÄUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀÄ ¸ÀgÀAeÁªÀÄÄUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ, ªÀģɬÄAzÀ ºÀ¢£Á®ÄÌ ªÉÄ樀 zÀÆgÀzÀ PÁrUÉ ºÉÆgÀqÀÄvÁÛgÉ. rLf ªÀÄvÀÄÛ d«ÄãÁÝgÀ vÀ£Àß PÁj£À°è qÉÆÃgÁ ªÀÄvÀÄÛ eÁ°AiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃ¥ÀÄ, ªÀÄvÁ¥ÀÄ, Fn, ¨sÀfðAiÉÆA¢UÉ vÀÄA©PÉÆAqÀÄ D ¤©üÃqÀ PÁrUÉ ºÉÆQÌPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. Qæ¸ïªÀÄ¸ï ºÀ§âzÀ RĶAiÀÄ°è JgÀqÀÄ ¢£À PÀ¼ÉzÀÄ©qÀÄvÁÛgÉ. MAzÉà MAzÀÄ ¨ÉÃmÉAiÀÄ£ÀÆß DqÀzÉ, PÁr£À ¸ËAzÀAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¸À«AiÀÄÄvÁÛ RĶAiÀiÁVgÀÄvÁÛgÉ. vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §A¢zÀÝ zÀªÀ¸À-zsÁ£ÀåªÉ¯Áè RZÁðVgÀÄvÀÛzÉ. E£ÉßäzÀÝgÀÆ ¨ÉÃmÉAiÀiÁr w£ÀߨÉÃPÉA§ ¹Üw MzÀUÀÄvÀÛzÉ. ¸Àj JAzÀÄ J®ègÀÆ ²PÁjUÉ ¹zÀÞgÁUÀÄvÁÛgÉ. ªÀÄvÉÛ JgÀqÀÄ ¢£À ¨ÉÃmÉ ºÀÄqÀÄPÀÄvÁÛgÉ J°èAiÀÄÆ MAzÉà MAzÀÄ ªÉÆ®ªÀÇ ¹UÀĪÀÅ¢®è. C¯ÉzÀÆ C¯ÉzÀÆ ¸ÀĸÁÛV ªÀÄvÉÛ ¸ÀAeÉUÉ vÀªÀÄä mÉAlÄ ¸ÉÃjPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. rLfAiÀÄ ªÀÄÄRzÀ°è ¸ÀAvÀȦ۬Įè. HlPÉÌ JAzÀÄ AiÀiÁªÀ ¹zÀÞvÉAiÀÄÆ £ÀqÉ¢®è. ¸ÀÄvÀÛ®Æ UÁqÁAzsÀPÁgÀ. rLfUÉ ªÀiÁA¸À«®èzÉ Hl £ÀqÉAiÀÄĪÀÅ¢®è. CªÀ£À ¨ÉÃmÉAiÀÄ ºÀÄZÀÄÑ JAxÀzÉAzÀgÉ, CzÀgÀ £É¥ÀzÀ°è AiÀiÁgÀ£ÁßgÀÆ PÉÆ®è®Æè »AdjAiÀÄzÀ CxÀªÁ vÀ£Àß PÀÄwÛUÉAiÀÄ£Éßà PÉÆAiÀÄÄÝPÉƼÀî®Ä ºÉøÀzÀ ªÀåQÛvÀé. rLfAiÀÄ D C¸ÀAvÀÈ¥ÀÛ ªÀÄÄRªÀ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ d«ÄãÁÝgÀ PÀĽvÉà EzÀÝ. ¸Àé®à ¸ÀªÀÄAiÀÄ PÀ¼ÉzÀ ªÉÄÃ¯É rLfAiÀÄ ªÀÄÄR CgÀ¼ÀÄvÀÛzÉ. d«ÄãÁÝgÀ¤UÉ ‘¤Ã£ÀÄ ¤£Àß fAPÉAiÀÄ£ÀÄß £À£ÀUÉ PÉÆqÀ®Ä K£ÁzÀgÀÆ CrجÄzÉAiÉÄÃ? CzÀjAzÀ ¨sÀdðj Hl ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄvÀÄÛ £Á¼É EAvÀºÀ §ºÀ¼À ¥ÁætÂUÀ¼À£ÀÄß F PÁr¤AzÀ ¥ÀqÉzÀÄPÉƼÀÀÄzÀÄ. ºÉÃVzÉ £À£Àß AiÉÆÃd£É?’ J£ÀÄßvÁÛ£É. d«ÄãÁÝgÀ MAzÀÄ PÀët ¨ÉaÑzÀgÀÆ UɼÉAiÀÄ£À ªÀÄ£À¹ìUÉ £ÉÆêÀÅAlÄ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÉAzÀÄ ¸ÀĪÀÄä£ÁUÀÄvÁÛ£É ªÀÄvÀÄÛ M¦àUÉ ¸ÀÆa¸ÀÄvÁÛ£É! qÉÆÃgÁ£À£ÀÄß UÀnÖAiÀiÁV MAzÀÄ ªÀÄgÀPÉÌ ©VzÀÄ, fAPÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆAzÀÄ CqÀÄUÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. d«ÄãÁÝgÀ ¸ÉßûvÀ¤UÉ

ªÀiÁ¹PÀ r¸ÉA§gï 2013 5


¨ÉøÀgÀªÁUÀÄvÀÛzÉAzÀÄ eÁ°AiÀÄ ªÀÄÆgÁß®ÄÌ vÀÄAqÀÄUÀ¼À£ÀÄß w£ÀÄßvÁÛ£É. CzÉà £ÉÆë£À°è Hl ©lÖ qÉÆÃgÁ C¸ÀĤÃUÀÄvÀÛzÉ. * ªÉÄð£ÀzÀÄ ‘ªÀiÁA¸ÀzÀ «¯Á¥À’ JA§ PÁ°Azï ZÀgÀuï ¥ÁtÂUÀæ» §gÉzÀ Mj¸Áì ¨sÁμÉAiÀÄ PÀvÉAiÀÄ ¸ÁgÁA±À. ¨sÁgÀvÀzÀ EA¢£À QæÃqÁ ªÀÄ£À¹ÜwUÀÆ ªÉÄð£À PÀvÉUÀÆ AiÀiÁªÀ ªÀåvÁå¸ÀªÀÇ £À£ÀUÉ PÁtÄwÛ®è. zÉòÃAiÀÄ QæÃqÉUÀ¼À£ÀÄß §°PÉÆlÄÖ, CzÀgÀ ªÀiÁA¸ÀzÀ vÀÄAqÀÄUÀ¼À£ÀÄß J®ègÀ ¨Á¬ÄUÀÆ vÀÄgÀÄPÀ¯ÁVzÉ. gÁ¶ÖçÃAiÀÄ QæÃqÉ ºÁQAiÀÄ£ÀÄß PÀqÉUÀt¹, «±ÀézÀ PÉ®ªÉà PÉ®ªÀÅ zÉñÀUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀæ ºÁ¸ÀÄ ºÉÆzÀÄÝ ªÀÄ®UÀĪÀ QæPÉmï ¨sÁgÀvÀ gÀvÀßzÀ ºÀAvÀ vÀ®Ä¦zÉ. QæPÉmï JA§ gÁPÀë¸À PÉÆAzÀ QæÃqÉUÀ¼ÀÄ MAzÉÆAzÀ®è. EA¢UÀÆ ºÀ¹«¤AzÀ £ÀgÀ¼ÀÄwÛgÀĪÀ EyAiÉÆæAiÀÄ, zÀgÉÆÃqÉPÉÆÃgÀjAzÀ¯Éà vÀÄA©zÉ JAzÀÄ ºÉÆgÀzÉñÀUÀ¼À°è PÀÄSÁåvÀªÁVgÀĪÀ GUÁAqÀ, ¸ÉÆêÀiÁ°AiÀiÁ zÉñÀUÀ¼À°è, qÀæUï ªÀiÁ¦üAiÀiÁzÀ D¦üæPÁzÀ JμÉÆÖà zÉñÀUÀ¼À CyèÃmïìUÀ¼ÀÄ M®A¦Pïì£À°è ¸Àá¢üð¸ÀĪÀ CAwªÀÄ ¥ÀnÖAiÀÄ°è PÁt¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ. ªÀiÁvÀª æ À®èzÉ, a£ÀߪÀ£ÀÄß UÉ®ÄèªÀ ªÀÄlÖPÀÆÌ CªÀgÀ ¥Àz æ À±Àð£À EgÀÄvÀÛzÉ. vÀ£Àß JμÉÆÖà C«ªÉÃQvÀ£ÀzÀ, C¥ÁAiÀÄPÁj ¤®Ä«£À°èAiÀÄÆ CªÉÄjPÁ zÉñÀªÀÅ J®è QæÃqÉUÀ½UÀÆ ¸ÀªÀiÁ£À CªÀPÁ±À PÀ°à¹zÉ. ¨sÁgÀvÀ QæPÉmï£À GzÁÞgÀPÉÌAzÀÄ ªÀå¬Ä¸ÀĪÀ CzsÀðzÀμÀÄÖ ºÀtªÀ£ÀÄß ºÀ½îAiÀÄ gÉÊvÀ£À, ¥sÁåPÀÖjUÀ¼À°è ªÉĶ¤ß£ÀAvÉ zÀÄrAiÀÄÄwÛgÀĪÀ PÁ«ÄðPÀ, ©Ã¢ ªÁå¥Áj, ªÀÄÄAvÁzÀªÀjUÉ ªÀå¬Ä¹zÀgÉ ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä® C©üªÀÈ¢ÞAiÀiÁUÀĪÀÅzÀgÀ°è C£ÀĪÀiÁ£À«®è. £ÀÆj¥ÀàvÀÄÛ PÉÆÃnUÀÆ C¢üPÀ d£À¸ÀASÉå¬ÄzÀÆÝ ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®zÀ°è »A¢½¢gÀĪÀ KPÉÊPÀ gÁμÀÖç ¨sÁgÀvÀ! ¥ÀPÀÌzÀ ZÉÊ£ÁzÀ DyðPÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ vÀ¼À¥ÁAiÀÄ ¤AwgÀĪÀÅzÉà ªÀiÁ£ÀªÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®zÀ ªÉÄïÉ. «±ÀézÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀÄƯÉAiÀÄ°è ¨sÁgÀvÀ QæPÉmï DrzÀgÀÆ CzÀgÀ £ÀμÀÖ ¨sÁgÀvÀPÉÌÃ! AiÀiÁPÉAzÀgÉ, ¥ÀAzÀå £ÀqÉAiÀÄĪÀ ¢£À §ºÀÄvÉÃPÀ PÉ®¸ÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀÜVvÀUÉƼÀÄîvÀÛªÉ, ¥sÁåPÀÖjAiÀÄ GvÀà£Àß PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ, ªÁå¥ÁjUÀ¼ÀÄ £ÀμÀÖ C£ÀĨsÀ«¸ÀÄvÁÛgÉ, ±Á¯Á-PÁ¯ÉÃdÄUÀ¼À°è ºÁdgÁw PÀrªÉÄAiÀiÁV, D «zÁåyðUÀ¼À eÁÕ£ÀzÀ UÀÄtªÀÄlÖ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. EA¢UÀÆ ¤ÃªÀÅ UÀªÀĤ¹gÀ§ºÀÄzÀÄ; ªÁ¶ðPÀ ¥ÀjÃPÉëUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÆ L¦J¯ï jÃwAiÀÄ ¥ÀAzÀåUÀ¼ÀÄ ¤®ðdÓªÁV DAiÉÆÃf¸À®àqÀÄvÀÛªÉ. »lègï£À D¸ÁÜ£ÀzÀ°è gÁgÁf¸À®Ä CªÀPÁ±À«zÀÝgÀÆ DvÀ£À DºÁé£ÀªÀ£ÀÄß £ÀAiÀĪÁV wgÀ¸ÀÌj¹zÀ zsÁå£ïZÀAzï, ¨sÁgÀvÀ¥ÁQ¸ÁÛ£ÀzÀ ¨ÁAzÀªÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£Àgï¨É¸ÉAiÀÄ®Ä ¥ÀA æ iÀÄwß¹zÀ «Ä¯Á̹AUï, Zɸï£À°è ¨sÁgÀvÀzÀ QÃwðAiÀÄ£ÀÄß «±ÀéªÀÄlÖPÉÌ JvÉÆÛAiÀÄÝ «±Àé£ÁxÀ£ï D£ÀAzï ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ ªÀåQÛUÀvÀªÁV ¥Á¯ÉÆμÀÄîªÀ QæÃqÉAiÀÄ°è GvÀÛªÀÄ ¸ÁzsÀ£É ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ. ºÁUÉAiÉÄÃ, ªÀĺÁgÁμÀÖçzÀ°è ²ªÀ¸ÉãÉAiÀĪÀgÀÄ ¥ÀÄAqsÁnPÉ £ÀqɸÀÄvÁÛ C£Àå zsÀ«ÄÃðAiÀÄ-¨sÁ¶PÀgÀ ªÉÄÃ¯É ºÀ¯Éè £ÀqɸÀÄwÛzÀÝ UÀ½UÉAiÀÄ°è CªÀgÀ «gÀÄzÀÞ wgÀÄV©zÀÄÝ, PÉ®ªÀÅ ºÀ¯ÉèUÀ¼À£ÀÄß vÀqÉAiÀÄĪÀ°è AiÀıÀ¹éAiÀiÁzÀ ¸ÀĤïï UÀªÁ¸ÀÌgï, ¨sÁgÀvÀPÉÌ ¥Àx æ ÀªÀÄ «±ÀéPÀ¥ï UÉzÀÄÝPÉÆlÄÖ, AiÀÄĪÀ QæPÉnUÀjUÉ ¥Àª æ ÀÄÄR ªÉâAiÀÄ°è DqÀ®Ä CªÀPÁ±À PÀ°à¸À®Ä PÁgÀtªÁzÀ PÀ¦¯ï zÉêï EzÀÝgÀÆ, ‘¨sÁgÀvÀ gÀvÀß’ ¸Àa£ï JA§ «zÉòà §AqÀªÁ½UÀgÀ gÁAiÀĨsÁjUÉ zÀQÌzÉ. ¸Àa£ï vÀ£ÀßμÀÖPÉÌ vÁ¤zÀÄÝ AiÀiÁªÀÅzÉà «ªÁzÀPÉÌ CxÀªÁ zÉñÀzÀ ¸ÀAPÀμÀÖUÀ½UÉ ¸ÀàA¢¸À¢zÀÝ ªÀåQÛ. JμÉÆÖà WÀl£ÉUÀ¼À°è CªÀgÀÄ PÀ¤μÀ֪ɣÀߧºÀÄzÁzÀ vÀÄnAiÀÄ£Éßà ©aÑ®è. QãÁåzÀ ¸ÀªÁð¢üPÁj gÁ§mïð ªÀÄUÁ¨ÉAiÀÄ£ÀÄß nÃQ¹, zÉñÀ¨sÀμ æ ÀÖ£ÁV zÉñÀ vÉÆgÉzÀ ºÉ¤æ M¯ÁAUÉÆãÀ ªÀÄÄAzÉ ¸Àa£ï vÀÄA¨Á PÀħӪÁV PÁt¸ÀÄvÁÛgÉ. «zÉò UɼÉAiÀÄ£ÉƧ⠦æÃw¬ÄAzÀ PÉÆlÖ ¥sÉgÁj PÁjUÉ vÉjUÉ PÀlÖ¯ÁgÀzÉ, «£Á¬ÄwUÁV ¸ÀPÁðgÀPÉÌ Cfð ºÁQzÀªÀgÀÄ. ªÀÄÄA¨ÉÊ£À §qÀd£ÀjUÉ «ÄøÀ°lÖ eÁUÀªÀ£ÀÄß vÀ£ÀUÉ ¤ÃqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¨ÉÃrPÉ ElÖªÀgÀÄ. J¼À¤ÃgÀÄ ªÁå¥ÁgÀªÀ£ÀÄß ¸À¢Ý®èzÉ PÀ¹zÀÄPÉÆAqÀ ¥É¦ì-

PÉÆïÁ, ZÀªÀÄðzÀ GzÀåªÀĪÀ£ÀÄß ¥ÁvÁ¼ÀPÉÌ vÀ½îzÀ £ÉÊQ-j¨ÉÆÃPï, ‘§Æ¸ïÖ E£ï zÀ ¹ÃPÉæÃmï D¥sï ªÉÄÊ J£Àfð’ JAzÀÄ ¸ÀļÀÄî WÉÆö¹PÉÆAqÀÄ, zÉòÃAiÀÄ ±ÀQÛªÀzsÀðPÀ ¥ÉÃAiÀiÁUÀ¼À£ÀÄß £ÀÄAVºÁPÀ®Ä PÁgÀtªÁzÀ ¸Àa£ï EAzÀÄ ‘¨sÁgÀvÀgÀvÀß ¸Àa£ï vÉAqÀÆ®Ìgï’ DVzÁÝgÉ. ºÁUÉAiÉÄÃ, vÁ£ÀÄ DrzÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è «¥sÀ®£ÁUÀÄwÛzÀÝgÀÆ, E£ÉÆߧâ DlUÁgÀ£À CªÀPÁ±ÀPÁÌV vÀ£Àß ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß JA¢UÀÆ vÉÆgÉAiÀÄzÀ, C£ÉÃPÀ ¥Àw æ ¨sÁªÀAvÀjzÀÝgÀÆ vÀ£Àß ªÀÄUÀ CdÄð£À¤UÁV 14ªÀAiÀĹì£À M¼ÀV£À ªÀÄÄA¨ÉÊ£À ¥À²ÑªÀÄ ªÀ®AiÀÄzÀ QæPÉmï vÀAqÀPÉÌ DAiÉÄÌ ªÀiÁr¸À®Ä vÀ£Àß ¥À¨ æ sÁªÀ ©ÃjzÀÄÝ, ¸ÀºÀgÁ UÀƦ æ £À MAzÀÄ eÁ»ÃgÁw£À°è qÉʤAUï mÉç¯ï ªÉÄÃ¯É PÀĽvÀªÀgÀ ¸ÀÄvÀÛ®Æ CAvÀåQæAiÉÄAiÀÄ ¨sÁªÀ ªÀÄÆr¸ÀĪÀAvÉ ªÀÄqÀPÉ ºÉÆvÀÄÛ £ÀqÉzÀzÀÄÝ, AiÀiÁªÀÅzÉÆà ¥ÁnðAiÀÄ°è ¨sÁgÀvÀzÀ zsÀéd«zÀÝ PÉÃPïC£ÀÄß ¤¸ÀìAPÉÆÃZÀªÁV PÀvÀÛj¹zÀÄÝ, 2001gÀ°è zÀQët D¦üPæ ÁzÀ°è £ÀqÉzÀ mɸïÖ ¥ÀAzÀåzÀ°è ZÉAqÀ£ÀÄß «gÀÆ¥ÀUÉƽ¹ ªÀiÁåZï gÉ¥sÀj¬ÄAzÀ MAzÀÄ ¥ÀAzÀåPÉÌ ¨Áå£ï DzÀzÀÄÝ... »ÃUÉ ¥À¸ æ ÀÄÛvÀ ‘¨sÁgÀvÀgÀvÀß’zÀ EwºÁ¸À«zÉ. ªÉÄÃ¯É ºÉýzÀ PÀxÉAiÀÄ fAPÉAiÀÄ ¹ÜwUÀÆ ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÀÆáwð ªÀÄÆ®zÀ EA¢£À ¹ÜwUÀÆ AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåvÁå¸À £À£ÀUÉ PÁtÄwÛ®è. QæPÉnÖUÉ, ¸Àa£ïUÉ ¨ÉÃeÁgÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÉAzÀÄ, PÉÃAzÀæ¸ÀPÁðgÀzÀ UÀÄ¥ÀÛPÁAiÀÄð¤ÃwAiÀÄAvÉ PÁt¸ÀĪÀ ªÉÇÃmï¨ÁåAPï gÁdPÁgÀt¢AzÀ, ¸Àa£ï M§âjUÉà WÉÆö¹zÀgÉ E£Éß°è «ªÁzÀªÀÅAmÁUÀÄvÀÛzÉÆà JA§ ©üÃwAiÀÄ°è «eÁÕ¤ ¹.J£ï.Dgï. CªÀgÀ£ÀÄß ¸Àa£ï£À ¸ÉÃ¥sïgÉhÆäUÉ vÀAw¨ÉðAiÀÄAvÉ §¼À¸À¯Á¬ÄvÀÄ. PÉÆÃlåAvÀgÀ zÉêÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÀÄlÄÖºÁQzÀ ¨sÁgÀvÀzÀ°è ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ zÉêÀgÀ ¸À馅 DzÀÝzÀÄÝ zÉÆqÀØ «μÀAiÀĪÀÇ C®è, «±ÉÃμÀªÀÇ C®è. DzÀgÀÆ ‘¨sÁgÀvÀgÀvÀß’ PÉÆlÄÖ ¥ÀÄgÀ¸ÀÌj¸À¯ÁVzÉ... PÉÆ£ÉAiÀÄzÁV ¸Àa£ï JμÀÄÖ ¤¨sÁðªÀÅPÀ, ¤°ð¥ÀÛ JAzÀÄ ¸ÀÆa¸ÀĪÀ MAzÀÄ WÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉý F ¯ÉÃR£ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄÄV¸ÀÄvÉÛãÉ. zÀQët D¦üPæ ÁzÀ qÀ§ð£ï£À°è ªÀtð¨sÉÃzÀ ¤ÃwAiÀÄ «gÉÆÃzsÀzÀ ¸ÀªÉÄäüÀ£À K¥ÁðqÁVgÀÄvÀÛzÉ. ºÀ®ªÀÅ zÉñÀUÀ¼À ¸ÀªÀiÁ£À ªÀÄ£À¸ÀÌgÀ ¸ÀªÉÄäüÀ£À CzÀÄ. CzÀPÁÌV ¨sÁgÀvÀ¢AzÀ 300 d£ÀgÀ vÀAqÀ «ªÀiÁ£ÀPÁÌV ªÀÄÄA¨ÉÊ£À «ªÀiÁ£À ¤¯ÁÝtzÀ°ègÀÄvÀÛzÉ. DUÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¸Àj¸ÀĪÀiÁgÀÄ 1:30. D vÀAqÀzÀ°è vÀªÀÄmÉ §rAiÀÄĪÀªÀgÀÄ, ¤Ã®UÁgÀgÀÄ, d£À¥ÀzÀ ºÁqÀÄUÁgÀgÀÄ, PÀ«UÀ¼ÀÄ, aAvÀPÀgÀÄ, ¥ÀvÀPæ ÀvÀðgÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ EgÀÄvÁÛgÉ. CzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è vÀ£Àß aQvÉìUÉAzÀÄ ¸Àa£ï PÀÆqÁ CzÉà «ªÀiÁ£ÀPÉÌ PÁAiÀÄÄwÛgÀÄvÁÛgÉ. PÉ®ªÀgÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀ£Ár¸À®Ä ¥ÀA æ iÀÄw߸ÀÄwÛzÀÝgÀÆ ¸ÀĪÀÄä£Éà vÀ¯É vÀVιPÉÆAqÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÆà ºÁqÀÄ PÉüÀÄvÁÛ PÀĽwgÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ, F d£ÀUÀ¼À ªÉÃμÀ¨sÀÆμÀtUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¹zÀ vÀ«Ä¼ÀÄ £Àl £Á¸Àgï ªÀiÁvÀæ ºÀwÛgÀ §AzÀÄ ‘AiÀiÁgÀÄ ¤ÃªÉ¯Áè? J°èUÉ ºÉÆgÀn¢ÝÃj?’ JAzÀÄ PÉýzÀgÀÄ. PÁgÀt PÉýzÉÝà ¨ÉøÀgÀzÀ zÀ¤AiÀÄ°è ‘CAiÉÆåÃ, £À£Àß ±ÀÆnAUï E®è¢zÀÝgÉ £Á£ÀÆ PÀÆqÀ ¤ªÀÄä dvÉUÉ §AzÀÄ©qÀÄwÛzÉÝ. MAzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ ¸ÀªÉÄäüÀ£ÀªÀ£ÀÄß vÀ¦à¹PÉƼÀÄîwÛgÀĪÀÅzÀPÉÌ ¥À±ÁÑvÁ¥ÀªÁUÀÄwÛzÉ’ JAzÀÄ ªÀåxÉ ¥ÀlÄÖPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. ¸ÀªÉÄäüÀ£À £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. F 300d£ÀgÀ vÀAqÀ ¨sÁgÀvÀzÀ §ªÀuÉUÀ¼ÁzÀ ºÀ¹ªÀÅ, §qÀvÀ£À, eÁwÃAiÀÄvÉ, ¸ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ J¸ÀUÀÄwÛgÀĪÀ zÉÆÃæ ºÀªÀ£ÀÄß ºÁqÀÄUÀ¼À, ¨sÁμÀtUÀ¼À, £ÁlPÀUÀ¼À, vÀªÀÄmÉ ¸ÀzÀÄÝUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÉ, E£ÉÆßAzÀÄ PÀqÉAiÀÄ°è Dmïð D¥sï °«AUï PÀÄSÁåwAiÀÄ gÀ«±ÀAPÀgÀ UÀÄgÀÆfAiÀÄ ZÉïÁUÀ¼ÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ ¨sÀªÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß, ²æêÀÄAwPÉAiÀÄ£ÀÄß, VÃvÀ¸ÁgÀzÀ ªÀĺÀvÀéªÀ£ÀÄß ¸ÁgÀÄvÀÛ¯ÉÃ, ‘¨sÁgÀvÀzÀ°è eÁwAiÉÄà E®è. §qÀªÀgÉà E®è. J®ègÀÆ wAzÀÄAqÀÄ ¸ÀÄRªÁVzÁÝgÉAzÀÄ ¨ÉÆUÀ¼ÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ. (F ªÉÄð£À WÀl£É qÁ. ¹.J¸ï.zÁégPÀ Á£Áxï CªÀgÀ ‘UÁA¢üà ªÉÄnÖzÀ £Ár£À°è’ ¥ÀĸÀÛPz À À MAzÀÄ ¨sÁUÀzÀ ¸ÁgÁA±À)

ªÀiÁ¹PÀ r¸ÉA§gï 2013 6


£À½£Á r

¢ ¸ÉÆÖÃj D¥sï

vÉÃeï¥Á¯ï zÀÄ

rAiÀÄĪÀ ºÉtÄÚªÀÄPÀ̽UÉ ¯ÉÊAVPÀ zËdð£Àå ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ ºÉƸÀvÉãÀ®è. DzÀgÉ EzÉ®èªÀ£ÀÄß vɺɯÁÌzÀ°ègÀĪÀ M§â »jAiÀÄ ¸ÀÄ¢Þ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£ÉAzÀgÉ d£ÀjUÉ CzÀÄ £ÀÄAUÀ¯ÁgÀzÀ vÀÄvÁÛUÀÄvÀÛzÉ. ²PÀët ªÀÄÄV¹ ¥ÀwPæ ÉÆÃzÀåªÀÄ PÉëÃvÀz æ À°è GzÉÆåÃUÀ CgÀ¹ §AzÀ ºÉtÄÚªÀÄUÀ¼ÉƧâ¼ÀÄ EAzÀÄ zÉñÀzÀ°è DvÀ£À «gÀÄzÀÞ ¸ÀÄ¢Þ ªÀiÁqÀÄwÛzÁݼÉ. ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀ ¥ÀvÀPæ ÀvÉðAiÀÄgÀÄ ªÀÈwÛ C£ÀĨsÀªÀPÁÌV K£É¯Áè ¸À»¸À¨ÉÃPÀÄ. vÀªÀÄä ºÉÆmÉÖ¥ÁqÀÄ, ¸ÀªÀiÁdzÀ ¸ÁÜ£À-ªÀiÁ£À, »ÃUÉ ºÀ®ªÀÅ ºÉÆAiÀiÁÝlUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ªÀgÀ¢ ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀÄ NqÀ¨ÉÃPÁUÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. PÀμÀÖ¥ÀlÄÖ PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¨ÉÃgÉ, DzÀgÉ PÉ®¸ÀzÀ ¸ÀܼÀzÀ¯Éèà ¯ÉÊAVPÀ zËdð£Àå ¸À»¹PÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ CvÀåAvÀ PÀÆg æ ÀªÁzÀ »A¸ÉAiÉÄà DVgÀÄvÀÛzÉ. C®èzÉ E°è ZÉ£ÁßV ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀiÁrPÉÆArgÀĪÀ, zÀÄrØ£À ¨ÉA§® EgÀĪÀªÀgÀμÉÖà AiÀÄdªÀiÁ£ÀgÀ ¸ÁÜ£ÀzÀ°ègÀÄvÁÛgÉ. CAxÀªÀgÀ ¨ÉzÀjPÉUÀ½UÉ, ©nÖ ¤ªÉÃzÀ£ÉUÀ½UÉ J¯Áè ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼ÀÆ ¸ÉÆîĪÀÅ¢®è JA§ÄzÀPÉÌ ¸ÁQëAiÀiÁV C£ÁªÀÄzÉÃAiÀÄ ¥ÀvÀðPÀvÉðAiÉƧâ¼ÀÄ zɺÀ°AiÀÄ°è vÀªÀÄä ºÉÆÃgÁlzÀ eÁqÀÄ »rzÀÄ ºÉÆgÀnzÁÝgÉ. ¥ÀwPæ Á®AiÀÄ ¸ÉÃjzÀAvÉ ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼ÀÄ zÀÄrAiÀÄĪÀ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀbÉÃjUÀ¼ÀÄ, PÀA¥À¤UÀ¼ÀÄ C£ÉÊwPÀ vÁtUÀ¼ÁUÀ¨ÁgÀzÉA§ PÀ¼ÀPÀ½ EzÀݪÀgɯÁè EAxÁ ºÉÆÃgÁlªÀ£ÀÄß ¨ÉA§°¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. vɺɯÁÌ ¥ÀwPæ ÉAiÀÄ ªÀÄÄRå ¸ÀA¥ÁzÀPÀ vÀgÀÄuï vÉÃeï ¥Á¯ï vÀ£Àß QjAiÀÄ ¸ÀºÉÆÃzÉÆåÃVAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¯ÉÊAVPÀ zËdð£Àå J¸ÀVgÀĪÀÅzÀÄ ¸Á©ÃvÁUÀĪÀ ¯ÉPÀÌzÀ°èzÉ. EzÀPÉÌ ¥ÀÇgÀPÀªÁV vÉÃeï ¥Á¯ï ºÉýPÉUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀĤ¸À§ºÀÄzÀÄ. ¢Ã¥ÀzÀ §ÄqÀzÀ°è PÀvÀÛ¯É E®èªÉà E®è CAzÀÄPÉÆAqÀÄ vɺÀ¯Á̪À£ÀÄß ºÁr ºÉÆUÀ¼ÀÄwÛzÀݪÀjUɯÁè ¨É¸ÀÄ۩ý¸ÀĪÀAvÀºÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß QjAiÀÄ ¥ÀvÀðPÀvÉðAiÉƧâgÀÄ ªÀiÁrzÁÝgÉ. QÃwð, ºÀt M§â ºÉÆA¢zÀ UÀAqÀ¸ÀÄ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀzÀ°è GZÀÒ ¸ÁÜ£ÀPÉÌÃjzÀgÀÆ, £ÉÊwPÀªÁV CμÉÖà PɼÀV½AiÀÄÄwÛgÀÄvÁÛ£É JA§ ¸ÀÆQÛ E°è £É£À¥ÁUÀÄvÀÛzÉ. CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ°è vɺÀ¯ÁÌ ªÀiÁrzÀ ºÉ¸Àj£À RzÀjUÉ M¼Éîà §®ªÁzÀ PÀ¥ÀÅöà ¥ÀnÖ ºÀaÑPÉƼÀÄîªÀAvÁVzÉ. vÉÃeï ¥Á¯ï ºÀÄzÉÝAiÀÄ°è ªÀÄÄAzÀĪÀgÉzÀgÉ, (DvÀ ¤gÀ¥ÀgÁ¢ü JAzÀÄ SÁwæAiÀiÁzÀgÉ) d£ÀgÀÄ ªÀÄvÉÛAzÀÆ ªÉÆøÀ ºÉÆÃUÀĪÀ

QÃwð, ºÀt M§â ºÉÆA¢zÀ UÀAqÀ¸ÄÀ ¸ÁÜ£ª À iÀ Á£Àz° À è GZÀÒ ¸ÁÜ£PÀ ÌÉ ÃjzÀgÆ À , £ÉÊwPÀªÁV CμÉÖà PɼV À ½AiÀÄÄwÛgÄÀ vÁÛ£É JA§ ¸ÀÆQÛ E°è £É£¥ À ÁUÀÄvÀÛz.É CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ ªÀÄlÖz° À è vɺ¯ À ÁÌ ªÀiÁrzÀ ºÉ¸j À £À RzÀjUÉ M¼Éîà §®ªÁzÀ PÀ¥ÅÀ öà ¥ÀnÖ ºÀaÑPÆ É ¼ÀÄîªAÀ vÁVzÉ. vÉÃeï ¥Á¯ï ºÀÄzÉÝAiÀÄ°è ªÀÄÄAzÀĪÀgz É g À ,É (DvÀ ¤gÀ¥g À Á¢ü JAzÀÄ SÁwæAiÀiÁzÀg)É d£ÀgÄÀ ªÀÄvÉÛAzÀÆ ªÉÆøÀ ºÉÆÃUÀĪÀ D¯ÉÆÃZÀ£AÉ iÀÄ£ÀÆß ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. £ÉÊwPÀªÁV Pɼª À ÄÀ lÖz° À ègÄÀ ªÀ ªÀÄ£ÀÄμÀåjUÉ GvÀÛªÄÀ ºÀÄzÉÝU¼ À £ À ÄÀ ß ¤ÃqÀĪÀAvÀºÀ ¸ÀA¸ÉÜU¼ À À ¸ÁªÀiÁfPÀPÁ¥ÉÇðgÉÃmï vÀvéÀU¼ À ÄÀ ºÉÃVªÉ JAzÀÄ ªÀÄÄnÖ £ÉÆÃrPÉƼÀî¨ÃÉ PÁUÀÄvÀz Û .É D¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÆß ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. £ÉÊwPÀªÁV PɼÀªÀÄlÖzÀ°ègÀĪÀ ªÀÄ£ÀÄμÀåjUÉ GvÀÛªÀÄ ºÀÄzÉÝUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀAvÀºÀ ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À ¸ÁªÀiÁfPÀ-PÁ¥ÉÇðgÉÃmï vÀvÀéUÀ¼ÀÄ ºÉÃVªÉ JAzÀÄ ªÀÄÄnÖ £ÉÆÃrPÉƼÀî¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. D ºÉÆvÀÄÛ K£Á¬ÄvÉAzÀgÉ- yAPï ¥sɹ֪À¯ï JA§ÄzÉÆAzÀÄ PÁAiÀÄðPÀª æ ÀĪÀ£ÀÄß UÉÆêÁzÀ°è vɺɯÁÌ ¥ÀwPæ É £ÀªÉA§gï wAUÀ¼À ªÉÆzÀ® ¢£ÀUÀ¼À°è £ÀqɹvÀÄÛ. C°è£À ¥Àtf UÁæAqï ºÉÊAiÀÄvï JA§ gɸÁmïð£À°è £ÀqÉ¢zÀÝ F PÁAiÀÄðPÀæªÀÄPÉÌ ºÁ°ªÀÅqï £Àl gÁ§mïð qÉ £ÉgÉÆ Cwy ¨sÁμÀtPÁgÀgÀ£ÁßV DºÁ餸À¯ÁVvÀÄÛ. DPÉ ªÀÄvÀÄÛ vÉÃeï ¥Á¯ï£À ªÀÄUÀ¼ÀÄ nAiÀiÁ¼À G¸ÀÄÛªÁj ¨Á¢vÀ ¥ÀvÀðPÀvÉðAiÀÄ dªÁ¨ÁÝjAiÀiÁVvÀÄÛ. (EzÀÄ DPÉUÉ GzÉÆåÃUÀzÀ ¨sÁUÀªÁVvÉÛÃ?) D PÁgÀt¢AzÀ £ÀªÉA§gï K¼ÀgÀAzÀÄ ºÉÆgÀ¸ÀAZÁgÀPÉÌ PÀgÉzÉÆAiÀÄÄÝ gÁwæ CzÉà ºÉÆÃmÉð£À PÉÆÃuÉUÀ½UÉ ªÀÄgÀ½ PÀgÉvÀA¢zÁÝgÉ. DUÀ ¹PÀÌ vÉÃeï ¥Á¯ï ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ vÀ£Àß PÁªÀÄÄPÀ ªÀÄÄRªÁqÀ vÉÆÃj¹ DPÉAiÀÄ£ÀÄß ¯Á©AiÀÄ°è vÀ©âªÀÄÄzÁÝqÀ®Ä ºÉÆÃVzÁÝ£É. DvÀ£À£ÀÄß vÀqÉAiÀÄĪÀ AiÀÄvÀß «¥sÀ®ªÁUÀĪÀμÀÖgÀªÀÄnÖUÉ EzÀÄ £ÀqÉ¢zÉ.

ªÀiÁ¹PÀ r¸ÉA§gï 2013 7


¤£Àß ªÀÄUÀ¼ÀAvÉAiÉÄà £Á£ÀÄ, £À£ÉÆßA¢UÉ C£ÀÄavÀ ªÀvÀð£É ¸ÀjAiÀÄ®è -JA§ CªÀ¼À PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß qÉÆÃAmï PÉÃgï DV vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀ vÉÃeï ¥Á¯ï¤AzÀ §ZÁªÁUÀ®Ä °¥sïÖ UËæAqï ¥sÉÇèÃgïUÉ §AzÀÄ ¤AvÀÄ ¨ÁV®Ä vÉgÉzÀÄPÉÆArzÉ. C°èUÉ ªÉÆzÀ® ¨ÁjUÉ ¯ÉÊAVPÀ zËdð£Àå¢AzÀ §ZÁªï DUÀĪÀ CªÀPÁ±À ¹QÌvÀÄ. DPÉ °¥sïÖ¤AzÀ NrºÉÆÃzÀgÀÆ ¸ÀºÀ DvÀ »A¨Á°¹ ¤£ÀߣÀÄß PÉ®¸À¢AzÀ vÉUÉzÀĺÁPÀÄvÉÛÃ£É JAzÀÄ ¨ÉzÀj¸ÀvÉÆqÀVzÀ. DPÉ mÁåQì ºÀwÛ vÀ£Àß ºÉÆÃmÉ°£À PÉÆÃuÉUÉ ªÀÄgÀ½zÀ¼ÀÄ. £ÀqÀÄgÁwæAiÀÄ°è vÉÃeï ¥Á¯ï DPÉUÉ J¸ÉìªÉÄä¸ï PÀ¼ÀÄ»¸ÀvÉÆqÀVzÀ. JgÀqÀ£É ¨Áj ¯ÉÊAVPÀ zËdð£Àå £ÀqɹzÀÄÝ £ÀªÉA§gï JAlgÀAzÀÄ. ªÀÄzsÁåºÀßzÀªÀgÉUÉ K£À£ÀÆß ªÀiÁvÀ£ÁqÀzÀ vÉÃeï ¥Á¯ï, CwyUÀ¼ÉÆA¢UÉ HlPÉÌAzÀÄ gÁdå¥Á®gÀ ¨sÀªÀ£ÀPÉÌ CAzÀgÉ ¨sÁgÀvï «Ãgï ªÁAPÉÆUÉ ºÉÆgÀl. ±Á¦AUï ªÀÄÄV¹PÉÆAqÀÄ vÀ£Àß PÉÆÃuÉUÉ ºÉÆÃzÀ ¨Á¢vÀ ¥ÀvÀPæ ÀvÉðUÉ J¸ÉìªÉÄä¸ï ¸ÀÄjªÀļÉAiÀiÁUÀvÉÆqÀVvÀÄ. ¸Á®zÀÝPÉÌ DPÉAiÀÄ ¸ÀºÉÆÃzÉÆåÃV¬ÄAzÀ¯Éà CwyUÀ¼ÀÄ G½¢zÀÝ ºÉÆÃmÉðUÉ §gÀĪÀAvÉ MvÁ۬ĸÀ¯Á¬ÄvÀÄ. £É£ÉßAiÀÄ C£ÀĨsÀªÀ¢AzÀ WÁ¹AiÀiÁVzÀÝ DPÉ ©üÃw¬ÄAzÀ¯Éà £Àl gÁ§mïð qÉ £ÉgÉÆ PÉÆÃuÉUÉ °¥sïÖ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ºÉÆÃUÀ®Ä »AdjPÉ ªÀiÁrzÁUÀ vÉÃeï ¥Á¯ï DPÉAiÀÄ£ÀÄß J¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ, ¸À»¸À®¸ÁzsÀåªÁzÀ ¯ÉÊAVPÀ QgÀÄPÀļÀ ¤ÃrzÀ. EzÀ£ÀÄß DvÀ£À ¥Àwß ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄUÀ½UÉ ¨Á¢vÀ ¥ÀvÀPæ ÀvÉð ºÉýPÉÆArzÁݼÉ. vÀzÀ£ÀAvÀgÀ DvÀ ªÉƨÉÊ¯ï ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ¤ªÉÃzÀ£É ªÀiÁrPÉƼÁî¯ÁgÀA©ü¹zÀ. EAxÁ aPÀÌ «μÀAiÀÄUÀ¼À£É߯Áè ¤Ã£ÀÄ £À£Àß PÀÄlÄA§zÀªÀjUÉ ºÉý¢Ýà JAzÀgÉ £ÀA§¯ÁUÀÄw®è, £Á£ÀÄ PÀÄr¢zÉÝÃ£É CμÉÖÃ, CzÀ£Éßà zÉÆqÀØzÁV ªÀiÁqÀĪÀÅzÁ? EvÁå¢... UÉÆêÁzÀ ¥ÀæªÁ¸À ªÀÄÄV¹PÉÆAqÀÄ £ÀªÉA§gï ºÀvÀÛgÀAzÀÄ DPÉ zɺÀ°UÉ ªÀÄgÀ½zÀ¼ÀÄ. DzÀgÉ ªÀÄvÉÛ vÉÃeï ¥Á¯ï vÀ£ÀßzÉà ºÁ¢ vÀĽAiÀÄÄwÛzÀÝ, £ÀªÉA§gï ºÀ¢£ÁgÀgÀAzÀÄ PÀ½¹zÀ K¼ÀÄ J¸ÉìªÉÄä¸ïUÀ¼À°è DvÀ£À ¸ÀA¨sÁμÀuÉ »ÃVzÉÉ. ¤Ã£ÀÄ £À£Àß ªÀÄUÀ¼À ºÀwÛgÀ ºÉýzÀgÉãÀAvÉ, ¤£ÀߣÀÆß £Á£ÀÄ M¼Éîà ªÀÄUÀÄ«£ÀAvÉAiÉÄà PÁtÄvÉÛãÉ, DzÀgÉ PÀÄr¢zÉÝ CμÉÖà JAzÀÄ ªÀgÀ¸É §zÀ°¸ÀĪÀ ¸ÀAzÉñÀUÀ¼ÀªÀÅ. CzÀPÉÌ ¨Á¢üvÀ ¥ÀvÀPæ ÀvÉð ºÉýzÀÄÝ - EzÀÄ MAzÀÄ ¨ÁjAiÀÄ®è JgÀqÀÄ ¨Áj £ÀqÉ¢zÉ, PÁgÀt PÀÄrvÀ C®è CvÀåAvÀ PÀgÁ¼À «μÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ £À£ÉÆßA¢UÉ £ÀqÉ¢ªÉ- CAvÀ. CzÀPÉÌ DvÀ, NºÉÆà ¤Ã£ÀÄ CzÀPÉÌ£Á £À£Àß ªÀÄUÀ¼À §½ ºÉýzÀÄÝ, CªÀ¼ÀÄ ºÀÄaÑAiÀÄAvÉ ªÀÄ£À¸ÁÜ¥À ªÀiÁrPÉÆArzÀݼÀÄ. ºÉÆÃVè ©qÀÄ. zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ. QjAiÀÄ ¥ÀvÀPæ ÀvÀðjUÉ C£ÀĨsÀªÀ EgÀĪÀÅ¢®è. ºÁUÀÆ PÀbÉÃjAiÀÄ PÉ®¸ÀUÀ¼À°è C®èzÉ PÀbÉÃjAiÀĪÀgÀÄ £ÀqɸÀĪÀ PÁAiÀÄðPÀª æ ÀÄUÀ¼À®Æè MA¢μÀÄÖ PÀvÀðªÀåUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ªÀ»¹gÀĪÀÅzÀjAzÀ C°è ºÉAUÀ¸ÀÄ UÀAqÀ¸ÀÄ J£ÀßzÉ vÀªÀÄä ¥Á°£À PÉ®¸À M¦àPÉÆAqÀÄ ªÀÄÄV¸À¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÉAiÉÄà QjAiÀÄ ¥ÀvÀðPÀvÉð CwyAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¥ÁzÀPÀ£À ªÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrPÉƼÀÄîwÛzÀݼÀÄ. CªÀ¼À C£ïC¦üòAiÀįï PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀð»¹zÀÝ£ÀÄß PÀAqÀ vÉÃeï ¥Á¯ï F jÃw £ÀqÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÁVvÉÛÃ? vÉÃeï ¥Á¯ï »£Éß¯É £ÉÆÃrzÀgÉ, DvÀ£À vÀAzÉ ¸ÉãÁ¢üPÁjAiÀiÁVzÀÝgÀÄ. FvÀ ¥ÀAeÁ¨ï ««AiÀÄ°è ¥ÀzÀ« ¥ÀqÉ¢zÀÄÝ, zɺÀ°AiÀÄ°è PÀÄlÄA§zÉÆA¢UÉ ªÁ¸À«zÁÝvÀ. FvÀ£À «gÀÄzÀÞ zÀÆgÀÄ ¤ÃrgÀĪÀ QjAiÀÄ ¥ÀvÀPæ ÀvÉðAiÀÄ ªÀAiÀĹì£À ªÀÄUÀ¼ÀÄ FvÀ¤VzÁݼÉ. ¨Á¢vÀ ¥ÀvÀPæ ÀvÉðAiÀÄÄ vɺɯÁÌ ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀÄ (±ÉÆêÀiÁ ZËzÀj)UÉ F ªÉÄÃ¯ï ªÀÄÄSÁAvÀgÀ vÀ£ÀUÁzÀ C£ÁåAiÀÄzÀ «gÀÄzÀÞ zÀÆgÀÄ ¤ÃrzÁݼÉ. DPÉ ¥ÉÇðøÀjUÉ ¤ÃrgÀĪÀ zÀÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ F ªÉÄÃ¯ï ªÀÄÄSÁAvÀgÀ vÉÃeï ¥Á¯ï vÀ¥ÉÇà¦àPÉÆArzÁÝ£É. DvÀ ¸ÀzÀåPÉÌ zÉñÀ©lÄÖ ºÉÆÃUÀĪÀAw®è. E°è £ÁªÀÅ QjAiÀÄ ¸ÀºÉÆÃzÉÆåÃVAiÀÄ zsÉÊAiÀÄðªÀ£ÀÄß ªÉÄaÑPÉƼÀî¯ÉèÉÃPÀÄ.

°è FUÀ ‘PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉ DZÀgÀuÉUÀ¼À ¥Àw æ §AzsÀPÀ gÁdåzÀ «zsÉÃAiÀÄPÀ-2013’ gÀ PÀÄjvÁV feÁÕ¸É, wêÀª æ ÁzÀ ZÀZÉð

£ÀqÉ¢zÉ. JA¢£ÀAvÉ F £Ár£À ¸ÀéAiÀÄAWÉÆövÀ zÉñÀ¨sÀPÀÛgÀÄ, ZÀrØ DgÁzsÀPÀgÀÄ, ¥ÀgÀA¥ÀgÉ, ¥ÀÄgÁvÀ£À ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ gÀPÀëPÀgÀÄ J¤¹PÉÆAqÀªÀgÀÄ C¥À¸ÀégÀzÀ ªÀiÁvÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. §tÚ §AiÀįÁUÀĪÀ, ¨sÀ«μÀå £ÀÄrzÀÄ CªÀiÁAiÀÄPÀgÀ£ÀÄß E¤ß®èzÀ DvÀAPÀPÉÌ vÀ½î £Á®ÄÌ PÁ¸ÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ¥sÀ¯ÁºÁgÀ ¸Éë¸ÀÄvÁÛ, £ÉªÀÄä¢UÉà QZÀÄÑ ºÀZÀÄÑwÛzÀÝ PÉ® PÁ«zsÁjUÀ¼ÀÄ, PÁAiÀÄPÀzÀ ¨ÉªÀj£À QªÀÄävÉÛà UÉÆwÛgÀzÀ ¥ÀÆeÁjUÀ¼ÀÄ, zÀÄμÀÖ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ DfêÀ ¥ÉÆÃμÀPÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÁzÀ PÀªÀÄ®zÀ PÀÄlÄA§zÀªÀgÀÄ, ¥À®èQÌ ªÉÄgÀªÀtÂUÉAiÀįÉèà fëvÁªÀ¢üAiÀÄ ¸ÀÄR CgÀ¸ÀÄwÛgÀĪÀªÀgÀÄ, ªÀÄqɸÁߣÀzÀ gÀƪÁjUÀ¼ÀÄ ºÉÆmÉÖ ªÀÄÄjzÀAvÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. ªÁ¸ÀÛªÀ ¸ÀAUÀw JAzÀgÉ F ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉ PÀgÀqÀ£ÀÄß NzÀzÉ, CzÀgÀ wgÀļÀ£ÀÄß UÀ» æ ¸ÀzÉ «gÉÆâü¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. D ªÀÄÆ®PÀ zsÁ«ÄðPÀ, ¥ÀÆeÉ, ¥ÀÄ£À¸ÁÌgÀzÀAvÀºÀ ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄÄAzÉÆrØ d£ÀgÀ ¢PÀÄÌ vÀ¦à¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. E£ÀÄß PÉ®ªÀgÀÄ «gÉÆâü¸ÀĪÀÅzÀPÁÌVAiÉÄà «gÉÆâü¸ÀÄwÛzÁÝgÉ. J®è ¥ÀƪÀðUÀº æ ÀUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ F ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉAiÀÄ «zsÉÃAiÀÄPÀ PÀgÀqÀ£ÀÄß N¢zÀ ªÀiÁ£ÀªÀAvÀjUÉ CzÀÄ eÁjAiÀiÁUÀ¯ÉèÉÃPÀÄ J¤¸ÀzÉà EgÀzÀÄ. F £ÁqÀ£ÀÄß §qÀvÀ£À, C£ÀPÀëgÀvÉ, ºÀ¹«VAvÀ ºÉZÀÄÑ PÀAUÉr¹zÀÄÝ ªÀiËqsÀå DZÀgÀuÉUÀ¼ÉÃ. F DZÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ ªÉÄÊ ZÀªÀÄðzÀAvÉ CAnPÉƼÀÄîªÀ ºÁUÉ ±ÀvÀ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ½AzÀ CvÀåAvÀ ªÀåªÀ¹ÜvÀªÁV, §®UÉÊ PÉ®¸À JqÀUÉÊUÀÆ UÉÆvÁÛUÀzÀAvÉ ©wÛgÀĪÀÅzÀÄ vÀqÀªÁzÀgÀÆ Cj«UÉ §gÀÄwÛzÉ. UÀÄr¸À¯ÉƼÀUÉ ªÉÄ®èUÉ CPÀëgÀ PÁæAwAiÀÄ ¥À¨ æ sÉAiÀÄ ¨É¼ÀPÀÄ ºÀgÀqÀvÉÆqÀVzÀAvÉ ¥À± æ Éß ªÀiÁqÀĪÀ, ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß «gÉÆâü¸ÀĪÀ UÀnÖ zsÀé¤UÀ¼ÀÄ PÉý §gÀÄwÛªÉ. EªÀÅ ¸ÀºÀdªÁV ¸ÁܦvÀ ±ÀQÛUÀ½UÉ, J®è zsÀªÀÄðUÀ¼À ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀªÁ¢ ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ½UÉ PÀ» UÀĽUÉUÀ¼ÉÃ. F ¸ÉÆ®Äè CqÀV¸À®Ä K£É®è ºÀgÀ¸ÁºÀ¸ÀUÀ¼ÀÄ £ÀqÀzÉà EªÉ. ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉ «zsÉÃAiÀÄPÀ eÁjUÉ PÀÆqÀ EAxÀ ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼Éà vÉÆqÀgÀÄUÁ®Ä §rAiÀÄÄwÛªÉ. D «zsÉÃAiÀÄPÀzÀ C£ÀĸÀÆa (¥ÀPæ ÀgÀt 3) gÀ°è ¸ÀàμÀÖªÁV G¯ÉèÃT¹zÀ PÉ® ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ »ÃVªÉ : ¯Á¨sÀPÁÌV CxÀªÁ zÉʪÀªÀ£ÀÄß ¸ÀA¦æÃvÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀPÁÌV ªÀÄ£ÀÄμÀå£À£ÀÄß §°PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ, F C¢ü¤AiÀĪÀÄzÀ°è K£Éà EzÀÝgÀÆ, ªÀÄ£ÀÄμÀå£À£ÀÄß §° PÉÆqÀĪÀ DZÀgÀuÉUÉ ²PÉë ªÀÄgÀt CxÀªÁ DfêÀ PÁgÁªÁ¸À DVgÀvÀPÀÌzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ dįÁä£ÉUÀÆ M¼ÀUÁUÀvÀPÀÌzÀÄÝ. PÁ¬Ä¯ÉAiÀÄ£ÀÄß UÀÄt¥Àr¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄw߸ÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ »A¸ÁvÀäPÀ jÃw¬ÄAzÀ ¨sÀÆvÉÆÃZÁÑl£ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqɸÀĪÀÅzÀÄ, zÉÊ«PÀ CxÀªÁ CzsÁåwäPÀ ±ÀQÛ ¸Áé¢üãÀªÁVzÉAiÉÄAzÀÄ WÉÆö¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAxÀ WÉÆÃμÀuÉAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹PÉÆAqÀÄ ºÀt ¥ÀqÉzÀÄ ¥ÀjºÁgÀUÀ¼À CxÀªÁ

ªÀiÁ¹PÀ r¸ÉA§gï 2013 8


£ÀÆgÀÄ ªÀiËqsåÀ UÀ¼À

£ÀÆPÁZÉ...

n.J¸ï.UÉÆgÀªg À À

¯Á¨sÀUÀ¼À ¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ, ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ¯Á¨sÀPÁÌV zÉʪÀzÀ PÉÆÃ¥ÀzÀ CxÀªÁ DvÀäzÀ RAqÀ£ÉAiÀÄ ¨sÀAiÀĪÀ£ÀÄß ºÀÄnÖ¸ÀĪÀÅzÀÄ, ºÀtPÁÌV CxÀªÁ E®èªÉà GavÀªÁV ªÁªÀiÁZÁgÀªÀ£ÀÄß (¨ÁèöåPï ªÀiÁåfPï) CxÀªÁ ªÀiÁlªÀ£ÀÄß EvÀgÀ ªÀåQÛUÀ½UÉ vÉÆAzÀgÉAiÀÄÄAlÄ ªÀiÁqÀĪÀ GzÉÝñÀ¢AzÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀjUÉ wêÀæªÁV ¨sÀAiÀĪÀÅAlÄ ªÀiÁqÀĪÀAvÉ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, ªÀÄPÀ̼À PÁ¬Ä¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÁ¹ ªÀiÁqÀĪÀ ºÉ¸Àj£À°è CªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄļÀÄîUÀ¼À ªÉÄÃ¯É CxÀªÁ JvÀÛgÀ¢AzÀ J¸ÉAiÀÄĪÀ ªÀÄÆ®PÀ CªÀgÀ£ÀÄß ºÁ¤UÉƼÀ¥Àr¸ÀĪÀAvÀºÀ DZÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß MvÁ۬ĸÀĪÀÅzÀÄ, ºÀgÀqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAvÀºÀ ªÁvÁªÀgÀtªÀ£ÀÄß PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ ªÀiËqsÀåvÉ JAzÀÄ ¸ÀàμÀÖªÁV £ÀªÀÄÆ¢¸À¯ÁVzÉ. ºÁUÉAiÉÄà ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ «gÀÄzÀÞ ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉ DZÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ »ÃVªÉ: IÄvÀĪÀÄwAiÀiÁzÀ CxÀªÁ UÀ©üðt ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß MvÁÛAiÀÄ¥ÀƪÀðPÀªÁV MAnAiÀiÁVj¸ÀĪÀÅzÀÄ, UÁæªÀÄzÉƼÀUÉ ¨ÁgÀzÀAvÉ ¤μÉâü¸ÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ ¨ÉÃgÉ Ej¸À®Ä C£ÀÄPÀÆ® PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ, ¸ÀªÀiÁdzÀ zÀħ𮠪ÀUÀðUÀ¼À ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ªÉÄÃ¯É §tÚzÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß JgÀZÀĪÀ, NPÀĽ ªÀÄÆ®PÀ CªÀgÀ£ÀÄß CªÀªÀiÁ£ÀUÉƽ¸ÀĪÀÅzÀÄ CxÀªÁ CªÀgÀ WÀ£ÀvÉUÉ zsÀPÉÌAiÀÄÄAlÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, ¥ÀÆeÉ CxÀªÁ EvÀgÀ AiÀiÁªÀÅzÉà ºÉ¸Àj£À°è CªÀgÀ£ÀÄß ¨ÉvÀÛ¯ÉAiÀiÁV ¥Àz æ À²ð¸ÀĪÀÅzÀÄ, ªÉÊAiÀÄQÛAiÀÄ ¯Á¨sÀªÀ£ÀÄß GAlÄ ªÀiÁqÀĪÀ ¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÉÆA¢UÉ CwªÀiÁ£ÀÄμÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß DºÁ餸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ£ÀÄß ¯ÉÊAVPÀªÁV ±ÉÆÃμÀuÉUÉ M¼À¥Àr¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß «zsÉÃAiÀÄPÀ wêÀª æ ÁV «gÉÆâü¹zÉ. C®èzÉà ªÀiÁ£ÀªÀ WÀ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß G®èAX¸ÀĪÀAvÀºÀ ªÀÄqÉ ¸ÁߣÀ CxÀªÀ ¸ÀzÀȱÀ DZÀgÀuÉUÀ½UÉ C£ÀÄPÀÆ® PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ, ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉAiÀÄ ºÉ¸Àj£À°è eÁw CxÀªÁ °AUÀzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É vÁgÀvÀªÀÄå PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ, ¥ÁzÀgÀPÉëUÀ¼À£ÀÄß CªÀ£À / CªÀ¼À vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É MAiÀÄÄåªÀ CªÀªÀiÁ£ÀPÀgÀ DZÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀĪÀAvÉ ¸ÀªÀiÁdzÀ zÀħ𮠪ÀUÀð½UÉ ¸ÉÃjzÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß MvÁ۬ĸÀĪÀÅzÀÄ, DºÁgÀ «vÀgÀuÉ ªÀiÁqÀĪÁUÀ eÁwAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀAQÛ ¨ÉÃzsÀ ªÀiÁqÀĪÀAvÀºÀ DZÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, ¨sÀ«μÀåªÁt ¤dªÁUÀÄvÀÛzÉAzÀÄ £ÀA©¹ CªÀªÀiÁ£ÀPÀgÀ DZÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀåQÛUÀ½AzÀ ªÀiÁr¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ CxÀªÁ ªÀåQÛUÀ½UÉ wêÀæ ºÀtPÁ¸ÀÄ £ÀμÀÖ GAmÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ PÁgÀtªÁUÀĪÀ ºÁ¤PÀgÀ ¨sÀ«μÀå £ÀÄrAiÀÄĪÀÅzÀÄ ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉAiÀÄ AiÀiÁ¢AiÀÄ°è ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ. ¸ÁªÀiÁ£Àå d£ÀvÉUÉ «±ÉÃμÀªÁV ¸ÀªÀiÁdzÀ zÀħ𮠪ÀUÀðUÀ¼À°è wêÀº æ Á¤AiÀÄÄAlÄ ªÀiÁqÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀgÀ ±ÉÆÃμÀuÉUÉ PÁgÀtªÁUÀĪÀ ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉUÀ¼ÀÄ Cw ºÉaÑ£À ¸ÀASÉåAiÀÄ°è gÁeÁåzÀåAvÀ ºÀgÀrªÉ. ªÀiÁ£ÀªÀ WÀ£ÀvÉUÉ zsÀPÉÌAiÀÄÄAlÄ ªÀiÁqÀĪÀ CWÉÆÃj, ªÀÄqÉ ¸ÁߣÀ, ¨ÉvÀÛ¯É ¸ÉÃªÉ CAxÀ EvÀgÀ DZÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ ªÁå¥ÀPÀªÁV eÁjAiÀÄ°èzÉ.

ªÀiÁ£ÀªÀ WÀ£ÀvÉAiÀÄ£ÀÄß G®èAX¸ÀĪÀAvÀºÀ ªÀÄqÉ ¸ÁߣÀ CxÀªÀ ¸ÀzÀȱÀ DZÀgÀuÉUÀ½UÉ C£ÀÄPÀÆ® PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ, ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉAiÀÄ ºÉ¸Àj£À°è eÁw CxÀªÁ °AUÀzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É vÁgÀvÀªÀÄå PÀ°à¸ÀĪÀÅzÀÄ, ¥ÁzÀgÀPÉëUÀ¼À£ÀÄß CªÀ£À / CªÀ¼À vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É MAiÀÄÄåªÀ CªÀªÀiÁ£ÀPÀgÀ DZÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¸ÀĪÀAvÉ ¸ÀªÀiÁdzÀ zÀħ𮠪ÀUÀð½UÉ ¸ÉÃjzÀ AiÀiÁgÉà ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß MvÁ۬ĸÀĪÀÅzÀÄ, DºÁgÀ «vÀgÀuÉ ªÀiÁqÀĪÁUÀ eÁwAiÀÄ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀAQÛ ¨ÉÃzsÀ ªÀiÁqÀĪÀAvÀºÀ DZÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, ¨sÀ«μÀåªÁt ¤dªÁUÀÄvÀÛzÉAzÀÄ £ÀA©¹ CªÀªÀiÁ£ÀPÀgÀ DZÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀåQÛUÀ½AzÀ ªÀiÁr¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ CxÀªÁ ªÀåQÛUÀ½UÉ wêÀæ ºÀtPÁ¸ÀÄ £ÀμÀÖ GAmÁUÀĪÀÅzÀPÉÌ PÁgÀtªÁUÀĪÀ ºÁ¤PÀgÀ ¨sÀ«μÀå £ÀÄrAiÀÄĪÀÅzÀÄ ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉAiÀÄ AiÀiÁ¢AiÀÄ°è ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ. CzÀgÀ eÉÆvÉUÉà §°AiÀiÁzÀªÀgÀ DyðPÀ ±ÉÆÃμÀuÉUÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£À¹PÀ PÉëÆèsÉUÉ PÁgÀtªÁUÀĪÀ C£ÉÃPÀ jÃwAiÀÄ ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉ DZÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ £ÀUÀgÀ ºÁUÀÆ UÁæ«ÄÃt ¥Àz æ ÉñÀUÀ¼À°è gÀÆrüAiÀÄ°èªÉ. PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¤AiÀĪÀÄ C£Àé¬Ä¸ÀĪÀ £ÁUÀjPÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ°è CAxÀ DZÀgÀuÉUÀ½UÉ ¸ÁÜ£À«®è. WÀ£ÀvɬÄAzÀ fë¸ÀĪÀ ºÀPÀÄÌ ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ 21£Éà C£ÀÄZÉÒÃzÀ¢AzÀ PÉÆqÀ¯ÁVgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÀªÉÇÃðZÀÑ £ÁåAiÀiÁ®AiÀÄzÀ C£ÉÃPÀ wÃ¥ÀÄðUÀ¼À°è ¥ÀĶÖUÉÆArgÀĪÀ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀ ºÀPÀÄÌ. CAxÀ DZÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ ªÁå¥ÀPÀªÁV eÁjAiÀÄ°ègÀĪÀÅzÀjAzÀ CAxÀ ºÀPÀÄÌ ¸ÀA¥ÀÆtðªÁV G®èAWÀ£ÉAiÀiÁUÀÄwÛzÉ. C®èzÉ, J®è ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ªÀÄ£ÀB¸ÁQë ªÀÄvÀÄÛ £ÀA©PÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ ¸ÁévÀAvÀöæ åªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀ®Ä ºÀPÀÄ̼ÀîªÀgÁVzÀÝgÀÆ PÉ®ªÀÅ ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉ DZÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀðd¤PÀ ¸ÀĪÀåªÀ¸ÉÜ, £ÉÊwPÀvÉ ºÁUÀÆ DgÉÆÃUÀåzÀ ªÉÄÃ¯É zÀÄμÀàjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄwÛªÉ. EAxÀ C£ÉÃPÀ ¥ÀPæ ÀgÀtUÀ¼ÀÄ EwÛÃaUÉ ¨É¼ÀQUÉ §A¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ, F jÃwAiÀÄ ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉ DZÀgÀuÉUÀ½AzÁUÀĪÀ zÀÄμÀàjuÁªÀÄUÀ¼À §UÉÎ CjªÀÅ ªÀÄÆr¸ÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉUÉ CAxÀ DZÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¤¢ðμÀÖªÁV C¥ÀgÁzsÀUÀ¼ÉAzÀÄ UÀÄgÀÄw¸ÀĪÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÁVzÉ. ‘PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉ DZÀgÀuÉUÀ¼À vÀqÉ «zsÉÃAiÀÄPÀ-2013’ F GzÉÝñÀUÀ¼À£ÀÄß ¸Á¢ü¸À§AiÀĸÀÄvÀÛzÉ JAzÀÄ F «zsÉÃAiÀÄPÀ ¸Áj ºÉüÀÄwÛzÉ. ¨sÁgÀvÀ ¸ÀA«zsÁ£ÀzÀ D±ÀAiÀĪÀ£ÀÄß JwÛ »rAiÀÄĪÀ F «zsÉÃAiÀÄPÀ eÁjAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÉƸÀgÉƼÀUÉ PÀ®Äè ºÀÄqÀÄPÀĪÀ ªÀiËqsÀå DgÁzsÀPÀgÀ£ÀÄß ¢üPÀÌj¹ d£À ¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ §zÀÄPÀÄ ºÀ¸À£ÁUÀĪÀ PÀqÉ ¸ÀgÀPÁgÀ D¯ÉÆÃa¸À¨ÉÃPÀÄ. ¹JA ¹zÀÞgÁªÀÄAiÀÄå F «μÀAiÀÄzÀ®èAvÀÆ ¢lÖ ¤zsÁðgÀ PÉÊUÉƼÀî¯ÉèÉÃPÀÄ. E®èªÁzÀgÉ CªÀgÀÆ ºÀvÀÛgÉƼÀUÉ ºÀ£ÉÆßAzÁV CªÀgÀ ªÉÄð£À «±Áé¸À PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀgÀ°è JgÀqÀÄ ªÀiÁw®è.

ªÀiÁ¹PÀ r¸ÉA§gï 2013 9


zsÀƼÀ°è CgÀ½zÀ UÀįÁ© ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄļÀÄî

ªÀiÁ¹PÀ r¸ÉA§gï 2013 10


`¸ÀtÚª½ À zÁÝUÀ NzÀĪÀ D¸É vÀÄA§ EzÀÝgÆ À ±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃUÀ¯ÁVgÀ°®è. PÉÆ£ÉUÉ zÁj ªÉÄð£À ¸ÀUt À  §½zÀÄ ¨Égt À  vÀlÄÖvÛ;À JªÉÄä ªÉÄÊ vÉƼÉAiÀÄÄvÀÛ; ºÀA¢ ºÉÃ®Ä ¨Áa w¥ÉàUÉ ºÁPÀÄvÀÛ EzÉÝ. ±Á¯ÉAiÀÄ QlQAiÀÄ°è EtÄQ ¥ÁoÀ PÉüÀÄwÛzÝÉ . £Á£ÀÄ CPÀëgÀ §gÉAiÀÄĪÀ £Àl£É ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ £ÉÆÃr aPÀÌ¥àÀ ±Á¯ÉUÉ ¸ÉÃj¹zÀgÄÀ . £Á®Ì£v É ÛÉ zÁlĪÀÅzÀg° À è ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ' JAzÀÄ vÁ£ÀÄ CPÀëgÀ PÀ°AiÀÄ®Ä ¥ÀlÖ ¥ÁqÀ£ÄÀ ß «ªÀj¸ÀÄvÁÛg.É DzÀgÉ vÀ£ßÀ w¼ÀĪÀ½PÉAiÉÄãÀÆ G£ÀßvÀ «zÁå¨sÁå¸À ªÀiÁrzÀªj À VAvÀ PÀ«Ää¬Ä®è J£ÀÄߪÀ DPÉUÉ CvÀåAvÀ DvÀ䫱Á鸫 À zÉ. `¨ÉÃPÁzÀgÉ ¸ÀPÁðgÀ £Á£ÀÄ ¸ÀvÛª À ÄÉ Ã¯É ¥ÉÇøïÖ ªÀiÁlðA ªÀiÁr¹ £ÉÆÃqÀ°, £À£ßÀ zÀÄ CvÀåAvÀ ZÀÄgÀÄPÀÄ «ÄzÀļÀÄ' J£ÀÄßvÁÛg.É `J®ègÆ À PÉüÀÄvÁÛg,É ¤Ã£ÀÄ ±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃV®è, DzÀgÆ À ºÉÃUÉ EμÀÄÖ w¼ÀĪÀ½PÉ §AvÀÄ JAzÀÄ. £ÉÆÃr, ªÉÆvÀÛªÆ É zÀ®Ä ±Á¯É ¨ÉÃPÀÄ CAvÀ w½zÀÄ ±Á¯É vÉgz É £ À ® À è, CªÀ£ÄÀ ±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃVgÀ°®è. DzÀgÆ À CªÀ¤UÉ CzÀÄ ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ºÉÃUÉ UÉÆvÁÛ¬ÄvÀÄ?

ªÀÄÄR¥ÀÄl JZï J¸ï C£ÀÄ¥ÀªÀiÁ

`

ªÀĺÁvÁä UÁA¢üÃf, ¤ÃªÀÅ gÁμÀÖç¦vÀ, C»A¸É ¥Àæw¥Á¢¹¢Ýj. £ÀªÀĸÁÌgÀ. DzÀgÉ £Á£ÀÄ ¸ÀA¥Àvï ¥Á¯ï zÉë. £À£Àß «zsÁ£ÀUÀ¼Éà ¨ÉÃgÉ. £À£ÀUÉ AiÀiÁªÀ zÁj ¸ÀjAiÀiÁUÀĪÀÅzÉÆà CzÉà zÁj »rAiÀÄÄvÉÛãÉ..' GvÀÛgÀ ¥Àz æ ÉñÀzÀ UÀįÁ© UÁåAUï£À ªÀÄÄAzÁ¼ÀÄ ¸ÀA¥Àvï ¥Á¯ï zÉë vÀ£Àß UÁåAUï ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ PÉÊ° PÉÆÃ®Ä »rzÀÄ ºÉÆqÉzÁqÀĪÀ «zsÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ°¹PÉÆqÀÄvÀÛ ºÉýzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ½ªÀÅ. DvÀägÀPÀëuÉUÁV ºÁUÀÆ JzÀÄgÁ½AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ªÀÄt¸À°PÁÌV vÁ£ÀÄ »rzÀ ªÀiÁUÀð £ÉÃgÀªÁzÀzÀÄÝ ªÀÄvÀÄÛ £ÁåAiÀÄAiÀÄÄvÀªÁzÀzÀÄÝ JAzÀÄ £ÀA©gÀĪÀ ¸ÀA¥Àvï ¥Á¯ï vÀAvÁ£Éà gÀÆ¥ÀÅUÉÆAqÀ ªÀÄ»¼Á eÁUÀÈvÀ zÀ¼À UÀįÁ© UÁåAUï£À ¸ÁÜ¥ÀQ. ¸ÀA¥Àvï ¥Á¯ï zÉë zÉñÀzÀ¯Éèà Cw »AzÀĽzÀ, d£À¨sÀjvÀ f¯ÉèUÀ¼À°è MAzÀÄ JAzÀÄ UÀÄgÀÄw¸À¯ÁzÀ §ÄAzÉïï RAqÀzÀ §AzÁ f¯ÉèAiÀiÁPÉ. §ÄAzÉïï RAqÀ GvÀÛgÀ ¥Àz æ ÉñÀ ºÁUÀÆ ªÀÄzsÀå ¥Àz æ ÉñÀ gÁdåUÀ¼À°è ºÀAaºÉÆÃVgÀĪÀ, ªÀμÀðPÉÌ 50 ¢£À ªÀiÁvÀæ ªÀÄ¼É ©Ã¼ÀĪÀ, FUÀ CμÀÄÖ ªÀļÉAiÀÄÆ ¨ÁgÀzÉà wêÀæ §gÀUÁ® JzÀÄj¸ÀÄwÛgÀĪÀ ¥Àz æ ÉñÀ. gÀhiÁ¤ì gÁt ®Që÷äèÁ¬Ä, GªÀiÁ ¨sÁgÀwAiÀÄAvÀºÀ gÁtÂ-gÁdPÁgÀtÂUÀ¼À£ÀÄß PÉÆlÖ £É® §ºÀÄPÁ® gÀd¥ÀÇvÀ zÉÆgÉUÀ¼À D½éPÉAiÀįÉèà EvÀÄÛ. §qÀvÀ£À, ¦vÀÈ¥ÁæzsÁ£ÀåvÉ D¼ÀªÁV ¨ÉÃgÀÄ©lÖ C°è£À ¸ÀªÀiÁdzÀ°è ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼ÀÄ EªÀwÛUÀÆ CPÀëgÀPÁÌV PÀ£À¸ÀĪÀAw®è. ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ §zÀÄQUÁV D²¸ÀĪÀAw®è. PÀlÄÖ¤mÁÖzÀ eÁw UÉÆÃqÉUÀ¼À£ÀÄß zÁn§gÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀÄ®¨sÀ«®è. ¨Á®å«ªÁºÀ, PËlÄA©PÀ zËdð£Àå, C¥Ë¶ÖPÀvÉ, ²±ÀĪÀÄgÀt, ¨Á® PÁ«ÄðPÀgÀÄ, ªÀgÀzÀQëuÉ J®èªÀÇ CwAiÉĤ¸ÀĪÀμÀÄÖ EgÀĪÀ, `C©üªÀÈ¢Þ'AiÀÄ J®è ¸ÀÆZÀåAPÀUÀ¼ÀÄ gÀ¸ÁvÀ¼À vÀ®Ä¦gÀĪÀ zsÀƽ£À £É® CzÀÄ. CAxÀ PÀqɬÄAzÀ JzÀÄݧAzÀ ¸À±ÀPÀÛ ªÀÄ»¼Á zsÀé¤ ¸ÀA¥Àvï ¥Á¯ï zÉëAiÀÄzÀÄ. EªÀwÛUÉ 40,000 ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀ UÀįÁ© UÁåAUï ±ÀÄgÀĪÁVzÀÄÝ ¸ÀA¥Àvï ¥Á¯ï MAzÀÄ PËlÄA©PÀ »A¸ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀqÉUÀlÖ®Ä ºÉÆÃzÁUÀ. ºÉÆqÉvÀ vÀ¦à¸À®Ä ºÉÆÃzÀ ¸ÀA¥ÀvïUÉà ºÉÆqÉvÀUÀ¼ÀÄ ©zÀݪÀÅ. C¼ÀÄPÀzÀ DPÉ wgÀÄV ºÉÆÃV MAzÀÄ UÀÄA¥ÀÅ ºÉAUÀ¸ÀgÀ£ÀÄß PÀgÉvÀAzÀÄ ºÉÆqÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀªÀ£À£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV ºÉÆqÉzÀ¼ÀÄ. F WÀl£ÉAiÀÄ £ÀAvÀgÀ PËlÄA©PÀ »A¸ÉUÉƼÀUÁzÀªÀgÀÄ DPÉAiÀÄ §½ §AzÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄ PÉüÀvÉÆqÀVzÀgÀÄ. »ÃUÉ ¸ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß PÀÆr¹PÉƼÀÄîvÀÛ CPÀÌ¥ÀPÀÌzÀ ºÀ½î vÀ®Ä¦zÀ D UÀÄA¥ÀÅ £ÀAvÀgÀ PÀqÀÄ UÀįÁ© §tÚzÀ ¸ÀªÀĪÀ¸ÀÛç zsÀj¸À®Ä ±ÀÄgÀĪÀiÁrzÀ ªÉÄÃ¯É UÀįÁ© UÁåAUï JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÁ¬ÄvÀÄ. G½zÀ §tÚUÀ¼ÀÄ MAzÀ®è MAzÀÄ gÁdQÃAiÀÄ ¥ÀPÀë, ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼À §tÚªÁVgÀĪÀÅzÀjAzÀ UÀįÁ© §tÚ DAiÀÄÄÝPÉÆAqɪÀÅ J£ÀÄßvÁÛgÉ DPÉ. ªÀÄÄR ªÀÄÄaÑPÉƼÀÄîªÀAvÉ ¸ÉgÀUɼÉzÀÄPÉƼÀÄîªÀ GvÀÛgÀ¥Àz æ ÉñÀzÀ UÁæ«ÄÃt ¨sÁUÀzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ UÀįÁ© ¹ÃgÉAiÀÄÄlÄÖ PÉʯÉÆAzÀÄ PÉÆÃ®Ä »rzÀÄ UÀÄA¥ÁV ºÉÆgÀlgÉAzÀgÉ AiÀiÁªÀÅzÉÆà C£ÁåAiÀÄzÀ ¯ÉPÀÌ ZÀÄPÁÛ ªÀiÁqÀ¯ÉAzÉà ºÉÆgÀnzÁÝgÉAzÀÄ ¯ÉPÀÌ. ªÉÆzÀªÉÆzÀ®Ä ºÉAUÀ¸ÀgÀ£ÀÄß ºÉÆqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ UÀAqÀ, CvÉÛ-ªÀiÁªÀ, CtÚvÀªÀÄäA¢gÀ£ÀÄß vÀgÁmÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ PËæAiÀÄð C£ÀĨsÀ«¸ÀÄwÛzÀݪÀ¼À ¥ÀgÀªÁV ¤®ÄèwÛzÀÝ UÀįÁ© UÁåAUï, FUÀ vÀ£Àß ªÁå¦Û »VιPÉÆArzÉ.

ªÀiÁ¹PÀ r¸ÉA§gï 2013 11


ªÀÈzÁÞ¥Àå ªÉÃvÀ£À, «zsÀªÁ ªÉÃvÀ£À ªÀÄAdÆgÀÄ ªÀiÁqÀzÀ C¢üPÁjUÀ¼À §½ dUÀ¼À vÉUÉzÀÄ CªÀgÀ PÉ®¸À ªÀiÁr¹PÉÆqÀĪÀÅzÀjAzÀ »rzÀÄ; ¥ÉæêÀÄ «ªÁºÀ, PËlÄA©PÀ PÀ®ºÀ, D¹Û ªÁådå, gÉÃμÀ£ï PÁqïð C£ÁåAiÀÄ, gÉÆÃdUÁgï AiÉÆÃd£Á CªÀåªÀºÁgÀ - »ÃUÉ zÀħð®gÀÄ, C¢üPÁgÀ »Ã£ÀgÀÄ, C£ÀPÀëgÀ¸ÀÜgÀÄ, ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ M¨ÉÆâ§âgÉà ªÀiÁrPÉƼÀî¯ÁgÀzÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß »rzÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. HgÀÆj£À°è UÀįÁ© UÁåAUï EzÉ. CzÀÄ ¸ÀܽÃAiÀÄ «μÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. CvÁåZÁgÀ, zËdð£Àå ¸ÀA¨sÀ«¹zÀgÀÆ §qÀªÀjAzÀ PÀA¥ÉèÃAmï vÉUÉzÀÄPÉƼÀî®Ä »AzɪÀÄÄAzÉ £ÉÆÃqÀĪÀ ¥Éǰøï C¢üPÁjUÀ¼À §½ CPÀëgÀ±ÀB AiÀÄÄzÀÞQ̽AiÀÄÄvÀÛzÉ.

avÀæ: ¥Àæ¸À£Àß DqÀĪÀ½î

¸ÀA¥Àvï ¥Á¯ï ¸ÀAWÀl£Á ±ÀQÛAiÀÄ ªÉÆzÀ® ¥ÁoÀª£ À ÄÀ ß DPÉ AiÀiÁjAzÀ®Æ PÀ°AiÀÄ°®è, CzÀÄ ¸Àé¨Ás ªÀªÁV DPÉAiÀÄ°è vÀ£U À É vÁ£Éà ¨É¼¬ É ÄvÀÄ. J°è ºÉÆÃzÀgÆ À CªÀjUÉ ªÉÆzÀ®Ä, `¤Ã£ÁågÀÄ? EzÀ£ÄÀ ß PÉüÀ®Ä ¤Ã£ÁågÀÄ?' JA§ ¥À± æ ßÉ JzÀÄgÁUÀÄwÛvÛÀAvÉ. £Á£ÀÄ AiÀiÁgÀÄ JAzÀÄ FUÀ®Æ vÀ£U À ÃÉ UÉÆwÛ®è J£ÀÄߪÀ DPÉ vÁ£ÁåPÉ G½zÀªg À À ¸À®ÄªÁV EμÀÄÖ ªÀiÁvÁqÀÄvÉÛãÉ, ºÉÆÃgÁqÀÄvÉÛÃ£É JAzÀÄ £À£U À ÃÉ PÉ®ªÉǪÉÄä D±ÀÑAiÀÄðªÁUÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄßvÁÛg.É ¸ÀvÛÀªÄÉ Ã¯É £À£ßÀ «ÄzÀĽ£À À ß vÉUz É ÄÀ £ÉÆÃrzÀgÉ §ºÀıÀB eÉÆvÉUÉ ºÀÈzÀAiÀĪÀ£Æ UÉÆvÁÛU§ À ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ ZÀmÁQ ºÁj¸ÀÄvÁÛg.É CªÀjVÃUÀ M¼ÉîAiÀÄ ¥ÀZ æ ÁgÀ, ¥À¹æ ¢Þ ¹QÌz.É ¸ÀºÁAiÀĪÀÇ §gÀÄwÛz.É 2006gÀ°è £ÁåAiÀÄ PÉüÀÄvÀÛ ±ÀÄgÀĪÁzÀ F UÀÄA¦£À §UÉÎ ¤²vÁ eÉÊ£ï JA§ £ÁªÉðAiÀÄ ªÀÄ»¼É 2012gÀ°è ¸ÁPÀë÷åavÀæ vÉUz É g À ÄÀ . CzÀÄ CAvÀgg À Á¶ÖçÃAiÀÄ SÁåw vÀAzÀÄPÉÆnÖvÄÀ . £ÀAvÀgÀ ¥Áåj¸ï£À M§âgÄÀ DPÉAiÀÄ fêÀ£À ZÀjvÉæ §gÉAiÀÄ®Ä C£ÀĪÀÄw ¥Àqz É g À ÄÀ . ©©¹, C¯ï djhÄÃgÁzÀªg À ÄÀ ¸ÀAzÀ±ð À £À £Àqɹ ¥À¸ æ ÁgÀ ªÀiÁrzÁÝg.É ©Uï¨Á¸ï£À°è ¨sÁUÀª» À ¸ÀĪÀ CªÀPÁ±ÀªÇÀ DPÉUÉ ¹QÌvÄÀ Û. gÁdå «zsÁ£À¸¨ À Ás ZÀÄ£ÁªÀuÉ ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è DPÉ ¸ÀévAÀ vÀæ C¨såÀ yðAiÀiÁV ¸Àà¢ð ü ¹zÀÝgÄÀ .

ºËzÀÄ, AiÀÄÄzÀÞªÉÃ. MªÉÄä ¥ÉÇ°Ã¸ï ¸ÉÖÃμÀ¤ßUÉ ¥ÀzÉÃ¥ÀzÉà ºÉÆÃV §AzÀgÀÆ PÉ®¸ÀªÁUÀzÉà ºÉÆÃzÁUÀ ¸ÀA¥Àvï ¥Á¯ï zÀ¤AiÉÄÃj¹ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ. PÀÆqÀ¯Éà ¥ÉǰøÀgÀÄ vÀªÀÄä ¯Áp¬ÄAzÀ DPÉUÉ ºÉÆqÉzÀgÀÄ. ¥ÉlÄÖwAzÀÄ ¸ÀĪÀÄä£ÁUÀzÀ ¸ÀA¥Àvï ¥Á¯ï, wgÀÄV ¥ÉlÄÖ PÉÆlÖgÀÄ. `PÁ£ÀÆ£À£ÀÄß CªÀgÀÄ PÉÊUÉ vÉUÉzÀÄPÉƼÀÀÄzÁzÀgÉ £ÁªÁåPÉ ºÁUÉ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ? d£Àäd£ÁäAvÀgÀ¢AzÀ ®AZÀ w£ÀÄßwÛzÁÝgÉ, DzÀgÀÆ PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀÅ¢®è. £ÁªÀÅ C£ÁåAiÀÄzÀ ¥ÀgÀªÁV K£ÁzÀgÀÆ PÉýzÀgÉ CªÀgÀÄ ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀ. £ÁåAiÀÄAiÀÄÄvÀªÁV PÉýzÀgÀÆ KPÉ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀĪÀÅ¢®è? EAxÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À¯Éèà £ÁªÀÅ MAzÀÄ ¨Áj £ÉÆÃqÀÄvÉÛêÉ, JgÀqÀÄ ¨Áj ºÉüÀÄvÉÛêÉ, DUÀ°®è JAzÀgÉ ¯Áp wgÀÄV¸ÀÄvÉÛêÉ' J£ÀÄßvÁÛgÉ DPÉ. ºÉAUÀ¸ÀgÀÄ ¦¸ÀÄzÀ¤AiÀÄ°è ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ, K£ÀÄ DrzÀgÀÆ UÀnÖAiÀiÁV DqÀ¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀ ¸ÀA¥Àvï, vÀ£Àß UÁåAUï ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ®è ¯Áp wgÀÄV¸ÀĪÀÅzÀÄ ºÉýPÉÆnÖzÁÝgÉ. vÀ¯É ªÉÄÃ¯É ºÉÆqÉAiÀħAzÀgÉ ºÉÃUÉ wgÀÄV¹ PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ, ºÉÃUÉ vÀ¦à¹PÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ JA§ gÀÆrü ªÀiÁr¸ÀÄvÁÛgÉ. UÀįÁ© UÁåAUÀÄ J®è vÀgÀºÀzÀ C£ÁåAiÀÄzÀ «gÀÄzÀÞªÀÇ ¹rzÀÄ ¤®ÄèªÀÅzÀÄ PÀAqÀÄ FUÀ ¥ÀÅgÀÄμÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÆ CzÀ£ÀÄß ¸ÉÃjPÉÆArzÁÝgÉ, JμÉÆÖà UÀAqÀ¸ÀgÀÄ vÀªÀÄUÉ C£ÁåAiÀĪÁVzÉAiÉÄAzÀÄ DPÉAiÀÄ §½ £ÁåAiÀÄ PÉÆr¸ÀĪÀAvÉ PÉý §gÀÄvÁÛgÉ. ºÀÄnÖ¤AzÀ zÀ°vÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄPÉÌ ¸ÉÃjzÀ ¸ÀA¥Àvï ¥Á¯ï C¸ÀàöȱÀåvÉ, eÁwÃAiÀÄvÉ PÀÄjvÀ ªÀiÁvÀÄ §AzÀgÉ PÉAqÁªÀÄAqÀ®ªÁUÀÄvÁÛgÉ. `zÉêÁ®AiÀÄzÀ ¥ÀPÀÌ ¥ÀÅμÀÌgÀtÂAiÀÄ°è ºÀA¢, £Á¬Ä GZÉÑ ºÉÆAiÀÄÄåvÀÛªÉ. CzÉà PÉƼÀPÀÄ ¤ÃgÀ£ÀÄß vÀ¯É ªÉÄÃ¯É aªÀÄÄQ¹PÉƼÀÄîwÛÃj. wÃxÀðªÉAzÀÄ PÀÄrAiÀÄÄwÛÃj. ªÀÄ£ÀÄμÀågÀ£ÀÄß ªÀÄÄlÖ®Ä ¤ªÀÄUÉãÀÄ zsÁr?' JAzÀÄ ¥Àæ²ß¸ÀĪÀ DPÉ, zÀ°vÀ JAzÀgÉ MAzÀÄ eÁwAiÀÄ®è J£ÀÄßvÁÛgÉ. J®è §qÀªÀgÀÄ, ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ, zÀħð®gÀÆ zÀ°vÀgÉÃ, CªÀgÀ ¥ÀgÀªÁVAiÉÄà vÀªÀÄä ºÉÆÃgÁl J£ÀÄßvÁÛgÉ. `¸ÀtÚªÀ½zÁÝUÀ NzÀĪÀ D¸É vÀÄA§ EzÀÝgÀÆ ±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃUÀ¯ÁVgÀ°®è. PÉÆ£ÉUÉ zÁj ªÉÄð£À ¸ÀUÀt §½zÀÄ ¨ÉgÀt vÀlÄÖvÀÛ; JªÉÄä ªÉÄÊ vÉƼÉAiÀÄÄvÀÛ; ºÀA¢ ºÉÃ®Ä ¨Áa w¥ÉàUÉ ºÁPÀÄvÀÛ EzÉÝ. ±Á¯ÉAiÀÄ QlQAiÀÄ°è EtÄQ ¥ÁoÀ PÉüÀÄwÛzÉÝ. £Á£ÀÄ CPÀëgÀ §gÉAiÀÄĪÀ £Àl£É ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ £ÉÆÃr aPÀÌ¥Àà ±Á¯ÉUÉ ¸ÉÃj¹zÀgÀÄ. £Á®Ì£ÉvÉÛ zÁlĪÀÅzÀgÀ°è ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ' JAzÀÄ vÁ£ÀÄ CPÀëgÀ PÀ°AiÀÄ®Ä ¥ÀlÖ ¥ÁqÀ£ÀÄß «ªÀj¸ÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ vÀ£Àß w¼ÀĪÀ½PÉAiÉÄãÀÆ G£ÀßvÀ «zÁå¨sÁå¸À ªÀiÁrzÀªÀjVAvÀ PÀ«Ää¬Ä®è J£ÀÄߪÀ DPÉUÉ CvÀåAvÀ DvÀ䫱Áé¸À«zÉ. `¨ÉÃPÁzÀgÉ ¸ÀPÁðgÀ £Á£ÀÄ ¸ÀvÀÛªÉÄÃ¯É ¥ÉÇøïÖ ªÀiÁlðA ªÀiÁr¹ £ÉÆÃqÀ°, £À£ÀßzÀÄ CvÀåAvÀ ZÀÄgÀÄPÀÄ «ÄzÀļÀÄ' J£ÀÄßvÁÛgÉ. `J®ègÀÆ PÉüÀÄvÁÛgÉ, ¤Ã£ÀÄ ±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃV®è, DzÀgÀÆ ºÉÃUÉ EμÀÄÖ w¼ÀĪÀ½PÉ §AvÀÄ JAzÀÄ. £ÉÆÃr, ªÉÆvÀÛªÉÆzÀ®Ä ±Á¯É ¨ÉÃPÀÄ CAvÀ w½zÀÄ ±Á¯É vÉgÉzÀ£À®è, CªÀ£ÀÄ ±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃVgÀ°®è. DzÀgÀÆ CªÀ¤UÉ CzÀÄ ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ºÉÃUÉ UÉÆvÁÛ¬ÄvÀÄ? ºÁUÉà £Á£ÀÆ J®èªÀ£ÀÄß £À£Àß C£ÀĨsÀªÀ¢AzÀ PÀ°wzÉÝãÉ' J£ÀÄߪÀÅzÀÄ CªÀgÀ «ªÀgÀuÉ. DzÀgÀÆ ²PÀëtzÀ ªÀĺÀvÀézÀ Cj«gÀĪÀ UÀįÁ© UÁåAUï FUÀ »AzÀĽzÀ ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è ±Á¯É £ÀqɸÀÄwÛzÉ. «±ÉÃμÀªÁV ºÉtÄÚªÀÄPÀ̽UÉ ²PÀët PÉÆqÀĪÀ°è MvÀÄÛ ¤ÃqÀÄwÛzÉ. ¸ÀA¥Àvï ¥Á¯ï ºÉÆ°UÉAiÀÄ°è vÀÄA§ ZÀÄgÀÄPÁVzÀÝgÀÄ. CªÀjzÀÝ Hj£À°è AiÀiÁjUÀÆ ºÉÆ°UÉ §gÀ¢zÀÝ PÁ®zÀ°è EªÀgÀÄ ºÉÆ°UÉ PÀ°vÀgÀÄ. ZÀÄgÀÄPÁV J®èªÀ£ÀÆß PÀ°vÀ ¸ÀA¥ÀvïUÉ 12 ªÀμÀðªÁzÁUÀ¯Éà ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. 13 DUÀĪÀÅzÀgÀ°è ªÉÆzÀ® ªÀÄUÀ¼ÀÄ ºÀÄnÖzÀ¼ÀÄ. £ÀAvÀgÀ MAzÁzÀ ªÉÄïÉÆAzÀÄ LzÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ. UÀAqÀ L¹ÌçÃA ªÀiÁgÀÄvÁÛgÉ. DPÉAiÀÄÆ ªÉÆzÀ®Ä ¸ÀPÁðgÀzÀ DgÉÆÃUÀå PÁAiÀÄðPÀvÉðAiÀiÁVzÀÝgÀÄ. DzÀgÉ AiÀiÁPÉÆà D PÉ®¸À ¸ÀªÀiÁzsÁ£À

ªÀiÁ¹PÀ r¸ÉA§gï 2013 12


PÉÆqÀ°®è. ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹PÉÆAqÀÄ K£ÁzÀgÀÆ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÆ AiÉÆÃa¹ ¸ÀAWÀl£É PÉ®¸À ±ÀÄgÀĪÀiÁrzÀgÀÄ. ¸ÀA¥Àvï ¥Á¯ïUÉ UÉÆvÀÄÛ - C¢üPÁgÀ, ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ JgÀqÀÆ EgÀĪÀ JzÀÄgÁ½AiÉÄzÀÄgÀÄ ¤®è¨ÉÃPÁzÀgÉ CªÀjVAvÀ ºÉZÀÄÑ ¸ÀASÉåAiÀÄ°è MUÀÎmÁÖzÀgÉ ªÀiÁvÀæ ¸ÁzsÀå JAzÀÄ. ¸ÀAWÀl£Á ±ÀQÛAiÀÄ ªÉÆzÀ® ¥ÁoÀªÀ£ÀÄß DPÉ AiÀiÁjAzÀ®Æ PÀ°AiÀÄ°®è, CzÀÄ ¸Àé¨sÁªÀªÁV DPÉAiÀÄ°è vÀ£ÀUÉ vÁ£Éà ¨É¼É¬ÄvÀÄ. J°è ºÉÆÃzÀgÀÆ CªÀjUÉ ªÉÆzÀ®Ä, `EzÀ£ÀÄß PÉüÀ®Ä ¤Ã£ÁågÀÄ?' JA§ ¥Àæ±Éß JzÀÄgÁUÀÄwÛvÀÛAvÉ. £Á£ÀÄ AiÀiÁgÀÄ JAzÀÄ FUÀ®Æ vÀ£ÀUÉà UÉÆwÛ®è J£ÀÄߪÀ DPÉ vÁ£ÁåPÉ G½zÀªÀgÀ ¸À®ÄªÁV EμÀÄÖ ªÀiÁvÁqÀÄvÉÛãÉ, ºÉÆÃgÁqÀÄvÉÛÃ£É JAzÀÄ £À£ÀUÉà PÉ®ªÉǪÉÄä D±ÀÑAiÀÄðªÁUÀÄvÀÛzÉ J£ÀÄßvÁÛgÉ. ¸ÀvÀÛªÉÄÃ¯É £À£Àß «ÄzÀĽ£À eÉÆvÉUÉ ºÀÈzÀAiÀĪÀ£ÀÆß vÉUÉzÀÄ £ÉÆÃrzÀgÉ §ºÀıÀB UÉÆvÁÛUÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ ZÀmÁQ ºÁj¸ÀÄvÁÛgÉ. CªÀjVÃUÀ M¼ÉîAiÀÄ ¥ÀZ æ ÁgÀ, ¥À¹ æ ¢Þ ¹QÌzÉ. ¸ÀºÁAiÀĪÀÇ §gÀÄwÛzÉ. 2006gÀ°è £ÁåAiÀÄ PÉüÀÄvÀÛ ±ÀÄgÀĪÁzÀ F UÀÄA¦£À §UÉÎ ¤²vÁ eÉÊ£ï JA§ £ÁªÉðAiÀÄ ªÀÄ»¼É 2012gÀ°è ¸ÁPÀëöåavÀæ vÉUÉzÀgÀÄ. CzÀÄ CAvÀgÀgÁ¶ÖçÃAiÀÄ SÁåw vÀAzÀÄPÉÆnÖvÀÄ. £ÀAvÀgÀ ¥Áåj¸ï£À M§âgÀÄ DPÉAiÀÄ fêÀ£À ZÀjvÉæ §gÉAiÀÄ®Ä C£ÀĪÀÄw ¥ÀqÉzÀgÀÄ. ©©¹, C¯ï djhÄÃgÁzÀªÀgÀÄ ¸ÀAzÀ±Àð£À £Àqɹ ¥À¸ æ ÁgÀ ªÀiÁrzÁÝgÉ. ©Uï¨Á¸ï£À°è ¨sÁUÀªÀ»¸ÀĪÀ CªÀPÁ±ÀªÀÇ DPÉUÉ ¹QÌvÀÄÛ. gÁdå «zsÁ£À¸À¨sÁ ZÀÄ£ÁªÀuÉ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è DPÉ ¸ÀévÀAvÀæ C¨sÀåyðAiÀiÁV ¸Àà¢üð¹zÀÝgÀÄ. DzÀgÉ PÉêÀ® 2800 ªÀÄvÀ §A¢zÀÝjAzÀ ¸ÉÆÃvÀgÀÄ. ZÀÄ£ÁªÀuÉAiÀÄ°è UÉ®ÄèªÀÅzÀÄ vÀ£Àß GzÉÝñÀªÀ®è, d£ÀgÀ ¸À®ÄªÁV ºÉÃUÉ PÉ®¸À ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÉAzÀÄ UÉÆvÀÄÛ J£ÀÄßvÁÛgÉ DPÉ. ¥ÀPÀëUÀ¼À£ÀÆß, J£ïfMUÀ¼À£ÀÆß zÀÆgÀ EnÖgÀĪÀ CªÀgÀÄ ¸Àé®à ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀÝPÉÌ wgÀÄV ºÉZÉÑZÀÄÑ ¤jÃQë¸ÀĪÀ CªÀgÀ ¸ÀºÀªÁ¸ÀªÉà ¨ÉÃqÀªÉ£ÀÄßvÁÛgÉ. EzÉ®è DzÀ ªÉÄÃ¯É PÀZÉÃjUÉ ºÉÆÃzÀgÉ FUÀ AiÀiÁgÀÆ `¤Ã£ÁågÀÄ EzÀ£Éß®è PÉüÀ®Ä?' J£ÀÄߪÀÅ¢®è. `£Á£ÀÄ UÀįÁ© UÁåAUï£À ¸ÀA¥Àvï ¥Á¯ï' J£ÀÄßwÛzÀÝAvÉAiÉÄà ¥Àl¥Àl PÉ®¸ÀUÀ¼ÀÄ DUÀÄvÀÛªÉAiÀÄAvÉ. C¯Éèà DZÉ ©ºÁgÀzÀ°è G¼ÀîªÀgÀ gÀt«ÃgÀ ¸ÉãÉ, ¸ÀPÁðj PÀÈ¥Á¥ÉÇövÀ D¢ªÁ¹UÀ¼À ¸À¯Áé dÄqÀÄA ±À¸ÀÛç¸ÀfÓvÀgÁV ºÀvÁåPÁAqÀUÀ¼ÁUÀÄvÀÛ°gÀĪÁUÀ zÀªÀĤvÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ MAzÀÄ UÁåAUï WÀnÖ¹ £ÁåAiÀÄ PÉüÀÄvÀÛ, ºÀPÀÄÌ ¥Àæw¥Á¢¸ÀÄvÀÛ ºÉÆgÀngÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀªÀÄAiÉÆÃavÀ ¨É¼ÀªÀtÂUÉAiÀiÁVzÉ. ¥À¹ æ ¢Þ, ¥ÀZ æ ÁgÀUÀ¼À C§âgÀzÀ°è ZÀzÀÄgÀzÉà ºÉÆÃzÀgÉ ªÀÄ»¼Á ¸ÀAWÀl£É ºÉÃVgÀ¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀPÉÌ CvÀåAvÀ »AzÀĽzÀ ¥Àz æ ÉñÀzÀ D ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ UÀįÁ© UÁåAUï GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁUÀ°zÉ. *** UÀįÁ© UÁåAUï QæAiÀiÁ²Ã®ªÁVgÀĪÀ EzÉà §ÄAzÉïï RAqÀzÀ zsÀƽ£À £É® UÀįÁ©AiÀÄ eÉÆvÉUÉ ªÀÄļÀî£ÀÆß ¨É¼É¬ÄvÀÄ. UÀįÁ©AiÀiÁUÀºÉÆgÀl ºÀƪÀÅ §zÀÄQ£À C¤ªÁAiÀÄðvÉUÉ ¹®ÄQ ªÀÄļÁî¬ÄvÀÄ. AiÀiÁPÉÆà ªÀÄ£À¸ÀÄì 38 ªÀμÀðPÉÌ ºÀvÀ¼ÁzÀ ¥sÀÇ®£ï zÉëAiÀÄ PÀqÉ ºÉÆgÀ¼ÀÄwÛzÉ. vÀ£Àß 38£Éà ªÀμÀðzÀ°è (1963-2001) PÉƯÉAiÀiÁzÀ ¥sÀÇ®£ï zÉë £Á®ÄÌ zÀ±ÀPÀUÀ¼À°è £Á®ÄÌ d£ÀäPÁÌUÀĪÀμÀÄÖ zÁgÀÄt PÀμÀÖ C£ÀĨsÀ«¹zÁPÉ. CvÀåAvÀ »AzÀĽzÀ, zÉÆÃt PÀlÄÖªÀ ªÀÄ®è ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ¢AzÀ §AzÀ DPÉAiÀÄÆ §ÄAzÉïï RAqÀzÀªÀ¼ÉÃ. PÀÆqÀÄPÀÄlÄA§zÀ°èzÁÝUÀ®Æ; £ÀÆgÁgÀÄ ªÉÄÊ° zÀÆgÀ UÀAqÀ£À ªÀÄ£ÉUÉ J¼ÉAiÀÄ ¥ÁæAiÀÄzÀ¯Éèà PÀ½¸À®àmÁÖUÀ®Æ PËæAiÀÄðªÀ£Éßà GAqÀÄwAzÀÄ, ºÁ¹ºÉÆzÉzÀ¼ÀÄ. ¨Á®åzÀ »A¸ÉAiÀÄ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼Éà PÁgÀtªÁV DPÉAiÀÄ ªÀåQÛvÀéPÉÆÌAzÀÄ «®PÀët »A¸Á ¥Àª æ ÀÈwÛ ªÀÄvÀÄÛ ºÀoÀ PÀÆrPÉÆArvÀÄ. vÁAiÀÄÛAzÉAiÀÄgÀÄ ¨ÉÃqÀªÉAzÀgÀÆ 11 ªÀμÀðzÀ ºÀÄqÀÄV MAzÀÄ ¨Éë£À ªÀÄgÀzÀ ¸À®ÄªÁV f¢ÝUÉ ©zÀÄÝ §AzsÀÄUÀ¼À eÉÆvÉ

vÁ£ÀÄ ¥ÉÇðøÀgz É ÄÀ gÀÄ ±À¸ÛçÀ PɼV À qÀĪÀÅ¢®è, §zÀ¯ÁV ªÀĺÁvÁä UÁA¢ü ¥sÇÉ ÃmÉÆÃzÉzÄÀ gÀÄ ºÁUÀÆ zÀÄUÁðzÉëAiÉÄzÀÄgÀÄ ±À¸ÛçÀ PɼV À qÀÄvÉÛÃ£É JA§ÄzÀÄ! CzÀ®èzÃÉ ªÀÄgÀt zÀAqÀ£É «¢ü¸¨ À ÁgÀzÄÀ , UÁåAV£À G½zÀ ¸Àz¸ À åÀ jUÉ 8 ªÀμð À QÌAvÀ ºÉZÄÀ Ñ ²PÉëAiÀiÁUÀ¨ÁgÀzÄÀ , ¥ÀjºÁgÀªÁV ¨sÆ À «Ä PÉÆqÀ¨ÃÉ PÀÄ ºÁUÀÆ ±Àgu À ÁUÀw ¸ÀªiÀ ÁgÀA¨sPÀ ÌÉ CªÀ¼À PÀÄlÄA§ªÀ£ÄÀ ß ¥Éǰøï gÀPëÀ uÉAiÀÄ°è PÀgv É g À ¨ À ÃÉ PÀÄ - EªÀÅ CªÀ¼À G½zÀ μÀgv À ÄÀ ÛU¼ À ÄÀ . GvÀÛg¥ À z æÀ ÃÉ ±ÀzÀ §zÀ®Ä ªÀÄzsåÀ ¥Àz æ ÃÉ ±ÀzÀ ¥ÉǰøÀgz É ÄÀ gÀÄ ±Àgu À ÁUÀÄvÉÛÃ£É JAzÀÄ ªÀÄzsåÀ ¥Àz æ ÃÉ ±ÀzÀ ªÀÄÄRåªÀÄAwæ CdÄð£ï ¹AUï JzÀÄgÀÄ 1983gÀ°è §AzÀÆPÀÄ PɼV À j¹zÀ¼ÄÀ . 10000 d£À ¸ÁªÀðd¤PÀgÄÀ , 300 ¥ÉǰøÀgz É ÄÀ gÀÄ ©V ¨sz À v æÀ AÉ iÀÄ°è `qsPÀ Á¬ÄvÀ gÁtÂ' ±Àgu À ÁzÁUÀ CªÀ¼À ªÀAiÀĸÀÄì §jà 20! UÀÄzÁÝrzÀ¼ÀÄ. 12 ªÀμÀðzÀªÀ½gÀĪÁUÀ vÀ£ÀVAvÀ 20 ªÀμÀð »jAiÀÄ£À£ÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁV zÉÊ»PÀ »A¸É C£ÀĨsÀ«¹zÀ¼ÀÄ. CªÀ£ÉÆqÀ£É EgÀ¯ÁUÀzÉà ¯ÉPÀÌ«®èzμ À ÀÄÖ ¸À® UÀAqÀ£À ªÀģɬÄAzÀ wgÀÄV §AzÀ¼ÀÄ. DzÀgÉ CªÀ¼ÀÄ vÀªÀjUÉ §AzÀºÁUÉ®è ªÀÄvÉÛªÀÄvÉÛ CªÀ¼À vÀAzÉ CªÀ£À°è MAiÀÄÄÝ ©qÀÄwÛzÀÝgÀÄ. PÀqÉUÉƪÉÄä UÀAqÀ£Éà vÀ£ÀV£ÀÄß DPÉ ¨ÉÃqÀªÉAzÀ. vÀªÀjUÉ §AzÀªÀ¼Éà vÀªÀÄä ¨Éë£À ªÀÄgÀ PÀrzÀ §AzsÀÄ«£À eÉÆvÉ dUÀ¼À vÉUÉzÀ¼ÀÄ. DPÉV£ÀÆß 15 ªÀμÀð, ¥ÉÇ°Ã¸ï ¸ÉÖÃμÀ£ï £ÉÆÃqÀĪÀAvÁ¬ÄvÀÄ. C®èμÀÄÖ »A¸É. eÉÊ°UÉ

ªÀiÁ¹PÀ r¸ÉA§gï 2013 13


PÀ½¸À®àmÁÖUÀ C°è ¨Á§Ä UÀÄdÓgï qsÀPÁ¬ÄvÀ UÁåAV£À ¥ÀjZÀAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ. D UÁåAUï ¸ÉÃjzÀªÀ¼À£ÀÄß £ÁAiÀÄPÀ zÉÊ»PÀªÁV §AiÀĹzÁUÀ ªÀÄvÉÛ WÀμÀðuÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. CzÉà vÀAqÀzÀ «PÀæA ªÀįÁè ¨Á§Ä UÀÄdÓgï PÉÆ¯É ªÀiÁr vÁ£Éà UÀÄA¦£À £ÁAiÀÄPÀ£ÁzÀ. DUÀ¯Éà ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁV ªÀÄPÀ̽zÀÝ CªÀ£À£ÀÄß ªÀj¹zÀ ¥sÀÇ®£ï CªÀ£À `ºÉtÄÚ' DzÀ¼ÀÄ. vÀ£Àß ºÀ¼ÉAiÀÄ UÀAqÀ£À HjUÉ UÁåAV£ÉÆA¢UÉ ºÉÆÃV CªÀ£À£ÀÄß ¸ÁAiÀÄĪÀAvÉ ºÉÆqÉzÀÄ, EjzÀÄ, J¼ÉzÁrzÀ¼ÀÄ. £ÀAvÀgÀ UÁåAV£ÉƼÀV£À DAvÀjPÀ ¸ÀAWÀμÀðUÀ¼À ¥sÀ®ªÁV ªÀįÁè eÁwAiÀĪÀgÀzÉà MAzÀÄ UÁåAUï gÀƦvÀªÁzÀgÉ, UÀÄdÓgï UÀÄA¦£ÀªÀgÀÄ ¨ÉÃgÉAiÀiÁV E£ÉÆßAzÀÄ UÀÄA¥ÀÅ PÀnÖzÀgÀÄ. «PÀA æ ªÀįÁè CªÀ½UÉ UÀAqÀ, UÀÄgÀÄ J®è DVzÀݪÀ£ÀÄ ºÀvÀ£ÁzÀ. £ÀAvÀgÀ DPÉAiÉÄà ªÀÄÄ£ÀßqɹzÀ ªÀįÁè UÁåAUï ¨ÉºÀªÀiÁ¬ÄAiÀÄ°è 22 d£À UÀÄdÓgÀgÀ£ÀÄß §§ðgÀªÁV PÉÆA¢vÀÄ. ¹jªÀAvÀgÀ£ÀÄß ®Æn ºÉÆqɬÄvÀÄ. DUÀ gÁdåzÀ ªÀÄÄRåªÀÄAwæAiÀiÁVzÀÝ «.¦.¹AUï gÁfãÁªÉÄ PÉÆqÀĪÀªÀgÉUÉ ¸ÀÄ¢ÝAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. qsÀPÁ¬ÄvÀ gÁtÂUÁV ±ÉÆÃzsÀ ±ÀÄgÀĪÁ¬ÄvÀÄ. D ºÉÆwÛUÉ CªÀ¼À UÀÄA¦£À ¥Á槮åªÀÇ PÀĹAiÀÄÄvÀÛ §A¢vÀÄÛ. eÉÆvÉUÉ CªÀ¼À DgÉÆÃUÀåªÀÇ. CAvÀÆ PÉÆ£ÉUÉ LzÀÄ μÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÉÆqÀ£É 1983gÀ°è ±ÀgÀuÁzÀ¼ÀÄ. CªÀ¼À ªÉÆzÀ® μÀgÀvÀÄÛ K£ÀÄ UÉÆvÉÛ? vÁ£ÀÄ ¥ÉÇðøÀgÉzÀÄgÀÄ ±À¸ÀÛç PɼÀVqÀĪÀÅ¢®è, §zÀ¯ÁV ªÀĺÁvÁä UÁA¢ü ¥sÉÇÃmÉÆÃzÉzÀÄgÀÄ ºÁUÀÆ zÀÄUÁðzÉëAiÉÄzÀÄgÀÄ ±À¸ÀÛç PɼÀVqÀÄvÉÛÃ£É JA§ÄzÀÄ! CzÀ®èzÉà ªÀÄgÀt zÀAqÀ£É «¢ü¸À¨ÁgÀzÀÄ, UÁåAV£À G½zÀ ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ 8 ªÀμÀðQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ ²PÉëAiÀiÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ, ¥ÀjºÁgÀªÁV ¨sÀÆ«Ä PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ ºÁUÀÆ ±ÀgÀuÁUÀw ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀPÉÌ CªÀ¼À PÀÄlÄA§ªÀ£ÀÄß ¥Éǰøï gÀPÀëuÉAiÀÄ°è PÀgÉvÀgÀ¨ÉÃPÀÄ - EªÀÅ CªÀ¼À G½zÀ μÀgÀvÀÄÛUÀ¼ÀÄ. GvÀÛgÀ¥Àz æ ÉñÀzÀ §zÀ®Ä ªÀÄzsÀå¥Àz æ ÉñÀzÀ ¥ÉǰøÀgÉzÀÄgÀÄ ±ÀgÀuÁUÀÄvÉÛÃ£É JAzÀÄ ªÀÄzsÀå¥Àz æ ÉñÀzÀ ªÀÄÄRåªÀÄAwæ CdÄð£ï ¹AUï JzÀÄgÀÄ 1983gÀ°è §AzÀÆPÀÄ PɼÀVj¹zÀ¼ÀÄ. 10000 d£À ¸ÁªÀðd¤PÀgÀÄ, 300 ¥ÉǰøÀgÉzÀÄgÀÄ ©V ¨sÀzÀv æ ÉAiÀÄ°è `qsÀPÁ¬ÄvÀ gÁtÂ' ±ÀgÀuÁzÁUÀ CªÀ¼À ªÀAiÀĸÀÄì §jà 20! £ÀAvÀgÀ 11 ªÀμÀð eÉÊ®°è «ZÁgÀuÁ¢üãÀ SÉÊ¢AiÀiÁV PÀ¼ÉzÀ¼ÀÄ. CªÀ¼À CAqÁ±ÀAiÀÄzÀ UÀqÉØUÉ D¥ÀgÉÃμÀ£ï ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. ºÁUÉAiÉÄà C£ÀªÀ±Àå UÀ¨sÀðPÉÆñÀzÀ D¥ÀgÉÃμÀ£ï PÀÆqÁ £ÀqɬÄvÀÄ. `¥sÀÇ®£ï zÉë E£ÀßμÀÄÖ ¥sÀÇ®£ï zÉëAiÀÄjUÉ d£Àä PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ ¨ÉÃqÀ' JAzÀÄ D¥ÀgÉÃμÀ£ï ªÀiÁrzÀ ªÉÊzÀågÀÄ ºÉýzÀgÀÄ! 1994gÀ°è ªÀÄįÁAiÀÄA ¹AUï AiÀiÁzÀªï CªÀ¼À ªÉÄð£À PÉøÀ£Éß®è »AvÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ PÀëªÀiÁzÁ£À ¤ÃrzÀgÀÄ. 1996 ªÀÄvÀÄÛ 99gÀ°è JgÀqÀÄ ¨Áj ¯ÉÆÃPÀ¸À¨sÉUÉ «ÄeÁð¥ÀÅgÀ PÉëÃvÀ¢ æ AzÀ ¸ÀªÀiÁdªÁ¢ ¥ÀPÀë¢AzÀ DAiÉÄÌAiÀiÁzÀ¼ÀÄ. 2001gÀ°è DPÉAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀįÉèà C¥ÀjavÀ LzÀÄ ¸ÀÄvÀÄÛ UÀÄAqÀÄ ºÁj¹zÀ ¥sÀ®ªÁV vÀ£Àß 38£Éà ªÀAiÀĹì£À°è PÉÆ£ÉAiÀÄĹgɼÉzÀ¼ÀÄ. CªÀ¼À£ÀÄß PÉÆAzÀªÀ £ÀAvÀgÀ ±ÀgÀuÁzÀ. ¨ÉºÀªÀiÁ¬Ä ºÀvÁåPÁAqÀzÀ ¸ÉÃqÀÄ wÃj¸ÀPÉƼÀî®Ä CªÀ¼À ºÀvÉå ªÀiÁrzÉ£ÉAzÀÄ ºÉýPÉÆAqÀ. *** ¥sÀÇ®£ï ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¥Àvï ¥Á¯ï. E§âgÀÆ MAzÉà ¨sËUÉÆýPÀ ¥Àz æ ÉñÀ¢AzÀ §AzÀªÀgÀÄ. CvÀåAvÀ »AzÀĽzÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÉÃjzÀªÀgÀÄ. eÁwAiÀÄ ±ÉÃæ tÂÃPÀÈvÀ ªÀåªÀ¸ÉÜUÉ, zÀ¨Áâ½PÉUÉ M¼ÀUÁzÀªÀgÀÄ. CPÀëgÀ eÁÕ£À zÉÆgÉAiÀÄzÀªÀgÀÄ. ¨Á®å «ªÁºÀªÁzÀªÀgÀÄ. J¼ÀªÉAiÀįÉèà vÀªÀÄä ¢lÖvÀ£À, ©qÀĩøÀÄ ªÀiÁvÀÄUÁjPɬÄAzÀ UÀÄA¥ÀÅ PÀnÖzÀªÀgÀÄ. vÀªÀÄUÁUÀÄwÛgÀĪÀ C£ÁåAiÀÄzÀ «gÀÄzÀÞ §AqÉzÀݪÀgÀÄ. ºÉÆðPÉ E°èUÉ ¤®ÄèvÀÛzÉ. CªÀj§âgÀ £ÀqÀÄ«£À ªÀåvÁå¸À ¥sÀÇ®£ï PÉÆë »rzÀÄ £ÀAvÀgÀ ±ÀgÀuÁzÀgÉ ¸ÀA¥Àvï ¥Á¯ï PÉÆÃ®Ä »rzÀÄ PÁAiÀÄð ¸Á¢ü¸ÀÄwÛgÀĪÁPÉ. vÀ£Àß ªÉÄïÁzÀ zÉÊ»PÀ, ªÀiÁ£À¹PÀ zËdð£ÀåªÀ£ÀÄß wÃgÀ

AiÀiÁªÀ CA¨ÉÃqÀÌgg À £ À Æ À ß N¢PÉƼÀîz,À AiÀiÁªÀ ªÀÄ»¼Á-zÀ°vÀ ¸ÀAWÀl£ÉU¼ À À ¨sÁμÀtUÀ¼£ À Æ À ß PÉüÀzÀ ¸ÀA¥Àvï ¥Á¯ï CAzÀÄ ºÉÆÃgÁrzÀ CA¨ÉÃqÀÌgï ªÀiÁvÀÄUÀ¼£ À ßÉ Ã ªÀÄvÉÛ DqÀÄwÛgÄÀ ªÀAvɤ¸ÀÄvÀz Û .É ²PÀët, ¸ÀªiÀ Á£Àv,É eÁw£Á±À PÀÄjvÀÄ DPÉVgÀĪÀ w¼ÀĪÀ½PÉ JμÉÆÖà «zÁåªÀAvÀg® À Æè C¥ÀgÆ À ¥ÀªÁVzÉ. DPÉAiÀÄ ºÀPÄÀ Ì ¥Àw æ ¥ÁzÀ£AÉ iÀÄ ªÀiÁUÀð CA¨ÉÃqÀÌgï ¥Àw æ ¥Á¢¸ÀÄwÛzÝÀ DvÀäUËgÀªz À À À UÉ ªÀiÁvÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄvÉÛªÄÀ vÉÛ £É£¦ vÀgÄÀ vÀª Û .É

ªÀiÁ¹PÀ r¸ÉA§gï 2013 14


J¼ÀªÉ¬ÄAzÀ JzÀÄj¹ §AqÉzÀÝ ¥sÀÇ®£ï ¥Àe æ Á¸ÀvÁÛvÀäPÀªÀ®èzÀ zÁjAiÀÄ°è UÀÄA¥ÀÅ ¸ÀAWÀn¹zÀ¼ÀÄ. ºÀ¢ºÀgÉAiÀÄzÀ §zÀÄQ£À PÉêÀ® LzÀÄ ªÀμÀðzÀ°è 48 C¥ÀgÁzsÀUÀ¼ÀÄ CªÀ¼À ºÉ¸ÀjUÉ ¸ÉÃj¸À®àlÖªÀÅ. ¹jªÀAvÀgÀ£ÀÄß ®Æn ºÉÆqÉzÀÄ §qÀªÀjUÉ ºÀAZÀÄwÛzÀݼÉA§ JμÉÆÖà `gÁ©£ï ºÀÄqï' PÀxÉUÀ¼ÀÄ CªÀ¼À PÀÄjvÀÄ ¸ÀȶÖAiÀiÁzÀªÀÅ. vÁ£ÀÄ ®Æn ºÉÆqÉ¢zÀÝ£ÀÄß AiÀiÁªÀ §qÀªÀjUÀÆ ºÀAZÀ°®èªÉAzÀÄ PÉÆ£ÉUÉ CªÀ¼Éà vÀ£Àß DvÀäZÀjvÉA æ iÀÄ°è ºÉýPÉÆAqÀ¼ÀÄ. D ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß C¤ªÁAiÀÄðªÁV ±ÀgÀuÁUÀvÀUÉƽ¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ, gÁdQÃAiÀÄzÀ¯ÉÆèAzÀÄ ¸ÁÜ£À PÉÆlÖ £ÁlPÀªÁqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ ¢lÖ zÀ¤AiÀiÁUÀ§ºÀÄzÁVzÀÝ ªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß PÀ£ÀßrAiÀiÁV¹ ZÀÆgÁV¹vÀÄ. ¸ÀA¥Àvï ¥Á¯ï. PÉÆÃ®Ä »rzÀÄ WÀnÖ¹ £ÁåAiÀÄ PÉüÀĪÁPÉ. ºÉtÄÚªÀÄPÀ̼À£Éßà ¸ÀAWÀn¹ UÀįÁ© UÁåAUï PÀnÖzÁPÉ. DPÉAiÀÄÆ ¥ÉÇ°Ã¸ï «gÉÆâüAiÉÄÃ, DzÀgÉ CªÀ¼ÀÄ CqÀVPÉƼÀÄîªÀªÀ¼À®è. CªÀgÀ PÁ®gï ¥ÀnÖ dVι ¥À² æ ߸ÀĪÀªÀ¼ÀÄ. PÉÆÃlÄð-PÁ£ÀÆ£ÀÄZÀÄ£ÁªÀuÉUÀ½VAvÀ d£ÀgÀ£ÀÄß MlÄÖUÀÆr¹ PÀÆqÀ¯Éà £ÁåAiÀÄ ¥ÀqɪÀ ºÀÄQAiÀĪÀ¼ÀÄ. DPɬģÀÆß ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ EPÀ̼ÀzÀ°è ¹®ÄQ®è, §zÀ¯ÁV DPÉAiÉÄà EPÀ̼ÀzÀ »rPÉ ¤AiÀÄAwæ¸ÀÄwÛzÁݼÉ. ºÉZÀÄÑwÛgÀĪÀ zËdð£Àå ¥ÀPæ ÀgÀtUÀ¼À£ÀßμÉÖà UÀªÀÄ£ÀzÀ°è ElÄÖPÉÆAqÀgÀÆ £ÁåAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜ ºÁUÀÆ ¥ÉÇ°Ã¸ï ªÀåªÀ¸ÉÜ zÀħð®gÀ, ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ »vÀ PÁAiÀÄĪÀ°è «¥sÀ®UÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. CzÀgÀ®Æè zÀ°vÀgÀ ªÉÄð£À zËdð£ÀåUÀ¼À°è ªÀÄvÀÄÛ ºÀvÁåPÁAqÀUÀ¼À°è ¨sÁVAiÀiÁVgÀĪÀªÀgÀÄ ªÉÄð£À PÉÆÃlÄðUÀ¼À «ZÁgÀuÉ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è `¸ÀÆPÀÛ ¸ÁPÁë÷åzsÁgÀUÀ½®èzÉÃ' ¤zÉÆÃð¶UÀ¼ÉAzÀÄ

©qÀÄUÀqÉAiÀiÁUÀÄwÛzÁÝgÉ. £ÁåAiÀĪÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄUÀ¼ÀÆ D¼ÀªÁzÀ eÁwUÀæ¸ÀÛ ºÁUÀÆ °AUÀ C¸ÀªÀiÁ£ÀvÉAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜ gÀƦ¹gÀĪÀ ªÀåQÛUÀ½AzÀ¯Éà vÀÄA©PÉÆArªÉ. EwÛÃa£À ®PÀëöät¥ÀÅgÀ ¨ÁvÉ ºÀvÁåPÁAqÀ wÃ¥ÀÅð EzÀPÉÆÌAzÀÄ ¸ÁQë. eÉÆvÉUÉ D¼ÀĪÀ ªÀUÀð ªÀÄ»¼Á ¥Áæw¤zsÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀæºÀ¸À£ÀzÀ ªÀÄnÖUÉ E½¹, ªÀÄ»¼Á «ÄøÀ¯ÁwUÉ zÉÆqÀØ CqÀØUÁ¯ÁVzÉ. »ÃUÉ zÀªÀĤvÀ dUÀvÀÄÛ J®è DzsÀĤPÀvÉ, ¸ÀªÀ®vÀÄÛ, ²PÀëtzÀ ºÉÆgÀvÁVAiÀÄÆ vÀ£Àß ºÀPÀÄÌUÀ¼À CjªÉà E®èzÉ §zÀÄPÀÄwÛgÀĪÁUÀ UÀįÁ© UÁåAUï£ÀAvÀºÀ MAzÀÄ eÁUÀÈvÀ ¸ÀAWÀl£É EªÀwÛ£À ºÀ®ªÀÅ ¸ÀªÀĸÉåUÀ½UÉ GvÀÛgÀªÁUÀ§ºÀÄzÉA§ D±Á¨sÁªÀ£É ªÀÄÆqÀÄvÀÛzÉ. AiÀiÁªÀ CA¨ÉÃqÀÌgÀgÀ£ÀÆß N¢PÉƼÀîzÀ, AiÀiÁªÀ ªÀÄ»¼Á-zÀ°vÀ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼À ¨sÁμÀtUÀ¼À£ÀÆß PÉüÀzÀ ¸ÀA¥Àvï ¥Á¯ï CAzÀÄ ºÉÆÃgÁrzÀ CA¨ÉÃqÀÌgï ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£Éßà ªÀÄvÉÛ DqÀÄwÛgÀĪÀAvɤ¸ÀÄvÀÛzÉ. ²PÀët, ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ, eÁw£Á±À PÀÄjvÀÄ DPÉVgÀĪÀ w¼ÀĪÀ½PÉ JμÉÆÖà «zÁåªÀAvÀgÀ®Æè C¥ÀgÀÆ¥ÀªÁVzÉ. DPÉAiÀÄ ºÀPÀÄÌ ¥Àw æ ¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ ªÀiÁUÀð CA¨ÉÃqÀÌgï ¥Àæw¥Á¢¸ÀÄwÛzÀÝ DvÀäUËgÀªÀzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÉÛªÀÄvÉÛ £É£À¦UÉ vÀgÀÄvÀÛªÉ. UÀįÁ© UÁåAUï£À GzÉÝñÀ, PÁAiÀÄðvÀAvÀæ PÀÄjvÀÄ £ÁªÀÅ w½zÀ «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ ¤dªÁVzÀÄÝ CμÉÖà ¥ÁgÀzÀ±ÀðPÀªÁV, ¥ÁæªÀiÁtÂPÀªÁV EgÀĪÀÅzÀÄ ºËzÁzÀ°è ªÀÄ»¼Á ªÁzÀzÀ ¥ÀæwÃPÀzÀAwgÀĪÀ ¸ÀA¥Àvï ¥Á¯ï zÉëAiÉÄÃ, ±ÀgÀtÄ ±ÀgÀtÄ...

ªÀiÁ¹PÀ r¸ÉA§gï 2013 15


£Á

£ÀÄ AiÀiÁzÀVjAiÀÄ°è PÉ.©.J¸ï ¨ÁåAQ£À°è ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ£ÁV PÉ®¸À ¤ªÀð»¸ÀÄwÛzÉÝ. ¸Á®zÀ ¥À¥ æ ÉÆøÀ¯ïUÀ¼À ¥sÉʯïUÀ¼À£ÀÄß ¥Àjò°¸ÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è E§âgÀÄ ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è £À£Àß UÀªÀÄ£À ¸É¼ÉzÀgÀÄ. M§âgÀÄ eÉÊ£À ±ÉnÖ E£ÉÆߧâgÀÄ ¸ÀÄgÉñÀ eÉÊ£À. eÉÊ£À±ÉnÖ ºÉÆÃmɯï ElÄÖPÉÆArzÀÝgÀÄ. £ÀªÀÄä°è ¸Á®PÁÌV Cfð ºÁQzÀÝgÀÄ. E£ÉÆߧâgÀÄ ¸ÀÄgÉñÀ eÉÊ£ï MAzÀÄ zÉÆqÀØ ¸Á®PÉÌ dªÁ¨ÁÝgÀgÁV ¸À» ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. £Á£ÀÄ ¸Áé¨sÁ«PÀªÁVAiÉÄà F E§âgÀ£ÀÄß eÉÊ£ÀgÀÄ JAzÀÄ w½¢zÉÝ. DzÀgÉ CªÀgÀÄ «ÃgÀ±ÉʪÀgÁVzÀÝgÀÄ. ¸ÀÄgÉñÀ CªÀgÀ »jAiÀÄ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀgÀÄ f¯Áè «ÃgÀ±ÉʪÀ ¸ÀAWÀzÀ CzsÀåPÀëgÁVzÀÝgÀÄ. C£ÉÃPÀ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ½AzÀ PÁåj MªÀgï DV §A¢zÀÝ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À eÉÆvÉ EzÀÝ »A¢£À eÁw ¸ÀÆZÀPÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ FUÀ®Æ CªÀgÀ£ÀÄß »A¨Á°¹zÀݪÀÅ. UÀÄ®§UÀðzÀ vÁqÀ¨ÉÊ¯ï ¥ÁæxÀ«ÄPÀ±Á¯ÉAiÀÄ°è ¨Á§Ä J£ÀÄߪÀ ²PÀëgÀ CqÀØ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀiËAiÀÄð. CªÀgÀ ¥ÀÇtðºÉ¸ÀgÀÄ ¨Á§Ä ªÀiËAiÀÄð CªÀgÀÄ DAiÉÄ̪ÀiÁrPÉÆArzÀÄÝ ¸ÀºÀ ¨ËzÀÞ zsÀªÀÄðªÉÃ. ªÀiËAiÀÄð J£ÀÄߪÀ ªÀÄ£ÉvÀ£ÀzÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼ÀÄ UÀÄ®§UÀð ªÀÄvÀÄÛ ©ÃzÀgïUÀ¼À°è C£ÉÃPÀ EªÉ. PÉ® zÀ°vÀ ¸ÉßûvÀgÀ ºÉ¸Àj£À ªÀÄÄAzÉ D¢ zÁæ«qÀ ªÀÄvÀÄÛ D¢ PÀ£ÁðlPÀ J£ÀÄߪÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ¸ÉÃjPÉÆArªÉ. CAzÀgÉ zÁæ«qÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ? PÀ£ÁðlPÀzÀ ªÀÄÆ® ¥ÀÄgÀÄμÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ? J£ÀÄߪÀ ¥À± æ ÉßUÀ½UÉ CªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è ¸ÉÃjgÀĪÀ PÀÄlÄA§ªÁZÀPÀ ¥ÀzÀªÀÇ £ÀªÀÄUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ§®èzÀÄ. eÁwAiÀÄ ¸ÁÜ£À ¥À®ènÃPÀgÀtzÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è EAvÀºÀ C£ÉÃPÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀ¯ÉÆÃQ¹zÁUÀ £ÀªÀÄUÉ w¼ÀzÀÄ §gÀĪÀÅzÀÄ »AzÉ EzÀÝ, £ÀªÀÄä zsÀªÀÄðzÀ¯Éèà £ÁªÀÅ G½zÀÄ PÉÆArzÉÝêÉAiÉÄÃ? EwºÁ¸ÀzÀ°è zsÀªÀÄð §zÀ¯ÁªÀuÉ J£ÀÄߪÀzÀÄ CAxÀºÀ QèμÀÖvɬÄAzÀ PÀÆrgÀ°®è. ¨ÉÃPÁzÀªÀgÀÄ ¨ÉÃPÁzÀ zsÀªÀÄðPÉÌ ªÀÄÄPÀÛªÁV ¥Àª æ ÉñÀªÀiÁqÀ®Ä CªÀPÁ±À«vÀÄÛ. ºÀjºÀgÀ vÀ£Àß PÁªÀåzÀÄzÀÝPÀÆÌ eÉÊ£À zsÀ«ÄðAiÀÄgÀ «gÀÄzÀÞ ¸ÀªÀÄgÀ ¸Áj CªÀjUÉ «ÃgÀ±ÉʪÀ ªÀiÁUÀðPÉÌ DºÁ餸ÀÄvÁÛ£É. ºÀ£ÉßgÀqÀ£É ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è DgÀA¨sÀªÁzÀ eÉÊ£À zsÀªÀÄð¢AzÀ «ÃgÀ±ÉʪÀzÀvÀÛzÀ ªÀÄvÁAvÀgÀ-ªÉÄÊUÉÃæ ±À£ï MAzÀÄ PÁ®zÀ°è §ºÀĸÀASÁåvÀgÁVzÀÝ ªÀÄvÀÄÛ Erà £ÁqÀ£ÀÄß D¼ÀĪÀ ±ÀQÛAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÝ eÉÊ£ÀgÀ£ÀÄß C®à¸ÀASÁåvÀgÁV¹zÀÄÝ ¤d. JgÀqÀÄ ªÀÄ£ÀÄμÀåvÀéªÀ£ÀÄß ¸ÁjzÀ zsÀªÀÄðUÀ¼ÀÄ C¹ÛvÀéPÁÌV PÁªÀåzÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ, ¸ÀAWÀμÀðzÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ, gÁd¥À¨ æ sÀÄvÀézÀ ¨ÉA§®zÀ »£É߯ÉAiÀÄ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ, ªÀÄÄSÁ ªÀÄÄTAiÀiÁzÀªÀÅ. zsÀªÀÄð¥À®èlzÀ »AzÉ EgÀĪÀ PÁgÀt §ºÀ¼À EªÉAiÀiÁzÀgÀÆ. 12£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è §AzÀ ±ÀgÀt ZÀ¼ÀĪÀ½ DªÉÄÃ¯É «dAiÀÄ £ÀUÀgÀzÀ ¥ËæqsÀ zÉêÀgÁAiÀÄ£À PÁ®WÀlÖUÀ¼ÀÄ §ºÀÄvÉÃPÀ C£Àå zsÀ«ÄðAiÀÄgÀ£ÀÄß «ÃgÀ±ÉʪÀgÀ£ÁßV ªÀiÁqÀĪÀ°è PÁgÀtªÁzÀªÀÅ £ÁªÀÅ AiÀiÁgÀÄ, AiÀiÁªÀ zsÀ«ÄðAiÀÄgÀÄ? »AzÉ AiÀiÁªÀ zsÀªÀÄðzÀ°èzÉݪÀÅ? J£ÀÄߪÀ ¥À± æ ÉßAiÀÄ£ÀÄß PÀÆqÀ F »£É߯ÉAiÀÄ°è £ÉÆÃrzÁUÀ §¸ÀªÀ ºÉýzÀ ‘D£ÀÄ zÉêÁ ºÉÆgÀUÀt£ÀªÀ£ÀÄ’ ªÀiÁvÀÄ E°è ¥À¸ æ ÀÄÛvÀªÉ¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÀÄ EzÀ£ÀÄß ¸ÀgÀ¼ÀªÁV ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀ £É¥ÀzÀ°è ªÁåSÁ夸À®Ä ¸ÁzsÀå«®è. AiÀiÁPÉAzÀgÉ §¸ÀªÀtÚ eÁwAiÀÄ ¤WÀAl£ÀÄß UÀ滹zÀ ¸ÀªÀiÁd «eÁÕ¤AiÀiÁVzÀÝ. J®èªÀ£ÀÆß ªÀÄ£ÀÄμÀåeÁwAiÀÄ ªÀÄÆ®¢AzÀ¯Éà £ÉÆÃrzÀ. §¸ÀªÀ vÀ£Àß PÀÄ® UÉÆÃvÀU æ À¼É®èªÀÇ ªÀiÁzÀgÀ ZÉ£ÀßAiÀÄå£À ªÀÄÆ®¢AzÀ §AzÀ PÀÄ®UÉÆÃvÀª æ ÉAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£É. EzÀÄ ¸ÀºÀ ¸ÀĪÀÄä£É GqÁ¥sÉAiÀÄ°è ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀªÁV ºÉýzÀ ªÀiÁvÀ®è. §¸ÀªÀtÚ ¸ÀévÀB ¸ÀªÀiÁd «eÁÕ¤ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀéAiÀÄPÀ eÁÕ¤ DVzÀÝ. CzÀÝjAzÀ ªÀÄÆ® ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ¨ÉÃgÀÄUÀ¼À vÀ¼ÀPÀÄUÀ¼ÀÄ DvÀ¤UÉ ZÉ£ÁßV CxÀðªÁVzÀݪÀÅ. EwºÁ¸ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV UÀ» æ ¹zÀÝ §¸ÀªÀtÚ ‘D£ÀÄzÉêÁ ºÉÆgÀUÀt£ÀªÀ£ÀÄ’ JAzÀzÀÄÝ EzÉà PÁgÀtPÉÌ EgÀ§ºÀÄzÉãÉÆÃ. CAzÀgÉ; D¢zÁæ«qÀ, D¢PÀ£ÁðlPÀ JA§ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ F »£À߯ÉAiÀÄ°è

ªÀĺÁAvÉÃ±ï £Àª® À PÀ¯ï

«ÃgÀ±ÉʪÀgÀ eÁw ¨ÉÃgÀÄUÀ¼ÄÀ zÀ°vÀ PÉÃjAiÀÄ°è EªÉ...

£ÉÆÃrzÁUÀ®Æ EzÀÄ ¸ÀvÀå C¤ß¸ÀÄwÛzÉ. gÁAiÀÄZÀÆgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ°èAiÀÄ UÀÄAqÀUÀÄwð ªÀÄvÀÄÛ C«ÄãÀUÀqÀ zÉêÀgÀUÀÄqÀØUÀ¼À°è zÀ°vÀ ªÀÄoÀUÀ½ªÉ. F ªÀÄoÀzÀ ¨sÀPÀÛgÉ®è ¥Àª æ ÀÄÄRªÁV °AUÁAiÀÄvÀgÀÄ. ¥ÁzÀ¥ÀÆeÉ UËgÀªÀUÀ¼ÀÄ zÁ¸ÉÆúÀ EªÉ®èªÀ£ÀÄß D zÀ°vÀ UÀÄgÀÄ«UÉ ¸À°è¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ ªÉÃ¼É EAxÀºÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è UÀÄgÀĪÀÅ PÀÄ®»Ã£À£ÉAzÀÄ ¥ÀÆf¸ÀĪÀªÀ£À vÀ¯ÉAiÀÄ°è §AzÀgÉ DvÀ¤UÉÉ gËgÀªÀ £ÀgÀPÀ J£ÀÄߪÀ ¥Àw æ Ãw EzÉ. CzÀPÉÌ F ªÀÄoÀzÀ C¢ü¥ÀwUÀ½UÉ ¥ÀÆdå¤ÃAiÀĪÁzÀ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀUÀ½ªÉ. ªÀÄÄAzÉ §AzÀ zÁ±Àð¤PÀgÀÄ PÀÆqÀ ªÀÄvÉÛ PÀÄ®UÀ¼À£ÀÄß £Á±ÀªÀiÁqÀĪÀvÀÛ ºÉeÉÓ¬ÄlÖgÀÄ. 16£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è §AzÀ PÉÆqÉPÀ¯ï §¸ÀªÀtÚ, gÁZÀ¥ÀàAiÀÄå, ªÀÄAmɸÁé«Ä ²ªÀ°AUÉñÀégÀ, UÀĺÉñÀégÀ EªÀgÀÄ wæPÁ® EμÀÖ°AUÀ ¥ÀÆeÁ¤μÀ×gÁVzÀÝgÀÄ. EAxÀºÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ¯Éèà DgÀÆqÀ ¸ÀAUÀªÀÄ£ÁxÀ£À DUÀªÀÄ£ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀAUÀªÀÄ£ÁxÀ EªÀgÀ UÀÄgÀÄ. M«ÄäAzÉƪÉÄä¯É EªÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¹nÖ¤AzÀ aÃgÁqÀÄvÁÛ£É, §AiÀÄÄåvÁÛ£É. EμÀÖ°AUÀ¢AzÀ ªÀÄÄPÀÛªÁUÀĪÀ §UÉÎ JZÀÑgÀ PÉÆmÁÖUÀ®Æ E£ÀÆß EμÀÖ°AUÀ §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ

ªÀiÁ¹PÀ r¸ÉA§gï 2013 16


PÉÆÃ¥Á«μÀÖ£ÁUÀÄvÁÛ£É. DUÀ °AUÀªÀ£ÀÄß J®ègÀÄ ©ZÀÄÑvÁÛgÉ. ¥ÀPÀÌzÀ¯Éè EzÀÝ PÀvÉÛUÉ ºÁPÀÄvÁÛgÉ. CA¢¤AzÀ CªÀgÀÄ °AUÀªÀ£ÀÄß vÉÆqÀĪÀzÀ£Éßà ©qÀÄvÁÛgÉ. 12£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ EμÀÖ°AUÀ zsÀj¸ÀÄ«PÉAiÀÄ ¥Àª æ ÀÄÄR GzÉÝñÀªÀÇ PÀÆqÀ ¸ÁܪÀgÀªÀ£ÀÄß ¢üPÀÌj¸ÀĪÀÅzÉà DVvÀÄÛ. §¸ÀªÀtÚ£À D±ÀAiÀĪÁVzÀÝ ‘G¼ÀîªÀgÀÄ ²ªÁ®AiÀÄ ªÀiÁqÀĪÀgÀAiÀÄå £Á£ÉãÀÄ ªÀiÁqÀ° §qÀªÀ£ÀAiÀÄå’ J£ÀÄߪÀ ªÀZÀ£ÀzÀ ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ, zÉêÀ¸ÁÜ£ÀUÀ¼À ¥ÀæªÉñÀzÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è zÀ°vÀgÀÄ »AzÀĽzÀ ªÀUÀðUÀ½UÉ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ zsÁ«ÄðPÀ ¸ÁévÀAvÀöæ å PÉÆqÀĪÀzÉà DVvÀÄÛ. F »£À߯ÉAiÀÄ°è EμÀÖ°AUÀªÀÇ G¼ÀîªÀgÀ ªÀ±ÀªÁzÀªÉÄÃ¯É 16£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ CªÀÄgÀ PÀ¯ÁåtzÀ ±ÀgÀtgÀÄ EzÀ£ÀÄß vÉUÉzÀĺÁPÀĪÀ §UÉÎ ªÀÄ£ÀUÁtÄvÁÛgÉ ºÁUÀÄ F »£À߯ÉAiÀÄ°è CªÀgÀÄ PÀvÉÛUÉ °AUÀªÀ£ÀÄß ºÁPÀÄvÁÛgÉ. CAzÀgÉ, DgÀA¨sÀzÀ «¥sÀ® ¥ÀA æ iÀÄvÀߪÀ£ÀÄß CªÀgÀÄ CtÄPÀÄ ªÀiÁrzÀÄÝ »ÃUÉ. EA¢UÀÆ PÉÆqÉPÀ¯ï ªÀÄoÀzÀªÀjUÉ PÀvÉÛ ªÀÄoÀzÀªÀgÀÄ J£ÀÄßvÁÛgÉ. §¸ÀªÀtÚ£À PÁ®WÀlÖzÀ°èAiÉÄà EzÀÝ zÀ°vÀ GgÀ°AUÀ ¥É¢ÝAiÀÄ £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è °AUÁAiÀÄvÀzÀ°è °Ã£ÀªÁzÀ C¸ÀÄàçμÀå d£ÁAUÀzÀ §zÀÄPÀÄ PÀÆqÀ EAzÀÄ ªÀÄÆ®¹ÜwAiÀÄ°èAiÉÄà G½¢zÀÄÝ £ÁªÉ®è AiÉÆÃa¸À¨ÉÃPÁzÀ «ZÁgÀ. §zÀÄQUÁV ºÉÆÃgÁl J£ÀÄߪÀ qÁ«ð£ÀߣÀ ¹zÁÞAvÀ ¥À§ æ ®vÉ ªÀÄvÀÄÛ C±ÀPÀÛvÉAiÀÄ £ÀqÀÄ«£À ¸ÀAWÀμÀðªÀ£ÀÄß ºÉüÀÄvÀÛzÉ CAzÀgÉ §zÀÄPÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ £ÁªÀÅ E£ÉÆßAzÀ£ÀÄß ¸ÉÆð¸À¯ÉèÉÃPÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ EzÀÄ ¤gÀAvÀgÀ C¥ïUÉÃæ qÉñÀ£ï QæAiÉÄ. zÀ°vÀ eÁwUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆ®zsÀªÀÄð¢AzÀ ªÀ®¹PÀgÀtUÉÆAqÁUÀ J®ègÀÄ C¥ïUÉÃæ qÉñÀ£ï QæAiÉÄUÉ M¼ÀUÁzÀgÉãÀÄ CAvÀ E®è. E°èAiÀÄÆ ¸ÀºÀ qÁ«ð¤dªÀiï£À §zÀÄQUÁV ºÉÆÃgÁl J£ÀÄߪÀ vÀvÀé ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ¥Àw æ ¥sÀ°¸ÀÄvÀÛzÉ. CAzÀgÉ ªÀÄvÁAvÀgÀzÀ eÉÆvÉUÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄ zsÀªÀÄð «ÄêÀiÁA¸ÉAiÀÄ°è ªÉÊAiÀÄQÛPÀ ¥À¨ æ sÀ®vÉAiÀÄÆ ªÉÄîĸÀÛgÀPÉÌ ºÉÆÃUÀ®Ä ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. CμÉÖ£ÀÆ ¥À¨ æ sÀ®gÀ®èzÀ F ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄzÀ d£À¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ CAvÀºÀ O£ÀvÀå PÁt°®è C¤¸ÀÄwÛzÉ. CzÀPÁÌV GgÀ°AUÀ ¥É¢Ý d£ÁAUÀ EAzÀÄ °AUÁAiÀÄvÀgÀÄ DUÀzÉ zÀ°vÀgÀÄ DUÀzÉ wæ±ÀAPÀÄ ¹ÜwAiÀÄ°è G½zÀÄPÉÆArgÀ®Ä F PÁgÀtªÀÅ EgÀ§ºÀÄzÀÄ. EzÀPÉÌ «gÀÄzÀÞzÀ E£ÉÆßAzÀÄ «μÀAiÀĪÀ£ÀÄß £Á£ÀÄ ºÉüÀ®Ä §AiÀĸÀÄvÉÛãÉ. 16£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è §AzÀ vÀgÀ¼À¨Á¼ÀÄ ªÀÄgÀļÀ¹zÀÞ£ÀzÀÄ zÀ°vÀ ªÀiÁzÁgÀ eÁw. F vÀgÀ¼À¨Á¼ÀÄ «±Àé§AzsÀÄ ªÀÄgÀļÀ¹zÀÝ£ÀÆ PÀÆqÀ PÀª æ ÉÄÃt °AUÁAiÀÄvÀ£ÁzÀªÀ£ÀÄ. DªÉÄÃ¯É ªÀÄgÀļÀ¹zÀÞ£À d£ÁAUÀªÉ®èªÀÇ °AUÁAiÀÄvÀvÀ£ÀPÉÌ M¼À¥ÀnÖvÉÆà E®èªÉÇÃ? CzÀÄ vÀgÀ¼À¨Á¼ÀÄ ¸ÀA¸ÁÜ£ÀzÀ ¸Áé«ÄUÀ¼Éà ºÉüÀ¨ÉÃPÀÄ. EAzÀÄ °AUÁAiÀÄvÀgÀ¯Éè CvÀåAvÀ «zÁåªÀAvÀgÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀ, ¹jªÀAvÀgÀ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀ d£ÁAUÀªÀ£ÀÄß D ªÀÄoÀ ¸Àȶ׹vÀÄ. ªÀÄoÀªÀ£ÀÄß ¸ÀéAvÀ §®¢AzÀ¯Éà ºÉÆA¢, EAzÀÄ ¸Á«gÁgÀÄ PÉÆÃnAiÀÄ vÀgÀ¼À¨Á¼ÀÄ ¦ÃoÀzÀ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ ¸ÀéAiÀÄA ¸ÁéAiÀÄvÀÛvÉAiÀÄ ªÉÄîÄäR ZÀ®£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Á¢ü¹vÀÄ. DzÀgÉ GgÀ°AUÀ ¥É¢ÝªÀÄoÀUÀ½UÉ EzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁUÀ°®è. Qæ.¥ÀǪÀð 3£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°èzÀÝ £ÀAzÀ CgÀ¸ÀgÀÄ ¨ËzÀÞ zsÀªÀÄðzÀ ¥ÀgÀªÁV ºÉÆÃgÁrzÀgÀÄ. ªÉÊ¢PÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨ËzÀÞ zsÀªÀÄðzÀ ¸ÀAWÀμÀðzÀ°è CvÀåAvÀ ¤PÀÈμÀ× ZÁAqÁ® eÁwUÉ ¸ÉÃjzÀ £ÀAzÀgÀÄ ¨ËzÀÞ zsÀªÀÄð G£ÀßwPÀgÀtPÁÌV C£ÉÃPÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrzÀgÀÄ. DUÀ ZÁtÄPÀå£À zsÀéA¸À ¤Ãw¬ÄAzÀ ¨ËzÀÞ zsÀªÀÄð £Á±ÀªÁV, £ÀAzÀgÀ ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ ¸ÀA§A¢ü ZÀAzÀU æ ÀÄ¥ÀÛ C¢üPÁgÀ ªÀ»¹PÉÆAqÀ. ZÀAzÀU æ ÀÄ¥ÀÛ ZÀAqÁ® PÀÄ®PÉÌ ¸ÉÃjzÀªÀ£ÉAzÀÄ C£ÉÃPÀ ¥ÀÅgÁªÉUÀ¼ÀÄ ºÉüÀÄvÀÛªÉ. PÉ®ªÉÇAzÀ£ÀÄß E°è PÉÆqÀÄvÉÛãÉ. 1:¥Ánð¥ÀÅvÀæ(¥Álß)zÀ UÀAUÁ£À¢AiÀÄ zÀqÀzÀ°ègÀĪÀ ZÀAzÀU æ ÀÄ¥ÀÛ£À zÉêÀ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß FUÀ®Æ ZÁAqÁ® d£ÁAUÀ vÀªÀÄä ¥ÀǪÀðd£ÉAzÀÄ ¥ÀÇf¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÀμÀðPÉÆÌAzÀÄ ¸À® CzÉà d£ÁAUÀ ZÀAzÀU æ ÀÄ¥ÀÛ£À eÁvÉæ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. 2: ¥À¹ æ zÀÞ EwºÁ¸À vÀeÉÕ ªÀiÁ®¹£Áí CªÀgÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉUÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀ

£ÁªÀÅ AiÀiÁgÀÄ, AiÀiÁªÀ zs« À ÄðAiÀÄgÀÄ? »AzÉ AiÀiÁªÀ zsª À ÄÀ ðzÀ°èzÝÉ ªÅÀ ? J£ÀÄߪÀ ¥À± æ ßÉ AiÀÄ£ÀÄß PÀÆqÀ F »£É߯ÉAiÀÄ°è £ÉÆÃrzÁUÀ §¸ÀªÀ ºÉýzÀ ‘D£ÀÄ zÉêÁ ºÉÆgÀUt À £Àª£ À ÄÀ ’ ªÀiÁvÀÄ E°è ¥À¸ æ ÄÀ Ûvª À ¤ É ß¸ÀÄvÀÛz.É ºÁUÀÄ EzÀ£ÄÀ ß ¸Àg¼ À ª À ÁV ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀ £É¥z À ° À è ªÁåSÁ夸À®Ä ¸ÁzsåÀ «®è. AiÀiÁPÉAzÀgÉ §¸Àªt À Ú eÁwAiÀÄ ¤WÀAl£ÀÄß UÀ» æ ¹zÀ ¸ÀªiÀ Ád «eÁÕ¤AiÀiÁVzÀÝ. J®èª£ À Æ À ß ªÀÄ£ÀÄμÀåeÁwAiÀÄ ªÀÄÆ®¢AzÀ¯ÃÉ £ÉÆÃrzÀ. §¸ÀªÀ vÀ£ßÀ PÀÄ® UÉÆÃvÀU æ ¼ À ® É èªÇÀ ªÀiÁzÀgÀ ZÉ£ßÀ AiÀÄå£À ªÀÄÆ®¢AzÀ §AzÀ PÀÄ®UÉÆÃvÀª æ AÉ zÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ£.É EzÀÄ ¸ÀºÀ ¸ÀĪÀÄä£É GqÁ¥sAÉ iÀÄ°è ¨sÁªÀ£ÁvÀäPª À ÁV ºÉýzÀ ªÀiÁvÀ®è. §¸Àªt À Ú ¸ÀévBÀ ¸ÀªiÀ Ád «eÁÕ¤ ªÀÄvÀÄÛ C£ÀéAiÀÄPÀ eÁÕ¤ DVzÀÝ. ZÀAzÀU æ ÀÄ¥ÀÛ£À£ÀÄß ¤ÃZÀªÀtÂÃðAiÀÄ£ÉAzÉà ¨É¼ÀPÀÄ ZÉ®ÄèvÀÛªÉ. ªÀÄÄAzÉ FvÀ£Éà C¢üPÁgÀzÁºÀ ªÀĺÀvÁéPÁAPÉë¬ÄAzÀ vÀ£Àß d£ÁAUÀzÀ »vÀ PÀqÉUÀt¹ ªÀÄvÉÛ ¨sÀgÀvÀRAqÀzÀ°è ZÁvÀĪÀtð ¥Àw æ μÁצ¸À®Ä ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀ. ªÀÄvÉÛ ¨sÁgÀvÀzÀ°è ZÁvÀÄðªÀtð ¥À§ æ ®ªÁ¬ÄvÀÄ. £ÀAzÀgÀ PÁ®zÀ°è DAiÀiÁPÀnÖ£À ¸ÀܼÀzÀ°èzÀÝ ZÀAqÁ®gÀÄ, ºÉƯÉAiÀÄgÀÄ HgÁZÉ ªÁ¹¸ÀĪÀ ¥Àj¹Üw §A¢vÀÄ. EzÀ£ÀÄß PÀuÁÚgÉ PÀAqÀ ZÀAzÀæUÀÄ¥ÀÛ£À vÀAzÉ ªÀiËAiÀÄð zÀAqÀ£ÁAiÀÄPÀ C£ÉÃPÀ ¸À® ZÁtPÀå£À£ÀÄß PÉÆ®ÄèªÀ «¥sÀ® ¥ÀA æ iÀÄvÀߪÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. DªÉÄÃ¯É ¨ËzÀÞ zsÀªÀÄð £Á±À ªÀÄvÀÄÛ vÀ£Àß §AzsÀÄUÀ¼À£ÀÄß ZÁvÀĪÀtðzÁZÉ £ÀÆQzÀ vÀ¦àUÁV ZÀAzÀU æ ÀÄ¥ÀÛ eÉÊ£À£ÁV vÀ£Àß UÀÄgÀÄ ¨sÀmÁÖgÀPÀgÉÆA¢UÉ vÀ£Àß ¸Á«gÁgÀÄ ZÀAqÁ® PÀÄ®¨sÁAzÀªÀgÉÆqÀ£É PÀ£ÁðlPÀzÀ ±Àª æ Àt ¨É¼ÀUÉƼÀPÉÌ §gÀÄvÁÛ£É. D PÁ®WÀlÖ¢AzÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è eÉÊ£ÀzsÀªÀÄð ¥Àª æ ÀzsÀðªÀiÁ£ÀPÉÌ §gÀÄvÀÛzÉ. ZÀPÀª æ Àwð ZÀAzÀU æ ÀÄ¥ÀÛ£À DUÀªÀÄ£À¢AzÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ°è eÉÊ£ÀAiÀÄÄUÀ DgÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. MAzÀÄ PÁ®WÀlÖzÀ°è PÀ£ÁðlPÀzÀ vÀÄA¨Á eÉÊ£ÀgÉ eÉÊ£ÀjUÁV eÉÊ£ÀjAzÀ¯É EgÀĪÀ £ÁUÀjPÀ ¥À¥ æ ÀAZÀ ¤ªÀiÁðtªÁUÀÄvÀÛzÉ. DvÀ£À eÉÆvÉ §AzÀªÀgÉ®ègÀÄ ¥ÀǪÁð±Àª æ ÀÄzÀ ¨ÉÃgÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛgÉ. ZÀPÀª æ ÀwðAiÀÄ ªÀÄÄSÁAvÀgÀ EªÀgÀ°è ¥Àª æ Éò¹zÀ F zsÀªÀÄð ¥À§ æ ® ªÀÄvÀÄÛ ªÉÆzÀ®±ÉÃæ tÂAiÀÄ zsÀªÀÄðªÁV PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ¨É¼ÉAiÀÄvÀÛzÉ. PÀ£ÁðlPÀzÀ vÀÄA¨Á ¥À¸Àj¹zÀ F d£ÁAUÀ ªÁå¥ÁgÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼À°è vÉÆqÀV¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ. CªÀjUÉ ±ÉnÖ, ±ÉÃæ ¶× J£ÀÄߪÀ G¥À£ÁªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÁå¥ÁgÀzÀ ¸À®ÄªÁV zÀPÀÄÌvÀÛªÉ. PÁ®PÀª æ ÉÄÃt ªÀÄÄAzÉ §¸ÀªÀtÚ£À 12£Éà ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ PÁ®WÀlÖzÀ°è ¥ËæqsÀzÉêÀgÁAiÀÄ£À PÁ®zÀ°è ªÀÄvÉÛ °AUÁAiÀĪÁV F d£ÁAUÀ DV §zÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ F ¥ÀQæ A æ iÉÄUÀ¼É®èªÀÇ PÁ®¢AzÀ PÁ®PÉÌ ¤gÀAvÀgÀªÁV ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ WÀlÖUÀ¼À°è WÀn¹zÀAvÀºÀªÀÅ. EzÀÄ ZÀ®£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢gÀĪÀAvÀºÀzÀÄÝ. D ZÀ®£É £ÀªÀÄä eÁwAiÀÄ ¢PÀÌ£ÀÄß ¤zÉÃð²¸ÀÄvÀÛzÉ. ZÀAqÁ® ¨ËzÀÞ eÉÊ£À °AUÁAiÀÄvÀ »ÃUÉ ¤gÀAvÀgÀ ªÉÄmÁªÀiÁ¥sÁ¹ð¸ïUÉ M¼ÀUÁVgÀ§ºÀÄzÁzÀ °AUÁAiÀÄvÀªÀÇ ¸ÀºÀ §¸ÀªÀ ºÉýzÀAvÉ ºÉÆgÀ DªÀgÀtzÀ¯Éè EgÀĪÀAvÀºÀzÀÄ. CAvÉAiÉÄà ‘D£ÀÄzÉêÁ ºÉÆgÀUÀt£ÀªÀ£ÀÄ’ J£ÀÄߪÀ ªÀiÁvÀÄ §¸ÀªÀtÚ£À PÁ®WÀlÖzÀ ªÀvÀðªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄß zsÀ餸ÀzÉ, ¨sÀ«μÀåvÀézÀ §UÉÎ ºÉüÀzÉ, ¨sÀÆvÀPÁ®zÀ §UÉÎ ªÀiÁvÁqÀÄvÀÛzÉ. CAvÉAiÉÄà °AUÁAiÀÄvÀ zsÀªÀÄðzÀ PÉ® ¥ÀAUÀqÀUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀUÀt£ÀªÀ£ÀÄ ªÀiÁvÀ.æ AiÀiÁPÉAzÀgÉ °AUÁAiÀÄvÀzÀ ¨ÉÃgÀÄUÀ¼É®è HgÁZÉAiÀÄ ºÉÆgÀV£À¯Éèà EªÉ.

ªÀiÁ¹PÀ r¸ÉA§gï 2013 17


zÀ±ª À ÄÀ ÄR£ÉÆA¢UÉ

JgÀqÀÄ zÀ±ÀPÀ...

¨sÁUÀ: 1

qÁ. ¹.J¸ï.zÁégPÀ Á£Áxï

“D PÀ¥ÄÀ à.. ªÀÄÄRUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀAqÀÄ MªÉÄä ªÀÄÄUÀļÀßV...”

zÀ±ª À ÄÀ ÄR£ÉÆA¢UÉ.... »ÃUÉÆAzÀÄ PÉëAiÉÄmï...

£Á®ÄÌ UÉÆÃqÉAiÀÄ £ÀqÀÄªÉ £À£ÀUA É zÀÆ ¥ÁoÀªÀiÁqÀzÉ £À£ÀߣÀÄß gÀƦ¹zÀ ‘ªÉÄÃμÀÄ’çÖ £À£Àß ®APÉñï... ªÉÄÃμÉÆA çÖ ¢UÉ JgÀqÀÄ zÀ±ÀPÀUÀ¼À ¸ÀÄ¢üÃWÀð PÁ® EzÀz Ý ÃÝÉ £Á£ÀÄ C®àªÀÄnÖUÉ ‘§Ä¢ÞªÀAvÀ’£ÁUÀ®Ä PÁgÀtªÁzÀzÀÄ.Ý E°è C£ÉÃPÀ ¸À¤ßªÉñÀUÀ¼ÀÄ, dUÀ¼ÀUÀ¼ÀÄ, ªÀÄ£À¸ÁÛ¥ÀUÀ¼ÀÄ, UÉðUÀ¼Æ É A¢UÉ C¥Àl à ¦æÃw, NzÀÄ, CxÀðªÀAwPÉUÀ¼ÀÄ zÁR¯ÁUÀÄvÀÛªÉ. ªÀÄ£ÀÄμÀå ¸ÀºÀd J¯Áè gÁUÀzÉéÃμÀUÀ¼À£ÀÄß ElÄÖPÉÆAqÉà £ÀªÀÄä£ÀÄß w¢Ý wÃrzÀ ªÉÄÃμÀÄçÖ EAzÀÄ £À£Àß ‘Trans’£À°è ¸ÉÃjºÉÆÃVzÁÝg.É .. CAzÀgÉ £À£Àß ¸ÀÄ¥Àª Û ÀÄ£À¹£ ì À°è ®APÉÃ±ï ¸ÀzÁ eÁUÀÈvÀªÁVgÀÄvÁÛgÉ. ®APÉñï J£ÀÄߪÀÅzÀÄ MAzÀÄ zÉÊvÀå ¥Àw æ ¨sA É iÀÄμÉÃÖ C®è, MAzÀÄ zÉÆqÀØ dUÀ¼À UÀAlvÀ£À. FvÀ £Àqz É ÁrzÀgÀÄ, G¹gÁrzÀgÀÆ CzÉÆAzÀÄ Controversy… F J¯Áè PÁgÀtPÉÌ ®APÉñÀgÀ£ÀÄß CªÀgÉÆA¢VzÀݪÀgÀÄ, CªÀgÀ£ÀÄß ºÀwÛgÀ¢AzÀ PÀAqÀªÀgÀÄ, CªÀgÉÆA¢UÉ «¹ÌAiÀÄ£ÀÄß UÀÄlÄPÀj¹zÀªÀgÀÄ J®ègÀÄ ºÉZÁÑV ¸Àäj¸À®.è PÀqU É É ‘PÉÆÃmï’ PÀÆqÀ ªÀiÁqÀzÀμÀÄÖ JZÀg Ñ ÀªÀ»¸ÀÄvÁÛg.É F J®èªÀ£ÀÄß zÁR°¸ÀĪÁUÀ C£ÉÃPÀjUÉ RĶAiÀiÁzÀAvÉAiÉÄà CzÀQÌAvÀ®Ä ºÉaÑ£ÀªÀjUÉ ªÀÄÄdÄUÀgÀªÀÇ DUÀ§ºÀÄzÀÄ, ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÀjUÉ C¸ÁzsÀå PÉÆÃ¥À §gÀ§ºÀÄzÀÄ DzÀj Ý AzÀ DzÀμÀÄÖ ‘qÉêÉÄÃeï PÀAmÉÆÃæ ¯ï’ ªÀiÁqÀÄvÀÛ¯Éà §gÉAiÀÄ®Ä AiÀÄw߸ÀÄvÉÛãÉ. PÉ® ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è PÉ®ªÀgÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß §¼À¸ÀzÉà JZÀÑgÀªÀ»¹vÉÛãÉ. ªÀÄvÉÛ PÉ®ªÀÅ ¸À® ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß §zÀ°¹AiÀÄÄ §gÉAiÀÄ®Ä AiÀÄw߸ÀÄvÁÛ zÀ±ÀªÀÄÄR£À ºÀvÀÆÛ ªÀÄÄRUÀ¼À°g è ÀĪÀ ªÀtðgÀAavÀ ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß PÀnÖPÉÆqÀ®Ä AiÀÄw߸ÀÄvÉÛãÉ. £À£Àß GzÉÝñÀªÉà EμÀÄÖ... ªÀÄÄAzÉ ºÁUÉãÁzÀgÀÆ £À£Àß PÉÊvÀ¦à C£ÁºÀÄvÀªÁzÀgÉ AiÀiÁgÀÆ C£ÀåvÁ ¨sÁ«¸À¨ÁgÀzÀÄ, CzÀÄ GzÉÃÝ ±À¥ÀƪÀðPÀªÀ®è JAzÀÄ ªÉÆzÀ¯ÃÉ ¸ÀÆa¸À®Ä F PÉëAiÉÄmï... ªÀiÁ¹PÀ r¸ÉA§gï 2013 18


J

D ¸É«Ä£Áj£À°è ªÀÄAr¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÆà ZÀZð É AiÀÄ°è C£ÀAvÀªÄÀ Æwð ªÀÄvÀÄÛ ®APÉñÀgÀ £ÀqÄÀ ªÉ CzÁåªÀÅzÉÆà £ÀªÄÀ UÉ CxÀðªÁUÀzÀ «ZÁgÀPÌÉ zÉÆqÀØ ªÁUÁézª À ÃÉ £Àqz É ÄÀ ©nÖvÄÀ Û. D ªÁUÁézz À ° À è vÉÃd¹é ªÀÄvÀÄÛ ZÀA¥ÁgÀªg À ÄÀ ®APÉñÀgÀ ¥ÀgÀ ¤AvÀÄ, C£ÀAvÀªÄÀ ÆwðUÀ¼£ À ÄÀ ß F ªÀÄÆgÀĪÀÄA¢ wæªÄÀ ÆwðUÀ¼ÄÀ ¸ÉÃj »UÁΪÄÀ ÄUÁÎ dUÁÎr©lÖgÄÀ . F dUÀ¼ª À £ À ÄÀ ß PÀAqÀ £ÁªÀÅ wÃgÀ yæ¯ÁèV ®APÉñï, vÉÃd¹é, ZÀA¥Á K£Éà ªÀiÁvÁrzÀgÄÀ , CªÀgÀ ¨ÉA§®PÉÌ ¤AvÀAvÉ QgÀÄZÁr ZÀ¥Áà¼É ºÉÆqÉAiÀÄÄwÛzÝÉ ªÅÀ . C£ÀAvÀªÄÀ ÆwðAiÀĪÀg£ À ÄÀ ß FvÀ Dgɸ¸ É ìÉà EgÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ UÀĪÀiÁ¤¬ÄAzÀ £ÉÆÃqÀ®Ä D J¼ÉAiÀÄ ªÀAiÀĹ죯 À èÃÉ DgÀA©ü¹©mÉÖªÅÀ . ¤d ºÉüÀ¨ÃÉ PÉAzÀgÉ F ªÀÄ£À¹Üw¬ÄAzÀ ºÉÆgÀ§gÀ®Ä EA¢UÀÆ MzÁÝqÄÀ wzÉÝêÉ!?

¥ÀàvÀÛgÀ zÀ±ÀPÀzÀ ªÀÄzsÀå¨sÁUÀ. ¸Á«gÀzÉÆA¨ÉÊ£ÀÆgÀ J¥ÀàvÉÛöÊzÉÆÃ, J¥ÀàvÁÛgÉÆà EgÀ¨ÉÃPÀÄ. PÉÆïÁgÀzÀ §AqÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É zÀ°vÀ ZÀ¼ÀĪÀ½ aUÀÄgÉÆqÉAiÀÄÄwzÀÝ PÁ®WÀlÖ, PÉÆïÁgÀzÀ ‘£ÀaPÉÃvÀ ¤®AiÀÄ’ CAzÀgÉ J¸ï¹, J¸ïn ºÁ¸ÉÖ¯ï £ÀªÀÄä C£À¢üPÀÈvÀ PÁAiÀÄð¸ÁÜ£À, DUÁUÀ¯Éà ©.PÀÈμÀÚ¥Àà, zÉêÀ£ÀÆgÀÄ ªÀĺÀzÉêÀ, ¹zÀÝ°AUÀAiÀÄå, zÉêÀAiÀÄå ºÀgÀªÉ, ZÀAzÀæ¥Àæ¸Ázï vÁåV, PÉ.©.¹zÀÝAiÀÄå£ÀAvÀºÀ C£ÉÃPÀ ªÀÄA¢ §AzÀÄ ¸À¨sÉ ªÀiÁr ºÉÆÃVzÀÝgÀÄ. DAzsÀ¢ æ AzÀ PÀwÛ ¥ÀzÁägÁªï, ¨ÉÆeÁÓ vÁgÀPÀA gÀAvÀªÀgÀÄ, ªÀĺÁgÁμÀÖç¢AzÀ zÀAiÀiÁ ¥ÀªÁgï, CdÄð£À qÁAUÉè, ¨sÀUÀªÁ£ïzÁ¸ïgÀAvÀªÀgÀÄ §AzÀÄ £ÀªÀÄä°è ¸ÀAWÀμÀðzÀ ¨ÉAQ vÀÄA© ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. F ªÀÄzsÉå ªÀÄĪÀvÉÛöÊzÀjAzÀ £À®ªÀvÉÛöÊzÀgÀªÀgÉUÉ JμÁÖzÀgÀÆ ªÀAiÀĸÁìVgÀ§ºÀÄzÁzÀ AiÀÄĪÀPÀgÉƧâgÀÄ §AzÀgÀÄ, J®ègÀ PÀAUÀ¼ÀÄ D AiÀÄĪÀPÀ£À ªÉÄïÉAiÉÄÃ,! DvÀ JμÀÄÖ ¸ÀÄàgÀzÀƦ æ AiÀiÁVzÀÝ£ÉAzÀgÉ ºÉtÄÚªÀÄPÀ̽gÀ°, ºÀjAiÀÄgÉAiÀÄzÀ ºÀÄqÀÄUÀgÁzÀ £ÁªÉà DvÀ£À vÀÄAl PÀAUÀ¼À ªÉÆúÀPÀ ªÀÄÄRPÉÌ ¸ÉÆÃvÀÄ ‘¨Ë¯ïØ’ DVzÉݪÀÅ!? DvÀ£À ºÉ¸ÀgÀÄ ¦.®APÉñï. PÁ¯ïðªÀiÁPïìð, ¯É¤£ï, ªÀiÁªÉÇÃUÀ¼À ¹zÁÞAvÀ MAzÀÄ PÀqÉ. ¯ÉÆûAiÀiÁ, CA¨ÉÃqÀÌgï, ¥ÉjAiÀiÁgïUÀ¼À ¹zÁÞAvÀ E£ÉÆßAzÀÄ PÀqÉ. £ÀªÀÄUÉ MAzÀÆ CxÀðªÁUÀÄwÛgÀ°®è §AzÀªÀgÀÄ §AzÀAvÉ ¹zÁÞAvÀ, PÁæAw, ¸Á»vÀå, ªÀÄÄAvÁV ¨sÁμÀtªÀiÁr ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £ÀªÀÄä ¥ÁrUÉ £ÁªÀÅ PÉüÀ¹PÉƼÀî®Ä AiÀÄwß¹, PÉý¹PÉÆAqÀAvÉ £Àn¹, ¨sÁμÀt PÉýzÀ ‘¸ÀAvÀȦےAiÀÄ°è JzÀÄÝ ºÉÆÃUÀÄwÛzÉݪÀÅ. DzÀgÉ ®APÉñÀgÀ ¨sÁμÀt ¨sÁμÀtzÀAwgÀ°®è £ÀªÉÆäA¢UÉ ªÀiÁvÀÄPÀvÉAiÀiÁrzÀAwvÀÄÛ CªÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉà ¹zÁÞAvÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ºÉýzÀAvÉ £É£À¦®è §zÀ°UÉ “....D PÀ¥ÀÄà ªÀÄÄRUÀ¼À£ÉÆߪÉÄä £ÉÆÃr... CzÉμÀÄÖ ªÀÄÄUÀÞvɬÄzÉ, CªÀgÀ PÀtÚ°è CzÉμÀÄÖ CjAiÀÄĪÀ PÁvÀgÀ«zÉ.. CªÀjUÉ ¤ÃªÀÅ K£ÀÆ ªÀiÁqÀ¨ÉÃQ®è.. D PÀ¥ÀÄà ºÀÄqÀÄUÀgÀ£ÀÄß PÀAzÀÄ §tÚzÀ ºÀÄqÀÄUÀgÀ£ÀÄß PÀAqÀÄ MªÉÄä ªÀÄÄUÀļÀßV... ¸ÁPÀÄ... CªÀgÀÄ ¤ªÀÄUÉ fêÀ PÉÆqÀÄvÁÛgÉ...”JAzÀÄ DgÀA©ü¹zÀªÀgÀÄ ªÀiÁvÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀÄvÁÛ “...F zÉñÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀĺÀvÀéªÁzÀÄzÀ£ÀÄß ªÉÄïÁÓwUÀ¼ÀÄ PÉÆnÖ®è... ªÀĺÁ¨sÁgÀvÀzÀAvÀ MAzÀÄ ªÀĺÁPÁªÀå ºÀÄlÖ®Ä M§â ªÁå¸À ¨ÉÃPÁzÀ, DvÀ ¨É¸ÀÛ£ÁVzÀÝ, gÁªÀÄAiÀÄtzÀAvÀºÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÀĺÁPÁªÀå PÀlÖ®Ä M§â ªÁ°äÃQ ¨ÉÃPÁzÀ DvÀ ¨ÉÃqÀ£ÁVzÀÝ... CμÉÖÃPÉ ‘¸ÀA«zsÁ£À’ JA§ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ªÀĺÁPÁªÀå gÀa¸À®Ä M§â CA¨ÉÃqÀÌgï ¨ÉÃPÁzÀ DvÀ zÀ°vÀ£ÁVzÀÝ...” JAzÀÄ ºÉüÀÄwzÀÝAvÉ CªÀgÀ MAzÉÆAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ £ÀªÀÄä £ÀgÀ£ÁrUÀ¼À°è E½AiÀÄvÉÆqÀVvÀÄ..., EA¢UÉ ®APÉñÀgÀ ¨sÁμÀt ªÀÄÄVzÀÄ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ £Á®ÄÌ zÀ±ÀPÀUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉzÀÄ ºÉÆÃzÀªÀÅ DzÀgÉ CAzÀÄ ®APÉñÀgÀÄ ºÉýzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ EA¢UÀÆ £ÀªÀÄä Q«UÀ¼À°èªÉ, £ÀªÀÄä JzÉUÀ¼À°èªÉ, £ÀªÀÄä£ÀÄß ªÀÄÄ£ÀßqɸÀÄwÛªÉ... EzÁzÀ £Á¯ÁÌgÀÄ ªÀμÀðUÀ¼À°è zÀ°vÀ ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ°è ªÀÄļÀÄVzÀ £Á£ÀÄ CvÀÛ MAzÀÄ ªÀμÀðzÀ ¦AiÀÄĹAiÀÄ£ÀÄß JgÀqÀÄ ªÀμÀðzÀ°è ªÀÄÄV¹, ªÀÄÆgÀÄ ªÀμÀðzÀ rVæAiÀÄ£ÀÄß £Á®ÄÌ ªÀμÀðzÀ°è vÉð¹, PÀqÉUÉ ¥ÀzÀ«ÃzsÀgÀ£ÁzÉ£ÉAzÀÄ ¤lÄÖ¹gÀÄ ©qÀĪÀμÀÖgÀ°è £À£ÀߣÀÄß F ¸ÁªÁ¸ÀUÀ½AzÀ vÀ¦à¸À®Ä £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀÄ ‘¯Á’ ªÀiÁqÀ®Ä ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ PÀ½¹zÀgÀÄ. ¯Á ªÀiÁqÀ®Ä §AzÀ £Á£ÀÄ ¢£ÀPÉÌ K¼ÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä ¢£ÀUÀÆ° PÉ®¸ÀPÉÌ ¸ÉÃj ¸ÀAeÉ PÁ¯ÉÃf£À°è ‘¯Á’ ªÀiÁqÀÄwzÉÝ. F £ÀqÀÄªÉ ®APÉñÀgÀÄ §gÉ¢zÀÝ£ÀÄß C¶ÖμÀÄÖ N¢PÉÆArzÀÝ £Á£ÀÄ £ÀªÀÄä ‘¯Á’ PÁ¯ÉÃf£À PÀ£ÀßqÀ ¸ÀAWÀzÀ ¸À¨sÉUÉ ®APÉñÀgÀ£ÀÄß PÀgɸÀĪÀ ‘gÁdPÁgÀt’ ªÀiÁr AiÀıÀ¹éAiÀiÁzÉ. «ÃgÀ±ÉʪÀ DqÀ½vÀzÀ £ÀªÀÄä ¯Á PÁ¯ÉÃfUÉ MªÉÄä ¥ÉÆ.æ £ÀAdÄAqÀ¸Áé«Ä AiÀĪÀgÀ£ÀÄß PÀgɹ, ¥ÉÆ¥ æ ɸÀgïgÀªÀgÀÄ £ÀªÀÄä PÁ¯ÉÃf£À «ÃgÀ±ÉʪÀ bÉêÀÄð£ïgÀ CzsÀåPÀëvÉAiÀįÉèà «ÃgÀ±ÉʪÀgÀ£ÀÄß »UÁΪÀÄÄUÁÎ nÃQ¹zÀÝgÀ

ªÀiÁ¹PÀ r¸ÉA§gï 2013 19


»AzÉ £À£Àß PÉʪÁqÀ«zÉAiÉÄAzÀÄ CjvÀ DqÀ½vÀ ªÀÄAqÀ½AiÀĪÀgÀÄ £À£ÀߣÀÄß PÁ¯ÉÃf¤AzÀ Nr¸ÀĪÀ JZÀÑjPÉ ¤ÃrzÀÝgÀÄ. EμÁÖzÀgÀÆ §Ä¢Þ¨ÁgÀzÀ £Á£ÀÄ ªÀÄvÉÆÛªÉÄä ®APÉñÀgÀ£ÀÄß PÀgɸÀĪÀ ¸ÁºÀ¸ÀPÉÌ PÉʺÁQzÉÝ. ®APÉñÀgÀÄ §AzÀªÀgÉà ¸Àé®à ªÀÄnÖUÉ ªÀiÁvÀæ «ÃgÀ±ÉʪÀgÀ£ÀÄß UÉðªÀiÁr «ÄPÀÌAvÉ AiÀÄĪÀPÀjUÉ ªÀÄ£ÀªÀÄÄlÄÖªÀAvÀ ¦æÃw ¥ÉÃæ ªÀÄ, PÉÆAZÀ ªÉÊZÁjPÀvÉ, eÁvÁåwÃvÀvÉUÀ¼À §UÉÎ ªÀiÁvÀ£Ár ºÉÆÃzÀzÀÝjAzÀ G¹gÀÄ ©V»rzÀÄ PÀÄAwzÀÝ £Á£ÀÄ D PÀëtPÉÌ §ZÁªÁzÉ. F £ÀqÀÄªÉ £Á£ÀÄ ¸ÀAeÉ PÁ¯ÉÃfVAvÀ®Æ PÀ¯ÁPÉëÃvÀz æ À ªÉÄnÖ®ÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉZÀÄÑ EμÀÖ ¥ÀqÀÄwzÀÄÝzÀÝjAzÀ ®APÉñÀgÀÄ DUÁUÀ PÀ¯ÁPÉëÃvÀPæ ÉÌ §gÀÄwzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ£ÀÄß C£ÉÃPÀ ¸À® ªÀiÁvÁr¸À¨ÉÃPÉA§ D¸É¬ÄzÀÝgÀÆ ªÀiÁvÁr¸ÀĪÀ zsÉÊAiÀÄð«®èzÉ zÀÆgÀ¢AzÀ¯Éà PÀAqÀÄ ¥ÀļÀQvÀ£ÁUÀÄwÛzÉÝ. »ÃVgÀĪÁUÀ MªÉÄä f.J¸ï.²ªÀgÀÄzÀ¥ æ Àà£ÀªÀgÀÄ ¸ÉAlæ¯ï PÁ¯ÉÃf£À ¸É£ÉmïºÁ°£À°è ¸Á»vÀåPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ MAzÀÄ ¸É«Ä£Ágï EnÖzÀÝgÀÄ. JgÀqÉÆÃ, ªÀÄÆgÉÆà ¢£À £ÀqÉzÀ D ¸É«Ä£Áj£À°è ªÀÄAr¹zÀ AiÀiÁªÀÅzÉÆà ZÀZÉðAiÀÄ°è C£ÀAvÀªÀÄÆwð ªÀÄvÀÄÛ ®APÉñÀgÀ £ÀqÀÄªÉ CzÁåªÀÅzÉÆà £ÀªÀÄUÉ CxÀðªÁUÀzÀ «ZÁgÀPÉÌ zÉÆqÀØ ªÁUÁézÀªÉà £ÀqÉzÀÄ©nÖvÀÄÛ. D ªÁUÁézÀzÀ°è vÉÃd¹é ªÀÄvÀÄÛ ZÀA¥ÁgÀªÀgÀÄ ®APÉñÀgÀ ¥ÀgÀ ¤AvÀÄ, C£ÀAvÀªÀÄÆwðUÀ¼À£ÀÄß F ªÀÄÆgÀĪÀÄA¢ wæªÀÄÆwðUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃj »UÁΪÀÄÄUÁÎ dUÁÎr©lÖgÀÄ. F dUÀ¼ÀªÀ£ÀÄß PÀAqÀ £ÁªÀÅ wÃgÀ yæ¯ÁèV ®APÉñï, vÉÃd¹é, ZÀA¥Á K£Éà ªÀiÁvÁrzÀgÀÄ, CªÀgÀ ¨ÉA§®PÉÌ ¤AvÀAvÉ QgÀÄZÁr ZÀ¥Áà¼É ºÉÆqÉAiÀÄÄwÛzÉݪÀÅ. C£ÀAvÀªÀÄÆwðAiÀĪÀgÀ£ÀÄß FvÀ DgɸɸÉìà EgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ UÀĪÀiÁ¤¬ÄAzÀ £ÉÆÃqÀ®Ä D J¼ÉAiÀÄ ªÀAiÀĹì£À¯Éèà DgÀA©ü¹©mÉÖªÀÅ. ¤d ºÉüÀ¨ÉÃPÉAzÀgÉ F ªÀÄ£À¹Üw¬ÄAzÀ ºÉÆgÀ§gÀ®Ä EA¢UÀÆ MzÁÝqÀÄwzÉÝêÉ!? ªÉÄð£ÀzɯÁè £ÀqÉzÀzÀÄÝ J¥ÀàvÉÆÛA§vÉÆÛà JA§vÉÆÛà E¸À«AiÀÄ°ègÀ¨ÉÃPÀÄ. CμÀÖgÀ°è ®APÉñÀgÀÄ ¥ÀæeÁªÁtÂAiÀÄ°è ‘§A, UÀÄA’ JAzÀÄ CAPÀt §gÉAiÀÄ®Ä DgÀA©ü¹zÀgÀÄ EzÀjAzÁV £Á£ÀÄ ¥Àe æ ÁªÁtÂAiÀÄ C©üªÀiÁ¤AiÀiÁzÀªÀ£ÀÄ EA¢UÀÆ ¥Àe æ ÁªÁt ©qÀ®Ä DUÀzÀAvÀºÀ ‘CrPÀë£ï’UÉ ©zÀÄÝ©nÖzÉÝãÉ. ®APÉñÀgÀ CAPÀtPÁÌV PÁAiÀÄÄwzÀÝ £ÀªÀÄäAvÀªÀjUÉ CªÀgÀ CAPÀt ¤AvÁUÀ ¥Àe æ ÁªÁt ªÉÄÃ¯É J°è®èzÀ ¹lÄÖ §A¢vÀÄÛ. DzÀgÀÆ ¥ÀæeÁªÁtÂAiÀÄ£ÀÄß ©qÀ¯ÁgÀzÉ ¨ÉÊAiÀÄÄvÀÛ¯Éà NzÀĪÀÅzÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÀĪÀgɹzɪÀÅ, EzÀÄ EA¢UÀÆ ¸ÁUÀÄwÛzÉ... EzÁzÀ PÉ®ªÉà ¢£ÀUÀ¼À°è “®APÉÃ±ï ¥ÀwPæ É” DgÀA¨sÀªÁ¬ÄvÀÄ. «®PÀët ºÉ¸Àj£À F ¥ÀwPæ É £ÀªÀÄä zÀ¤AiÀiÁV PÀArvÀÄ. ªÉÆzÀªÉÆzÀ®Ä ‘®APÉÃ±ï ¥ÀwPæ ÉAiÀÄ’ £Á®ÄÌ ¥Àw æ UÀ¼À£ÀÄß PÉÆAqÀÄPÉƼÀÄîwÛzÀÝ £Á£ÀÄ £À£Àß ºÉUÀ® ¨ÁåV£À°è ElÄÖPÉÆAqÀÄ J®èjUÀÆ PÁtĪÀAvÉ §¹ì£À°è MAzÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄ NzÀÄwÛzÉÝ. §¸Àì°èzÀݪÀgÀ PÀuÉÚ¯Áè CzÀgÀ ªÉÄÃ¯É EgÀÄwvÀÄÛ. ¥ÀPÀÌzÀ°è PÀĽvÀªÀgÉÆÃ, gÁqï »rzÀÄ ¤AvÀªÀgÉÆà MAzÀÄ ¥ÀÄl PÉüÀÄwzÀÝgÀÄ. F ¸ÀªÀÄAiÀÄPÁÌUÉà PÁAiÀÄÄwÛzÀÝ £Á£ÀÄ “¥ÀwæPÉ PÉÆAqÀÄ N¢j” JAzÀÄ ºÉüÀÄvÁÛ, PÉÆAqÀÄ NzÀ®Ä D¸ÀQÛ vÉÆÃgÀÄwzÀݪÀjUÉ £À£Àß ºÉUÀ®¨ÁåV¤AzÀ ¥ÀwPæ É vÉUÉzÀÄPÉÆlÄÖ CgÀªÀvÀÄÛ ¥ÉÊ¸É ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉÝ. EzÉÃjÃw £Á£ÀÄ ¢£ÀPÀÆ° ªÀiÁqÀĪÀ D¦üù£À°è, ¸ÀAeÉ PÁ¯ÉÃf£À°è J¯ÉèAzÀgÀ°è ¥ÀwPæ É ªÀiÁgÀÄwzÉÝ. DUÀ ªÉÄrPÀ¯ï NzÀÄwzÀÝ PÀ£ÀßqÀ ¥ÉÃæ «Ä gÁdPÀĪÀiÁgï ªÀÄvÀÄÛ £Á£ÀÄ ¥ÀwPæ É ªÀiÁgÀĪÀ CAUÀrUÀ½UÉ®è ºÉÆÃV ‘¥ÀwPæ É’ EqÀĪÀAvÉ «£ÀAw¸ÀÄwzÉݪÀÅ. MªÉÄä ªÉÄrPÀ¯ï PÁ¯ÉÃeï ºÁ¸ÉÖ¯ï ¥ÀPÀÌzÀ ¥ÀwPæ É ªÀiÁgÀĪÀ ¥ÉnÖ CAUÀrAiÀĪÀ¤UÉ PÉüÀ¯ÁV DvÀ ‘JμÀÄÖ ¸À® PÉýzÀgÀÆ CªÀgÀÄ ¥ÀwPæ É PÀ½¸ÀÄwÛ®è... £ÁªÉãÀÄ ªÀiÁqÉÆÃzÀÄ...” JAzÁUÀ £Á£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÁeïPÀĪÀiÁgï UÁA¢ü§eÁj£À°ègÀĪÀ ®APÉÃ±ï ¥ÀwPæ É D¦üùUÉ ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzɪÀÅ ‘¥ÀwPæ É’ PÀbÉÃjAiÀÄ°è PÀĽwzÀÝ ¹zÀÝ¥Àà

JA§ ªÀiÁå£ÉÃdgïgÀ£ÀÄß PÁt¯ÁV DvÀ “£ÀªÀÄUÉ vÀ®Ä¦¸ÀĪÀÅzÀÄ UÉÆwÛzÉ... ¤ªÀÄä ¥ÁrUÉ ¤ÃªÀÅ ºÉÆÃV...” JAzÀ ¤gÁ¸ÀQÛ¬ÄAzÀ. £ÁªÀÅ ¹zÀÝ¥Àà£À£ÀÄß ªÁZÁªÀÄUÉÆÃZÀgÀªÁV ¨ÉÊzÀÄPÉƼÀÄîvÁÛ ºÉÆgÀ§AzɪÀÅ. D ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ªÉÆúÀ£ïgÁA, PÀÈμÀÚ ªÀiÁ¸Àr ªÀÄvÀÄÛ eÁtUÉgÉAiÀÄAvÀºÀ ‘®APÉÃ±ï ¥ÀwPæ É’AiÀÄ §gÀºÀUÁgÀgÀ£Éß®è zÀÆgÀ¢AzÀ £ÉÆÃrAiÉÄà yæ¯ÁèVzÉݪÀÅ. F £ÀqÀÄªÉ ‘®APÉÃ±ï ¥ÀwPæ É’AiÀÄ°è §gÀÄwÛzÀÝ PÀuÁÚªÀÄÄZÁÑ¯É PÁ®AUÉ £Á£ÉÆAzÀÄ ¥À± æ Éß PÀ½¹zÉ D ¥À± æ ÉßAiÉÄãÉAzÀgÉ “ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ°è ªÀiÁPïìð, UÁA¢ü, ¯ÉÆûAiÀiÁgÀAvÀºÀ ¥ÀæSÁåvÀgÀÄ ºÀÄlÖ°®èªÉÃPÉ?” JA§ÄzÀÄ. CzÀPÉÌ ®APÉñÀgÀÄ ‘CªÀgɯÁè D ¥ÀS æ ÁåvÀjUÉ ªÀÄÄPÀ½ vÉƼÉzÀÄ zÉÆqÀتÀgÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀĪÀÅzÀgÀ¯Éèà PÁ®PÀ¼ÉzÀgÀÄ...’ JAzÉãÉÆà GvÀÛgÀ PÉÆlÖAvÉ £É£À¥ÀÄ. DzÀgÉ D ¥À± æ ÉßUÉ §ºÀĪÀiÁ£À WÉÆövÀªÁV CzÀPÉÌ ºÀ¢£ÉÊzÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä §ºÀĪÀiÁ£À §A¢vÀÄÛ. D ºÀtPÉÌ £Á£ÀÄ ®APÉñÀgÀ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆAqÀÄPÉƼÀî¨ÉÃPÉAzÀÄ PÀ£À¸ÀÄPÀArzÉÝ. DzÀgÉ £Á¤®èzÁUÀ F ªÀĤDqÀðgï £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ §A¢zÀÄÝ EzÀ£ÀÄß £À£Àß CwÛUÉAiÉÄà ¥ÀqÉzÀÄ, £À£Àß PÁZÁ, §¤Ã£ÀÄUÀ¼É¯Áè ºÀjzÀÄ ºÉÆÃVzÀÝjAzÀ F ºÀtPÉÌ PÁZÁ, §¤Ã£ÀÄ vÀAzÀÄ EnÖzÀÝgÀÄ. »ÃUÉ £À£Àß ®APÉñÀgÀ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À PÀ£À¸ÀÄ PÀgÀV £À£ÀUÉ §AzÀ ‘¥À«vÀæ’ §ºÀĪÀiÁ£À £À£Àß ªÀÄÄAzÉ PÁZÁ §¤Ã£ÁV ªÀiÁ¥ÁðqÁVzÀÝ zÀȱÀåPÀAqÀÄ £À£Àß PÀtÄÚ vÀÄA©zÀݪÀÅ. K£ÀÄ CjAiÀÄzÀ ªÀÄÄUÉÞAiÀiÁzÀ £À£Àß CwÛUÉ §½ F §UÉÎ dUÀ¼À ªÀiÁrzÁUÀ “wPÀPÉÌ PÁZÁ E®è, ¥ÀĸÀÛPÀ PÉƼÁÛ£ÀAvÉ ¥ÀĸÀÛPÀ...” CAvÀ gÉÃV PÀƯÁV PÀtägÉAiÀiÁzÀzÀÄÝ E£ÀÆß £À£Àß PÀt° Ú èzÉ...

£À«®Ä ¥ÀwPæ U É É ¤ÃªÀÇ §gɬÄj... ªÀiËqsåÀ , C¥ÀgÁzs,À eÉÆåÃwμÀå «μÀAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉÆgÀvÄÀ ¥Àr¹, G½zɯÁè «μÀAiÀÄUÀ¼£ À Æ À ß ¤ªÀÄä §gÀºz À ° À è vÀg§ À ºÀÄzÀÄ. £ÀÄr-§gÀºÀ vÀAvÁæA±ÀU¼ À ° À è mÉÊ¥ï ªÀiÁrzÀ ¯ÉÃR£ÀU¼ À ÄÀ 850 ¥ÀzU À ¼ À £ À ÄÀ ß «ÄÃgÀzAÀ wgÀ°. ºÁUÉAiÉÄà ¸ÀÄAzÀgª À ÁzÀ PÉʧgÀºU À ¼ À £ À ÄÀ ß PɼV À £À «¼Á¸ÀPÌÉ PÀ¼ÄÀ »¹.

ªÀiÁ¹PÀ r¸ÉA§gï 2013 20

¸ÀA¥ÁzÀPg À ÄÀ ‘£À«®Ä’ PÀ£ßÀ qÀ ªÀiÁ¹PÀ £ÀA. 389, 2£Éà ªÀÄÄRågÀ¸ÛÉ, ªÉAPÀmÁ®, AiÀÄ®ºÀAPÀ, ¨ÉAUÀ¼Æ À gÀÄ - 560064 navilumasika@gmail.com


¤ªÀÄäzÃÉ ¸ÁévAÀ vÀöæ å

vÀ«Ä¼ÀÄ ªÀÄÆ®: J¸ï ²ªÀ°AUÀA PÀ£ÀßqÀPÉÌ: JA Dgï PÀªÄÀ ® »£É߯É: zÀ°vÀ ºÀÄqÀÄUÀ E¼Àªg À ¸ À £ À ï ªÀ¤ßAiÀÄgï eÁwAiÀÄ «zÁå JA§ ºÀÄqÀÄVAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀ »£É߯ÉAiÀÄ°è 7 £ÀªAÉ §gï 2012gÀAzÀÄ zsª À ÄÀ ð¥ÀÄjAiÀÄ zÀ°vÀgÀ 280 ªÀÄ£ÉU¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÀÄlÄÖ ºÁPÀ¯Á¬ÄvÀÄ. E¼Àªg À ¸ À £ À ï£À£ÄÀ ß ºÀvåÉ ªÀiÁqÀ¯Á¬ÄvÀÄ.

£ÁªÀÅ `zsÀªÀÄð¥ÀÄj’AiÀÄ zÀ°vÀgÀÄ! `1947 gÀ°è ¸ÁévÀAvÀöæ å ¹QÌvÀÄ’ £ÀªÀÄä ªÀÄPÀ¼ Ì ÀÄ UÀnÖ zÀ¤AiÀÄ°è NzÀÄwÛzÀg Ý ÀÄ ¤¸ÀUÀðªÀ §A¢ü¸À§ºÀÄzÉÃ? UÁ½AiÀÄ ¸ÉgÉ »rAiÀħºÀÄzÉÃ? ¦æÃw-UÁ½ ¸ÀºÀd ¸ÀªÀðªÁå¦. £ÀªÀÄä ºÀÄqÀÄUÀ ¦æÃw¹zÉÃÝ vÀ¥ÃàÉ ? eÁw ºÀÄZÀg Ñ ÀÄ MUÀÆr Î zÀgÀÄ ¨ÉªÀgÀ ªÀÄÄvÀÄU Û À¼À ªÀiÁj PÉÆAqÀ ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ ¸ÀÆgÉUÊÉ zÀgÀÄ PÀnÖzÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À PÉqÀ«zÀgÀÄ, PÉƽî¬ÄlÖgÀÄ. PÀuz ÚÉ ÀÄgÉ §zÀÄPÀÄ GjAiÀÄÄwÛzÉ PÀgÀUÀ¯ÁgÀzÀ ªÉÃzÀ£.É ¥ÉưøÀgÄÀ .. £ÀªÀÄä PÀA§¤AiÀÄ PÀnÖ »rAiÀÄ°®è ¤ÃªÀÅ ¸Àv é ÀAvÀg æ AÉ zÀgÀÄ ºÉÆwÛ GjªÀ ¨ÉAQAiÀÄ£ÀߪÀgÀÄ PÀt° Ú è PÀtl Ú ÄÖ £ÉÆÃrzÀgÀÄ `PÁ¥Ár, PÁ¥Ár’-QgÀÄazɪÅÀ £ÀªÀÄä CgÀtågÉÆÃzÀ£ÀªÀ£ßÉ Ã£ÀÄ CªÀgÀÄ ¸ÉgÉ »rAiÀÄ°®è ¤ªÀÄVzÉ ¸ÁévÀAvÀöæ å JAzÀgÀÄ! ªÀiÁ¹PÀ r¸ÉA§gï 2013 21


¥sÉÆÃ

ÃmÉÆà ¸ÀÄÖrAiÉÆÃzÀ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÁUÀ¯Éà j¸À¯ïÖ §gÀÄvÀÛzÉ. £Á£ÀÄ ªÀÄvÉÛ ªÁ¥À¸ÀÄì vÀÄgÀĪÉÃPÉgÉUÉ ºÉÆÃzÉ. ¦AiÀÄƹAiÀÄ ¸ÉÊ£ïìUÉ ¸ÉÃjPÉÆAqÉ. DzÀgÉ, £À£ÀUÉ CVæPÀ®ÑgÀ¯ï ¸ÉÊ£ïì NzÉÆà D¸É EvÀÄÛ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ £À£Àß ¨sÁªÀ ‘¨sÀƸÁgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÁ E¯ÁSÉ’AiÀÄ°èzÀÝgÀÄ. C°èUÉ C£ÉÃPÀ gÉÊvÀgÀÄ §gÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ PÀμÀÖ-¸ÀÄRUÀ¼À, ¸ÁzsÀåvÉ-C¸ÁzsÀåvÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É C£ÉÃPÀ ZÀZÉðUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀݪÀÅ. C°è£À C£ÉÃPÀ C¢üPÁjUÀ¼ÀÄ ©J¹ì CVæPÀ®Ñgï ªÀiÁr C¢üPÁjUÀ¼ÁVzÀÝgÀÄ. £À£ÀUÉ CªÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃr £Á£ÀÆ ºÁUÁUÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ D¸É ªÉƼÉwvÀÄÛ. CzÀPÁÌV ªÁ¥À¸ÀÄì vÀÄgÀĪÉÃPÉgÉUÉ ºÉÆÃzÉ. DzÀgÉ, D PÁ¯ÉÃf£À°è G¥À£Áå¸ÀPÀgÀÄ EgÀ°®è. ºÉʸÀÆÌ®Ä ²PÀëPÀgÉà £ÀªÀÄUÉ ¥ÁoÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ZÉ£ÁßVAiÉÄà ºÉýPÉÆqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CzÀgÀ°è PÉ®ªÀÅ «μÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ EAVèμï£À°èzÀÝjAzÀ ¸ÀjAiÀiÁV CxÀðªÁUÀÄwÛgÀ°®è. CªÀgÀ°è PÀqÀÆgÀÄ gÁªÀĸÁé«Ä JA§ ªÉÄÃμÀÄÖç £À£ÀUÉ vÀÄA¨Á CZÀÄѪÉÄZÀÄÑ. CªÀgÀ §UÉÎ ‘UÁA¢üUÉ £ÀªÀÄ£À; UÀÄgÀÄ«UÉ £ÀªÀÄ£À’ CAvÀ ¥ÀzÀåªÀ£ÀÆß §gÉ¢zÉÝãÉ. CªÀgÀÄ £À£ÀUÉ JgÀqÀÄ HgÀÄUÀ¼À°è UÀÄgÀÄUÀ¼ÁVzÀÝgÀÄ. £ÁªÀÅ UÀÄ©âAiÀÄ°èzÁÝUÀ®Æ ªÀÄvÀÄÛ £À£Àß ¨sÁªÀ vÀÄgÀĪÉÃPÉgÉUÉ ªÀUÀðªÁzÁUÀ, CªÀgÀ£ÀÆß ªÀUÀð ªÀiÁqÀ¯ÁVvÀÄÛ. CªÀgÀ ªÀÄUÀ ZÉÃvÀ£ï ¥À¸ æ Ázï ªÀÄvÀÄÛ £Á£ÀÄ ªÀÄÆgÀ£Éà vÀgÀUÀw¬ÄAzÀ®Æ ¸ÀºÀ¥ÁpUÀ¼ÀÄ. DvÀ EAzÀÄ ¥Àæ¹zÀÞ DQÃðmÉPïÖ. 1975-76gÉÆμÉÆÖwÛUÉ ºÉƸÀzÁV G¥À£Áå¸ÀPÀgÀÄ ¤AiÉÆÃd£ÉUÉÆAqÀgÀÄ. CªÀgÀ°è f.£ÁgÁAiÀÄt CAvÀ EAVèμï ªÉÄÃμÀÄÖç PÀÆqÁ M§âgÀÄ. CªÀgÀÄ PÀvÉUÁgÀgÁVzÀÝgÀÄ. ªÀÄļÀÄUÀqÉAiÀÄ «μÀAiÀÄzÀ §UÉÎ §ºÀ¼À M¼ÉîAiÀÄ PÀvÉUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ §gÉ¢zÁÝgÉ. EAVèμï vÀÄA¨Á ZÉ£ÁßV ºÉýPÉÆqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DzÀPÁgÀt £Á£ÀÄ EAV趣À°è ªÉÆzÀ® zÀeÉðAiÀÄ°èAiÉÄà ¥Á¸ÀÄ ªÀiÁrzÉÝ. CªÀgÀ dvÉUÉ UÀÄgÀÄ£Áxï ¥ÀUÀqÉ, ¥sÀAiÀiÁeï CºÀäzï, PÉA¥ÀAiÀÄå, aPÀÌ£ÀAd¥Àà JA§ÄªÀªÀgÀÄ EzÀÝgÀÄ. EªÀgɯÁè ºÉƸÀzÁV §AzÀÄ ¥ÁoÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EªÀgÀ AiÀiÁªÀ ¥ÁoÀUÀ¼ÀÆ £À£ÀUÉ CxÀðªÁUÀÄwÛgÀ°®è. £Á£ÀÄ PÀqÉ ¨ÉAa£À «zÁåyð. CªÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÉÆà «μÀAiÀÄzÀ ¥ÁoÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÉ £Á£ÀÄ E£ÁåªÀÅzÉÆà CxÀð ªÀiÁrPÉƼÀÄîwÛzÉÝ! EzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ªÉÆzÀ® ¦AiÀÄƹAiÀįÉèà ªÀÄÆgÀÄ «μÀAiÀÄUÀ¼À°è ¥sÉïÁzÉ! DUÀ £À£Àß CzÀÈμÀÖPÉÌ PÁåjà NªÀgï ¹¸ÀÖªÀiï EvÀÄÛ. DzÀÝjAzÀ ªÀÄÄA¢£À vÀgÀUÀw ºÉÆÃzÉ. £À£ÀUÉ D ªÉüÉAiÀÄ°è DzÀ ¯Á¨sÀªÉãÉAzÀgÉ; f.£ÁgÁAiÀÄt CªÀgÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÀwÛgÀªÉà EzÀÝgÀÄ. MAzÀÄ JPïìmÉ£ïμÀ£ï£À°è ªÀģɪÀiÁrPÉÆArzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ ¯ÉÃRPÀgÁzÀ PÁgÀt vÀÄA¨Á NzÀÄwÛzÀÝgÀÄ. §ºÀÄvÉÃPÀ J¯Áè ªÉÄÃμÀÄÖçUÀ¼ÀÄ C°èAiÉÄà EzÀÝgÀÄ. AiÀiÁjUÀÆ ªÀÄzÀÄªÉ DVgÀ°®è. CªÀgÀ ¸ÀtÚ¥ÀÄlÖ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆqÀÄwÛzÉÝ. CªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°èzÀÝ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß vÀAzÀÄ NzÀÄwÛzÉÝ. PÀvÉ, PÁzÀA§jUÀ¼ÉAzÀgÉ vÀÄA¨Á EμÀÖ. ¤gÀAd£À, C£ÀPÀÈ, ²ªÀgÁªÀÄ PÁgÀAvÀ ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀ PÁzÀA§jUÀ¼À£ÀÄß ºÉZÁÑV NzÀÄwÛzÀÝjAzÀ PÁ¯ÉÃf£À ¥ÁoÀzÀ §UÉÎ CμÁÖV ªÀÄ£À¹ìgÀ°®è. EªÉ¯Áè PÁgÀtUÀ¼ÀÆ £À£Àß ªÉÆzÀ® ¦AiÀÄƹ ¥sÉðUÉ PÁgÀtªÁVvÀÄÛ. DUÀ ¥sÉïÁzÀzÀÝPÀÆÌ ªÀiÁPïìð PÁqÀÄð PÉÆqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CPÉÆÖçgï wAUÀ¼À°è £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ ¥ÀÆgÀPÀ ¥ÀjÃPÉëUÉ D ªÀiÁPïìðPÁqÀð£ÀÄß ¸À°è¸À¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ £Á£ÀÄ CzÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ©mÉÖ. DzÀÝjAzÀ ¥ÀjÃPÉë PÀlÄÖªÀÅzÀPÉÌ DUÀ°®è. K¦æ¯ï wAUÀ¼ÀÄ §AvÀÄ ¸ÉPÉAqï ¦AiÀÄƹ ¥ÀjÃPÉë §gÉzÉ. ¥Á¸ÁzÉ PÀÆqÀ. DzÀgÉ ªÉÆzÀ® ¦AiÀÄƹ ºÁUÉà G½zÀÄPÉÆArvÀÄ! ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄvÉÛ £À£Àß §UÉÎ C¥À¸ÀégÀUÀ¼ÀÄ PÉý§AzÀªÀÅ. ‘¥sÀ¸ïÖ ¦AiÀÄƹ£Éà ¥Á¸ï ªÀiÁqÉÆÃPÉ DVè®è, E£ÉßãÀÄ NzÁۣɒ JAzÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁrPÉÆAqÀgÀÄ. ªÀÄvÉÛ UÀAlÄ-ªÀÄÆmÉ PÀnÖ¹ ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÉ ¸ÁUÀºÁQzÀgÀÄ. CμÀÖgÀ¯ÁèUÀ¯Éà DmÉÆà qÉæöÊ«AUï ¯ÉʸÀ£ïì ªÀiÁr¹zÉÝ. DmÉÆà Nr¸À®Ä ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁrzÉ. DUÀ ¸ÀjAiÀiÁV Nr¸À®Ä §gÀÄwÛgÀ°®è.

DvÀäPÀvÉ ¨sÁUÀ - 2

J¯ï.J£ï. ªÀÄÄPÀÄAzÀgÁeï aQvÉìUAÉ zÀÄ £À£ßÀ vÁ¬Ä AiÀiÁªÁUÀ®Æ D¸ÀàvU æÉ É ºÉÆÃUÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . dvÉUÉ £À£ßÀ £ÀÆß PÀgz É ÄÀ PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . D D¸ÀàvAæÉ iÀÄ°è NAPÁgÀ¥àÀ CªÀgÄÀ ªÉÊzÀågÁVzÀÝgÄÀ . CªÀgÀ ºÀwÛgÀ OμÀ¢ü vÉUz É ÄÀ PÉƼÀÄîwÛzÝÀ gÄÀ . D¸Ààv¬ æÉ ÄAzÀ ºÉÆgÀUÉ §AzÀÄ ¤AvÀÄ »A¢gÀÄV D¸ÀàvAæÉ iÀÄ£Éßà ¢nÖ¹PÉÆAqÀÄ ‘£ÉÆÃqÀÄ ¤Ã£ÀÄ zÉÆqÀت£ À ÁzÀªÄÉ Ã¯É D qÁPÀÄÖç NzËgÀ¯Áè, CμÀÄÖ NzÉâÃPÀÄ’ J£ÀÄßwÛzÝÀ gÄÀ . £À£ßÀ vÁ¬Ä C£ÀPëÀ gÀ¸ÜÉ AiÀiÁzÀÝjAzÀ, qÁPÀÖgï DUÀ®Ä JμÀÄÖ NzÀ¨ÃÉ PÀÄ C£ÀÄߪÀÅzÀgÀ eÁÕ£À E®è¢zÀÝgÆ À CªÀgÀ N¢£À ªÀĺÀvéÀ ªÀiÁvÀæ UÉÆwÛvÄÀ Û. CzÀ£ßÉ Ã £À£U À Æ À AiÀiÁªÁUÀ®Æ ºÉüÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . CªÀgÄÀ CAzÀÄ ºÉýzÀ ªÀiÁvÀÄ FUÀ®Æ £À£ßÉ zÉAiÀÄ°è §®ªÁV ¨ÉÃgÀÆjzÉ. CAzÀgÉ £À£ßÀ vÁ¬Ä ¸ÁAiÀÄĪÀ ªÉÆzÀ®Ä £À£U À É NzÀ¨ÃÉ PÉAzÀÄ ºÉýzÁÝg.É CzÀPÆ É Ì¸ÌÀ gÀ NzÀ¨ÃÉ PÀÄ JAzÀÄ ¸ÀzÁPÁ® ¥ÀjvÀ¦¸ÀÄwÛzÝÉ . DzÀÝjAzÀ¯ÃÉ PÁ¯ÉÃdÄ £À£ßÀ £ÀÄß §ºÀ¼À ¸É¼AÉ iÀÄÄwÛvÄÀ Û.

UÁA¢üUÉ £ÀªÄÀ £À UÀÄgÀÄ«UÉ £ÀªÄÀ £À

avÀæ: ²²gÀ

ªÀiÁ¹PÀ r¸ÉA§gï 2013 22


qÉöæ Ê«AUï ¸ÀÆÌ°£À®Æè ¸ÀjAiÀiÁV PÀ°¹gÀ°®è. DUÀ £À£Àß ¨sÁªÀ ªÉAPÀmÉñÀ£À ºÉ¸Àj£À°è MAzÀÄ DmÉÆà vÉUÉzÀÄPÉÆnÖzÀÝgÀÄ. DmÉÆà CªÀ£Éà Nr¸ÀÄwÛzÀÝ. DUÁUÀ ªÀiÁvÀæ £À£ÀUÉ PÉÆqÀÄwÛzÀÝ. DUÀ NPÀ½¥ÀÄgÀA¤AzÀ ²ªÀ£À½îUÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¹zɪÀÅ. FV£ÀμÀÄÖ mÁæ¦üPï E®èzÀ KjAiÀiÁ CzÀÄ. ªÉAPÀmÉñÀ£À vÀªÀÄä ªÀÄÆwð. CªÀ£ÀÆ jPÁë qÉöæ ʪÀgï DVzÀÝ. CªÀ£À zÀȶÖAiÀÄ°è DmÉÆà Nr¸ÀĪÀªÀgÉAzÀ gÁd-ªÀĺÁgÁdgÀÄ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À QAUïì! Nr¸À®Ä §gÀzÀªÀgÀÄ ‘K£ÉÆAzÀÆ PÉ®¸ÀPÉÌ ¨ÁgÀzÀªÀgÀÄ!’ CªÀ£ÀÄ MAzÀÄ¢£À £À£ÀUÉ ¸ÀªÁ®Ä ºÁQzÀ. zÀÆgÀzÀ°è PÁtÄwÛzÀÝ ¤¢ðμÀÖ ¸ÀܼÀzÀªÀgÉUÀÆ DmÉÆà Nr¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀgÉ 1000gÀÄ¥Á¬Ä §ºÀĪÀiÁ£À PÉÆqÀĪÀÅzÁV WÉÆö¹zÀ. PÀ°wzÀÝ eÁÕ£À¢AzÀ Nr¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÉ. ªÀÄvÉÛ ªÁ¥À¸ÀÄì wgÀÄV¹PÉÆAqÀÄ §AzÀÄ ¤°è¹ §ºÀĪÀiÁ£À PÉýzÉ. ‘£Á£ÀÄ ¤£ÀUÉ ºÉýzÀÄÝ C°èêÀgÉUÀÆ Nr¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄ CAvÀ; ªÁ¥À¸ÀÄì ¨Á JAzÀ®è! DzÀÝjAzÀ §ºÀĪÀiÁ£À PÉÆqÀ®è’ JAzÀÄ PÉÆqÀ¯Éà E®è. Nr¸À®Ä DmÉÆà ¹UÀ¢zÀÝ ªÉüÉAiÀÄ°è ¤d°AUÀ¥Àà PÁ¯ÉÃf£À ºÀwÛgÀ ºÉÆÃV PÁA¥Ëqï ªÉÄÃ¯É PÀĽvÀÄPÉƼÀÄîwÛzÉÝ. C°èUÉ §gÀÄwÛzÀÝ «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄwÛzÉÝ. ‘£Á£ÀÆ NzÀ¨ÉÃPÀÄ, NzÀ¨ÉÃPÀÄ’ JA§ vÀºÀvÀºÀ ªÀÄ£À¹ì£À°è PÀÄtÂAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀÄ ‘£Á£ÀÄ E«¤AUï PÁ¯ÉÃfUÉ ¸ÉÃjPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ’ JAzÀÄ ºÉýzÀgÉ, J®ègÀÆ DrPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. ‘¦AiÀÄƹ£Éà ¥Á¸ï ªÀiÁqÉÆà AiÉÆÃUÀåvÉ E®è NzÁÛ£ÀAvÉ, NzÁۣɒ JAzÀÄ UÀzÀj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. £À£ÀUÉ AiÀiÁPÉ NzÀ¨ÉÃPÀÄ, NzÀ¨ÉÃPÀÄ JA§ D¸É ¥À§ æ ®ªÁV §gÀÄwÛvÉÛAzÀgÉ, CzÀPÉÌ PÁgÀt £À£Àß vÁ¬Ä. £Á£ÀÄ DgÉüÀÄ ªÀμÀðzÀªÀ¤gÀĪÁUÀ¯Éà wÃjPÉÆAqÀ £À£Àß vÁ¬Ä ®PÀëöäªÀÄä. DUÀ

£Á«zÀÝzÀÄÝ ºÉ§Æâj£À°è. £À£Àß vÁ¬ÄUÉ ºÀÄμÁjgÀÄwÛgÀ°®è. PɪÀÄÄä, dégÀzÀ eÉÆvÉUÉ zɪÀéUÀ¼ÀÆ PÁtÄwÛzÀݪÀAvÉ! AiÀiÁªÀÅzÉÆà zɪÀé §AzÀÄ PÁ°£À ºÀwÛgÀ PÀĽwvÀÛAvÉ. ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ C¼ÀÄwÛvÀÛAvÉ. AiÀiÁªÁUÀ®Æ ‘C°è zɪÁé CªÉ. E°è zɪÁé CªÉ. F ªÀÄ£Éð EAxÁ zɪÁé LvÉ. D ªÀÄ£Éð CAxÁ zɪÁé LvÉ’ JAzÀÄ EzÉà PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. aQvÉìUÉAzÀÄ £À£Àß vÁ¬Ä AiÀiÁªÁUÀ®Æ D¸ÀàvÉæUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. dvÉUÉ £À£ÀߣÀÆß PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. D D¸ÀàvA Éæ iÀÄ°è NAPÁgÀ¥Àà CªÀgÀÄ ªÉÊzÀågÁVzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ ºÀwÛgÀ OμÀ¢ü vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÀÝgÀÄ. D¸Ààvɬ æ ÄAzÀ ºÉÆgÀUÉ §AzÀÄ ¤AvÀÄ »A¢gÀÄV D¸ÀàvÉA æ iÀÄ£Éßà ¢nÖ¹PÉÆAqÀÄ ‘£ÉÆÃqÀÄ ¤Ã£ÀÄ zÉÆqÀتÀ£ÁzÀªÉÄÃ¯É D qÁPÀÄÖç NzËgÀ¯Áè, CμÀÄÖ NzÉâÃPÀÄ’ J£ÀÄßwÛzÀÝgÀÄ. £À£Àß vÁ¬Ä C£ÀPÀëgÀ¸ÉÜAiÀiÁzÀÝjAzÀ, qÁPÀÖgï DUÀ®Ä JμÀÄÖ NzÀ¨ÉÃPÀÄ C£ÀÄߪÀÅzÀgÀ eÁÕ£À E®è¢zÀÝgÀÆ CªÀgÀ N¢£À ªÀĺÀvÀé ªÀiÁvÀæ UÉÆwÛvÀÄÛ. CzÀ£Éßà £À£ÀUÀÆ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ºÉüÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ CAzÀÄ ºÉýzÀ ªÀiÁvÀÄ FUÀ®Æ £À£ÉßzÉAiÀÄ°è §®ªÁV ¨ÉÃgÀÆjzÉ. CAzÀgÉ £À£Àß vÁ¬Ä ¸ÁAiÀÄĪÀ ªÉÆzÀ®Ä £À£ÀUÉ NzÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ºÉýzÁÝgÉ. CzÀPÉÆ̸ÀÌgÀ NzÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀÄ ¸ÀzÁPÁ® ¥ÀjvÀ¦¸ÀÄwÛzÉÝ. DzÀÝjAzÀ¯Éà PÁ¯ÉÃdÄ £À£ÀߣÀÄß §ºÀ¼À ¸É¼ÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. N¢£À ºÀoÀPÉÌ ©zÀÄÝ, DmÉÆà jPÁë ¨ÁrUÉ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ Nr¸ÀĪÀÅzÀ£ÀÄß C¨sÁå¸À ªÀiÁrPÉÆAqÉ. CzÉà ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è £À£Àß ¨sÁªÀ¤UÀÆ ªÉAPÀmÉñÀ¤UÀÆ K£ÉÆà ªÀÄ£À¸ÁÛ¥À §AzÀÄ, DmÉÆÃjPÁëªÀ£ÀÄß CªÀ¤AzÀ ©r¹zÀ ¨sÁªÀ CzÀ£ÀÄß £À£ÀUÉà PÉÆlÖgÀÄ. FUÀ £Á£Éà Nr¸À¨ÉÃPÁzÀ C¤ªÁAiÀÄðvÉ ¸ÀȶÖAiÀiÁAiÀÄÄÛ. ¸ÀjAiÉÄAzÀÄ ªÀįÉè±ÀégÀA ¥ÉÊ¥ï¯ÉÊ£ï£À°èzÀÝ £À£Àß JgÀqÀ£Éà CPÀÌ ¯ÉÆïÁPÀëªÀÄä£À ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV ¸ÉÃjPÉÆAqÉ. Hl, wAr C¯Éèà ªÀiÁqÀÄwÛzÉÝ£ÁzÀgÀÆ, CªÀgÀ ªÀÄ£É ¸ÀtÚzÁzÀÝjAzÀ DmÉÆÃzÀ¯Éèà ªÀÄ®UÀÄwÛzÉÝ. ¢£ÀzÀ E¥ÀàvÁß®ÄÌ UÀAmÉAiÀÄÆ DmÉÆÃjPÁë fêÀ£À £À£ßÀ zÁAiÀÄÄÛ. MAzÀÄ ¸Áj ªÀiÁPÉðmï ºÀwÛgÀ M§â ¥ÀA æ iÀiÁtÂPÀ ºÀwÛPÉÆAqÀÄ, ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¨ÁåAPï ¸ÀPÀð°èUÉ ©qÀÄ CAzÀ. £Á£ÀÄ ¸ÀjAiÉÄAzÀÄ «ÄÃlgï ºÁQ mË£ï ºÁ¯ï PÀqɬÄAzÀ ¸ÀÄwÛPÉÆAqÀÄ ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¨ÁåAQ£À ¸ÀPÀð°èUÉ §AzÉ. C°èAiÀĪÀgÉUÀÆ vÉ¥ÀàVzÀÝ ¥ÀA æ iÀiÁtÂPÀ E½AiÀÄĪÁUÀ ‘«ÄÃlgï ©®Äè eÁ¹ÛAiÀiÁVzÉ, PÉÆqÀ®è’ JAzÀ. DUÀ CªÉ£ÀÆå gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è ¹PÁÌ¥ÀmÉÖ mÁæ¦üPï EzÀÝzÀÝjAzÀ, CzÀ£ÀÄß vÀ¦à¸À®Ä mË£ï ºÁ¯ï PÀqɬÄAzÀ §A¢zÀÝPÉÌ «ÄÃlgï ©®Äè eÁ¹Û DVvÀÄÛ. CªÀ£ÀÄ PÉÆqÀĪÀÅ¢®èªÉAzÀÄ dUÀ¼ÀPÉÌ ©zÀÝ. £Á£ÀÄ K£ÀÆ w½AiÀÄzÉ ºÀt PÉÆqÀ¯ÉèÉÃPÉAzÀÄ ¥ÀlÄÖ »rzÉ. CμÀÖgÀ°è CªÀ£ÀÄ ¥Éưøï£À£ÀÄß PÀgÉzÀÄ £À£Àß ªÉÄÃ¯É zÀÆgÀÄ ºÉýzÀ. ¥ÀA æ iÀiÁtÂPÀ£À£ÀÄß E½¹ PÀ½¹, ¥Éưøï PÀĽvÀÄPÉÆAqÀ. ‘£Àrà ¸ÉÖÃμÀ¤ßUÉ’ JAzÀ. £Á£ÀÄ ‘AiÀiÁPÉ?’ JAzÉ. ‘¤Ã£ÀÄ zÀÄqÀÄØ eÁ¹Û PÉý¢ÝÃAiÀįÁè C°è E£ïì¥ÉPÀÖgï PÉÆqÁÛgÉ £ÀrÃ’ CAzÀ. £À£ÀUÉãÀÄ AiÀiÁgÀÄ PÉÆlÖgÀÆ ¸Àj JAzÀÄ ¸ÉÖÃμÀ¤ßUÉ ºÉÆÃzÉ. CzÀÄ G¥ÁàgÀ¥ÉÃmÉ ¥ÉÆ°Ã¸ï ¸ÉÖÃμÀ£ï. £À£Àß DmÉÆÃjPÁë ªÀÄvÀÄÛ ¯ÉʸÀ£ïì QvÀÄÛPÉÆAqÀÄ, ‘PÉÃ¸ï ºÁQ¢Ýë, PÉÆÃnðUÉ ¨Á ºÉÆÃUÀÄ’ JAzÀÄ PÀ½¹©lÖgÀÄ. £À£ÀUÉ ¢PÀÄÌ vÉÆÃZÀzÀAvÁAiÀÄÄÛ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ºÉƸÀzÁzÀÝjAzÀ ¥ÉưøÀgÀ dvÉUÉ ZÁuÁPÀëöåvÀ£À¢AzÀ ªÀwð¸ÀĪÀμÀÄÖ eÁÕ£À EgÀ°®è. PÉÆÃnðUÉ ºÉÆÃzÉ. £À£ÀßzÀÄ ªÁzÀ ªÀiÁqÀĪÀ ¸Àé¨sÁªÀªÁzÀÝjAzÀ PÉ®ªÀgÀÄ JZÀÑjPÉ PÉÆlÖgÀÄ. ‘ªÁzÀ ªÀiÁqÉâÃqÀ. K£ÀÄ PÉýzÀgÀÆ ºËzÀÄ ¸Áé«Ä C£ÀÄß’ JAzÀÄ w½¹zÀÝgÀÄ. dqïÓ ªÀÄÄAzÉ ºÉÆÃzÉ, CªÀgÀÄ PÉýzÀÝPÉ̯Áè ºÀÆAUÀÄnÖ 100gÀÄ¥Á¬Ä zÀAqÀ vÉvÀÄÛ §AzÉ. £ÀÆgÀÄ gÀÄ¥Á¬Ä D PÁ®zÀ°è vÀÄA¨Á zÉÆqÀØzÀÄ. ¢£ÀªÉ¯Áè ¸ÀA¥Á¢¹zÀgÀÆ 20 gÀÄ¥Á¬Ä ¸ÀA¥Á¢¸ÀĪÀÅzÀÄ PÀμÀÖ«vÀÄÛ. «Ä¤ªÀĪÀiï ZÁdÄð 75¥ÉÊ¸É EvÀÄÛ. D J¥ÉàöÊvÉÛöÊzÀÄ ¥ÉʸÉUÁV 100 gÀÄ¥Á¬Ä zÀAqÀ vÉvÀÛzÀÄÝ ¨sÁj ¨ÉøÀgÀ vÀA¢vÀÄÛ.

ªÀiÁ¹PÀ r¸ÉA§gï 2013 23


MAzÀÄ

¨sÆ À ºÉÆÃgÁlzÀ

¸ÀÄvÁÛ...

‘CªÀÄÈvïªÀĺÀ¯ï’

qÁ. §AdUÉgÉ dAiÀÄ¥ÀPæ Á±ï

MqÀ®°è «eÁÕ££ À U À j À

‘¥ÀU æ w À ’ ºÉ¸j À £À ªÀÄgÀuÆ É Ã£ÀÄäR Nl

ªÀiÁ¹PÀ r¸ÉA§gï 2013 24


CªÀÄÈvïªÀĺÀ¯ï PÁªÀ°UÀÆ D¦üPæ ÁzÀ ºÀÄ®ÄèUÁªÀ®Ä CgÀtå¥Àz æ ÃÉ ±ÀPÆ À Ì §ºÀ¼μ À ÄÀ Ö ¸ÁªÀÄåvÉU½ À ªÉ. F PÁªÀ®ÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥Àª æ ÄÀ ÄR fêÀªÊÉ «zsåÀ vÁ vÁt ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀܽÃAiÀÄjUÉ ¥ÀÆgÀPÀ GzÉÆåÃUÀU¼ À £ À ÄÀ ß MzÀV¸ÀÄwÛgÄÀ ªÀAvÀºÀ vÁt CAvÀ UÀÄwð¸À§ºÀÄzÀÄ. ¥ÀgAÀ ¥ÀgÁUÀvª À ÁV, CAzÀgÉ £ÀÆgÁgÀÄ ªÀμð À UÀ½AzÀ E°ègÄÀ ªÀ F 10,000 JPÀgÉ ¨sÆ À «ÄAiÀÄ£ÀÄß CªÀ®A©¹ f¯ÉèAiÀÄ §ºÀÄ¥Á®Ä J®è ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄUÀ¼ÄÀ , «±ÉÃμÀªÁV »AzÀĽzÀ ªÀÄvÀÄÛ §ÄqÀPl À ÄÖ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄUÀ¼ÄÀ É ArªÉ. F PÁªÀ®ÄUÀ¼° À è zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ ©ÃmÉ ªÀÄgÀ, vÉÃUÀ CxÀªÁ UÀAzsz À À PÁr£ÀAvÀºÀ ®PÀëtUÀ¼ÄÀ §zÀÄPÀÄ PÀnÖPÆ PÀAqÀħgÀĪÀÅ¢®è. ºÁUÁV EªÀ£ÄÀ ß ‘PÁqÀÄ’ CAvÀ AiÀiÁgÀÆ ¥ÀjUÀt¹Â ®è. EAxÁ eÁUÀz° À è qɪ® À ¥ïªÉÄAmï ªÀiÁqÀ¢zÀÝg,É ¥Àj¸Àgª À Á¢UÀ¼ÄÀ ¸ÀºÀ CgÀtå£Á±À CAvÀ ¨ÉƨÉâ ºÉÆrAiÀÄ®è C£ÉÆßÃzÀÄ ¸ÀPÁðgÀzÀ wêÀiÁð£À. ºÁUÁV, F PÁªÀ®Ä ¥Àz æ ÃÉ ±Àz° À è qɪ® À ¥ï ªÀiÁrÛë, ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À É ªÀiÁrÛë, ¸ÉÆïÁgï J£Àfð ¥ÉÆq æ Æ É å¸ï ªÀiÁrÛë CAwzÁÝg.É «¥ÀAiÀiÁð¸ÀªÃÉ £ÉAzÀg,É jAiÀįï J¸ÉÖÃmï PÀA¥À¤AiÉÆAzÀPÌÉ ¸ÉÆïÁgï J£Àfð ¥ÁAqï ªÀiÁqÀ®Ä C£ÀĪÀÄw ¤ÃrgÀĪÀÅzÀÄ. CªÀÅæ MA¢μÀÄÖ ¢£À D ¥ÁæePÉ ïÖ ªÀiÁrzÀ ºÁUÉ ªÀiÁr, DªÉÄÃ¯É F eÁUÀz° À è gɸÁlÄð, jAiÀįï J¸ÉÖÃlÄ CAvÀ zÀAzsÉ ªÀiÁqÁÛg.É ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ ‘¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄ ¨sÆ À «Ä’ DVgÉÆà F PÁªÀ®ÄUÀ¼ÄÀ AiÀiÁgÉÆà SÁ¸ÀVAiÀĪÀ£À ¸ÀA¥ÀvÁÛV zÀÄgÁPÀª æ ÄÀ tPÉÌ M¼ÀUÁUÀÄvÀÛª.É EzÀÄ CPÀëªÀÄå. »ÃUÉ EAxÁ ‘¥Áå¸ÉÆÑÃgÉ¯ï ¯ÁåAqï’C£ÀÄß ¸ÀܽAiÀÄgÀ M¦àU¬ É Ä®èz,É PÀ¤μÀ× CªÀjUÉ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀzÉ ¸ÀPÁðgÀ EAxÁ zsAÀ zÉPÆ É ÃgÀjUÉ ¥Àg¨ À Ás gÉ ªÀiÁrPÉÆnÖgÄÀ ªÀÅzÀÄ CPÀª æ ÄÀ ªÀ®èªÃÉ ? £ÁUÀjÃPÀvÉ ¨É¼z É AÀ vÉ £ÀªÄÀ ä ¥ÀÇ«ðPÀgÄÀ fêÀ£z À À CªÀ±åÀ PÀvU É ¼ À £ À ÄÀ ß ¥ÀÇgÉʹPÉƼÀî®Ä ¥ÁæPÈÀ wPÀ ºÁUÀÄ ¸ÀªÄÀ ÄzÁ¬ÄPÀªÁV PÀAqÀÄPÉÆAqÀ C¤ªÁAiÀÄð C£ÉéÃμÀuAÉ iÉÄà UÀÄAqÀÄ vÉÆÃ¥ÀÅ, UÉÆêÀiÁ¼À ªÀÄvÀÄÛ PÁªÀ®ÄUÀ¼ÄÀ . £Ár£À DºÁgÀ, DyðPÀ ¨sz À v æÀ AÉ iÀÄ£ÀÄß MzÀV¸ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¸ÀĨsz À v æÀ U É ÁV CgÉ-¸ÉʤPÀg£ À ÄÀ ß ¤«Äð¸ÀĪÀ vÁtªÁVvÀÄÛ. EªÀÅUÀ¼À GzÉÝñÀ ºÀ®ªÀÅ jÃwAiÀiÁVzÀÝgÆ À ªÀÄÆ®ªÁV MAzÀÄ gÁdå / ¥ÁæAvÀåzÀ ¸ÀA¥ÀwÛ£À ¸ÀÆZÀPª À ÁVzÀݪÅÀ . F ¥ÀjPÀ®à£AÉ iÀÄÄ°è £É¯¤ É AvÀ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄUÀ¼À ¥À±ÄÀ ¸ÀAUÉÆÃ¥À£É PÀȶ-PÀ¯AÉ iÀÄAvÀºÀ ªÉÊ«zsåÀ ªÀÄAiÀÄ ¸ÀA¸ÀÌöÈw AiÀÄ£ÀÄß CgÀ½¹zÀªÅÀ gÀ eÉÆvÉeÆ É vÉ C«£ÁªÀ ¸ÀA§AzsÀ ºÉÆA¢zÀݪÅÀ . ªÉÄïÁV F PÁªÀ®ÄUÀ¼ÄÀ C¥ÀgÆ À ¥ÀzÀ ªÀ£åÀ fëUÀ¼À D±ÀAæ iÀÄ vÁtªÁVzÀݪÅÀ . eÁ£À¥z À À PÁªÀåªÁzÀ dÄAd¥Àà PÁªÀå, §Æ¢¨ÉlÖU¼ À À §VV£À ¸ÀA±ÉÆÃzs£ À U É ¼ À ÄÀ , ±Á¸À£À vÀÄgÀÄUÉÆÃ¼ï «ÃgÀU® À ÄèU¼ À ÄÀ »AzÉ gÁd-¥Á¼ÉÃUÁgÀgÄÀ vÀªÄÀ ä gÁdåzÀ d£ÀeÁ£ÀĪÁgÀÄUÀ½UÁV UÉÆêÀiÁ¼ÀUÀÄAqÀÄvÉÆÃ¥ÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß zÁ£À-zÀwAÛ iÀiÁV ¤ÃrgÀĪÀÅzÀgÀ §UÉÎ ºÁUÀÄ UÉÆà ¸ÀA¥ÀvÛ£ À ÄÀ ß gÀQë¸À®Ä ªÀÄrzÀªg À À ZÀjvÉU æ ¼ À ÄÀ F ¸ÀªÄÀ ÄzÁ¬ÄPÀ ¨sÆ À «ÄUÀ¼À ¸ÀAªÀÈzÀÞ ¥ÀgAÀ ¥ÀgÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀA¸ÀÌöÈwUÀ¼À EwºÁ¸À w½¸ÀÄvÀÛª.É ªÀiÁ¹PÀ r¸ÉA§gï 2013 25


£Á

r£À ¥À±ÀÄ¥Á®PÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À ‘¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ¨sÀÆ«Ä’ “CªÀÄÈvïªÀĺÀ¯ï PÁªÀ®Ä”. EzÀ£ÀÄß £ÀÆgÁgÀÄ ªÀμÀðUÀ½AzÀ F ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ §¼À¹ G½¹PÉÆAqÀÄ §A¢ªÉ. E°è gÁdªÀĺÁgÁdgÀ PÁ®¢AzÀ®Æ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ ‘CªÀÄÈvïªÀĺÀ¯ï’vÀ½AiÀÄ gÁ¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉÆö¹PÉÆAqÀÄ §gÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. F CªÀÄÈvïªÀĺÀ¯ï vÀ½AiÀÄ£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¹ C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¸ÀĪÀ GzÉÝñÀPÁÌVAiÉÄà F PÁªÀ®ÄUÀ¼À£ÀÄß «ÄøÀ°qÀ¯ÁVzÉ. E°è£À d£À, fêÀ£À¥ÀzÀÞw J®èªÀÇ PÁªÀ®Ä ºÁUÀÆ PÁªÀ®Ä¥Àz æ ÉñÀPÉÌ ¥ÀÆgÀPÀªÁV ªÀÄvÀÄÛ CªÀ®A©vÀªÁV EzÉ. ºÁUÁV, F PÁªÀ®ÄUÀ¼À ªÀĺÀvÀé ¸ÀܽÃAiÀÄjUÉ ZÉ£ÁßV ªÀÄ£ÀªÀjPÉAiÀiÁVzÉ. ºÁVzÀÆÝ FAiÀiÁªÀ ¸ÀAUÀwUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjUÀt¸ÀzÀ ¸ÀPÁðgÀ §AiÀĮĹêÉÄAiÀÄ avÀz æ ÀÄUÀðªÀ£Àß ‘«eÁÕ£À£ÀUÀj’AiÀÄ£ÁßV gÀÆ¥ÁAvÀj¸ÀĪÀ PÁvÀgÀzÀ°èzÉ. EzÀgÀ ªÉÆzÀ® ºÉeÉÓAiÀiÁV £ÀªÀÄä ZÀ¼ÀîPÉgÉ PÁªÀ®ÄUÀ¼À°è ¸ÀPÁðgÀ ªÀiÁqÀ®Ä ºÉÆgÀngÀĪÀÅzÀÄ ‘CtıÀQÛ ¸ÀA¸ÀÌgÀt PÉÃAzÀæ’ªÀ£ÀÄß. dvÉUÉ F ¥ÀæzÉñÀzÀ°è ¥ÉʯÉmï¯É¸ï AiÀÄÄzÀÞ «ªÀiÁ£ÀUÀ¼À£ÀÄß mɸïÖ ªÀiÁrÛë CAwzÁgÉ. CAzÉæ ¨sÀ«μÀåzÀ°è EzÀÄ mɹÖAUï mÉjljAiÀiÁUÀ°zÉ. EzÀÄ C¥ÁAiÀÄPÁjAiÀiÁzÀzÀÄÝ. F ¨É¼ÀªÀtÂUÉ £ÀªÀÄä £É®-d®-d£À-eÁ£ÀĪÁgÀÄ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ‘¥ÀU æ Àw’ ºÉ¸Àj£À°è ¸ÀPÁðgÀ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀ ¥Àº æ ÁgÀªÁVzÉ. EzÀgÀ »£É߯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉzÀQ £ÉÆÃrzÀgÉ EzÀÄ ¸ÀA¥ÀÆt𠫪ÉÃZÀ£ÁgÀ»vÀ ªÀÄvÀÄÛ CvÁQðPÀªÁzÀ PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÉAiÀiÁVzÉ. §AiÀĮĹêÉÄAiÀįÉèà wÃgÁ PÀrªÉÄ ªÀÄ¼É ©Ã¼ÀĪÀ ¥ÀæzÉñÀ avÀz æ ÀÄUÀð f¯Éè. CzsÀåAiÀÄ£ÀªÉÇAzÀgÀ ¥ÀPæ ÁgÀ, PÀ¼ÉzÀ £ÀÆgÀÄ ªÀμÀðUÀ¼À°è 68 ªÀμÀðUÀ¼À PÁ® “§gÀUÁ® ¦ÃrvÀ ¥Àz æ ÉñÀ” JAzÀÄ avÀz æ ÀÄUÀð f¯ÉèAiÀÄ£Àß rPÉèÃgï ªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. F ¨sÁUÀzÀ°è ºÉaÑ£ÁA±À

C»AzÀ ªÀÄvÀU½ À AzÀ ZÀÄ£Á¬ÄvÀUÆ É ArgÀĪÀ ¥À¸ æ ÄÀ ÛvÀ ¸ÀPÁðgÀ F PÁªÀ®ÄUÀ¼À §¼ÀP¬ É ÄAzÀ ªÀAavÀgÁVgÀĪÀ F ¨sÁUÀzÀ d£ÀgÆ É A¢UÉ ªÀiÁvÀÄPÀvÉ £Àq¹É , ¸ÀÆPÀÛ¥j À ºÁgÀ ºÁUÀÆ ¸ÀªÄÀ Ad¸ÀªÁzÀ ªÀiÁUÉÆÃð¥ÁAiÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀAqÀÄPÉƼÀî¨ÃÉ QzÉ. ¸ÀܽÃAiÀÄgÀ ¸ÀªÄÀ äw E®èzÉ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ AiÉÆÃd£ÉU¼ À ÄÀ C£ÀÄμÁ×£U À Æ É ¼ÀîzAÀ vÉ ¸ÀA¥ÀÄlzÀ°è ¤tðAiÀÄ ªÀÄAr¹ CzÀ£ßÀ PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀPÌÉ PÀ¼ÄÀ »¹, PÁªÀ®ÄUÀ¼° À è ¸Áܦ¸À®Ä GzÉÝò¹gÀĪÀ AiÉÆÃd£ÉU¼ À À PÀÄjvÀÄ ªÀÄgÀÄ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀAvÉ PÉÆÃjPÉƼÀî¨ÃÉ PÀÄ. eÉÆvÉUÉ zÉñÀzÀ UÀȺÀªÄÀ Awæ ºÁUÀÆ ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄUÀ¼° À è gÁdå ¸ÀA¥ÀÄlzÀ ¤tðAiÀĪÀ£ÄÀ ß vÀ®Ä¦¹, ¥ÀÆgÀPª À ÁV PÀª æ ÄÀ PÉÊUÉƼÀÄîªAÀ vÉ DUÀ» æ ¸À¨ÃÉ PÀÄ. F ¤nÖ£° À è gÁdå¸ÀPÁðgÀ F ¨sÁUÀzÀ d£ÀvAÉ iÀÄ eÉÆvÉ ¤®ÄèªÀ ªÀÄÆ®PÀ vÀ£ßÀ “d£À¥g À À §zÀÞv”É AiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¸À¨ÃÉ PÀÄ. eÉÆvÉU,É £Ár£À ¥ÀU æ w À ¥Àgg À ÄÀ -¥Àe æ ÁÕªAÀ vÀg® É è ¸ÉÃj F 60 ºÀ½îU¼ À À d£ÀjUÉ zsÊÉ AiÀÄð vÀÄA© £ÉÊwPÀ ¨ÉA§®ªÀ£ÄÀ ß ¤Ãr EªÀgÆ É A¢UÉ ºÉÆÃgÁlPÀÆÌ E½AiÀĨÉÃPÀÄ. CªÀÄÈvÀ ªÀĺÀ¯ï PÁªÀ®Ä £ÀªÄÀ äzÄÀ ; CzÀ£ÄÀ ß £ÀªÄÀ UÉà ©lÄÖPÆ É qÀ¨ÃÉ PÀÄ.

ªÀiÁ¹PÀ r¸ÉA§gï 2013 26


wÃgÁ »AzÀĽzÀ d£ÀªÀUÀðUÀ¼Éà £É¯ÉAiÀÄÆjgÀĪÀÅzÀÄ. ¨ÁåPïªÀqïð PÁè¸ï ªÀÄvÀÄÛ mÉæöʧ¯ï ¥Á¥ÀÄå¯ÉñÀ£ï ºÉaÑ£ÁA±À EgÀĪÀ E°è, PÀÄj¸ÁPÀuÉ ºÁUÀÆ ¥À±ÀÄ¥Á®£ÉAiÉÄà ¥Àª æ ÀÄÄR GzÉÆåÃUÀ. dvÉUÉ, ¨ÉøÁAiÀĪÀ£Éßà £ÀA©gÀĪÀªÀjUÉ ¥ÀÆgÀPÀ GzÉÆåÃUÀªÀÇ PÀÆqÁ. avÀz æ ÀÄUÀð PÀȶ¥Àz æ sÁ£À f¯Éè K£À®è. ºÁUÁV, E°è£ÀªÀgÀÄ ¥À±ÀÄ¥Á®£ÉAiÀÄAxÀ ¥ÀÆgÀPÀ GzÉÆåÃUÀUÀ¼À£Éßà vÀªÀÄä fêÀ£À ¤ªÀðºÀuÉUÉ ¥Àz æ sÁ£ÀªÁV £ÉaÑPÉÆArzÁÝgÉ. f¯ÉèAiÀÄ ZÀ¼ÀîPÉgÉ ¨sÁUÀzÀ°è ‘CªÀÄÈvïªÀĺÀ¯ï’ PÁªÀ®ÄUÀ½ªÉ. F PÁªÀ®ÄUÀ¼ÀÄ ¥À±ÀÄ¥Á®£ÉUÉ CUÀvÀåªÁVgÀĪÀ ºÀÄ®ÄèUÁªÀ®Ä ¥Àz æ ÉñÀªÁVªÉ. E°ègÀĪÀ »AzÀĽzÀªÀUÀðUÀ¼À ¸Á«gÁgÀÄ PÀÄlÄA§UÀ¼ÀÄ F PÁªÀ®£Éßà D±À¬ æ Ĺ §zÀÄPÀÄ PÀnÖPÉÆArªÉ. F ºÀ½îUÀgÉ®è F PÁªÀ®£ÀÄß “EzÀÄ £ÀªÀÄä ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ¨sÀÆ«Ä” JAzÀÄ M¦àPÉÆAqÀÄ vÀªÀÄä ¥ÀgÀA¥ÀgÉ JA§AvÉ PÁªÀ®£ÀÄß G½¹ PÁ¥ÁrPÉÆAqÀÄ §A¢zÁÝgÉ. ¸ÀzÁ ªÉÄëUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃjUÉ PÉÆgÀvÉ JzÀÄj¸ÀÄwÛgÀĪÀ F f¯ÉèAiÀÄ d£À vÀªÀÄä eÁ£ÀĪÁgÀÄUÀ¼À ¥ÉÆÃμÀuÉUÉ F PÁªÀ®ÄUÀ¼À£ÀÄß D±À¬ æ ĹzÁÝgÉ. F PÁªÀ®ÄUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä PÉöæ ʹ¸ï ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è J®ègÀÆ §¼À¸À®Ä EgÀĪÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ¨sÀÆ«Ä JAzÀÄ £ÀA© ¥Á°¸ÀÄvÁÛ §A¢zÁÝgÉ. E°è£À «²μÀ×vÉ K£ÉAzÀgÉ, E°è PÉêÀ® MAzÉgÀqÀÄ eÁwd£ÁAUÀUÀ¼ÀμÉÖà C®èzÉ ºÀ®ªÀÅ d£ÀeÁwUÀ¼ÀÄ ¥À±ÀÄ¥Á®£ÉAiÀÄ°è vÉÆqÀVPÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ. E°è PÀÄAanUÀ MPÀÌ°UÀgÀÄ, ¨ÉÃqÀgÀÄ, ªÀiÁå¸À ¨ÉÃqÀgÀÄ, PÀÄgÀħgÀÄ, UÉÆ®ègÀÄ ºÁUÀÆ ¨sÀÆgÀ»vÀ zÀ°vÀgÀÄ PÀÆqÁ PÀÄj¸ÁPÀuÉ ºÁUÀÄ ¥À±ÀÄ¥Á®£ÉAiÀÄ£ÀÄß CªÀ®A©ü¹zÁÝgÉ. E£ÀÄß, ¥Áå¸ÉÆÖÃgÉ¯ï ¸ÀQðmï£À ªÀÄÆ®PÀ £ÉgÉAiÀÄ ªÀĺÁgÁμÀÖç ªÀÄvÀÄÛ DAzsÀ¥ æ Àz æ ÉñÀ gÁdåUÀ½AzÀ PÀÄjUÁ» UÀÄA¥ÀÄUÀ¼ÀÄ F PÁªÀ®ÄUÀ½UÉ

§gÀÄvÀÛªÉ. »ÃUÉ, ¸Á«gÁgÀÄ d£À ªÀÄvÀÄÛ eÁ£ÀĪÁgÀÄ ««zsÀ jÃwAiÀÄ°è F PÁªÀ®£ÀÄß D±À¬ æ ĹzÁÝgÉ. FAiÉįÁè eÁw d£ÁAUÀUÀ¼À ¸ÀA¸ÀÌøw-¥ÀgÀA¥ÀgÉUÀ¼ÀÄ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¥ÉÃæ gÀuÉ-¥À¨ æ sÁªÀPÉÌ M¼ÀUÁVªÉ. F »£É߯ÉAiÀÄ°è CªÀÄÈvïªÀĺÀ¯ï PÁªÀ®ÄUÀ¼ÀÄ PÀ®ÑgÀ¯ï JPïìZÉÃAeï ¸ÉAlgïUÀ¼ÁVªÉ. £Á£ÀÄ avÀz æ ÀÄUÀð f¯ÉèAiÀÄ PÀÄzÁ¥ÀÄgÀ - zÉÆqÀÄؼÁîwð PÁªÀ°£À ªÁ¦ÛUÉ ¸ÉÃjgÀĪÀ ‘§AdUÉgÉ’ JA§ ºÀ½î¬ÄAzÀ §A¢gÀĪÀªÀ£ÀÄ. £À£Àß ¨Á®åPÀÆÌ CªÀÄÈvïªÀĺÀ¯ï PÁªÀ°UÀÆ ¨sÁªÀ£ÁvÀäPÀªÁzÀ ¸ÀA§AzsÀ EzÉ. aPÀÌA¢£À°è £ÁªÉ¯Áè zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄìĸÉÆâPÉÌ F PÁªÀ®ÄUÀ½UÉ ºÉÆÃVÛ¢é. wAUÀ¼ÀÄUÀmÉè C¯Éèà ªÁ¸Á£ÀÆ ªÀiÁqÁ۬Ģé. FªÀwÛUÀÆ CzÉÆAzÀÄ ¥ÀgÀA¥ÀgÉ - ¥ÀzÀÝw DVzÉ. PÁªÀ°£À ¸ÀÄvÀÛ EgÉÆà ºÀ½îUÀ¼À°è eÁ£ÀĪÁgÀÄUÀ½UÉ ¤ÃgÀÄ - ªÉÄëUÉ PÉÆgÀvÉ EzÁÝUÀ zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄìĸÉÆâPÉÌ PÁªÀ®£Àß D±À¬ æ ĸÀ¨ÉÃPÁVÛvÀÄÛ. DUÀ, ªÀÄ£ÉUÉƧâ D½£ÀAvÉ CxÀªÁ ¸ÀgÀ¢ ªÉÄÃ¯É eÁ£ÀĪÁgÀÄUÀ¼À£Àß PÁªÀ°UÉ ºÉÆqÉÆÌAqÀÄ ºÉÆÃV C¯Éè £É¯É¹ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄìĸÁÛ¬ÄzÀÄÝç. ‘CªÀÄÈvïªÀĺÀ¯ï’ ºÀÄ®ÄèUÁªÀ®Ä CgÀtå¥Àz æ ÉñÀzÀ°è CvÀåAvÀ ¸ÀªÀÄÈzÀÝ ºÁUÀÄ ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀĪÁzÀ ºÀ¸ÀÄ vÀ½UÀ½ªÉ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß D PÁªÀ®¯Éèà EzÀÄÝ ¥ÉÆö¸À®Ä Q¯ÁjUÀ½zÁgÉ. CAvÀºÀ gÁ¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ‘zÉêÀgÀzÀ£À’ CAvÀ PÀgÉAiÀįÁVzÉ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÁqÀÄ¥À±ÀÄUÀ¼ÀAvÉ PÁªÀ°£ÁzÀåAvÀ ¸ÀéZÀÒAzÀªÁV ¨É¼ÉAiÀÄ®Ä ©lÄÖ CªÀÅUÀ¼À vÀ½UÀ¼À£Àß ‘¸ÀAªÀ¢üð¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ’. £ÀAvÀgÀ, ªÀμÀðPÉÆ̪ÉÄä CxÀªÁ CzÀgÀ CªÀ¢ü §AzÁUÀ CªÀ£ÀÄß ºÀgÁdÄ ºÁPÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. gÉÊvÀgÀÄ ºÀgÁf£À°è vÀªÀÄUÉ ¨ÉÃPÁzÀ zÀ£À ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆÃjPÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §AzÀÄ

UÉÆêÀiÁ¼ÀUÀ¼ÀÄ: zÀRÍ£ï ¥À¸ æ ÜÀ ¨Æ Às «ÄAiÀÄ «±Á® ªÉÄÊzÁ£Àz° À è ºÀjAiÀÄÄwÛzÝÀ PÁªÉÃj wÃgÀ¢AzÀ UÉÆÃzÁªÀjAiÀĪÀgU É Æ À ºÀ©âzÀ CA¢£À PÀgÄÀ £ÁqÀ£ÄÀ ß, PÀzAÀ §gÀÄ, UÀAUÀ-£ÉƼÀA§gÀÄ, ZÁ®ÄPÀå-gÁμÀ×çPÆ À lgÀÄ, ZÉÆüÀ-¥À®èªg À ÄÀ , «dAiÀÄ£ÀUg À À ªÉÄʸÀÆgÀÄ ªÀĺÁgÀdgÀÄUÀ¼À D½éPÉ ªÀiÁrzÀ ¥ÁæAvÀå/gÁdåUÀ¼° À è C¥ÁgÀ fêÀªÊÉ «zsåÀ vÉ ºÁUÀÄ ¸ÀA¸ÀÌöÈw ¨sj À vÀ F ¸ÀªÄÀ ÄzÁ¬ÄPÀ £É®UÀ¼ÄÀ C¹ÜvéÀz° À ègÄÀ ªÀÅzÀÄ PÀAqÀħgÀÄvÀÛz.É CA¢£À ¢£ÀU¼ À ° À è £É¯¤ É AvÀ ºÀ½îUÁ»UÀ¼ÄÀ , ¸ÀªiÀ Á£ÀåªÁV ¥À±ÄÀ ¸ÀAUÉÆÃ¥À£É ªÀÄvÀÄÛ PÀȶ ZÀlĪÀnPÉU¼ À ° À è vÀªÄÀ ä£ÄÀ ß vÉÆqÀV¹PÉÆArgÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . EªÀgÄÀ UÀ¼ÄÀ UÉÆÃ-UÀº æ t À (¥ÀgÀ gÁdåzÀ UÉÆøÀA¥ÀvÛ£ À ÄÀ ß C¥Àºj À ¸ÀĪÀÅ MAzÀÄ ¥Àª æ ÄÀ ÄR ¸ÉʤPÀ ZÀlĪÀnPÉ), ±ÀvÄÀ U æ ¼ À À DPÀª æ ÄÀ t ªÀÄvÀÄÛ £ÁrUÉ «¥ÀvÄÀ Û ¤ªÁgÀt ¸ÀAzÀ¨ð Às zÀ°è gÁd-¥Á¼ÉÃUÁgÀgÆ É A¢UÉ PÉÊeÉÆÃr¹ CgÉPÁ°PÀ ¸ÉʤPÀgÁV AiÀÄÄzÀÝU¼ À ° À è ¨sÁUÀª» À ¸ÀÄwÛzÝÀ gÄÀ . DUÀ F gÁd/DqÀ½vÀUÁgÀgÄÀ £É¯¤ É AvÀ F UÁæ«ÄÃt d£ÀgÀ PÀȶAiÀÄ ºÉÆgÉvÄÀ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ ¸ÀA¥ÀvÁÛzÀ ¥À±ÄÀ ¸ÀAUÉÆÃ¥À£É ZÀlĪÀnPÉU½ À UÉ ¥ÀÇgÀPª À ÁVgÀ¯AÉ zÀÄ ºÁUÀÄ ±Á¸ÀÛçU¼ À ÄÀ ¥Áæt VqÀªÄÀ gÀU¼ À À §UÉV£À ºÉÆuÉUÁjPÉ ªÀÄvÀÄÛ UËgÀªz À À §UÉÎ ¸ÀÆa¹gÀĪÀ ¤AiÀĪÀÄ £ÀqÁªÀ½UÀ¼À ºÁUÀÄ ¥ÀgAÀ ¥ÀgAÉ iÀÄ C£ÀÄUÀÄtªÁV, DqÀ½vÀUÁgÀgÄÀ , UÁæªÄÀ UÀ¼° À è £É¯¤ É AvÀ CgÉPÁ°PÀ ¸ÉʤPÀ d£À¸ª À ÄÀ ÄzÁAiÀÄPÉÌ DqÀ½vÀ ¸ÀÄ¥À¢Aæ iÀÄ°èzÀ ºÀÄ®ÄèUÁªÀ®ÄUÀ½AzÀ PÀ¤μÀ× 200jAzÀ 500 JPÀgÉ «¹ÛÃtðzÀ ¨sÆ À «ÄAiÀÄ£ÀÄß zÁ£À-zÀwÛAiÀiÁV ¤ÃqÀÄwÛzÝÀ g§ À ºÀÄzÀÄ. ºÁUÉ ¥Àqz É À CAvÀºÀ ¥Àz æ ÃÉ ±ÀU¼ À ÄÀ EAzÀÄ UÉÆêÀiÁ¼À, ºÀÄ®Äè §¤, ºÀÄ®Äè ¨ÁgÉU¼ À ÁVªÉ. EªÀÅUÀ¼° À è zÀ£À PÀgÄÀ , PÀÄj, ªÉÄÃPÉ, PÀÄzÀÄgÉ ºÁUÀÄ PÀvÛU É ¼ À £ À ÄÀ ß ¸À®ºÀÄvÀÛ ««zsÀ G¥À PÀ¸ÄÀ §UÀ¼° À è d£ÀgÄÀ UÀ¼ÄÀ vÀªÄÀ ä£ÄÀ vÉÆqÀV¹PÉƼÀÄîwz Û ÝÀgÄÀ . ªÀiÁ¹PÀ r¸ÉA§gï 2013 27


D£ÀAvÀgÀ CªÀ£ÀÄß ªÀåªÀ¸ÁAiÀÄPÉÌ ¨ÉÃPÁzÀ ºÁUÉ ¥À¼ÀV¸ÀÄvÁÛgÉ. EzÀÄ ¥ÀgÀA¥ÀgɬÄAzÀ §A¢gÀĪÀAvÀºÀ C¨sÁå¸À. CªÀÄÈvïªÀĺÀ¯ï PÁªÀ°UÀÆ D¦üPæ ÁzÀ ºÀÄ®ÄèUÁªÀ®Ä CgÀtå¥Àz æ ÉñÀPÀÆÌ §ºÀ¼ÀμÀÄÖ ¸ÁªÀÄåvÉUÀ½ªÉ. F PÁªÀ®ÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Àª æ ÀÄÄR fêÀªÉÊ«zsÀåvÁ vÁt ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀܽÃAiÀÄjUÉ ¥ÀÆgÀPÀ GzÉÆåÃUÀUÀ¼À£ÀÄß MzÀV¸ÀÄwÛgÀĪÀAvÀºÀ vÁt CAvÀ UÀÄwð¸À§ºÀÄzÀÄ. ¥ÀgÀA¥ÀgÁUÀvÀªÁV, CAzÀgÉ £ÀÆgÁgÀÄ ªÀμÀðUÀ½AzÀ E°ègÀĪÀ F 10,000 JPÀgÉ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß CªÀ®A©ü¹ f¯ÉèAiÀÄ §ºÀÄ¥Á®Ä J®è ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ, «±ÉÃμÀªÁV »AzÀĽzÀ ªÀÄvÀÄÛ §ÄqÀPÀlÄÖ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ §zÀÄPÀÄ PÀnÖPÉÆArªÉ. F PÁªÀ®ÄUÀ¼À°è zÉÆqÀØ zÉÆqÀØ ©ÃmÉ ªÀÄgÀ, vÉÃUÀ CxÀªÁ UÀAzsÀzÀ PÁr£ÀAvÀºÀ ®PÀëtUÀ¼ÀÄ PÀAqÀħgÀĪÀÅ¢®è. ºÁUÁV EªÀ£ÀÄß ‘PÁqÀÄ’ CAvÀ AiÀiÁgÀÆ ¥ÀjUÀt¹®è. EAxÁ eÁUÀzÀ°è qɪÀ®¥ïªÉÄAmï ªÀiÁrzÀgÉ ¥Àj¸ÀgÀªÁ¢UÀ¼ÀÄ ¸ÀºÀ CgÀtå£Á±À CAvÀ ¨ÉƨÉâ ºÉÆrAiÀÄ®è C£ÉÆßÃzÀÄ ¸ÀPÁðgÀzÀ wêÀiÁð£À. ºÁUÁV, F PÁªÀ®Ä ¥ÀæzÉñÀzÀ°è qɪÀ®¥ï ªÀiÁrÛë, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁrÛë, ¸ÉÆïÁgï J£Àfð ¥ÉÆq æ ÉÆå¸ï ªÀiÁrÛë CAwzÁÝgÉ. «¥ÀAiÀiÁð¸ÀªÉãÉAzÀgÉ, jAiÀįï J¸ÉÖÃmï PÀA¥À¤AiÉÆAzÀPÉÌ ¸ÉÆïÁgï J£Àfð ¥ÁAqï ªÀiÁqÀ®Ä C£ÀĪÀÄw ¤ÃrgÀĪÀÅzÀÄ. CªÀÅæ MA¢μÀÄÖ ¢£À D ¥ÁæeÉPïÖ ªÀiÁrzÀ ºÁUÉ ªÀiÁr, DªÉÄÃ¯É F eÁUÀzÀ°è gɸÁlÄð, jAiÀįï J¸ÉÖÃlÄ CAvÀ zÀAzsÉ ªÀiÁqÁÛgÉ. ¸ÁªÀðd¤PÀgÀ ‘¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ¨sÀÆ«Ä’ DVgÉÆà F PÁªÀ®ÄUÀ¼ÀÄ AiÀiÁgÉÆà SÁ¸ÀVAiÀĪÀ£À ¸ÀA¥ÀvÁÛV zÀÄgÁPÀª æ ÀÄtPÉÌ M¼ÀUÁUÀÄvÉé. EzÀÄ CPÀëªÀÄå. »ÃUÉ EAxÁ ‘¥Áå¸ÉÆÑÃgÉ¯ï ¯ÁåAqï’C£ÀÄß ¸ÀܽÃAiÀÄgÀ M¦àUɬĮèzÉ, PÀ¤μÀ× CªÀjUÉ ªÀiÁ»wAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀzÉ ¸ÀPÁðgÀ EAxÁ zsÀAzÉPÉÆÃgÀjUÉ ¥ÀgÀ¨sÁgÉ

ªÀiÁrPÉÆnÖgÀĪÀÅzÀÄ CPÀª æ ÀĪÀ®èªÉÃ? DzÉæ FUÀ CªÀÅæ E°è£À ºÀvÀÄÛ¸Á«gÀ JPÀgÉ PÁªÀ®Ä¥Àz æ ÉñÀªÀ£Àß DPÀ« æ Ĺ ªÀiÁqÉÆâPÉÌ ºÉÆgÀngÉÆà £Á®ÆÌ ¥ÁæeÉPïÖUÀ½AzÀ ¸ÀܽÃAiÀÄjUÉ L£ÀÆgï GzÉÆåÃUÀ ºÀÄnÖzÉÝç ºÉZÀÄÑ. CªÀÅæ ºÉüÀâºÀÄÝE°è ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÉÃAzÀU æ À¼ÀÄ §gÉÆâæAzÀ ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ nñÁ¥ï EqÀâºÀÄzÀÄ, ¯ÁåAræ ±Á¥ï EqÀâºÀÄzÀÄ, ªÁå¥ÁgÀ ªÀ»ªÁlÄ ZÉ£ÁßV £ÀrAiÀÄÄvÉÛ, E¢æAzÀ ¸ÀܽÃAiÀÄjUÉ DzÁAiÀÄ ¹UÀÄvÉÛ CAvÀ... EzÀÄ wÃgÁ CvÁQðPÀªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ C¸ÀA§zÀÞvÉAiÀÄ ªÁzÀ. ¸ÀĪÉÄß PÀ°à¹PÉƽî- EArAiÀÄ£ï E£ï¹ÖlÆåmï£À «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ F ºÀ½îUÀgÀ ¯ÁåAræUÉ §mÉÖ PÉÆqÉÆÃzÉÆÃ, CªÀæ nà ±Á¥ï£À°è nà PÀÄrAiÉÆÃzÉÆà ªÀiÁqÁÛgÁ...?! PÀ¤μÀ× F ºÀ½îUÀgÀ£Àß £ÁUÀjÃPÀgÀÄ CAvÀ næÃmï ªÀiÁqÁÛgÉ C£ÉÆßÃzÉ D±ÀÑAiÀÄð. ¨sÁ¼À d£ÀQÌgÉÆà PÀ£ï¥sÀÆå±À£ïì K£ÀAzÉ,æ ¸ÀܽÃAiÀÄjUÉ GzÉÆåÃUÀ, ¯Á¨sÀzÁAiÀÄPÀ G¢ÝªÉÄUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ PÉëÃvÀz æ À C©üªÀÈ¢Þ PÀÆqÁ DUÀÄvÉÛ C£ÀÄߪÀAxÀªÀÅ. EzÀÄ ¨sÁ¼À zÉÆqÀØ ¸ÀļÀÄî. AiÀiÁPÉÃAzÉæ, CªÀÅæ D¬Ärà eÁUÀPÉÌ PÁA¥ËAqï J©â¹ ¸ÀÄvÀÛ ¥sÉ£ïì ªÀiÁqÉÆÌAqÀÄ ¸É¥ÉgÉÃmï DV M¼ÀUÀqÉ EgÁÛgÉ. C°è vÀªÀÄUÉ ¨ÉÃPÁzÀ J¯Áè ªÀåªÀ¸ÉÜ ¹UÀĪÀ vÀªÀÄäzÉà EAr¥ÉAqÉAmï mË£ï²¥ï ªÀiÁrPÉÆArgÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀÄvÀÛ EgÉÆà æ ÉÝà d£ÀjUÀÆ C«æUÀÆ ¸ÀA§AzsÀªÉà EgÀ®è. CzÉÆAxÀgÁ CªÀÅz ¸É¥ÉgÉÃmï j¥À©èPï DVgÀÄvÉÛ... ºÉÆgÀV£ÀªÀjUÉ C°è ¥Àª æ ÉñÀ ¤μÉÃzsÀ. DzÉæ E°è ºÀ½îAiÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ¯Éèà EAxÁ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á PÉÃAzÀæUÀ¼ÀÄ vÀ¯É JvÀÄÛwÛªÉ. ¥ÀjuÁªÀÄ, E°è vÀ¯ÉvÀ¯ÁAvÀgÀ¢AzÀ £É¯ÉAiÀÄÆjgÉÆà CªÀiÁAiÀÄPÀ ºÀ½îUÀgÀ §zÀÄPÉà £Á±ÀªÁV ºÉÆÃUÀÄvÉÛ. ªÀÄvÉÛ ºÀ½îUÀgÀÄ EzÀ£ÀÄß ¥À² æ ߸ÀĪÀ ºÁUÀÆ E®è. EzÀÄ ‘r¥sÉ£ïì ¥ÁæeÉPïÖ’. EzÀ£ÀÄß «gÉÆâü¹zÉæ ‘zÉñÀzÉÆæû’ CAvÀ DgÉÆæ¹ eÉÊ°UÉ ºÁPÁÛgÉ CAvÀ E°è£À ºÀ½îUÀjUÉ ºÉzÀj¹ ¨ÁAiÀÄÄäaѸÀ¯ÁVzÉ. E£ÀÄß

ªÀiÁ¹PÀ r¸ÉA§gï 2013 28


¥ÀvÀPæ ÀvÀðgÉãÁzÀgÀÆ EzÀ£ÀÄß PÉýzÀgÉ- E°è ¸Á«gÁgÀÄ d£ÀjUÉ GzÉÆåÃUÀ ¸Àȶ×AiÀiÁV C©üªÀÈ¢Þ ¸ÁzsÀåªÁUÀ°zÉ CAvÀ ºÉüÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. EzÀÄ ºÀ¹Ã ¸ÀļÀÄî. ¸ÀPÁðgÀ ªÀÄvÀÄÛ gÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä »vÁ¸ÀQÛUÀ¼À£ÀÄß ¸Á¢ü¹PÉƼÀÄîªÀ ¸À®ÄªÁV d£ÀgÉzÀÄgÀÄ C©üªÀÈ¢ÞAiÀÄ ªÀÄÄRªÁqÀ zsÀj¹zÁÝgÉ. ¤dªÁVAiÀÄÆ C©üªÀÈ¢Þ ¸Á¢ü¸ÀĪÀ PÁ¼Àf EzÀÝgÉ E°è §ºÀ¼ÀμÀÄÖ ¥ÀAiÀiÁðAiÀÄ ªÀiÁUÀðUÀ½ªÉ. ¸ÀܽÃAiÀÄjUÉ «¥ÀÄ® GzÉÆåÃUÁªÀPÁ±ÀUÀ¼À£Àß ¸Àȶ׸ÀĪÀ jÃwAiÀÄ°è ¥À±ÀÄ¥Á®£É ªÀÄvÀÄÛ PÀÄj¸ÁPÀuÉUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ vÁAwæPÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁªÀÄxÀå𠤪ÀiÁðtzÀAvÀºÀ C©üªÀÈ¢Þ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£Éßà £ÀÆgÁgÀÄ ¸ÀASÉåAiÀÄ°è eÁjUÉƽ¸À§ºÀÄzÀÄ. «zÉñÀUÀ½UÉ gÀ¥sÀÄÛ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀμÀÄÖ zÉÆqÀØ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è PÀÄj¸ÁPÀuÉ, GuÉÚ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁA¸ÀzÀ GvÁàzÀ£É ºÁUÀÆ £ÁnºÀ¸ÀÄ ¸ÁPÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ CªÀÅUÀ¼À UÉƧâgÀ¢AzÀ ¸ÁªÀAiÀĪÀ UÉƧâgÀ vÀAiÀiÁj¸ÀĪÀ WÀlPÀUÀ¼À ¸ÁÜ¥À£ÉUÉ GvÉÛÃf¸À§ºÀÄzÀÄ. EμÀÄÖ ¸Á«gÀ JPÀgÉUÀ¼À¶ÖgÀĪÀ F ¥Àz æ ÉñÀzÀ°è E°è£À ¥Àj¸ÀgÀPÉÌ ºÁ¤AiÀiÁUÀzÀAvÉ eÉÊ«PÀ EAzsÀ£ÀPÉÌ §¼À¸À§ºÀÄzÁzÀ “dvÉÆÃæ ¥Á”zÀAxÀ PÀ½îeÁwAiÀÄ ¸À¸ÀåUÀ¼À£Àß ¨É¼ÉÀ¸ÀĪÀ ¸Áä¯ï¥ÁèAmÉÃμÀ£ïì ªÀiÁrPÉÆqÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ ºÁUÀÆ UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁ¬Äw ªÀÄvÀÄÛ CgÀtå E¯ÁSÉAiÀÄ ¸ÀºÀ¨sÁVvÀézÉÆA¢UÉ ¥Àj¸ÀgÀ ¥Àª æ Á¸ÉÆÃzÀåªÀÄ £ÀqɸÀĪÀÅzÀjAzÀ®Æ F ¨sÁUÀzÀ ¸Á«gÁgÀÄ

AiÀÄĪÀPÀjUÉ GzÉÆåÃUÀ MzÀV¸À§ºÀÄzÀÄ. C»AzÀ ªÀÄvÀUÀ½AzÀ ZÀÄ£Á¬ÄvÀUÉÆArgÀĪÀ ¥À¸ æ ÀÄÛvÀ ¸ÀPÁðgÀ F PÁªÀ®ÄUÀ¼À §¼ÀPɬÄAzÀ ªÀAavÀgÁVgÀĪÀ F ¨sÁUÀzÀ d£ÀgÉÆA¢UÉ ªÀiÁvÀÄPÀvÉ £Àqɹ, ¸ÀÆPÀÛ¥ÀjºÁgÀ ºÁUÀÆ ¸ÀªÀÄAd¸ÀªÁzÀ ªÀiÁUÉÆÃð¥ÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀÄPÉƼÀî¨ÉÃQzÉ. ¸ÀܽÃAiÀÄgÀ ¸ÀªÀÄäw E®èzÉ AiÀiÁªÀÅzÉà jÃwAiÀÄ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼ÀÄ C£ÀÄμÁ×£ÀUÉƼÀîzÀAvÉ ¸ÀA¥ÀÄlzÀ°è ¤tðAiÀÄ ªÀÄAr¹ CzÀ£Àß PÉÃAzÀæ ¸ÀPÁðgÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¹, PÁªÀ®ÄUÀ¼À°è ¸Áܦ¸À®Ä GzÉÝò¹gÀĪÀ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À PÀÄjvÀÄ ªÀÄgÀÄ¥Àj²Ã°¸ÀĪÀAvÉ PÉÆÃjPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. eÉÆvÉUÉ zÉñÀzÀ UÀȺÀªÀÄAwæ ºÁUÀÆ ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀaªÁ®AiÀÄUÀ¼À°è gÁdå ¸ÀA¥ÀÄlzÀ ¤tðAiÀĪÀ£ÀÄß vÀ®Ä¦¹, ¥ÀÆgÀPÀªÁV PÀª æ ÀÄ PÉÊUÉƼÀÄîªÀAvÉ DUÀ» æ ¸À¨ÉÃPÀÄ. F ¤nÖ£À°è gÁdå¸ÀPÁðgÀ F ¨sÁUÀzÀ d£ÀvÉAiÀÄ eÉÆvÉ ¤®ÄèªÀ ªÀÄÆ®PÀ vÀ£Àß “d£À¥ÀgÀ §zÀÞvÉ”AiÀÄ£ÀÄß vÉÆÃj¸À¨ÉÃPÀÄ. eÉÆvÉUÉ, £Ár£À ¥ÀU æ Àw¥ÀgÀgÀÄ-¥Àe æ ÁÕªÀAvÀgÉ®è ¸ÉÃj F 60 ºÀ½îUÀ¼À d£ÀjUÉ zsÉÊAiÀÄð vÀÄA© £ÉÊwPÀ ¨ÉA§®ªÀ£ÀÄß ¤Ãr EªÀgÉÆA¢UÉ ºÉÆÃgÁlPÀÆÌ E½AiÀĨÉÃPÀÄ. CªÀÄÈvÀ ªÀĺÀ¯ï PÁªÀ®Ä £ÀªÀÄäzÀÄ; CzÀ£ÀÄß £ÀªÀÄUÉà ©lÄÖPÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. (¨ÉAUÀ¼Æ À j£À D²ÃªÁðzÀ ¸À¨Ás AUÀtzÀ°è ‘CªÀÄÈvïªÀĺÀ¯ï’ PÁªÀ®Ä G½ªÀÅ ºÉÆÃgÁlzÀ ¥Àgª À ÁV ¤ÃrzÀ G¥À£Áå¸À...)

UÀÄAqÀÄ vÉÆÃ¥ÀÅ: UÁæ«ÄÃt ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄUÀ¼ÄÀ CxÀªÀ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄ ¥Àe æ ÕAÉ iÀÄļÀî ªÀåQÛU¼ À ÄÀ vÀªÄÀ ä UÁæªÄÀ zÀ ºÉÆgÀ ¨sÁUÀU¼ À ° À è ¥Àe æ ÁÕ¥ÇÀ ªÀðPÀªÁV VqÀU¼ À £ À ÄÀ ß £ÉlÄÖ CzÀgÀ ¥ÉÇÃμÀuÉ ºÁUÀÄ ¸ÀAgÀPëÀ uÉ PÁAiÀÄðªÀiÁr ¤«Äð¹zÀ ªÀÈPÀëUÀ¼À ¸ÀªÄÀ ƺÀ CxÀªÀ vÉÆÃ¥ÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß EAzÀÄ UÀÄAqÀÄvÉÆÃ¥ÀÅUÀ¼AÉ zÀÄ PÀgAÉ iÀÄÄvÉÛª.É §AiÀÄ®Ä ¹ÃªÉÄAiÀÄ »A¢£À ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¥ÁæAvÀåUÀ¼° À è PÀAqÀħgÀĪÀ F ªÀÈPÀë ¸ÀªÄÀ ƺÀU¼ À À ¤ªÀiÁðtzÀ ªÀÄÆ® ¥ÀjPÀ®à£AÉ iÀÄÄ F £É®zÀ ªÀÄÆ®ªÁ¹ ªÀÄvÀÄÛ zÁæ«qÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈwAiÀÄzÁVgÀÄvÀÛz.É vÀz£ À AÀ vÀgz À ° À è F ¸ÀA¸ÀÌöÈwAiÀÄÄ ªÉÊ¢PÀ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀÄzÀ°è ¨Égv À ÄÀ QëÃwgÀĺÀ£Æ É Ã¦ (VqÀ £ÉqÄÀ ªÀ ªÀv æ )À JA§ ªÉÊ¢PÀ ¸ÀA¥Àz æ ÁAiÀĪÁ¬ÄvÀÄ. VqÀ £ÉqÄÀ ªÀ ªÀv æ z À À GzÉÝñÀ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¥Á¥ÀU¼ À £ À ÄÀ ß vÉƼÉzÄÀ ¥ÀÅtåUÉƽ¸ÀĪÀÅzÁVgÀvÛz À .É ©eÁ¥ÀÅgÀzÀ »gɨÃÉ «£ÀÆgÀÄ£À°è zÉÆgÉvÀ Qæ.±À. 1190gÀ ±Á¸À£ª À ÅÀ , 30 UÁæªÄÀ zÀ AiÀÄdªÀiÁ£À£ÁzÀ ¨sÆ À ¥ÀAiÀÄå£À ºÉAqÀw ¹jAiÀÄzÉëAiÀÄÄ ªÉÊ¢PÀ zsª À ÄÀ ðzÀ°è ¸ÀÆa¹zÀ J¯Áè ªÀv æ U À ¼ À £ À ÄÀ ß ªÀiÁr ªÀÄÄV¹zÀgÆ À E£ÉÆßAzÀÄ QëwgÀĺÀ£Æ É Ã¦ ªÀv æ ª À ÅÀ AmÉAzÀÄ PÉý ¸ÀAvÉÆÃμÀ¢AzÀ VqÀ £ÉqÄÀ ªÀ ªÀv æ À DZÀj¹, CzÀg° À è £Ég¼ À ,É «¼Àåzɯ,É ºÀ®¸ÀÄ, vÉAUÀÄ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ ªÀ£¸ À àÀw (PÁqÀÄVqÀ)UÀ¼£ À ÄÀ ß £ÉlÄÖ ¥ÉÇö¹zÀ¼ÄÀ JAzÀÄ w½¸ÀÄvÀÛz.É ºÁUÉ, VqÀU¼ À £ À ÄÀ ß ¥ÉÇö¸À®Ä ¤ÃjUÁV ¸ÀtÚ PÉƼÀ ªÀÄvÀÄÛ DvÀä¸ÜÉ öÊAiÀÄð ºÁUÀÆ «±ÁæAwUÁV ¸ÀܽAiÀÄ zÉêÀgÀ UÀÄr PÀnÖPÆ É ¼ÀÄîwÛzÝÀ gÄÀ . F UÀÄAqÀÄ vÉÆÃ¥ÀÅUÀ¼Æ À ¸ÀªiÀ Á£ÀåªÁV MAzÉà §UÉAiÀÄ ªÀÈPÀëUÀ¼À ¸ÀªÄÀ ƺÀªÁVzÀÄÝ §ºÀÄvÉÃPÀ ¸ÀªÄÀ ƺÀU¼ À ÄÀ »¥Éà ªÀÄgÀU½ À AzÀ (ªÀÄzsÄÀ PÀ ¯ÁAV¥sÇÉ Ã°AiÀiÁ) PÀÆrgÀÄwÛzÝÀ ªÅÀ . gÁwæ ¸ÀªÄÀ AiÀÄzÀ°è ¢Ã¥À-zÉÆA¢AiÀÄ£ÀÄß Gj¸À®Ä, ZÀPÌÀ rUÀ¼À Qî JuÉÚAiÀiÁV §¼À¸® À Ä »¥Éà JuÉÚAiÀÄ£ÀÄß / GvÀà£ßÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄzÀ CUÀvåÀ UÀ½UÁV D UÁæªÄÀ zÀ d£ÀgÄÀ §¼À¹PÉƼÀÄîwÛzÝÀ gÄÀ . ºÁUÉ EªÀgÄÀ UÀ¼ÄÀ ©qÀÄ«£À ªÉüÉAiÀÄ£ÀÄß vÀªÄÀ ä AiÀÄÄzÀÝ P˱À®åUÀ¼£ À ÄÀ ß ªÀÄvÀÄÛ zÉúÀzÁqsåÀ vÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉaѹ PÉƼÀî®Ä F ªÀÈPÀë¸ÀªÄÀ ƺÀU¼ À ° À è UÁgÀÄr ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÁßV §¼À¸ÄÀ wÛzÄÀ ÝgÀ §UÉÎ CgÀ¹ÃPÉgAÉ iÀÄ ºÀÄArUÀ£Á½£À°è ªÀiÁ»w zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛz.É ªÀÄÄAzÉ C°è£À UÀÄr ªÀÄA¢gÀU¼ À ÄÀ zÉêÀ¸ÁÜ£U À ¼ À ÁV ªÀÄvÀÄÛ PÉƼÀU¼ À ÄÀ PÀ¯ÁåtÂU¼ À ÁV ¥ÀjªÀvð À £ÉUÆ É AqÀªÅÀ JA§ÄzÀ£ÄÀ ß PÁªÀ®Ä-UÀÄAqÀÄ vÉÆÃ¥ÀÄUÀ¼À §½¬ÄgÀĪÀ zÉêÀ¸ÁÜ£U À ½ À AzÀ w½zÀÄ §gÀÄvÀÛz.É (GzÁ: w¥ÀlÆgÀÄ §½¬ÄgÀĪÀ ©¢gÀªÄÀ ä£À UÀÄr vÉÆÃ¥ÀÅ, PÁªÀ®Ä §AzÀªÄÀ ä£À UÀÄr ªÀÄvÀÄÛ ©zÀgª À ÄÀ ä£À UÀÄr PÁªÀ®Ä) PÁ® PÀª æ ÄÉ Ãt F UÀÄAqÀÄ vÉÆÃ¥ÀÅUÀ¼ÄÀ PÁ® PÁ®PÉÌ ¥ÀAæ iÀiÁtÂPg À ÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉʤPÀgÀ vÀAUÀÄzÁtªÁV, ªÁå¥ÁjUÀ¼À ªÁå¥ÁgÀ ¸Àܼª À ÁV ºÁUÀÄ C¯ÉªiÀ Áj ¥ÀAUÀqz À À (§AeÁgÀgÀ ºÁUÀÄ eÉÆÃVUÀ¼ÄÀ ) d£ÀgÀ ¤ÃgÀÄ-£Ég½ À £À ¸ÀÄgÀQëvÀ D±ÀAæ iÀÄ vÁtªÁV gÀÆ¥ÁAvÀgU À Æ É AqÀªÅÀ . £ÀAvÀgz À ° À è UÀÄAqÀÄvÉÆæ£À°è »¥ÉàªÄÀ gÀ¢AzÀ ºÀÄt¸ÉªÄÀ gÀ, ªÀiÁ«£ÀªÄÀ gÀ £ÀAvÀgÀ ¸ÀA¦UÉ, D®, CgÀ½ ºÁUÀÄ ¨ÉêÀÅ ªÀÄÄAvÁzÀ £ÀÆgÀÄ ªÀμð À PÀÆÌ «ÄÃj ¨Á¼ÀĪÀ ªÀÄgÀU¼ À ÄÀ d£ÀeÁ£ÀĪÁgÀÄUÀ¼À CUÀvåÀ PÉÌ ºÁUÀÄ ¸ÀAzÀ¨ð Às C£ÀÄUÀÄtªÁV F vÉÆÃ¥ÀÄUÀ¼° À è ¥ÁæªÄÀ ÄRåvÉ ¥Àqz É ÄÀ PÉÆArªÉ. ªÀiÁ¹PÀ r¸ÉA§gï 2013 29


PÁªÀ®ÄUÀ¼ÄÀ CxÀªÁ ºÀÄ®ÄèUÁªÀ®ÄUÀ¼ÄÀ

ªÀÄvÉÆÛA¢μÀÄÖ «ªÀgU À ¼ À ÄÀ

«ªÀgU À ¼ À ÄÀ : ªÉÄÊvÉÃæ AiÀÄ læ¸ïÖ, w¥ÀlÆgÀÄ ¥sÆ É ÃmÉÆÃUÀ¼ÄÀ : ²æÃPÁAvï ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄÊvÉÃæ AiÀÄ læ¸ïÖ

F PÁªÀ®Ä ¥Àz æ ÃÉ ±ÀU¼ À ÄÀ PÀ£ÁðlPÀzÀ zÀQët zÀRÍ£ï ªÉÄÊzÁ£À ¥Àz æ ÃÉ ±ÀzÀ LzÀÄ f¯ÉèU¼ À ÁzÀ avÀz æ ÄÀ UÀð, vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ, ºÁ¸À£,À ªÀÄAqÀå, aPÀ̪ÄÀ UÀ¼Æ À gÀÄ, zÁªÀtUÉgÉ f¯ÉèU¼ À ° À è ªÀiÁvÀæ ¸ÀAªÀÄÈzÀݪÁV PÀAqÀħA¢zÀÄÝ, GvÀÛgÀ zÀRÍ£ï ªÉÄÊzÁ£À ¥Àz æ ÃÉ ±ÀzÀ PÁªÀ®ÄUÀ¼ÄÀ ¤eÁªÀÄgÀ PÁ®zÀ°è PÀȶUÁV ¸ÀA¥ÀÇtð ¨sÆ À «ÄAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹gÀĪÀÅzÀÄ PÀAqÀħgÀÄvÀÛz.É EAvÀºÀ ¸ÀªÄÀ ÄzÁ¬ÄPÀ £É®UÀ¼ÁzÀ UÀÄAqÀÄ vÉÆÃ¥ÀÅ, UÉƪÀiÁ¼À ªÀÄvÀÄÛ PÁªÀ®ÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¥Àj¥ÀÇtðªÁV CªÀ®A©ü¹ ¥À±ÄÀ ¥Á®£Á ¸ÀA¸ÀÌöÈw »£À߯ÉAiÀÄļÀî ªÀÄvÀÄÛ ¥À±ÄÀ ¸ÀAUÉÆÃ¥À£AÉ iÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆ® ªÀÈwÛAiÀÄ£ÁßV¹PÉÆAqÀ ºÀ®ªÀÅ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄUÀ¼ÄÀ (UÉÆ®ègÄÀ , PÀÄgÀħgÀÄ, ®A¨Át CxÀªÀ §AeÁgÀgÄÀ ) CgÀ½zÀªÅÀ . CªÀgÄÀ UÀ¼ÄÀ vÀªÄÀ ä ¥À±ÄÀ -¥Áæt ¸ÀA¥ÀvÛ£ À ÄÀ ß ¥ÁæPÈÀ wPÀªÁV §AzÀ C£ÀĨsª À À eÁÕ£À ²æêÀÄAwPɬÄAzÀ C©üªÈÀ ¢Ý¥r À ¹zÀgÄÀ . CªÀÅUÀ¼° À è «±À饹æÀ zÀÝ CªÀÄȪÀĺÀ¯ï. Q¯Áj, zɪt À , PÀÈμÀÚªÁå°, ºÀ½îPÁgï, ZÀ¼îÉPg É É PÀjPÀÄj, §£ÀÆßgÀÄ ªÀÄj, »ÃUÉ ºÀ®ªÁgÀÄ vÀ½UÀ¼£ À ÄÀ ß dUÀwÛUÉ ¤ÃrzÀ PÉÆqÀÄUÉUÀ¼ÁVªÉ.

ªÀiÁ¹PÀ r¸ÉA§gï 2013 30


UÁgÀgÀÄ/DqÀ½vÀUÁgÀgÀÄ vÀªÀÄä DqÀ½vÀ ¸ÀĨsÀzÀv æ ÉUÁV, gÁd-¥Á¼É ¸ÉÊ£ÀåzÀ AiÀÄÄzÀÞ-DºÁgÀ ¸ÁªÀiÁVæUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁV¸À®Ä ªÀÄvÀÄÛ

gÁd¥ÀjªÁgÀPÉÌ CUÀvÀåªÁzÀ ºÁ®Ä, ¨ÉuÉÚ-ªÉƸÀgÀÄ ¥ÀÇgÉÊPÉUÁV, «²μÀ× vÀ½AiÀÄ eÁ£ÀĪÁgÀÄUÀ¼À£Àß (ºÉÆÃj, zÀ£À, ºÁUÀÄ PÀÄzÀÄgÉUÀ¼ÀÄ) «ÄøÀ°j¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀÅUÀ¼À vÀ½ ¸ÀAªÀzsÀð£É, ¸ÀAgÀPÀëuÉ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢ÞUÁV zÀRÍ£ï ªÉÄÊzÁ£À ¥ÀæzÉñÀUÀ¼À°è «ÄøÀ°lÖ ºÀÄ®ÄèUÁªÀ®ÄUÀ¼Éà `PÁªÀ®ÄUÀ¼ÀÄ'. E°è£À ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀÄ ºÀÄ®Äè ºÁUÀÄ ¸À¸Àå ¥Àæ¨sÉÃzÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉÃgÀªÁV CxÀªÁ ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV CªÀ®A©¹ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ UÉæÃmï EArAiÀÄ£ï §¸ÀÖqïð, ¯É¸Àìgï ¥ÉÇèjPÁ£ï ºÁUÀÄ EvÀgÉ ºÀÄ®ÄèUÁªÀ®Ä ¥ÀQëQÃlUÀ¼ÀÄ, PÀÈμÀÚªÀÄÈUÀ, agÀvÉ, vÉÆüÀ, £Àj, a¥ÀÅöàºÀA¢, ªÀÄļÀÄîºÀA¢, ªÀÄÄAUÀƹ, ªÉÆ®, ¸À»vÀ EvÀgÉ ªÀ£ÀåfëUÀ¼À E°è£À DªÁ¹UÀ¼ÁVgÀÄvÀÛªÉ. CA¢£À «dAiÀÄ£ÀUÀgÀ ºÁUÀÄ ªÉÄʸÀÆgÀÄ DqÀ½vÀUÁgÀgÀÄ eÁ£ÀĪÁgÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁªÀ®ÄUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉUÉ `PÀgÀĺÀnÖ' JA§ E¯ÁSÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¹zÀÝgÀÄ. ªÀiÁPï𠫯ïÌ÷ì vÀ£Àß `»¸ÁÖjPÀ¯ï ¸ÉÌÃZïì D¥sï ¸Ëvï EArAiÀÄ' JA§ ¥ÀŸÀÛPÀzÀ°è ªÉÄʸÀÆj£À aPÀÌzÉêÀgÁd MqÉAiÀÄgï, 1672-1704 gÀ°è PÁªÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ eÁ£ÀĪÁgÀÄUÀ¼À GvÀÛªÀÄ ¤ªÀðºÀuÉUÉ PÀgÀĺÀnÖAiÀÄ£ÀÄß `¨ÉuÉÚ ZÁªÀr' JAzÀÄ ºÉ¸Àj¹ ¥ÀævÉåÃPÀ DqÀ½vÁvÀäPÀ E¯ÁSÉAiÀÄ£ÀÄß ¸Áܦ¹zÀgÀ §UÉÎ §gÉ¢gÀÄvÁÛ£É. ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¥ÁæAvÀåzÀ UÉÆÃ¥ÁPÀgÁzÀ UÉÆ®è d£ÁAUÀzÀªÀgÀ£ÀÄß ¨ÉuÉÚZÁªÀrAiÀÄ DqÀ½vÀPÉÌ M¼À¥Àr¹zÀ aPÀÌzÉêÀgÁdgÀÄ. UÉÆ®ègÀ zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÆß ¸ÉÃj¹zÀAvÉ ¨ÉuÉÚZÁªÀrAiÀÄ avÀÛzÀ®ÆÝgÀÄ, ºÁUÀ®ªÁr ªÀÄvÀÄÛ ºÀ½îPÁgÀ JA§ «²μÀ× vÀ½zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÉÄìĸÀ®Ä MlÄÖ 4,13,539 JPÀgÉ «¹ÛÃtð 240 «±Á®ªÁzÀ ºÀÄ®ÄèUÁªÀ®£ÀÄß (PÁªÀ®Ä) IÄvÀĪÀiÁ£À ªÀÄvÀÄÛ ªÉÄë£À ®¨sÀåvÉå C£ÀÄUÀÄtªÁV

«ÄøÀ°j¹zÀÝgÀÄ. «gÀ¼À ªÀļɪÀiÁgÀÄvÀ ¥ÀqÉAiÀÄĪÀ zÀRÍ£ï ªÉÄÊzÁ£À ¥Àz æ ÉñÀzÀ PÁªÀ®ÄUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉùUÉ, ªÀÄ¼É ªÀÄvÀÄÛ ZÀ½UÁ®zÀ PÁªÀ®ÄUÀ¼ÁV «AUÀr¹zÀ `¨ÉuÉÚ ZÁªÀr' E¯ÁSÉAiÀÄÄ F ¥Àj¸ÀgÁvÀäPÀ PÁgÀtUÀ½AzÁV vÀ£Àß zÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß C¯ÉªÀiÁj ¥ÀzÀÞwAiÀÄ°è ªÉÄìĸÀÄwÛvÀÄÛ. ¨ÉùUÉ PÁªÀ®ÄUÀ¼ÀÄ PÉgÉ-PÀmÉÖ ¥Àz æ ÉñÀUÀ½AzÀ PÀÆrzÀÄÝ, aUÀgÀÄ ºÀÄ®Äè ºÀÄnÖ eÁ£ÀĪÁgÀÄUÀ½UÉ ªÉÄë£À CUÀvÀåvÉ ¥ÀÇgÉʸÀÄwÛzÀݪÀÅ. C°è ¸Áé¨sÁ«PÀªÁV ºÀÄnÖ ¨É¼ÉzÀ FZÀ®Ä, ¨Éî, eÁ° ªÀÄÄAvÁzÀ PÀÄgÀZÀÄ®Ä eÁwAiÀÄ ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ ªÁvÁªÀgÀtzÀ GμÀÚvÉAiÀÄ wêÀv æ ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀrªÉÄ ªÀiÁr eÁ£ÀĪÁgÀÄUÀ½UÉ £ÉgÀ½£À D¸ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄwÛzÀݪÀÅ. £ÀAvÀgÀ ºÉÊzÀgÁ°AiÀÄÄ ««zsÀ ¥ÁæAvÀåzÀ ¥Á¼ÉÃUÁgÀjAzÀ ªÀ±ÀPÉÌ ¥ÀqÉzÀ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ 60,000 ¸Á«gÀ gÁ¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß AiÀÄÄzÀÝUÀ¼À°è §¼À¸ÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. ¨ÉuÉÚZÁªÀrAiÀÄÄ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß £ÀAvÀgÀzÀ°è CªÀÄÈvïªÀĺÀ¯ï JAzÀÄ §zÀ°¹zÀ n¥ÀÅöà ¸ÀįÁÛ£ï, EªÀÅUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ C©üªÀÈ¢ÞUÉ «±ÉÃμÀ PÁ¼ÀfªÀ»¹ AiÀÄÄzÀÞUÀ¼À°è F gÁ¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ©ænÃμÀgÀ «gÀÄzÀÝ ¥ÀjuÁªÀÄPÁjAiÀiÁV §¼À¹zÀÝ£ÀÄ. CA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è gÁd¤ÃwdÕgÀ PÀtätÂAiÀiÁVzÀÝ F gÁ¸ÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁªÀ®ÄUÀ¼ÀÄ 1799gÀ°è ©ænÃμÀgÀ DqÀ½vÀPÉÌ M¼À¥ÀnÖvÀÄ. 1813 jAzÀ 1923 ©ænÃμÀgÀ ¸ÀܽAiÀÄ d£À «gÉÆâü DyðPÀ ¤ÃwUÀ½AzÀ £À®ÄVzÀ CªÀÄÈvïªÀĺÀ¯ï E¯ÁSÉAiÀÄÄ vÀ£Àß DqÀ½vÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ°è §ºÀ¼ÀμÀÄÖ KgÀÄ¥ÉÃgÀÄ PÀAqÀ ºÉZÀÑ£À gÁ¸ÀÄ ºÁUÀÄ PÁªÀ®ÄUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄ PÉÆArvÀÄ. 1923 gÀ°è PÀȶ E¯ÁSÉUÀ ¸ÉÃj 1944 £ÀAvÀgÀ ¥À±ÀÄ¥Á®£É ªÀÄvÀÄÛ ¥À±ÀÄ ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ E¯ÁSÉ ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ°èzÉ. ¸ÀzÀå F PÁªÀ®Ä ¥Àz æ ÉñÀUÀ¼ÀÄ PÀ£ÁðlPÀzÀ zÀQët zÀRÍ£À ªÉÄÊzÁ£À ¥Àz æ ÉñÀzÀ LzÀÄ f¯ÉèUÀ¼ÁzÀ avÀz æ ÀÄUÀð, vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ, ºÁ¸À£À, ªÀÄAqÀå, aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ, zÁªÀtUÉgÉ f¯ÉèUÀ¼À°è ªÀiÁvÀæ ¸ÀªÀÄÈzÀÞªÁV PÀAqÀħA¢zÀÄÝ, GvÀÛgÀ zÀRÍ£À ªÉÄÊzÁ£À ¥ÀæzÉñÀzÀ PÁªÀ®ÄUÀ¼ÀÄ ¤ÃeÁªÀÄgÀ PÁ®zÀ°è PÀȶUÁV ¸ÀA¥ÀÇtð ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹gÀĪÀÅzÀÄ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. EAvÀºÀ ¸ÀªÀÄÄzÁ¬ÄPÀ £É®UÀ¼ÁzÀ UÀÄAqÀÄ vÉÆÃ¥ÀÅ, UÉƪÀiÁ¼À ªÀÄvÀÄÛ PÁªÀ®ÄUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj¥ÀÇtðªÁV CªÀ®A©ü¹ ¥À±ÀÄ¥Á®£Á ¸ÀA¸ÀÌöÈw »£À߯ÉAiÀÄļÀî ªÀÄvÀÄÛ ¥À±ÀĸÀAUÉÆÃ¥À£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆ® ªÀÈwÛAiÀÄ£ÁßV¹PÉÆAqÀ ºÀ®ªÀÅ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ (UÉÆ®ègÀÄ, PÀÄgÀħgÀÄ, ®A¨Át CxÀªÀ §AeÁgÀgÀÄ) CgÀ½zÀªÀÅ. CªÀgÀÄUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ¥À±ÀÄ-¥Áæt ¸ÀA¥ÀvÀÛ£ÀÄß ¥ÁæPÀÈwPÀªÁV §AzÀ C£ÀĨsÀªÀ eÁÕ£À ²æêÀÄAwPɬÄAzÀ C©üªÀÈ¢Þ¥Àr¹zÀgÀÄ. CªÀÅUÀ¼À°è «±Àé¥À¹ æ zÀÝ CªÀÄȪÀĺÀ¯ï. Q¯Áj, zɪÀtÂ, PÀÈμÀÚªÁå°, ºÀ½îPÁgï, ZÀ¼ÉîPÉgÉ PÀjPÀÄj, §£ÀÆßgÀÄ ªÀÄj, »ÃUÉ ºÀ®ªÁgÀÄ vÀ½UÀ¼À£ÀÄß dUÀwÛUÉ ¤ÃrzÀ PÉÆqÀÄUÉUÀ¼ÁVªÉ. EwÛÃa£ÀªÀgÉUÀÆ ¥À±ÀÄ-¥ÁætÂUÀ½UÁV ºÁUÀÄ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß CªÀ®A©¹zÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À ¸ÀÄgÀQëvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAgÀQëvÀ §zÀÄQUÁV «ÄøÀ®j¹zÀÝ F ¸ÀªÀÄÈzÀÞ UÉÆêÀiÁ¼À, ºÀÄ®Ä觤ß, ºÀÄ®ÄèUÁªÀ®Ä, ºÀÄ®Äè¨ÁgÉ ºÁUÀÄ PÁªÀ®Ä ¨sÀÆ«ÄUÀ¼ÀÄ, £Ár£À UÁæ«ÄÃt ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ gÁdåzÀ ¸ÀA¥ÀwÛ£À ¸ÀÆZÀPÀªÁVzÀݪÀÅ. ºÁUÉ, ¥Àj¸ÀgÁvÀäPÀªÁV, ºÀÄ®ÄèUÁªÀ®Ä ¥ÁætÂ, ¥ÀQë, QÃl ¸ÀAPÀÄ®UÀ¼À D±ÀA æ iÀÄ vÁtªÁV, d® ªÀÄÆ®ªÁV, PÀnÖUÉ, ªÉÄë£À £É®ªÁV zsÁ«ÄðPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀªÁV ªÀÄ£ÀÄμÀå£À ªÀÄ£À¹ìUÉ ªÀÄÄzÀ ¤ÃqÀĪÀ ¨ÉqÀV£À vÁtUÀ¼ÁVªÉ. GzÁ:w¥ÀlÆj£À ©¢gÀªÀÄä£ÀUÀÄr PÁªÀ®Ä ºÁUÀÄ C°è£À PÁªÀ®Ä §AzsÀªÀÄä, ZÀ¼ÉîÃPÉgÉAiÀÄ PÀÄzÁ¥ÀÅgÀzÀ CdÓAiÀÄå£À UÀÄr, ªÀÄvÀÄÛ ºÁ¸À£À gÁAiÀĸÀAzÀæ PÁªÀ°£À CªÀÄgÀVj gÀAUÀAiÀÄå£À UÀÄr. G½¢gÀĪÀ F C®à ¸ÁªÀÄÄzÁ¬ÄPÀ £É¯ÉUÀ¼À£ÀÄß D±À¬ æ ĹgÀĪÀ ZÀ¼ÉîÃPÉgÉ, ¹gÁ, ªÀÄzsÀÄVj, PÉÆgÀlUÉgÉ, ¥ÁªÀUÀqÀ, »jAiÀÄÆgÀÄ ¨sÁUÀzÀ §ºÀÄvÉÃPÀ PÀÄjUÁ» ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä eÁ£ÀĪÁgÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ ºÁ¸À£À, ªÉÄʸÀÆgÀÄ, ªÀÄAqÀå, aPÀ̪ÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ ºÁUÀÄ zÁªÀtUÉgÉ f¯ÉèUÀ½UÉ ªÉÄêÀÅ-¤ÃjUÁV ZÀ½UÁ® ªÀÄvÀÄÛ ¨ÉùUÉ PÁ®zÀ PÁªÀ®ÄUÀ½UÉ ªÀ®¸ÉºÉÆÃUÀĪÀ ¥Àj¥ÁoÀªÀ£ÀÄß

ªÀiÁ¹PÀ r¸ÉA§gï 2013 31


EA¢UÀÆ ªÀÄÄAzÀĪÀj¸ÀÄwÛªÉ. PÉÆ£ÉúÀ½îAiÀÄ ©¢gÀªÀÄä£ÀUÀÄr PÁªÀ°£À°è CªÀ£ÀwAiÀÄ CAa£À°ègÀĪÀ PÀÈμÀÚªÀÄÈUÀ, vÉÆüÀ, PÀvÉÛQgÀħ, £Àj ºÁUÀÄ ©® ªÀÄvÀÄÛ UÀÆqÀÄUÀ¼À°è ªÁ¹¸ÀĪÀ ªÀÄļÀÄîºÀA¢, ªÉÆ®, ºÁªÀÅ EvÁå¢ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ, 40PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀÄ amÉÖ, 70PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ¥ÀQë ºÁUÀÄ QÃl ¸ÀAPÀÄ®UÀ¼ÀÄ, 278PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ¸À¸Àå¸ÀAPÀÄ®UÀ¼ÀÄ F ºÀÄ®ÄèUÁªÀ°£À eÉÊ«PÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è DªÁ¹ ºÁUÀÄ ¥Àª æ ÀÄÄR PÉÆArUÀ¼ÁVgÀĪÀÅzÀÄ PÀAqÀħgÀÄvÀÛzÉ. CzsÀåAiÀÄ£ÀzÀ°è PÀ¤μÀÖ 40 ºÀÄ°è£À ¥À¨ æ sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ PÀAqÀħA¢gÀÄvÀÛzÉ. EªÀÅUÀ¼ÀÄ E°è£À eÉÊ«PÀ ¥Àj¸ÀgÀ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ°è ¥ÀjuÁªÀÄPÁj ¥ÁvÀª æ À»¹zÀÄÝ, ªÀÄ¼É ¤ÃgÀÄ EAV¸ÀĪÀzÀÄ, ªÀÄtÄÚ ¸ÀªÀPÀ½ vÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀÄ, ªÀÄtÂÚ£À°è eÉÊ«PÀ ¥ÀQæ A æ iÉÄUÉ ¥ÀÇgÀPÀªÁVgÀĪÀAvÉ vÉêÁA±À »r¢qÀĪÀÅzÀÄ, ¸À¸ÀåºÁj ¥ÁætÂUÀ½UÉ DºÁgÀªÁUÀĪÀÅzÀÄ, ¥ÀQë-QÃlUÀ½UÉ D±ÀA æ iÀÄ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀ ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀªÀiÁ£ÀåªÁV F ºÀÄ®Äè ¥À¨ æ sÉÃzÀUÀ¼À°è ªÀμÀðUÀlÖ¯É ¨Á¼ÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ IÄvÀĪÀiÁ£ÀPÉÌ ªÀiÁvÀæ ¹Ã«ÄvÀªÁzÀ ºÀÄ®Äè ¥À¨ æ sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ EgÀÄvÀÛªÉ. ¥Àw æ ºÀÄ®Äè ¥À¨ æ sÉÃzÀ vÀ£ÀßzÉà DzÀ R¤d ªÀÄvÀÄÛ ¥ÉÆÃμÀPÁA±ÀUÀ¼ÀÄ M¼ÀUÉÆArgÀÄvÀÛzÉ. vÀĪÀÄPÀÆgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ°ègÀĪÀ PÁªÀ®ÄUÀ¼À°è ªÀÄtÂÚ£À ¸Àé¨sÁªÀ UÀÄt¢AzÀ ªÀÄvÀÄÛ C®à ªÀļÉAiÀÄ ªÀiÁgÀÄvÀ¢AzÁV ªÀμÀðUÀlÖ¯É ¨Á¼ÀĪÀ ºÀÄ®Äè ¥À¨ æ sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ ¥Àz æ sÁ£ÀªÁVzÀÄÝ, IÄvÀĪÀiÁ£ÀzÀ ¥À¨ æ sÉÃzÀUÀ¼ÀÄ §ºÀÄ «gÀ¼ÀªÁVgÀĪÀÅzÀÄ PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. £Ár£À §ºÀÄvÉÃPÀ UÁæ«ÄÃt §qÀ d£ÀgÀÄ vÀªÀÄä fêÀ£ÉÆÃ¥ÁAiÀÄPÉÌ F UÉÆêÀiÁ¼À ºÁUÀÄ PÁªÀ®ÄUÀ¼À£ÀÄß CªÀ®A©¹zÀÝgÀÄ PÀÆqÀ F ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ D¹ÜUÀ¼À£ÀÄß PÉêÀ® ¸ÀPÁðj §¼ÀPÉAiÀÄ £É®/¨sÀÆ«ÄAiÉÄAzÀÄ ¸ÀPÁðgÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀjUÀt¸ÀÄvÁÛ §A¢gÀĪÀÅzÀÄ MAzÀÄ «¥ÀAiÀiÁð¸À. PÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¸ÀĪÀÅzÉAzÀgÉ ±Á¹ÛçÃAiÀĪÁV PÉêÀ® ªÀÄgÀUÀ½gÀĪÀ eÁUÀªÉA§ ªÀÄÄV£À £ÉÃgÀzÀ zÀȶ×PÉÆãÀªÀÅ PÀÆqÀ ºÀÄ®Äè PÁªÀ®ÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÉÆêÀiÁ¼ÀUÀ¼À CªÀ£ÀwUÉ ¥ÀgÉÆÃPÀë PÁgÀtªÁVzÉ. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ``C£ÀÄ¥ÀAiÀÄÄPÀÛ''ªÉAzÀÄ ©A©¸ÀÄvÀÛ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÁjPÉ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ

EAvÀºÀ DvÀÄgÀzÀ ¤zsÁðgÀU¼ À ÄÀ F £ÉʸÀVðPÀ ¸ÀA¥À£Æ À ä®UÀ¼À ªÉÄÃ¯É CªÀ®A©¹gÀĪÀ UÁæ«ÄÃt §qÀ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Áæt eÁ£ÀĪÁgÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É «¥ÀjÃvÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄwÛª.É EzÀgÀ ¥s° À vÁA±ÀªÁV f¯ÉèAiÀÄ ¹gÁ vÁ®ÆèQ£À DPÀ¼ÄÀ vÀ½AiÀiÁzÀ ºÁªÀÅUÀÆqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÀ®ªÁr vÀ½UÀ¼ÄÀ (eɤzÀ£À CxÀªÀ zÉêÀgÀ zÀ£)À £Á±ÀªÁUÀÄwÛgÄÀ ªÀzÄÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸Á«gÁgÀÄ PÀÄj ¸ÁPÀtP z É ÁgÀgÄÀ ªÉÄë£À vÁt«®èzÉ vÀªÄÀ ä zÀ£PÀ ÄÀ jUÀ¼£ À ßÀ ªÀiÁjPÉƼÀÄîwÛgÄÀ ªÀÅzÀÄ ¥Àv æ åÀ PÀë ¸ÁQëAiÀiÁVzÉ. «²μÀ× fêÀªÊÉ «zsåÀ ¨sj À vÀ F ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄ £É®UÀ¼£ À ßÀ PÁ¥ÁqÀĪÀÅzÀgÀ §UÉÎ ¸ÀPÁðgÀU¼ À À AiÀiÁªÀÅzÉà zÀÆgÀzÈÀ ¶×¬Ä®èzÀ PÁAiÀÄðªÉÊRjUÀ¼À ¥ÀjuÁªÀĪÁV £ÀÆgÁgÀÄ ªÀμð À UÀ¼À ¤gÀAvÀgÀ ¥Àj±Àª æ ÄÀ zÀ C£À¨ª Às ¢ À AzÀ ¨É¼z É ÄÀ §AzÀ ²æêÀÄAvÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈw, ¥ÀgAÀ ¥ÀgAÉ iÀÄ£ÀÄß PÀ¼z É ÄÀ PÉÆAqÀAvÁVzÉ. PÁªÀ®ÄUÀ¼À §¼ÀPV É gÀĪÀ C¸ÀàμÖÀ À ÄÀ Ö vÉÆqÀPÁVzÀÄÝ ¸ÀܽÃAiÀÄ PÁAiÀÄð¤ÃwUÀ¼ÄÀ §ºÀ¼μ ¸ÀªÄÀ ÄzÁAiÀÄUÀ¼À ºÀPÄÀ ÌU¼ À £ À ÄÀ ß zÀªÄÀ £ÀªiÀ ÁqÀÄwÛz.É ¥ÀjuÁªÀĪÁV EzÀÄ §AiÀiÁ®fPÀ¯ï qÉʪÀgï¹n PÁAiÉÄÝAiÀÄr ¸ÀAgÀQë¸À¯ÁUÀÄwÛgÄÀ ªÀ ¥ÁgÀA¥ÀjPÀ eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ ¥Àe æ ÕU É É §ºÀĪÀÄÄRå CA±ÀªÁVgÀĪÀ ¸ÁA¥Àz æ Á¬ÄPÀ eÁ£ÀĪÁgÀÄ ¥Á®PÀgÀ ¥Á®£À ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÄÀ ß PÀÄVιgÀÄvÀÛz.É

ªÀiÁ¹PÀ r¸ÉA§gï 2013 32


GzÉÝñÀUÀ½UÉ ¤ÃqÀ®Ä d£À¥Àw æ ¤¢üUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀAzÁAiÀÄ E¯ÁSÉAiÀÄÄ ¸ÀÄ®¨sÀ zÁjªÀiÁrPÉÆArzÀÄÝ, EwÛÃa£À ¢£ÀUÀ¼À°è §ºÀÄvÉÃPÀ UÀÄAqÀÄ vÉÆÃ¥ÀÅ, UÉÆêÀiÁ¼À ºÁUÀÄ PÁªÀ®ÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄ£À¸ÉÆÃEZÉÒAiÀiÁV ºÁUÀÄ ¸ÀܽÃAiÀÄ DqÀ½vÀ CxÀªÁ d£À¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À UÀªÀÄ£ÀPÉÌ vÁgÀzÉ ¨sÁj PÉÊUÁjPÀ ªÀ¸ÁºÀvÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀPÁðj ¸ÀA¸ÉÜUÀ½UÉ ¥ÀgÀ¨sÁgÉ ªÀiÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ F £É®-d®-d£À-fêÀ£À ¸ÀA¸ÀÌöÈwAiÀÄ ªÉÄð£À Cw zÉÆqÀØ zËdð£ÀåªÁVzÉ. EAvÀºÀ DvÀÄgÀzÀ ¤zsÁðgÀUÀ¼ÀÄ F £ÉʸÀVðPÀ ¸ÀA¥À£ÀÆä®UÀ¼À ªÉÄÃ¯É CªÀ®A©ü¹gÀĪÀ UÁæ«ÄÃt §qÀ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁætÂeÁ£ÀĪÁgÀÄUÀ¼À ªÉÄÃ¯É «¥ÀjÃvÀ ¥ÀjuÁªÀÄ ©ÃgÀÄwÛªÉ. EzÀgÀ ¥sÀ°vÁA±ÀªÁV f¯ÉèAiÀÄ ¹gÁ vÁ®ÆèQ£À DPÀ¼ÀÄ vÀ½AiÀiÁzÀ ºÁªÀÅUÀÆqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ºÁUÀ®ªÁr vÀ½UÀ¼ÀÄ (eɤzÀ£À CxÀªÀ zÉêÀgÀ zÀ£À) £Á±ÀªÁUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸Á«gÁgÀÄ PÀÄj ¸ÁPÀtÂPÉzÁgÀgÀÄ ªÉÄë£À vÁt«®èzÉ vÀªÀÄä zÀ£ÀPÀÄjUÀ¼À£Àß ªÀiÁjPÉƼÀÄîwÛgÀĪÀzÀÄ ¥Àv æ ÀåPÀë ¸ÁQëAiÀiÁVzÉ. «²μÀ× fêÀªÉÊ«zsÀå ¨sÀjvÀ F ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ £É®UÀ¼À£Àß PÁ¥ÁqÀĪÀÅzÀgÀ §UÉ ¸ÀPÁðgÀUÀ¼À AiÀiÁªÀÅzÉà zÀÆgÀzÀȶ׬ĮèzÀ PÁAiÀÄðªÉÊRjUÀ¼À ¥ÀjuÁªÀĪÁV £ÀÆgÁgÀÄ ªÀμÀðUÀ¼À ¤gÀAvÀgÀ ¥Àj±Àª æ ÀÄzÀ C£À¨sÀªÀ¢AzÀ ¨É¼ÉzÀÄ §AzÀ ²æêÀÄAvÀ ¸ÀA¸ÀÌöÈw, ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀAvÁVzÉ. PÁªÀ®ÄUÀ¼À §¼ÀPÉVgÀĪÀ C¸ÀàμÀÖ PÁAiÀÄð¤ÃwUÀ¼ÀÄ §ºÀ¼ÀμÀÄÖ vÉÆqÀÄPÁVzÀÄÝ ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß zÀªÀÄ£ÀªÀiÁqÀÄwÛzÉ. ¥ÀjuÁªÀĪÁV EzÀÄ §AiÀiÁ®fPÀ¯ï qÉʪÀgï¹n PÁAiÉÄÝAiÀÄr ¸ÀAgÀQë¸À¯ÁUÀÄwÛgÀĪÀ ¥ÁgÀA¥ÀjPÀ eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ ¥Àe æ ÉÕUÉ §ºÀĪÀÄÄRå CA±ÀªÁVgÀĪÀ ¸ÁA¥Àz æ Á¬ÄPÀ eÁ£ÀĪÁgÀÄ ¥Á®PÀgÀ ¥Á®£À ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß PÀÄVιgÀÄvÀÛzÉ. MAzÀqÉ PÁªÀ®ÄUÀ¼À eÉÆvÉeÉÆvÉUÉ fêÀ£ÉÆÃ¥ÁAiÀÄzÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼ÀÄ PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛgÀĪÀ ªÀÄvÀÄÛ eÁ£ÀĪÁgÀÄ ¥Á®PÀgÀ CyðPÀ ¹ÜwAiÀÄ ºÁ¼ÁUÀÄwÛgÀĪÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è §AiÀiÁ®fPÀ¯ï qÉʪÀgÀ¹n PÁAiÉÄÝ 2002 ªÀÄvÀÄÛ CgÀtå §¼ÀPÉAiÀÄ ºÀPÀÄÌ PÁAiÉÄÝ, 2002 ¤ÃrgÀĪÀ

ºÀPÀÄÌUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹PÉƼÀî®Ä ¸ÀܽÃAiÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄ d£ÀgÀUÀ¼À DqÀ½vÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀðºÀuÉ ¤ªÀiÁðtzÉqÉUÉ ¸ÀPÁðgÀªÀÅ QAavÀÄÛ UÀªÀÄ£À ºÀj¹gÀĪÀÅ¢®è. CgÀtå §¼ÀPÉ ºÀPÀÄÌ ¸À«Äw ºÁUÀÆ fêÀªÉÊ«zsÀåvÉ ¤ªÀðºÀuÉ ¸À«ÄwUÀ¼À£ÀÄß F £É®zÀ PÁ£ÀƤ£À D±ÀAiÀÄzÀAvÉ gÀa¸ÀzÉ ¸ÀܽAiÀÄ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄd£ÀgÀ ªÀÄÆ®¨sÀÆvÀºÀPÀÌUÀ¼ÉÆA¢UÉ gÁfªÀiÁrPÉÆArgÀĪÀÅzÀÄ wêÀæ UÀA©üÃgÀ¸ÀégÀÆ¥ÀªÁVzÀÄÝ, J®èzÀPÀÄÌ «ÄV¯ÁV EAvÀºÀ CªÀÄÆ®å ¥Àz æ ÉñÀUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀAvÁVzÉ. ¤Ãj£À ¥Àª æ ÀÄÄR ¸É¯ÉUÀ¼ÁV fêÀªÉÊ«zsÀåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À®ºÀÄwÛgÀĪÀ vÉÆnÖ¯ÁVgÀĪÀ F ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ £É®UÀ¼À£ÀÄß £ÁªÀÅ EAzÀÄ ¥Àe æ ÁÕ¥ÀǪÀðPÀªÁV fêÀªÉÊ«zsÀåvÉAiÀÄ ¸ÀéUÀðªÁV ¸ÀAgÀQë¸ÀĪÀÅzÀÄ §ºÀĪÀÄÄRåªÁVzÉ. C¥ÁAiÀÄzÀ CAa£À°ègÀĪÀ f¯ÉèAiÀÄ ¥Àª æ ÀÄÄR UÀÄAqÀÄ vÉÆÃ¥ÀÅ, UÉÆêÀiÁ¼À ªÀÄvÀÄÛ ºÀÄ®Äè PÁªÀ®ÄUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ gÀQë¸À®Ä ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆqÀAvÉ PÀª æ ÀÄPÉÊUÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ, UÁæªÀÄ C©üªÀÈ¢Þ ªÀÄvÀÄÛ f¯Áè AiÉÆÃd£É PÁAiÀÄðPÀª æ ÀÄUÀ¼À£ÀÄß gÀƦ¸ÀĪÀ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÁAiÀÄð¸ÀÆaUÀ¼À°è UÉÆêÀiÁ¼À ºÁUÀÄ ºÀÄ®ÄèPÁªÀ®ÄUÀ¼À£ÀÄß C©üªÀÈ¢Þ AiÉÆÃd£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¸ÀĪÀÅzÀÄ, ºÁUÉ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄUÀ¼À fêÀ£ÉÆÃ¥ÁAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ G½AiÀÄÄ«PÉAiÀÄ£ÀÄß M¼ÀUÉÆAqÀAvÉ EªÀÅUÀ¼À ¤ªÀðºÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁgÀA¥ÀjPÀ fêÀªÉÊ«zsÀåvÉAiÀÄ ¸ÀAgÀQëvÀ vÁtªÉA§ mÁåV£Àr ¸ÀAgÀQë¹ G½¸À¨ÉÃQzÉ. UÀA æ xÀ IÄt 1. CªÀÄÈvÀªÀĺÀ¯ï vÀ½ - ZÀAzÀ± æ ÉÃRgï PÀÄtf, ¥ÀPæ ÀÈw ¥ÀPæ Á±À£À,1998 2. K¶AiÀÄ ©¥sÇÉ Ãgï AiÀÄÄgÉÆÃ¥ï: C¤ªÀįïì CAqï ªÀiÁ¸ÀÖ¸ïð, ¥ÀÅl 294. PÉ.J£ï.ZËzsj À 3. K¶AiÀÄ ©¥sÇÉ Ãgï AiÀÄÄgÉÆÃ¥ï: JPÁ£À«Ä CAqï ¹«¯ÉʸÉÃμÀ£ï D¥sï zÀ EArAiÀÄ£ï M±À£ï ¥sÀª æ Àiï zÀ gÉʸï D¥sï E¸ÀèA lÄ 1750, PÉA©æÃeï AiÀÄĤªÀ¹ðn , ¥ÀÅl 294 PÉ.J£ï.ZËzsj À 4. J d¤ð ¥sÀA æ ªÀÄzÁæ¸ï lÄ zÀ PÀAnæà C¥sï ªÉÄʸÀÆgï, PÉ£ÀgÁ CAqï ªÀÄ®¨Ágï- ¥sÁ¤ æ ¸ ì ï §ÄZï£Á£ï 5. P˸ï E£ï EArAiÀÄ 632.2 zÁ¸ï UÀÄ¥ÀÛ 6. Cgï¯ gÉPÁqïìð D¥sï ©ænμï EArAiÀÄ- «Ä°lj PÀ£ì¯ À ÖÉAmï CAqï «Ä°lj PÀAnæ PÀg¸ É ÁàAqÉ£ïì (1760-1761) 7. ¥sÁªÀÄðgï D¥sï EArAiÀÄ, DAzsÀæ ¥Àz æ ÉñÀ, ªÉÄʸÀÆgï CAqï PÉÃgÀ¼À. JA.J¸ï. gÁAzsÀªÀ ¥ÀÅl 250 8. »¸ÀÖj D¥sï ªÉÄʸÀÆgï ¸ÀA¥ÀÅl-1 ¥ÀÅl 793 9. PÀ£ÁðlPÀ UÉeÉnAiÀÄgï, ¸ÀA¥ÀÅl-17 1965 10. ªÉÄʸÀÆgï: UÉeÉn ó AiÀÄgï PÀA¥ÉʯïØ ¥sÁgï UË£ÀðªÉÄÃAmï. ©. J¯ï gÉʸï 11. E£Éé¹ÖUÉÃμÀ£ï E£ï lÄ zÀ ¤AiÉÆðwPï PÀ®Ñgï D¥sï zÀ ±ÉÆÃgÀ¥ÀÅgÀ qÉƧ, ¸Ëvï EArAiÀÄ, PÉ. ¥ÀzÀÝAiÀÄå 1973. 12. §gÀUÀÆgÀÄ, 2011, ¥Àj¸ÀgÀ feÁÕ¸É, C©ügÀÄa ¥ÀPæ Á±À£À. 13. ¯ÉïÉ, PÀ±Àå¥ï, CAqï ¥ÀÅgÀÄμÉÆÃvÀÛªÀiï, 2008, ¸ÉÖÃl¸ï ¥ÉÃ¥Àgï D£ï zÀ PÁªÀÄ£ï ¯ÁåAqïì E£ï PÀ£ÁðlPÀ. 14. ²æ¤¢ü CAqï ¯ÉïÉ, 2001, ¥sÁgɸïÖ mÉãÀÆågï gÉÃfªÀiïì E£ï zÀ PÀ£ÁðlPÀ CAqï zÀ ªÉ¸ÖÀ£ïð WÁmïì: C PÁA¥ÉäØAiÀĪÀiï. 15. «®Ì¸ï, JªÀiï 1817, »¸ÁÖjPÀ¯ï ¸ÉÌZÀ¸ï D¥sï zÀ ¸Ëvï D¥sï EArAiÀÄ, (®AqÀ£ï) 16. £ÁqÀPÀgÀtÂ, JA.«., 1990. AiÀÄƸï CAqï ªÀiÁå£ÉÃeÉäAmï D¥sï PÁªÀÄ£ï ¯ÁåAqïì: lĪÀqïð J¤égÁ£ÉäAl° ¸ËAqï ¸ÀÖçlfð. 17. CªÀÄÈvÀªÄÀ ºÀ¯ï vÀ½ ªÀÄvÀÄÛ PÁªÀ®Ä fêÉÊ«zsåÀ vÉ CzsåÀ AiÀÄ£À ªÀg¢ À , ªÉÄÊvÀA æ iÀÄ-¥À²ª Ñ ÄÀ WÀlÖ PÁAiÀÄð¥Àq,É 2011 ¢£À ¥ÀwPæ U É ¼ À ÄÀ 1. zÀ »AzÀÄ : K¦æ¯ï 4, ¸ÉÆêÀĪÁgÀ, 2011 2. qÉPÀÌ£ï PÁæ¤PÀ¯ï: ¸É¥ÀÖA§gï 8, 2010

ªÀiÁ¹PÀ r¸ÉA§gï 2013 33


CªÀ£Æ É Ã §¸ÀªÁgÉrØ. AiÀiÁªÀwÛUÆ À AiÀiÁªÀÅzÀPÆ À Ì DvÀÄgÀ¥q À z À À «ªÉÃZÀ£É PÀ¼z É ÄÀ PÉƼÀî¯ÁgÀzμ À ÄÀ Ö Qæ«Ä£À¯ï. PÉƯÉAiÀÄ£ÀÆß vÀtÚUÉ ªÀÄAf£À PÀwÛAiÀįÉèà ªÀiÁqÀÄvÁÛ£.É vÀ£ßÀ ºÀÄqÀÄUÀg£ À ÄÀ ß ªÀÄUÀ¼À ¥ÀÆtð ªÀg¢ À vÀg® À Ä ©lÖ CªÀ£ÄÀ CzÉAvÀºÀ PÀ¸ÄÀ §ÄzÁgÀ£AÉ zÀgÉ SÁåvÀ ¥ÀwPæ AÉ iÉÆAzÀgÀ bÁAiÀiÁUÁæºPÀ £ À £ À ÄÀ ß F PÉ®¸ÀPÌÉ ©lÖ. ZÀgu À ï, DPÁ±À NqÁqÀÄwÛzÝÀ , ¸À¯Áè¥U À ¼ À À CμÀÆÖ rÃmÉʯïìU¼ À ÄÀ ¥sÆ É ÃmÉÆà ¸ÀªÄÉ ÃvÀ §AzÀªÅÀ . ¨ÉÃgÉ AiÀiÁgÉà vÀAzÉAiÀiÁzÀgÆ À ªÀÄUÀ½UÉ §Ä¢Þ ºÉüÀÄwÛzÝÀ . UÀzj À ¸ÀÄwÛzÝÀ CxÀªÁ D ºÀÄqÀÄUÀ C¨ÉâÃ¥Áj ZÀgt À ¤UÉ £Á¯ÉÌÃlÄ ¨Áj¹ ºÉzj À ¸ÀÄwÛzÝÀ . ªÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß ¨ÉÃgÉ ±Á¯ÉUÉ ²¥sïÖ ªÀiÁr¸ÀÄwÛzÝÀ . DzÀgÉ CzÁåªÀÅzÀ£Æ À ß §¸ÀªÁgÉrØ ªÀiÁqÀ°®è. AiÀiÁPÉAzÀgÉ CªÀ£ÄÀ £ÀÄjvÀ ¥ÁvÀQ.

Dgɸìɸï mÉÆ¦à ºÁQPÉÆAqÉà CªÀ£À ªÀÄUÀ¼ÄÀ PÉÆAzÀÄPÉÆAqÀ¼ÄÀ !

¤μÉâüvÀ

¥ÀæzÉñÀzÉƼÀUÉ ZÀPª æÀ w À ð ZÀAzÀZ æ Æ À qï

C

ªÀ£ÀÄ §¸ÀªÁgÉrØ. xÉÃlÄ UÀƽAiÀÄAxÀªÀ£ÀÄ. UÀƽ £ÀÄUÀÎzÀ eÁUÀ«®è. AiÀiÁjUÉ ¨ÉÃPÁzÀgÀÆ w«AiÀħºÀÄzÁzÀ PÉÆA§ÄUÀ½zÀݪÀÅ. D PÉÆÃr¥ÀÄgÀzÀ ¨sÁUÀzÀ°è EªÀ£À¥Àà ZÀ£ÀßPÉñÀªÁgÉrØ, vÀÄAqÀÄ UÀÄAmÉ, Cr ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ©vÀÄÛwÛgÀ°®è. EªÀ£ÀÄ, F ªÀÄUÁ §¸ÀªÁgÉrØ- AiÀiÁªÉǧ⠺ÀÄqÀÄUÀ£À£ÀÆß ©qÀzÉà PÀÆr¹PÉÆAqÀÄ PÀ§âr DqÀÄwÛzÀݪÀ£ÀÄ. F KjAiÀiÁzÀ°è EªÀ¤zÀÝ PÀ§âr lÆgÀߪÉÄAmïUÀ¼ÀÄ ¥sÉêÀĸÉÆìÃ, ¥sÉêÀĸÀÄì... CAvÀºÀ ¸ÀgÀºÉÆwÛ£À¯Éèà gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀéAiÀÄA¸ÉêÁ ¸ÀAWÀzÀªÀgÀÄ EªÀ£À ZÀÄgÀÄPÀÄ PÀAqÀÄ vÀªÀÄä PÀ¥ÀÄà mÉÆæ vÀ¯É ªÉÄðlÄÖ, SÁQ ZÉrØ vÉÆr¹ M¼ÀUɼÉzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. CzÁåªÀ PÁUÉ ¸ÀvÀÄÛ©¢ÝzÀÝ UÀ½UÉAiÀÄ°è DgïJ¸ïJ¸ï ¸ÉÃjzÀ §¸ÀªÁgÉrØ PÉÆÃr¥ÀÄgÀzÀ°è E®èzÀ ¸ÀªÀĸÉå ¸ÀȶָÀĪÀÅzÀÄ - vÁ£Éà ¥ÀmÁ®ªÀiï eÉÆvÉ ¤AvÀÄ ¸Àj ªÀiÁr¹, ¥sÉÆøï PÉÆqÀĪÀ ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁrzÀ. PÀgÉAmï PÀmï ªÀiÁqÀĪÀÅzÀÄ, ¤ÃgÀÄ ¤°è¸ÀĪÀÅzÀÄ - PÉç¯ï ªÉÊgïUÀ¼À PÀ¹ªÀÅzÀÄ ªÀÄvÉÛ ¸ÀjªÀiÁr¸ÀĪÀÅzÀÄ, EªÀ£À ZÉrØ PÁAiÀÄPÀªÁAiÀÄÄÛ. zÉñÀzÁzÀåAvÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¸ÀéAiÀÄA ¸ÉêÀPÀ ¸ÀAWÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ ¸ÀªÀĸÉå ¸Àȶ×-¥ÀjºÁgÀ, zsÀªÀÄð-zÉêÀgÀÄ-AiÀÄÄzÀÞ ¤ÃwUÀ¼À£ÀÆß EªÀ£ÀÄ PÉÆÃr¥ÀÄgÀzÀ°è ¸ÀtÚªÀÄlÖzÀ°è eÁjUÉ vÀAzÀ. PÀª æ ÉÄÃt £ÁAiÀÄPÀ£ÁzÀ. CzÁågÉÆà CªÀiÁAiÀÄPÀ ºÀÄqÀÄUÀ£À£ÀÄß UÀt¥Àw ¤ÃjUÉ

ªÀiÁ¹PÀ r¸ÉA§gï 2013 34


©qÀĪÁUÀ zÀÆQzÀ -vÁ£Éà PÁ¥Ár »ÃgÉÆà DzÀ. D UÁå¥À°è D±ÁgÉrØ JA§ ¹jªÀAvÀ ºÀÄqÀÄVAiÀÄ£ÀÄß ¦æÃw¹ ¥ÀmÁ¬Ä¹PÉÆAqÀ. D ºÀÄqÀÄV CzÉμÀÄÖ «avÀæªÁV ¦æÃw¹PÉÆArzÀݼÉAzÀgÉ DUÀvÁ£Éà ZÀ¯ÁªÀuÉUÉ §A¢zÀÝ ¸Á«gÀ gÀÄ¥Á¬Ä £ÉÆÃn£À ªÉÄÃ¯É ‘L ®ªï AiÀÄÆ’ JAzÀÄ §gÉAiÀÄvÉÆqÀVzÀ¼ÀÄ. CzÀÆ MAzÀÄ ¢£ÀPÉÌ £ÀÆgÁgÀÄ ¨Áj §gÉAiÀÄvÉÆqÀVzÀ¼ÀÄ. PÀrªÉÄ CªÀ¢üAiÀįÉèà «μÀ PÀÄrÃw¤ CAvÀ ºÉzÀj¹zÀªÀ¼ÀÄ D±ÁgÉrØ C¥Àà PÀÄ¥ÀàgÉqÀØ £ÀÆgÁgÀÄ PÉÆÃn ªÀgÀzÀQëuÉ PÉÆmÉÖà DqÀA§gÀ¢ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁrzÀ. F ªÀÄzÀÄªÉ AiÀiÁªÀÅzÉà UÀAzsÀªÀð ¯ÉÆÃPÀzÀ «ªÁºÀQÌAvÀ®Æ CzÀÆÞjAiÀiÁVvÀÄÛ. vÉ®ÄUÀÄ £Ár£À agÀAfë, PÀ£ÀßqÀ £Ár£À CA§jÃμï ªÀÄÄAvÁzÀªÀgɯÁè §AzÀÄ GAqÀĺÉÆÃzÀgÀÄ. CAvÀºÁ ªÀÄzÀĪÉ. * PÁ®zÀ aîPÀgÀVzÀAvÉ §¸ÀªÁgÉrØ ºÀ®ªÀÅ ¥ÀÄAqsÀgÀAvÉ ±Á¸ÀPÀ£ÀÆ DzÀ. AiÀÄrAiÀÄÆgÀ¥Àà£À UÁ½, C±ÉÆÃPï D²ÃªÁðzÀ §¸ÀªÁgÉrØUÉ ¥ÀæZÀAqÀ §ºÀĪÀÄvÀ UÀ½¹PÉÆnÖvÀÄ. ªÁd¥ÉìÄAiÀÄ£ÀÄß vÀ£Àß zÉêÀgÉAzÀ, CqÁétÂAiÀÄ£ÀÄß vÀ£Àß UÁqï¥sÁzÀgï JAzÀ §¸ÀªÁgÉrØAiÀÄ ZÉrØAiÀÄ ªÀvÀð£ÉUÀ¼ÀÄ zÀÄAqÁªÀvÀð£ÉUÀ¼Éà DzÀªÀÅ... FUÀ ºÀ¢£ÁgÀÄ ªÀμÀðUÀ¼Éà PÀ¼É¢ªÉ. §¸ÀªÁgÉrØ 3£Éà ¨ÁjUÉ ±Á¸ÀPÀ£ÀÆ DVzÁÝ£É. F PÉëÃvÀæ ¥ÀPÁÌ ©.eÉ.¦. PÉÆÃmÉAiÉÄà DVzÉ. §¸ÀªÁgÉrØ CvÀåAvÀ ²æêÀÄAvÀ£ÁVzÁÝ£É. ¨ÉAUÀ¼ÀÆjUÀgÀ ¥Á°UÉ CzÉμÀÖ£ÉAiÀÄ PÀĨÉÃgÀ£ÉÆÃ! CAvÀºÀ PÀĨÉÃgÀ F ¥Án ªÉÄgÉzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀÄ£ÀÄμÀå£ÁUÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ. DzÀgÉ DUÀ°®è. JAvÀºÁ «PÀÈw ¸Á¢ü¹zÀ£ÉAzÀgÉ -ºÉýzÀgÉ PÀ®Äè ºÀÈzÀAiÀÄUÀ¼ÀÆ £ÀqÀÄUÀÄvÀÛªÉ. §¸ÀªÁgÉrØUÉ M§â¼Éà ªÀÄUÀ¼ÀÄ. DPÁ±À. ªÀÄÄzÀÄݪÀÄÄzÁÝVzÀݼÀÄ vÁ¬ÄAiÀÄ ºÁUÉ. 7£Éà PÁè¹UÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀݼÀÄ. vÁ¬Ä¬ÄAvÉ J¯Áè UÀÄt. ¥ÀÄAqsÀgÀÄ-¥ÉÆÃPÀjUÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀgÉ ¸ÁPÀÄ CzÀªÀÄå ¦æÃw. 7£Éà PÁè¸ÀÄ PÀ°AiÀÄ®Ä PÉöæ ʸïÖ ±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀݼÀÄ. PÉöæ ʸïÖ ±Á¯ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ CqÁØqÀÄwÛzÀÝ ZÀgÀuï£À£ÀÄß ¦æÃw¹AiÉÄà ¦æÃw¹zÀ¼ÀÄ. 7£Éà PÁè¹£À DPÁ±À½UÀÆ -gÉrØAiÀÄ®èzÀ PÀ¤μÀÖ MAzÀÄ ¨ÉÊPï PÀÆqÀ E®èzÀ C£Àå eÁwAiÀÄ ºÀÄqÀÄUÀ ºÀÄqÀÄUÀ ZÀgÀuï¤UÀÆ PÉêÀ® 18 ªÀμÀð! CzÉAvÀºÀ ®ªï JAzÀgÉ ZÀgÀuïUÉÆøÀÌgÀ DPÁ±À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è zÀÄqÀØ PÀ¢AiÀÄ®Ä ±ÀÄgÀĪÀiÁrzÀ¼ÀÄ. zÀÄqÀÄØ PÀ¢AiÀÄĪÀÅzÉAzÀgÉ £ÀÆgÀ®è, ¸Á«gÀªÀ®è ®PÀë, ®PÀë... MAzÀƪÀgÉ ®PÀë PÉÊVlÖªÀ¼Éà ‘ZÀgÀÆ §Ä¯Émï vÀUÀÆ’ CAzÀ¼ÀÄ. §Ä¯Émï »AzÉ PÀÆvÀªÀ¼Éà ¦.«.Dgï. L£ÁPïì wgÀÄVzÀ¼ÀÄ. F ºÀÄqÀÄVAiÀÄzÀÄ ªÀÄgÀļÉÆÃ, ¦æÃwAiÀÄzÀÄÝ ªÀÄgÀļÉÆÃ? 7£Éà PÁè¹UÉà JμÀÄÖ ªÉÆúÀ PÁ¥ÁrPÉÆAqÀ¼ÉAzÀgÉ, ZÀgÀuïUÉ ºÉƸÀºÉƸÀ ªÁZÀÄUÀ¼ÀÄ, ±ÀÆUÀ¼ÀÄ, §mÉÖUÀ¼ÀÄ EvÁå¢... J®èªÀÇ PÉÆr¸ÀĪÀ vÀ£ÀPÀ, vÁ£ÀÄ ºÀ¼Éà §mÉÖAiÀÄ°è, PÉ®¸ÀzÀªÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÀÄqÀÄVAiÀÄAvÉAiÉÄà NqÁrzÀ¼ÀÄ. J®Æè £Á£ÀÄ ±Á¸ÀPÀ£À ªÀÄUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ DvÀ¤UÉ ºÉüÀ¯Éà E®è. JAvÀºÁ ¸ÉÆÃfUÀªÉAzÀgÉ- ZÀgÀuïUÉ ¥Áèn£ÀªÀiï PÉÆr¸ÀĪÀ vÀ£ÀPÀ vÁ£ÀÄ ªÉÄʪÉÄÃ¯É MAzÉà MAzÀÄ UÁæªÀiï a£Àß ºÁPÀ°®è. PÀĨÉÃgÀ ±Á¸ÀPÀ£À ªÀÄUÀ¼ÀÄ »ÃUÉ C¨ÉâÃ¥ÁjAiÀÄAvÉ NqÁqÀĪÀÅzÀÄ C£ÀĪÀiÁ£ÀQÌÃqÁ¬ÄvÁzÀgÀÆ PÀqÉUÉ ZÀgÀuï£À£ÀÄß gÀƦ¹ vÁ£ÀÆ ®PÀ®PÀ ºÉƼÉAiÀÄ®Ä ±ÀÄgÀÄ DzÁUÀ J®ègÀÆ ¸ÀĪÀÄä£ÁzÀgÀÄ. CzÉÆAzÀÄ ¢£À DPÁ±À¼À UÀº æ ÀZÁgÀ PÉnÖvÀÄÛ. DPÁ±À¼À qÁæªÀgï£À°è ¸ÀĪÀiÁgÀÄ DgÀƪÀgÉ ®PÀëzÀμÀÄÖ ¥Áèn£ÀªÀiï Rjâ¹zÀÝ ©®Äè ¹QÌvÀÄ. vÁ¬Ä D±ÁUÉ C£ÀĪÀiÁ£À ¤dªÁAiÀÄÄÛ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¨ÉÃPÁ©nÖ ®PÀëUÀlÖ¯Éà ºÀt ªÀÄgÉAiÀiÁUÀÄwÛzÀÄzÀPÉ ¸ÁPÀëöå ¹QÌvÀÄ. CªÀ¼ÀÆ PÀÆqÀ MAxÀgÁ gÁdPÁgÀtÂAiÉÄÃ. £ÉÃgÁ£ÉÃgÀ dUÀ¼ÀªÁqÀ°®è, ªÀÄUÀ½UÉ £Á¯ÉÌÃlÄ ºÁPÀ®Æ E®è. ¸ÀtÚzÉÆAzÀÄ

¥À± æ ÉßAiÀÄ£ÀÆß PÉüÀ°®è. UÀqÀØ PÉgÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÀÝ UÀAqÀ£À §½ ºÉÆÃV, ‘§¸ÀÆ ªÀÄUÀ¼ÀÄ ºÁ¢ vÀ¦àzÁݼÉ. CzÀÆ F ªÀAiÀĹìUÉ. ‘Zɮī£À avÁÛgÀ’zÀ jÃ®Ä ªÀÄ£ÉUÉà §A¢zÉ’ JAzÀ¼ÀÄ. CªÀ£ÉÆà §¸ÀªÁgÉrØ. AiÀiÁªÀwÛUÀÆ-AiÀiÁªÀÅzÀPÀÆÌ DvÀÄgÀ¥ÀqÀzÀ «ªÉÃZÀ£É PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀî¯ÁgÀzÀμÀÄÖ Qæ«Ä£À¯ï. PÉƯÉAiÀÄ£ÀÆß vÀtÚUÉ ªÀÄAf£À PÀwÛAiÀįÉèà ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. vÀ£Àß ºÀÄqÀÄUÀgÀ£ÀÄß ªÀÄUÀ¼À ¥ÀÆtð ªÀgÀ¢ vÀgÀ®Ä ©lÖ. CzÉAvÀºÀ PÀ¸ÀħÄzÁgÀ£ÉAzÀgÉ- SÁåvÀ ¥ÀwPæ ÉAiÉÆAzÀgÀ bÁAiÀiÁUÁæºÀPÀ£À£Àß F PÉ®¸ÀPÉÌ ©lÖ. ZÀgÀuï, DPÁ±À NqÁqÀÄwÛzÀÝ, ¸À¯Áè¥ÀUÀ¼À CμÀÆÖ rÃmÉʯïìUÀ¼ÀÄ ¥sÉÆÃmÉÆà ¸ÀªÉÄÃvÀ §AzÀªÀÅ. ¨ÉÃgÉ AiÀiÁgÉà vÀAzÉAiÀiÁzÀgÀÆ ªÀÄUÀ½UÉ §Ä¢Þ ºÉüÀÄwÛzÀÝ. UÀzÀj¸ÀÄwÛzÀÝ CxÀªÁ D ºÀÄqÀÄUÀ C¨ÉâÃ¥Áj ZÀgÀt¤UÉ £Á¯ÉÌÃlÄ ¨Áj¹ ºÉzÀj¸ÀÄwÛzÀÝ. ªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃgÉ ±Á¯ÉUÉ ²¥sïÖ ªÀiÁr¸ÀÄwÛzÀÝ. DzÀgÉ CzÁåªÀÅzÀ£ÀÆß §¸ÀªÁgÉrØ ªÀiÁqÀ°®è. AiÀiÁPÉAzÀgÉ CªÀ£ÀÄ £ÀÄjvÀ ¥ÁvÀQ. ZÀgÀuï£ÀvÁ¬Ä ±ÀÄUÀgï mɹÖUÉAzÀÄ §èqï PÉÆlÖgÉ, PÁå£Àìgï EzÉAiÉÄAzÀÄ ¸ÀļÀÄî ºÉý¹zÀ. CªÀ£À vÀAzÉUÉ PÁgÀÄ UÀÄ¢ÝvÀÄ. ZÀgÀuï ±Á¯ÉAiÀÄ §½ ¸ÀĽAiÀÄzÁzÀ. F ºÀÄqÀÄV ¸ÀĪÀÄä¤gÀ¨ÉÃPÀ®è... ªÀÄvÉÛ zÀÄqÀÄØ ºÉÆvÉÆÛAiÀÄÄÝ PÉÆlÖ¼ÀÄ. §¸ÀªÁgÉrØ PÀÄ¢AiÀÄvÉÆqÀVzÀ. ¹ÃzÁ ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀ. ªÀÄUÀ¼ÀÄ nëAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÉÆà ºÁqÀ£ÀÄß eÉÆÃgÀĺÁQ ZÀgÀt¤UÉ PÉý¸ÀÄwÛzÀݼÀÄ. §¸ÀªÁgÉrØ vÀtÚUÉ ‘ªÀÄUÀ¼Éà MAzÀÄ ¹£ÉªÀiÁ £ÉÆÃqÉÆÃt’ JAzÀ. Zɮī£À avÁÛgÀ ¹r ºÁQ PÀĽvÀ. ªÀģɪÀÄA¢AiÉįÁè £ÉÆÃrAiÉÄà £ÉÆÃrzÀgÀÄ. UÉÆÃ®Ø£ï ¸ÁÖgï UÀuÉñÀ ºÀÄZÀÑ£ÁzÀ. §¸ÀªÁgÉrØ PÀƯï DV ºÉýzÀ ‘ªÀÄUÀ¼Éà PÉèöʪÀiÁåPïì ZÉÃAeï DUÀ¨ÉÃQvÀÄÛ. EªÀ£À£Àß fêÀAvÀ ¸ÀÄqÀ¨ÉÃQvÀÄÛ. CªÀ¼ÉzÀÄgÉÃ! CªÀ£À£ÀÄß ¸Á¬Ä¹zÀ ªÉÄÃ¯É EªÀ¼À£ÀÄß ¹VzÀĺÁPÀ¨ÉÃQzÀÝ §¸ÀªÁgÉrØ vÀtÚ£É C£ÀßPÉÌ ªÉƸÀgÀÄ PÀ®¹PÉÆAqÀÄ wAzÀ. ªÀÄUÀ¼ÀÄ gÀÆ«ÄUÉ ºÉÆÃzÀ¼ÀÄ. * gÁwæ ºÀ£ÉßgÀqÀgÀ ºÉÆvÁÛzÀgÀÆ ªÀÄUÀ¼ÀÄ E£ÀÆß ºÁ®Ä PÉüÀ°®è. §ºÀıÀB NzÀÄwÛgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄPÉÆAqÀÄ D±Á ªÀÄUÀ¼À gÀÆ«ÄUÉ §AzÀgÉ, D±Á £ÉÃtÄ¥Á¯ÁVzÀݼÀÄ. CzÀÆ C¥Àà£À Dgï.J¸ï.J¸ï. mÉÆæ ºÁQPÉÆAqÉÃ... gÁvÉÆæÃgÁwæ «PÉÆÖÃjAiÀiÁ D¸ÀàvÉæAiÀÄ°è ¥ÉÆøïÖ ªÀiÁlðªÀiï ªÀiÁr¹zÀ. CAzÀÄ gÁwæAiÉÄà ZÀgÀuïUÉ DAzsÀPæ ÉÌ ºÉÆÃUÀ®Ä ¸ÀÆa¸À¯Á¬ÄvÁzÀgÀÆ, ªÀiÁUÀð ªÀÄzsÉå CAzÀgÉ zÉêÀ£ÀºÀ½î zÁlĪÀ ºÉÆwÛUÉ UÀÄArlÄÖ AiÀiÁgÉÆà PÉÆAzÀgÀÄ. EzÀÄ J®Æè ¸ÀÄ¢ÞAiÀiÁUÀ°®è. DPÁ±À-ZÀgÀuïgÀ ¥sÉÆÃmÉÆà vÉUÉzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÀÝ ¥Á¦ bÁAiÀiÁUÁæºÀPÀ£Éà ±Á¸ÀPÀ£À «gÀÄzÀÞ ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ½UÉ ¸ÀÄ¢Ý ªÀÄÄnÖ¹zÀ. DzÀgÀÆ AiÀiÁgÀÆ ¸ÀÄ¢Ý §gÉAiÀÄ°®è. EvÀÛ §¸ÀªÁgÉrØ vÀ£Àß ªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄlÖ ªÀÄgÀÄ¢£ÀªÉà agÀAfë dvÉUÉ CgÀªÀÄ£É ªÉÄÊzÁ£ÀzÀ°è PÀĽvÀÄ ¸ÀAVÃvÀ ¸À«zÀ. F E§âgÀÄ ¥ÉÃæ «ÄUÀ¼ÀÄ ¸ÀvÀÛgÀÄ. CzÀgÀ PÉöæ ÊA rÃmÉïïì E°è ¨ÉÃqÀ. £À£ÀߣÀÄß E£ÀÆß PÁqÀÄwÛgÀĪÀÅzÉAzÀgÉ ZÀgÀuï£À vÁ¬Ä vÀ£ÀV£ÀÆß PÁå£Àìgï CAvÀ ¥ÀjvÀ¦¸ÀÄwÛzÁݼÀ¯Áè? CªÀ¼ÁåªÀ vÀ¥ÀÄà ªÀiÁrzÀݼÀÄ? UÁªÉÄðAmïì£À PÀnÖAUï ¸ÉPÀë£ï£À ¸ÀºÁAiÀÄQAiÀiÁVzÀÝ D vÁ¬Ä PÁå£Àìgï CAvÀ PÀët PÀëtPÀÆÌ ¸ÁAiÀÄÄwÛzÁݼÉ. CªÀ½V®èzÀ SÁ¬Ä¯É¬ÄAzÀ CªÀ¼À£ÀÄß UÀÄt¥Àr¸ÀĪÀÅzÁzÀgÀÆ AiÀiÁgÀÄ?

ªÀiÁ¹PÀ r¸ÉA§gï 2013 35


SÁ°Ã ¸ÉèÃlÄ ¨sÁUÀ-2

T£ÀßvÉAiÀÄ vÀƧÄUÀ¼ÄÀ

AiÉÆÃUÉÃ±ï ªÀiÁ¸ÀÖgï

vÀªÄÀ ä ¸ÁA¸ÁjPÀ MvÀÛq,À ªÀiÁ£À¹PÀ T£ÀßvÉAiÀÄ£ÀÄß JvÀÛ®Æ ºÉÆgÀºÁPÀ¯ÁgÀzÀ JμÉÆÖà d£À vÁAiÀÄA¢gÀÄ vÀªÄÀ ä ªÀÄPÀ̼À ªÉÄÃ®Æ MvÀÛqÀ ºÉÃgÀĪÀ, CªÀg® À Æè T£ÀßvÉ vÀgÄÀ ªÀ ¥Àj¬ÄzÀÄ. PÉ®¸ÀzÀ ¸Àܼz À ° À è ªÉÄïÁ¢üPÁjUÀ¼À ªÉÄð£À ¹lÄÖ ¸Éqª À ÅÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉAqÀwAiÀÄ PÀqÉ wgÀÄV¸ÀĪÀ UÀAqÀA¢gÀÄ, ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÀzÁs åAiÀÄgÀ, ¸Àºz À Æ É åÃVUÀ¼À QgÀÄPÀļÀU½ À AzÀ GAmÁUÀĪÀ C¸Àº£ À É ªÀÄvÀÄÛ »A¸ÉU¼ À £ À ÄÀ ß ªÀÄPÀ̼À ªÉÄÃ¯É PÁgÀĪÀ G¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ, CvÉÛ CxÀªÁ £Á¢¤AiÀÄgÀ H§Ä ªÀÄĽî£À ZÀÄZÀÄÑ«PÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À»¸À¯ÁgÀzÀ ºÉtÄÚU¼ À ÄÀ ºÀjºÁAiÀÄĪÀÅzÀÄ ªÀÄPÀ̼À ªÉÄïÉAiÉÄÃ. ªÀÄPÀ̼À ¸ÀtÚ vÀ¥ÇÀ à CªÀjUÉ §ÈºÀzÁPÁgÀªÁV PÁtÄvÀÛª.É EªÉÇAzÀÄ £À£ßÀ ¥Áæt w£ÉÆßÃPÉ CAvÀ ¨Áj¹AiÉÄà ©qÀÄvÁÛg.É

¸ÉÆÃ

ªÀıÉÃRgï JA§ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ¦AiÀÄĹAiÀÄ°ègÀ¨ÉÃPÁzÀ AiÀÄĪÀPÀ ºÀ®ªÀÅ £À¥Á¸ÀÄUÀ¼À PÁgÀt¢AzÀ E£ÀÆß MA¨sÀvÀÛ£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀwAiÀÄ°èAiÉÄà EzÀÄÝ £À£Àß £ÉaÑ£À ²μÀå£ÁVzÀÝ. ¥Àw æ ªÀgÀÄμÀªÀÇ ºÀ®ªÀÅ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß MªÉÄä¯Éà ºÉvÀÄÛªÀ ºÉjUÉ ¨ÉÃ£É CªÀ¤VvÀÄÛ. CªÀ£À£ÀÄß £Á£ÀÄ £ÉaÑPÉƼÀî®Ä ªÀÄvÀÄÛ CªÀ£ÀÄ £À£Àß ªÉÄaÑPÉƼÀî®Ä PÁgÀtªÉAzÀgÉ, vÀ£Àß ¸ÀÄvÀÛ®Æ PÁtĪÀ QÃl dUÀwÛ£À°è CªÀ¤UÉ C£ÀÄ¥ÀªÀÄ D¸ÀQÛ¬ÄzÀÄÝ, £Á£ÀzÀgÀ°è CeÁÕ¤AiÀiÁVzÀÄÝ DzÀgÉ PÀÄvÀƺÀ°AiÀiÁzÀÝjAzÀ, £Á£ÀÄ CªÀ£À£ÀÄß QÃl dUÀwÛ£À ¥ÀjZÀAiÀiÁvÀäPÀ CjªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀĪÀ UÀÄgÀĪÁV ¹éÃPÀj¹zÉÝ. AiÀiÁªÀÅzÉà QÃlªÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀgÀÆ CzÀ£ÀÄß C£ÀĸÀj¹, ¸ÀºÀdªÁzÀ CªÀ¯ÉÆÃPÀ£À¢AzÀ wÃgÁ ªÉêeÁÕ¤PÀªÀ®èzÀ, ±Á¹ÛçÃAiÀĪÀ®èzÀ, DzÀgÉ PÀÄvÀƺÀ®PÀgÀªÁzÀ CA±ÀUÀ¼À£ÀÄß D¸ÀQÛAiÀÄļÀîªÀjUÉ ºÉüÀĪÀ D ±ÀQÛ¬ÄvÀÄÛ. MAzÀÄ ±À¤ªÁgÀ ¸ÀAeÉ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ §AzÀ CªÀ£ÀÄ, “£Á£ÀÄ ¤ªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è MAzÉgÀqÀÄ ¢£À EgÀ§ºÀÄzÉÃ? £À£Àß vÁ¬Ä ªÀÄvÀÄÛ vÀAzÉ AiÀiÁªÀÅzÉÆà HjUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÀÅzÀjAzÀ £À£ÀUÉ M§â£Éà ªÀÄ£ÉAiÀÄ°ègÀ®Ä ¨ÉøÀgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.” JAzÀÄ £Á£ÀÄ ¸ÀºÀdªÁVAiÉÄà M¥ÀÅöàªÀAvÀºÀ PÉÆÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄA¢lÄÖ £ÀªÀÄä£ÉAiÀÄ°è G½zÀ. CAzÀÄ gÁwæ £À£Àß vÁ¬Ä Hl §r¸ÀĪÁUÀ, “ªÀiÁ¸ÀÖgï, ¤ªÀÄä vÁ¬Ä ¤ªÉÆäA¢UÉ »ÃVgÀ®Ä ¤ÃªÀÅ vÀÄA¨Á ®QÌAiÀiÁV¢ÝÃj.” JAzÀ. £Á£ÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ £À£Àß vÁ¬Ä CªÀ£À ¥À± æ ÀA¸ÉAiÀÄ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹ Hl ªÀÄÄV¹zɪÀÅ. ‘AiÀiÁPÉ, ¤£Àß vÁ¬Ä »ÃVgÀĪÀÅ¢®èªÁ?’ JAzÀÄ PÉüÀĪÀ ¥Àæ±Éß £Á°UÉAiÀÄ vÀÄ¢AiÀĪÀgÉUÀÆ §AzÀÄ, ªÀåQÛUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ G¥ÀªÉÄ ¤ÃqÀĪÀÅzÀÄ ¸À®èzÀÄ JAzÀÄ ¸ÀĪÀÄä£ÁzÉ. DzÀgÉ, CAzÀÄ gÁwæ CªÀ£À vÁ¬ÄAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÉÆmÉÖAiÀÄ°ègÀĪÀ «μÀ PÁjzÀ. CªÀ£ÀÄ ºÉýzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ PÀgÁgÀĪÀPÁÌV £É£À¦®è¢zÀÝgÀÆ ¸ÁgÁA±ÀªÀAvÀÆ FUÀ®Æ £À£ÀUÉ ¸ÀàμÀÖ«zÉ. CªÀ£À vÀ¯ÉUÉ ºÀvÀÛ¯ÁUÀzÀ ¯ÉPÀÌ, »A¢, ¨sÀÆUÉÆüÀ ªÀÄvÀÄÛ «eÁÕ£À ¥ÁoÀUÀ¼À MAzÉÆAzÀÄ ¥À± æ ÉßUÀ½UÀÆ CªÀ£ÀÄ ªÉÆUÀZÀÄPÁ¬Ä¬ÄAzÀ¯ÉÆÃ, ®lÖtÂUɬÄAzÀ¯ÉÆÃ, PÉÆð¤AzÀ¯ÉÆÃ, ¸Ën¤AzÀ¯ÉÆà CªÀ£ÀÄ ºÉÆqÉvÀ w£À߯ÉèÉÃPÀÄ. CªÀ£À zÀÄgÁzÀÈμÀÖPÉÌ ºÉÆqÉvÀ wAzÀ ªÉÄÃ¯É AiÀiÁªÀÅzÉà ¥ÀªÁqÀ £ÀqÉzÀÄ CªÀ¤UÉ ¥ÀoÀåUÀ¼À eÁÕ£ÉÆÃzÀAiÀÄUÀ¼ÉãÀÆ DV©qÀĪÀÅ¢®è. ºÁUÁV ¥Àæw ¢£ÀªÀÇ ªÀÄÄAeÁ£É ªÀÄvÀÄÛ gÁwæ DPÉAiÀÄ gÀtZÀArAiÀÄ CªÀvÁgÀzÀ ¥Àz æ À±Àð£ÀªÁUÀÄvÀÛ¯Éà EvÀÄÛ. vÀ£ÀUÉ M®èzÀ eÁÕ£ÀzsÁgÉAiÀÄ£ÀÄß JgÉAiÀÄ®Ä ¸ÀzÁ ¹zÀÞ«zÀÝ D vÁ¬ÄAiÀÄ MvÀÛqÀªÀ£ÀÄß vÁ¼ÀzÉà CªÀ£ÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ Nr ºÉÆÃUÀ®Ä DvÀ ¤zsÀðj¹zÀÝ. £À£ÀUÉ DvÀ£À£ÀÄß ¸ÀªÀiÁzsÁ£À¥Àr¸À®Ä ¸ÁzsÀå«vÉÛà ºÉÆgÀvÀÄ, ¸Áé¨sÁ«PÀªÁVzÀÝ DvÀ£À C©üªÀåQÛAiÀÄ£ÀÄß ¤μÉâü¸ÀĪÀAvÀºÀ ¸À®ºÉ CxÀªÁ G¥ÀzÉñÀUÀ¼À£ÀÄß

ªÀiÁ¹PÀ r¸ÉA§gï 2013 36


PÉÆqÀĪÀÅzÀÄ £À£Àß C¨sÁå¸ÀzÀ°ègÀ°®è. CAvÉAiÉÄà DvÀ£À£ÀÄß ¸ÀªÀiÁzsÁ¤¹ ªÀÄ®UÀ®Ä ºÉý, £Á£ÀÄ ºÉÆgÀUÉ §AzÀÄ PÁ¬Ä£ï§Ævï¤AzÀ DvÀ£À ªÀÄ£ÉUÉ ¥sÉÇÃ£ï ªÀiÁr CªÀ£À UÉÊgÀĺÁdjAiÀÄ£ÀÄß CªÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÀ jÃw ¥ÀjUÀt¸ÀÄwÛzÁÝgÉAzÀÄ £ÉÆÃqÀ®Ä vÁ¬ÄAiÉÆqÀ£ÉAiÉÄà ªÀiÁvÀ£ÁrzÉ. FUÀ ªÀÄUÀ£ÀÄ £À£Àß ¸ÀÄ¥À¢ð£À°èzÀÄÝ, CªÀ¤UÉ ¸ÀÆPÀÛ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£É ªÀiÁr £ÀAvÀgÀ PÀ¼ÀÄ»¹ PÉÆqÀĪÀÅzÁV ªÀiÁvÀÄ ¤Ãr CªÀgÀ DvÀAPÀªÀ£ÀÄß zÀÆgÁV¸ÀĪÀ AiÀÄvÀß ªÀiÁrzÉ. ¨É¼ÀVΤAzÀ®Æ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è®èzÀ ºÀÄqÀÄUÀ£À eÉÆvÉUÉ dUÀ¼ÀªÁzÀÄzÀÝ£ÀÄß «ªÀj¹zÀ vÁ¬Ä vÉÆÃrPÉÆArzÀÄÝ DPÉAiÀÄ T£ÀßvÉAiÀÄ£ÀÄß. CvÀåAvÀ ºÉZÀÄÑ «zÁåªÀAvÀ£ÁzÀ DPÉAiÀÄ UÀAqÀ ªÀÄUÀ zÀqÀØ£ÁVgÀĪÀÅzÀ£ÀÄß zÀÆgÀĪÀÅzÀ®èzÉà ºÀ®ªÀÅ ¨Áj vÀ£Àß ªÀÄUÀ£ÁVgÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®èªÉA§AvÀºÀ ¸ÀA±ÀAiÀĪÀ£ÀÆß DvÀ ºÉÆA¢zÀÝ£ÀAvÉ. F §UÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ DPÉAiÀÄ£ÀÄß ¤A¢¸ÀĪÀÅzÀÄ ¸ÀªÁð¢üPÁj zsÉÆÃgÀuÉAiÀÄ vÀAzÉAiÀÄ ¢£ÀZÀjUÀ¼À°è MAzÁzÀgÉ, ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è CvÉÛAiÀÄ PÁlªÉÇAzÀÄ PÀqÉ. DyðPÀ ªÀÄÄUÀÎlÆÖ CªÀgÀ ¨ÉÃUÀÄ¢AiÀÄ ¨ÉAQUÉ vÀÄ¥Àà ¸ÀÄj¢vÀÄÛ. DPÉAiÀÄ zÀȶÖAiÀÄ°è CªÀgÀ J¯Áè ¸ÀªÀĸÉåUÉ ¥ÀjºÁgÀªÉAzÀgÉ, ªÀÄUÀ ZÉ£ÁßV N¢ §Ä¢ÞªÀAvÀ£ÁUÀ¯Éà ¨ÉÃPÀÄ. gÁåAPÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ C¢üPÁgÀAiÀÄÄvÀªÁzÀ GzÉÆåÃUÀPÉÌ ºÉÆÃUÀ¯ÉèÉÃPÀÄ. CAvÁzÀgÉ ªÀiÁvÀæ DPÉUÉ J¯Áè PÀμÀÖUÀ½AzÀ ©qÀÄUÀqÉ. CzÀPÁÌV DPÉ CªÀ£À£ÀÄß £Á®Ì£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀw¬ÄAzÀ¯Éà C¥ÁgÀ «zÁåªÀAvÀ£À£ÁßV ªÀiÁqÀ®Ä AiÀÄwß¹ «¥sÀ®¼ÁVzÀݼÀÄ. £À£ÀUÉ FUÀ CjªÁVzÀÄÝ, ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ CUÀvÀå«gÀĪÀÅzÀÄ ªÀÄUÀ¤UÀ®è vÁ¬ÄUÉ JAzÀÄ. vÀªÀÄä ¸ÁA¸ÁjPÀ MvÀÛqÀ, ªÀiÁ£À¹PÀ T£ÀßvÉAiÀÄ£ÀÄß JvÀÛ®Æ ºÉÆgÀºÁPÀ¯ÁgÀzÀ JμÉÆÖà d£À vÁAiÀÄA¢gÀÄ vÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼À ªÉÄÃ®Æ MvÀÛqÀ ºÉÃgÀĪÀ, CªÀgÀ®Æè T£ÀßvÉ vÀgÀĪÀ ¥Àj¬ÄzÀÄ. PÉ®¸ÀzÀ ¸ÀܼÀzÀ°è ªÉÄïÁ¢üPÁjUÀ¼À ªÉÄð£À ¹lÄÖ ¸ÉqÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÉAqÀwAiÀÄ PÀqÉ wgÀÄV¸ÀĪÀ UÀAqÀA¢gÀÄ, ªÀÄÄSÉÆåÃ¥ÀzsÁåAiÀÄgÀ, ¸ÀºÀzÉÆåÃVUÀ¼À QgÀÄPÀļÀUÀ½AzÀ GAmÁUÀĪÀ C¸ÀºÀ£É ªÀÄvÀÄÛ »A¸ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄPÀ̼À ªÉÄÃ¯É PÁgÀĪÀ G¥ÁzsÁåAiÀÄgÀÄ, CvÉÛ CxÀªÁ £Á¢¤AiÀÄgÀ H§Ä ªÀÄĽî£À ZÀÄZÀÄÑ«PÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À»¸À¯ÁgÀzÀ ºÉtÄÚUÀ¼ÀÄ ºÀjºÁAiÀÄĪÀÅzÀÄ ªÀÄPÀ̼À ªÉÄïÉAiÉÄÃ. ªÀÄPÀ̼À ¸ÀtÚ vÀ¥ÀÇà CªÀjUÉ §ÈºÀzÁPÁgÀªÁV PÁtÄvÀÛªÉ. EªÉÇAzÀÄ £À£Àß ¥Áæt w£ÉÆßÃPÉ CAvÀ ¨Áj¹AiÉÄà ©qÀÄvÁÛgÉ. AiÀiÁgÀzÆ É Ã vÀ¥ÅÀ öà AiÀiÁjUÉÆà ²PÉë! ¥Àæw±ÀvÀ CgÀªÀvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼ÀÄ EAvÀºÀ ²PÉëUÀ½AzÀ §¼À®ÄvÁÛgÉ. E°è »jAiÀÄgÁzÀªÀgÀÄ PÉÆAZÀ ¥Àe æ ÉÕAiÀÄļÀîªÀgÁV ªÀwð¹zÀgÉ ªÀÄPÀ̼ÀÄ C£ÀªÀ±ÀåPÀªÁV zÀAqÀ£ÉUÉ UÀÄjAiÀiÁUÀĪÀÅzÀjAzÀ vÀ¦à¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅzÀÄ ªÀiÁvÀæªÀ®è, CªÀgÀ ªÀiÁ£À¹PÀ C£ÁgÉÆÃUÀåªÀ£ÀÄß ºÉÆAzÀzÉà EgÀªÀAvÉ £ÉÆÃrPÉƼÀÀÄzÀÄ. ªÀÄPÀ̼ÀÄ vÀªÀÄä ªÉÄÃ¯É DUÀĪÀ EAvÀºÀ DPÀª æ ÀÄtUÀ¼À£ÀÄß ¥Àw æ ¨sÀn¸À¯ÁUÀzÉà vÀªÀÄä NgÀUÉAiÀĪÀgÀ ªÉÄÃ¯É vÉÆÃ¥Àðr¹PÉƼÀÄîvÁÛgÉ. vÀªÀÄä eÉÆvÉUÁgÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÆAZÀªÀÇ PÉüÀzÉà ¥Àw æ AiÉÆAzÀPÀÆÌ DUÀº æ À ¥ÀǪÀðPÀªÁVAiÉÄà ¥Àw æ Qæ¬Ä¸ÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ. EzÉà CªÀgÀ C¨sÁå¸ÀªÁV §gÀĪÀÅzÀgÀ eÉÆvÉ C¸ÀºÀ¤ÃAiÀÄ ªÀåQÛvÀézÀ°è gÀÆ¥ÀÅUÉƼÀÄîvÁÛgÉ. AiÀiÁgÀÆ AiÀiÁgÀzÀ£ÀÆß PÉüÀ®Ä ¹zÀÞj®è! vÀªÀÄUÁUÀĪÀÅzÉà £ÉÆêÀÅ. vÀªÀÄä zÀÄBRªÉà zÀÄBR! EμÉÖà C®è. D »jAiÀÄgÀ ªÉÄÃ¯É vÀªÀÄUÉà Cj«®èzÀAvÉ ªÀÄÄAzÉ ¸ÉÃqÀÄ wÃj¹PÉƼÀÄîwÛgÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ DUÀ®Æ CªÀgÉà ¸ÀªÀiÁdzÀ zÀÆjUÉ CºÀðgÀÄ. vÀAzÉ ªÀÄvÀÄÛ vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV £ÉÆÃrPÉƼÀîzÀªÀ£ÉA§ wgÀ¸ÁÌgÀPÉÌ ¥ÁvÀ£ æ ÁUÀĪÀªÀ£ÀÄ. ¦æÃwAiÀÄ C£ÀĨsÀªÀ«®èzÀ CªÀgÀÄ vÀ£Àß ¦æÃw¸ÀĪÀ ºÀÄqÀÄUÀ CxÀªÁ ºÀÄqÀÄV §AzÁUÀ M¼ÀVgÀĪÀ wgÀ¸ÁÌgÀ ¨sËwPÀªÁV ¥ÉÇÃμÀPÀgÀ£ÀÄß zÀÆgÀ ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÀÄ®¨sÀ PÁgÀtªÁUÀÄvÀÛzÉ. CμÀÄÖ ªÀμÀð ºÉvÀÄÛ ºÉÆvÀÄÛ ¸ÁQ ¸À®Ä»zÀ vÀAzÉ ªÀÄvÀÄÛ vÁ¬ÄAiÀÄgÀ£ÀÄß zÀÆjÃPÀj¹zÀ C¥ÀSÁåw

ªÀÄvÉÛ CªÀgÀ ¥Á°UÉ. vÀªÀÄä ªÀÄPÀ̼À SÁ° ¸ÉèÃlÄUÀ¼À°è »jAiÀÄgÀÄ K£À£ÀÄß §gÉAiÀÄÄvÁÛgÉÆà CzÀ£Éßà CªÀgÀÄ ªÀÄÄAzÉ NzÀĪÀÅzÀÄ. KPÉAzÀgÉ, ¸ÀÄ¥ÁÛªÀ¸ÉÜAiÀÄ ªÀÄ£À¹ìUÉ eÁUÀv æ ÁªÀ¸ÉÜUÉ ¤®ÄPÀzÀAvÀºÀ D¼ÀªÁzÀ £É£À¦£À ±ÀQÛ EgÀÄvÀÛzÉ. WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß, ¥ÉlÄÖUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgÉvÀgÀÆ D £ÉÆêÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄgÉwgÀĪÀÅ¢®è. DzÀÝjAzÀ¯Éà »jAiÀÄgÀ¯ÉÆèAzÀÄ ªÀÄ£À«. vÀ§Ä¯Á gÀ¸ÀzÀ°è §gÉAiÀÄĪÀÅzÀ£ÉßãÉÆà §gÉAiÀÄÄvÉÛêÉ. C¥Àe æ ÁÕªÀ¸ÉܬÄAzÀ, ¨ÉÃdªÁ¨ÁÝj¬ÄAzÀ, CºÀAPÁgÀ¢AzÀ, CªÀÄ°¤AzÀ K£À£ÀÆß §gÉAiÀÄ¢gÉÆÃt. ªÀÄÄAzÉ £ÁªÉà NzÀĪÀ zÁQëtå«gÀĪÀÅzÀjAzÁzÀgÀÆ ¥Àe æ ÁÕ¥ÀǪÀðPÀªÁV, «ªÉÃZÀ£É¬ÄAzÀ, «ªÉÃPÀ¥ÀÇtðªÁV «PÁ¸ÀPÉÌ PÁgÀtªÁUÀĪÀAvÀºÀÄzÀ£ÀÄß ªÀiÁvÀæ §gÉAiÉÆÃt. E®èªÉà ¸ÉèÃlÄ SÁ°AiÀiÁVAiÉÄà EgÀ°. K£ÀÆ ¸ÀªÀĸÉå¬Ä®è. ªÀÄÆRðgÁV¸ÀĪÀÅzÀQÌAzÀ ªÀÄÄUÀÞgÁVAiÉÄà EgÀ®Ä ©qÀĪÀÅzÀÄ M½vÀ®èªÉÃ? PÉÆ£ÉAiÀÄzÁV: D ¨Á®PÀ¤UÉ w½¢vÀÄÛ vÀ£Àß vÁ¬Ä CªÀ¼ÀÄ §ºÀĪÁV ¦æÃw¸ÀĪÀ UÀįÁ© vÉÆÃlªÀ£ÀÄß CzÉμÀÄÖ ZÉ£ÁßV ¥Á°¸ÀÄwÛzÁݼÉAzÀÄ. DPÉAiÀÄ ¦æÃwAiÀÄ UÀįÁ© ºÀÆUÀ½UÉ CUÀvÀå«zÀÝ ¤ÃgÀ£ÀÄß CªÀ¼ÀÄ zÀÆgÀzÀ ¨Á«¬ÄAzÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß ¸Éâ CzÀ£ÉÆßAiÀÄÄåwÛzÀÄÝzÀÝ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ PÀArzÀÝ. D vÉÆÃlzÀ°è ºÀZÀÑ ºÀ¹gÁVgÀĪÀ J¯ÉUÀ¼ÀÄ, £À¼À£À½¸ÀÄwÛgÀĪÀ ºÀÆ«£À zÀ¼ÀUÀ¼ÀÄ vÀ£Àß vÁ¬ÄAiÀÄ ¸ÉêÉAiÀÄ ¥sÀ®ªÉà JA§ÄzÀ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ ªÀÄ£ÀUÀArzÀÝ. CªÀ£À vÁ¬Ä D vÉÆÃlªÀ£ÀÄß ¦æÃw¸ÀĪÀÅzÀQÌAvÀ ºÉZÁÑV CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ¦æÃw¸ÀĪÀÅzÀgÀ°è AiÀiÁªÀ C£ÀĪÀiÁ£ÀªÀÇ E®è. MªÉÄä CzÁåªÀÅzÉÆà gÉÆÃUÀzÀ PÁgÀt¢AzÁV D vÁ¬Ä ºÁ¹UÉ »rzÀ¼ÀÄ. ¤±ÀPÀÛ¼ÁV ªÀÄ®VgÀĪÀ vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄ ªÀÄUÀ PÀAUÁ¯ÁzÀ. D vÁ¬ÄUÉÆà vÁ£ÀÄ dqÀÄØ ©zÀÄÝ ªÀÄ®VgÀĪÀÅzÀQÌAvÀ ºÉaÑUÉ vÀ¼ÀªÀļÀ GAmÁVzÀÄÝ vÀ£Àß £ÉaÑ£À, ¦æÃwAiÀÄ UÀįÁ© ºÀÆzÉÆÃlªÀÅ DgÉÊPɬĮèzÉà ¸ÀvÀÄÛ ªÀÄ®UÀĪÀÅzÉAzÀÄ. ªÀÄUÀ vÀ£Àß vÁ¬ÄUÉ ¸ÀªÀiÁzsÁ£À ¥Àr¹zÀ vÁ£ÀÄ D UÀįÁ© vÉÆÃlªÀ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉƼÀÄîªÀÅzÁV ªÀiÁvÀÄPÉÆlÄÖ. CAvÉAiÉÄà vÀ£Àß ªÀiÁwUÉ §zÀÞ£ÁV vÀ£Àß vÁ¬ÄAiÀÄÄ ¤ÃgÉÆvÀÛAvÉ ±Àª æ ÀĪÀ»¹ §ºÀÄzÀÆgÀzÀ ¨Á«¬ÄAzÀ ¤ÃgÀ ¸Éâ vÀAzÀ. D ªÀAiÀĹì£À zÉúÀPÉÌ zÀtªÁzÀgÀÆ ¥Àw æ ¢£ÀªÀÇ vÀ£Àß ªÀiÁvÀÄ vÀ¥ÀàzÀAvÉ ¤UÁªÀ»¹zÀ. «μÀAiÀÄ w½zÀ vÁ¬ÄUÉ §ºÀÄ ¸ÀAvÉÆÃμÀªÁAiÀÄÄÛ. vÁ£ÀÄ ¥ÀÇtð UÀÄtªÀÄÄR¼ÁzÀ ªÉÄÃ¯É vÀ£Àß UÀįÁ© vÉÆÃlªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀ®Ä DvÀÄgÀ¢AzÀ §AzÀ¼ÀÄ. C°è DPÉ PÀAqÀzÀÄÝ MtVgÀĪÀ ¥ÀPÀ¼ÉUÀ¼ÀÄ, ¨ÁrgÀĪÀ J¯ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÉÆgÀVgÀĪÀ VqÀUÀ¼ÀÄ. DWÁvÀUÉÆAqÀ DPÉ vÀ£Àß ªÀÄUÀ C¥ÁæªÀiÁtÂPÀ£ÉAzÀÄ §ºÀÄ PÀpt ªÁPÀåUÀ½AzÀ CªÀ£À ¤A¢¹ £ÉÆAzÀ¼ÀÄ. vÀ£Àß PÁAiÀÄðzÀ §UÉÎ ¸ÀļÁîqÀ¢zÀÝ ªÀÄUÀ PÀtÂÚÃjqÀÄvÁÛ vÁ£ÀÄ ¥Àw æ ¢£ÀªÀÇ §ºÀÄzÀÆgÀ¢AzÀ ¤ÃgÀ£ÀÄß vÀAzÀÄ C°è ¨É¼É¢zÀÝ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ UÀįÁ© VqÀzÀ §½îUÀÆ ºÉÆÃV, MAzÉÆAzÀÄ J¯ÉAiÀÄ£ÀÆß, ºÀƪÀ£ÀÄß ¤Ãj¤AzÀ ¸ÀªÀj ºÀZÀÑ ºÀ¹gÀ£ÀÆß, ¥ÀPÀ¼ÉUÀ¼À ºÉƼÀ¥À£ÀÆß G½¹PÉƼÀî®Ä ¥ÀlÖ ¥ÁqÀ£ÀÄß ¤ªÉâ¹PÉÆAqÀ. vÁ¬ÄUÉ DUÀ w½¬ÄvÀÄ, §ÄqÀQÌqÀzÀ ¤ÃgÀÄ CzÉμÀÄÖ J¯É, ºÀÆUÀ¼À£ÀÄß £ÉêÀj¹zÀgÀÆ VqÀªÀ£ÀÄß fêÀAvÀªÁVqÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÁUÀzÀ ¸ÀvÀå vÀ£Àß ªÀÄUÀ¤UÉ w½¢gÀ°®è JA§ÄzÀÄ. ªÀÄPÀ̼À «μÀAiÀÄzÀ®Æè CμÉÖÃ. CªÀgÀ J¼ÉAiÀÄ ªÀAiÀĹì£À°è CªÀgÀ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß, ¨sÁªÀPÉÃAzÀª æ À£ÀÄß, ªÉÊZÁjPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß, ¸ÀA§AzsÀUÀ¼À ¸É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÉÇö¸ÀzÉà ºÉÆÃV, ¨É¼ÉzÀÄ ¤AvÁzÀ ªÉÄÃ¯É CªÀ£ÀÄß ºÉÃgÀ®Ä, CzÀÄ ¸ÁzsÀåªÁUÀzÉà zÀÆgÀĪÀÅzÀgÀ°è PÁtĪÀÅzÀÄ ªÉÊ¥sÀ®åªÉÃ. J¯É ºÀÆUÀ¼À£ÀÄß MgɸÀĪÀ PÉ®¸ÀzÀ CUÀvÀå«®è. §ÄqÀPÉÌ ¤ÃgÉgÉzÀÄ ¥ÉÇö¹zÀgÉ ¸ÀªÀÄÈzÀÞªÁV ¤®ÄèªÀ §® vÁ£ÁUÉà §gÀÄvÀÛzÉ. J¯ÉUÀ¼ÀÆ ºÀZÀÑ ºÀ¹gÁVgÀÄvÀÛªÉ. ºÀÆUÀ¼ÀÆ £À¼À£À½¸ÀÄwÛgÀÄvÀÛªÉ.

ªÀiÁ¹PÀ r¸ÉA§gï 2013 37


PÀÄ¥Àà½, GªÀiÁ²æÃ, PÁeÁt, ¹£ÉªiÀ Á ªÀÄÄAvÁV... gÀÆ¥À²Ãæ PÀ°èU£À ÆÀ gÀ n¦PÀ¯ï ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ£ÀzÀ £Á£ÀÄ ªÉÆzÀ°¤AzÀ®Æ £À£Àß ªÀAiÉÆëÄwAiÀÄ ¸ÉßûvÀjAzÀ ¸Àé®à zÀÆgÀªÉà EgÀÄwÛzÉÝ. 10£Éà vÀgÀUÀwAiÀĪÀgÉUÉ M§â CxÀªÁ E§âgÀÄ ¸ÉßûvÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ £À£Àß §¼ÀUÀPÉÌ. £ÀAvÀgÀ PÁ¯ÉÃdÄ ¸ÉÃj PÀ¯Á ¯ÉÆÃPÀPÉÌ §AzÀ ªÉÄÃ¯É ¸Á¥sïÖªÉÃgï¤AzÀ »rzÀÄ ¸Á»vÀå ¸ÀAVÃvÀzÀªÉV£À ¸ÉßûvÀgÀÄ ¸ÉÃjPÉÆAqÀgÀÄ. CzÀÆ wÃgÀ ¨ÉgÀ¼ÉtÂPÉAiÀÄμÉÖÃ. ¥Àw æ AiÉƧâgÀ®Æè MAzÀ¯Áè MAzÀÄ PÀ¯É, CzÀjAzÀ CªÀgÀ UÀÄtPÉÌ MAzÀÄ «²μÀÖªÁzÀ PÀ¼É §A¢gÀĪÀÅzÀ£ÀÄß UÀªÀĤ¸ÀÄwÛgÀÄvÉÛãÉ. DzÀgÉ CzÀgÁZÉV£À AiÀÄĪÀªÀÄA¢, CAzÀgÉ ¸Á»vÀå ¸ÀAVÃvÀzÀ UÀAzsÀzÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ«®èzÀ £ÀªÀÄä ªÀAiÉÆêÀiÁ£ÀzÀ d£ÀgÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÁUÀ¯É®è EªÀgÀ UÀÄjAiÉÄä¢ÝgÀ§ºÀÄzÀÄ? J®ègÀÆ »ÃUÉ ¸Á¥sïÖªÉÃgï, ºÁqïðªÉÃgï CAvÀ ºÉÆÃzÉæ £ÀªÀÄä ¨sÁμÉ, PÀ¯É, ¸ÀA¸ÀÌøwUÀ¼ÀÄ §zÀÄPÀĽAiÀÄĪÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ JA§ ¨sÁªÀ DUÁUÀ PÁr¢ÝzÉ. ºÁUÁV ¸Á»vÀå ºÁUÀÆ PÀ¯ÉUÀ¼À PÉëÃvÀz æ À°è «±ÉÃμÀªÁV UÀÄgÀÄw¹PÉÆArgÀĪÀ £ÀªÀÄä £Ár£À PÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß G½¸ÀPÉƼÀî¯ÉèÉÃPÀÄ JA§ ºÀA§® ¸ÀzÁ vÀÄrAiÀÄÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ ¸ÀªÀiÁ£À ªÀÄ£À¸ÀÌ ¸ÉßûvÀgÀ vÀAqÀ PÀnÖ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ºÁUÀÆ £ÀªÀÄä ¨sÁgÀwÃAiÀÄ PÀ¯ÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ²©gÀ ºÁUÀÆ PÀªÀÄälUÀ¼À£ÀÄß K¥Àðr¸ÀĪÀ ªÀÄÆ®PÀ CzÀ£ÀÄß ¸ÀzÁ ZÀlĪÀnPɬÄAzÀ ElÄÖPÉƼÀî¨ÉÃPÀÄ. CzÀjAzÀ DzÀμÀÄÖ ªÀÄA¢UÁzÀgÀÆ £ÀªÀÄä ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ CjªÀÅ ªÀÄÆr¸À¨ÉÃPÀÄ JAzɯÁè C¤ß¸ÀÄvÀÛ¯ÉÃ

DgÉÆÃUÀåPÀgª À ÁVzÀÝ ZÀZð É UÀ¼ÄÀ ºÁUÀÆ PÀ°AiÀÄ®Ä, w½zÀÄPÉƼÀî®Ä §AiÀĹ §A¢zÀÝ ²©gÁyðUÀ¼ÄÀ ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀU¼ À À ¹¤ªÉÆÃvÀ쪪 À £ À ÄÀ ß §ºÀ¼À ¦æÃw GvÀÌlvɬÄAzÀ £Àq¹É zÀªÅÀ . gÁdåzÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¸ÀܼU À ½ À AzÀ DUÀ«Ä¹zÀÝ ²©gÁyðUÀ½UÉ ¥ÀPæ ÈÀ wAiÀÄ ªÀÄr°£À°è £Àqz É À ªÀÄÄPÀÛ ZÀZð É UÀ¼ÄÀ ºÉZÄÀ Ñ RĶ ¤ÃrzÀªÅÀ . E°è M§â £ÀnAiÀÄ §zÀÄPÀÄ ¸Ázs£ À U É ¼ À À §UÉÎ w½PÉÆAqÀzÄÀ Ý MAzÀÄ DAiÀiÁªÀĪÁzÀg,É M§â PÀ¯Á«zÀ£À CxÀªÁ ¸Á»wAiÀÄ CxÀªÁ ¸ÀAVÃvÀUÁgÀ... AiÀiÁgÉƧ⠸ÁzsPÀ £ À ÃÉ DUÀ°Ã, CªÀgÀ §zÀÄPÀÄ, DAvÀAiÀÄð, CªÀgÀ PÀÈwUÀ¼£ À ÄÀ ß AiÀiÁªÉ¯Áè zÀȶÖPÆ É Ã£ÀU½ À AzÀ £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ, ºÉÃUÉ®è CxÉÊð¹PÉƼÀÀÄzÀÄ, ªÀiÁzsåÀ ªÀÄzÀªj À VgÀ¨ÃÉ PÁzÀ MAzÀμÄÀ Ö £ÉÊwPÀv,É GvÀÛªÄÀ ªÁzÀ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÉÆö¸ÀĪÀ jÃwAiÀÄ §UÉU¯ É Áè £ÁªÀÅ ºÉÃUÉ aAw¸À¨ÃÉ PÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ w½¬ÄvÀÄ. CA¨ÉUÁ°qÀÄwÛgÄÀ ªÀ PÁeÁtzÀ ªÉÆzÀ® PÁAiÀÄðPÉÌ C«gÀvª À ÁV zÀÄrzÀ £ÀªÄÀ ä §¼ÀUz À À À ÄÀ ß ªÉÄaÑ ªÀiÁvÁr, ¥ÉÆÃæ vÁ컹zÀ J®è PÉ®¸Àª£ UɼAÉ iÀÄ Uɼw À AiÀÄgÀ ¦æÃw, £ÀªÄÀ ä ±Àª æ ÄÀ zÀ ¥s® À ªÉ¤ß¸ÀÄwÛz.É

ªÀiÁ¹PÀ r¸ÉA§gï 2013 38


EgÀÄwÛvÀÄÛ. DzÀgÉ ºÉZÀÄÑ d£ÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ«gÀ¢zÀÝ PÁgÀt CªÉ®è ªÀÄ£À¸À¯Éèà G½zÀÄPÉÆArzÀݪÀÅ. ªÉÆzÀ¯É®è PÁ¯ÉÃf£À Ew«ÄwAiÀÄ°èzÀÝ ¥sÉøï§ÄQÌ£À ¸ÉßûvÀgÀ §¼ÀUÀ ¥ÀæeÁªÁt ¸ÉÃjzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀwæPÉÆÃzÀåªÀÄ, ¸Á»vÀå, ¸ÀAVÃvÀ, £ÀÈvÀå, £ÁlPÀ, ¹¤ªÀiÁ, avÀæPÀ¯É »ÃUÉ PÀ¯ÉAiÀÄ J¯Áè DAiÀiÁªÀÄUÀ¼À ªÀÄA¢AiÀÄ£ÀÆß vÀÄA©PÉƼÀÄîvÁÛ ºÉÆìÄvÀÄ. C®èzÉà M§âgÀ PÀ¯É ªÀÄvÉÆÛ§âjUÉ w½AiÀÄĪÀÅzÀÄ, ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ZÀZÉð, ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ªÉÄZÀÄÑUÉ, D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼À «¤ªÀÄAiÀÄ »ÃUÉ ªÀÄÄPÀÛªÁV £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛ §gÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀªÀÅ. EªÉ®èzÀgÀ ªÀÄÄAzÀĪÀjzÀ ¨sÁUÀªÁV 'PÁeÁt' JA§ ¸ÀªÀiÁ£À ªÀAiÀĸÀÌgÀ, AiÀÄĪÀ ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼À C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ vÀAqÀ ºÀÄnÖPÉƼÀî®Ä PÁgÀtªÁAiÀÄÄÛ. F vÀAqÀzÀ°è AiÀiÁªÀÅ¢zÉ J£ÀÄߪÀÅzÀQÌAvÀ AiÀiÁªÀÅ¢®è JAzÀÄ PÉüÀ¨ÉÃPÀμÉÖÃ. KPÉAzÀgÉ ¸ÀAVÃvÀ, ¸Á»vÀå¢AzÀ »rzÀÄ ZÀ®£ÀavÀ,æ ¥ÀĸÀÛPÀ ¥ÀPæ Á±À£À, ¥ÀwPæ ÉÆÃzÀåªÀÄ, avÀPæ À¯É, bÁAiÀiÁavÀæ PÀ¯É, GzÀåªÀÄzÀ°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀĪÀªÀgÀÄ F PÁeÁtzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ. C¹¸ÉÖAmï ¥ÉÆ¥ æ sɸÀgï ºÁUÀÆ PÀ«AiÀiÁVgÀĪÀ DVgÀĪÀ ¨ÉîÆgÀÄ gÀWÀÄ£ÀAzÀ£ï CªÀgÀ CzÀªÀÄå GvÁìºÀ¢AzÀ F vÀAqÀ gÀavÀªÁVzÉ. ¸ÀĤ¯ï (§gÀºÀUÁgÀ), ¥Àª æ ÀgÀ (PÀ«), gÁeÉÃAzÀæ (PÀ«, GzÀå«Ä), ±ÀgÀvï ZÀPÀª æ Àwð (PÀ«), ¸Àwñï, C«£Á±ï (bÁAiÀiÁUÁæºÀPÀ) ªÀÄzsÀIJæÃ, £ÁUÉÃ±ï ¸ÀÆAiÀÄð (¹£ÉªÀiÁ) »ÃUÉ ºÀvÀÄÛ ºÀ®ªÀÅ ªÀÄA¢ ¸ÉÃj PÁeÁt JA§ vÀAqÀ gÀÆ¥ÀÄUÉÆArvÀÄ. ¥Àw æ AiÉƧâgÀÆ vÀªÀÄä vÀªÀÄä PÉëÃvÀz æ À°è PÀȶ ªÀiÁqÀĪÀ°è ¤gÀvÀgÁVzÀÝgÀÆ, £ÀªÀÄä PÀ¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀZ æ ÁgÀ¥Àr¸ÀĪÀ ºÁUÀÆ CzÀ£ÀÄß ªÀÄÄA¢£À ¦Ã½UÉAiÀĪÀgÉUÀÆ AiÀıÀ¹éAiÀiÁV ¥ÀjZÀ¬Ä¸ÀĪÀ ¸À®ÄªÁV, PÁeÁtzÀ ¸ÀzÀ¸ÀågÁzÀªÀgÀÄ. ºÀvÀÄÛ ºÀ®ªÀÅ D±ÀAiÀÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ gÀÆ¥ÀÄUÉÆArgÀĪÀ PÁeÁt §¼ÀUÀzÀ ªÉÆzÀ® ¥ÀA æ iÀÄvÀß 'GªÀiÁ²æà ¹¤ªÉÆÃvÀìªÀ'. PÀ£ÀßqÀ gÀAUÀ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ°è ¸ÁPÀμÀÄÖ ºÉ¸ÀgÀÄ UÀ½¹zÀÝ PÀ¯Á«zÉ GªÀiÁ²æÃAiÀĪÀgÀÄ ¨É½îvÉgÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÁt¹PÉƼÀÄîªÀ PÀ£À¸ÀÄ ºÉÆvÀÄÛ avÀg æ ÀAPÉÌ PÁ°lÖªÀgÀÄ. ªÉÆzÀ ªÉÆzÀ°UÁzÀ CªÀªÀiÁ£À, zÀÄBR zÀĪÀiÁä£ÀUÀ¼À£É߯Áè «ÄÃj, KgÀÄ¥ÉÃj£À ºÁ¢AiÀÄ£ÀÄß ºÀzÀUÉƽ¹ vÀªÀÄä C©ü£ÀAiÀÄzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¢lÖªÁV ¤AvÀÄ, 'UÀįÁ©'AiÀiÁV gÁμÀÖçzÀ UÀjªÉÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄrUÉÃj¹PÉÆAqÀªÀgÀÄ. CAvÀºÀ M§â PÀ¯Á«zÉAiÀÄ £Àl£É, ²©gÁyðUÀ¼À C©ü¥ÁæAiÀÄ «¤ªÀÄAiÀÄ, ¥ÁvÀæUÀ¼À UÀæ»PÉ, ¥ÁvÀU æ À¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀĪÀ zÀȶ×PÉÆãÀUÀ¼À PÀÄjvÁV ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀUÀ¼À PÁ® ZÀZÉð £ÀqɬÄvÀÄ. ¸ÀzÁ VfUÀÄqÀĪÀ ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À CªÀ¸ÀgÀ DvÀAPÀ mÁæ¦üPÀÄÌUÀ¼À ¸ÀĽAiÀÄ°è ªÀÄ£À¸ÀÄì ºÀzÀªÁUÀĪÀÅzÁzÀgÀÆ ºÉÃUÉ? CzÀPÉÌAzÉà £ÀªÀÄä ¹¤ªÉÆÃvÀìªÀªÀ£ÀÄß gÀ¸ÀIĶ PÀĪÉA¥ÀÄgÀªÀgÀ ºÀÄlÆÖgÁzÀ ²ªÀªÉÆUÀÎ f¯ÉèAiÀÄ wÃxÀðºÀ½î vÁ®ÆQ£À PÀÄ¥Àà½AiÀÄ°è DAiÉÆÃf¹zÉݪÀÅ. ¥ÀPæ ÀÈw £ÀªÀÄä ºÀwÛgÀ«zÀÝμÀÆÖ ªÀÄ£À¸ÀÄì, §Ä¢Ý ±ÀÄzÀÞªÁVgÀÄvÀÛzÉ. ºÉýPÉƼÀî¯ÁUÀzÀ «±ÉÃμÀ D£ÀAzÀ- C£ÀĨsÀÆwAiÀÄ CjPÉ, £ÀªÀÄävÀ£ÀUÀ¼À £ÉÊd C£ÁªÀgÀt ¸ÁzsÀåªÁUÀĪÀÅzÀÄ ¥ÀPæ ÀÈwAiÀÄ ªÀÄr®°è ªÀiÁvÀ.æ DzÀÝjAzÀ¯Éà ªÉƨÉʯï£À QjQjUÉ ¤®ÄPÀzÀ PÀÄ¥Àà½AiÀÄ 'ºÉêÀiÁAUÀt'zÀ°è ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀUÀ¼À ¹¤ªÉÆÃvÀìªÀªÀ£ÀÄß DAiÉÆÃf¹zÉݪÀÅ. DgÀA¨sÀzÀ avÀU æ À¼À §UÉÎ ¤zÉðñÀPÀ PÉøÀj ºÀgÀªÀÅ, CxÀð C¥ÁxÀðUÀ¼À §UÉÎ ¯ÉÃRQ gÉÃSÁ gÁtÂ, PÉÆmÉÃæ ² PÀ£À¸ÀÄ avÀz æ À §UÉÎ ¤zÉÃð±ÀPÀ ZÉÊvÀ£Àå, PÀ£À¸ÉA¨ÉÆà PÀÄzÀÄgÉAiÀÄ£ÉÃj avÀz æ À §UÉÎ PÀxÉUÁgÀ CªÀÄgÉñÀ £ÀÄUÀqÉÆÃtÂ, PÀ¯É-PÀ¯Á«zÉ- ºÉtÂÚ DAvÀAiÀÄðzÀ §UÉÎ aAvÀQ «ÃuÁ §£ÀßAeÉ, ¥ÉÆÃμÀPÀ ¥ÁvÀU æ À¼À §UÉÎ qÁ. ¤T¯Á, UÀįÁ© mÁQøï avÀæzÀ §UÉÎ ¤zÉÃð±ÀPÀ Vjñï PÁ¸ÀgÀªÀ½î ªÀiÁvÁrzÀgÀÄ. ¸ÀA¥À£ÀÆä® ªÀåQÛUÀ¼ÁV §A¢zÀÝ ¥Àw æ AiÉƧâ PÀ¯Á«zÀ, ¤zÉÃð±ÀPÀ ºÁUÀÆ §gÀºÀUÁgÀgÀÄ ºÁUÀÆ «zÁåyðUÀ¼ÀÄ GªÀiÁ²æÃAiÀĪÀgÀ avÀU æ À¼À §UÉUÉ ºÁUÀÆ PÀ¯ÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PÀ¯ÉUÀAnPÉÆAqÀ §zÀÄQ£À £ÀAlÄ §ºÀ¼À ®ªÀ®«PɬÄAzÀ ZÀZÉðAiÀiÁzÀªÀÅ. ªÉÆzÀ® ¢£ÀzÀ ¸ÀAªÁzÀPÉÌ ¸ÀA¥À£ÀÆä® ªÀåQÛUÀ¼ÁV

§A¢zÀÝ PÉøÀj ºÀgÀªÀÅ, gÉÃSÁgÁt ºÁUÀÆ ZÉÊvÀ£ÀågÀÄ, ªÀÄÆgÀÆ ¸ÉμÀ£ïUÀ¼À°è GªÀiÁ²æÃAiÀĪÀgÀ DgÀA¨sÀzÀ ¢£ÀUÀ¼À ºÁUÀÆ £ÀAvÀgÀ CªÀjUÉ zÀQÌzÀ ¥ÁvÀU æ À¼À §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ. vÀªÀÄä awæPÀgÀtªÀ£ÀÄß §¢UÉÆwÛ §A¢zÀÝ ¤ªÀiÁð¥ÀQ ºÁUÀÆ ¯ÉÃRQ gÉÃSÁ gÁtÂAiÀĪÀgÀÆ ªÀÄÆgÀÆ ¢£ÀUÀ¼À PÁ® £ÀªÉÆäqÀ¤zÀÄÝ ¸ÀAªÁzÀ, ZÀZÉðUÀ¼À°è ºÉZÀÄÑ ZÀlĪÀnPɬÄAzÀ ¥Á¯ÉÆÎArzÀÝ®èzÉÃ, £ÀnAiÀÄ §zÀÄQ£À°è ªÀiÁzsÀåªÀĪÀÇ JAxÀºÀ ¥ÁvÀª æ À£ÀÄß ªÀ»¸ÀÄvÀÛzÉ? M§â PÀ¯Á«zÀ£À £Àl£ÉAiÀÄ£ÀÄß UÀ» æ ¸À¨ÉÃPÁzÀ §UÉAiÀÄ£ÀÄß ¸À«ªÀgÀªÁV ZÀað¹zÀgÀÄ. ªÀiÁzsÀåzÀªÀgÀÄ Ew«ÄwUÀ¼À §UÉÎ ¸ÁPÀμÀÄÖ «ªÀıÁðvÀäPÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ¢AzÀ vÀªÀÄä C¤¹PÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀAaPÉÆAqÀgÀÄ. JgÀqÀÄ ¢£ÀUÀ½AzÀ £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ ¹¤ªÀiÁ ¹Ã«ÄvÀªÁzÀ ZÀZÉðUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ MAzÀÄ ºÉtÂÚ£À ¸ÁªÀÄxÀåð, DPÉAiÀÄ UÀÄtUÀ¼À §UÉÎ DzsÁåvÀäPÀ zÀȶÖPÉÆãÀzÀ°è ªÀiÁvÀ£ÁrzÀ aAPÀw «ÃuÁ §£ÀßAeÉAiÀĪÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ MAzÀμÀÄÖ j¥sɶ æ AUï C¤ß¸ÀĪÀ eÉÆvÉ eÉÆvÉUÉ, ªÀÄ£À¹ì£À §UÉUÉ w½PÉƼÀÄîªÀAxÀzÁÝVzÀݪÀÅ. ºÉÊzÀgÁ¨Ázï¤AzÀ §A¢zÀÝ qÁ. ¤T¯Á PÀ£ÀßqÀ avÀg æ ÀAUÀzÀ°è EgÀĪÀ PÀxÉUÀ¼À ¸ÀªÀĸÉå, PÀ¯Á«zÀgÀ£ÀÄß §¼À¹PÉƼÀÄîªÀ §UÉÎ vÀªÀÄä C©ü¥ÁæAiÀĪÀ£ÀÄß ºÀAaPÉÆAqÀgÀÄ. ¥ÉÆÃμÀPÀ ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß, ¥ÁvÀæzsÁjAiÀÄ ¸ÁÜ£ÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À §UÉÎ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀiÁzÀ PɼÀªÀÄlÖzÀ ªÁvÁªÀgÀt ¤ªÀiÁðtªÁVzÉ. PÀ¯Á«zÀgÀ°è£À ¥Àw æ ¨sÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV UÀÄgÀÄw¸ÀzÀ avÀg æ ÀAUÀzÀ vÀAvÀd æ ÕgÀ D®¸ÀåvÀ£ÀzÀ CxÀªÁ C®PÀëöå ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀzÀ §UÉÎ ¸ÉÃjzÀAvÉ ºÀ®ªÀÅ «μÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁrzÀgÀÄ. UÀįÁ© mÁQøï avÀæzÀ §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ®Ä §A¢zÀÝ Vjñï PÁ¸ÀgÀªÀ½î GªÀiÁ²æà CªÀgÀ ¥Àw æ ¨sÉ, C©ü£ÀAiÀÄzÀ ±ÀQÛ ¸ÁªÀÄxÀåð ºÁUÀÆ £Àl£ÉAiÀÄ°è CªÀgÀÄ vÉÆqÀVPÉƼÀÄîwÛzÀÝ §UÉAiÀÄ£ÀÄß J®ègÉÆA¢UÉ ºÀAaPÉÆAqÀgÀÄ. PÀ¯Á«zÉ ºÁUÀÆ ¥ÁvÀz æ À M¼ÀUÀÄ, ºÉÆgÀV£À §UÉUÉ ¥À± æ Éß PÉýzÀ ²©gÁyðUÀ¼À ¥À± æ ÉßUÉ GvÀÛj¹zÀgÀÄ. PÉÆ£ÉAiÀÄ ¢£ÀzÀ ²©gÀzÀ°è ¥Á¯ÉÆÎArzÀÝ GªÀiÁ²æà vÀªÀÄä ªÀÈwÛ fêÀ£ÀzÀ ¥Àw æ AiÉÆAzÀÄ WÀlÖªÀ£ÀÆß J¼ÉJ¼ÉAiÀiÁV ©aÑlÖgÀÄ. £ÁlPÀPÉÌ ¸ÉÃgÀĪÀ ªÀÄÄ£Àß, gÀAUÀ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼ÀÄ, PÀ¯ÉAiÀÄ ºÀĪÀÄä¹ì£À §®Æ¤UÉ ©¹ vÁQ¸ÀÄwÛzÀÝ §qÀvÀ£ÀzÀ ¨ÉÃUÉ, CzÀ£ÀÄß ªÉÄnÖ¤®ÄèªÀ bÀ®zÀ ªÀÄ£ÉÆèsÁªÀ, 'C£ÀĨsÀªÀ'zÀ C£ÀĨsÀªÀ-¸Áé£ÀĨsÀªÀ, avÀg æ ÀAUÀzÀ C£ÀĨsÀªÀUÀ¼À, ¸ÁzsÀ£É, KgÀÄ¥ÉÃgÀÄ, CªÀªÀiÁ£À- ¸À£Áä£À... J®èªÀÇ... gÁdQÃAiÀÄPÉÌ zsÀÄ«ÄQzÀ £ÀAvÀgÀªÀÇ AiÀiÁªÀÅzÉà C¸ÀqÉØvÀ£ÀzÀ°è «ÄÃAiÀÄzÉà gÁwæ ºÀUÀ¯É£ÀßzÉà zÀÄrAiÀÄÄwÛgÀĪÀ C£ÀÄPÀgÀtÂÃAiÀÄ J£ÀߧºÀÄzÁzÀ gÁdPÁgÀtÂAiÀÄÆ ºËzÀÄ. EμÉÖ¯Áè PÁAiÀÄðUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ©qÀĪÀÅ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ §A¢zÀÝ GªÀiÁ²æÃAiÀĪÀgÀÄ, §ºÀ¼À D¸ÉܬÄAzÀ ZÀZÉðAiÀÄ°è ¥Á¯ÉÆÎArzÀÝgÀÄ. DgÉÆÃUÀåPÀgÀªÁVzÀÝ ZÀZÉðUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ PÀ°AiÀÄ®Ä, w½zÀÄPÉƼÀî®Ä §AiÀĹ §A¢zÀÝ ²©gÁyðUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ¢£ÀUÀ¼À ¹¤ªÉÆÃvÀìªÀªÀ£ÀÄß §ºÀ¼À ¦æÃw GPÀÛlvɬÄAzÀ £ÀqɹzÀªÀÅ. gÁdåzÀ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ¸ÀܼÀUÀ½AzÀ DUÀ«Ä¹zÀÝ ²©gÁyðUÀ½UÉ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ ªÀÄr°£À°è £ÀqÉzÀ ªÀÄÄPÀÛ ZÀZÉðUÀ¼ÀÄ ºÉZÀÄÑ RĶ ¤ÃrzÀªÀÅ. E°è M§â £ÀnAiÀÄ §zÀÄPÀÄ ¸ÁzsÀ£ÉUÀ¼À §UÉÎ w½PÉÆAqÀzÀÄÝ MAzÀÄ DAiÀiÁªÀĪÁzÀgÉ, M§â PÀ¯Á«zÀ£À CxÀªÁ ¸Á»wAiÀÄ CxÀªÁ ¸ÀAVÃvÀUÁgÀ... AiÀiÁgÉƧ⠸ÁzsÀPÀ£Éà DUÀ°Ã, CªÀgÀ §zÀÄPÀÄ, DAvÀAiÀÄð, CªÀgÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁªÉ¯Áè zÀȶÖPÉÆãÀUÀ½AzÀ £ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ, ºÉÃUÉ®è CxÉÊð¹PÉƼÀÀÄzÀÄ, ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀªÀjVgÀ¨ÉÃPÁzÀ MAzÀμÀÄÖ £ÉÊwPÀvÉ, GvÀÛªÀĪÁzÀ PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÉÆö¸ÀĪÀ jÃwAiÀÄ §UÉUɯÁè £ÁªÀÅ ºÉÃUÉ aAw¸À¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄߪÀÅzÀÄ w½¬ÄvÀÄ. CA¨ÉUÁ°qÀÄwÛgÀĪÀ PÁeÁtzÀ ªÉÆzÀ® PÁAiÀÄðPÉÌ C«gÀvÀªÁV zÀÄrzÀ £ÀªÀÄä §¼ÀUÀzÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ªÉÄaÑ ªÀiÁvÁr, ¥ÉÆæÃvÁ컹zÀ J®è UɼÉAiÀÄ UɼÀwAiÀÄgÀ ¦æÃw, £ÀªÀÄä ±Àª æ ÀÄzÀ ¥sÀ®ªÉ¤ß¸ÀÄwÛzÉ. EzÀÄ ªÀÄvÀÛμÀÄÖ PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä ºÀĪÀÄä¸ÀÄì ¤ÃrzÉ.

ªÀiÁ¹PÀ r¸ÉA§gï 2013 39


E£ÁßzÀgÀÆ £À£ßÀ £ÀÄß £À£ßÀ EZÉÒAiÀÄAvÉ §zÀÄPÀ®Ä ©r...

-£À«Ã£ï PÀĪÀiÁgï

PÉÆ£ÉUÆ À ºÉÃUÉÆà ¸Àj JAzÀÄ M¦àPÆ É AqÉ. CμÉÆÖwÛUÁUÀ¯ÃÉ CtÚ £À«ÄäAzÀ zÀÆgÁVzÀÝ. vÀ£ßÀ ¸ÀA¸ÁgÀzÆ É A¢UÉ ¨ÉÃgÉ §zÀÄPÀÄwzÀÝ. C¥Àà, CªÀÄ䣣 À ÄÀ ß MAnAiÀiÁV ©lÄÖ ºÉÆÃUÀĪÀ ªÀÄ£À¹®è. DzÀgÉ ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ MvÀÛqÀ EzÀÝzÝÉ Ã CªÀjAzÀ, CzÀPÌÉ Ã M¦àPÆ É AqÀzÁݬÄvÀÄ. JgÀqÄÀ ªÀÄÆgÀÄ ¸ÀA§AzsU À ¼ À ÄÀ §AzÀgÆ À AiÀiÁªÀÅzÀÆ M¦àUAÉ iÀiÁVgÀ°®è. ¸Àj, ¸Àé®à¢£À EzÀ£ßÉ ¯Áè ¤°è¹ JAzÀÄ ºÉüÉÆÃt JAzÀÄPÉƼÀÄîwÛgÄÀ ªÁUÀ¯ÃÉ C¥Àà¤UÉ ¥Á±ÀéðªÁAiÀÄÄ §gÀ¹r°£ÀAvÉ §AzÉgV À vÀÄÛ. CªÀÄä¤UÀÆ ªÀAiÀĸÁìVvÀÄÛ ¨ÉÃgÉ. ªÀÄ£É PÉ®¸À, D¦üøï, C¥Àà£À DgÉÆÃUÀå EªÀÅUÀ¼° À è ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ «ZÁgÀª£ À ÄÀ ß vÁ£ÀÆ ªÀÄgÉvÄÀ ©lÖ¼ÄÀ , ªÀÄ£ÉAiÀÄ®Æè AiÀiÁgÀÆ CzÀgÀ §UÉÎ À è ªÀiÁvÀ£ÁqÀ°®è. ºÉÃUÉÆà JgÀqÄÀ ªÀμð À PÀ¼AÉ iÀÄĪÀμÖÀg° wÃgÀ ¤±ÀPÛ£ À ÁVzÀÝ C¥Àà£Æ À CUÀ°ºÉÆÃzÀ. FUÀ CªÀÄä£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¸ÀA¥ÀÆtð dªÁ¨ÁÝj vÀ£ßÀ ªÉÄïÉÃAiÉÄà ©¢ÝvÄÀ Û. DzÀgÉ FUÀ CªÀÄä ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ d¥À ªÀiÁqÀ®Ä ±ÀÄgÀÄ«nÖzÝÀ ¼ÄÀ .

ªÀiÁ¹PÀ r¸ÉA§gï 2013 40


E

£ÁßzÀgÀÆ £À£ÀߣÀÄß £À£Àß EZÉÒAiÀÄAvÉ §zÀÄPÀ®Ä ©r... EzÀÄ D ªÀÄÄ¢ fêÀzÀ JμÉÆÖà ªÀμÀðUÀ¼À PÀÆUÀÄ. DzÀgÉ PÉüÀĪÀgÁgÀÄ? JA§ÄzÉà DPÉAiÀÄ ¥À± æ Éß. fêÀ£ÀzÀ PÀμÀÖ ¸ÀÄRUÀ¼À£ÀÄß PÉƣɪÀgÉUÀÆ ºÀAaPÉƼÀÄîvÉÛÃ£É JAzÀÄ PÉÊ »rzÀ UÀAqÀ CzsÀðzÀ¯Éèà vÀ£Àß ¥ÀAiÀÄtªÀ£ÀÄß ªÀÄÄV¹ £ÀqÀĤÃj£À°è PÉÊ ©lÄÖ ºÉÆÃVzÀÝ. E£ÀÄß ªÀÄPÀ̼ÉÆÃ, CªÀgÀ ¯ÉÆÃPÀ CªÀgÀzÀÄ. ¤μÀÖçAiÉÆÃdPÀgÉãÀ®è. DzÀgÉ ¥ÀA æ iÉÆÃdPÀgÀÄ JAzÀÄ ºÉýPÉƼÀÄîªÀ ªÀÄlÖPÀÆÌ E£ÀÄß ¨É¼É¢®è. vÀªÀÄä fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß ¸ÁV¸ÀĪÀ ¸ÁªÀÄxÀåð«zÉ, DzÀgÉ E£ÀÄß fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß UÀA©üÃgÀªÁV ¥ÀjUÀt¹®è. ºÀÄqÀÄUÁnPÉ ©nÖ®è, »ÃUÉAiÉÄà F¹ ZÉÃgï£À°è PÀĽvÀÄ K£ÉãÉÆà AiÉÆÃa¸ÀÄwÛzÀÝ DPÉUÉ AiÀiÁgÉÆà ¨ÁV®Ä §rzÀÝzÀÄÝ PÉý JZÀÑgÀªÁ¬ÄvÀÄ. AiÀiÁjgÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄ UÉÆtVPÉƼÀÄîvÀÛ¯Éà PÀĽvÀ°èAzÀ JzÀÄÝ §AzÀÄ ¨ÁV®Ä vÉgÉzÁPÉUÉ JzÀÄjUÉ PÀAqÀzÀÄÝ ¥ÉÆøïÖªÀiÁ£ï. CªÀ£ÀÄ ¤ÃrzÀ MAzÀÄ ®PÉÆÃmÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ ªÀÄvÉÛ ¨ÁV®Ä ªÀÄÄaÑ vÀ£Àß DgÁªÀÄ PÀÄaðAiÀÄ°è PÀĽvÀÄ AiÉÆÃa¸ÀvÉÆqÀVzÀ¼ÀÄ. ºÁUÉAiÉÄà PÀtÄÚ ªÀÄÄZÀÄÑwÛzÀÝAvÉ CªÀ¼ÉzÀÄjUÉ vÀ£Àß ¨Á®å¢AzÀ E°èAiÀĪÀgÉV£À J®è WÀl£ÉUÀ¼ÀÆ ¹¤ªÀiÁ jð£ÀAvÉ JzÀÄjUÉ §gÀvÉÆqÀVzÀªÀÅ. E£ÀÆß ºÀvÀÛ£Éà vÀgÀUÀw ¥Á¸ÁVgÀ°®è, ªÀAiÀĸÀÄì ºÀ¢£ÁgÀÄ PÀÆqÀ zÁngÀ°®è. DUÀ¯Éà ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ MvÀÛqÀ ±ÀÄgÀĪÁVvÀÄÛ. CzÀÄ ºÉÃUÉÆà PÁr ¨ÉÃr, gÀA¥À ªÀiÁr, G¥ÀªÁ¸À«zÀÄÝ K£ÉãÉÆà PÀμÀÖ¥ÀlÄÖ CAvÀÆ ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ ¥Àæ¸ÁÛ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤°è¹zÁݬÄvÀÄ. NzÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀgɸÀ®Æ ¥ÀlÖ PÀμÀÖ C¶ÖμÉÖãÀ®è. ±Á¯ÉAiÀÄ° ªÀiÁ¸ÀÛgï DV PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwzÀÝ CtÚ£ÀÆ vÀ£Àß N¢UÉ ¨ÉA§® PÉÆqÀzÉÃ, ºÉtÄÚ ºÀÄqÀÄVAiÀÄjUÉÃPÉ ºÉaÑ£À NzÀÄ, ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÉÆÃzÀÄ ©lÄÖ, JAzÀÄ ¨ÉÊAiÉÆÃzÀÄ. DzÀgÀÆ vÀ£Àß NzÀĪÀ D¸ÉUÉ Ew²æà ºÁqÀzÉ, ºÉÃUÉÆà ªÀÄ£ÉAiÀĪÀgÀ£ÀÄß M¦à¹ NzÀÄ ªÀÄÄAzÀĪÀgɹzÀÄÝ, zÉÆqÀØ ¸ÁºÀ¸ÀªÉà DVvÀÄÛ. CAvÀÆ ºÉÃUÉÆà J¸ï.J¸ï.J¯ï.¹. ¥Á¸ï ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ ¦.AiÀÄÄ.¹ ªÉÄnÖ®Ä KjzÁUÀ DzÀ ¸ÀAvÉÆÃμÀ C¶ÖμÀÖ®è. ¦.AiÀÄÄ. ªÉÆzÀ® ªÀμÀð ªÀÄÄVAiÀÄÄwÛzÀÝAvÉ ªÀÄvÉÛ ªÀÄ£ÉAiÀĪÀjAzÀ ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ PÁåvÉ. vÀ£ÀUÉÆà FUÀ¯Éà ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀĪÀ D¯ÉÆÃZÀ£ÉUÀ¼Éà E®è. E£ÀÆß NzÀ¨ÉÃPÀÄ. vÀ£Àß PÁ® ªÉÄÃ¯É vÁ£ÀÄ ¤®è¨ÉÃPÉA§ D¸É. DzÀgÉ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è EzÀPÉÌ ¨ÉA§® PÉÆqÀĪÀªÀgÁågÀÄ? DUÀ¯Éà ºÉʸÀÆ̯ï NzÀĪÁUÀ PÀ°vÀ mÉÊ¥ïgÉÊnAUï £ÉgÀ«UÉ §AzÀzÀÄÝ. AiÀiÁªÀÅzÉÆà ¸ÀPÁðj PÀbÉÃjAiÀÄ°è ¢£ÀUÀÆ° £ËPÀgÀ¼ÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄwzÀÝ UɼÀwAiÉƧâ¼ÀÄ CzÉà PÀbÉÃjAiÀÄ°è mÉʦ¸ïÖ£À CªÀ±ÀåPÀvÉ EzÉ JAzÁUÀ DPÉ vÀ£ÀUÉ ¸ÁPÁëvï ªÀgÀªÀĺÁ®QëöäAiÀÄAvÉAiÉÄà PÀArzÀݼÀÄ. RĶ¬ÄAzÀ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃV «μÀAiÀÄ ºÉýzÀgÉ ºÉtÄÚ ªÀÄUÀ¼ÀÄ, CzÀgÀ®Æè ¨ÁæºÀätgÀ ªÀÄ£É ºÀÄqÀÄV ºÉÆgÀ ºÉÆÃV zÀÄrAiÀÄĪÀÅzÉÃ? ¸ÁzsÀåªÉà E®è JAzÀÄ C¥Àà RqÁRArvÀªÁV ºÉýzÀÄÝ PÉý vÀ£Àß D¸ÉAiÀÄ®èPÀÆÌ vÀtÂÚÃgÉgÀazÀAvÁVvÀÄÛ. DzÀgÀÆ ¥ÀlÄÖ ©qÀzÉ, PÁr ¨ÉÃr vÀ£Àß ¸ÉßûvɬÄAzÀ®Æ ºÉý¹ CzÀÄ ºÉÃUÉÆà C¥Àà£À£ÀÄß M¦à¸ÀĪÀÅμÀÖgÀ°è ¸ÁPÀĨÉÃPÁVvÀÄÛ. M¦àPÉÆAqÀgÀÆ C¥Àà ¸ÀĪÀÄä£É M¦àzÀÝgÉ. £ÀÆgÉÆAzÀÄ PÀArÃμÀ£ïUÀ¼ÀÄ. EμÉÆÖwÛUÉ ªÀÄÄAZÉ §gÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è. ¸ÀAeÉ LzÀÄ UÀAmÉUɯÁè ªÀÄ£ÉAiÀÄ°ègÀ¨ÉÃPÀÄ. M§â¼Éà ºÉÆÃUÉÆà ºÁV®è. CzÀÄ EzÀÄ K£ÉãÉÆà ºÉýzÁݪÀÅzÀÆ £À£Àß Q«UÉà ©¢ÝgÀ°®è. E£ÁßzÀgÀÆ £À£ÀUÉ ¸Àé®à ¸ÁévÀAvÀöæ å ¹QÌvÀ®è JA§ RĶAiÉÆAzÉà EzÀÝzÀÄÝ. ªÉÆzÀ® ¢£À PÉ®¸ÀPÉÌ ºÉÆÃzÁUÀ DzÀ D£ÀAzÀ C¶ÖμÀÖ®è. DzÀgÉ §gÀ§gÀÄvÁÛ C®Æè MvÀÛqÀUÀ½zÀݪÀÅ. eÉÆvÉUÉ CzsÀðPÉÌ ¤°è¹zÀ NzÀ£ÀÆß ªÀÄÄAzÀĪÀgɹzÀÄÝ. ºÉÃUÉÆà J®èªÀ£ÀÆß ¸ÀjzÀÆV¹PÉÆAqÀÄ

PÉÆ£ÉUÀÆ MAzÀÄ rVæ CAvÀ ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀzÁݬÄvÀÄ. ªÀiÁqÀÄwzÀÝzÀÄÝ ¸ÀPÁðj PÀbÉÃjAiÀÄ PÉ®¸ÀªÉà DzÀgÀÆ ¢£ÀUÀÆ° £ËPÀgÀ¼ÁV. NzÀÄ ªÀÄÄV¬ÄvÀÄ FUÀ¯ÁzÀgÀÆ ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁrPÉÆà JA§ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÉÛ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è QjQjAiÀÄ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁqÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀªÀÅ. PÉÆ£ÉUÀÆ ºÉÃUÉÆà ¸Àj JAzÀÄ M¦àPÉÆAqÉ. CμÉÆÖwÛUÁUÀ¯Éà CtÚ £À«ÄäAzÀ zÀÆgÁVzÀÝ. vÀ£Àß ¸ÀA¸ÁgÀzÉÆA¢UÉ ¨ÉÃgÉ §zÀÄPÀÄwzÀÝ. C¥Àà, CªÀÄä£À£ÀÄß MAnAiÀiÁV ©lÄÖ ºÉÆÃUÀĪÀ ªÀÄ£À¹®è. DzÀgÉ ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ MvÀÛqÀ EzÀÝzÉÝà CªÀjAzÀ, CzÀPÉÌà M¦àPÉÆAqÀzÁݬÄvÀÄ. JgÀqÀÄ ªÀÄÆgÀÄ ¸ÀA§AzsÀUÀ¼ÀÄ §AzÀgÀÆ AiÀiÁªÀÅzÀÆ M¦àUÉAiÀiÁVgÀ°®è. ¸Àj, ¸Àé®à¢£À EzÀ£É߯Áè ¤°è¹ JAzÀÄ ºÉüÉÆÃt JAzÀÄPÉƼÀÄîwÛgÀĪÁUÀ¯Éà C¥Àà¤UÉ ¥Á±ÀéðªÁAiÀÄÄ §gÀ¹r°£ÀAvÉ §AzÉgÀVvÀÄÛ. CªÀÄä¤UÀÆ ªÀAiÀĸÁìVvÀÄÛ ¨ÉÃgÉ. ªÀÄ£É PÉ®¸À, D¦üøï, C¥Àà£À DgÉÆÃUÀå EªÀÅUÀ¼À°è ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ «ZÁgÀªÀ£ÀÄß vÁ£ÀÆ ªÀÄgÉvÀÄ©lÖ¼ÀÄ, ªÀÄ£ÉAiÀÄ®Æè AiÀiÁgÀÆ CzÀgÀ §UÉÎ ªÀiÁvÀ£ÁqÀ°®è. ºÉÃUÉÆà JgÀqÀÄ ªÀμÀð PÀ¼ÉAiÀÄĪÀμÀÖgÀ°è wÃgÀ ¤±ÀPÀÛ£ÁVzÀÝ C¥Àà£ÀÆ CUÀ°ºÉÆÃzÀ. FUÀ CªÀÄä£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¸ÀA¥ÀÆtð dªÁ¨ÁÝj vÀ£Àß ªÉÄïÉÃAiÉÄà ©¢ÝvÀÄÛ. DzÀgÉ FUÀ CªÀÄä ªÀÄzÀĪÉAiÀÄ d¥À ªÀiÁqÀ®Ä ±ÀÄgÀÄ«nÖzÀݼÀÄ. ¸Àj JAzÀÄ M¦àPÉÆAqÉ. MAzÉgÀqÀÄ ªÀμÀðUÀ¼À°è ªÀÄzÀĪÉAiÀÄÆ D¬ÄvÀÄ. UÀAqÀ¤UÉ £À£ÀÆßgÀ¯Éèà PÉ®¸À ¹PÀÌzÀÄÝ, £Á£ÀÄ ªÀģɬÄAzÀ zÀÆgÀªÁUÀzÀAvÉ ªÀiÁrzÉÆÝAzÉà DUÀ £À£ÀUÉ RĶPÉÆlÖ «ZÁgÀ C¤¸ÀÄvÀÛzÉ. CμÉÆÖwÛUÁUÀ¯Éà CtÚ£ÀÆ ªÁ¥Á¸ï §A¢zÀÝ. £À£Àß ¸ÀA¸ÁgÀ, eÉÆvÉUÉ CªÀÄä£À DgÉÆÃUÀå, PÉ®¸À, ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀ £Á®ÄÌ ªÀμÀðUÀ¼À¯Éèà JgÀqÀÄ ªÀÄPÀ̼ÀÄ, CªÀgÀ DgÉÊPÉ EzÉà ¤vÀå PÁAiÀÄPÀzÀAvÁV ºÉÆÃVvÀÄÛ. EªÀÅUÀ¼À ªÀÄzsÉå ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¸ÀAvÉÆÃμÀzÀ ¸ÀAUÀwAiÉÄAzÀgÉ ¸ÀĪÀiÁgÀÄ ªÀμÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ vÀ£ÀߣÀÄß SÁAiÀÄA £ËPÀgÀ¼ÁV ¥ÀjUÀt¹gÀĪÀ DzÉñÀ §AzÀzÀÄÝ. DUÀ¯Éà vÀ£Àß fêÀ£ÀPÉÌ MAzÀÄ £É¯É ¹QÌzÉ JA§ ¨sÁªÀ ªÀÄvÀÄÛ vÁ£ÀÄ CAzÀÄPÉÆAqÀzÀÝ£ÀÄß ¸ÀA¥ÀÆtðªÁUÀ®è¢ÝzÀÝgÀÆ PÉÆAZÀªÀÄnÖUÉ ¸Á¢ü¹zÉÝãÉA§ ¨sÁªÀ ªÀÄÆrvÀÄÛ. DzÀgÉ FUÀ®Æ vÁ£ÀAzÀÄPÉÆAqÀ ¸ÁévÀAvÀöæ å vÀ£ÀUÉ ¹QÌgÀ°®è. fêÀ£ÀzÀ dAeÁlUÀ¼ÉãÀÆ vÀ¦àgÀ°®è. ¸ÀA¸ÁgÀzÀ MvÀÛqÀUÀ¼ÀÄ, ªÀÄPÀ̼À NzÀÄ CªÀgÀ DgÉÆÃUÀå »ÃUÉ FUÀ®Æ vÀ£Àß fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß AiÀiÁgÉÆà ¤AiÀÄAwæ¸ÀÄwÛzÁÝgÉ J¤¸ÀÄwvÀÄÛ. ¸Àj ¥Á°UÉ §AzÀzÀÄÝ ¥ÀAZÁªÀÄÈvÀ JAzÀÄ ¨Á¼ÀvÉÆrVzÉ. ªÀÄPÀ̼ÀÆ ¨É¼ÉzÀÄ zÉÆqÀتÀgÁUÀÄwÛzÀÝgÀÄ. DUÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ DWÁvÀ, PÉÆ£ÉAiÀĪÀgÉUÀÆ eÉÆvÉVgÀ¨ÉÃPÁzÀªÀ£ÀÄ ªÀÄzsÀåzÀ¯Éèà vÀ£Àß fêÀ£ÀzÀ Dl ªÀÄÄV¹ºÉÆÃVzÀÝ. DzÀgÉ zsÀÈwUÉqÀĪÀ ºÁV®è. ªÀÄPÀ̼À ¨sÀ«μÀå gÀƦ¸À¨ÉÃPÀÄ. CªÀgÀÄ MAzÀÄ £É¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀAqÀÄPÉƼÀÄîªÀªÀgÉUÀÆ vÁ£ÀÄ zsÉÊAiÀÄð¢AzÀgÀ¨ÉÃPÀÄ, PÀμÀÖ ¥ÀqÀ¯ÉèÉÃPÉA§ bÀ® ºÉÃUÉÆà E°èAiÀĪÀgÉUÀÆ £ÀÆQ¹PÉÆAqÀÄ §A¢zÉ. FUÀ ªÀÄPÀ̼ÀÄ ¨É¼ÉzÀÄ zÉÆqÀتÀgÁVzÁÝgÉ. CªÀgÀÆ vÀªÀÄä PÁ® ªÉÄÃ¯É vÁªÀÅ ¤AwzÁÝgÉ. ¤ªÀðºÀuÉUÉ ¨ÉÃPÁUÀĪÀμÀÄÖ ¸ÀA¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ£ÀÆß ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. FUÀ vÁ£ÀÄ MAzÀμÀÄÖ ¸ÀévÀAvÀæ¼ÀÄ. AiÀiÁjUÁVAiÉÆÃ, AiÀiÁgÀ C¢üãÀzÀ¯ÉÆèà §zÀÄPÀĪÀ dgÀÆgÀÄ E£ÀÄß vÀ£ÀV®è. E£ÁßzÀgÀÆ ¸ÉéÃZÉÒ¬ÄAzÀ §zÀÄPÀ¨ÉÃPÀÄ, £Á£ÀÄ ¨ÉÃPÉAzÀÄPÉÆArzÀÝ ¸ÀéZÀÒ UÁ½AiÀÄ DºÁèzÀªÀ£ÀÄß ¸À«AiÀĨÉÃPÀÄ JAzÀÄPÉƼÀÄîwÛzÀݪÀ½UÉ, CªÀÄä ºÉÆmÉÖ ºÀ¹AiÀÄÄwÛzÉ, HlPÉÌ §r¸ÀÄ JA§ PÀÆUÀÄ vÀ£Àß D¯ÉÆÃZÀ£ÉAiÀÄ ¯ÉÆÃPÀ¢AzÀ ºÉÆgÀ §gÀĪÀAvÉ ªÀiÁrvÀÄÛ. ªÀÄUÀ HlPÉÌ §AzÀ£ÉAzÀÄ CªÀ¤UÉ §r¸À®Ä JzÀݪÀ½UÉ ªÀÄvÉÛ PÁrzÀÄÝ, ¤dPÀÆÌ £Á¤ÃUÀ ¸ÀévÀAvÀæ¼ÉÃ? JA§ ¥Àæ±Éß. ªÀÄvÉÛ ªÀÄ£ÀzÁ¼À¢AzÀ ºÉÆgÀ §AzÀ PÀÆUÀÄ, ‘E£ÁßzÀgÀÆ £À£ÀߣÀÄß £À£Àß EZÉÒAiÀÄAvÉ §zÀÄPÀ®Ä ©r’......!

ªÀiÁ¹PÀ r¸ÉA§gï 2013 41


ªÀiˤ CªÀ飣 À Æ À ß, ¥ÉÃæ ªÀÄgÁUÀzÀ CªÀ¼£ À ÄÀ ß...

¨sÁUÀ-2

«.Dgï.PÁ¥ÉðAlgï

MAzÀÄ PÀët PÁtzÁzÀgÉ PÀAUÁ¯ÁUÀĪÀ CªÀ¼À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è CAzÀÄ PÉÆïÁºÀ®ªÁUÀĪÀ jÃwAiÀÄ ¢Ã¥ÀU¼ À ÄÀ ¨É¼V À zÀªÅÀ . DzÀgÉ CzÁåªÀÅzÀPÆ À Ì dUÀÎzÉ PÀĽvÀ CªÀ¼ÄÀ DUÀμÖÉà ªÉÄÊ£Égz À À ºÀÄqÀÄV. vÀ£U À É ªÀÄÆqÀÄwÛzÝÀ ªÉƯÉU¼ À À §UÉÎ PÀÄvÀƺÀ®UÉÆAqÀÄ, vÀ¯É vÀVι £ÀqAÉ iÀÄĪÀÅzÀ£ÄÀ ß gÀÆrü¹PÉÆArzÀݼÄÀ . CμÉÖãÀÆ ¸ÀÄAzÀgª À ® À èzÀ CªÀ¼À PÀtÄÚU¼ À ÄÀ CUÁzsª À ÁzÀ DvÀ䫱Á鸪 À £ À ÄÀ ß vÉÆÃj¸ÀÄwÛzÝÀ ªÅÀ . vÀ£ßÀ JgÀqÄÀ dqÉAiÀÄ£ÀÄß JzÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É E½©lÄÖPÆ É AqÀÄ, ¨É¤ßUÉ vÀÆUÀÄ ºÁQPÉÆAqÀ ¨ÁåV£À ¨sÁgÀPÌÉ PÀÄVÎzª À ¼ À AÀ vÉ vÉÆÃgÀÄwÛzÝÀ ¼ÄÀ . Uɼw À AiÀÄgÀ À ÄÀ ß PÀAqÀ¢£À UÀÄA¦£À°è CªÀ¼£ À ÄÀ ß ¸ÀÄ®¨sª À ÁV UÀÄgÀÄw¸À®Ä CªÀ¼À PÀȱÀPÁAiÀÄ ¸ÀºPÀ ÁjAiÀiÁVvÀÄÛ. ªÉÆzÀ®Ä CªÀ¼£ ¥ÀjavÀ £ÀUÄÀ ªÀ£ÄÀ ß ¤ÃrzÀ¼ÄÀ . PÀª æ ÄÉ Ãt CzÀÄ ¥ÉÃæ ªÀĪÁV ªÀiÁ¥ÀðqÀĪÀÅzÀPÌÉ vÀÄA¨Á ¢£À »rAiÀÄ°®è. ºÁqÀÄUÀ¼° À è, ¥ÀÄgÁtzÀ PÀvU É ¼ À ° À è, ¤AvÀ ¤Ãj£À°è, vɮĪÀ zÉÆÃtÂAiÀÄ°è, ªÀÄļÀÄVzÀ ªÀÄwÛ£° À è, ¸ÀÆÌ°£À UÀAmÉAiÀÄ°è, ºÀ¹zÀ ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è, wAzÀÄ vÉÃVzÀ ¸À¢Ý£° À è -»ÃUÉ J¯Éè®Æè £ÀªÄÀ ä ¥ÉÃæ ªÀÄzÀ PÀÄgÀĺÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß G½¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÝÉ ªÅÀ . D PÀÄgÀĺÀÄUÀ¼ÄÀ ¨É¼z É ÄÀ zÉÆqÀØ ªÀÄgÀªÁV £ÀA©PÉAiÀÄ ºÀtÄÚU¼ À £ À ÄÀ ß ¸ÀzÁ ¤ÃqÀÄwÛvÄÀ Û. D ºÀtÄÚU¼ À À w£ÀÄßvÁÛ ¸ÀÄRªÁVzÀÝ £ÁªÀÅ »ÃUÉ ¨ÉÃgÉAiÀiÁUÀ¨ÃÉ PÁUÀÄvÀÛzAÉ zÀÄ £ÀA©gÀ°®è.

ªÀiÁ¹PÀ r¸ÉA§gï 2013 42


C®ÄUÁr¹©qÀ¨ÉÃPÀÄ. F ªÀÄÈzÀÄ vÀÄnUÀ¼À£ÀÄß PÉAqÀzÀAvÉ zÀÈqsÀªÁVgÀĪÀ D ¤£Àß vÀÄnUÀ¼ÀÄ WÁ¹UÉƽ¹©qÀ¨ÉÃPÀÄ’ JAzÀÄ £À£Àß ªÀÄUÀÄΰUÉ MgÀVzÀ¼ÀÄ. MAzÀμÀÄÖ UÀ½UÉ ºÁUÉ PÀ¼É¬ÄvÀÄ. ªÀiÁw®èzÉ, GZÁé¸À, ¤±Áé¸ÀzÀ ºÀAV®èzÉ, ¨É¼ÀQ£À, PÀvÀÛ°£À UÉÆAzÀ«®èzÉ PÀ¼ÉzÀ D PÀëtUÀ¼ÀÄ ¸ÀĪÀÄä£ÁzÀªÀÅ. E°èAzÀ £ÀÆgÀÄ ªÉÄÊ®ÄUÀ¼À zÀÆgÀzÀ°è£À gÉ樀 ¤¯ÁÝtPÉÌ ¨É¼ÀUÉÎ DgÀPÉÌ ºÉÆgÀqÀ¨ÉÃPÁVvÀÄÛ. »A¢£À ¢£ÀªÉà J®è vÀAiÀiÁjAiÀiÁVvÀÄÛ. zÁj RaðUÁUÀĪÀμÀÄÖ Mt gÉÆnÖ, G¦à£ÀPÁ¬Ä, ¸ÁPÀμÀÄÖ vÀÄ¥ÀàªÀ£ÀÄß CªÀé UÀAnQÌzÀݼÀÄ. DzÀÝjAzÀ JgÀqÀgÀ eÁªÀPÉÌ JzÀÝ CªÀé, ¤ÃgÉƯÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ ¸ÀĪÀÄä¤zÀݼÀÄ. C¥Àà£À UÉÆgÀPÉAiÀÄ ¸ÀzÀÝ£ÀÆß «ÄÃj¸ÀĪÀAvÉ CªÀ¼À ªÀiË£À £À£ÀߣÀÄß PÉtPÀÄwÛvÀÄÛ. MAzÉÆAzÉà GgÀĪÀ®Ä ¸ËzÉ PÀgÀUÀÄwÛzÀÝAvÉ, ¤Ãj£À ºÀ¨ÉAiÀÄÄ, ¨ÉAQAiÀÄ ºÉÆUÉAiÉÆA¢UÉ ¥ÉÊ¥ÉÆÃnUÉ ©zÀÝAvÉ vÉÆÃgÀÄwÛzÀݪÀÅ. C¥Àà MAzÀÄ ¸Áj eÉÆÃgÁV PÉ«ÄäzÀ. CªÀé vÀ£ÀߣÀÄß vÁ£ÀÄ £É£À¦¹PÉÆAqÀAvÉ ¨ÉaÑzÀ¼ÀÄ. ¥ÀPÀÌzÀ°è PÀĽvÀ £À£Àß vÀ¯É ¤Ã«zÀ¼ÀÄ. CªÀ½UÉ £Á£ÀÄ ¸ÉÊ£ÀåPÉÌ ¸ÉÃgÀĪÀÅzÀÄ EμÀÖ«gÀ°®è. ¸ÁPÀμÀÄÖ E®è¢zÀÝgÀÆ ºÉÆmÉÖ §mÉÖUÉ aAvÉAiÀÄAvÀÆ E®è¢gÀĪÀÅzÀjAzÀ ‘£À£Àß ªÀÄUÀ £À£Àß PÀtÚ ªÀÄÄAzÉAiÉÄà NqÁrPÉÆArgÀ°’ JAzÀÄ PÀ£ÀªÀj¸ÀÄwÛzÀݼÀÄ. £Á£ÀÄ CªÀ¼À ªÀiË£ÀªÀ£ÀÄß PÉÆ®è®Ä ªÀiÁvÀÄ DgÀA©ü¹zÉ. ‘CªÀé, ¤£ÀUÉ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¸ÀĸÀÄÛ. JμÀÄÖ ¢£Á CAvÀ ¸ÀA¸ÁgÀzÀ ªÀÄÄAzÉvÁÛV zÀÄrAiÀÄÄwÛÃAiÀÄ? C¥Àà£À ¸ÀA¥ÁzÀ£É CªÀ£À UÀÆgÀ®Ä ªÀÄvÀÄÛ PÀÄrAiÀÄĪÀ SÁ¬Ä¯ÉUÉ ¸ÁPÁUÀĪÀÅ¢®è. ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛgÀĪÀ vÀAVAiÀÄgÀ£ÀÄß £ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ £Á£ÀÄ ºÉÃUÉ vÁ£Éà ¸ÀĪÀÄä¤gÀ°? JμÀÄÖ N¢zÀgÀÆ EAzÀÄ ¸ÀPÁðj £ËPÀj zÀPÀÄ̪ÀÅzÀÄ PÀμÀÖ. CAvÀºÀÄzÀgÀ°è zÉñÀªÉà ºÉªÀÄä ¥ÀqÀĪÀAvÀºÀ PÉ®¸À ¹QÌzÉ. C¥ÁgÀªÁV ¦æÃw¸ÀĪÀ ¤£ÀߣÀÄß ªÀÄvÀÄÛ £À£Àß vÁAiÉÄß®ªÀ£ÀÄß PÁ¥ÁqÀĪÀÅzÀÄ £À£Àß PÀvÀðªÀå. ªÀÄÄA¢£À £À£Àß J®è K½UÉAiÀÄ°è ¤£Àß ºÁgÉÊPÉ EgÀ°’ CªÀé ªÀiÁvÀÄ ªÀÄgÉwzÀݼÀÄ. ¸ÀĪÀÄä£Éà £À£Àß PÀqÉ zÀ馅 £ÉnÖzÀݼÀÄ. CªÀ¼À ªÀiË£ÀªÉà J®èªÀ£ÀÆß ºÉüÀÄwÛvÀÄÛ. CªÀ¼À PÉÊUÀ¼ÀÄ JμÀÄÖ ¸ÀªÉ¢zÀݪÉAzÀgÉ, CªÀ¼À vÀlÄÖwÛzÀÝ gÉÆnÖAiÀĪÉÄÃ¯É gÉÃSÉUÀ¼Éà EgÀÄwÛgÀ°®è. §zÀ°UÉ vÀgÀZÀÄ UÁAiÀÄUÀ¼ÀÄ, ¸ÀtÚ-¸ÀtÚ UÀĽUÀ¼ÀÄ ªÀÄÆrgÀÄwÛvÀÄÛ. EzÀÝ ªÀÄÆgÁß®ÄÌ ªÀiÁ¸À®Ä ¹ÃgÉUÀ¼ÀÄ MUÉzÀÄ MUÉzÀÄ §tÚ ©lÄÖPÉÆAqÀÄ, J¼ÉUÀ¼ÀÄ C®è°è ¸ÀÄgÀĽPÉÆArgÀÄwÛzÀݪÀÅ. vÀ¤ß§âgÀÄ ºÉtÄÚ ªÀÄPÀ̼À£ÀÄß CAzÀUÉƽ¸ÀĪÀ¯Éèà CªÀ¼À DAiÀĸÀì£ÀÄß PÀgÀV¸ÀĪÀÅzÀPÉÌ vÀAiÀiÁgÁVzÀݼÀÄ. £ÉAnμÀÖgÀÄ DrPÉƼÀÄîvÁÛgÉAzÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß JA¢UÀÆ ºÀwÛgÀ ©lÄÖPÉƼÀÄîwÛgÀ°®è. DzÀÝjAzÀ £ÁªÀÅ CA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è AiÀiÁªÀ HjUÀÆ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀ°®è. ºÁUÀÄ AiÀiÁgÀÆ £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉUÉ §gÀÄvÀÛ®Æ EgÀ°®è. CPÀÌ-¥ÀPÀÌzÀªÀgÀÆ PÀÆqÀ £ÀªÀÄUÉAzÀÄ K£À£ÀÆß ¤ÃqÀÄwÛgÀ°®è. AiÀiÁPÉAzÀgÉ £ÀªÀÄä ºÀwÛgÀ PÉÆqÀĪÀÅzÀPÉÌAzÀÄ K£ÀÆ EgÀ°®è! »ÃVzÀÆÝ CªÀé £ÀªÀÄä£ÉßAzÀÆ E£ÉÆߧâgÀ ªÀÄ£ÉUÉ PÀ½¸ÀÄwÛgÀ°®è. ¸Áé©üªÀiÁ¤AiÀiÁV §zÀÄPÀĪÀÅzÉAzÀgÉ CzÀÄ CªÀé£À §zÀÄPÀÄ JAzÀÄ £À£ÀUÉ D ¸ÀtÚ ªÀAiÀĹì£À¯Éèà CjªÁVvÀÄÛ. (ªÀÄÄAzÀĪÀgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ...)

ªÀiÁ¹PÀ r¸ÉA§gï 2013 43

«Ä£ÀÄUÀÄ

¼ÉAiÀÄ ¤Ã£ÀÄ EzÀĪÀgÉUÀÆ ¸ÉʤPÀ vÁåUÀ, ¥Àj±ÀæªÀÄ, §°zÁ£À, zÉñÀ¥ÉÃæ ªÀĪÀ£ÀÄß PÀÄjvÀμÉÖà N¢gÀÄwÛÃAiÀÄ. DzÀgÉ CªÀ¤UÀÆ ¤ÃZÀvÀ£À, «PÀÈvÀvÉ, PÁªÀÄÄPÀvÀ£À, PÉƯÉUÀqÀÄPÀvÀ£À EzÀݪÀÅ JAzÀgÉ £ÀA§®Ä PÀμÀÖªÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ M¦àPÉƼÀîzÉ EgÀ¯ÁUÀzÀÄ. CªÀ£ÀÆ PÀÆqÀ ªÀÄ£ÀÄμÀå£Éà vÁ£É? £Á£ÀÄ ºÀÄnÖzÀ ªÀÄ£É, ¥Àj¸ÀgÀ, ªÀμÀðPÉÌ ªÀÄÆgÀÄ wAUÀ¼ÀÄ ºÀtÄÚ GzÀÄj¸ÀÄwÛzÀÝ FZÀ® ªÀÄgÀ, ºÀUÀ°£À¯Éèà ¨sÀAiÀĺÀÄnÖ¸ÀÄwÛzÀÝ zɪÀézÀAxÀºÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÀgÀrPÉÆArzÀÝ ºÀÄt¸ÉêÀÄgÀ, EμÀÖzÀ ¸ÉÊPÀ¯ï, ¸ÁPÀÄ £Á¬Ä fä, N¢£À ¨sÀgÀPÉÌ ªÀĸÀÄPÁVzÀÝ MAzÀμÀÄÖ ¸ÉPïì ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼ÀÄ, PÀzÀÄÝ ªÀÄÄaÑ ©Ãr PÀÄrAiÀÄÄwÛzÀÝ ¨Á«AiÀÄ PÀmÉÖ, PÁPÀ CAUÀrAiÀÄ ©¸ÀÌvÀÄÛ, AiÀiÁªÁUÀ®Æ PÉPÀÌj¹ £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝ ¨ÉQÌ£À PÀtÂÚ£À PÀÄAnUÀ, ¥ÉæêÀÄgÁUÀzÀ ºÀÄZÀÄÑ »r¹zÀÝ D ªÀÄÄUÀÞ UɼÀw... EzÉ®èQÌAvÀ®Æ ºÉZÁÑV ¨sÉÆÃAUÀÄ ©qÀÄwÛzÀÝ C¥Àà, CªÀ¤UÉ ºÉzÀjPÉÆAqÉà ¸ÀA¸ÁgÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ ºÀAvÀPÉÌ vÀAzÀÄ ¸ÉÆÃvÀĺÉÆÃzÀªÀ¼ÀAvÉ PÁt¸ÀÄwÛzÀÝ CªÀé, £À£Àß NWÀzÀ°è »AzÉ G½¢zÀÝ vÀAVAiÀÄgÀÄ -EªÀgÉ®ègÀ£ÀÄß ©lÄÖ ¸ÉÊ£ÀåPÉÌ ¸ÉÃjzÁUÀ £À£ÀUÉ PÉêÀ® 16ªÀμÀð. £À£ÀV£ÀÆß £É£À¦zÉ. CAzÀÄ ºÀÄtÂÚªÉÄ. ªÀiÁgÀ£ÉUÉ £Á£ÀÄ ºÉÆgÀqÀ¨ÉÃQvÀÄÛ. CªÀ¼À ªÀÄ£ÉAiÀÄ »vÀÛ°£À°è PÀAqÀ C¼ÀÄ«£À PÉ£ÉßUÉ ªÀÄÄvÀÄÛUÀ¼À ¸ÀÄjªÀļÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÄj¹zÉ. CªÀ¼À PÀtÂÚÃgÀÄ JA¢VAvÀ®Æ ¨ÉZÀÑVvÀÄÛ. PÉ£ÉßUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÛμÀÄÖ ªÉÄzÀĪÁVzÀݪÀÅ. UÀªÉé£ÀÄßwÛzÀÝ ¤Ã®Vj vÉÆæ£À°è ¸ÀgÀĺÉÆvÀÄÛ PÀgÀUÀĪÀªÀgÉUÀÆ £À«Ää§âgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è ªÉÆzÀ°£ÀμÀÄÖ ªÉÆúÀPÀvÉ EgÀ°®è. ¸ÀĪÀÄä£Éà O¥ÀZÁjPÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀ.æ CªÀÅUÀ½UÉ AiÀiÁªÀÅzÉà PÀ£À¸ÀÄUÀ¼À §tÚUÀ¼ÁUÀ°, £À£À¸ÁUÀĪÀ «±Áé¸ÀzÀ vÉÃ¥ÉAiÀiÁUÀ° EgÀ¯Éà E®è. ªÀÄUÀĪÉÇAzÀÄ DUÀvÁ£Éà avÀ© æ r¸À®Ä PÀĽvÀ ¨sÀAVAiÀÄAvÀºÀ ¸ÁAvÀé£ÀzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀμÉÖ C¯ÉAiÀÄÄwÛzÝÀ ªÅÀ . MAzÀÄ PÀët PÁtzÁzÀgÉ PÀAUÁ¯ÁUÀĪÀ CªÀ¼À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è CAzÀÄ PÉÆïÁºÀ®ªÁUÀĪÀ jÃwAiÀÄ ¢Ã¥ÀUÀ¼ÀÄ ¨É¼ÀVzÀªÀÅ. DzÀgÉ CzÁåªÀÅzÀPÀÆÌ dUÀÎzÉ PÀĽvÀ CªÀ¼ÀÄ DUÀμÉÖà ªÉÄÊ£ÉgÀzÀ ºÀÄqÀÄV. vÀ£ÀUÉ ªÀÄÆqÀÄwÛzÀÝ ªÉƯÉUÀ¼À §UÉÎ PÀÄvÀƺÀ®UÉÆAqÀÄ, vÀ¯É vÀVι £ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÀ£ÀÄß gÀÆrü¹PÉÆArzÀݼÀÄ. CμÉÖãÀÆ ¸ÀÄAzÀgÀªÀ®èzÀ CªÀ¼À PÀtÄÚUÀ¼ÀÄ CUÁzsÀªÁzÀ DvÀ䫱Áé¸ÀªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¸ÀÄwÛzÀݪÀÅ. vÀ£Àß JgÀqÀÄ dqÉAiÀÄ£ÀÄß JzÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É E½©lÄÖPÉÆAqÀÄ, ¨É¤ßUÉ vÀÆUÀÄ ºÁQPÉÆAqÀ ¨ÁåV£À ¨sÁgÀPÉÌ PÀÄVÎzÀªÀ¼ÀAvÉ vÉÆÃgÀÄwÛzÀݼÀÄ. UɼÀwAiÀÄgÀ UÀÄA¦£À°è CªÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÄ®¨sÀªÁV UÀÄgÀÄw¸À®Ä CªÀ¼À PÀȱÀPÁAiÀÄ ¸ÀºÀPÁjAiÀiÁVvÀÄÛ. ªÉÆzÀ®Ä CªÀ¼À£ÀÄß PÀAqÀ¢£À ¥ÀjavÀ £ÀUÀĪÀ£ÀÄß ¤ÃrzÀ¼ÀÄ. PÀª æ ÉÄÃt CzÀÄ ¥ÉÃæ ªÀĪÁV ªÀiÁ¥ÀðqÀĪÀÅzÀPÉÌ vÀÄA¨Á ¢£À »rAiÀÄ°®è. ºÁqÀÄUÀ¼À°è, ¥ÀÄgÁtzÀ PÀvÉUÀ¼À°è, ¤AvÀ ¤Ãj£À°è, vɮĪÀ zÉÆÃtÂAiÀÄ°è, ªÀÄļÀÄVzÀ ªÀÄwÛ£À°è, ¸ÀÆÌ°£À UÀAmÉAiÀÄ°è, ºÀ¹zÀ ºÉÆmÉÖAiÀÄ°è, wAzÀÄ vÉÃVzÀ ¸À¢Ý£À°è -»ÃUÉ J¯Éè®Æè £ÀªÀÄä ¥ÉÃæ ªÀÄzÀ PÀÄgÀĺÀÄUÀ¼À£ÀÄß G½¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÉݪÀÅ. D PÀÄgÀĺÀÄUÀ¼ÀÄ ¨É¼ÉzÀÄ zÉÆqÀØ ªÀÄgÀªÁV £ÀA©PÉAiÀÄ ºÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀzÁ ¤ÃqÀÄwÛvÀÄÛ. D ºÀtÄÚUÀ¼À w£ÀÄßvÁÛ ¸ÀÄRªÁVzÀÝ £ÁªÀÅ »ÃUÉ ¨ÉÃgÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉAzÀÄ £ÀA©gÀ°®è. CAzÀÄ D ºÀÄtÂÚªÉÄAiÀÄ ¨É¼ÀÄ¢AUÀ¼À°è ¸ÁPÀμÀÄÖ PÀtÂÚÃgÀ£ÀÄß ¸ÀÄj¹zÀ CªÀ¼ÀÄ ‘¸Àj ºÉÆÃV ¨Á, zÉñÀ ¸ÉêÉUÉ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀĪÀ ¤£Àß §UÉÎ £À£ÀUÉ C¥ÁgÀ ºÉªÉÄä¬ÄzÉ. ¤£Àß ¥ÉæÃAiÀĹ JAzÀÄ ºÉýPÉƼÀî®Ä UÀªÀð¥ÀqÀÄvÉÛãÉ. F C®à CUÀ°PÉAiÀÄ PÀÄgÀĺÁV, CzÀÄ ªÀÄvÉÛAzÀÆ ¢üÃWÀðªÁUÀ¢gÀ¯ÉAzÀÄ, ªÀÄÄA¢£À ¢£ÀUÀ¼À £ÀªÀÄä §zÀÄQ£À ¤gÀAvÀgÀ ZÀ®£ÉUÉ D¸ÀàzÀ ¤ÃqÀĪÀ PÁgÀtPÁÌV, £À£Àß ¥ÉÃæ ªÀÄzÀ PÁtÂPÉAiÀiÁV vÉêÀUÉÆAqÀ F vÀÄnUÀ¼À£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆÃ... ¤£ÀVμÀÖ §AzÀμÀÄÖ ZÀÄA©¸ÀÄ. F ZÀÄA§£À £ÀÆgÀĪÀμÀðPÉÌ ¸ÁPÁUÀĪÀμÁÖVgÀ°. ¤Ã£ÀÄ ¸ÀÄáj¸ÀĪÀ D eÉä£ÀAxÀºÀ ªÀÄÄvÀÄÛUÀ¼ÀÄ £À£Àß zÉúÀªÀ£ÀÄß

avÀæ: ZÉÃvÀ£Á wÃxÀðºÀ½î

¤£Àß D ªÉÆÃf£ÁlzÀ°è PÉêÀ® £Á£ÀÄ ªÀiÁzÀPÀ ªÀ¸ÀÄ.Û

-dUÀzÁA§


¸ÁªÀiÁfPÀ §»μÀÌøvÀ ¸ÀA§Azsz À ° À è §zÀÄPÀ£ÄÀ ß ªÀÄÆgÁ §mÉÖ ªÀiÁrPÉÆAqÀ ¸ÀAZÀ®£ÁvÀäPÀ PÀ« £À£U À É DUÁUÀ ºÀjvÀªÁzÀ PÀ£¸ À Æ É AzÀÄ ©Ã¼ÀÄvÀÛzÉ C°è ºÉuÆ É Ú§â¼À zÀ±ð À £ÀªÁUÀÄvÀÛzÉ CªÀ¼ÀÄ £À£ÀߣÀÄß vÀÄA¨Á ¦æÃw¸ÀÄvÁÛ¼É CZÀÑjAiÀÄ «μÀAiÀĪÉAzÀgÉ DUÁUÀ ©Ã¼ÀĪÀ £À£Àß PÀ£À¹°è ¥Àæw ¨ÁjAiÀÄÆ CªÀ¼Éà §gÀÄvÁÛ¼É ªÀÄvÀÄÛ CªÀ¼ÃÉ ¨ÉÃgÉAiÀĪÀ¼ÁVgÀÄvÁÛ¼É CªÀ¼ÀÄ £À£ÀߣÀÄß JμÀÄÖ ¦æÃw¸ÀÄvÁÛ¼ÉAzÀgÉ DPÉUÉ £Á£ÉÆAzÀÄ ¸ÀªÀĸÉåAiÉÄà C®è. £À£ßÀ £ÀÄß ZÉ£ÁßV CxÀð ªÀiÁrPÉÆAqÀ DPÉ PÀ¥ÄÀ à PÀÆzÀ°£Àª¼ À Æ É Ã a£ÀßzÀ §tÚzÀ PÀÆzÀ°£ÀªÀ¼ÉÆà PÀAzÀÄ PÉñÀzÀ ¸ÀÄAzÀjAiÉÆà MAzÀÆ £À£ÀUÉ CxÀðªÁUÀĪÀÅ¢®è. DzÀgÉ DPÉ ¸ÀAVÃvÀzÀAvÀºÀ ºÀÄqÀÄV PÉüÀ®Ä EA¥ÁzÀ ºÁr£ÀAvÉ £À£ÀߣÀÄß PÁqÀÄvÀÛ¯Éà EgÀÄvÁÛ¼É

-‘¥Á¯ï ªÀ¯ð É £ï’

¨sÁUÀ-3

²æÃzÉë PÉgɪÀÄ£É

‘£À«®Ä’ ªÉÆzÀ® ¸ÀAaPÉAiÀÄ°è DxÀðgï gÁåA¨ÉÆãÀ£ÀÄß N¢zÀ

ªÉÄÃ¯É RArvÀPÀÆÌ ¤ÃªÀÅ ‘¥Á¯ï ªÀ¯Éð£ï’£À£ÀÄß «Ä¸ï ªÀiÁrPÉƼÀÄîwÛ¢ÝÃj J¤ß¸ÀĪÀÅ¢®èªÉÃ? ºÁUÁzÀgÉ ¤ÃªÀÅ ‘¥Á¯ï ªÀ¯Éð£ï’£À£ÀÄß NzÀ¯ÉèÉÃPÀÄ. CzÀÄãvÀ PÀ«, ¥sÉA æ Zï ¸Á»vÀå ¯ÉÆÃPÀzÀ ªÉÄÃgÀÄ ¥Àw æ ¨sÉ, PÁªÀåzÀ ®PÀëtUÀ¼À£Éß®è CgÉzÀÄ ¤ÃgÀÄ PÀÄrzÀªÀ£ÀÄ, ¥sÉA æ Zï ¸Á»vÀåPÉÆÌAzÀÄ ºÉƸÀ gÀÆ¥À PÉÆlÖªÀ£ÀÄ, gÀÆ¥ÀPÀUÀ½UÉAzÉà d¤¹zÀAwzÀݪÀ£ÀÄ, ¸ÁAPÉÃwPÀ ¥ÀæwªÉÄUÀ¼À¤ßlÄÖ CzÀÄãvÀ ¸Á»vÀåªÀ£ÀÄß ¸ÀȶֹzÀªÀ£ÀÄ... EzÉ®è ¸Àj DzÀgÉ..? PÉÆ£ÉUÉ ‘¸À°AUÀ PÁ«Ä’ JA§ ©gÀÄzÀÄ ¥ÀqÉAiÀĨÉÃPÁV §AzÀ ‘¥Á¯ï ªÀ¯Éð£ï’ CzÀPÀÆÌ «ÄÃjzÀ ªÀiÁ£À«ÃAiÀÄvÉ ºÉÆA¢zÀ, ¦æÃw, ªÁvÀì®åªÉà ªÉÄʪÉvÀÛAwzÀÝ, PÀgÀÄuÉAiÀÄ DUÀgÀªÉà DVzÀÝAvÀºÀ, EzÉ®èQÌAvÀ ºÉZÁÑV vÀ£Àß ¸À®ºÉ PÉüÀ®Ä §AzÀ QjAiÀÄ PÀ«UÀ½UÉ ¸ÀÆPÀÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ªÀiÁrzÀ C¥ÀgÀÆ¥ÀzÀ ªÀåQÛAiÀiÁVAiÀÄÆ d£ÀªÀÄ£ÀzÀ°è £É¯É¹zÁÝ£É. AiÀiÁªÁUÀ ‘DxÀðgï gÁåA¨ÉÆÃ’ J£ÀÄߪÀ ºÀ½îAiÀÄ WÀªÀÄ®Ä ºÉÆA¢zÀ ªÀÄÄzÀÄÝ ªÀÄÄRzÀ MgÀl DvÀ£À fêÀ£ÀzÀ°è ºÉeÉÓ¬ÄlÄÖ M¼À ¥Àª æ Éò¹zÀ£ÉÆà DvÀ£À fêÀ£À ºÀ½ vÀ¦à ºÉÆÃAiÀÄÄÛ. ¸ÀºÀd, ¸ÀÄAzÀgÀ fêÀ£ÀzÀ ¸ÀzïUÀȺÀ¸ÀÜ£ÁVzÀÝ ‘¥Á¯ï ªÀ¯Éð£ï’ ¸À°AUÀ PÁ«ÄAiÀiÁV §zÀ¯ÁV

ªÀiÁ¹PÀ r¸ÉA§gï 2013 44


ºÉÆÃzÀ. DvÀ£À §zÀÄPÀÄ ¸ÀÄ£Á«ÄUÉ ¹PÀÌ ¥Áw zÉÆÃtÂAiÀiÁV ©nÖvÀÄ. ©gÀÄUÁ½AiÀÄ°è xÀgÀUÀÄqÀĪÀ aPÀÌ ¢Ã¥ÀzÀ ¸ÉÆqÀgÁV ©nÖvÀÄ. 1844 gÀ°è d¤¹zÀ ‘¥Á¯ï ªÀ¯Éð£ï’ ¨Á®åzÀ°è ªÀÄÄzÁÝV ¨É¼ÉzÀªÀ£ÀÄ. Cw aPÀÌ ªÀAiÀĹìUÉà PÀªÀ£À §gÉzÀÄ J®ègÀ ºÉÆUÀ½PÉUÉ ¥ÁvÀæ£ÁzÀªÀ£ÀÄ, ¸ÀtÚ ªÀAiÀĹì£À°èAiÉÄà PÀ«AiÀiÁUÀ¨ÉÃPÉA§ ªÀĺÀzÁ¸É PÀnÖPÉÆAqÀªÀ£ÀÄ, GvÀÛªÀÄ fêÀ£À £ÀqɸÀ¨ÉÃPÉA§ PÀ£À¸ÀÄ PÀAqÀªÀ£ÀÄ... ºÁUÀÄ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß MAzÉÆAzÁV FqÉÃj¹PÉƼÀÄîvÀÛ ¸ÁVzÀªÀ£ÀÄ. ¥Áåj¸ï£À ²æêÀÄAvÀ PÀÄlÄA§zÀ°è d¤¹zÀ ‘¥Á¯ï ªÀ¯Éð£ï’ CªÀÄä£À ªÀÄĢݣÀ PÀƸÀÄ. GvÀÛªÀÄ ²PÀët ¥ÀqÉzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ GzÉÆåÃUÀPÉÌ ¸ÉÃjzÁUÀ DvÀ¤V£ÀÆß 25ªÀμÀð ªÀAiÀĸÀÄì CμÉÖ. D ªÀμÀðªÉà CAzÀgÉ 1869gÀ°è vÁ£ÀÄ ¦æÃw¸ÀÄwÛzÀݪÀ¼À£ÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁV ªÀÄgÀÄ ªÀμÀðªÉà MAzÀÄ UÀAqÀÄ ªÀÄUÀÄ«£À C¥Àà£ÁV fêÀ£ÀzÀ°è ‘¸Él¯ï’ DV ©nÖzÀÝ. ¦æÃwAiÀÄ ºÉAqÀw, ªÀÄĢݣÀ ªÀÄUÀ£À ¸ÀÄRzÀ ¸ÀA¸ÁgÀzÀ°è ‘¥Á¯ï ªÀ¯Éð£ï’£À PÁªÀå fêÀ£À GvÀÄÛAUÀPÉÌÃjvÀÄÛ. DvÀ£À C£ÉÃPÀ GvÀÌøμÀÖ PÁªÀåUÀ¼ÀÄ F ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°èAiÉÄà gÀavÀªÁzÀªÀÅ JA§ÄzÀÄ UÀªÀÄ£ÁºÀð. DvÀ£À D PÁªÀåUÀ½AzÀ ‘¥Á¯ï ªÀ¯Éð£ï’ ¥Áåj¸ï£À PÁªÀå ¯ÉÆÃPÀzÀ¯ÉÆèAzÀÄ ±Á±ÀévÀ ¸ÁÜ£À UÀ½¹PÉÆAqÀÄ ©lÖ. DvÀ£À PÀªÀ£ÀUÀ½UÁV d£À ¸ÁªÀiÁ£ÀågÀ°è, «ªÀıÀðPÀgÀ°è EvÀgÀ PÀ«UÀ¼À°è MAzÀÄ vÉgÀ£ÁzÀ PÀÄvÀƺÀ®«gÀÄwÛvÀÄÛ. D PÁ®zÀ DvÀ£À ¥Àw æ PÀªÀ£ÀªÀÇ ¥Áåj¸ï£À ¸Á»vÀå ¯ÉÆÃPÀzÀ¯ÉÆèAzÀÄ ºÉƸÀ ¸ÀAZÀ®£ÀªÀ£Éßà ªÀÄÆr¹©qÀÄwÛvÀÄÛ. CªÀ£À ªÉÊAiÀÄQÛPÀ fêÀ£ÀªÀÇ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è ¹ÜgÀªÁVvÀÄÛ. DvÀ£À ¢£ÀZÀjAiÀÄ°è£À §ºÀ¼ÀμÀÄÖ ¸ÀªÀÄAiÀÄ PÁªÀå gÀZÀ£ÉUÉ, PÁªÀåzÀ D¸ÁézÀ£ÉUÉà «ÄøÀ¯ÁVgÀÄwÛvÀÄÛ. ‘gÁåA¨ÉÆÃ’ JA§ aUÀÄgÀÄ «ÄøÉAiÀÄ, ¦æÃw GQ̸ÀĪÀAwzÀÝ ªÀÄÄRzÀ ºÀ½î ºÀÄqÀÄUÀ JqÀUÁ°lÄÖ M¼À ¥Àª æ Éò¸ÀĪÀªÀgÉUÉ ‘¥Á¯ï ªÀ¯Éð£ï’£À fêÀ£À ¸ÀéUÀðPÉÌ QZÀÄÑ ºÀZÀÄѪÀ vÉgÀzÀ°èvÀÄÛ. DzÀgÉ vÀ£Àß ¦ÃwAiÀÄ ºÀÄqÀÄVAiÉÆA¢V£À vÀ£Àß ¸ÀA§AzsÀ JAvÀºÀ «ÄxÉå¬ÄAzÀ PÀÆrvÀÄÛ JA§ÄzÀ£ÀÄß CjAiÀÄ®Ä ‘¥Á¯ï ªÀ¯Éð£ï’UÉ ºÉZÀÄÑ ¸ÀªÀÄAiÀÄ »rAiÀÄ°®è. 1871 gÀ°è CAzÀgÉ DvÀ£À 27£Éà ªÀAiÀĹì£À°è ‘gÁåA¨ÉÆ’ J£ÀÄߪÀ GzÀAiÉÆãÀÄäR PÀ« ‘¥Á¯ï ªÀ¯Éð£ï’UÉ vÀ£Àß PÀªÀ£ÀUÀ¼À UÀÄZÀÒªÉÇAzÀ£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¹, N¢ C©ü¥ÁæAiÀÄ w½¸ÀĪÀAvÉ PÉÆÃjPÉÆAqÀ. ‘gÁåA¨ÉÆÃ’ ºÀ½îAiÀÄ ¸ÉÆqÀ£ÀÄß ªÉÄÊUÀÆr¹PÉÆAqÀªÀ£ÀÄ. ¨sÁμÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ©V »rvÀ ¸Á¢ü¹zÀªÀ£ÀÄ. DvÀ£À PÁªÀåUÀ¼À£ÀÄß NzÀĪÀÅzÉAzÀgÉ Erà fêÀ£ÀªÀ£ÀÄß MªÉÄä¯Éà D¸Áé¢ü¹zÀAvÉ. CªÀÅ gÁåA¨ÉÆãÀ ¥ÁæxÀ«ÄPÀ ºÀAvÀzÀ PÀªÀ£ÀUÀ¼ÁzÀgÀÆ ‘¥Á¯ï ªÀ¯Éð£ï’ CªÀÅUÀ½AzÀ vÀÄA¨Á ¥À¨ æ sÁ«vÀ£ÁzÀ. CzÀgÀ®Æè ºÉƸÀ ºÉƸÀ PÀ«UÀ¼À£ÀÄß, ¯ÉÃRPÀgÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀB¥ÀƪÀðPÀªÁV ¥ÉÆÃæ vÁ컸ÀÄwÛzÀÝ ‘¥Á¯ï ªÀ¯Éð£ï’ gÁåA¨ÉÆãÀ£ÀÄß ¥Áåj¸ïUÉ DºÁ餹zÀ. ªÀÄÄzÀÄÝ ªÀÄÄRzÀ, MgÀlÄ ¸Àé¨sÁªÀzÀ, PÀAnæ §zÀÄPÀ£ÀÄß G¹gÁV¹PÉÆAqÀÄ, CzÀ£ÀÄß ºÀ¹ ºÀ¹AiÀiÁV ©aÑlÖ ‘gÁA¨ÉÆÃ’ ‘ªÀ¯Éð£ï’£À£ÀÄß §ºÀĪÁV DPÀ¶ð¹zÀ. ¥Áåj¸ï£ÀAvÀºÀ ªÉÄmÉÆæà ¥Á°l£ï ¹nAiÀÄ°è vÀ£ÀߪÀgÉ£ÀÄߪÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÆ E®èzÀ gÁåA¨ÉÆäUÉ vÀ£ÉÆßA¢UÉà EgÀ®Ä ªÁ¸ÀÛªÀåzÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ ªÀiÁrzÀ. Cwà ¦æÃw¬ÄAzÀ £ÉÆÃrPÉÆAqÀ. DvÀ£À ºÀ½îUÁr£À MgÀlÄ, £ÁUÀjPÀvɬĮèzÀ §zÀÄPÀÄ, ªÀiÁvÀ£ÀÄß wzÀÝ®Ä ‘¥Á¯ï ªÀ¯Éð£ï’ E¤ß®èzÀAvÉ ¥ÀA æ iÀÄwß¹zÀ. PÁr£À ªÀÄzsÉå ºÀjªÀ ¸ÉÆQÌzÀ £À¢ ¸ÀȶֹzÀ ªÀÄÄPÀÛ d®¥ÁvÀzÀAwzÀÝ DvÀ£À PÀªÀ£ÀªÀ£ÀÄß MAzÀÄ ²μÁÖZÁgÀzÀ ZËPÀnÖ£ÉƼÀUÉ vÀgÀ®Ä ‘ªÀ¯Éð£ï’ §ºÀ¼ÀμÀÄÖ ±Àæ«Ä¹zÀ. vÀ£ÉÆßA¢UÉ ¥Áåj¸ï£À J¯Áè ¸À¨sÉ, ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀ, PÁªÀå UÉÆöÖUÀ½UÉ, ¥ÁnðUÀ½UÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄÄÝ ¥Áåj¸ï£À £ÁUÀjÃPÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß gÀÆrü¸À®Ä ¥ÀA æ iÀÄwß¹zÀ. Cwà §Ä¢ÞªÀAvÀ ‘gÁåA¨ÉÆÃ’ ªÀ¯Éð£ï ¤ÃrzÀ CªÀPÁ±ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV §¼À¹PÉÆAqÀ. ‘gÁåA¨ÉÆÃ’£À ¦æÃw GQ̸ÀĪÀ ªÀÄÄzÀÄÝ ªÀÄÄR, PÀ¥ÀlªÀjAiÀÄzÀ ªÀÄÄUÀÞ £ÀqÀªÀ½PÉ, CzÀÄãvÀ ¨sÁμÁ ¥ËærüªÉÄ ºÁUÀÆ ¸ÀAZÀ®£ÁvÀäPÀ PÀ«vÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ gÀÆ¥ÀPÀUÀ¼ÀÄ ¥Áåj¸ï£À UÀtågÀ£ÀÄß vÀ£Àß ¥À¨ æ sÁªÀ®AiÀÄzÀ°è

¸É¼ÉzÀÄPÉƼÀî®Ä ºÉZÀÄÑ ¸ÀªÀÄAiÀÄ ¨ÉÃPÁUÀ°®è. DzÀgÉ EzÀjAzÀ ‘gÁåA¨ÉÆÃ’£À£ÀÄß vÀ£Àß a¦à£ÉƼÀUÉà §aÑlÄÖPÉÆAqÀÄ C£ÀWÀåðªÁzÀ gÀvÀߪÀ£ÁßV¸À ¨ÉÃPÉAzÀÄPÉÆAqÀ ‘ªÀ¯Éð£À’ «avÀª æ ÁzÀ vÀ¼ÀªÀļÀQÌÃqÁUÀÄwÛzÀÝ. DzÀgÉ ºÀÄnÖ¤AzÀ®Æ ¥ÀPæ ÀÈwAiÀÄ eÉÆvÉUÉà AiÀiÁgÀ CAPÉUÀÆ ¹UÀzÀ ¸ÀéZÀÒAzÀ §zÀÄPÀÄ ¸ÁV¸ÀÄwÛzÀÝ ºÀÄA§ ‘gÁåA¨ÉÆÃ’¤UÉ DvÀ£À ¦æÃw MAzÀÄ jÃwAiÀÄ §AzsÀ£ÀzÀAvÉ PÁqÀvÉÆqÀVvÀÄ. ‘gÁåA¨ÉÆÃ’ ¤zsÁ£ÀªÁV ‘¥Á¯ï ªÀ¯Éð£ï’¤AzÀ zÀÆgÀ ¸ÀjAiÀÄ®Ä ¥ÀA æ iÀÄw߸ÀvÉÆqÀVzÀ. gÁåA¨ÉÆà zÀÆgÀ ¸ÀjzÀμÀÆÖ ªÀ¯Éð£ïUÉ DvÀ£À ªÉÄðzÀÝ ¦æÃw ºÉZÁÑUÀvÉÆqÀVvÀÄ. F ºÀAvÀzÀ°è ‘¥Á¯ï ªÀ¯Éð£ï’ CzÀÄ ºÉÃUÉ ¸À°AUÀ PÁ«ÄAiÀiÁV §zÀ¯ÁzÀ£ÉÆà DvÀ¤UÉà UÉÆwÛgÀ°®è. fêÀ£ÀzÀ°è M¼ÉîAiÀÄ ªÀÄUÀ, ¥ÁªÀiÁtÂPÀ UÀAqÀ, dªÁ¨ÁÞjAiÀÄÄvÀ C¥Àà£ÁV ¸À¨sÀå, ¸ÀĸÀA¸ÀÌøvÀ fêÀ£À £ÀqɸÀ¨ÉÃPÉA§ zsÉåÃAiÀÄ ElÄÖPÉÆArzÀÝ ‘¥Á¯ï ªÀ¯Éð£ï’ ‘gÁåA¨ÉÆÃ’£À ¦æÃwUÁV ºÀA§°¸ÀÄvÀÛ £ÉÊwPÀvÉAiÀÄ°è ¥ÁvÁ¼ÀQ̽zÀÄ ºÉÆÃzÀ. gÁåA¨ÉÆà zÀÆgÀªÁUÀ®Ä AiÀÄwß¹zÀμÀÄÖ ‘ªÀ¯Éð£ï’ DvÀ£À£ÀÄß vÀ£Àß ªÀvÀÄð¼ÀzÉƼÀUÉ J¼ÉzÀÄPÉƼÀî®Ä ¥ÀA æ iÀÄw߸ÀÄvÀÛ DvÀ£ÉÆA¢UÉ ¸ÀA§AzsÀ ºÉÆAzÀ®Ä £Á£Á «zsÀªÁV ¥ÀæAiÀÄw߸ÀÄvÀÛ ¸ÉÊPÉÆÃ¥Ávï £ÀqÀªÀ½PÉ vÉÆÃj¸ÀvÉÆqÀVzÀ. ‘¥Á¯ï ªÀ¯Éð£ï’£À C£ÉÊwPÀ, C£ÉʸÀVðPÀ «PÀÈvÀPÁªÀÄ¢AzÀ PÀAUÉlÖ ‘gÁåA¨ÉÆÃ’ DvÀ¤AzÀ vÀ¯É vÀ¦à¹PÉÆAqÀÄ zÀÆgÀ ºÉÆÃV ©lÖ. zÀÆgÀªÁzÀ ¸ÀAUÁwUÁV ºÀA§°¸ÀÄvÀÛ vÀ¼ÀªÀĽ¸ÀÄwÛzÀÝ ‘ªÀ¯Éð£ï’£À PÁªÀå fêÀ£ÀzÀ°è CzÀÄ MAzÀÄ ªÀĺÀvÀézÀ WÀlÖ. DvÀ£À gÀÆ¥ÀPÀ, ¸ÀAZÀ®£ÁvÀäPÀ PÁªÀåUÀ¼ÀÄ ºÀgÀ¼ÀÄUÀnÖzÀÄÝ EzÉà PÁ®zÀ°è. vÀ£Àß ªÀÄ£À¹ì£À J¯Áè vÀ¼ÀªÀļÀUÀ¼À£ÀÆß vÀ£Àß PÀªÀ£ÀUÀ¼À°è ¨sÀnÖ E½¹zÀ. DvÀ£À ªÀÄ£À¹ì£À D¼À¢AzÀ PÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ PÁgÀAfAiÀÄAvÉ ¥ÀÄnzÉzÀݪÀÅ. DvÀ£À ¸ÁAPÉÃwPÀ PÀªÀ£ÀUÀ¼À ¥ÀA æ iÉÆÃUÀzÀ PÁ® EzÀÄ. DvÀ£À PÀªÀ£ÀUÀ¼À°è EA¥ÀÄ, £À«Ã£ÀvÉ, ºÉƸÀvÀ£À J®èªÀÇ «Ä½vÀUÉÆAqÀªÀÅ. 1874gÀ°è CAzÀgÉ DvÀ£À 30£Éà ªÀAiÀĹì£À°è ¥ÀÄ£ÀB gÁåA¨ÉÆãÀ£ÀÄß ¸ÀA¢ü¹zÀ ªÀ¯Éð£ïUÉ ªÀÄvÉÛ DvÀ£À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉƼÀî®Ä EμÀÖ«gÀ°®è. EμÀÖgÀ°è DvÀ£À ¸ÉÊPÉÆÃ¥Ávï ªÀÄ£À¸ÀÄì gÁåA¨ÉÆäUÁV ºÀ¥ÀºÀ¦¸ÀÄwÛvÀÄÛ. DvÀ¤UÉÆøÀÌgÀ K£ÀÆ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ ¹Üw vÀ®Ä¦©nÖzÀÝ. gÁåA¨ÉÆãÀ£ÀÄß ¥ÀÄ£ÀB vÀ£ÉÆßA¢UÉ ªÁ¹¸À®Ä DºÁ餹zÀ ªÀ¯Éð£ï£ÀÄß gÁåA¨ÉÆà wgÀ¸ÁÌgÀ¢AzÀ £ÉÆÃrzÀ. DvÀ£À wgÀ¸ÁÌgÀ¢AzÀ £ÉÆAzÀ ªÀ¯Éð£ï DvÀ£À ªÉÄÃ¯É UÀÄAqÀÄ ºÁj¹ UÁAiÀÄUÉƽ¹zÀ. ºÉù ºÉÆÃzÀ gÁåA¨ÉÆ HgÀÄ ©lÄÖ D¦üæPÁzÀ EyAiÉÆæAiÀiÁ ¸ÉÃjzÀgÉ PÉƯÉAiÀÄ DgÉÆÃ¥ÀzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀ¯Éð£ï eÉ樀 ¥Á¯ÁzÀ. JgÀqÀÄ ªÀμÀðUÀ¼À £ÀAvÀgÀ eÉÊ°¤AzÀ ©qÀÄUÀqÉUÉÆAqÀ ªÀ¯Éð£ï£À D¹Û ¸ÀgÀPÁgÀzÀ ¥Á¯ÁVvÀÄÛ. ºÉÆmÉÖUÀÆ UÀw E®èzÀ ªÀ¯Éð£ï §gÉzÀÄ ºÀt ¸ÀA¥Á¢¹ ²æêÀÄAvÀ£ÁUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ EaÒ¹zÀ. DzÀgÉ DvÀ£À zÀÄgÀAvÀzÀ PÀvÉ E£ÀÆß ªÀÄÄV¢gÀ°®è. ªÀÄzÀå¥Á£À, ªÀå©üZÁgÀUÀ¼À°è ªÀÄļÀÄV ºÉÆÃzÀ DvÀ£À PÁªÀå ªÉÆzÀ°£ÀμÀÄÖ wêÀª æ ÁVgÀ°®è. »ÃUÁV DvÀ J®è ¸ÀºÀÈzÀAiÀÄjAzÀ, PÀ«UÀ½AzÀ, «ªÀıÀðPÀjAzÀ wgÀ¸ÀÌj¸À®àlÖ. ºÉAqÀw ªÀÄUÀ AiÀiÁªÀvÉÆÛà DvÀ¤AzÀ zÀÆgÀªÁVzÀÝgÀÄ. EyAiÉÆæAiÀiÁ ¸ÉÃjzÀÝ gÁåA¨ÉÆà ¥sÁ£ æ ïìUÉ ªÀÄgÀ½zÀgÀÆ C£ÁgÉÆÃUÀå¢AzÀ ªÀÄgÀt ºÉÆA¢zÀ. gÁåA¨ÉÆãÀ zÀÄgÀAvÀ §zÀÄQUÉ ªÀ¯Éð£ï PÁgÀt JA§ÄzÀÄ d£ÀgÀ ªÀÄ£À¸À¹ì¤AzÀ ªÀÄgÉAiÀiÁUÀ®Ä ¸ÁzsÀåªÉà EgÀ°®è. »ÃUÁV zÉñÀ «zÉñÀ wgÀÄV PÁªÀåªÁZÀ£À ªÀiÁqÀÄvÀÛ 1896gÀ°è CAzÀgÉ vÀ£Àß 52£Éà ªÀAiÀĹì£À°è wÃjPÉÆAqÀ. ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß ¸ÁªÀiÁfPÀ M¦àvÀªÀ®èzÀ ¸ÀA§AzsÀzÀ ¯Á®¸ÉAiÀÄ°è PÁ®rUÉ ºÁQ vÀĽzÀ ªÀ¯Éð£ï ¥Á°UÉ gÁåA¨ÉÆà ±Á¥ÀªÁV PÁrzÀ JAzÀgÉ CzÀÄ ªÀ¯Éð£ï£À ¸ÀéAiÀÄAPÀÈvÀ C¥ÀgÁzsÀªÀ®èzÉà ªÀÄvÉÛãÀÆ C®è.

ªÀiÁ¹PÀ r¸ÉA§gï 2013 45


Qæ¹Ö ¨Ëæ£ï£À JqÀUÁ®Ä

«£ÀAiÀÄPÀĪÀiÁgï JA f

¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåQÛAiÀÄ fêÀ£À ZÀjvÉæ CxÀªÁ DvÀä ZÀjvÉAæ iÉÆAzÀ£ÄÀ ß ZÀZð É UÉ MqÀÄتÅÀ zÀÄ £À£U À É ¸ÀjPÁtĪÀÅ¢®è. ªÀåQÛ JμÉÖà zÉÆqÀت£ À ÁVgÀ°, ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀåQÛvéÀªÁVgÀ° CªÀ¤UÉ vÀ£ßÀ zÉà DzÀ SÁ¸ÀVà §zÀÄPÉÆA¢gÀÄvÀÛz.É C°è CªÀ£ÄÀ ¸Á«gÀ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ SÁ¸ÀV UÀÆqÀÄUÀ¼£ À ÄÀ ß PÀnÖPÆ É ArgÀÄvÁÛ£.É vÀ£ßÀ §zÀÄQ£À PÉ® WÀl£ÉU¼ À £ À ÄÀ ß ºÀAaPÉƼÀî¨ÃÉ PÉAzÀÄPÉÆAqÁUÀ CªÀ£ÄÀ vÀ£Æ É ß¼ÀV£À PÉ®ªÀ£ÄÀ ß ºÉýPÉƼÀÄîvÁÛ£.É AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåQÛAiÀÄÆ vÀ£ßÀ £ÀÄß ¥ÀÆtð £ÀUßÀ ªÁV E£ÉÆߧâgÆ É A¢UÉ ºÀAaPÉƼÀî®Ä §AiÀĸÀĪÀÅ¢®è. CªÀ£ÄÀ ºÉüÀĪÀ CA±ÀU¼ À ÄÀ CªÀ£À §zÀÄQ£À PÉ®ªÀÅ PÀëtUÀ¼ÄÀ ªÀiÁvÀ.æ £ÀªÄÀ UÉ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÆ À ªÀåQÛAiÉƧâgÀ PÉ® SÁ¸ÀVà £É£¥ À ÄÀ UÀ¼£ À ÄÀ ß ºÉPÌÀ °PÉÌ D¸É¬ÄzÀÝgÉ CªÀÅUÀ¼£ À ÄÀ ß NzÀ§ºÀÄzÀÄ. UÁA¢üAiÀÄ ‘ªÉÄÊ JPïì¦ÃjªÉÄAmï «vï lÆævï’, £É®ì£ï ªÀÄAqÉïÁgÀ ‘J ¯ÁAUï ªÁPï lÄ ¦üÃæ qÀA’UÀ¼ÄÀ CªÀgÀ SÁ¸ÀVà C£ÀĨsª À U À ¼ À Æ É A¢UÉ §AzÀÄ PÁ®, zÉñÀzÀ ZÀjvÉAæ iÀÄ£ÀÄß ºÉüÀÄvÀÛª.É CAvÀª£ À ÄÀ ß N¢PÉÆAqÀÄ CªÀgÀ §zÀÄQ£À WÀl£ÉU¼ À À §UÉÎ PÁªÉÄAmï ªÀiÁr “CzÀÄ »ÃVgÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ” “EzÀÄ »ÃUÁUÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ” J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ±ÀÄzÀÞ ªÀÄÆRðvÀ£.À C®è gÀd¤ÃPÁAvï ®vÁgÀ£ÄÀ ß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀ. CªÀ£ÃÉ PÉ ºÉêÀiÁªÀiÁ°¤AiÀÄ£ÉÆßÃ, L±ÀéAiÀÄð gÉÊAiÀÄ£ÉÆßà ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀ¨ÁgÀ¢vÀÄÛ? JAzÀÄ ¥À² æ ß¹zÀgÉ K£ÀÄ GvÀÛj¸ÀĪÀÅzÀÄ?! Qæ¹Ö ¨Ëæ£ï PÀxAÉ iÀÄ ¹¤ªÀiÁzÀ §UÉÎ §gÉAiÀÄĪÁUÀ®Æ DVzÀÄÝ CzÉÃ.

ªÀiÁ¹PÀ r¸ÉA§gï 2013 46


¹Ö ¨Ëæ£ï E¥ÀàvÀÛ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ ªÀiÁzÀj ±ÀQÛUÀ¼À¯ÉÆè§â. ºÀÄlÄÖªÁUÀ¯Éà vÀ£Àß zÉúÀzÀ CAUÀUÀ¼À ªÉÄð£À »rvÀ PÀ¼ÀPÉÆAqÀªÀ£ÀÄ. CªÀ¤AzÀ C®ÄUÁr¸À®Ä ¸ÁzsÀå«zÀÝ KPÉÊPÀ CAUÀ JqÀUÁ®Ä MAzÉÃ. CzÉÆAzÉà PÁ°¤AzÀ ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÉÃAnAUïUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄ dUÀvÀÛ£ÀÄß ¤¨ÉâgÀUÁV¹zÀªÀ£ÀÄ. CªÀ£ÀÄ §gÉzÀ DvÀä ZÀjvÉæ ‘ªÉÄÊ ¯É¥sïÖ ¥sÀÆmï’ DzsÀj¹ CzÉà ºÉ¸Àj£À°è avÀæªÉÇAzÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä ¤zsÀðj¹zÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ fªÀiï ±ÉjqÀ£ï. CzÀPÉÆ̧⠣Àl£À£ÀÄß Dj¹ £Àn¸ÀĪÀAvÉ PÉýzÀ. * DvÀ qÀ©è£ï£À ¸ÁÖöåArªÀiËAmï ¸ÀÆ̯ï Qè¤Pï M¼ÀUÉ ºÉÆÃzÁUÀ CªÀ£À ªÉÄzÀļÀÄ ¸ÀA¥ÀÆtð SÁ°¬ÄvÀÄÛ. C°èzÀݪÀgɯÁè zÉÊ»PÀ £ÀÆå£ÀvÉUÉƼÀUÁVzÀݪÀgÀÄ. PÉ®ªÀjUÀAvÀÆ ªÀiÁvÀÆ §gÀĪÀÅ¢®è. CªÀ£ÀÄ CªÀgÉ®ègÀ£ÀÆß £ÉÆÃqÀ¯ÁgÀA©ü¹zÀ. wAUÀ¼Á£ÀÄUÀlÖ¯É £ÉÆÃqÀÄvÁÛ, CªÀgÉÆqÀ£É §gÉAiÀÄÄvÁÛ CªÀgÀAvÉAiÉÄà DV ºÉÆÃzÀ. £ÀqÉAiÀÄÄvÁÛ ºÉÆÃzÀªÀ¤UÉ «íïï ZÉÃgï §AvÀÄ. CªÀ¤UÉ RĶAiÀiÁAiÀÄÄÛ! CªÀ¤UÉ C¤ß¹vÀÄ: “ºËzÀÄ, FUÀ £Á£ÀÄ Qæ¹Ö ¨Ëæ£ï DVzÉÝãÉ.” DUÀ CªÀ£ÀÄ Qæ¹Ö ¨Ëæ£ï DV £Àn¸À®Ä M¦àzÀ. £ÀªÀÄä PÁ®zÀ MAzÀÄ vÀ¯ÉªÀiÁgÀ£Éßà ¥À¨ æ sÁ«¸À§®è ¥Àw æ ¨sÉ EgÀĪÀ D ªÀåQÛAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ qÉäAiÀįï qÉà °«¸ï. * JqÀUÁ¯ÉÆAzÀÄ UÁæªÀiÁ¥sÉÆãï r¸ÀÌ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ UÁæªÀiÁ¥sÉÆãï£À°è ºÁPÀÄvÀÛzÉ. EzÀÄ avÀz æ À DgÀA¨sÀ awæPÉ. CzÀÄ Qæ¹ÖAiÀÄ PÁ®Ä. JqÀUÁ¯Éà Erà avÀæzÀ ZÁ®PÀ ±ÀQÛ JA§ÄzÀgÀ ¸ÀÆZÀ£É CzÀÄ. qÁ. L°£ï PÉÆïï zÉÊ»PÀ £ÀÆå£ÀvɬÄgÀĪÀ ªÀÄPÀ̽UÉ ¸ÀºÁAiÀĪÁUÀĪÀAvÉ PÁAiÀÄðPÀª æ ÀĪÉÇAzÀPÉÌ Qæ¹ÖAiÀÄ£ÀÄß §gÀĪÀAvÉ PÉÆÃgÀÄvÁÛ¼É. Qæ¹Ö C°èUÉ ºÉÆÃUÀĪÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ avÀæ DgÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. CAzÀÄ ¸ÀAeÉ CªÀ£À£ÀÄß £ÉÆÃrPÉƼÀî®Ä £ÉêÀÄPÀªÁzÀ ªÉÄÃj PÁgïæ C£ÀÄߪÀ £À¸ÉÆð§â¼ÀÄ Qæ¹Ö §gÉzÀ ‘ªÉÄÊ ¯É¥sïÖ ¥sÀÆmï’ ¥ÀĸÀÛPÀ NzÀÄvÁÛ¼É. CªÀ¼ÀÄ NzÀĪÀ «ªÀgÀUÀ¼Éà PÀxÉAiÀiÁV ©aÑPÉƼÀÄîvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ. avÀz æ À ªÉÆzÀ® ¨sÁUÀ Qæ¹ÖAiÀÄ ¨Á®åzÀÄÝ. F ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß CªÀ£À vÁ¬ÄAiÀÄ ¥ÉÃnAUï ªÀÄÆ®PÀ ºÉuÉAiÀįÁUÀÄvÀÛzÉ. F ¨sÁUÀzÀ §ºÀĪÀÄÄRå CA±À. Qæ¹Ö ¨Ëæ£ï ¥ÁvÀæzsÁj. °«¸ï zÉÆqÀتÀ£ÁzÀ Qæ¹ÖAiÀÄ ¥ÁvÀæzÀ°è £Àn¹zÀÝgÉ Qæ¹ÖAiÀÄ ¨Á®åzÀ ¸À¤ßªÉñÀzÀ E¥ÀàvÀÄÛ ¤«ÄμÀ QjAiÀÄ ¥ÁvÀz æ sÁjAiÀÄzÀÄÝ. D ºÀÄqÀÄUÀ CªÉÆÃWÀªÁV £Àn¹zÁÝ£É. vÀ£Àß ªÀAiÀĹìUÉ avÀæzÀ UÀA©üÃgÀvÉAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èj¹PÉÆAqÀÄ ¥Àw æ ¸À¤ßªÉñÀzÀ°è CªÀ£ÀÄ PÀgÁgÀĪÀPÁÌV £Àn¸ÀĪÀÅzÀÄ JAxÀªÀgÀ®Æè CZÀÑj ºÀÄnÖ¸ÀÄvÀÛzÉ. £Á£ÀÄ ªÉÊAiÀÄQÛPÀªÁV §®ªÁV £ÀA§ÄªÀÅzÉãÉAzÀgÉ, Qæ¹ÖAiÀÄ£ÀÄß °«¸ï¤VAvÀ ªÉÆzÀ®Ä CzsÀðªÀiÁrPÉÆAqÀªÀ£ÀÄ F ºÀÄqÀÄUÀ£ÉÃ. AiÀiÁPÉAzÀgÉ °«¸ï Qæ¹ÖAiÀÄ£ÀÄß ¹àÃZï xÉgÀ¦ ªÀÄÆ®PÀ ªÀiÁvÀÄ PÀ°vÀ £ÀAvÀgÀzÀ ¹ÜwAiÀÄ°è C¨sÁå¸À ªÀiÁrzÁÝ£É. DzÀgÉ F ºÀÄqÀÄUÀ Qæ¹ÖAiÀÄ ¨Á®å PÁ®zÀ «ªÀgÀUÀ¼À£ÀÄß PÉý¹PÉÆAqÀÄ, H»¹PÉÆAqÀÄ, PÀ°vÀÄPÉÆAqÀÄ £Àn¹zÁÝ£É. MAzÀÄ ªÉÃ¼É °«¸ï vÀ£ÀߣÉßà £ÀPÀ®Ä ªÀiÁqÀĪÀAvÉ CªÀ¤UÉ ¸ÀÆa¹zÀÝgÀÆ D QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ ¸ÉÆUÀ¸ÁVAiÉÄà ªÀiÁrzÁÝ£É. avÀæzÀ F ¨sÁUÀ zÉÊ»PÀ £ÀÆå£ÀåvɬÄgÀĪÀ ªÀåQÛAiÉƧâgÀÄ JzÀÄj¸À§ºÀÄzÁzÀ, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃgÀĪÀ bÀ®zÀ ¥Áæw¤¢üPÀ avÀt æ ªÁV £À£ÀUÉ PÁtÄvÀÛzÉ. zÀÄgÀAvÀªÉAzÀgÉ F ¥ÀÄlÖ ºÀÄqÀÄUÀ£À §UÉÎ J°èAiÀÄÆ ZÀZÉðAiÀiÁV®è. CxÀªÁ ZÀZÉðAiÀiÁzÀgÀÆ £ÀªÀÄUÉ D «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ ®¨sÀåªÁUÀÄwÛ®èªÉAzÀÄ C¤ß¸ÀÄvÀÛzÉ. ¹¤ªÀiÁzÀ JgÀqÀ£Éà ¨sÁUÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¥ÉÃAnAUï ªÀÄÆ®PÀ vÉgÉzÀÄPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. EzÀÄ Qæ¹ÖAiÀÄ AiÀi˪Àé£À¢AzÀ vÉÆqÀV ªÀÄÄA¢£À PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉüÀÄvÀÛzÉ. ¥Àw æ AiÉƧâgÀ fêÀ£ÀzÀ®Æè ¨Á®åªÀ£ÀÄß ¸ÀĪÀtð ¸ÀªÀÄAiÀÄ, AiÀi˪Àé£ÀªÀ£ÀÄß ªÀ¸ÀAvÀPÁ® JAzÀÄ ªÀtÂð¸ÀÄvÁÛgÉ.

DzÀgÉ Qæ¹Ö CzÀ£ÀÄß ‘ºÉ¯ï (£ÀgÀPÀ)’ C£ÀÄßvÁÛ£É. F PÁ®zÀ°è ¥ÀæwAiÉƧ⠪ÀiÁqÀ§ºÀÄzÁzÀ ¦æÃw ªÀiÁqÀĪÀ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß Qæ¹Ö ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ ZÁ°ð ZÁ¦è£ï£À ‘mÁæA¥ï’£ÀAvÉ CªÀ£ÀÄ; AiÀiÁªÀvÀÆÛ ¦æÃwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄĪÀÅzÉà E®è. ¦æÃwUÉ §zÀ¯ÁV CªÀ¤UÉ ¹UÀĪÀÅzÀÄ C£ÀÄPÀA¥À ªÀiÁvÀ.æ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¨sÁUÀ Qæ¹ÖAiÀÄ C¥Àà£À ¥ÉÃAnAUÉÆAzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ ©aÑPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. Qæ¹Ö §zÀÄQ£À §ºÀÄzÉÆqÀØ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ F ºÀAvÀzÀ°è £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. MAzÀÄ zÉÆqÀØ PÀÄlÄA§ªÀ£ÀÄß vÀ£Àß CtÚA¢jVAvÀ ºÉZÁÑV Qæ¹Ö ¸À®ºÀĪÀÅzÀÄ §ºÀÄzÉÆqÀØ PÉ®¸À. CªÀÄä£À qÀ©âAiÀÄ°è DPÉUÉ w½AiÀÄzÀAvÉ 800 ¥ËAqï ºÀt«mÁÖUÀ CªÀ¼ÀÄ UÁ§jAiÀiÁUÀÄvÁÛ¼É. vÀ£Àß UÀAqÀ MA¢rà ªÀμÀð zÀÄrzÀgÀÆ CμÀÄÖ ºÀt ¸ÀA¥Á¢¸À®Ä ¸ÁzsÀå«gÀ°®è C£ÀÄßvÁÛ¼É. D ªÀiÁwUÉ Qæ¹Ö “C¥Àà UÁgÉ PÉ®¸ÀzÀªÀ£ÁVzÀÝ. £Á£ÀÄ §gÀºÀUÁgÀ. £À£ÀUÉ £À£Àß ºÀt ºÀÄaÑ£ÀzÀÄ JAzÀÄ UÉÆvÀÄÛ” C£ÀÄßvÁÛ£É. D ªÀiÁw£À°è CªÀ£ÀÄ vÀ£ÀߣÀÄß ±ÉÃæ μÀÖ CAzÀÄPÉƼÀîzÉ vÀ£ÀUÉ zÉÆgÀQzÀÝ£ÀÄß MAzÀÄ ºÀÄaÑ£À ¨sÁUÀå CAzÀÄPÉƼÀÄîªÀÅzÀÄ Qæ¹ÖAiÀÄ ¸Áé¨sÁ«PÀvÉ, ¸ÀgÀ¼ÀvÀ£ÀªÀ£ÀÄß JwÛvÉÆÃj¸ÀÄvÀÛzÉ. avÀz æ À PÀqÉAiÀÄ ¨sÁUÀzÀ°è CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß ¥ÀĸÀÛPÀªÉÇÃzÀĪÀ £À¸ïð¼À£ÀÄß ¥ÉæëĸÀÄvÁÛ£É. DPÉ CªÀ¤AzÀ EA¥Éæ¸ï DV CªÀ£À eÉÆvÉAiÀiÁUÀÄvÁÛ¼É. ‘CPÉÆÖçgï LzÀÄ, ¸Á«gÀzÉÆA¨sÉÊ£ÀÆgÀ J¥ÀàvÉÛgÀqÀgÀAzÀÄ Qæ¹Ö ¨Ëæ£ï ªÉÄÃj PÁgïæ¼À£ÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀ’ JA§ MPÀÌuÉAiÉÆA¢UÉ avÀæ ªÀÄÄVAiÀÄÄvÀÛzÉ. * F ¯ÉÃR£À §gÉAiÀÄĪÁUÀ PÉ®ªÀÅ ¥À± æ ÉßUÀ¼ÀÄ £À£ÀߣÀÄß PÁrzÀªÀÅ. CªÀÅUÀ¼À°è ªÀÄÄRåªÁzÀ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÀÄ, fêÀ£À ZÀjvÉA æ iÉÆAzÀgÀ ZÀZÉðAiÀÄ PÀÄjvÁzÀzÀÄÝ. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåQÛAiÀÄ fêÀ£À ZÀjvÉæ CxÀªÁ DvÀä ZÀjvÉA æ iÉÆAzÀ£ÀÄß ZÀZÉðUÉ MqÀÄتÀÅzÀÄ £À£ÀUÉ ¸ÀjPÁtĪÀÅ¢®è. ªÀåQÛ JμÉÖà zÉÆqÀتÀ£ÁVgÀ°, ¸ÁªÀðd¤PÀ ªÀåQÛvÀéªÁVgÀ° CªÀ¤UÉ vÀ£ÀßzÉà DzÀ SÁ¸ÀVà §zÀÄPÉÆA¢gÀÄvÀÛzÉ. C°è CªÀ£ÀÄ ¸Á«gÀ ªÉÊAiÀÄQÛPÀ SÁ¸ÀV UÀÆqÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖPÉÆArgÀÄvÁÛ£É. vÀ£Àß §zÀÄQ£À PÉ® WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÀAaPÉƼÀî¨ÉÃPÉAzÀÄPÉÆAqÁUÀ CªÀ£ÀÄ vÀ£ÉÆß¼ÀV£À PÉ®ªÀ£ÀÄß ºÉýPÉƼÀÄîvÁÛ£É. AiÀiÁªÀÅzÉà ªÀåQÛAiÀÄÆ vÀ£ÀߣÀÄß ¥ÀÆtð £ÀUÀߪÁV E£ÉÆߧâgÉÆA¢UÉ ºÀAaPÉƼÀî®Ä §AiÀĸÀĪÀÅ¢®è. CªÀ£ÀÄ ºÉüÀĪÀ CA±ÀUÀ¼ÀÄ CªÀ£À §zÀÄQ£À PÉ®ªÀÅ PÀëtUÀ¼ÀÄ ªÀiÁvÀ.æ £ÀªÀÄUÉ AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ªÀåQÛAiÉƧâgÀ PÉ® SÁ¸ÀVà £É£À¥ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉPÀÌ°PÉÌ D¸É¬ÄzÀÝgÉ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß NzÀ§ºÀÄzÀÄ. UÁA¢üAiÀÄ ‘ªÉÄÊ JPïì¦ÃjªÉÄAmï «vï lÆævï’, £É®ì£ï ªÀÄAqÉïÁgÀ ‘J ¯ÁAUï ªÁPï lÄ ¦üÃæ qÀA’UÀ¼ÀÄ CªÀgÀ SÁ¸ÀVà C£ÀĨsÀªÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ §AzÀÄ PÁ®, zÉñÀzÀ ZÀjvÉA æ iÀÄ£ÀÄß ºÉüÀÄvÀÛªÉ. CAvÀªÀ£ÀÄß N¢PÉÆAqÀÄ CªÀgÀ §zÀÄQ£À WÀl£ÉUÀ¼À §UÉÎ PÁªÉÄAmï ªÀiÁr “CzÀÄ »ÃVgÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ” “EzÀÄ »ÃUÁUÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ” J£ÀÄߪÀÅzÀÄ ±ÀÄzÀÞ ªÀÄÆRðvÀ£À. C®è gÀd¤ÃPÁAvï ®vÁgÀ£ÀÄß ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁzÀ. CªÀ£ÉÃPÉ ºÉêÀiÁªÀiÁ°¤AiÀÄ£ÉÆßÃ, L±ÀéAiÀÄð gÉÊAiÀÄ£ÉÆßà ªÀÄzÀĪÉAiÀiÁUÀ¨ÁgÀ¢vÀÄÛ? JAzÀÄ ¥À² æ ß¹zÀgÉ K£ÀÄ GvÀÛj¸ÀĪÀÅzÀÄ?! Qæ¹Ö ¨Ëæ£ï PÀxÉAiÀÄ ¹¤ªÀiÁzÀ §UÉÎ §gÉAiÀÄĪÁUÀ®Æ DVzÀÄÝ CzÉÃ. CªÀ£À §zÀÄQ£À°è PÉ®ªÀÅ WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ WÀn¹ªÉ. CªÀÅ CªÀ£ÀªÉÃ. D WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß rgÉPïÖ ªÀiÁqÀĪÀ ºÀPÀÄÌ £ÀªÀÄUÁåjUÀÆ E®è. CzÀÄ ¸ÁzsÀåªÀÇ E®è. DzÀgÉ £ÁªÀÅ UÀªÀĤ¸À¨ÉÃPÁzÀ ªÀÄÄRå CA±ÀªÉAzÀgÉ CªÀ£À §zÀÄQ£À «ªÀgÀUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä -¤ªÀÄä §zÀÄQ£ÀμÉÖà ¸ÀgÀ¼ÀªÁzÀªÀÅ. £ÁªÀÅ PÉÊ §¼À¹ ªÀiÁqÀĪÀ PÉ®¸ÀªÀ£Éßà CªÀ£ÀÄ JqÀUÁ®Ä §¼À¹ ªÀiÁrzÀ. DzÀgÉ CªÀ¤UÉ £ÀªÀÄVAvÀ®Æ ºÉaÑ£À ¸ÀªÁ®ÄUÀ½zÀݪÀÅ. CªÀ£ÀÄß AiÀıÀ¹éAiÀiÁV JzÀÄj¹ £ÁªÀÅ ¸Á¢ü¸À¯ÁUÀzÀÝ£ÀÄß CªÀ£ÀÄ ªÀiÁr vÉÆÃj¹zÀ. Lj±ï ¸Á»vÀåzÀ°è eÉêÀiïì eÁAiÀiïì £ÀAvÀgÀ §AzÀ

ªÀiÁ¹PÀ r¸ÉA§gï 2013 47


§ºÀĪÀÄÄRå zsÀé¤ C¤ß¹PÉÆAqÀ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÀÄ, F avÀæzÀ ¤zÉÃð±ÀPÀ ºÁUÀÆ avÀæ vÀAiÀiÁjPÉAiÀÄ §UÉÎ §gÉAiÀĨÉÃPÁzÁUÀ £Á£ÀÄ JzÀÄj¹zÀ ¸ÀªÀĸÉå. CzÀgÀ ªÀÄÄRå ¨sÁUÀ ¦ü¯ïä ªÉÄÃQAUï mÉQßPï PÀÄjvÁzÀzÀÄÝ. EwÛÃZÉUÉ £À£ÀUÀ¤ß¸ÀÄwÛzÉ EAVèμï ¹¤ªÀiÁUÀ¼À°è JPïì¦ÃjªÉÄAmÉà EgÉÆâ®è CAvÀ. PÁgÀt, ºÁ°ªÀÅqï£À¯Éèà vÀAiÀiÁgÁUÀ°Ã CxÀªÁ EAUÉèAqï, LgÉèAqï£À¯Éèà vÀAiÀiÁgÁUÀ°Ã CªÀÅ EAVèμï ¨sÁμÉAiÀÄ°èªÉ C£ÀÄߪÀ MAzÉà PÁgÀtPÉÌ CªÀÅUÀ½UÉ MAzÀÄ zÉÆqÀØ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖ ¸ÀȶÖAiÀiÁV ©qÀÄvÀÛzÉ. D ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ ¹Üw¸ÁÜ¥ÀPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÁAiÀÄÄÝPÉƼÀÄîªÀÅzÀPÉÌ MAzÀÄ ¥ÉÆ¥ æ sÉμÀ£À¯ï ¹¤ªÀiÁ ¤«Äð¸ÀĪÀ C¤ªÁAiÀÄðPÉÌ C°è£À ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ©Ã¼ÀÄvÁÛgÉ. C¥sïPÉÆøïð, CªÉÄjPÁzÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ vÁAwæPÀvÉAiÀÄ°è zÉÆqÀØ ¥ÀA æ iÉÆÃUÀªÀ£Éßà ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. DzÀgÉ CzÀÄ ¹¤ªÀiÁnPï mÉQßPï DUÀĪÀÅzÀgÀ §zÀ°UÉ vÁAwæPÀ ¥ÁgÀªÀÄåªÁUÀÄvÀÛzÉ CμÉÖÃ. ¹¤ªÀiÁ ªÁåPÀgÀtªÀ£ÀÄß §zÀ°¸ÀĪÀ PÁAiÀÄðªÉãÀÆ C°è dgÀÄVzÀAvÉ PÁtĪÀÅ¢®è. EAUÉèAqï, Lj±ï, EArAiÀÄ£ï EAVèμï ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ vÀªÀÄä C©üªÀåQÛAiÀÄ°è PÉÆAZÀ ©ü£ÀßvÉ ¸Á¢ü¹zÀgÀÆ CzÀÄ wÃgÀ ©ü£ÀߪÁUÉägÀĪÀÅ¢®è. ‘ªÉÄÊ ¯É¥sïÖ ¥sÀÆmï’ avÀæzÀ°èAiÀÄÆ CAvÀºÀ ¸ÀtÚ ©ü£ÀßvÉUÀ¼À£ÀßμÉÖà PÁt§ºÀÄzÀÄ. CzÀÄ ©lÖgÉ E°è PÁtĪÀÅzÀÄ ªÀÈwÛ¥ÀgÀvÉAiÉÄà ºÉÆgÀvÀÄ MAzÀÄ avÀ¥ æ ÀA æ iÉÆÃUÀªÀ®è. ºÁUÁV CzÀgÀ §UÉÎ MAzÉgÀqÀÄ ªÀiÁvÀÄ ¸ÉÃj¸ÀÄvÉÛãÉ. ¤zÉÃð±ÀPÀ ±ÉjqÀ£ï ‘ªÉÄÊ ¯É¥sïÖ ¥sÀÆmï’ C®èzÉ ‘¢ ¦üïïØ’, ‘E£ï zÀ £ÉêÀiï D¥sï zÀ ¥sÁzsÀgï’£ÀAvÀºÀ GvÀÛªÀÄ avÀæUÀ¼À£ÀÄß ¤zÉÃð²¹zÀªÀ£ÀÄ. vÀ£Àß ªÉÆzÀ® avÀæ ‘ªÉÄÊ ¯É¥sïÖ ¥sÀÆmï’£À°èAiÉÄà ªÀÈwÛ¥ÀgÀvÉ ¸Á¢ü¹gÀĪÀ CªÀ£ÀÄ avÀz æ À ¤gÀÆ¥ÀuÁ ªÀiÁzÀjAiÀįÉèà M¼ÉîAiÀÄ DAiÉÄÌ ªÀiÁrPÉÆArzÁÝ£É. ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV DvÀäPÀxÁ£ÀPÀ avÀæUÀ¼À°è ªÀåQÛAiÉÄà vÀ£Àß PÀxÉ ºÉüÀÄvÁÛ£É. CxÀªÁ E£ÁågÉÆà E£ÁåªÀÅzÉÆà ªÀåQÛAiÀÄ §UÉÎ ºÉüÀÄvÁÛgÉ. (PÀÄgÉÆøÁªÀ£À ‘zÉÃgï¸ÀÄ GeÉÆî’ EzÀPÉÌ GvÀÛªÀÄ GzÁºÀgÀuÉ) CxÀªÁ avÀæ ¤zÉÃð±ÀPÀ£Éà ¤gÀÆ¥ÀPÀ£À PÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. DzÀgÉ E°è avÀz æ À ªÀÄÄRå¥ÁvÀz æ sÁjAiÀÄ DvÀä ªÀÈvÁÛAvÀ CªÀ£ÀzÉà ¥ÀĸÀÛPÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÆÛ§â¼ÀÄ

NzÀÄvÁÛ ºÉÆÃzÀAvÉ ©aÑPÉƼÀÄîvÀÛzÉ. ºÁUÁV D «ªÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ ZÉÃvÉÆúÁjAiÀiÁVªÉ. avÀæzÀ ¹Ìç¥ïÖ ¹zÀÞ¥Àr¸ÀĪÁUÀ¯Éà ¥Àæwà zÀȱÀåzÀ ¥ÀjuÁªÀĪÀ£ÀÄß ¤zÉÃð±ÀPÀ ¸ÀÆPÀëöäªÁV PÀ°à¹PÉÆArzÁݣɤ¸ÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÁVAiÉÄà avÀz æ À AiÀiÁªÀ zÀȱÀåªÀÇ ªÁZÀåªÁUÀĪÀÅ¢®è. ºÉüÀ¨ÉÃPÉA¢zÀÝ£ÀÄß ªÁZÀåªÁV¸ÀzÉ ¸ÀÆZÀåªÁVAiÉÄà ºÉýzÁÝ£É. ºÁUÉ ºÉüÀĪÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è PÉ®ªÀqÉ ¸ÀÆ¥Àgï J¤¹zÀgÉ PÉ®ªÉqÉ ¥ÉîªÀªÁV PÁtÄvÀÛzÉ. AiÀiÁªÀÅzÉà ¤zÉÃð±ÀPÀ£À ªÉÆzÀ® avÀª æ ÀÅ DvÀ PÀ°AiÀÄĪÀ ¥Àw æ QæAiÉÄAiÉÄà DVgÀĪÀÅzÀjAzÀ CAvÀºÀªÀ£ÀÄß ªÀĤ߸À§ºÀÄzÀÄ. ¹à¯ï§Uïð, PÁåªÀÄgÁ£ï, PÀÄgÀĸÁªÀgÀAvÀºÀªÀgÀÆ ºÁUÉ ªÀiÁrzÀÝ£ÀÄß £Á£ÀÄ UÀªÀĤ¹zÉÝãÉ. DzÀgÉ Erà avÀæzÀ°è MAzÀÄ ªÀÄÄRå mÉQßPï PÉ®¸À ªÀiÁrzÉ. CzÉAzÀgÉ, Qæ¹Ö ¨Ëæ£ïUÉ JqÀUÁ®Ä ªÀiÁvÀæ C®ÄUÁr¸À®Ä ¸ÁzsÀå. DzÀgÉ qÉà °«¸ï §®UÁ®°è ªÀiÁvÀæ ±ÀPÀÛªÁV PÉ®¸À ªÀiÁqÀ§®è. E°è fªÀiï ±ÉjqÀ£ï MAzÀÄ vÀAvÀæ ªÀiÁrzÀ. °«¸ïC£ÀÄß §®UÁ®°è PÉ®¸À ªÀiÁqÀ®Ä ©lÄÖ CªÀ£À ªÀÄÄAzÉ zÉÆqÀØzÉÆAzÀÄ PÀ£Àßr ElÄÖ PÀ£Àßr ªÀÄÆ®PÀªÉà ZÀ®£ÉAiÀÄ J¯Áè zÀȱÀåUÀ¼À£ÀÄß awæÃPÀj¹zÀ. CzÀÄ «²μÀÖªÁVzÉ. G½zÀAvÉ avÀæ AiÀiÁªÀ «¨sÁUÀzÀ°èAiÀÄÆ vÀ£Àß wêÀv æ ÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAr®è C£ÀÄߪÀÅzÀÄ ªÀÄÄRå. ºÁUÁV 1989 gÀ°è avÀæ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁV CªÉÆÃWÀ AiÀıÀ¸Àì£ÀÄß ¥ÀqɬÄvÀÄ. DgÀÄ ®PÀë ¥ËAqï ºÁQ vÀAiÀiÁj¹zÀ avÀæ MAzÀÄ PÉÆÃn £À®ªÀvÉÛüÀÄ ®PÀë qÁ®gïUÀÆ ºÉaÑUÉ ºÀt UÀ½¹ dUÀwÛ£ÁzÀåAvÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀiÁrvÀÄ. MA¨sÀvÀÄÛ D¸ÀÌgï ¥À± æ À¹ÛUÉ £Á«Ä£ÉÃmï DV ªÀÄÆgÀÄ ¥À± æ À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß vÀ£ÀßzÁV¹PÉÆArvÀÄ. C®èzÉ ¯ÉPÀÌ«zÀ®èzÀμÀÄÖ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß ¨ÁavÀÄ. ªÀÄÄRåªÁV ºÉƸÀ vÀ¯ÉªÀiÁj£À d£À Qæ¹Ö ¨Ëæ£ï£À ¥ÀĸÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÉÛ Rjâ¹ NzÀĪÀAvÉ ªÀiÁrvÀÄ. * qÀ©è£ï£À ¸ÁåArªÀiËAmï ¸ÀÆ̯ï Qè¤Pï£À°è «íïï ZÉÃgï ªÉÄÃ¯É PÀÆvÀ °«¸ï Erà avÀæ ªÀÄÄVAiÀÄĪÀªÀgÉUÀÆ «íïï ZÉÃgï ©lÄÖ K¼À¯Éà E®è! CªÀ£ÀÄ JzÀÄÝ ¥ÀÄ£ÀB ¸ÁåArªÀiËAmï ¸ÀÆ̯ï Qè¤Pï£ÉƼÀUÉ ºÉÆÃUÀĪÁUÀ CªÀ£À PÉÊAiÀÄ°è D¸ÀÌgï ¥À± æ À¹Û EvÀÄÛ.

¤zÉÃð±ÀPÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ: fªÀiï ±ÉjqÀ£ï

avÀz æ À «ªÀgÀ

fªÀiï ±ÉjqÀ£ï 1949gÀ°è qÀ©è£ï£À°è d¤¹zÀ. CªÀ£À C¥Àà PÀÆqÁ £Àl DVzÀÝ. qÀ©è£ï «±Àé«zÁå®AiÀÄ PÁ¯ÉÃf£À°è ¥ÀzÀ« ªÀÄÄV¹ £ÁlPÀ ºÁUÀÆ ¹¤ªÀiÁzÀ°è vÀ£ÀߣÀÄß vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀ. CªÀ£À ªÉÆzÀ® ZÀ®£ÀavÀª æ Éà ‘ªÉÄÊ ¯É¥sïÖ ¥sÀÆmï’. 1989gÀ°è, F avÀæ ªÀiÁrzÀ ªÀμÀðzÀ¯Éèà CªÀ£ÀÄ LzÀÄ £ÁlPÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀ. CªÀÅUÀ¼À°è ‘¢ ºÁ¥sï ¥É¤ß ¥Éèøï’, ‘¢ ¯Á¸ïÖ ¥ÉÆøïÖ’ ªÀÄÄRåªÁzÀªÀÅ. DgÀÄ ¨Áj D¸ÀÌgï ¥À± æ À¹ÛUÉ £ÁªÀĤzÉÃð±À£ÀUÉÆAqÀ fªÀiï ºÀvÁÛgÀÄ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À ¸Á°£À°è ¤AvÀªÀ£ÀÄ. qÉà °«¸ï£ÀAvÀºÀ ¥À¨ æ sÁªÀ±Á° £ÀlgÀ£ÀÄß gÀƦ¹zÀªÀgÀ°èAiÀÄÆ ±ÉjqÀ£ï ¥Àª æ ÀÄÄRªÁV ¤®ÄèvÁÛ£.É ¥Áæw¤¢üPÀ avÀæUÀ¼ÀÄ ªÉÄÊ ¯É¥sïÖ ¥sÀÆmï (1989),zÀ ¦üïïØ (1990) E£ï zÀ £ÉêÀiï D¥sï zÀ ¥sÁzÀgï (1993), zÀ ¨ÁPÀìgï (1997) avÀæ ¤zÉÃð±ÀPÀ CªÀ¢ü ¨sÁμÉ zÉñÀ ªÀμÀð

ªÀiÁ¹PÀ r¸ÉA§gï 2013 48

: : : : : :

ªÉÄÊ ¯É¥sïÖ ¥sÀÆmï fªÀiï ±ÉjqÀ£ï 103 ¤«ÄμÀ EAVèμï L¯ÉðAqï 1989


PÀÈw

gÀ²ÃwUÀ¼ÄÀ ZËPÀlÄÖ ¯ÉÃRPÀgÀÄ: CAd° gÁªÀÄtÚ ¥ÀæPÁgÀ: ¯ÉÃR£À ¸ÀAUÀæºÀ ¥ÀPæ Á±ÀPg À ÄÀ : ¸ÁªÀtÚ JAl¥Éöæ Êð¸À¸ï ªÀÄÄzÀt æ : 2012 ¨É¯:É 150 gÀÆ. (gÀ²Ã¢UÀ¼ÀÄ) 125 gÀÆ. (ZËPÀlÄÖ) ¥Àw æ UÀ½UÉ ¸ÀA¥ÀQð¹:

¸ÁªÀtÚ JAl¥ÉæöÊð¸À¸ï £ÀA.57, 1£Éà ªÀĺÀr, ¥ÀÅlÖtÚ gÀ¸ÛÉ §¸Àª£ À U À ÄÀ r ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-04. (080)26607011, 9845224979

avÀæ: ZÉÃvÀ£Á wÃxÀðºÀ½î

£ÀÆ£ÀÄ ¥ÀzÀ«ÃzsÀgÉ ²æêÀÄw. CAd° gÁªÀÄtÚ CªÀgÀÄ ªÀÈwÛ¥ÀgÀ ªÀQîgÁVzÀÄÝ, ªÀÄ»¼Á ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À ±ÉæÃAiÉÆéüªÀÈ¢ÞUÁV ªÀÄvÀÄÛ GavÀ ¸ÉêÉUÁV ºÁUÀÆ PÁ£ÀÆ£ÀÄ w¼ÀĪÀ½PÉ ¤ÃqÀĪÀÅzÀPÁÌV "C¹ÛvÀé læ¸ïÖ" J£ÀÄߪÀ ¸ÀA¸ÉÜAiÉÆAzÀ£ÀÄß £ÀqɸÀÄwÛzÁÝgÉ. ªÀÄ»¼Á ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄPÀ̼À ¸ÀAªÉÃzÀ£É ªÀÄvÀÄÛ ºÀPÀÄÌUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ CªÀgÀÄ §gÉzÀ 300PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ¯ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ, ¢£À¥ÀwPæ ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÁgÀ ¥ÀwPæ ÉUÀ¼À°è ¥ÀPæ ÀlªÁVªÉ. 150 PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ ®°vÀ ¥ÀA æ §AzsÀUÀ¼ÀÄ, ¹£ÉªÀiÁ «ªÀıÉðUÀ¼ÀÄ, ¥Àª æ Á¸À PÀxÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, PÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀPæ ÀlUÉÆArªÉ. EzÉà «μÀAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖAvÉ «±Àé¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ ªÀÄlÖzÀ®Æè ¥Àæ§AzsÀ ªÀÄAqÀ£É ªÀiÁrgÀÄvÁÛgÉ. PÁ£ÀÆ£ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ»¼Á ¸À§°ÃPÀgÀtPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ C£ÀĪÁzÀUÀ¼À£ÀÆß ªÀiÁrgÀÄvÁÛgÉ. ‘UÀUÀ£À ¸ÀT’ ªÀÄvÀÄÛ ‘°ÃUÀ°Ã AiÀÄĪÀ¸ïð’ (DAUÀè ¨sÁμÉ) J£ÀÄߪÀ CAPÀtUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄ, zÀÆgÀzÀ±Àð£À ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ SÁ¸ÀVà ªÁ»¤UÀ¼À°è ºÁUÀÆ J¥sóïJA gÉÊA¨ÉÆà ªÀÄvÀÄÛ ºÀ®ªÁgÀÄ SÁ¸ÀVà gÉÃrAiÉÆà ªÁ»¤UÀ¼À°è ¨sÁμÀt, ªÀiÁvÀÄ-PÀxÉ, ZÀZÉðAiÀÄ°è CwyAiÀiÁV ¨sÁUÀªÀ»¹gÀÄvÁÛgÉ. DPÁ±ÀªÁtÂAiÀÄ°è "ºÀ¯ÉÆà UɼÀwAiÀÄgÉÃ" J£ÀÄߪÀ ªÀÄ»¼Á ¸À§°ÃPÀgÀtzÀ £ÉÃgÀ ¸ÀgÀt PÁAiÀÄðPÀª æ ÀÄ £ÀqɹPÉÆnÖgÀÄvÁÛgÉ. UÁªÉÄðAmï PÉëÃvÀz æ À ªÀÄ»¼Á PÁ«ÄðPÀgÀÄUÀ¼À ºÀPÀÄÌUÀ¼À §UÉÎ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÉ PÉ®ªÀÅ «μÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ DrAiÉÆà qÁPÀÄåªÉÄAljUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀºÀ ªÀiÁrgÀÄvÁÛgÉ. ¸ÀªÀð ²PÀët C©üAiÀiÁ£ÀzÀ ªÁå¦ÛAiÀÄ°è ±Á¯ÉUÀ¼À°è

ªÀÄPÀ̽UÉ PÁ£ÀÆ£ÀÄ CjªÀÅ ªÀÄÆr¸À®Ä GavÀªÁV ²©gÀUÀ¼À£ÀÄß £ÀqɹgÀĪÀÅzÀ®èzÉ ºÉtÄÚ ¨sÀÆt æ ºÀvÉåAiÀÄ «gÀÄzÀÞ eÁUÀÈw ªÀÄÆr¸À®Ä 7 ¨sÁμÉUÀ¼À°è ¸ÁPÀë÷å avÀæ («ÃrAiÉÆà qÁPÀÄåªÉÄAlj) ªÀiÁrgÀÄvÁÛgÉ. ªÉÄʸÀÆgÀÄ ¸ÁévÀAvÀæ÷å ZÀ¼ÀĪÀ½AiÀÄ §UÉÎ ¸ÁPÀëöåavÀæ («ÃrAiÉÆà qÁPÀÆåªÉÄAlj)ªÉÇAzÀ£ÀÄß ªÀiÁr PÉ®ªÀÅ £ÁlPÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉzÀÄ ¤zÉÃð²¹, £ÀÈvÀå-£ÁlPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjPÀ°à¹, ¸ÀAAiÉÆÃf¹, ¤zÉÃð²¹gÀĪÀ EªÀgÀÄ vÀªÀÄä gÀ²Ã¢UÀ¼ÀÄ ¥ÀĸÀÛPÀPÉÌ PɼÀV£ÀAvÉ §gÉzÀÄPÉÆArzÁÝgÉ: £Á §gÀºÀUÁgÀ¼À®è. DzÀgÀÆ ªÀiË£ÀzÀ°è vÀAUÀ¨ÉÃPÀÄ, ªÀiË£ÀzÉÆqÀ£É ªÀiÁvÁUÀ¨ÉÃPÀÄ, J¤¹zÁUÀ¯É®è Cj«®èzÀAvÉ Cj«UÉ ¤®ÄQzÀÝ£ÀÄß §gÉ¢zÉÝãÉ. §gÀºÀzÀ°è ªÀiË£À«j¸À¨ÉÃPÀÄ CAvÀ D²¹ §gÉ¢zÉÝãÉ. £Á §gÉzÀzÉݯÁè CUÁzsÀªÀÇ C®è. CªÀÄÆ®åªÀAvÀÄ C®èªÉà C®è. ºÉaÑ£À ¥Á®Ä CzÀÄ ' CPÀëgÀ PÀ¸ÀªÉÃ' ¸Àj. £À£Àß §gÀºÀUÀ¼À ¸ÀAPÀ®£ÀPÉÌ 'vÉÆÃazÀÄÝ- VÃazÀÄÝ' C£ÀÄߪÀ ²Ã¶ðPÉ ºÉZÀÄÑ ¸ÀÆPÀ۪ɤ¸ÀÄvÉÛ. DzÀgÉ CzÀÄ GzÀÞlvÀ£ÀªÀÇ D¢ÃvÀÄ C£ÀÄߪÀ ¨sÀAiÀÄ. CzÀPÉÌà ªÀÄ£À¸ÀÄì PÉý ¥ÀqÉzÀ C£ÀĨsÀªÀzÀ IÄt ¤ÃrzÀ F §zÀÄQUÉ gÀ²Ãw ¤ÃqÀĪÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß ªÀiÁrzÉÝãÉ. £Á §gÉzÀzÀÝ£ÀÄß £Á£Éà NzÀĪÁUÀ Virginia Woolf¼À F ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß £É£À¥ÀÅ ªÀiÁrPÉÆArzÉÝãÉ. " Every secret of a writer's soul, every experience of his life, every quality of his mind is written larger in his works "

1. £ÀªÀÄä UÀÄgÀĪÀAiÀÄðgÀÄ ¤ªÀÈwÛAiÀĪÀgU É Æ À ¸ÀªÀðdÕ£À ªÀZÀ£À DzÀ±Àð fêÀ£À ªÀÄ»¼Á ¸À§°ÃPÀgÀt ¨ÉÆâü¹ ‘ªÉÄzÀĪÁzÀgÄÀ ’ ªÀÄUÀ£À ªÀÄzÀĪÉUÉ ªÀgz À Q À u ë AÉ iÀÄ ¥Àqz É ÄÀ ‘UɮĪÁzÀgÄÀ ’ ‘¥ÀAZÁªÀÄÈvÀzÀ ¸À«AiÀÄ §®ÄèzÃÉ ¸ËlÄ’

PÉ.J¸ï. ªÀÄjAiÀÄAiÀÄå¸Áé«ÄAiÀĪÀgÀ JgÀqÄÀ ºÀ¤UÀ«vÉU¼ À ÄÀ

ªÀiÁ¹PÀ r¸ÉA§gï 2013 49

2. £ÀUÀĪÀ ºÀƪÀÅ zÉêÀgÀ ªÀÄÄrUÉ ¨ÁrzÀ ºÀƪÀÅ w¥ÉàUÉ UÉƧâgÀªÀÇ UÀAzsÀ CvÁåZÁgÀzÀ zËdð£ÀåPÁªÀÄzÀ ºÀ¹ªÀ°z è AÉ iÉÄ? ºÉt£ Ú À ‘²Ã®zÀ ¥Àl’Ö ‘C¸ÀºÀd ªÉÆÃqÀ ©vÀ£ Û ’É


zÁ±Àð¤PÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ°

DvÀ M§â zÁ±Àð¤PÀ. J®è zsÀªÀÄðUÀ¼À ¸ÁgÀªÀ£ÀÄß CgÉzÀÄ PÀÄr¢zÀÝ. DvÀ£À G¥À£Áå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß PÉüÀ®Ä ªÀÄÄV©Ã¼ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. J®ègÀ §½AiÀÄÆ zsÀªÀÄðUÀ¼À «ZÁgÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÀÝ. MªÉÄä vÀ£Àß «±Á® D±Àª æ ÀÄzÀ°è vÉÆÃlzÀ ªÀiÁ°AiÀÄ eÉÆvÉ ¥ÁzÀ ¨É¼É¹zÀÝ. JA¢£ÀAvÉ vÀ£Àß ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è ºÀÆvÀĺÉÆÃVzÀÝ. DUÀ CªÀjUÉ MAzÀÄ ºÉÆAqÀ ¹QÌvÀÄ. ¥ÁaUÀnÖzÀÝjAzÀ, CzÀgÀ ¤ÃgÀÄ ºÀ¹gÁV PÁtÄwÛvÀÄÛ. ªÀiÁ° CzÀ£Éßà £ÉÆÃqÀÄvÀÛ ¤AvÀ. ªÀÄÄAzÉ £ÀqÉzÀ zÁ±Àð¤PÀ »AzÉ wgÀÄV ‘K! ¨ÁgÉÆÃ... C¯ÉèäzÉ £ÉÆÃqÀ®Ä?’ JAzÀÄ PÀÆVzÀ. ªÀiÁ°AiÀÄ ªÀÄÄRzÀ°è ªÀÄAzÀºÁ¸À ªÀÄÆrvÀÄ!

EwºÁ¸ÀzÀ ¥Àe æ ÕÉ

CzÉÆAzÀÄ ¥ÀÄgÁvÀ£À, ¥Àæ¹zÀÞ, ¸ÀÄAzÀgÀ zÉêÁ®AiÀÄ. C°è C£ÉÃPÀ ¨sÀUÀß ªÀÄÆwðUÀ½zÀݪÀÅ. ‘ªÀÄĸÀ¯Áä£À zÀAqÀÄPÉÆÃgÀgÀÄ ªÀiÁvÀæ »AzÀÆ zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß zsÀéA¸À ªÀiÁrzÀgÀÄ’ JAzÀÄ vÀªÀÄUÉ C¤¹zÀÝ£ÀÄß ¨sÀPÀÛgÀÄ vÉð©qÀÄwÛzÀÝgÀÄ. EzÀ£ÀÄß D°¹zÀªÀ£ÉƧ⠑SÉÆ¼ï’ JAzÀÄ £ÀPÀÄÌ, ‘EwºÁ¸À ¥ÀæeÁÕ±ÀÆ£ÀågÀÄ’ JAzÀÄ ¥ÀæwQæ¬Ä¹zÀ. zÉÆqÀØ aÃvÁÌgÀ PÉý¹vÀÄ. CzÀÄ UÀAmÉAiÀÄ ±À§ÝzÀ°è PÉÆaѺÉÆìÄvÀÄ!!!

¸ÀtÚ PÀvU É ¼ À ÄÀ -ªÀÄ. ²æà ªÀÄÄgÀ½ PÀÈμÀÚ

¤ÃªÉãÁzÀgÆ À PÀArgÁ?

D «μÀAiÀÄ PÁrÎaÑVAvÀ®Æ ªÉÃUÀªÁV ºÀ©âvÀÄÛ. CzÉ... UÀuÉñÀ£À «UÀº æ À ºÁ®Ä PÀÄrAiÀÄÄwÛzÉ JA§ ¸ÀÄ¢Ý ºÀ©âvÀÛ¯Áè... ºÁUÉ... F «ZÁgÀ w½zÀ PÁUÉUÀ¼ÀÄ ¨ÉøÀgÀUÉÆAqÀªÀÅ! ¥sÉÆÃmÉÆÃ¥sÉÃæ ªÀiï ºÁPÀĪÀ ªÁå¥ÁgÀ¸ÀÜgÀÄ, ºÀÆ ªÀiÁgÀĪÀªÀgÀÄ, gÁdPÁgÀtÂUÀ¼ÀÄ EvÁå¢ ªÀÄA¢UÉ ¢PÉÌà vÉÆÃZÀzÀAvÁ¬ÄvÀÄ. ºÁUÁzÀgÉ DzÀzÁÝzÀgÀÆ K£ÀÄ? DVzÀÄÝ EμÉÖÃ... UÁA¢ü dAiÀÄAwAiÀÄAzÀÄ £ÀªÀÄä gÁμÁÖçzÀåAvÀ UÁA¢ü ¥Àw æ ªÉÄUÀ¼ÀÄ, ¥sÉÆÃmÉÆÃUÀ¼ÀÄ PÁuÉAiÀiÁVzÀݪÀÅ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃªÉãÁzÀgÀÆ PÀArgÁ?!

¸ÀvåÀ

‘»AzÀÆ zsÀªÀÄð CªÀ£Àw ºÉÆA¢zÀÄÝ ªÀÄĸÀ¯Áä£À zÁ½PÉÆÃgÀjAzÀ... ªÉÆUÀ¯ï ¨ÁzÀ±ÀºÀgÀÄ, n¥ÀÄà ¸ÀįÁÛ£À ªÀÄÄAvÁzÀªÀgÀÄ ¸Á«gÁgÀÄ zÉêÁ®AiÀÄUÀ¼À£ÀÄß £Á±À ªÀiÁrzÀ ªÀÄvÁAzsÀgÀÄ’ MAzÀÄ ²©gÀ¢AzÀ gÉÆaÑUÉ©â¸ÀĪÀ ¨sÁμÀt ºÉÆgÀºÉÆ«ÄävÀÄÛ. JzÀÄjVzÀÝ mÉAmï£À°è ‘CPÀâgï, n¥ÀÄà ¸ÉPÀÆå®gï zÉÆgÉUÀ¼ÁVzÀÝgÀÄ’ JA§ ªÀiÁvÀÄ PÉý§gÀÄwÛzÀݪÀÅ. EwºÁ¸ÀdÕ£ÉƧ⠑¸ÀvÀå EªÀÅUÀ¼ÉgÀqÀgÀ £ÀqÀÄªÉ ºÀÆvÀÄ ºÉÆÃVzÉ’ JAzÀÄ ¥ÀæwQ۬ĹzÀ! ªÀiÁ¹PÀ r¸ÉA§gï 2013 50


ªÀiÁ¹PÀ r¸ÉA§gï 2013 51


ªÀiÁ¹PÀ r¸ÉA§gï 2013 52


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.