Voyage 02 2018

Jennifer Lawrence BALLERINAN SOM AGENT:

MATRESA MED MARCO POLO | 3 KÖKSTRENDER | BRÖLLOP PÅ STRANDEN JAGUARS NYA SUV | ÅRETS HETASTE KLOCKNYHETER | FIRARCHAMPAGNEN

Ross - Voyage nr.2, 2018, 450mm x 285mm + 3 mm utfall

Live in a Work of Art Hej, mitt namn är Pål Ross.

Jag skapar unika exklusiva villor. Och jag åtar mig endast tio nya uppdrag per år.

Det ger mig och mina medarbetare gott om tid för varje kund. För när vi skall skapa ett unikt hem behövs tid, inte sant? Men så är också resultatet personligt, precis som ni som ska leva där.

www.ross.se

Making

your everyday

extra ordinary

Villa White, Designstudie i samarbete med Ossian Tove.

Våren 2018 är jag redo för nya uppdrag. Tills dess lyssnar jag gärna till era tankar.

Besök oss på www.ross.se och få inspiration bland över 300 olika personligheter.

Där hittar ni åtskilliga samtalsämnen, ett fantastiskt team, och er blivande arkitekt.

Boka din tid redan idag på 08 84 84 82 eller ross@ross.se.

Varmt välkommen!

Pål Ross, CEO, Founder & Architect SAR/MSA

AWARDED SWEDEN'S MOST BEAUTIFUL VILLA AWARDED BEST NEWBUILDING IN JÄMTLAND GOLD WINNER AT EUROPEAN PROPERTY AWARD SVANEN NORDIC ECOLABELLING LICENCE

PanoMaticLunar

gränsen mellan ute och inne med transparent design

UpplĂśs

Hitta dina glaspartier i en utställning nära dig: Bromölla www.altanglas.se Göteborg www.alufront.se Halmstad www.berlings-glas.se

www.schueco.se

Laholm www.laholmsglas.se Linköping www.tanneforsglas.se Nättraby www.altanglas.se Piteå www.ojebynsglas.se

Segeltorp/Stockholm www.ekstromsglas.se Strängnäs www.malarmontage.se Varberg www.karlsson-dahl.se Vetlanda www.vpp-system.se

Björnen bäddsoffa m. divan

10 500:-

Sweefkudde i sammet 62x62

700:-

Vintagematta

23 000:VI ÄLSKAR LYXIGA MÖBLER ATT SAMLA HELA FAMILJEN I. VÄLJ MELLAN MÄNGDER AV NYANSER AV BLAND ANNAT TÅLIG POLYESTERSAMMET ELLER TIDLÖST ANILINSKINN.

SVERIGES SKÖNASTE MÖBLER Sweefkudde i linne 60x40

600:-

Rådjuret sidobord

3 500:-

Valen fåtölj i skinn

9 000:-

SWEEF.SE

I N F O@SWEE F. S E

VÄRMDÖVÄGEN 195, NACKA

SVER I GES SKÖN AST E MÖBL ER

0 8- 4 10 441 05

VÄRMDÖVÄGEN 195, NACKA

SVER I GES SKÖN AST E MÖBL ER

0 8- 4 10 441 05

INNEHÅLL

APRIL/MAJ 15

RESENYTT

21

WATCHES & JEWELLERY

23

5 NYHETER FRÅN BASELWORLD

29

BRÖLLOPETS BLING & RING

32

REKORDTID NOTERAD

46

43

EN MATRESA I MARCO POLOS FOTSPÅR

46

JENNIFER LAWRENCE – TRIGGAT ENGAGEMANG

55

ROMANSA I PARIS

60

BRÖLLOPSMODE – BLAND KLÄNNINGAR & JUVELER

75

SHOPPING TILL HON & HAN

79

3 HETA KÖKSSTILAR

86

EN EGEN FIRARCHAMPAGNE

90

JAGUARS COOLA SUV

96

JAMES PÅ BILSALONGEN I GENÈVE

98

DANNI VÄNDER PÅ DIAMANTEN

75

60

55 79

86 010

VOYAG E # 2 201 8

New automatic watches from Glashütte: sitting smartly under the cuff, working with high precision—for those who are passionate about what they do. The motor within is NOMOS’ sensational neomatik caliber DUW 3001, made by hand in Germany, trimmed for peak performance with high tech. Tangente neomatik 39 and other models are now available in Stockholm at Franks Ur. More: franksur.se, nomos-glashuette.com

Drottninggatan 39 . Stockholm Tel. 08-10 07 18

REDAKTION Ansvarig utgivare Kjell Santesson kjell@travelmedia.se Chefredaktör Yvonne Gull yvonne@travelmedia.se Formgivare Ronja Willners ronja@travelmedia.se

TID FÖR ROMANTIK,

De två orden i min rubrik härovan är även de två tema kring vilka vi byggt detta nummer av VOYAGE. Här kommer du att kunna läsa både om några nyheter från den stora klockmässan Baselworld och kika närmare på några av alla de fina urverk som presenterades på SIHH tidigare i år.

Tid är något ständigt närvarande oavsett vi vill eller inte. Många gånger är tiden även begränsad. Själv checkade jag in på en två timmars matresa i Marco Polos fotspår. Konceptet som är 3-dimensionellt inkluderar en liten kock, bildprojektioner, ljud och ackompanjeras av utvald mat och dryck.

Dinner time story är namnet på konceptet som nu turnerar jorden runt.

Tiden var även inne för bilmärket Jaguar att lansera en SUV. Något de tidigare förkunnat att de inte tänkte göra – men tiden är som sagt mogen och även Jaguar måste följa tidens trend. Bilar och trender har vår motorredaktör James Holm tittat lite närmare på vid årets motorsalong i Genève. Längre fram i tidningen bjuder han på ett urval av lyxiga och sportiga favoriter från mässan.

Men innan dess möter ni Jennifer Lawrence, en skådespelerska som ogillar röda mattan och nu är aktuell i rollen som agent. Härefter hoppas hon nu på tid för att resa landet runt och prata politik – situationen med Trump som landets ledare är inte något som lämnat henne oberörd.

Vi lämnar Trump därhän och tar oss till Paris – en av världens kanske mest romantiska städer. Denna gång hittar vi ett magnifi kt vattenfall och efter långa promenader checkar vi in på Cinq Mondes Spa Paris för att fylla på energidepåerna.

När det är dags att slutligen fi ra – en bröllopsdag eller en årsdag S– behövs champagne. Vi lyfter därför fram tre olika årgångsbetecknade prestigechampagner – värda att köpa en låda eller två utav. Sedan följer ni med flaskorna på en utvecklingsresa vartefter att de öppnas upp.

Se nu till att komma i tid till avgång, VOYAGE ber härmed om att få önska dig en trevlig resa och en stunds inspirerande läsning.

Webb & traffic Arian Parsi annons@travelmedia.se Försäljningschef Susanne Lundh 070-419 12 93 susanne@travelmedia.se Medarbetare i detta nummer Kina Andersson, Sabine Carrance, James Holm, Camilla Julner, Nick Rice, Andreas Skölde, Armin Zogbaum Korrektur Jenny Björk Ekonomi Anneli Elmasdotter ekonomi@travelmedia.se

Foto FOX VOYAGE publiceras av Travel Media Nordic AB och utkommer 6 gånger om året. Åsikter uttryckta i denna publikation är antingen skribenternas eller de intervjuades och speglar nödvändigtvis inte den ansvarige utgivarens, redaktionens eller annonsörers åsikter. Alla rättigheter är reserverade. Material i denna publikation får inte återges i någon form utan skriftlig tillåtelse av redaktionen. Redaktionen ansvarar endast för beställt material. För beställt material köper Travel Media Nordic AB all förfoganderätt. Redaktionell text och bilder i VOYAGE lagras elektroniskt och blir publicerade på internet i en digital version av tidningen.

Förbehåll mot detta måste göras av uppdragstagaren före publicering. Tävlingsdeltagare svarar själva för eventuell vinstskatt.

VOYAGE finns på Sveriges största flygplatser, i business- och executive lounger, på centralstationer samt via prenumeration.

Välkommen till vår hemsida: www.voyage.se

Följ oss på www.facebook.com/VoyageTM @voyagemagazine

For us, innovation must always serve function. For example, raising our bezel by 2mm has improved the grip.

Just a little.

When you care about watches, just a little matters a lot.

Aquis Date

01301182 Ann Voyage nr 3.indd 1

16/03/2018 10.01

THE REFINED BEAUTY OF A CLASSIC TIMEPIECE. REDEFINED.

VÍVOMOVE HR ™

Introducing the world’s first hybrid smartwatch to feature precision hands and a discreet digital display.

Fashionably fit is just a touch away.

AV YVONNE GULL

SVENSK LYXKLOCKA

CHECKA IN BLAND PINJETRÄDEN Nyrenoverade resortet Amanruya, en halvtimme utanför den pulserande staden Bodrum, öppnar nu i april. Här väntar 36 strandvillor med egen pool och utsikt över Egeiska havet. Havet, pinjeträden, olivlunden och cikadorna sätter en naturnära prägel. I renoveringen har lokala material använts, såsom sten och trä från området samt terrakotta och turkisk marmor. Under den svalare säsongen sprids värmen från de öppna eldstäderna. Bad i den egna poolen avslutas med en dusch utomhus.

I limiterad utgåva kommer nu en lyxversion av Sjöö Sandströms Royal Capital. Klockan i svensk design och med schweiziskt urverk presenteras i två versioner, vardera limiterad till 30 exemplar à 168 8 00 kr. Det enkla och rena formspråket är ett signum för märket som sofistikerat visar fram sitt svenska ursprung i denna modell med "Stockholm" ingraverat i urtavlan.

Minimalistisk lyx är ledordet.

LYXIGA & UNIKA UPPLEVELSER Lyxresenärerna nöjer sig inte längre med 5-stjärniga hotell och trendiga krogar – istället vill de ha upplevelser och samtidigt bidra till projekt som gör skillnad. Ett rese­ företag som nischat sig efter detta är Ecospheres som nu erbjuder skräddarsydda resor med fokus på upplevelser. Resorna kan innehålla allt från att dricka te med en tuaregnomad i Saharaöknen, självklart inklusive övernattning i tält, till vandring och övernattning i regnskogen eller safari i Afrika. Det där med att bara ligga på stranden är helt enkelt inte längre lika hett.

015

FOTO: CHRIS TONNESEN

RESENÄREN

HOTELL SOM GER ENERGI – Att bygga i ett så här unikt läge innebär förpliktelser i form av hållbart byggande som tar hänsyn till natur, flora och fauna. Det var viktigt för oss att designa en byggnad som lämnar minimala avtryck på miljön. Att bygga ett energipositivt hotell är en nyckel till att skapa en hållbar turistdestination, säger Kjetil Trædal Thorsen, Founding Partner på Snøhetta.

BARVAGNEN ÄR TILLBAKA Designad av Färg & Blanche är den här finfina barvagnen Loud, i ek och spegelglas, 17 300 kr från Northen.

FOTO: HELENIO BARBETTA

Svart heter ett nytt hotell som norska Snøhetta designat och som kommer att byggas intill glaciären Svartisen, Norges näst största glaciär. Hotellet kommer inte bara att vara energisnålt och byggt i de mest miljövänliga materialen, Svart kommer även att vara en energiproducerande enhet – ett Powerhouse, det första i sitt slag ovanför polcirkeln.

DUSCHA EFTER TRÄNING Nu kan alla som tränar på exklusiva Ceresio Gym & Spa i Milano inte bara ta en välbehövlig dusch efter avslutat pass. Här kan de nu även få en magnifik ”upplevelse av vatten” i form av en dusch signerad Dornbracht. Den som inte längre orkar stå slår sig helt enkelt ner på en sittplats och låter vattnet göra sitt innan det är dags för ett besök i den magnifika takbaren som ligger i samma byggnad.

017

FOTO: GARY MAMAY

FOTO: RAGNAR ÓMARSSON

RESENÄREN

Alexander Klingspor

KONSTNÄREN PÅ RESA Resenär heter Alexander Klingspors nu aktuella utställning på Waldemarsudde i Stockholm.

En utställning som tar oss med på en surrealistisk resa med konstnären som guide. Checka in och följ med upp till luftslottet, de öde gatorna och in i dekadensens näste. Några timmar här är väl investerad tid för dig som saknar samtida måleri med en twist. VOYAGE faller pladask in i Klingspors destinationer och passar på att ställa tre frågor till konstnären: Vad är ensamhet för dig?

– Ensamhet för mig är inte samma sak som att vara själv.

Ensamhet har en tomhet och

MISSONI PRYDER PLUNTAN

Prins Eugens Waldemarsudde, Stockholm. Utställningen Resenär pågår till den 27 maj.

känsla av isolation i ordets negativa bemärkelse. Det är också en drivkraft som får mig att använda min kreativitet för att ta mig ur känslan av isolation.

Balansgången mellan när det är lyxigt och när det bara blir vulgärt – hur ser du på den?

– Den gränsen kan vara hårfin många gånger. Jag upplever att det vulgära tar över när lyxen blir besinningslös.

Vart går din nästa resa – både geografiskt och rent konstnärligt?

– Jag åker tillbaka till New York och färdigställer en del dukar där, sedan går färden till Vida Museum & Konsthall, där jag öppnar nästa utställning 30 juni. Min bildvärld har en tendens att bli alltmer surrealistisk och kommer bjuda på många fler drömska motiv i sommar.

Vi gillar designsamarbeten. Denna gång är det Missoni, vars ränder vi vanligen finner på textilier i form av kläder eller inredning, som låtit sätta ränder på Disaronnos mandellikör. Vi bjuder självklart på ett recept: DISARONNO COCKTAIL 2 cl Disaronno 1 cl citronjuice 1 cl ananasjuice Gör så här: Skaka alla ingredienser med is. Sila och häll upp i ett större glas, toppa med sodavatten och garnera.

EN EGEN BUBBLA Att resa kan vara störande, särskilt om du vill kunna fokusera och exempelvis jobba. Lösningen är de fantastiska hörlurarna WH1000XM2, 3 400 kr från Sony som bjuder på marknadens bästa brusreducering. Ladda ner en app och lurarna känner av om du är på flyget eller ute och går och kompenserar efter det. Arbetsro oavsett omständigheter, helt enkelt. Men kanske allra bäst är ljudet du får då du använder lurarna för att spela musik och kopplar du upp dig mot en riktigt bra förstärkare garanteras gåshud. Funktionerna är många och den tekniske kommer att ha möjlighet att botanisera bland funktionerna. Vi andra nöjer oss med tystnad, musik och ett och annat telefonsamtal.

018

VOYAG E # 2 201 8

LIFESTYLE THE BEST OF SHOE BRANDS

ADIDAS 999 SEK

VAGABOND 799 SEK

DEPECHE 999 SEK

ADIDAS, BILLI BI, BIRKENSTOCK, CAPRICE, CLOU, CONVERSE, DEPECHE, DOCKERS, DR MARTENS, DUFFY, FILA, GABOR, GANT, KARL LAGERFELDT, LEGERO, MARCO TOZZI, MARSTRAND, NEW BALANCE, NIKE, PALLADIUM, PUMA, REEBOK, REPLAY, RIEKER, SKECHERS, STEVE MADDEN, SUPERGA, TAMARIS, TOMMY HILFIGER, TOMS, VAGABOND, VANS, VIDORRETA IN STORE AND ONLINE | NILSONSHOES.COM | PART OF FEETFIRST

There is no mystery about a Girard-Perregaux, simply more than two centuries of craftsmanship and a perpetual commitment to perfection.

LAUREATO, CERAMIC CASE, 42 MM

WATCHES JEWELLERY

AV NICK RICE & KINA ANDERSSON

021

”Verken reflekterar erfarenheter från livet.

Med abstrakta partier och delvis igenkännbara figurer och uttryck, låter konstnären oss fundera över känslor till varandra och oss själva. Hon öppnar en dialog och låter oss söka svaren.”

www.karinholmstromart.se Styling: Ida Överby

WATCHES & JEWELLERY

PRE-BASELWORLD WATCHES FOR 2018

by Nick Rice

THE WORLD’S LARGEST WATCHMAKING TRADE SHOW RETURNS FROM MARCH 22 – 27 AND THERE IS CHANGE IN THE AIR. FOLLOWING LAST YEAR’S 100TH ANNIVERSARY CELEBRATIONS, THE USUAL WHIRLWIND OF EXCITEMENT SURROUNDING THE FAIR HAS BEEN CALMED BY SPECULATION AND UNCERTAINTY. VISITOR NUMBERS HAVE DECREASED, EXHIBITION SPACE HAS BEEN REDUCED, THE DURATION IS NOW SIX DAYS RATHER THAN EIGHT, AND EXHIBITORS HAVE ALMOST HALVED TO BETWEEN 600 AND 700. BASELWORLD’S ORGANISERS REMAIN POSITIVE THOUGH – THERE MUST BE A STRATEGY IN PLAY. THERE WILL STILL BE A HURRICANE OF ENTHUSIASM AS THOUSANDS OF COLLECTORS, BUYERS, DISTRIBUTORS, MANUFACTURERS, JOURNALISTS AND PASSIONATE WATCH FANS STREAM THROUGH THE DOORS. NICK RICE SELECTS FIVE NEW WATCHES THAT WILL BE UNVEILED AT THE FAIR.

FREDERIQUE CONSTANT HYBRID MANUFACTURE The loudly trumpeted claims that smart watches would kill off their mechanical forbears did not come to fruition. No real surprise there – people love real watches and will continue to do so. That said, smart and connected watches have carved out an important sector in the larger watch industry and they are also here to stay. Frederique Constant has been a trailblazer in the smart watch segment and with the new Constant Hybrid Manufacture they claim a new revolution in the Swiss watch industry via the combination of three unique technologies – hence the 3.0. They are the manufactured movement, the smart watch functions and the caliber analytics.

In the words of Peter Stas, President of the Frederique Constant group: – We were the first to introduce the horological smart watch in 2015. Now we are the first to combine a manufacture mechanical caliber with smartwatch functionality.

The patented Hybrid Manufacture FC-750 automatic caliber is produced and assembled in-house and features hours, minutes and central second’s hand functions, with a date counter at 6 o’clock and a 42-hour power reserve. The electronic part of the FC-750 is also developed, produced and assembled in-house.

The key challenge here was to overcome the negative magnetic effects between the mechanical and the electronical parts. To do this Frederique Constant’s designers and watchmakers developed and patented a unique anti-magnetic shield case. The smart functions include activity tracking, sleep monitoring, a world-timer and a dynamic coach.

The caliber analytics function deploys an algorithm to measure the rate, amplitude and beat error of the movement, which are sent to the Hybrid App via Bluetooth and can be read by the wearer in graphs over time. At 4am each day the watch automatically analyses the health of the mechanical movement, and if the mechanical caliber has an issue, Frederique Constant will inform the customers via both the App and the Cloud. No need to worry about booking that service, it’s all done for you.

023

GRAND PUBL IC

R O YA L CAP I TAL

TRANSCENDING TIME

–– Swedish luxury is not measured in abundance or material wealth, it is rather about freedom, sensuality and experiences in nature. True to its native heritage, Royal Capital celebrates this minimalistic luxury also in its upgrades. The new Royal Capital comes with the complication date and in two different executions of 18k gold. And being as rare as nature itself, it is available in a limited edition of only 30 pieces of each execution.

W W W . S J O O SA N D ST RO M . S E / B O U T I Q U E S

WATCHES & JEWELLERY

BREITLING NAVITIMER 8 COLLECTION The inventor of the modern chronograph (and used to be thrower of the most legendary parties at Baselworld) the Swiss luxury giant Breitling appointed former IWC boss Georges Kern as the new global CEO in the summer of 2017. Kern has been quick to describe a new ‘legendary future’ for the brand and he is currently taking part in Breitling’s international roadshow. At a recent event in Dubai Kern expressed his excitement about the new Navitimer, saying,: – I’m very proud to have the chance to introduce the new Navitimer 8 collection.

It pays homage both to the brand’s innovations and its accomplishments in the pioneering days of aviation and is also an indication of what lies ahead.

There are five fresh models that continue Breitling’s celebrated aviation prowess. The ‘8’ is a nod to the Huit Aviation Department, which was set up in 1938 to produce cockpit instruments as well as classic pilot watches for civilian and military use. Willy Breitling chose the name “Huit” at the time, the French word for “eight,” as a reference to the eightday power reserve offered by its famous cockpit instruments.

The watch manages to feel fresh and contemporary even though it embraces retro stylings. For the typography of the large luminescent Arabic numerals on the dial of each new Navitimer 8 model, Guy Bove, Breitling’s Creative Director, took inspiration from the fi rst pilot’s watches, including the iconic reference 768. The tiny triangles and the long minute markers in the railway minute tracks also recall some of Breitling’s much loved early wristwatch models, as do the luminescent skeletonized hour and minute hands.

ORIS CARL BRASHEAR CHRONOGRAPH LIMITED EDITION This is the second limited edition bronze watch made in tribute to the extraordinary life of US Navy Master Diver, Carl Brashear.

The fi rst African American to become a U.S. Navy Master Diver, Brashear overcame pernicious racism and the loss of his left leg in a diving accident to achieve the honourable position. His extraordinary story was the inspiration for the 2000 fi lm ‘Men of Honour’, in which Brashear was portrayed

by Oscar-winning actor Cuba Gooding Jr. Oris has again chosen bronze for the case material on this eye-grabbing timepiece, as it ages over time, taking on an individual patina for each of the 2 000 watches that will swiftly be sold. Powering the watch is the Oris Calibre 771, a special movement with a two-counter chronograph and a formidable 48-hour power reserve. It’s based on Sellita’s SW 510 and appears in the Oris collection for the fi rst time. The stainless-steel case back is embossed with a diver’s helmet and Carl Brashear’s inspiring signature message: – It’s not a sin to get knocked down, it’s a sin to stay down.

025

WATCHES & JEWELLERY KRAYON EVERYWHERE Krayon is a specialist watch design engineering studio in Neuchâtel – one of the crucibles of Swiss watchmaking – founded in 2013 by design engineer Rémi Maillat. Eye-widening facts about the Krayon Everywhere watch include the extraordinary number of components in the mechanical movement – 595 components with three patents; and the accompanying price tag for such horological ingenuity – $600 000.

The watch is the masterpiece of talented mathematicians and horology specialists collaborating with a single goal: to invent the mechanisms and complications for the watches of tomorrow. So, why the name Everywhere? It refers to the watches ability to mechanically calculate the sunrise and sunset times everywhere on the planet – a world first.

The Everywhere watch will tell you when the sun will appear and disappear, anywhere on Earth. The movement combines the five parameters that influence sunrise and sunset calculations. First longitude and latitude, which geographically define a point on Earth, then the UTC time zone, and lastly the date and month. The watch wearer sets each one as required to then see the precise hour at which the sun will appear and disappear, in the place of his choice and on a chosen day.

Despite the huge number of components, the movement is surprisingly compact and measures in at 35.40mm by 6.50mm – and the watch itself is just 42mm in diameter. Housed in an 18k white gold case, each timepiece is unique and is envisaged as what Krayon call, “a co-creation experience,” with each delivery being built around the customers’ desires and expectations. Obviously at $600k it’s not for everyone… shall we put you down for just the one?

GLASHÜTTE ORIGINAL SENATOR COSMOPOLITE This sober, refined and visually striking marvel of the highest German watchmaking first premiered in 2015 to the wide appreciation of watch lovers. The sequel to the success arrives this year with the new Senator Cosmopolite in stainless steel with a minimalistic design. For anyone who is in frequent touch with international contacts or who travels a lot, it is a stunningly attractive companion.

A time zone ring offers a selection of the 36 world time zones currently in use. Each of them is displayed using an official IATA location code representing an international airport in the relevant time zone. The separate home time display at 12 o’clock is combined with a day/night indicator and a power reserve indicator. At 8 o’clock two narrow display windows fit snugly into the curve of the dial and present the IATA destination codes in one of three colours and separate displays for Daylight Saving and Standard Time (DST – STD).

The home time is set with the crown at 2 o’clock and the current time zone is selected using the crown at 8 o’clock. When travelling east (forward in time), you turn the crown at 4 o’clock clockwise until the IATA code for the destination time zone appears in the corresponding DST or STD window. When

026

travelling west (back in time) you turn the crown counter-clockwise. In both cases the central hour and minute hands shift forwards or back in 15-minute steps, so that the IATA code for the destination time zone is correctly seen.

The Senator Cosmopolite is eye-catching in its substantial 44mm stainless steel

case and it shines with its satin-brushed and brilliantly polished surfaces. The deep blue Arabic numerals and appliques contrast beautifully with the matte white lacquered dial. It’s mounted on a dark blue Louisiana alligator leather strap and for the right owner embarking on another trip it will be as essential as his passport.

VOYAG E # 2 201 8

EN FULLVUXEN, INTENSIV OCH GANSKA KOMPLEX FAMILJEMEDLEM. TYCKER OM ATT SÄTTA KRYDDA PÅ TILLVARON. PASQUA AMARONE DELLA VALPOLICELLA ART. NR: 2358 / 219 KR / 15 % / 750 ML

EN MOGEN OCH LITE BULLRIG KARAKTÄR. MEN, MED EN KLASSISK ITALIENSK ELEGANS.

PASQUA VALPOLICELLA RIPASSO ART. NR: 5353 / 115 KR / 13,5 % / 750 ML

Jewelry for men

www.arockman.com instagram: arock_official facebook: arock_official

C

M

Y

CM

MY

CY

MY

K

astrid & agnes

feminine jewelry with attitude

www.astrid-agnes.com instagram: astridoagnes facebook: astridoagnes

WATCHES & JEWELLERY

Bröllops-

BLING EN RING SOM VARAR FÖR EVIGT, EN MORGONGÅVA SOM EXTRA SYMBOL FÖR ER KÄRLEK, EN VACKER COLLIER ELLER ETT PAR ÖRHÄNGEN SOM FRAMHÄVER BRUDKLÄNNING OCH FRISYR – SMYCKEN ÄR EN VIKTIG DEL AV BRÖLLOPET!

av Kina Andersson

ALLTID RÄTT Stilrent och klassiskt är alltid rätt till bröllop, pärlor är en klassiker och även en uppskattad morgongåva. Här pärl­ örhängen i guld med sötvattenspärlor i minimalistisk modern tappning. Från Drakenberg Sjölin, pris 4 990 kr.

TILL KLÄNNINGEN

BÄSTA KOMBON

Klänning och smycken ska förhöja varandra, inte förta varandra.

Lägg gärna fokus på örhängen för att göra både klänning och håruppsättning rättvisa. Diamantör­ hängen från Chopard, med bland annat två stora päronformade diamanter på 6 ct.

Pris på begäran.

Solitären, en enstensring, tillsammans med en alliansring, det vill säga en ring med diamanter runt skenan, är en populär kombination.

Varför inte slå två flugor i en smäll? Alliansringen med en större mittsten är en vinnare bland vigselringar just nu. Här modellen Fleur från Swepol, priser från 16 250 kr till 44 930 kr.

029

WATCHES & JEWELLERY HOS GULDSMEDEN

RÄTT RING När du väljer ring – kom ihåg att det viktigaste är att just du gillar den. Satsa på bra kvalitet och prova ringen så att den passar just din hand.

Tänk även på att förlovningsring och vigselring ska passa ihop så att det blir en fin ringkombination. Här ringar från Chopard, med diamanter slipade i olika former. Priser på begäran.

Din guldsmed hjälper dig att skapa en unik ring som passar just dig. Alliansringen, det vill säga en ring med diamanter runt skenan, är en klassiker – men varför inte uppgradera den? Den här ringen i vitt guld med 53 briljantslipade diamanter i en vindlande form kommer från Färnert Guldsmeder, design Suzanne Färnert, pris 32 895 kr.

MORGONGÅVA TILL HONOM Sin ringa storlek till trots är manschettknapparna avgörande för den välklädde mannen – perfekt som morgongåva till honom, med andra ord. De här manschettknapparna med onyx kommer från Bulgari. Pris 26 600 kr.

PERSONLIGT När det gäller vigselringar ser man ett helt nytt tänk: man kan ha vad som helst bara det är personligt och unikt – det behöver inte vara en ring i vitguld med diamanter. Lek med färg och form! Lady Morganite ring i 18 k guld med en rosa morganit från Emma Israelsson, pris 13 995 kronor.

TRENDIGT Haloringen, eller carmoséringen, det vill säga en ring med en större mittsten omgiven av mindre diamanter, är en stor trend. Den här ringen kommer från Engelbert och kostar från 31 900 kr beroende på storlek på stenarna.

030

EN HJÄRTESAK Hjärtat är en given symbol för kärleken.

Det här hjärtformade hänget i vitt guld, strösslat med diamanter, är inte bara en perfekt kärleksgåva – det är också tillverkat med kärlek till människa och natur. Bland annat använder man sig av återvunnet guld för att minimera påfrestningen på jordens naturresurser och diamanterna är garanterat konfliktfria. Från Strömdahls Juveler Pris 26 450 kr.

MINIMALISM Eleganta, smäckra ringar är populära just nu, både när det gäller alliansringar och enstensringar. Här ringar från Cartier, ur kollektionen Etincelle, pris på begäran.

VOYAG E # 2 201 8

Himmelsk skönhet föds i Svenska gruvors djup och växer i våra smeders händer.

SE HELA SMYCKESSERIEN FJÄLLBRUD PÅ SCHALINS.COM

Schalins_SASTraveler_2018_Feb_210x280.indd 1

2018-03-05 16:46

PÅ

rekordtid FÖLJ MED PÅ EN TIDSRESA DÄR VARJE SEKUND ÄR AVGÖRANDE. YTTERSTA PRECISION ÄR VAD SOM GÄLLER FÖR DESSA 14 TOPPMODELLER. AV SABINE CARRANCE FOTO ARMIN ZOGBAUM

STARTKLAR Till vänster klockan Overseas Duala Time i stål och med blå tavla från Vacheron Constantin.

Till höger klockan Luminor Due 3 Days Automatic Titanio, i titan med blå urtavla och med armband i alligator från Officine Panerai. Stavar från Komperdell.

LYXÅKAREN Klockan Baignoire Débordante i grått guld med diamanter och svarta stenar, armband av siden, modellen är limiterad till 50 exemplar som även numreras från Cartier. Skidglasögon från Moncler. Hjälm från Fusalp.

DEN BLÅ TIMMEN Klockan Poétiques Lady i vitt guld med diamanter, blå urtavla i aventurin, roséguld och emalj samt armlänk med många diamanter från Van Cleef & Arpels.

Moon boots från Tecnica.

STJÄRNKLART Klockan Da Vinci Automatic Moon Phase 36 Edition ”150 Years” limiterad till 50 exemplar, rött guld med diamanter och armband i alligatorskinn från IWC. Skidglasögon från Smith.

PÅ PALLEN Klockan högst upp är den första mekaniska damklockan i Kalparisma-familjen modellen Kalparisma Nova Galaxy, här i roséguld med diamanter och armband i alligatorskinn från Parmigiani Fleurier. Klockan under är en Rendez-Vous Tourbillion i roséguld med diamantkrans och armlänk i alligatorskinn från Jaeger-Lecoultre. Röda stavar från Salomon.

GULDÅKET Klockan Royal Oak Double Balancier Squelette i stål från Audemars Piguet.

Skidor från Dynastar.

RÖD PIST Klockan högst upp är en skeleton Excalibur Spider Pirelli, i titan DLC med gummiarmband graverad med Genève Edition limiterad till 88 exemplar från Roger Dubuis. Klockan till vänster är en Baumatic 10436 i stål med armband i alligatorskinn från Baume & Mercier.

Klockan längst ner är en Star Legacy Automatic Chronograph i stål med armband i alligatorskinn från Montblanc.

Tumvantar från Moncler Grenoble.

Skidor från Scott.

SPÄNNINGEN ÖKAR Överst klockan Arceau Casaque i stål med grön urtavla och armband av kalvskinn från Hermès. Under klockan Laureato Royalty i stål med blå urtavla och diamantring från Girard-Perregaux.

Pjäxor från Rossignol.

POLE POSITION Klockan Extremely Lady i vitt guld med urtavla i opal, krans av diamanter och armlänk i veckat stål från Piaget. Skidhjälm från Lacroix.

Play nice.

Everywhere.

AUDIO PRO MULTIROOM HIFI

spelar din musik på alla sätt du vill. I olika rum, samtidigt.

Du kan streama via wifi, Bluetooth eller spela med kabel.

Skivspelaren kan till och med spelas trådlöst till flera högtalare.

Med ljud som känns.

®

Handla på audiopro.com

RESTAURANG

EN MATRESA - i Marco Polos fotspår JUST NU ÄR VÄRLDENS MINSTA KOCK, 58 MILLIMETER LÅNGA LE PETIT CHEF, PÅ BESÖK I STOCKHOLM. HAN TURNERAR VÄRLDEN RUNT MED EN KULINARISK SMAKRESA DÄR HAN FÖLJER I MARCO POLOS FOTSPÅR. VOYAGE CHECKADE IN PÅ AT SIX VID BRUNKEBERGSTORG FÖR EN MATRESA I 3D.

FOTO: LUCA LOMBARDI

AV YVONNE GULL

043

FOTO: MARKUS CREPIN

RESTAURANG

DEN TVÅ TIMMAR långa matresan vi strax ska ge oss ut på inleds med en läskande Piña Colada i loungen. Här samlas vi lite som i en avgångshall. I ena hörnet står kockarna på rad och förbereder, en värd går runt och stämmer av bokningar, informerar och tar dryckesbeställningar. Vi håller oss till det utvalda dryckespaketet för att optimera upplevelsen. Konceptet lanserades i början av 2017 i Dubai, varefter det checkat in i både London och Berlin innan det kom hit till Stockholm.

– Vi gör en internationell resa med Dinner Time Story och världens minsta kock.

Vi är otroligt glada att få lansera konceptet i Sverige, som har en nyfiken marknad med stort matintresse. Vårt val att samarbeta med At Six kändes väldigt naturligt då de ligger i framkant med att definiera framtidens upplevelser, säger Nadine Beshir, grundare och vd samt Show Producer för Dinner Time Story.

Rummet vi kommer in i är mörkt men de fyra

långborden med plats för 32 gäster är upplysta ovanifrån och längs väggen visas en projektion av vågor som rullar in. Boken Dinner Time Stories placeras framför varje gäst och en drink med gin, Lillet Blanc, pastis och gurka ställs fram. Sedan är det dags att öppna boken. Och här hälsar oss så Le Petit Chef välkomna till Marseille och berättar att han vill skapa en alldeles speciell restaurang med smaker från världens alla hörn och där-

044

»RUMMET VI KOMMER IN I ÄR MÖRKT MEN DE FYRA LÅNGBORDEN MED PLATS FÖR 32 GÄSTER ÄR UPPLYSTA OVANIFRÅN OCH LÄNGS VÄGGEN VISAS EN PROJEKTION AV VÅGOR SOM RULLAR IN« för ska ta oss med på en resa. Han är söt där han går runt i boken. Boken plockas bort och på bordet får vi in en resväska. Häri döljer sig ett ostron och en grillad kammussla – på bordsduken rullar vågorna. En perfekt inledning på resan, helt enkelt.

Genom att ändra bildprojektion förflyttas vi så från kyla till hetta. Vår första destination är Arabien, ackompanjerat av ökensand och en skattkista med vattenpipa, orm, VOYAG E # 2 201 8

RESTAURANG

tabbouleh och lammkött. Ett rött Côtes du Rhone-vin serveras härtill. Resan är lång och som tur är hittar vår Petit Chef en fågel som kan flyga honom vidare ut i världen.

Hettan i Indien , där kryddorna är i fokus,

möter vi härnäst, svalkar strupen gör vi med det indiska ölet Cobra Premium. Alla detaljer genomtänkta. Serveringen är synkroniserad och att lägga upp och dela upplevelsen på sociala medier något vi uppmuntras till.

Projektionen av bordsduken gör också sitt till för att sätta stämningen. En tavelram används som bildduk och fantasifulla serveringsupplägg hör till. För att rensa smak­ paletten bjuds vi sedan på en kula sorbet där vi med hjälp av varmt vatten får kolsyreisen att ryka. Supertjusigt och effektfullt.

Det är den sista varmrätten som är min

absoluta höjdpunkt. Sichuangrillad gös på kinesiskt vis ackompanjerat av ett vitt vin från Japan. Sagolikt gott, även om vinet i sig var en totalt ny upplevelse. Avslutningsvis har vi hamnat hemma i Sverige, närmare bestämt på Gotland där öns kanske allra mest kända efterrätt dukas upp på bordet.

Menyn för denna smakresa är utformad av At Six köksmästare Andreas Askling och vi rekommenderar gärna att du bokar in dig för nästa avgång oavsett om det blir här i Stockholm eller någon annanstans i världen.

BOKA BORD Dinner Time Story At Six i Stockholm.

28, 29 och 30 mars dukas dubbla sittningar fram.

Middagsupplevelsen kommer under året att dyka upp i bland annat Genève, Kairo, Baden Baden, Köln, Nashville och Koksijde.

Boka bord gör du på: www.dinnertimestory.com

Så var sagan all, Le Petit Chef har kommit hem till Marseille och är redo att öppna sin egen lilla restaurang med smaker han erövrat och utforskat under sin resa. Vi stänger våra böcker för denna gång och bereder plats för nästa sittning. V

045

FOTO: MURRAY CLOSE

PROFIL

046

VOYAG E # 2 201 8

PROFIL

r e f i nn e J LAWRENCE - i rollen som agent

RÖDA MATTAN ÄR INTE MILJÖN DÄR JENNIFER LAWRENCE TRIVS ALLRA BÄST. JUST NU GÖR HON SIG REDO FÖR ATT RESA RUNT I USA OCH PRATA MED UNGDOMAR – TRUMP OCH HANS POLITIK HAR TRIGGAT HENNE. MEN INNAN DESS BLIR DET NÅGRA RÖDA MATTOR TILL NÄR FILMEN RED SPARROW GÅR UPP PÅ VITA DUKEN. AV MONIKA AGORELIUS

047

PROFIL

»JAG HAR HAFT TUR SOM TIDIGT I MIN KARRIÄR FICK MÖJLIGHETEN ATT SPELA OLIKA SLAGS ROLLER. JAG FÅR OFTA HÖRA ATT FOLK INTE KÄNNER IGEN MIG FRÅN EN FILM TILL EN ANNAN OCH DET SER JAG SOM EN STOR KOMPLIMANG«

och eftertraktade skådespelare. Ända sedan det hyllade genombrottet i Winter’s Bone 2010 har hon i film efter film visat prov på imponerande skådespelartalang.

Jennifer Oscarsnominerades för Winter’s Bone men först ett par år senare kammade hon hem en Oscarsstatyett för Bästa kvinnliga huvudroll för den skruvade romantiska komedin Du gör min galen!

– Jag har haft tur som tidigt i min karriär fick möjligheten att spela olika slags roller. Jag får ofta höra att folk inte känner igen mig från en film till en annan och det ser jag som en stor komplimang, säger den 27-åriga skådespelaren till VOYAGE. Vi har bland annat sett Jennifer i Hunger Gamesfilmerna, American Hustle, Serena, X-Men-filmerna och senast i Mother!, ett kritikerhyllat drama skrivet och regisserat av Darren Aronofsky (Black Swan, Pi), som Jennifer dejtade fram till nyligen.

Nu är Jennifer bioaktuell i den uppmärksammade spionthrillern Red Sparrow. Hon spelar rollen som ballerinan Dominika Egorova som mot sin vilja rekryteras till att bli en ”sparrow”, en tränad förförerska i tjänst i den ryska säkerhetstjänsten. Hon tvingas lära sig att använda sin kropp som ett vapen, men måste kämpa för att upprätthålla sin självkänsla under den extremt icke-humana träningsprocessen. Dominika blir en av säkerhetstjänstens mest värdefulla tillgångar och hennes första mål är Nate Nash (Joel Edgerton, Loving, The Great Gatsby), en CIA-agent som är ansvarig för USA:s kontra­ spionage mot Ryssland. Det uppstår en oväntad attraktion mellan de två unga agenterna, som riskerar att hota både deras egna karriärer och båda ländernas säkerhet. Filmen är baserad på romanen Red Sparrow, skriven av den före detta CIA-agenten Jason Matthews. Filmen är regisserad av Francis Lawrence, som även regisserade Jennifer i Hunger Games-filmerna. I övriga roller ser vi bland andra Matthias Schoenaerts (The Danish Girl, Far From the Madding Crowd).

Jeremy Irons, som vi senast såg i Batman vs Superman: Dawn of Justice och Charlotte Rampling (45 Years, London Spy, Dexter).

– Red Sparrow är en annorlunda spionfilm som innehåller väldigt mycket brutal action, en del naket och mycket spänning, säger Jennifer. När jag läste manuset

048

FOTO: NICOLA DOVE

JENNIFER LAWRENCE ÄR en av världens mest omtyckta

»JAG ÄR FORTFARANDE VÄLDIGT PETIG MED VILKA ROLLER JAG TACKAR JA TILL, MEN DET KÄNNS UNDERBART ATT VARA TILLBAKA. JAG KÄNNER MIG 'HEL' SOM MÄNNISKA NÄR JAG BEFINNER MIG PÅ EN FILMINSPELNINGSPLATS«

VOYAG E # 2 201 8

FOTO: MURRAY CLOSE

PROFIL

JENNIFER LAWRENCE ÅLDER: 27 år.

YRKE: Skådespelare.

FAMILJ: Mamma, pappa, två äldre bröder.

BOR: I Los Angeles och New York.

BAKGRUND I KORTHET: Spelade 2007 i amerikanska tv-serien The Bill Engvall Show. Året efter uppmärksammades hon i The Burning Plain mot Kim Basinger och Charlize Theron. Oscarsnominerades för Winter’s Bone. Spelade sedan i Jodie Fosters The Beaver, Hunger Games-filmerna och vann en Oscar för rollen i Du gör mig galen! Har sedan dess spelat i filmer som American Hustle, Serena, X-Men-filmerna och kritikerhyllade Mother! som regisserades av Jennifers ex-pojkvän Darren Arnofsky.

AKTUELL: Med Red Sparrow, som går på biografer över hela Sverige.

049

FALSTERBO HORSE SHOW

7-15 JULI 2018

LSTE R BO A F 9 20 NAT I O N A L

X

I

W

AND PR

ED

GR

ER

ISH IN T

1

S

HOR S E S HOW

Boka dina biljetter till sommarens hรถjdpunkt pรฅ www.falsterbohorseshow.com

FOTO: MURRAY CLOSE

PROFIL

»INFÖR RED SPARROW TRÄNADE JAG BALETT FLERA TIMMAR OM DAGEN I FLERA MÅNADER. INTE FÖR ATT JAG SKULLE KUNNA BLI EN BALLERINA – DET ÄR JAG ALLDELES FÖR KLUMPIG FÖR« första gången älskade jag berättelsen, men när jag såg att det fanns nakenscener tänkte jag direkt ”nej, nej jag vill inte vara med på detta!” Men vid närmare eftertanke insåg jag att det var en viktig del av storyn, så till slut bestämde jag mig för att strunta i min oro och göra nakenscenerna. Det var inget lättvindigt beslut, men jag vill poängtera att det var mitt beslut och ingen annans.

Jennifer har fått kritik för att hon klädde av sig i filmen,

då hon samtidigt uttalat sig i media om den pågående sexismen i Hollywood och att hon står bakom #MeTookampanjen till 100 procent. För några år sedan blev hennes mobiltelefon hackad och privata nakenbilder stals och spreds som en löpeld över internet. Situationen var både pinsam och upprörande för Jennifer. Hon säger att det var högst privata bilder som ingen annan än den dåvarande pojkvännen, skådespelaren Nicholas Hoult (X-Men) skulle få se.

– För mig handlar det om att kvinnor ska få göra egna val, sa hon i en brittisk tv-intervju nyligen. Jag valde att visa tuttarna i Red Sparrow. Det var mitt val, ingen annans. Jag har kommit så pass långt i min karriär att

jag inte har några som helst problem att säga nej om jag vill. Och de som inte vill se filmen slipper, det finns andra filmer på bio.

Enligt Jennifer var inte nakenscenerna de svåraste scenerna att filma. Det var betydligt mer komplicerat att spela in dansscenerna.

– Jag gillar att sporta och har ganska bra kondition till vardags. Men inför olika filmroller tränar jag på olika sätt. Inför Red Sparrow tränade jag balett flera timmar om dagen i flera månader. Inte för att jag skulle kunna bli en ballerina – det är jag alldeles för klumpig för, haha!

Men det var viktigt att jag skulle se någorlunda trovärdig ut i rollen. Ballerinascenerna var det allra första vi filmade. Vi ville göra dem medan jag var i toppform. När de scenerna var avklarade kunde jag slappna av lite och äta vad jag ville under resten av inspelningen.

Filmningen skedde till stor del i Budapest i Ungern och Jennifer älskade maten där.

– Bland annat förälskade jag mig i en kryddig varmkorv med picklade grönsaker i baguettebröd. Åh, det var ljuvligt gott! Jag älskar god mat, att gå på ballerina-diet gjorde mig argsint och trött. För att må bra och ha gott humör måste jag få äta ordentliga portioner när jag arbetar.

Jennifer beskriver sig själv som en ganska vanlig småstadstjej. Hon växte upp i en liten stad i Kentucky och ingen i familjen arbetar i filmbranschen. Skoltiden var

051

PROFIL

3 SNABBA MED JENNIFER LAWRENCE LÄSER: – Favoritromanen är Anna Karenina av Leo Tolstoy. Jag trodde aldrig att jag skulle klara av att läsa en så tjock bok, men jag blev helt uppslukad av berättelsen.

FOTO: MURRAY CLOSE

TRÄNAR: – Jag tränar på

»DET ÄR KUL ATT FÅ EN OSCARSSTATYETT MEN DET BETYDER INTE SÅ MYCKET EGENTLIGEN, ATT VINNA PRISER ÄR INGEN GARANTI FÖR EN FORTSATT LYSANDE KARRIÄR« jobbig. Hon var ett hyperaktivt barn som hade svårt att koncentrera sig på skolarbetet.

– Jag bytte ofta skola för jag blev mobbad av de andra tjejerna. Värst var det när jag gick i mellanstadiet. En tjej bad mig dela ut inbjudningskort till en födelsedagsfest som jag själv inte var bjuden på. Jag vägrade, spottade på korten och kastade dem i papperskorgen.

Jennifer skrattar och säger att hon nog alltid ansetts lite konstig och annorlunda, vilket hon verkar trivas ganska bra med.

Kändisskapet skulle hon dock kunna leva utan. Ordet fi lmstjärna passar inte in på henne, enligt henne själv.

Hon beskriver sig själv som högljudd utåt men osäker inombords. Hon ogillar röda mattan-tillställningar, prisutdelningar och formella middagar.

– Jag kan inte komma på något att prata med folk om, förklarar hon, så istället gör jag bort mig, babblar för mycket, snubblar på klänningen och annat pinsamt.

Det är kul att få en Oscarsstatyett men det betyder inte så mycket egentligen, att vinna priser är ingen garanti för en fortsatt lysande karriär.

Jennifer säger vidare att hon ogillar att vara kändis och bli förföljd av fotografer.

052

gym, simmar och rider.

SLAPPAR: – Jag promenerar med hunden, ligger i sängen och tittar på filmer, lagar mat och stickar halsdukar och tröjor.

– Om en ung kvinna var förföljd av en flock aggressiva män med kameror dygnet runt skulle polisen rycka ut, men bara för att jag är skådespelare så bryr de sig inte. Jag får ”skylla mig själv”, liksom. Det är läskigt, vissa dagar är jag faktiskt rädd för att lämna mitt hem.

Jennifer meddelande nyligen att hon planerar att ta en paus från rampljuset. Under det kommande året ska hon resa runt i USA och undervisa skolungdomar om hur amerikansk politik fungerar. Hon är arg på orättvisor och inte rädd för att uttala sig om vad hon tycker om USA:s nuvarande president.

– Ungdomarna är arga på president Trump, men de vet inte hur de ska agera för att förstå politiken och jag vill hjälpa till att lära dem hur de kan ta sin egen framtid i egna händer.

Jennifer berättar att hon tidigt i karriären fick höra att hon inte borde visa politiska åsikter offentligt.

– Det sades att skådespelare skulle hålla tyst, att det var viktigt det var att hålla sig neutral som skådespelare, att vara älskad av alla och inte göra sig impopulär. Men när Donald Trump blev president fanns det inte en chans att jag skulle hålla käften! Jag berättar för alla, vare sig de vill höra eller ej, exakt vad jag tycker om korrupta Trump och hans anhang. Jag är så trött på alla som säger åt mig hur jag borde vara, tänka och agera. Jag är inte typen som är villig att anpassa mig efter vad andra tycker. Jag har bestämt mig att i fortsättningen gå enbart på mina egna instinkter och göra det jag känner är rätt, även om det upprör en och annan person på vägen. V VOYAG E # 2 201 8

100 % NÄRVARO Det är mörkt i salongen. Allt ljus är på dig. Åhörarna sitter förväntansfulla i sina stolar och du går upp på scenen. Med hjälp av det stora bild- och ljudformatet får ditt budskap maximal genomslagskraft och succén är ett faktum. Stående ovationer. Efteråt bemöter du responsen under ett uppsluppet mingel med bubbel och snittar i foajén.

En perfekt kväll.

UPPLEV BIOEFFEKTEN SF Bio är en rikstäckande biografkedja med möteslokaler i 16 av Sveriges största städer. Boka färdiga mötespaket och få samma upplägg i hela landet. Läs mer och få en prisbild direkt på motenochevent.se

LÄTT NATURSTENSFASAD Alla på Nordskiffer Takskiffer på fasad är plattor av naturstenen skiffer som ger en färgbeständig har certifierats i och underhållsfri fasad som håller i generationer. Även i tuffa lägen. Nu har vi mänskliga rättighetillsammans med Lindab och Isover tagit fram ett komplett system för fasadrenovering ter. och nybyggnad som heter NVFL +. Brandtestat och godkänt för Svanenmärkta byggnader.

Besök oss på Nordbygg 10-13 april.

Välkommen att höra av dig!

042-33 13 98

www.nordskiffer.com

DESTINATION

huvudstad En romantisk

ATT PARIS ÄR FÖRKNIPPAT MED ROMANTIK RÅDER DET INGET TVIVEL OM OCH EN GOOGLE-SÖKNING PÅ ”ROMANTIC PARIS” GER MIG ÖVER 66 MILJONER TRÄFFAR. MEN VILKA ÄR DÅ DE DÄR ELEMENTEN AV ROMANTIK SOM STADEN ERBJUDER? AV YVONNE GULL

055

FOTO: WILLIAM FURNISS

DESTINATION

Katie Holmes upp i Eiffeltornet och friade.

Alla som varit här vet att utsikten, liksom byggnaden i sig, är magnifik. Har ni stått i kö en timme för att vänta på att packas in i en hiss för uppfärd är det romantiska skimret lite mindre rosa. Men självklart kan ni pigga upp er med en korv i bröd och ett glas champagne i plastglas på nervägen. Själv minns jag en kväll när vi åkte upp i tornet rustade med såpbubblor och några barn – det var om inte romantiskt så i alla fall magnifikt och ett minne som sitter kvar.

Många par är det hur som helst som året om vallfärdar till Paris. Att vigas på Sveriges ambassad i Paris är också populärt. Varannan fredag, utom under sommarmånaderna, går det att boka tid. I år finns det (i skrivande stund) lediga tider den 9 och 23 november samt den 7 och 14 december. Så något spontanbröllop är det inte tal om.

Men framförallt är Paris en vacker stad, med många byggnader uppförda i kalksten, som ofta kommer från kalkbrottet i Oise norr om Paris. Att stenen nu blivit så populär att den säljs dyrt till andra delar av världen är en helt annan historia. Floden Seine som delar staden i två delar hör också hit, att vandra längs floden är populärt. Här finns även den berömda ”kärleksbron Pont des Arts där kärlekspar hängt ett lås och sedan kastat nyckeln i vattnet för evig kärlek. Men för några år sedan började bron gå sönder – en miljon lås som tillsammans vägde 45 ton blev helt enkelt för mycket. De gamla

056

FOTO: BENOIT LINERO

ÅRET VAR 2005 då Tom Cruise tog med sig

»FÅR JAG VÄLJA CHECKAR JAG GÄRNA IN PÅ ETT HOTELL I PIGALLE, I VAD SOM FORTFARANDE ÄR LITE AV ETT SYNDENS NÄSTE« broräckena är nu ersatta av glasskivor – men låsen försöker finna nya fästen.

Konstnärer av alla de slag har vallfärdat till

Paris för att hitta sina likasinnade, kärleken, inspirationen och det dekadenta livet. Får jag välja checkar jag gärna in på ett hotell i Pigalle, i vad som fortfarande är lite av ett syndens näste. Hotel Le Pigalle är vårt nuvarande favorithotell. Här finns en kombinerad reception, arbetsplats och vissa kvällar även klubb med DJ, och rum med de skönaste lakanen och kuddarna. Bokar du en svit har du även vinylspelare på rummet. Den som vill kan boka ett chambre separée med strippstång och allt, vilket vi ännu inte gjort.

Dock har vi uppsökt baren Dirty Dick på VOYAG E # 2 201 8

FOTO: BENOIT LINERO

FOTO: IWAN BAAN

DESTINATION

»DE MÅNGA FINA PARKERNA ÄR OCKSÅ ETT POPULÄRT TILLHÅLL FÖR ALLA FÖRÄLSKADE PAR. EN FILT, EN BAGUETTE, EN OST OCH EN FLASKA VIN GÖR ATT TIMMARNA GÅR FORT« andra sidan gatan. Jamaicatema och starka drinkar inunder kulörta lampor har gjort att de halkat in på många topplistor över de bästa barerna i området. Obligatoriskt om du bor här är även en promenad upp till basilikan Sacré-Cœur, varifrån du också får en fin utsikt över staden.

Restaurangscenen är stor och turistfällor

ADRESSER: Sveriges ambassad i Paris 17, Rue Barbet de Jouy Hotel Le Pigalle 9, Rue Frochot Dirty Dick 10, Rue Frochot A Noste 6bis Rue du 4 Septembre Fish La Boissonnerie 69, Rue de Seine Le Pantruche 3, Rue Victor Massé Fondation Louis Vuitton 8, Avenue du Mahatma Gandhi Cinq Mondes 6, Square de lÓpéra-Louis Jouvet Ritz Paris 15, Place Vendôme Fler tips på restauranger, barer, hotell och annat: www.lefooding.com

och magnifika bistroer ligger sida vid sida.

Gourmetrestauranger med stjärnor finns det också gott om såå lite efterforskning och tips skadar inte. Att boka bord är att rekommendera, är ni bara två gäller det att antingen komma tidigt eller sent. Vårt senaste besök inkluderade bland annat en middag på Julien Duboués A Noste, en restaurang med baskisk tapas-meny. Proppfullt, mycket firande och supergott. Bläckfiskringar serverade i trätoffel rekommenderas. Fish La Boissonnerie i latinkvarteren är en annan favoritrestaurang.

Redan namnet skvallrar om att det är fisken som ska ätas här – vinlistan är även den spännande och personalen kunnig. Ett tredje tips är kvartersrestaurangerna Le Pantruche i Pigalle där en trerätters är det självklara valet.

De många fina parkerna är också ett populärt tillhåll för alla förälskade par. En filt, en baguette, en ost och en flaska vin gör att timmarna går fort. I Luxembourgträdgården finns det gott om stolar. Tuilerierna är den närmsta parken att uppsöka efter några timmar på Louvren, den promenadsugne

kommer fram till Place de la Concord. Men för den som vill maxa romantiken rekommenderas ett besök till parken Buttes-Chaumont. Parken är stor och kuperad, inrymd i ett tidigare stenbrott och har både en fin utsiktsplats och ett vattenfall – följ bara ljudet och gå in i bergsöppningen och ni kan sedan garanterat drömma er bort till en mer exotisk destination. Parisarnas Djurgården heter Boulogneskogen och var fram till 1600-talet en kunglig park. Parken är stor och har öppet dygnet runt. Fiska eller åk båt, promenera eller gå på museum. Här hittar ni det magnifika Fondation Louis Vuitton som då vi senast var här bjöd på en utställning av utvalda verk från MoMA i New York, bland annat hängde alla Andy Warhols 32 Campbellsoppor på rad. Byggnaden i sig är designad av arkitekten Frank Gehry och väl värd att titta närmare på. Ett tips för er som planerar ett besök här är att köpa biljetter på nätet i förväg – då går ni förbi hela den ordinarie kön.

Men hur gör man för att orka fortsätta upptäcka och uppleva en storstad som denna?

Jo man besöker ett spa för en behandling eller två. Och eftersom vinkeln på den här artikeln går i romantikens tecken känns det extra kul att checka in på Spa Cinq Mondes på ett litet torg alldeles bakom Operan.

Bakom märket och hela spakonceptet står paret Nathalie och Jean-Louis Potoux. De gav sig ut på en resa jorden runt för att finna

057

fem skönhetstraditioner och tillhörande produkter som de sedan tillsammans med läkare i de olika traditionerna bearbetade till behandlingar. 2001 var de så dags att öppna ett första spa och det är här vi nu kliver in.

Receptionen ligger i gatuplanet och vi är åtta personer som väntar på behandling, dricker te och fyller i problem och fokusområden vi vill att terapeuten ska känna till.

I ett behandlingsrum för två får vi så varsin ayurvedisk massage. Doft av vanilj och kardemumma sprider sig. Långa strykningar varvas med korta snabba. Cirkulationen får fart samtidigt som den totala avslappningen gör att jag nästa somnar. Ute regnar det, här ligger vi på varma behandlingsbäddar. Och det som nu är allra bäst är att vi inte bara är här för en behandling utan för två. Varsin Ko bi do-ansiktsbehandling står sedan på tur. Det unika i denna behandling är massagetekniken som stimulerar och lyfter.

Produkterna ger näring och fukt. Lite extra massage av nacken avslutar de två timmar vi tillbringat på behandlingsbäddarna hos Cinq Mondes – ett behandlingskoncept som du idag kan möta på över 1 000 spaanläggningar i 36 länder. Vi dricker lite te till innan vi ger oss ut i regnet.

058

FOTO: CARLA COULSON

FOTO: VINCENT LEROUX

DESTINATION

»MÖJLIGHETERNA ATT VARA MÅNGA ÄR BARA EN KOSTNADSFRÅGA, PRISLAPPEN STARTAR PÅ 18 000 EURO PER NATT« Följande eftermiddag har vi ett besök bokat

för en visning av det nyrenoverade lyxhotellet Ritz Paris på Place Vendôme. Här har man legat sedan 1898 och efter en omfattande upprustning öppnade hotellet igen sommaren 2016. Nytt var bland annat att taket på deras franska brasseri Bar Vendôme nu går att öppna upp när vädret så tillåter. Vi kikar

in i de olika restaurangerna och butikerna samt den berömda Hemingwaybaren som ännu inte öppnat.

Vi blir sedan visade upp till hotellets allra lyxigaste svit, Imperial Suite. Hur stor den är beror på hur många rum du väljer att hyra.

Möjligheterna att vara många är bara en kostnadsfråga, prislappen startar på 18 000 euro per natt men då sover ni i en replika av Marie-Antoinettes sovrum på Versailles. Känslan av att befinna sig på en guidad slottsvisning infinner sig men den moderna tekniken med tv-apparater och telefoner gör att jag kommer till sans. Att få personalen att prata om vilka kändisar som bott här är dömt att misslyckas. Tänk om väggarna kunde tala! Men idag har vi Google och den historien ingen berättade var att det var just i Imperial Suite som Diana och Dodi al Fayed spenderade sin sista dag tillsammans i augusti 1997. Hon ringde sina söner härifrån och efter att de blivit för uppmärksammade i hotellets restaurang valde de att äta sin sista måltid på rummet. Själv skulle vi nog föredra att anmäla oss till en av alla de matlagningsklasser som anordnas på hotellet.

Vi lämnar Paris för denna gång men ber vänligen att få återkomma. V VOYAG E # 2 201 8

I SAMARBETE MED PASQUA

Ett århundrade av

PASSION, FORSKNING, TRADITION OCH KVALITET DET SOM BÖRJADE SOM EN ENKEL VINHANDEL MED VINER FRÅN MENIGE NATALE PASQUAS HEMTRAKTER I APULIEN ÄR IDAG ETT FÖRETAG SOM PRODUCERAR VINER AV HÖG KVALITET, MED EXPORT TILL ÖVER FEMTIO LÄNDER OCH VERKSAMHET I USA. och inte minst färgen, en ljus rosa ton. Efter jäsning lagras vinet på sin jästfällning i 3–4 månader.

NATALE PASQUA HAMNADE i norra Italien

då han skulle göra militärtjänst. Han blev kvar i Verona, staden som blivit internationellt känd tack vare Shakespeares kanske mest kända verk, tragedin om Romeo och Julia. Där öppnade han en enklare vinbar.

Den föll Veronaborna i smaken och snart hade han en liten kedja. Verksamheten växte och han fick ta hjälp av sina bröder, med vilka han 1925 grundade företaget Pasqua i just Verona, Italiens fjärde största turiststad, som blivit upptagen på Unescos världsarvslista och varje år får besök av runt 14 miljoner människor.

Nästan ett århundrade efter att företaget grundades har familjen utvecklat det från vinhandel till att även innefatta vinodling och produktion, de har tagit steget in i exporten och dessutom har de verksamhet i USA. Idag fortsätter familjen Pasqua att förädla sin verksamhet genom moderna tekniker som är miljömedvetna och viktiga för produktionen. Sedan 2014 håller Riccardo, Alessandro, Cecilia och Giovanni, den tredje generationen Pasqua, i rodret. Utöver att producera viner som är typiska för regionen som amarone, ripasso, soave, valpolicella och prosecco, görs även andra typer av viner, alla med samma kvalitetstänk. Pasquas portfölj av välbalanserade viner till konkurrenskraftiga priser har under de senaste åren utökats med viner från familjens ursprungstrakt Apulien och även Sicilien.

PASQUA 11 MINUTES ROSÉ Ett av de senaste vinerna från familjen Pasqua på den svenska marknaden är rosévinet 11 Minutes, gjort på corvina, trebbiano di

PASQUA FAMIGLIA PASSIONE SENTIMENTO ROSSO ROMEO & JULIET

»UTÖVER ATT PRODUCERA VINER SOM ÄR TYPISKA FÖR REGIONEN SOM AMARONE, RIPASSO, SOAVE, VALPOLICELLA OCH PROSECCO, GÖRS ÄVEN ANDRA TYPER AV VINER, ALLA MED SAMMA KVALITETSTÄNK« Lugana, syrah och carmenère.

Corvina är den mest välkända druvan i regionen, och den ger vinet blommiga och syrliga körsbärstoner. Trebbiano adderar finess och friskhet, syrah ger vinet fyllighet, toner av svart frukt och kryddor. Slutligen förstärker carmenère vinets struktur och komplexitet genom generösa toner av hallon och grönpeppar.

Namnet syftar på den tid som musten har skalkontakt medan druvorna pressas. På så sätt utvinns de subtina tonerna ur druvan

Familjen Pasquas hyllning till Veronas genom tiderna mest kända kärlekspar är ett vin gjort på druvorna merlot, corvina och croatina.

De handskördade druvorna torkas under en månad före jäsning och maceration. Efter det lagras de på stora ekfat under tre månader.

Etiketterna på vinerna i denna serie är foton från murarna på Via Mazzini, från vilka man blickar ut över ”Romeo och Julias balkong”. På dessa murar skrivs och ristas tusentals kärleksmeddelanden varje år.

Trots att alla känner till att balkongen inte är äkta, utan sattes upp efter den första fi lmen på 20-talet, trängs dagligen turister framför den.

PASQUA FAMIGLIA AMARONE DELLA VALPOLICELLA Familjeföretagets amarone par excellence! De bästa klasarna av druvorna corvina, rondinella, corvinone och negrara torkas i trälådor under cirka tre månader, vilket gör att sockerhalten i druvorna koncentreras. Därefter krossas de och jäser under 25–30 dagar.

Efter den malolaktiska jäsningen, som sker i ståltank, överförs vinet till små ekfat där de lagras 18–20 månader för att slutligen lagras på flaska under 3–4 månader.

Resultatet blir ett välbalanserat, aromatiskt och smakrikt vin, med lena tanniner och tydlig eftersmak. V

059

strandpromenad INFÖR BRÖLLOPET BRÖLLOPSTRENDERNA 2018 BJUDER PÅ MAJESTÄTISKA DIAMANTER OCH KLÄNNINGAR I BOHEMISK STIL. PÅ VÄG MOT SOLNEDGÅNGEN FLADDRAR HÅRET I VINDEN, MJUKT OCH FÖLJSAMT. AV AGNÈS POULLE FOTO MARC PHILBERT MODELL ELENA MELNIK @SILENT HÅR ROBERTO PAGNINI SMINK CYRIL LANOIR MILJÖ HÔTEL SOL HOUSE TAGHAZOUT I MAROCKO

ROMANTIK I SATIN Klänning med body i ett tyg med fina broderier från Elisabetta Franchi.

SKIR TRANSPARENS Klänning i bomullscrêpe från Jil Sander.

VÅGEN RULLAR IN Klänning i satin och silkesgeorgette från Vera Wang.

RAFFINERAD DRAPERING Bomullsklänning från Jacquemus.

Voile Printemps Mariage.

FORMSTARKT Ring med triangelslipad diamant omgiven av briljanter från Akillis bröllopskollektion.

Passion är en ring i platina med en rund diamant omgiven av briljanter från Piaget.

Ring i vitt guld med hjärtslipad diamant strösslad med briljanter från Chopards Haute Joaillerie-kollektion.

SÖTA STENAR Ringen Pushkar i platina med kuddslipad diamant och briljanter från Van Cleef & Arpels.

Oval diamant från juvelkollektionen Le Magnifique i platina omgiven av diamanter från Bulgari.

Ringen Melody of Diamonds i vitt guld med en päronformad diamant och en Asscher-slipad briljant från De Grisogono.

PASSIONERAD BOHEM Topp i bomull och kjol i plisserad bomull från Mes Demoiselles Paris. Ring från Tiffany & Co.

VITMAGI Bröllopsklänning i tyll med broderier från Naeem Khan exklusivt för Maria Luisa Mariage på Printemps. Diamantring från Ole Lynggaard.

MJUKA SPETSAR Klänning från Liu.Jo. Kappa i makramé från Ermanno Scervino.

GRACIÖS FLYGNING Klänning i chiffong från Atelier Pronovias. Bague De Beers.

LISA FÄRSK FISK OCH MAT ONLINE

Hur mycket vi än ser att du besöker oss i Östermalmshallen så förstår vi också att din tid inte alltid räcker till.

Det är därför Lisa Elmqvists e-handel finns.

Med fantastiska färska råvaror, färdiglagat, fisk, kött, menyer, matkassar, presenter, recept, förslag med mera så kan du handla on-line och få leverans till bostaden, kontoret, jobbet eller t o m utomlands.

Vår e-handel, Mat Online, hittar du genom vår hemsida: lisaelmqvist.se. Det är lätt och lustfyllt att handla där, precis som vi vill att det ska vara hos oss i verkliga livet. Och tro inte att kunskapen och kvaliteten uteblir bara för att du handlar på nätet. Tvärtom, den finns där dygnet runt. När det passar dig.

www.lisaelmqvist.se

SVENSKT SOLSKYDD FRÅN EVY

EVY – DET BÄSTA SOLSKYDDET

SOLSKYDDET FRÅN EVY ÄR EN SVENSK UPPFINNING I GRUNDEN, MEDICINTEKNISKT KLASSAD OCH I MOUSSE-FORMULA. PRODUKTERNA ÄR FRÄMST KÄNDA SOM ETT EFFEKTIVT OCH VÅRDANDE SOLSKYDD SOM HÅLLER I UPP TILL SEX TIMMAR. alla produkter uppfanns i Stockholm och patenterades som en svensk hudvårdsuppfinning på 1990-talet.

Tillverkningen har alltid skett i Sverige men det var på Island som EVY först blev känt och det är ett isländskt företag som satsar på att utveckla och sälja produkterna i hemlandet och runt om i världen. Målet är nu att expandera utomlands och intresset på bland annat den asiatiska marknaden har varit stort, men även Storbritannien uppskattar EVY, som nyligen fått fina utmärkelser där.

TEKNOLOGIN I EVYS

»DET VAR I FORM AV SOLSKYDD SOM PRODUKTEN BLEV EXTRA POPULÄR BLAND ISLÄNNINGARNA. PÅ ISLAND ÄR EVY MARKNADSLEDANDE OCH HAR CIRKA 50 PROCENT AV SOLSKYDDSMARKNADEN« – Det var i form av solskydd som produkten blev extra populär bland islänningarna.

På Island är EVY marknadsledande och har cirka 50 procent av solskyddsmarknaden. Där är klimatet krävande och förrädiskt. Ett tunt ozonlager i kombination med kraftig blåst gör att man måste skydda sin hud lite extra.

Solen kan bränna som värst i kyla, berättar Margret Pinto, CEO på Celsus Sweden AB. Margret Pinto, CEO på EVYs formula uppCelsus Sweden AB.

72

VOYAG E # 2 201 8

SVENSKT SOLSKYDD FRÅN EVY

fanns för att hjälpa sjukvårdspersonal, frisörer och andra som utsätter sin hud för mycket tvätt och kemikalier. År 1999 började tillverkningen av solskyddsmoussen – idag finns även hudvårdande produkter i serien.

Moussen förstärker hudens barriärfunktion och fungerar även som skydd och bärare av aktiva ingredienser. För kunden blir effekten extra tydlig när det gäller solfilter den varar upp till tre gånger längre än ordinarie solskydd, men principen är densamma oavsett vilken aktiv ingrediens som adderas.

Hudläkare använder sedan tidigare grundformulan mot eksem, kontaktallergi och hudirritationer men även för att förstärka effekten av annan hudvård. Svenska Vitiligoförbundet har utsett EVYs solskydd till det säkraste på marknaden för sina medlemmar, vilket bekräftar att de är säkra, hypoallergena och milda. De fungerar även

för dem som har akne, eksem eller solallergi.

Produkterna är fria från konserveringsmedel, parfym och alkohol.

– Idag har människor över hela världen upptäckt fördelarna med EVYs unika teknologi. Mer än 90 procents kundlojalitet vittnar om att de som testar märker skillnaden och fortsätter att välja EVY gång på gång, säger Margret Pinto.

Att detta är ett solskydd som tål extrema förhållanden gör att produkterna använts av de som verkligen behöver dem. Exempelvis har de varit officiellt solskydd under Volvo Ocean Race samt använts under inspelningen av Expedition Robinsson. EVY är också det officiella solskyddet för svenska golf­ landslaget. Även testsajten www.bästitest. se har flera gånger utsett EVY till det bästa solskyddet. Testa du med! EVY säljs bland annat på Apoteket, apotea.se och Åhléns.

– Formulan fördelas i det översta hudlagret och sitter sedan kvar oavsett om du badar eller svettas. Den fungerar som en osynlig hinna och skyddar även aktiva ingredienser som följer med längre ner i huden och verkar därför längre.

VARFÖR VÄLJA EVY:

drygare än vanligt solskydd?

Vad är skillnaden mellan ett solskydd från

– Dels håller skyddet längre, dels är formulan dubbelt så dryg som en kräm. Genom att använda en aerosol förblir produkten fräsch ända tills sista droppen är uttryckt.

BÄSTSÄLJARE Höga faktorer har vi alltid sålt bra av men faktum är att många kan gå ner i faktor med EVY då den skyddar mer intensivt.

SPF 20 är en riktig kundfavorit.

Hur fungerar formulan egentligen ?

Varför säger ni att EVYs solskydd är

EVY och ett vanligt solskydd?

– EVY är upp till sex gånger effektivare än ordinarie solskydd. Det rekommenderas av hudläkare och passar alla från småbarn till elitidrottare.

Den doftar inte – varför har ni inte tillsatt någon parfym?

– Att tillsätta parfym kan innebära att hud som utsätts för yttre irriterande påfrestningar såsom sol, klor och havsvatten riskerar att försvagas. EVY är utvecklad för känslig hy men är lämplig för alla hudtyper och passar både ansikte och kropp. Alla produkter är fria från konserveringsmedel, parfym och alkohol.

Er nya Tan Activator – vad är det och kan jag använda den istället för ett solskydd?

– Det här är inget solskydd utan istället en intensivt vårdande mousse som stimulerar och förlänger solbrännan. Produkten kan användas året om både i ansiktet och på kroppen. Vid regelbunden användning kan vissa uppleva en lätt solbrun färg utan att det är en brun utan sol-produkt.

OM FÖRETAGET: Vår vision är att hjälpa folk att leva som de vill utan att behöva oroa sig för vädrets makter. Våra produkter fungerar såväl i bitande kyla som i tropisk sol eller i torrt inomhusklimat. Vårt namn, EVY, betyder liv och i kombination med ordet technology så är det talande för vad vi står för. V

73

I SAMARBETE MED SNIPH

SNIPH

TVÅ TJEJER MED stor kärlek för doft, välbefin-

nande och sociala medier bestämde sig under 2017 att slå ihop sig och ändra konsumtionsbeteendet när det kommer till att upptäcka och köpa parfym, både till dig själv och till den du tycker om.

Sniphs samtliga grundare, från vänster (Mattias Tengblad, Tara Derakshan, Lisa Kjellqvist, Emil Angervall)

SNIPH ÄR LIVSSTILSVARUMÄRKET MED EN TWIST En parfymtjänst som låter dig prenumerera på nya, fantastiska dofter varje månad – till en bråkdel av vad en helflaska kostar. Företaget skickar dig varje månad flygvänliga 8ml flaskor med parfym från noga utvalda parfymmärken som du använder i deras specialdesignade etui.

Direkt hem i ett smidigt och snyggt format som du tar med dig, oavsett hur du lever ditt liv.

“Vi strävar efter att hjälpa dig hitta dofter för olika tillfällen. För vem vill dofta likadant på morgonmötet som på dejten?” Antingen använder du Sniph som en upptäckartjänst för parfym, eller så kör du Sniph tills du anser dig ha hittat dina dofter. Då kan du enkelt fortsätta att prenumerera på just den doften, eller så väljer du att handla den stora flaskan via Sniph.

BAKGRUNDSHISTORIEN Tara o Lisa, satsar fullt ut på att hjälpa konsumenter gör bättre val när det kommer till att hitta och köpa parfym. “Precis som Spotify låter dig upptäcka och lyssna på den bästa musiken, låter vi dig upptäcka och testa de mest fantastiska parfymerna”. De två entreprenörerna träffades i Stockholm och fann varandra direkt i sin gemensamma passion för doft, och förståelsen hur doften hade kommit att spela en allt större roll i deras hektiska vardag, välbefinnande och som identitetsmarkör. Lika positiva som de båda var till parfym/dofter och hur de

Sniph är en parfymtjänst som låter dig upptäcka noggrant utvalda parfymer från exklusiva märken, på ett härligt och smidigt sätt. Vi skickar dig varje månad, en ny parfym som du använder i vårt smarta etui. Prenumerationen kostar från 99 kr/mån utan bindningstid. Läs mer på www.sniph.com

74

påverkar oss, lika negativa var de till sättet vi idag köper parfym på. Dyrt, tidskrävande och framförallt väldigt svårt att prova sig fram då en parfym oftast behöver lite tid på huden för att komma till sin rätt. Efter många misslyckade impulsköp och bortkastade tusenlappar var de överens om att det måste finnas ett bättre, enklare och framförallt roligare sätt att upptäcka dofter på.

PROBLEMET OCH LÖSNINGEN Med Sniph vill Tara och Lisa förespråka välbefinnande genom doft.Det är ofta det första man möts av i kontakt med en ny människa, och det som lämnar ett avtryck långt efteråt.

Det kan alltså kosta en att välja fel. Men dyrt är det också att köpa parfymer, vilket ofta gör så man håller sig till de säkra korten. Parfymer som man haft i åratal, plockat på sig på tax freen eller fått i julklapp.

“I likhet med hur musikindustrin var innan tjänster som Spotify, är parfymindustrin fortfarande omodern. Folk handlar mest online idag och när det kommer till parfym är det omöjligt att köpa något nytt, det är helt enkelt för hög risk att det blir fel”. Men vågar man inte tänja sina gränser och prova nytt, så kan man också missa magin som uppstår inom en när man hittar den där alldeles speciella doften, som känns helt rätt, för ett visst tillfälle. Det finns så många fantastiska dofter att upptäcka, från spännande varumärken runt om i världen, och Lisa och Tara har gjort det till sitt uppdrag att matcha dem med sina kunder. “Vi vill sprida glädje genom doft. Desto fler dofter man får möjlighet att upptäcka och prova under sin livstid, desto bättre. Livet är helt enkelt för kort för att inte dofta sitt allra bästa. Vi gör det möjligt med Sniph”.

– TJÄNSTEN SOM UTMANAR DINA PARFYMVANOR VAD ÄR 2018 ÅRS STORA PARFYM/DOFTTRENDER? Den enstaka signaturdoften byggs ut till en doftgarderob med favoritdofter för olika tillfällen och humör.

Trenden går mot att man vill ha unika och nichade parfymer, istället för de som finns på massmarknaden. Man använder sig av parfym som identitetsmarkör i en helt ny usträckning och då folk reser mer än någonsin, vill man enkelt ha tillgång till parfymer som finns utomlands, och som berättar en story om just en plats eller knyts till ett minne eller upplevelse.

Fokuset har lyfts från att det är en känd logotyp som styr valet av parfym till doften, som står i centrum för uppevelsen. Unisexparfymer har blivit standard, doft styrs inte längre av kön. V

TRE RÅD NÄR MAN SKA VÄLJA NY PARFYM 1. Ju fler desto bättre Konceptet att bära en signaturdoft är förlegat och det nya är att ha en samling dofter för olika stilar, humör och tillfällen. Du behöver med andra ord inte begränsa dig till att bara ha en favoritparfym, utan kan istället unna dig flera med gott samvete. Är du smart satsar du förstås på mindre storlekar så du kan experimentera och enkelt och ta med din parfym i väskan.

2. Våga, våga, våga Kliv utanför din comfort zone och våga testa en parfym du inte trodde att du skulle välja vid första ”sniffet”.

Vad du känner för en doft kommer garanterat att ändras i takt med att du använder den och skapar minnen som du förknippar med doften. Det är därför smart att testa olika parfymer i olika situationer, exempelvis inför en förhandling, på en fest eller kanske på nästa dejt, innan du riktigt vet vad doften gör för dig.

3. Var nyfiken, ha tålamod och ta hjälp Det finns inga genvägar till de perfekta dofterna – du behöver investera tid, en gnutta intresse och tålamod för att hitta rätt. Det är här Sniph hjälper dig på vägen. www.sniph.com

VOYAG E # 2 201 8

SHOPPING

FEMME AV YVONNE GULL

1

LAGER PÅ LAGER

Då SG79- STHLM nyligen lanserade tre dofter i en kollektion de kallar The Floral Collection var en av tankarna att dofterna skulle gå att kombinera med varandra – layering kallas det och är hetare än på länge. Vi gillar dock No21, 445 kr/30 ml EdP, alldeles på egen hand. Här piggas vi upp av ett toppnot med fikon och apelsin innan vi möter frangipani och liljor som rundas av med amber och cederträ.

2

INGET MÖRKER HÄR

Alltför lite sömn kan lätt resultera i mörka ringar under ögonen. Är så fallet, se till att inte visa dem utan vårda och dölj dem med Brightening Concealer, 295 kr från Kerstin Florian som dessutom fuktberikar huden.

3

UPPIGGANDE MASK

Efter en lång dag och en lång resa är en återfuktande mask som både svalkar och reparerar ett bra val. Här Superstart Probiotic Boost Skin Renewal Biocellulose Mask, 430 kr/4 stycken från Elizabeth Arden som fullkomligt dryper av gottigheter och innehåller rikligt med hyaluronsyra. Efter 20 minuter har den blöta masken nästan ätits upp av huden.

4

FÄRGSTARKT

Springer du förbi den här färgstarka samlingen i taxfreen bör du stanna till. Detta är mascara i alla tänkbara färger, produkten heter Mascara Vinyl Couture, 320 kr från Yves Saint Laurent och förhöjer vilken look som helst. Matcha ögonskuggan, matcha klänningen eller ja, vad som helst.

5

VÅRKÄNSLOR

Stilren kappa med skärp i midjan från Boss Cruise-kollektion ikläder vi oss gärna så fort snön smält eller när resan går aningen söderöver. Den rektangulära väskan håller ordning på både pass, mobil och biljetter.

75

SHOPPING

HOMME AV YVONNE GULL

1 2 3

BÄRBART

Föredrar du att ha portföljen på höjden? Då är den här bruna skinnväskan, 2 999 kr från Oscar Jacobson ett bra val.

DYRGRIP Jacka i signalfärg, välskräddad och dyr, 21 999 kr från Boss.

FUKTLADDA HÅRET

Att resa gör även det finaste hår torrt och fnasigt.

Ett ”rivigt” schampo på hotellet gör inte saken bättre. Vi rekommenderar att du tar med dina egna produkter – dessa små minisar à 30 ml kommer från Evo och innehåller schampo, balsam och hårmask. Samma produkter för hemmabruk finns i enlitersförpackningar.

4

DOFTSHOPPA

Pomerans, geranium och patchouli samt signaturingredienserna iris och ambra är alla närvarande i doften Prada L’Homme, 499 kr/50 ml EdT från Prada. Stilren är klassisk med en hel del gröna noter samt trä i sin komposition.

5 6

SMÄLT IN

Kamouflage från topp till tå är ett sätt att försöka smälta in. Här blir resultatet dock ett annat, hela outfiten från Zadig & Voltaires sommarkollektion.

BANAN ÄR GREJEN

Det låter ju fullkomligt galet med en ögonkräm med banan men det är det inte alls. Finingen Total Truth Brightening SPF 15 Eye Crème, 455 kr från Ole Henriksen är istället en C-vitaminbomb som doftar ljuvligt och ger ett uppiggande skimmer kring ögonområdet.

76

VOYAG E # 2 201 8

“Pleasure in a thing of beauty is the essence of a happy life” – ZINO DAVIDOFF

CARAN d´ACHE

MONTBLANC

DALVEY

“Pleasure is never far away”

STOCKHOLM

GÖTEBORG

MALMÖ

WWW.BROBERGS.SE

Sturegallerian, Stockholm +46(0)8 - 611 69 00 • Arkaden, Göteborg +46(0)31 - 15 12 60 • Triangeln, Malmö +46(0)40 - 643 01 31 www.brobergs.se

SWITZER LAND

HAND CREAM Uppskattad formula som skyddar och återfuktar torra händer.

Rek ca pris 99 kr

MINI NAIL POLISH Nagellack i miniformat som gör att du hinner använda det när det är som bäst, vilket gör att även resultatet blir därefter.

Rek ca pris 59 kr

NAIL POLISH REMOVER PADS Acetonfria removerpads i smidig förpackning. Perfekta på resan.

Rek ca pris 59 kr MAVALA MINI EMERY BOARDS Sandpappersfilar i miniformat får alltid plats i handväskan.

Rek ca pris 9 kr

MINUTE QUICK-FINISH Snabbtorkande överlack som även skyddar nagellacket.

Rek ca pris 59 kr

Travel size Mavalas minilack bygger på en enkel men genial idé. Tack vare det mindre formatet hinner man använda nagellacket när det är som allra bäst, vilket gör att även resultatet blir därefter. Det är dock inte bara det smarta formatet som gjort Mavalas minilack så populärt - den fantastiska kvaliteten och det enormt stora utbudet färger har placerat Mavalas minilack helt i en klass för sig. www.mavala.com

Mavala_2018_travel-size_225x285+5mm.indd 1

2018-03-05 17:05

INREDNING & DESIGN

3KÖKS

TRENDER

VALFRIHET KRING MATERIAL OCH UTFORMNING AV KÖKEN HAR LÄNGE VARIT EN TREND, LIKA SÅ ATT KÖKET ÄR EN DEL AV RUMMET. NYTT ÄR ATT KÖKET FINNS I FRISTÅENDE DELAR OCH ATT KÖKSMÖBLERNA SKAPAR FLEXIBILITET. SAMTIDIGT SOM VI UTMANAS ATT ODLA I KÖKET UPPDATERAR VI DET KLASSISKA. VOYAGE BJUDER DENNA GÅNG IN TILL TRE KÖKSTRENDER, FRÅN LANTKÖK OCH DET NORDISKA KÖKET TILL DET KLASSISKA. av Camilla Julner

Äkta linksgolf!

Ny slope varje dag!

079

1

LinksGolf Öland!

Så heter vi eftersom vi bjuder på äkta linksgolf: här har du havskontakt på alla golfhål, du måste bemästra torvade bunkrar och du puttar på ondulerade greener varav en dubbelgreen. Likt Lundin, Leven, Scotscraig eller St Andrews, utom när det gäller regnet som är så ovanligt här på solen och vindarnas Ö!

Nu kan du boka spel med Rättvis Greenfee!

Nu kan du boka golfpaket även med Hickory!

Vi ses på www.linksgolföland.se

Vad? Var?

LinksGolf is GolfPassion!

INREDNING & DESIGN

6

4

7

5 2

DRÖMMEN OM LANTKÖKET De allra populäraste köken är de stora varma lantliga köken.

Kvalitet och tradition med rustika lösningar i kombination med gediget hantverk och dold teknik kommer alltid att vara aktuellt. Tidlöst, helt enkelt.

1. Kvalitetspannor För att skapa de bästa resultaten i köket: satsa på kvalitet när det kommer till kastruller, sautépannor och grytor. Fusion 5 i högblankt rostfritt i fem lager tål hög värme och ger kortare tillagningstid. Fungerar på alla värmekällor. Scanpan.

3

2. Flasköppnaren Korkskruv som påminner om det franska kulinariska arvet som lever vidare. Laguiole en Aubrac är framförallt kända för sina högklassiga knivar och bestick men är också en region i sydvästra Frankrike. Kork-

Rättvis greenfee!

skruven är tillverkad av torkad kaktus och har en konisk skruv för att inte korken ska smulas sönder.

3. Den franska spisen De franska kökets klassiker La Cornue Chateau med skräddarsydda spisar och kök, firar 110 år och är i allra högsta grad aktuella. Den tidlösa stilen och oöverträffat utbud av färger och finish gör La Cornue till det självklara valet för den som önskar det kompromisslösa valet av en spis för ett äkta lantkök av den högre skolan.

4. Koppar är modellen För att skapa en personlig och lantlig stil passar den välarbetade diskhon med bräddavlopp i handslagen kraftig koppar från sidsid.se.

5. Odla mera Odlingstrenden växer över alla

gränser, Design Stories visade sina svampaskar hos butiken Republiken under Stockholm Designweek. De visade också andra växtbaserade produkter som är utmärkta för att odla hemma i köket, året runt.

6. Klassiska bestick Matcha med de stilrena och vackra besticken, som är en hyllning till den italienske arkitekten Alessandro Castiglioni, som skulle fyllt 100 år i år. Jubileumskollektionen DRY är en limiterad version i koppar med PVD-överdrag. DRY i rostfritt är en av Alessis bästsäljande produkter.

7. Förkläde som står pall För bästa skydd vid spisen krävs ett förkläde som tål det mesta. Från Eva Solo kommer detta i kanvas med läderdetaljer som kan knäppas bort före tvätt.

Prova hickory här!

081

MANHATTAN Gunnel Svensson

bsweden belysningsbolaget www.bsweden.com

INREDNING & DESIGN 1

5

3 4

2

NORDISKA & MODERNA KÖK Den nordiska självklara funktionella stilen är värd att uppmärksammas.

Med små detaljer som höjer helheten utan att bli alltför påtagliga håller den i längden.

1. Mönsterrikt Ett modernt mönster som är hämtat ur vikingatidens skapelseberättelse om hur ljus och mörker skapade världen formgivet av Margot Barolo. Herr Ask, duk och servett från Klässbols Linneväveri.

2. Möblera köket Köksserien Signatur Sandell Marbodal, är inte bara vinnare av Elle Decoration Swedish Design Awards, det är ett verkligt kök av sin tid.

Det har tillkommit genom Thomas Sandells öga för möbeldesign och Marbodals kunskap kring köksplanering. Köket är fristående och en ny typ av kök, eller snarare möbler som gör det möjligt att styla och möblera på det sätt som passar ens egna önskemål.

3. Färgstark sten Eternal är en ny färgkollektion och en hyllning till de mest exotiska marmorstenarna. Kollektionen är designad så att genomträngande mönster syns genom hela skivan,

även vid urtag och kanter. Eternal är den första Silestone-kollektionen som tillverkas med N-Boost-teknik och erbjuder även alla de olika mekaniska egenskaper som kännetecknar Silestone, som hög motståndskraft mot stötar och repor, tillverkning i större format och inte minst en intensivare färg.

4. Utan fattning Stilrena italienska kastruller med avtagbara handtag står högt upp på många designälskares önskelista, dessa från KN Industrie.

5. När knoppen är grejen Ytterligare ett exempel på den sandellska tidlösa formgivningen.

Ett fem år långt projekt där Sandell har samarbetat med Habo för att ta fram inredningsdetaljer som dörrhandtag och knoppar med en balanserad design som höjer och förstärker den arkitektoniska formen.

6

6. Smutstålig Uppdaterade bästsäljaren Mano från danska Kvik, har fått bättre ytbehandling som tål fingeravtryck och smuts. Den mjuka matta ytan har vunnit mångas hjärtan, nu har det dessutom fått bättre integrerade grepp och oändliga kombinationsmöjligheter.

083

INREDNING & DESIGN 6

5

1 2

7

KLASSISKA UPPDATERADE KÖK

3

Nya material i gammal klassisk tappning och ny spännande inno­ vation får ta plats i köken i takt med ökande inredningsintresse.

Personliga val får allt större ut­ rymme. Köksleverantörer blir mer lyhörda för önskemål och utveck­ lar ständigt design och funktion på olika nivåer.

1. Blänkande handtag Handtag i mässing för draglådor i serien TS Habo Selection.

2. Prisad textil Duka vackert med linne i uppdaterat traditionellt mönster i ny kostym av Margot Barolo och Ulrika Mårtensson. Gåsöga från Klässbols Linneväveri fick utmärkelsen Årets textil av Elle Decorations Swedish Design Award 2016.

4

084

3. Grönt är modellen Spektakulärt konceptkök i Turtle Green marmor av formgivaren Jonas Lindvall för Ballingslöv.

Stenens vackra ådringar står i första rummet och de 6 mm tunna marmorskivorna är sammanfogade med gerade hörn som förstärker den skarpa och minimalistiska de-

signen. Lådor i vitpigmenterad ask med bottenmattor i mjuk filt, är en elegant förskönande detalj.

4. Bistroköket Bistrokök från Ballingslöv i den varma och djupa kulören mörkblå.

Den släta luckan har en lätt rundad kant, Mörkblå färgsätter utan att vara påträngande och passar fint till både mörka och ljusa träslag. Den blå kulören sägs vara främjande för kreativiteten och skapar lugn, perfekt för umgänget i köket.

5. Dags för dukning Duka med bordstabletter från Dixie för en vackrare vardag.

6. Malda kryddor Salt och pepparkvarnar i stål och koppar William Bounds från Cook’n Bloom.

7. Skulptur med funktion Sedan antiken har morteln varit ett väl använt redskap i köket.

Formgivaren Jessica Källeskog har omformat den till något nytt och samtidigt familjärt. Tondo från De­ sign House Stockholm i marmor är mer än ett verktyg, det är en skulptur för köket och ett konversations startare med högt ha-begär.

VOYAG E # 2 201 8

ankarsrum.com

AnkarsrumKitchen_Affärsresemag_1802.indd 1

2018-03-10 14:16

DRYCK

FIRARCHAMPAGNE - vilken stil väljer ni?

ETT FIFFIGT SÄTT ATT FIRA ÅRSDAGAR ELLER SPECIELLA HÄNDELSER ÄR ATT HITTA EN EGEN FIRARCHAMPAGNE. KÖP EN LÅDA ELLER TVÅ AV EN FIN ÅRGÅNGSCHAMPAGNE MED LAGRINGSPOTENTIAL OCH PLOCKA SEDAN FRAM EN FLASKA I SÄNDER. AV YVONNE GULL, ANDREAS SKÖLDE

86

VOYAG E #1 201 8

DRYCK

VI HAR VALT ut tre olika prestigechampagner med olika smakprofil men med det gemensamt att de signalerar fest, från den mest romantiska till den lyxigaste och den kanske mest internationella. Värt att tänka på är att de årgångschampagner som säljs just nu är unga men genom att köpa flera flaskor av samma årgång får ni följa med vinet på dess utvecklingsresa.

BELLE EPOQUE – DEN ROMANTISKA Det började med ett giftermål mellan korkmakaren Pierre Nicholas Marie Perrier och Rose Adèle Jouët, dotter till en calvados-­ producent. Ett år efter sitt bröllop, 1811, startade de champagnehuset Perrier-Jouët. Hon fokuserade på vinet, han på exporten. Några år senare kunde de flytta in på Avenue de Champagne i Épernay, där huset huserar än idag. Art déco är stilen, och ett stort konstintresse har varit ett signum för märket under åren.

Sonen Charles Perrier tog över företaget 1854 efter faderns död och skapade nu den första brut-champagnen – som på denna tid var långt ifrån så torr som en torr cham-

pagne är idag. Hans brorson Henri Galice tog över 1902 och det var även han som gav konstnären Emile Gallé uppdraget att ta fram en flaskdekoration som speglade tidens anda – art nouveau. Sirligt vita japanska anemoner blev motivet som hamnade på några få, troligtvis fyra, magnumbuteljer som lades ner i källaren. Här återupptäcktes de 1964 och motivet fick sedan pryda husets prestigechampagne Belle Époque, som lanserades 1969. Än idag väcker de anemonprydda flaskorna känslor och åtskilliga konstnärer har varit med och gjort tolkningar av flaskan under åren, den ena vackrare än den andra. Den som idag checkar in i Épernay bör inte missa ett besök på Maison Belle Epoque – ett magnifikt museum fyllt med design från art nouveau-epoken.

Exportmarknaden var tidigt en av de största för huset och redan i mitten av 1800-talet var det champagnen som serverades till fest hos det brittiska hovet.

Andra kända namn som haft

champagnen som sin favorit är författaren Oscar Wilde, som beställde lådor av årgång 1874 direkt till fängelsecellen han hamnat i – på denna tid utan de tjusiga anemonerna. På bröllopet mellan Prins Albert II och Charlene Wittstock serverades den finfina Belle Époque 2002 ur magnumflaskor till brudskålen. Och gissningsvis har paret sparat ett antal flaskor för att kunna fira sin bröllopsdag framöver.

PERRIER-JOUËT BELLE EPOQUE BRUT 2011, NR 87914, 1 299 KR/750 ML Passande till flaskans utsmyckning bjuder Belle in till en floral doft­ palett med massor av vita blommor och vit persika. Detta följs upp mer exotiskt med ananas och passionsfrukt, gröna äpplen, brioche, marsipan och nötter. Avslutningsvis ett stänk apelsin och knäck.

På tungan har vi ett ungt vin med spänst, smaknoter av gröna äpplen, citrus, ananas och marsipan samt tydlig beska med bra syra. Munkänslan är silkig med bra mousse och fin mineralitet.

87

DRYCK

CRISTAL – DEN LYXIGA Ett av de äldsta champagnehusen, och även ett av få familjeägda, är Louis Roederer, som grundades 1760. Namnet är dock från 1833 då Louis Roederer tog över verksamheten med huvudsäte i Reims; hans fokus låg på vinmakandet i kombination med att köpa vingårdar i grand cru-lägen, ett arbetssätt som gjorde honom annorlunda men även medförde att han kom närmare sin råvara. Kvalitet är ett ledord och exportmarknaden kom igång under Louis Roederer II:s ledning. Och det var exporten till Ryssland och tsar Alexander II:s hov som kom att bli upprinnelsen till skapandet av husets prestigecuvé Cristal.

Att champagnen skulle hålla toppklass och enbart tillverkas av egna druvor var en självklarhet, men den skulle även tappas i en exklusiv och genomskinlig kristallflaska. Behovet av en genomskinlig flaska sägs komma av att tsaren var rädd för att en bomb skulle kunna slinka ner i flaskan annars.

Härtill ville han att flaskan skulle ha en platt botten – för att diskret visa att det var en flaska tillhörande hans vinkällare. Buteljen

88

tillverkades sedan i kristall med ett härligt skimmer, den första årgången som serverades var 1876.

Numera är flaskan inte längre i kristall men alltjämt genomskinlig och med platt botten. Fortfarande kommer vinet från de egna vingårdarna och kvaliteten är hög.

Lagring gynnar utvecklingen och numera säljs flaskorna iklädda en orange cellofan som gör att UV-strålarna inte skadar vinet under lagring.

LOUIS ROEDERER CRISTAL 2009, NR 95538, 1 650 KR/750 ML På nosen bjuds vi initialt på en frisk och fräsch upplevelse med gröna äpplen, vit persika, ett uns vanilj och stenfrukt. Med luftning kommer härliga noter av krutrök, brioche, lakrits, knäck och kola som rundas av med hasselnöt och aprikoser.

I munnen bjuds vi på ett vitalt vin med fin mousse, hög syra och balanserad beska, vilket borgar för fin utveckling många år framöver. Även här har vi gröna äpplen, gul grape, melon, kola, hasselnöt och lakrits. Allt paketerat med en fin mineralitet.

VOYAG E # 2 201 8

DRYCK

DOM PÉRIGNON – DEN INTERNATIONELLA Är det en lyxchampagne alla känner till så är det Dom Pérignon, tilläggas bör dock att det inte är ett eget varumärke utan att det är prestigechampagnen från huset Moët & Chandon.

Dom Pérignon är en av nyckelpersonerna i champagnens historia. Han var verksam vid benediktinklostret i Hautvillers under 1600-talet och sägs ha varit en duktig vinmakare av sin tid. Han kunde identifiera en druvas ursprung, han var först med att pressa en röd druva så försiktigt att man fick ett vitt vin och han var en pionjär då det kom till att ta fram en cuvé – en blandning av olika druvor och druvor med olika ursprung. År 1936 kom Moët & Chandons dåvarande marknadschef på idén att skapa en prestigechampagne. Kvalitetskraven var höga och nu ville man presentera ett vin som var bättre än den vanliga årgångschampagnen, därför la man till krav på en längre lagringstid.

Idén var briljant – men vänta på vinet ville man inte utan istället tog man nu det som

fanns i årgångstappning 1921 av Moët & Chandon och hällde helt sonika över vinet i de nya exklusiva fl askorna. Totalt släpptes 1 200 fl askor ut på marknaden och trots att Cristal varit tidigare med en lyxcuvé så var detta den första prestigechampagnen som kom ut direkt på marknaden. Idag talas det tyst om hur många fl askor som produceras, Dom Pérignon redovisas inte separat i Moët et Chandons försäljningsstatistik.

Dom Pérignon 1961 stod det på etiketterna på de fl askor som

korkades upp morgonen då Charles och Diana gifte sig. Årtalet, som var detsamma som Dianas födelseår, var en hyllning till henne. Att den historien inte fick ett lyckligt slut är en helt annan sak. Idén är dock värd att ta med sig för den som nu står i begrepp att köpa en låda från ett och samma år.

DOM PÉRIGNON 2009, NR 7428, 1 380 KR/750 ML När Dom Perignon bjuder upp till dans får vi fruktiga dofter av grönt äpple, gul grape och krusbär, detta följs upp med rostat bröd, krita, lite vanilj och nougat. Här har vi ett vin som bara blir bättre med luftningen.

I munnen får vi en matig champagne med bra längd, fi n mousse och en härlig mineralitet.

Det robusta intrycket toppas med gröna äpplen, citrus och krusbär som varvas med bröd och krita.

Avslutet är stramt och elegant. V

NYA JAGUAR I-PACE

100% ELBIL, 100% JAGUAR FRÅN 819.000 KR

Med 700 NM, 400 hk och förmågan att accelerera från 0-100 på ca 4 sekunder är nya Jaguar I-PACE utan tvivel en katt med klös. Men det är också en funktionell, fyrhjulsdriven familjebil med gott om plats för fem personer. Batteriet är på 90 kWh vilket ger en räckvidd på 500 km. Med snabbladdaren kan det laddas till 80% på 45 minuter.

British MotorGroup Stockholm Norr Rinkebyvägen 7, 182 36 Danderyd 08-409 093 00 britishmotorgroup.stockholm.jaguar.se

Jaguar I-PACE S EV400 finns från 819.900:-

89

MOTOR

90

VOYAG E # 2 201 8

MOTOR

JAGUAR

E-PACE - en liten katt med stor aptit NYA LILLA ”BABY-JAGGAN” ÄR ALLT ANNAT ÄN EN BABY TILL SINNET, ISTÄLLET SÄTTER HON ANDRA STÖRRE PRESTANDA-SUVAR PÅ PLATS. AV JAMES HOLM

91

FARGO

6 ENKLA STEG TILL DET PERFEKTA PLANKBORDET

FARGO är ett koncept som låter dig skapa ditt alldeles unika plankbord.Läs mer och hitta din närmaste återförsäljare på www.lib.se

MOTOR

KATTFAMILJEN VÄXER SÅ det knakar och

det senaste tillskottet är nya Jaguar E-Pace, en liten kompakt SUV för den kräsna köparen. Det känns verkligen inte som att det var länge sedan som den mest genuina Jaguar­ ägare vred på sig av avsky när det anrika märket från England presenterade modellen F-Pace, en fullskalig SUV som breddade modellprogrammet på samma vis som flera andra lyxbilsmärken, som Alfa Romeo, Bentley och Lamborghini. Senast ut är RollsRoyce med sin SUV Cullinan. Samtliga av dessa fabrikanter hade nog skrattat åt dig om du för tio år sen sagt att de skulle bygga SUVmodeller. Idag har så gott som alla krupit till korset och insett det ekonomiskt negativa i att hålla för hårt på sina, ibland väldigt konservativa, traditioner.

Jaguar startade 1922 med att tillverka sidovagnar till motorcyklar (Swallow Sidecars) och karosser till andra bilfabrikanter, som Austin, Morris och Standard. 1931 presenterade man en egen bil som kallades SS, ett namn som av förklarliga skäl ändrades efter kriget. Namnet blev då Jaguar och man tillverkade både sportiga och lyxiga bilar.

»ETT TYDLIGT HÖFTPARTI ÖVER BAKHJULEN OCH DE TVÅ KROMADE AVGASRÖREN GER ETT KRAFTFULLT OCH SPORTIGT UTSEENDE BAKTILL«

Sedan följde en tid av diverse oro och olika ägare. Till slut köpte Ford företaget 1990 för att sedan, 2008, sälja Jaguar (och Land Rover) till indiska Tata Motors. Många rynkade då på näsan men under Tatas ledning har Jaguar utvecklats på ett enastående sätt.

När nu Jaguar tagit steget in i SUV-segmentet gör man det med klass. Precis som F-Pace har E-Pace en tydligt utmärkt front med stora luftintag och med det karakteristiska Jaguaremblemet i mitten av grillen. Allt talar sitt egna tydliga språk om denna bils karaktär. Taklinjen bakom de bakre dörrarna hade sluttat snabbt om det inte vore för den stora vingen i överkanten av bakrutan.

Ett tydligt höftparti över bakhjulen och de två kromade avgasrören ger ett kraftfullt och sportigt utseende baktill.

E-Pace har ett litet format som endast sträcker sig strax under fyra och en halv meter på längden och strax över en och halv meter på höjden. Trots detta känns bilen mycket rymlig invändigt och man sitter utmärkt både som förare och som passagerare, fram som bak. Utvändigt märks däremot

93

MOTOR

»I DAGSLÄGET HANDLAR DET INTE BARA OM TEKNIK FÖR BEKVÄMLIGHETER UTAN ÄVEN SÄKERHETEN HAR HÖGSTA PRIORITET« det lilla formatet med fördel när man till exempel ska finna små parkeringsfickor i stan.

Den kompakta storleken, och framför allt det korta axelavståndet mellan fram- och bakhjulen, är något som man också tydligt känner av när man kör E-Pace. Bilen reagerar snabbt på varje manöver du gör bakom ratten och körningen blir mycket aktiv. Det är inte bara det kompakta formatet som bidrar till den positiva körkänslan. Jaguar E-Pace har ett otroligt välbalanserat chassi, givetvis i aluminium, tillsammans med aktiv fyrhjulsdrift beroende på vilken modell du väljer för de bästa köregenskaperna. För att göra det hela än mer kompatibelt för alla olika tillfällen finns ett antal körprogram att välja bland. ”Komfort”, ”ECO”, ”Snö” och ”Track” förändrar E-Paces karaktär från snål och sober katt till en lite mer aggressiv och lekfull med härlig fräsande sång från motorn. För att kunna erbjuda köparen exakt det denna söker finns hela åtta olika modellvarianter med fem olika motoralternativ. Det är dock samma typ av motor som sitter i, vilket är en tvåliters maskin med fyra cylindrar. Den sva-

94

gaste och snålaste maskinen är en 150 hästars diesel medan den starkaste är en bensinare på 300 hästar. På de båda bensinvarianterna är fyrhjulsdrift och automatlåda standard.

En version med eldrift är ännu ej presenterad men syskonmodellen I-Pace har precis visats upp och den har uteslutande eldrift. Om samma drivlina eller en hybridversion hittar ner i E-Pace får vi låta vara osagt.

För att även kunna tilltala den mest kräsna köpare är tillvalslistan gedigen och det mesta finns. Till exempel innertak klätt i alcantara, något du inte återfinner hos andra kompakta SUV:ar. I mitten av instrumentpanelen kan man välja en 12,3-tumsskärm för att styra infotainmentsystemet. Tyvärr saknas Apple CarPlay och motsvarande för Android telefoner – vi hoppas en uppdatering letar sig in i E-Pace så snart som möjligt. Däremot är ljudsystemet som finns kraftigt nog att kunna förse en mindre nattklubb med ljud.

I dagsläget handlar det inte bara om teknik för bekvämligheter utan även säkerheten har högsta prioritet, såklart en självklarhet i

JAGUAR E-PACE Grundpris: Från 635 000 kronor Motor: 2-liters rak turbomatad fyra, bensin, 300 hk Vridmoment: 400 Nm Kraftöverföring: Motorn fram, 9-stegad automat, fyrhjulsdrift Acceleration: 0–100 på 5,9 sek Toppfart: 240 km/h Bensinförbrukning blandad körning enligt tillverkaren: 0,8 l/mil Vikt: 1 969 kilo Garantier: Nybil 3 år, vagnskada 3 år, 6 år rost

E-Pace, som har det mesta att erbjuda – som filkörningsassistent och autobroms, för att nämna några exempel. En trevlig gimmick är en siluett av en babyjaguar i framrutans nederkant som även projiceras på marken då du öppnar dörren.

Om du är ute efter en kompakt SUV och söker det som är lite mer än det vanliga bör E-Pace ligga helt rätt till för dig. Med fin komfort, nervkittlande prestanda och hög nivå på teknik levererar Jaguar en modern och tilltalande prestanda-SUV. V VOYAG E # 2 201 8

catawiki.se Europas snabbast växande auktionshus

Auktionshuset som aldrig sover Fri värdering och inlämning dygnet runt Catawiki är det moderna och internationella auktionshuset för speciella objekt. Med över 200 ämnesexperter som kvalitetssäkrar och värderar objekten digitalt kan våra insamlingar och auktioner pågå online, dygnet runt.Just nu ser vi en extra stor efterfrågan inom skandinavisk design, exklusiva smycken och klockor. Välkommen!

Charlotte Lidman c.lidman@catawiki.se 08 12 16 07 20

• 14 miljoner månatliga besökare

Stephan Kolding s.kolding@catawiki.se 08 50 92 79 52

• Över 50 000 objekt varje vecka

• Säker och trygg handel

Skapa morgondagens resande med Amadeus lösningar för affärsresenärer.

Vi är den ledande teknikleverantören för den globala resebranschen. Låt oss hjälpa er att ta kontroll över er totala resekostnad. amadeus.com/corporatesolutions

MOTOR

GENEVA INTERNATIONAL MOTOR SHOW 2018 - paradiset för bilintresserade ÅRETS UPPLAGA AV GENÈVES BILSALONGER, NUMMER 88 I ORDNINGEN, INNEHÖLL MER ÖGONGODIS ÄN VANLIGT. VOYAGE BJUDER HÄR PÅ NÅGRA INTRESSANTA BILNYHETER I LYX- OCH SPORTBILSSEGMENTET. AV JAMES HOLM

DAVID BROWN AUTOMOTIVE SPEEDBACK GT SILVERSTONE EDITION Gillar du ny teknik men vill ha något superexklusivt med klassiska former? Ja då är märket David Brown Automotive något du ska bekanta dig med. Senaste modellen är en specialversion av modellen Speedback GT med tillägget ”Silverstone Edition”. I grunden är det en Jaguar XKR men helt ombyggd och med handknackad aluminiumkaross.

Motorn som sitter i är densamma som i Jaguar och vi talar om en femliters V8 med kompressor. I Silverstone Edition har man höjt hästkraftsantalet från 510 till 601. För att Speedback GT Silverstone Edition ska bli din får du snällt hosta upp 7,1 miljoner kronor.

MCLAREN SENNA GTR De senaste åren har verkligen varit en ren uppvisning i ingenjörskonst från det brittiska sportbilsmärket McLaren. Det senaste tillskottet bland märkets modeller heter Senna efter den framgångsrika F1-föraren med samma namn. På mässan visade man upp två nya versioner av Senna, en i helt naken kolfiber samt en GTR-version.

Trots att det stod ”Concept” på sidan av den sistnämnda kan vi nog vara rätt säkra på att detta aerodynamiska monster snart kommer att pressa tiderna på Nürburgring.

96

W MOTORS FENYR SUPERSPORT W Motors från Dubai gjorde sitt namn genom sin föregående och första modell Lykan Hypersport. Med en prislapp på nästan 30 miljoner kronor var detta bland de dyraste nyproducerade bilar som gått att köpa. I priset ingick dock över 400 diamanter och rubiner i strålkastarna samt äkta guldsömmar i stolarna. Den nya modellen Fenyr Supersport är något mer resonabel i pris än Lykan Hypersport och ligger på endast 11 miljoner kronor. Fenyr Supersport är då också mer sparsmakat utrustad och det handlar inte om att göra en billigare bil utan syftet är mer sportig och lämpad för racingbanan. Till skillnad från Lykan Hypersport, som endast byggdes i sju exemplar, ska Fenyr Supersport byggas i 100.

VOYAG E # 2 201 8

MOTOR

BMW CONCEPT M8 GRAN COUPÉ

BUGATTI CHIRON SPORT Det råder ingen tvekan om att Bugatti gärna vill ta tillbaka titeln ”snabbaste serietillverkade bilen” från Koenigsegg. Många hade nog hoppats på detta inför mässan men så blev det inte och det Bugatti hade att visa upp var en sportigare version av Chiron med just ordet ”Sport” som tillägg. Vad man gjort är en mer bantad version där numera till och med vindrutetorkarna är i kolfiber, vilket den är den första bilmodellen att ha.

Utöver vindrutetorkarna har även fälgarna gjorts i kolfiber och totalt har 18 kilo bantats bort. Motorn är den samma, vilket är en W16 med fyra turboaggregat som genererar 1 500 hästkrafter. Prislappen på nya Chiron Sport börjar på cirka 27 miljoner kronor.

sammanlagt 1 914 hästar. 0–100 ska avverkas på cirka 2 sekunder och toppfarten ska ligga på 412 kilometer i timmen. Nytt för Rimac är även att det svenska klockmärket Halda nu kommer att vara officiell klockpartner. Pris på C_Two har inte offentliggjorts men kan nog väntats bli något högre än för Concept_ One, som kostade runt 7,5 miljoner kronor.

Den modell som stal showen i BMW:s monter var helt klart deras Concept M8 Gran Coupé. Det är nu tjugo år sedan man la ned 8-serien och till hösten 2018 beräknas den nya generationen av 8-Serien börja produceras. Den ursprungliga 8-serien var en tvådörrars Coupé med slank design. Concept M8 Gran Coupé, som visats på mässan, är en fyrdörrars coupé och kommer att ha samma drivlina som syskonet M5. De främsta konkurrenterna blir Porsche Panamera och den nya Mercedes AMG GT 4-Door Coupé som också hade premiär på mässan.

RANGE ROVER SV COUPÉ

MERCEDES AMG GT 4-DOOR COUPÉ

RIMAC_TWO Rimac, som kommer från Kroatien, har än så länge mest blivit kända för att Richard Hammond lyckades krascha och elda upp deras första modell Concept_One i tv-serien The Grand Tour. Men med deras nya modell Concept_Two eller C_Two som man valt kallad den ska man nog lyckad skapa andra rubriker. C_two är helt eldriven och har

Av de bilar vi valt att presentera från mässan hamnar Mercedes nya modell AMG GT Coupé som en av de mest lågmälda. Men den är självklart allt annat än det när man sansar sig lite och jämför med de normala modellerna. AMG GT 4-Door Coupé fyller på AMG GT-familjen som en riktigt familjeracer med plats för upp till fem personer och bagage.

AMG GT 4-Door kommer med lite olika motoralternativ där den starkaste och snabbaste är den med tillägget 63 S 4Matic+.

Med en dubbelturbo V8 på fyra liter och 639 hästar klarar man att ta sig från stillastående till hundra på 3,2 sekunder. Toppfarten nås när mätaren stannar på hisnande 315 kilometer i timmen.

För att markera sin plats i det alltmer konkurrenskraftiga kriget bland lyxsuvarna visade Ranger Rover upp sin modell SV Coupé. Vi talar om en specialversion av den vanliga fyrdörrars Range Rovern fast här med bara två dörrar och en planerad tillverkningssiffra på endast 999 exemplar. Det är dock inte första gången Range Rover gör en tvådörrarskaross. Redan 1970, då modellen presenterades, var den enbart tvådörrars och fyrdörrarsvarianten kom inte förrän 1981.

Till skillnad från sin föregångare kommer SV Coupé att få elhjälp för att stänga dörrarna då deras längd är hela 1,4 meter. Motorn blir densamma som hos syskonet SVAutobiography, en kompressormatad V8 på 560 hästar. SV Coupé blir din för cirka 3 miljoner kronor.

97

SISTA SIDAN

Diamanten

FRÅN ANDRA SIDAN INSPIRATIONEN FLÖDAR, KOLLEKTIONEN VÄXER. ATT RARE JEWELRY BARA FUNNITS I NÅGRA ÅR ÄR SVÅRT ATT TRO. MEN SAMTIDIGT SOM PRODUKTERNA BLIVIT FLER VILL KVINNAN BAKOM DEM INTE TAPPA NÄRKONTAKTEN MED VARE SIG TILLVERKNINGSPROCESSEN ELLER KUNDEN. AV YVONNE GULL

»SATSA PÅ KVALITET FRAMFÖR KVANTITET NÄR DET GÄLLER DIAMANTER. LÄS PÅ OCH VÄLJ INTE EN STEN MED INFATTNINGAR SOM KAN RISKERA ATT SPRICKA«

DET FULLKOMLIGT BUBBLAR av kreativitet

omkring Danni Larsson, grundare och designer för smyckevarumärket Rare Jewelry.

När det kommer till design har hon skapat superfi na lampor av blommor, servetter, sänggavlar, tapeter och doftljus, men numera är det framförallt smycken som tar hennes tid. Matlagning är ett annat intresse och Fru Larssons vilda kokbok är i alla fall påbörjad – men vi lär få vänta lite till på de vilda grytorna, det kom några juveler emellan.

– Jag har ritat smycken i över tio år. Det var när jag var mammaledig jag kom igång ordentligt, berättar Danni Larsson, som bjudit in till visning av sin smyckeskollektion och alla dess nyheter.

Rare Jewelry lanserades 2015, och det som blivit lite av ett signum för märket är den uppochnedvända prinsesslipade diamanten.

– Konsthistoria har Pax Bangle Pavé är armbandet alltid intresserat mig och Danni inte klarar det var när jag var utanför sig utan. Köp Louvren i Paris och såg ett du med, eller varför inte två? glaspyramiden utanför som jag kom på idén, berättar hon.

Inspiration hämtar hon från alla möjliga håll, det kan vara byggnader, former, möbler, tapeter eller, som till de färgstarka Sif-ringarna, färger från den lilla kakan macaron. För att förverkliga sin design samarbetar

98

Sif-ringen med topaz, citrin och morganit, varav morganiten just nu är den allra populäraste.

Danni Larsson med en guldsmed som tittar på hur designen kan realiseras. Egen slipning av de stenar som används i de många gånger sten- och diamantströsslade smyckena är också en stor fördel för att ha kontroll på kvaliteten. Kollektionen har växt snabbt, men hittar du inte riktigt vad du söker kan du även välja att tillsammans med Danni ta fram ett helt eget smycke.

Apropå bröllop och smycken därtill ber jag Danni Larsson om tre tips: • Satsa på kvalitet framför kvantitet när det gäller diamanter. Läs på och välj inte en sten med infattningar som kan riskera att spricka.

• När det gäller design, välj hellre en ring där stenen är nedsänkt än upphöjd för att den inte ska inte fastna i saker.

• Tänk funktion: ringen ska funka på gymmet, att diska med och att sova i.

Avslutningsvis ber jag Danni välja vilket av sina egna smycken hon skulle välja att bära under ett helt år om hon bara fick välja ett. Svaret kommer snabbt: – Mitt Pavé-armband! V VOYAG E # 2 201 8

Made by hand for those who value perfection.

Observe the glide motion second hand of a Spring Drive watch. It is unique, a precise expression of how time naturally flows. Our master watchmakers create these mainspring-powered timepieces by hand.

They are accurate to within one second per day. Across the immaculately polished surfaces of the dial courses an intricate play of light and shadow that speaks of the subtle aesthetics of Japanese craftsmanship.

Dedication to perfection pursued for more than half a century. grand-seiko.com 9R65 Spring Drive Accurate to + / - 1 second per day.

Klockmaster Globen, Stockholm – Klockmaster Fältöversten, Stockholm Klockmaster Hansson, Göteborg – Magnussons Ur, Göteborg Mårtenssons Ur, Halmstad – Klockmaster Trollhättan, Trollhättan SE Voyage - gad17-002_GS_PAH_9R65_SBGA211G_re - 225x285.indd 1

16.03.2018 09:54