№6
2016
ПУТЕШЕСТВИЕ
Каникулы в большом городе
ИДЕИ
Отели kid-friendly
Приложение к журналу «ВОЯЖ»
Реклама
генеральный директор Марина Амерханова редакция главный редактор | editor-in-chief Елена Аверина | aver@voyagemagazine.ru заместитель главного редактора deputy editor-in-chief Виктория Мелешко шеф-редактор | senior editor Елена Князева редактор | editor Анастасия Бурмистрова арт-директор | art director Мария Минакова фоторедактор | picture editor Мария Миронова дизайнер | designer Екатерина Карпова цветокоррекция | associate art director Ирина Плотникова корректура | copy editor Юлия Антонова
издательство директор по рекламе | advertising director Галина Михайловская | mg@voyagemagazine.ru отдел рекламы | sales & advertising Ольга Зеленцова, Елена Исайко дистрибуция | executive distribution director sim@voyagemagazine.ru PR-директор | PR director Анастасия Лебезова pr@voyagemagazine.ru
Содержание весна-лето новости
2
Кафе с роботами-официантами, воздушное ралли, полет по Хогвартсу и другие фантастические развлечения
календарь | весна-лето
6
Скоро ветер переменится Огонь, вода, цветы и велосипеды – калейдоскоп событий
п р о г ул к а | м а л ьта
8
Поиграем в рыцарей Большое приключение на маленьком острове
и д е и | о т е л и k i d - f r i e n d ly
10
Лучшее – детям Отели, которые просто созданы для детей и их родителей
Познавате льна я
18
Внимание! В эфире – дети Как научить ребенка основам тележурналистики
20
Маленькие хозяева большого города Идеи для семейного отдыха в Мюнхене, Лондоне и Мадриде
22
Мамина радость Кремы, маски и масла – маленькие помощники мамы
Цена свободная. Подписной индекс 42535 в Объединенном каталоге «Подписка-2016». Журнал зарегис трирован в Комитете РФ по печати. Свидетельство ПИ № фс77-33608 от 02 октября 2008 г. Товарная марка журнала «Вояж» зарегистрирована в Роспатенте. Свидетельство № 143297. Перепечатка материалов допускается только по согласованию с редакцией. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Отпечатано в ООО «ТИПОГРАФИЯ КЕМ» 129626, г. Москва, Графский пер., д. 9, стр. 2 Тираж 125 000 экз. 119002, Москва, Смоленский бул., д. 24, стр. 2
программа
тема | каникулы в ме гаполисе
Тел.: (499) 248-74-11. Факс: (499) 248-74-47 © «Вояж» На обложке: www.shutterstock.com
www.voyagemagazine.ru
косметика | уходовые средства
1
новости ретрит
Спокойствие, только спокойствие!
отель
Вся наша жизнь – игра
Корпорация Starwood создает новый формат отдыха для семьи в трех сотнях отелей Le Méridien и Westin Hotels & Resorts. Главная концепция этой идеи такова: когда дети играют, им неведомы границы и языковые барьеры, а любопытство и творчество – хороший способ обучения, развития новых навыков и познания мира. Программа Westin Family направлена на общение с природой и оздоровление, а в Le Méridien на первом месте – исследование
мира, в том числе через культурные и кулинарные открытия. В отелях обеих сетей можно будет взять несколько уроков иностранного языка, научиться расписывать ракушки, исследовать местность, как настоящему следопыту, а по ночам наблюдать за звездами. Новые детские клубы появятся в США, ОАЭ, Испании, Таиланде и на Маврикии уже в этом году. www.lemeridien.com www.westin.com
Небольшой особняк XVIII века Manoir La Croix de la Jugie во французском Лимузене несколько раз в год приглашает родителей грудных детей на недельную восстановительную программу. Это прекрасная возможность для молодых матерей прийти в себя. Например, пройти курс массажа или других процедур, заняться фитнесом и йогой под наблюдением личного тренера, специализирующегося на послеродовом периоде. А отцы могут поближе познакомиться с новым членом семьи в «санаторных» условиях: уходом за детьми будет заниматься персонал. Свежий воздух, большая территория для прогулок, подогреваемый бассейн, игры для старших детей и для взрослых, домашняя еда, бебиситтеры и вечерние родительские посиделки (в каждом номере есть радионяня) не оставляют послеродовой депрессии ни одного шанса. www.lajugie.co.uk
авиа
аттракцион
Полеты наяву 7 апреля в парке Universal Studios Hollywood заработает аттракцион «Гарри Поттер и запрещенное приключение». Проникнув в Хогвартс, посетители пройдут по коридорам и классным комнатам замка, посмотрят картины, попадут под снегопад и столкнутся с другими проявлениями магии. Сам аттракцион – полет по Ховартсу – отличается от похожего аттракциона в Орландо тем, что у голливудской версии более четкая и живая картинка: 3D высокого разрешения обеспечит полное погружение в реальность Гарри и его друзей. Forbidden Journey станет частью парка, названной The Wizarding World of Harry Potter. Кроме катания на аттракционах здесь можно будет осмотреть деревушку Хогсмид, принять участие в тематических шоу и купить сувениры.
Air New Zealand, член ассоциации Star Alliance, впервые в мире начала использовать трекингбраслеты для детей, путешествующих без сопровождения взрослых. На стойке регистрации аэробраслет Airband надевают ребенку на запястье, и после этого родители в любой момент могут проверить, в какой точке планеты находится их сын или
дочь. Новая услуга по умолчанию предоставляется всем пассажирам младше 11 лет, если они путешествуют одни. Но при желании ей можно воспользоваться и до 16-летнего возраста, и это будет стоить $40 за один перелет ($15 на местных рейсах). Скорее всего, идею с трекинг-браслетом подхватят и другие крупные перевозчики.
www.universalstudioshollywood.com/harrypotter/ridesandattractions
2
приложение к журналу «ВОЯЖ»
Подготовила Елена Воднева
Один в небе
отель
Pilot Beach Resort & Spa (Крит, Греция) Этот отель, расположенный в одном из самых экологически чистых и зеленых уголков Крита, просто создан для семейного отдыха – будь то уик-энд или каникулы на целое лето. В Pilot Beach Resort & Spa есть все, чтобы отпуск с детьми, даже самыми маленькими, оставил только счастливые воспоминания. Для гостей с детьми предназначены просторные бунгало и семейные сьюты с раздельными спальнями. За здоровое питание маленьких гостей отвечает опытный шеф детского ресторана: бесплатный детский буфет с разнообразным выбором качественных блюд работает ежедневно. Здесь очень приятно погулять с детьми по огромной территории отеля, где можно с радостью пообщаться с отельными любимцами – лошадкой, осликом и овечкой, а также можно посетить отельный огород, оливковые и авокадовые плантации или при желании даже арбузную бахчу. Для маленьких гостей постоянно устраиваются тематические праздники и различные развлечения. На песчаном пляже отеля с очень удобным пологим входом в море каждый день проводят веселые спортивные игры, а в остальное время заботу о младшем поколении могут взять на себя два детских клуба, где под присмотром опытных аниматоров ребенок будет занят творчеством, лепить из глины, ваять песочные замки, резвиться в бассейне и кататься по зеленому просторному парку отеля на забавном паровозике. А родители могут провести эти безмятежные часы в полном расслаблении в СПА-комплексе Olive SPA с собственным тропическим садом, в котором процедуры проводятся с использованием экологически чистых местных масел и трав. www.pilot-beach.gr
www.voyagemagazine.ru
3
новости музей
Учеба без учебника В конце прошлого года в детском музее DuPage (Нэпервилл, Иллинойс) открылась после реконструкции выставка AWEsome Air, ставшая второй частью более масштабного проекта AWEsome Energy (в названии зашифрован акроним «воздух, вода и электричество»). Взаимодействуя с диковинными аппаратами, дети от 2 до 12 лет изучают воздух как источник энергии. Например, можно построить конструкцию и проверить ее устойчивость: нажать на педаль и вызвать тем самым порыв ветра. Здесь есть воздушное ралли с яркими шарами, воздушные джунгли, скульптуры и арт-объекты – иными словами, сплав науки, математики и искусства. А очень скоро заработает самая большая экспозиция музея, посвященная воде. www.dupagechildrens.org
творчество
Маленький, но талант На втором этаже Детского ГУМа (который расположен в Ветошном переулке, 17, напротив «взрослого» ГУМа) открылся Детский Bosco Клуб. Родители на несколько часов могут оставить здесь детей и отправиться за покупками, а ребенок тем временем раскроет свои таланты вместе с опытными ведущими творческих студий. С 1 февраля в Клубе работают студии раннего развития «Читайка», Fashion Textile Design, актерского мастерства, фехтования, танцевальная и художественная студии и шахматный клуб. Ознакомиться с расписанием работы студий можно на сайте: www.gum.ru/projects/detskijgum
На курортах Aldemar главные гости, безусловно, дети. Маленьких друзей встречает забавный разноцветный шарик Aldy – талисман детских клубов Aldemar, символ веселья и беззаботности. Aldy – это еще и название детских ресторанов, которые открыты в каждом из восьми отелей Aldemar. В течение дня русскоговорящие аниматоры занимаются играми и творчеством с детьми от 4 до 12 лет, а под вечер устраивают для них дискотеку. Все детские клубы оснащены мини-буфетами с широким ассортиментом пирожных, бутербродов, соков, вод и мороженого, где детишки могут подкрепиться в течение дня. А вечером, пока родители ужинают в своих взрослых ресторанах, ребятишки уплетают полезные вкусности в детском ресторане Aldy. Во всех отелях сети дети до 14 лет пользуются бесплатным размещением в двухместных номерах, есть и семейные номера с кухонным уголком. Если ребенок еще совсем крошка, все необходимое для ухода за ним можно купить в мини-маркете на территории отеля. В каждом отеле Aldemar для маленьких гостей придумано что-то интересное – например, уроки греческого языка на семейных курортах Родоса Aldemar Amilia Mare и Aldemar Paradise Village. С малышами хорошо отдыхать в отеле Aldemar Olympian Village, где есть игровой уголок Playmobil и можно арендовать велосипеды, а с подростками – в отелях Aldemar Cretan Village и Aldemar Knossos Royal на Крите, где разработана программа не только для детей до 12 лет, но и для серьезных людей от 13 до 18 лет.
4
приложение к журналу «ВОЯЖ»
Подготовила Елена Воднева
Солнечный круг Aldemar
ресторан
Время, вперед! В бангкокском ресторане Hajime Robot понимаешь, что будущее уже пришло: официантами служат два японских робота, облаченные в доспехи. Посетители делают заказ сами, выбирая блюда на планшете. Когда еда готова, один из роботов за прозрачной стеной приходит в движение и приносит поднос к окошку у вашего столика, что-то приветливо бормоча и моргая глазами. Но можно в любой момент подманить железного человека, поставив на поднос грязную тарелку. Время от времени, чтобы развлечь детвору, роботы начинают махать руками, вращаться или танцевать, дерзко виляя бедрами. www.hajimerobot.com
сюрприз
Поиграем в спортивный лагерь С новым набором LEGO® Friends «Спортивный лагерь: сплав по реке» (арт. 41121) можно затеять увлекательную игру. Например такую: подружки Оливия и Андреа поехали в спортивный лагерь, чтобы научиться лазать по скалам и сплавляться по реке. На них удобная одежда, которая подходит для активного отдыха. Они соревнуются в скалолазании на альпинистской стенке: кто быстрее достигнет вершины? Затем они надевают спасательные жилеты и преодолевают на лодке водные пороги. Нужно быть внимательными: ниже по течению медведь ловит рыбу. Вечером девочки разбивают лагерь и, устроившись возле костра, поджаривают вкусный маршмеллоу и делятся друг с другом впечатлениями.
www.voyagemagazine.ru
5
календарь весна
15
мар –
Фальяс в Валенсии, Испания
Любой валенсийский праздник немыслим без петард, салютов и огня. Фальяс – это целых пять дней мар парадов, процессий и оглушительной пальбы. Кульминацией этого безумия, как всегда, станет последняя ночь, когда в городе выключат освещение и подожгут сотни фигур из папье-маше, начиненных пиротехникой. www.fallasfromvalencia.com/ru
19
07 апр –
Балет «Русалочка» в Хельсинки, Финляндия
Новая постановка по мотивам сказки Андерсена – сочетание классического балета и современного танца апр под музыку финского композитора Туомаса Кантелинена. Красочные декорации дополнены трехмерными изображениями подводного мира. Представление проходит в здании Финской национальной оперы и рекомендуется для детей от семи лет. www.operafin.fi
13
13
Фестиваль водных брызг в Цзинхуне, Китай
Приятный способ вымокнуть до нитки самому и вымочить всех окружающих – отправиться на фестиваль Poshui Jie в южной проапр винции Юньнань. На второй день празднества в ход идут ведра, тазики, миски и водные пистолеты: важно обрызгать каждого, потому что это приносит удачу. Также будут гонки на лодках в форме драконов, фейерверки, танцы. апр –
15
Скоро ветер переменится
30 апр –
20 апр –
24 апр
Цветочная процессия в парке Кёкенхоф в Лиссе, Голландия Королевский парк цветов (он же Сад Европы) признан самым красивым в мире, и сюда просто мечтают попасть большинство бабушек и их маленьких помощников по огороду. В разгар периода цветения здесь проходит парад цветов Bloemencorso Bollenstreek: повозки, полностью покрытые цветами, проедут через восемь окрестных деревушек. Подглядеть идеи и техники декораторов можно 20–22 апреля. Тема 2016 года – цветы и мода. www.bloemencorso-bollenstreek.nl/en www.keukenhof.nl/en
6
Велофестиваль в Норфолке, Англия
За эти три дня любители покрутить педали могут проехать до 250 миль: есть 20-, 50- и 100-мильные гонки. мая Не обделили вниманием и самых маленьких участников: для них организованы короткие детские и семейные заезды, в том числе на велосипедах с прицепами. Есть прогулочные маршруты для всех возрастов и физических возможностей. В программе много музыки и развлечений. www.pedalnorfolk.co.uk
02
приложение к журналу «ВОЯЖ»
Текст: Елена ВОДНЕВА Фото: пресс-офис keukenhof, www.flickr.com
К концу февраля детям окончательно надоедает школа, родителям – работа и всем – зима. Значит, пора отправляться на поиски солнца, веселья и приключений. Впереди весенние каникулы и самые яркие в году праздники. Вас ждут огонь, вода, цветочные парады, свежие музыкальные постановки... и новый велосипедный сезон!
Летний отдых с детьми в стиле SPA! Приближается, пожалуй, самое прекрасное время – лето, пора каникул и отпусков. Хочется провести это время вместе с ребенком и получить максимум удовольствия от отдыха.
Если вы хотите не просто хорошо отдохнуть вдали от городской суеты, но и оздоровиться, то лучшего места, чем подмосковная клиника-санаторий «Ревиталь Парк», вам не найти. Здесь, пожалуй, оптимальные условия для качественного отдыха с детьми. Выбор этого места поможет вам избежать неприятностей акклиматизации и утомительных перелетов. А в отеле вас ждет полноценное детское меню и профессиональные няни. Для вашего полноценного релакса – авторские программы очищения и оздоровления, SPA-программы, программы детоксикации, антистресса, сокотерапия и диетология. Уникальные обертывания и уходы за телом, аутентичные ритуалы красоты
из Малайзии, Индии, Таиланда и Японии. Стоун-терапия горячими и холодными камнями, моделирующий и расслабляющий загадочный массаж Багуа и релакс-терапия методом иммерсии. Для ваших деток все лето работает студия «Монтессори» с прекрасными педагогами высшей квалификации. Девиз нашей детской программы: «Развиваемся играя!» Для маленьких гостей предлагаются оздоровительные и общеукрепляющие процедуры. Вам также удастся хорошо отдохнуть и получить море положительных эмоций от рассказов о достижениях собственного чада. Летнее время, проведенное весело и с пользой, будет вспоминаться еще долгое время.
www.revital.ru
на правах рекламы
Ревиталь Парк: МО, город Железнодорожный, Леоновское шоссе, 2. Тел. (495) 411 6000 Читайте нас в twitter.com, livejournal.com, odnoklassniki.ru, vkontakte.ru
прогулка МАЛЬТА мальта
Поиграем в рыцарей Мощные крепости, пушечные салюты и костюмированные парады гвардейцев – на Мальте по сей день помнят времена, когда она стойко защищала южные рубежи Европы. Но и кроме увлекательной военной истории для детей здесь найдется немало интересного: парки развлечений, таинственные пещеры и, конечно, чудесные пляжи.
1
Форт Святого Эльма В этой цитадели размещен Национальный военный музей Мальты. По воскресеньям в 11.00 здесь проходит костюмированный парад In Guardia, переносящий зрителей в рыцарскую эпоху. Смотр войск, смена караула, выставление часовых, учебные стрельбы, тренировка фехтовальщиков и торжественный вынос знамен – как и в начале XVII века, гарнизон и крепость находятся в полной боевой готовности. www.heritagemalta.org/1565/in-guardia-parade
2
«Сакра Инфермерия» и The Malta Experience Построенная в 1574 году в Валлетте больница рыцарей-госпитальеров была одной из самых передовых лечебниц в мире. Теперь здесь размещается конференц-центр, музей госпитального быта и, главное, кинозал, где показывают 45-минутный фильм-шоу The Malta Experience о бурной истории Мальты на протяжении 7000 лет. Подобное аудиовизуальное шоу можно посмотреть и в Мдине. www.themaltaexperience.com, www.themdinaexperience.com
5 10
11
12
2
6
8
3
7 9
4 2 1
5
8
приложение к журналу «ВОЯЖ»
3 4 5
Текст: Виктория Мелешко Фото: www.flickr.com
6 7
Салютная батарея На этой площадке в Валлетте в Верхних садах Баракка ежедневно отмечают наступление 12.00 и 16.00 часов пушечными выстрелами. Билет для входа на площадку позволяет осмотреть установленные на позиции орудия, помещения складов и небольшой музей. Прямо под ногами отдыхающих, в глубине форта Ласкарис, прячется секретный бункер – главный командный пункт англичан на Средиземноморье во время Второй мировой войны. Сюда будет интересно забраться школьникам, интересующимся военной историей. www.salutingbattery.com Форт Ринелла Английский форт XIX века оснащен самым большим для своего времени орудием в мире: у 100-тонной пушки Армстронга барабан длиной 10 метров, она может выстрелить ядром весом в тонну на расстояние до 8 морских миль. Теперь пушка не стреляет, но в форте можно увидеть много чего еще интересного. В 12.00 выступают сигнальщики, в 13.00 – фехтовальщики, а в 14.00 проходит главное шоу, включающее строевую подготовку, кавалерийские учения и стрельбу из старинного оружия. www.fortrinella.com Морские прогулки Среди приключений на Мальте обязательно должна быть хоть одна морская авантюра. Стоит непременно увидеть Голубой грот – систему пещер на юго-западе острова Мальта – и Голубую лагуну на острове Комино. Знаменитое Лазурное окно – скала с аркой на острове Гоцо – пожалуй, самая фотографируемая достопримечательность Мальты. В рамках морской прогулки можно прокатиться на джипе по острову Гоцо, где нимфа Калипсо держала в плену Одиссея. www.captainmorgan.com.mt Деревня морячка Попая Декорации, построенные в 1979 году для съемок голливудского мюзикла «Попай», стали детским парком. Самое интересное здесь – игрушечная деревня Санта-Клауса, где механические гномы круглый год мастерят рождественские подарки. Есть тут и катание на лодке по бухте, и пляж с лягушатником, и игровая площадка с горками, и даже аттракцион исключительно для взрослых – бар с бесплатной дегустацией мальтийских вин. www.popeyemalta.com Мальтийский аквариум Небольшая, но весьма познавательная экспозиция состоит из 26 аквариумов. В них живут обитатели Средиземного и теплых южных морей. В одном из аквариумов можно увидеть обросшую водорослями копию скульптуры «Христос из бездны», установленной на глубине 11 метров в районе островов Святого Павла. Прогулка по прозрачному туннелю в самом большом аквариуме похожа на путешествие по морскому дну. www.aquarium.com.mt
8 9
Национальный парк Та-Али Во время Второй мировой войны здесь находился военный аэродром, а теперь разместились национальный стадион, гоночный трек, амфитеатр для концертов, прогулочный парк с приятными лужайками для пикников и парк приключений, разделенный на две зоны: для детишек до 12 лет и для подростков и взрослых (там снаряды для лазания посложнее). Рядом находятся Музей авиации и Деревня мастеров, где можно понаблюдать за работой мальтийских ремесленников. www.visitmalta.com/ru/info/taqalipark Морской парк Mediterraneo Этот мальтийский парк, наверное, уместнее назвать дельфинарием. И это – настоящий театр: здесь в нескольких бассейнах проходят шоу дельфинов и морских львов. Дети старше 8 лет и взрослые могут с ними поплавать. Кроме морских животных, представления дают попугаи, можно увидеть всевозможных земноводных, пресмыкающихся и пауков. Неподалеку находится парк водных развлечений Splash and Fun – традиционный набор бассейнов и горок, а также плавание на «ватрушках» по «ленивой реке». www.mediterraneopark.com
10 11 12 9
Парк развлечений Playmobil На юге Мальты расположена фабрика немецкой фирмы, которая производит игрушечные наборы Playmobil. Ее можно посетить с экскурсией и увидеть, как делают крошечные детальки для любимых конструкторов. А потом в парке развлечений поиграть с рыцарями и полицейскими, покататься на лошадях и погладить корову. Все эти персонажи – точь-в-точь детали конструктора, но размером с настоящих людей и зверей. www.playmobilmalta.com Центр соколиной охоты Когда-то мальтийские соколы сопровождали на охоте королей Европы. Теперь на Мальте возрождается искусство охоты с ловчими птицами. Посетители центра могут увидеть великолепных ловцов в полете и познакомиться с ними поближе. Звезды шоу – мальтийский и средиземноморский соколы, белоголовый орлан, степной орел, африканский гриф и другие пернатые хищники. www.maltafalconrycentre.com Пещера Ар-Далам 144-метровая карстовая пещера – уникальное хранилище палеонтологических редкостей на Мальте. Здесь можно прогуляться по подземным коридорам и полюбоваться причудливыми сталактитами и сталагмитами. Рядом есть музей, где выставлены невообразимые скелеты и кости доисторических существ, найденных в пещере: карликового слона, гиппопотамов и гигантской сони. www.heritagemalta.org/museums-sites/ghar-dalam
идеи отели kid-friendly
Лучшее – детям
Можно бесконечно долго искать по свету отель для идеального отдыха с детьми, но результат предсказуем: это знаменитая гостиничная сеть Jumeirah. Мы подготовили для вас обзор отелей, которые просто созданы для детей и их родителей. Текст: Елена Аверина, Виктор Ветров, Светлана Баблоян, Татьяна Барбус
Burj Al Arab Jumeirah Дубай, ОАЭ
Фото: пресс-служба Jumeirah International LLC
Единственное место на побережье Дубая, откуда не виден Burj Al Arab Jumeirah, – это сам «парус», самый роскошный отель в мире, возвышающийся над Персидским заливом на 321 м. Все номера в нем – категории люкс, сервис исключительный, а местный детский клуб можно назвать золотым эталоном всех «Синдбадов» сети Jumeirah. Для маленьких гостей Burj Al Arab в сьютах установлены Play Station, 21-дюймовые iMac и iPad с корпусом из 24-каратного золота. Каждый день специальный «cладкий поезд» доставляет мальчикам и девочкам угощения прямо в номер. Все, что молодые родители могли забыть, отправляясь на курорт, они получат в отеле: видеоняни, стерилизаторы, игрушки, халаты и тапочки всех размеров. Во многих ресторанах отеля дети до трех лет питаются бесплатно, причем в заведениях Al Muntaha и Sahn Eddar есть детское меню. И везде официанты принесут набор для рисования и настольные игры, чтобы обед или ужин в кругу семьи прошел максимально спокойно.
10
приложение к журналу «ВОЯЖ»
Madinat Jumeirah Дубай, ОАЭ Madinat Jumeirah – это два бутик-отеля Mina A’Salam и Al Qasr, роскошные виллы Dar Al Masyaf и Malakiya Villas, это больше 40 ресторанов, баров и удостоенный множества наград спа-центр Talise Spa. Курорт пересечен каналами, по которым скользят традиционные арабские лодки, он расположен на двухкилометровом частном пляже с видом на «парус» Burj Al Arab. Красиво! Так вот, гости могут беспрепятственно всеми этими радостями наслаждаться, и ничто их не отвлечет, потому что в это время профессиональные аниматоры и воспитатели будут бесплатно заниматься с их детьми в детском клубе Sindbad’s. Он работает ежедневно с 8.00 до 19.00, здесь есть свой бассейн, фонтаны, все, что нужно для игр. Сюда можно на весь день сдать ребенка до 12 лет без предварительного бронирования и прочей бюрократии. И он будет несказанно счастлив. Кстати, рядом находится аквапарк Wild Wadi с бесплатным доступом для гостей курорта. А еще маленькие гости могут поучаствовать в кормлении морских черепах, которые живут на территории курорта. В Дубае уже не первый год работает единственный в мире проект по спасению морских черепах. Jumeirah успешно сотрудничает с организацией по защите дикой природы The Wildlife Protection Office – черепахи во время реабилитации живут в двух специальных бассейнах на территории курорта. С 2004 года сотрудники проекта выпустили на волю более 600 выздоровевших черепах. www.voyagemagazine.ru
11
идеи отели kid-friendly
Jumeirah Bodrum Palace Бодрум, Турция
Фото: пресс-служба Jumeirah International LLC
Сто! Такое количество бассейнов насчитывается на территории нового отелядворца Jumeirah Bodrum, расположенного в бухте Зейтинликахве в 10 минутах езды от центра Бодрума. В отеле 135 номеров, среди которых щедро отделанные золотом люксы, виллы с богатым убранством и настоящая дворцовая резиденция Palace площадью 2000 кв. м с шестью спальнями. Родители могут со спокойным сердцем идти в спа-комплекс Talise Spa, пока их детьми занимается команда аниматоров. Кроме традиционного для отелей сети Jumeirah детского клуба Sindbad’s в гостинице есть научный клуб для детей от 8 лет. О, здесь происходит масса интересного! Например, в астрономическом классе для наблюдения за небом используют настоящие мощные телескопы. А в классе микронауки дети работают с профессиональными микроскопами и оборудованием для проведения опытов. С помощью специальных научных наборов участники смогут создать собственные экоигрушки – например, машинки и роботов, которые работают на солнечной энергии.
12
приложение к журналу «ВОЯЖ»
Jumeirah Zabeel Saray Palm Jumeirah, Дубай, ОАЭ Десять лет назад в Дубае появился рукотворный остров Palm Jumeirah, который заслуженно стали называть чудом света. Курортный комплекс Jumeirah Zabeel Saray, расположенный в западной части «пальмы», тоже чудесен: интерьеры, стилизованные под убранство дворцов Османской империи, отделка ручной работы, произведения искусства и настенные росписи. А теперь – внимание: именно в Jumeirah Zabeel Saray находится крупнейший и самый роскошный спа-комплекс на Ближнем Востоке – Talise Ottoman Spa. Взрослым – спа, а детям тем временем – бесплатный клуб Sindbad’s. Он предназначен для детей от 0 до 16 лет, и для каждого возраста есть свои развивающие и развлекательные программы. Дети целыми днями танцуют, творят, открывают что-то новое, смотрят кино и занимаются спортом. А как здесь празднуют дни рождения! Кстати, во всех ресторанах курорта для детей младше 4 лет предлагается бесплатное меню: фиш-энд-чипс, паста, пицца, свежая рыба и картошка в самых вкусных разновидностях. А вообще, в каждом семейном номере у вас будут такие детские радости, как развивающие игрушки, наборы для рисования, а для быстрого отхода ко сну – джакузи.
www.voyagemagazine.ru
13
идеи отели kid-friendly Jumeirah Carlton Tower Лондон, Великобритания
Grosvenor House Apartments by Jumeirah Living Лондон, Великобритания Здание 1920-х годов, где сегодня располагаются роскошные апартаменты Jumeirah, находится на одной из самых известных улиц Лондона – Парк-Лейн. Grosvenor House Apartments by Jumeirah Living – это 130 просторных апартаментов, от студий до пентхаусов с четырьмя или пятью спальнями. Чем меньше лет гостю, который приезжает в Grosvenor House Apartments, тем внимательнее к нему относится персонал. Консьерж, который доступен в любое время дня и ночи, может предложить незабываемые развлечения: дети превратятся в бесстрашных исследователей, отважных моряков, которые бороздят воды озера Серпентайн на лодке, и исследователей живой природы в Гайд-парке. А шеф-повар проведет кулинарные мастер-классы и научит их таким полезным вещам, как делать печенья и украшать пасхальные яйца. И конечно, тот же шеф придумал специальное детское меню для маленьких гостей Grosvenor House Apartments. Кстати, в апартаментах оборудованы кухни, что очень удобно при путешествии с детьми.
14
приложение к журналу «ВОЯЖ»
Фото: пресс-служба Jumeirah International LLC
Благодаря утонченному стилю, безупречному сервису, высокой кухне, комплексу The Peak Health Club & Spa с бассейном, а также из-за удачного расположения на Слоун-стрит недалеко от фешенебельных магазинов, Jumeirah Carlton Tower считается одним из лучших отелей Лондона. Особая его гордость – роскошный люкс Royal Suite площадью 155 кв. м, созданный дизайнером Куан Чу. Кстати, это она работала над интерьерами Burj Al Arab в Дубае. Если собираетесь в Лондон с детьми – останавливайтесь в Jumeirah Carlton Tower, это будет лучшим решением. А мы сейчас опишем ваш идеальный (а на самом деле обычный) день в отеле. Утром вы не спеша и с огромным удовольствием завтракаете в The Rib Room Bar & Restaurant, затем – спортивные заплывы (или просто веселые игры в воде) в оздоровительном клубе, дальше – нега в спа. Через пару часов – перерыв на обед, во время которого не стоит ни в чем себе отказывать. А во второй половине дня настает время игр! Вы можете сыграть в квест, разыскивая сокровища в окрестностях отеля, или заказать интереснейший тур по Лондону под названием The Duck – он проходит по суше и по воде и позволяет увидеть английскую столицу с самых неожиданных ракурсов.
Jumeirah Beach Hotel Дубай, ОАЭ 599 номеров и люксов с панорамными видами на Персидский залив, 19 роскошных вилл Beit Al Bahar, 20 ресторанов и баров, спа-салон, спортклуб, 5 бассейнов, 6 теннисных кортов, просторный частный пляж – все это и многое другое предназначено в первую очередь для семей и дружеских компаний, решивших отдохнуть среди роскоши. А что предназначено специально для детей? Клуб Sindbad’s, где малышей и подростков ждут интереснейшие приключения. Он открыт 12 часов в день. Дети гарантированно будут вести подвижный образ жизни, потому что для них организованы такие развлечения, как аквапарк Wild Wadi (вход в который для всех гостей отеля бесплатный), футбол, настольный теннис, пляжный волейбол, игры с фрисби, занятия на скалодроме… Тему здоровой жизни продолжает правильная еда на шведском столе и специальный детский шоколад от отеля со злаками и пониженным содержанием сахара. Когда вы захотите вспомнить лучший день, проведенный в Jumeirah Beach Hotel, то вряд ли сможете выбрать его среди череды счастливых моментов. www.voyagemagazine.ru
15
идеи отели kid-friendly
Jumeirah Frankfurt Франкфурт-на-Майне, Германия
Jumeirah Port Soller Hotel & Spa Майорка, Испания На Майорке Jumeirah открыла великолепный курорт из 11 отдельно расположенных экопостроек, где разместились более 120 просторных номеров. Jumeirah Port Soller Hotel & Spa стоит на высокой скале, откуда открывается захватывающий вид на Средиземное море, горы, сосновый лес и рыбацкую деревню Порт-Сольер. Мастера здешнего спа-центра творят настоящие чудеса с телом и душой. Но гармония, которую вы здесь испытаете, окажется неполной, если рядом не будет любимой семьи, поэтому она просто обязана быть рядом. Детский клуб, который открыт с 10.00 до 18.00, не только развлечет, но и увлечет детей интереснейшими мастер-классами по живописи, кулинарии, рукоделию. Все уроки проходят в игровой форме, а это, как доказали психологи, обеспечивает надежное запоминание материала. Ну и конечно, дети найдут в отеле сотни продвинутых развивающих игр и игрушек, которые сделают каждый их день в Jumeirah Port Soller Hotel & Spa счастливым.
16
приложение к журналу «ВОЯЖ»
Фото: пресс-служба Jumeirah International LLC
В самом центре Франкфурта, рядом с деловой частью города, оперой и главными достопримечательностями, Jumeirah открыла роскошный городской отель. Его отличает ярко выраженная индивидуальность. Взять хотя бы то, что гостиницу украшают произведения местного художника Хартвига Эберсбаха, а мед для блюд в гастрономическом ресторане Max оn One и для процедур в спа-центре Talise Spa берут с собственной пасеки, которая находится на… крыше отеля, на 28 этаже. Вот почему талисман маленьких гостей Jumeirah Frankfurt – пчела Майя: многие игровые комнаты, кроватки для малышей, плюшевые сувениры оформлены в стиле этого трудолюбивого насекомого. Остановившись с детьми в Jumeirah Frankfurt, можно весело и с пользой провести время: сходить в Зенкенбергский музей, зоопарк, научный центр ЕxperiMINTa, а также в развлекательный парк Taunus Wunderland.
Jumeirah Vittaveli Мале, Мальдивские острова Вообще-то, Jumeirah Vittaveli расположен не в самом Мале, а в 20 минутах езды от него, в тихом месте, где все создано для счастья. Этот живописный курорт идеально подходит для влюбленных, небольших дружных компаний и семей с детьми. 89 вилл, из которых можно наблюдать лучшее шоу на земле – рассветы и закаты над Индийским океаном, 4 ресторана и бар, спа-центр Talise Spa, дайвинг-центр PADI, круглосуточный фитнес-центр, водные виды спорта. А еще все гости могут принять участие в кормлении скатов, которые ежедневно приплывают к острову в 18.00 … После того как вы отведете ребенка в детский клуб Kuda Koli к 9.00, можно расслабиться и получать все 1001 мальдивских удовольствия: дитя прекрасно обойдется без вас, потому что у него будут свои счастливые часы. Ребенок будет участвовать в квесте Treasure Island Trail и искать сокровища по подсказкам, разбросанным на территории отеля. Еще он будет строить замки из песка, складывать оригами из пальмовых листьев, играть в водное поло, блистать в шоу талантов, учиться готовить пиццу и печенье. А уж если время вашего отпуска совпадет с днем рождения ребенка, то будьте уверены: ему устроят настоящий пышный праздник.
www.voyagemagazine.ru
17
познавательная программа
Внимание! В эфире – дети Как сделать летний отдых ребенка не только веселым, но и полезным? Одна из самых необычных идей – смена в «Летней Медиашколе», где ребята не просто хорошо проводят время, но и знакомятся с основами журналистики.
(от выбора темы до сценарного плана и собственно съемки), брать интервью и работать в прямом эфире. В программе курса «Актерское мастерство как искусство общения» – сценическое движение, речевые тренинги, работа над театральными этюдами, сценическое общение и еще много актерских премудростей, которые помогут детям чувствовать себя уверенно и раскрепощенно не только в театральных постановках, но и в обычной жизни. Занятия и мастер-классы в «Летней Медиашколе» ведут известные журналисты, актеры, теле- и радиоведущие. За время одной смены ребята полностью погружаются в мир медиа, совмещая обучение с активным отдыхом на природе. В конце смены каждому участнику выдают сертификат «Школы искусств и медиатехнологий» Арины Шараповой.
«Школа искусств и медиатехнологий» Арины Шараповой Детям от 10 до 17 лет здесь дают дополнительное образование. Педагоги школы не только знакомят учеников с основами самых разных профессий, но и помогают им раскрыть свой творческий потенциал. Это фактически школа по интересам. В ней есть короткие интенсивные курсы по разным направлениям – от журналистики до дизайна. А ребята, обучающиеся на годичном базовом медиакурсе и в студиях «Телевидение и интернет-СМИ» и «Актерское
мастерство», получают углубленные знания и практические навыки творческих профессий. Студенты школы постоянно бывают на съемочных площадках, в редакциях газет и журналов, осваивают современные мультимедийные технологии, снимают репортажи и берут интервью, под руководством опытных наставников готовят творческие проекты. Недавно был запущен проект совместно с радио «Радио», где студенты школы самостоятельно выступают в прямом эфире.
18
В «Школе искусств и медиатехнологий» занимаются дети от 10 до 17 лет. Все они – в одной команде, разделения на возрастные группы нет. Это создает фантастическую командную атмосферу: младшие тянутся за старшими, часто обгоняют их в быстроте реакции, в оригинальности ответов на вопросы. И все вместе придумывают невероятные креативные проекты. www.artmediaschool.ru приложение к журналу «ВОЯЖ»
Фото: пресс-служба «Летней Медиашколы»
Сейчас есть много летних лагерей, которые предлагают различные тематические, спортивные и развлекательные программы, походы, конкурсы и мастер-классы. Но мы хотим рассказать о необычном лагере – «Летней Медиашколе». Это специальный проект «Школы искусств и медиатехнологий» Арины Шараповой. В партнерстве с лучшими детскими лагерями отдыха она продолжает свои увлекательные занятия в период летних школьных каникул. На 15–20 дней лета школьники погружаются в одну из самых интересных профессий – журналистику. Занятия в «Летней Медиашколе» проходят по двум направлениям. Выбрав курс «Телевидение и интернет-СМИ», ребята знакомятся с основами и особенностями профессии корреспондента: учатся сами готовить новостной сюжет
реклама
www.voyagemagazine.ru
19
ТЕМА каникулы в мегаполисе
Маленькие хозяева большого города
Если по дороге на море или в горы вы всей семьей застряли в мегаполисе, это не повод считать часы до начала настоящих каникул. В большом городе всегда найдется, где повеселиться и научиться чему-то новому. Текст: Виктор Ветров
воссоздана атмосфера старинной баварской деревушки – гладим овечек и козочек, кормим лошадок, учимся плетению из лозы и гончарному делу. Ну а в парке Legoland посетителей ждут веселые аттракционы и Miniland – построенные из миллиона деталей копии немецких городов.
Мюнхен Столица Баварии – город сказочный. На прогулке по центру Мюнхена взгляд притягивают фасады старинных домов, островерхие колокольни, яркие цветочные горшки. На башне Новой ратуши ежедневно под бой курантов 32 расписные деревянные фигурки представляют рыцарский турнир и танец бондарей. Прекрасны и парки Мюнхена. В главном парке города, Английском саду, можно покататься на лодке по озеру, погонять на велосипедах, перекусить бубликами брецелями, а потом, нагуляв аппетит, и пообедать в одном из «пивных двориков». В роскошном парке дворца Нимфенбург водится забавная живность: белки, лебеди, гуси и утки. В Новом ботаническом саду произрастает экзотическая флора – от кактусов до орхидей. Стоит заглянуть и в мюнхенский зоопарк, где звери живут почти в естественных условиях, и в аквариум Sea Life Center. А в Олимпийском
парке можно не только покататься на каруселях, но и взлететь на скоростном лифте на смотровую площадку на Олимпийской башне (высота 190 м) – в хорошую погоду отсюда видны Альпы! В Мюнхене есть несколько великолепных музеев для всей семьи. В Музее игрушек выставлены старинные куклы и кукольная утварь, солдатики, модели паровозов и пароходов. В Музее BMW – исторические раритеты и авангардные концепты автомобилей. В огромном Deutsches Museum наглядно представлена история изобретений и технологий – от первого рудника до реактивного самолета. На Баварской киностудии можно побывать на съемочной площадке, покататься на драконе, увидеть шоу каскадеров и поучаствовать в погоне за гангстерами по прериям Дикого Запада. В радиусе часа езды от Мюнхена находится несколько замечательных парков. В музее под открытым небом Глентлайтен
20
приложение к журналу «ВОЯЖ»
Фото: пресс-служба отеля Park Hotel Weggis, www.flickr.com
Лондон Лондон – один из лучших в мире городов для детей. В Тауэре, где оживает Средневековье, можно увидеть драгоценности короны, пострелять из арбалета и послушать рассказ колоритного служителя-бифитера. На Бейкер-стрит в музее Шерлока Холмса гостей встречает живая миссис Хадсон, а остальные персонажи – восковые. В музее восковых фигур мадам Тюссо нужно сфотографироваться с Человеком-пауком или с новинкой нынешнего сезона, Чубаккой из «Звездных войн». А в зоопарке – пройти «по следам Гарри Поттера», познакомиться с целым вольером сов и боа-констриктором. В необъятном Музее науки, посвященном истории изобретений от века Леонардо до космической эры, взрослые сотрудники проводят эксперименты вместе с маленькими посетителями. В соседнем Музее естествознания – динозавры, бабочки и другие чудеса живой природы. В Музее истории Лондона можно увидеть, в каких условиях жили персонажи Диккенса, а в Музее транспорта – покрутить руль даблдекера. Коллекция невероятных штук со всего света – от чучела гигантского моржа до мексиканских масок и индийских музыкальных инструментов (почти все можно потрогать!) – выставлена в музее Хорнимана. Там же – один из старейших аквариумов Лондона. А самый известный,
Sea Life London Aquarium, находится в здании бывшей ратуши, где недавно открылся и аттракцион по мотивам мультфильма о Шреке. Этот развлекательный центр соседствует с колесом обозрения London Eye. Отдыхать от музеев лучше всего в парках. В Сент-Джеймс-парке стоит понаблюдать за сменой караула у Букингемского дворца, в Гайд-парке – поплавать на лодке по озеру Серпентайн, а в Риджентс-парке – проехать на кораблике по каналам Маленькой Венеции. И непременно прокатиться на пароходике по Темзе – до Гринвича, а уж там постоять на линии перемены дат, заглянуть в Морской музей и осмотреть клипер «Катти Сарк». Кстати, в самом центре Лондона, между Тауэрским и Лондонским мостами, детей ждет еще один корабль-музей, крейсер «Белфаст». А если запланировать провести день в окрестностях Лондона, тут уж можно и пропутешествовать вдоль по Темзе вслед за героями книжки «Трое в одной лодке...», и найти выход из лабиринта в парке дворца Хэмптон-Корт, и съездить в лес Винни-Пуха в Эшдауне. Ну и конечно, посетить студию Warner Bros., где снимали киноэпопею о Гарри Поттере.
Всей семьей можно наведаться в Прадо, Музей современного искусства королевы Софии или музей Тиссен-Борнемиса: во всех трех есть программы для малышей. Экспозиции Морского музея посвящены Непобедимой армаде и экспедициям Колумба. Об истории заморских завоеваний Испании рассказывает Музей Америки (он расположен на западе Мадрида). После культпохода хорошо запастись сэндвичами и устроить пикник на солнечной лужайке в бывшем королевском парке Ретиро. По субботам и воскресеньям там проходят спектакли кукольного театра. В Королевском дворце, действующей резиденции монархов, на обозрение публики выставлена внушительная коллекция старинного оружия и доспехов, средневековые аптечные препараты и собрание скрипок Страдивари. Главный детский маршрут Мадрида начинается на площади Испании. Первым
Мадрид По столице Испании хорошо гулять всей семьей. В центре города всем будет интересно разглядывать керамические таблички на фасадах, изучать конные статуи королей и барочные украшения на домах, а потом – сделать перерыв на шоколад с пончиками чуррос или сладостями, которые продают монашки в обители иеронимиток (монастырская выпечка – это очень по-испански!). www.voyagemagazine.ru
21
делом – селфи с бронзовыми Дон Кихотом и Санчо Пансой. В соседнем Западном парке высится настоящий древнеегипетский храм: Испания получила его в дар за помощь Египту при строительстве Асуанской плотины. Рядом – станция фуникулера Teleférico, который везет в парк Каса-де-Кампо, бывшую королевскую загородную усадьбу. Там расположен огромный парк аттракционов, а также зоопарк с аквариумом, в котором можно посмотреть шоу дельфинов. Детям, да и взрослым тоже, будет интересно побывать в маленьких городках в окрестностях Мадрида. В конце весны и в начале осени в городок Аранхуэс – бывшую королевскую загородную резиденцию – ходит «Клубничный поезд». Неподалеку от Мадрида открыт новый парк развлечений Parque Warner. И конечно, ждут больших и маленьких гостей старинные мельницы в краю Дон Кихота.
косметика уходовые средства
Мамина радость Находясь в ожидании первенца или уже имея троих-четверых детей, маме важно заботиться и о себе самой. Эти двенадцать средств – ее надежные маленькие помощники.
Не сморщиваемся! Эту мультивитаминную маску для уставшей кожи хорошо использовать для профилактики и коррекции возрастных изменений. Ведь в ее составе – масло виноградных косточек. Оно питает, тонизирует и повышает упругость кожи. Маска VitaMix от «Альпика», 564 руб.
Вусуа и бокоа для тонуса Укрепляющее и восстанавливающее средство интенсивного действия с экстрактами вусуа и коры бокоа идеально подходит для придания тонуса и упругости коже. Высокоэффективное укрепляющее молочко для бюста от Clarins, 3650 руб.
Папайя для мамы Папайя прекрасно увлажняет и тонизирует кожу, а в составе геля для душа еще и экономит время: вы ухаживаете за телом прямо во время водных процедур. Лосьон для душа с экстрактом папайи Vita-Rich от Johnson’s, 176 руб. Скрасить ожидание Не отказывайтесь от декоративного макияжа! В составе натуральной косметики нет химикатов, там только красота и 100% цвета. Карандаш каял для глаз «100% Цвета» от Yves Rocher, 590 руб.
Предварительная подготовка Проблему легче предотвратить, чем решить. Поэтому даже на ранних сроках беременности позаботьтесь о достаточном увлажнении кожи – и тогда не будет некрасивых растяжек на животе и груди. Масло для профилактики растяжек от Weleda, 1411 руб.
Лицо первой свежести У мам с их графиком жизни вечный недостаток ярких оттенков на лице. Все что им нужно – это румяна, которые к тому же оказывают противовоспалительное действие и защищают кожу лица. Pумяна «Совершенное сияние» от Erborian, 2450 руб.
22
Натурпродукт В составе этого спрея нет сульфатов, парабенов, искусственных красителей, силиконов и другой вредной химии. Им можно пользоваться и беременным, и находясь рядом с маленькими детьми. Несмываемый увлажняющий спрей Elements от Wella Professionals, 1304 руб.
День защитника Во время прогулки с коляской этот крем защищает кожу от ее главных врагов – жаркого солнца и крепкого мороза с ветром. Day Cream от Sensai, 3300 руб.
Правильный состав Экстракт ягод годжи в составе продукта помогает предотвратить старение кожи, улучшает естественную защиту кожи и заметно улучшает внешний вид и здоровье кожи. Маска Vitality by M VitaminiC Mask от Matis, 910 руб.
Генеральная чистка Можно перестать красить волосы или делать маникюр: на чем только не приходится экономить время, когда его не хватает! Но от очищения кожи нельзя отказываться ни за что. Этот бестселлер сменил упаковку, но остался таким же эффективным средством для снятия макияжа. Мицеллярный лосьон для снятия макияжа 3 в 1 от Vichy, 777 руб. приложение к журналу «ВОЯЖ»
Текст: Анастасия Бурмистрова
Укутаться целиком В отличие от лица, кожа тела теряет влагу быстрее – все из-за небольшого количества сальных желез и постоянной нехватки липидов. А это средство оказывает пролонгированное питательное действие и придает ощущение комфорта. Бальзам для кожи тела NutriLogic от Guinot, 4200 руб.
Похудеть дорого Если нет времени на тренажерный зал и грамотное восстановление после родов, можно попробовать что-то из достижений современной косметологии. Масло из семян черной смородины содержит активные омега-кислоты, которые повышают упругость кожи. Крем для похудения Crème Minceur Perfect Body от L.RAPHAEL, 33 500 руб.
события
Непогода нынче в моде
Загадай желание
реклама
Preeshepka – это уютные, мягкие и удобные family-look’и для всей семьи: теплые свитшоты и стильные лонгсливы, футболки для взрослых и малышей. Все вещи Preeshepka выполнены из натуральных материалов и украшены авторскими рисунками. Хит продаж – рисунок «Загадай желание», на котором изображен ежик под звездопадом. Вы можете не только загадывать, но и исполнять чьи-то желания: 15% от всех продаж магазина отчисляются в благотворительный фонд «Будь Человеком». Так что, совершив покупку, вы поможете еще одному ребенку исполнить его заветную мечту.
Абсолютный хит коллекции ЕССО для девочек – модель BENDIX Junior – не просто прекрасно выглядит, но и отличается продуманной конструкцией снаружи и внутри. Полусапожки выполнены из высококачественной кожи буйвола. Утепленная подкладка сохраняет сухость и тепло в течение всего дня, съемная стелька из войлока поддерживает идеальный внутренний микроклимат, а мембрана GORE-TEX® защищает от ветра и воды. Легкая, гибкая подошва оснащена протектором, предотвращающим скольжение. Игры во дворе или прогулки в парке – в такой обуви в любую погоду комфортно и тепло.
www.voyagemagazine.ru
23
события Приключение в день рождения Создатели проекта Sweet Baby Birthday – кондитер Катерина и дизайнер-декоратор Валентина – помогают детям и их родителям устроить в день рождения незабываемый праздник. Катя училась кондитерскому искусству в Барселоне. Она постоянно изобретает не только вкусные, но и необычные десерты. Например, подвешивает торты к потолку, как люстры, и создает шоу-торты, которые потрясают воображение. А талантливый декоратор Валентина может превратить помещение в цветущий сад или загадочную планету Пандору. Пиратская вечеринка, день рождения принцессы или Ferrari party – для фантазии нет преград! Вас ждут фотозона, сладкий стол для гостей и малышей, пиньята, аниматоры, невероятный шоу-торт, созданный специально для вас, и множество мелочей, которые сделают торжество незабываемым. Создатели проекта индивидуально подходят к каждому клиенту, придумывают сценарий на любой бюджет, удивляют и радуют детей и взрослых и делают этот мир ярче и немного счастливее. _ Счастливыйторт.РФ Instagram @sweet_baby_Birthday facebook.com/sweetbabybirthday
Первый выбор В возрасте четырех месяцев малыша ждет множество открытий. И главное из них – первый прикорм, ведь рацион питания ребенка должен расширяться. У «ФрутоНяни» есть линия продуктов «Первый выбор», которые идеально подходят для прикорма малышей. Сухие безмолочные каши (рисовая и гречневая), овощные пюре (брокколи и цветная капуста), фруктовые пюре (яблочное и грушевое), монокомпонентные мясные пюре (индейка и кролик), соки (яблочный и грушевый), а также детская вода, которая не требует кипячения и подходит для самых маленьких.
Сказка странствий Новая весенне-летняя коллекция испанского бренда детской обуви Pablosky называется «Сказочный мир путешествий». В ней есть яркость зеленой травы, голубые оттенки моря, розовый закат, теплый песок, жизнерадостные оттенки одежды аборигенов и ослепительные солнечные лучи. Дизайнеры также использовали геометрические формы, фотографии животных и этнические элементы. Обувь Pablosky создается только из натуральных материалов с применением технологических инноваций. www.euromarca.ru
24
приложение к журналу «ВОЯЖ»