VOTH + SCHÜCO AKTION 2018

HAUSTÜREN-AKTION 2018 24 Aluminium Haustüren zum Aktionspreis

RC 2 Sicherheitspaket Ift Rosenheim geprüft Prüf.Nr.: 15-004083-PR02

24 Modelle zum Aktionspreis

by VOTH + SCHÜCO Die HAUSTÜREN-AKTION prägt Ihr Haus - sie verleiht dem Eingang Ihres Heimes einen unverwechselbaren Flair.

Mit dieser Tür können Sie Ihren individuellen Geschmack zum Ausdruck bringen.

Stilsicher - hochwertig - ein beeindruckendes Symbol Ihrer Lebensphilosophie.

SCHÜCO HAUSTÜREN bietet vielfältige Möglichkeiten, um die verschiedensten Formen und Funktionen zu erfüllen. Auch besonders anspruchsvolle Wünsche können erfüllt werden.

Alle in einer HAUSTÜREN-AKTION verarbeiteten Materialien wurden nach modernsten Fertigungsmethoden hergestellt.

Ständige Eigen - und Fremdkontrollen sorgen für eine gleichbleibend hohe Qualität in der Verarbeitung und für ein Endprodukt auf höchstem Niveau.

Das Aussehen Ihres Hauses kann durch den Einbau einer HAUSTÜR optisch viel gewinnen und Ihr Heim kann dadurch auch sicherer werden.

Wir sind sicher, Ihnen in vielen Wünschen entgegenkommen zu können und werden dadurch Ihre individuellen Wünsche erfüllen.

DIE HAUSTÜREN-AKTION bietet folgende Vorteile:

• 24 Modelle • Sehr hohe Wärmeschutz- und Schalldämmwerte • Hohe Sicherheitsstufe gegen Einbruch • Langlebigkeit der Türen • Kaum Wartungs- und Pflegeaufwand

Aluminium und Umwelt im Fenster- und Fassadenbau

• Grosse Auswahl an Modellen und ein insgesamt

Im Baubereich existiert das Wertstoff-Kreislauf-System A/U/F. Aluminium-Zuschnittreste aus den Betrieben und ausgebaute Alt-Bauteile werden der Wiederverwertung zugeführt.

komplettes Angebotssortiment • Kurze und genaue Liefertermine

2

HAUSTÜREN-AKTION MS 5908

Modell Preis

642 €

2.650 € PROSPEKT INHALT: 1. Technische Hinweise • • • • • •

Hinweise zur Preisermittlung Profilsysteme Beschlagtechnik Türhöhe Aktionsfarben Aktionsgläser

2. Aktionsmodelle

4 5 6 7 8 9 10

3. Beschläge & Zubehör Aufpreis Möglichkeiten Beschlagtechnik & Zubehör Stoßgriffe & Zubehör Inokeysystem Sicherheitsausstattug

26 27 28 30 32

4. Haustüren aus Aluminium Gesamtprogrammübersicht

33

• • • • •

SCHÜCO AK 308 Innenansicht - 3 mm Relief Farbe innen - RAL 7022 FS Innen - Halbgarnitur GA 192 P

Modell SCHÜCO AK 308 Edelstahl Applikationen Relief Glasmotiv Farbe Zubehör: Griff aussen ZAE 172 Hausnummer HF

bündig nur aussen beidseitig MS 5908 RAL 7022 FS

185 € 19 €

3

HAUSTÜREN-AKTION Im Preis inbegriffen

Preis für Seit. Breite von 260 mm bis 400 mm

24

AKTIONSMODELLE

12 6

AKTIONSFARBEN

5

RC 3

2

MS 5909

Modell Preis

642 €

2.695 €

UVP - unverbindliche Preisempfehlung Preisangaben in EUR inkl. gültiger Mehrwertsteuer jeweils gültig für Aktionsmodell laut Abbildung Grundbauart 1-flügelige Haustur nach innen öffnend ohne Seitenteil(e), inkl.

Aktionsausstattung, zzgl. optionale Ausstattung.

AKTIONSGLÄSER oder MS Motiv -FACH VERRIEGELUNG Verschlussysteme mit Rundbolzen und Haken.

Schließleiste aus Edelstahl

RC

3

zertifiziert nach EN 1906.

serienmäßig SICHERHEITSGARNITUR Aussen: Knopf / Innen: Drücker -PROFILSYSTEME Standardausführung AT 100 ohne Aufpreis auch AT 70 möglich (BÜNDIG AUSSEN) Maximale zugelassene Türengrösse M Breite bis 1160 mm Höhe bis 2250 mm

Türgarnitur GA 190 S P Aussen: Knopf / Innen: Drücker

Edelstahl poliert serienmäßig Option: GA 190 S E - Edelstahl matt

STANDARD-PROFILZYLINDER K 20 Not-und Gefahrenfunktion mit 6 Schlüsseln STANDARD-SILIKON FARBE C04 (schwarz) und schwarze Dichtungen Die Basismodelle der Aktionstüren sind zu regulären Listenpreisen in allen EXCLUSIV und EXCLUSIV plus Profilsystemen und mit den damit verfügbaren Farb-, Glas- und Ausstattungsoptionen, L/XL-Übergrößen und Modell-Modifikationen lieferbar.

Modell SCHÜCO AK 305 Relief Glasmotiv Farbe Griff Zubehör: Hausnummer HFG

4

nur aussen MS 5911 70 784 FS GA 190 S P

19 €

SCHÜCO AK 305 Farbe innen - 70 784 FS

Optional ohne Aufpreis: Türgarnitur

GA 191 S P Aussen / Innen: Drücker

Edelstahl poliert Option: Edelstahl matt Option: GA 191 S E - Edelstahl matt

HAUSTÜREN-AKTION Aufpreis: 250 €

Aufpreis: 0 €

Profilsysteme

EXCLUSIV

Türen mit beidseitig flügelüberdeckenden Füllungen 85 mm stark

ab 105

0,9

3

W/m2K

3 85

3 3

UMLAUFENDEN DICHTUNGEN im Rahmen und Flügel und vulkanisierten Eckausführungen

EXCLUSIV plus ab

0,7

105

W/m2K

VERSTELLBAREN 3 - TEILIGEN Rollentürbändern

85 FACH HAKENVERRIEGELUNG, Dornmass 45 mm und durchgehender Schließleiste aus Edelstahl mm STARKEN ALUMINIUM Deckschichten aussen und innen mit SPEZIELLER U-WERTSPERRE im Falzbereich mit patentierter Flügelausführung und DILATATIONSSCHICHT mit SPEZIELLER KAMMER für die Elektroinstallation

serienmäßig RC SICHERHEITSGARNITUR zertifiziert nach EN 1906.

Die Serie GA 190 mit serienmäßig integriertem Sicherheits - Kernziehschutz.

3

* mit Polyurethan

gefüllten Rahmenund Flügelprofilen

mit thermisch getrennter ALUMINIUM - BODENSCHWELLE im Farbton silberfarbig EV 1, Ausführung mit unsichtbarer Verschraubung

3

SCHEIBEN WÄRMESCHUTZGLAS (U-Wert=0,5 W/m2K) in Kombination mit Motiv und Ornamentgläsern

AT 100

AT 70

STANDARD FORM

BÜNDIGE FORM AUSSEN

5

HAUSTÜREN-AKTION Verriegelung BT 5 BT 5 KABA 5-fach Verriegelung mit Rundbolzen und Haken Edelstahl

SCHLIESSLEISTE

OPTION 1: TÜRSPALTSICHERUNG Aufpreis: 95,- € BTS 5 BTS 5 KABA Aufpreis: 95,- €

Schließleiste aus Edelstahl bietet erhöhte Sicherheit und durch die Verstellbarkeit +/- 2 mm wird ein hoher Schließkomfort gewährleistet.

6-fach Verriegelung mit Rundbolzen und Haken mit Türspaltsicherung Edelstahl

Die Schließleiste ist serienmäßig bei allen Verriegelungs-Kombinationen eingebaut.

BT 64 - EDELSTAHL Drehknauf - mit Vierkant-Stift zum Betätigen der Türöffnungssperre

SOFTLOCK-FALLE

OPTION 2: ELEKTRISCHER TÜRÖFFNER

Vorteile im Überblick: • Leises Schließgeräusch • Leichter Fallen Rückzug • Kein Fetten der Falle • Auf spezielle AT-Stücke mit Kunststoff-Einsatz kann verzichtet werden

BT 7

Aufpreis: 89,- €

Elektrischer Türöffner mit Tagesfalle und Kablage

OPTION 3: ANDERE VERRIEGELUNGEN LAUT INOTHERM PREISLISTE

OPTION 4: ÖFFNUNGSARTEN - ANSICHT VON AUSSEN NACH INNEN AUFGEHEND

5-FACH VERRIEGELUNG BT 5 ist immer mit der durchgehenden Schließleiste aus Edelstahl eingebaut.

Diese bietet erhöhte Sicherheit.

Durch die Verstellbarkeit der Schließteile ±2 mm wird ein hoher Schließkomfort gewährleistet.

Typ 01

6

Typ 02

Typ 04

Typ 07

Typ 21

HAUSTÜREN-AKTION Türhöhe

Türenstabilität

NEUES DYNAMISCHES DESIGN ermöglicht das ausgezeichnete Türdesign und harmonische Optik auch bei veränderten Dimensionen.

M

STAMMHÖHE

M

ab 2000 bis 2150 mm

STAMMHÖHE

ab 2151 bis 2250 mm

SOMMER Der Einfluss der Klimabedingung auf die Aluminium Eingangstüren im Winter und im heißen Sommer, der sogenannte

AUSSEN

INNEN

+30 C

22 C

GLASHÖHE: 1300 / 1400 / 1500 mm

GLASHÖHE: 1400 / 1500 / 1600 mm

BIMETALLEFFEKT hat eine unangenehme Flügelverformung ausgelöst und somit sind Schwierigkeiten bei der Schließung entstanden.

Mit der patentierten Flügelausführung, der NIE MEHR

DILATATIONSSCHICHT WINTER und einer vergrößerten thermischen Brücke mit spezieller U-Wertsperre, garantiert das Programm Exclusiv eine stabile Konstruktion, eine optimale Dichtigkeitsfunktion zwischen Flügel und Blendrahmen und damit sind die Haustüren auch bei extremen Klimabedingungen optimal nutzbar.

Modell AK 308 Standard Lichtausschnitt 3 X Rollentürenband Standard Verriegelung

Größere Lichtausschnitte 3 X Rollentürenband Standard Verriegelung

Edelstahl Applikationen Relief Glasmotiv Farbe Griff Zubehör: Hausnummer HFG

AUSSEN

INNEN

-25 C

22 C

NIE MEHR

bündig nur aussen beidseitig MS 5909 RAL 8001 matt GA 190 S P

19 €

7

HAUSTÜREN-AKTION Aktions-Farben Außen und Innen (ohne Aufpreis 0,- €) Alle 24 Modelle aus der HAUSTÜREN- AKTION sind standardmäßig in RAL 9016 - Verkehrsweiß lackiert.

Alle 24 Modelle können auch in jeder der 12 erlesenen Farbtöne ohne Aufpreis bestellt werden.

Falls Sie die Tür zweifarbig wünschen, innen 9016 und außen in einer der 12 erlesenen Farbtöne, ist dies mit einem Aufpreis von 255 Euro möglich.

RAL 9016 glanz

RAL 9016 Weiß

8

RAL 8001 matt Ockerbraun

6 FARBTÖNE RAL MATT

6 FARBTÖNE FEINSTRUKTUR

RAL 8001 Ockerbraun matt

RAL 3004 Purpurrot matt

RAL 9010 FS - Reinweiß

RAL 9007 FS - Graualuminium

RAL 6005 Moosgrün matt

RAL 8017 Schokoladenbraun

70 784 FS - Grau Sprenkel

RAL 7022 FS - Umbragrau

RAL 7012 Basaltgrau matt

RAL 7016 Anthrazitgrau matt

71 334 FS - Anthrazitgrau

80 077 FS - Eisenglimmer

RAL 3004 matt Purpurrot matt

RAL 6005 matt Moosgrün

RAL 8017 matt Schokoladenbraun

RAL 7012 matt Basaltgrau

RAL 7016 matt Anthrazitgrau

RAL 9010 FS Reinweiß

RAL 9007 FS Graualuminium

HAUSTÜREN-AKTION Aktions-Gläser

DESIGN-GLASMOTIV

MASTERPOINT WEIß

6 ORNAMENTGLÄSER (OHNE AUFPREIS)

Mastercarré weiß

Masterligne weiß

Masterpoint weiß

Satinato weiß

Alle 24 Modelle aus der HAUSTÜREN- AKTION sind serienmäßig mit Dreischeiben 6 mm Wärmeschutzglas gefertigt.

Alle 24 Modelle aus der HAUSTÜREN- AKTION können nach Wunsch in Kombination mit einem der 6 Ornamentgläser oder mit Designglasmotiven, wie abgebildet ohne Aufpreis, gefertigt werden.

Das 3-fach Wärmeschutzglas 6 mm ist nach neuesten Technologien mit warmer Kante gefertigt und regelmäßig seitens des Institutes IFT Rosenheim kontrolliert.

Das Glas hat einen sehr hohen Faktor an Wärmeisolation, UG-Wert=0,5 W/m2K. Alle eingebauten Gläser werden mit einer Silikonfuge-schwarz, gedichtet, welches den Türen einen besonderen Siegel verleiht.

Madras Uadi weiß

Madras Pave weiß

Zur optimalen Sicherheit können die Klargläser noch mit VSG 6 mm aussen ergänzt werden.

GLASKOMBINATIONEN

HAUSTÜREN-AKTION SERIE INNEN

6

mm

6

mm

- Float klar mit Metallbeschichtung

6

mm

MITTIG - Float klar mit oder ohne Motiv - Oder mit Ornamentglas

AUSSEN - Float klar mit Metallbeschichtung - VSG 6 mm klar mit Metallbeschichtung (gegen Aufpreis) 70 784 FS Grau Sprenkel

RAL 7022 FS Umbragrau

71 334 FS Anthrazitgrau

80 077 FS Eisenglimmer

Ug-Wert 0,5 W/m2K

9

HAUSTÜREN-AKTION REFERENZFOTOS by VOTH

Modell SCHÜCO AK 303

10

Modell SCHÜCO AK 303

Modell SCHÜCO AK 319

Modell SCHÜCO AK 302

HAUSTÜREN-AKTION Preisangaben in EUR inkl. gültiger MwSt.

MS 5241

Modell Preis

MS 5462

642 €

2.350 €

642 €

Modell Preis

2.195 €

5A

1500

160

SCHÜCO AK 302 Farbe innen - RAL 7022 FS Innen - Halbgarnitur GA 192 P

Modell SCHÜCO AK 302 Edelstahl Applikationen bündig nur aussen Farbe RAL 7022 FS Zubehör: Griff aussen ZAE 172

185 €

Modell SCHÜCO AK 303 Farbe RAL 7012 matt Zubehör: Griffmulde GM 150 Wetterschenkel Hausnummer HFG

215 € 95 € 19 €

11

HAUSTÜREN-AKTION

by VOTH MS 5910

Modell Preis

2.595 €

642 € 160

320

160

Option:

BT 512 FINGERSCAN

FICHTENWEG

Genius-System ist der Spezialverschluss für die automatische Tür- Ver- und Entriegelung. Er verfügt über eine integrierte Steuerelektronik und einen elektronisch gesteuerten Getriebemotor.

1500 / 1600

2 Relais mit 1000 Speicherungen Aufpreis: 995 €

Wetterschenkelprofil E-200 (matt)

Modell SCHÜCO AK 304 Glasmotiv MS 5910 Farbe RAL 7012 matt Zubehör: Griffmulde GM 150 Wetterschenkel Hausnummer HF

215 € 95 € 19 €

AK 304 Farbe innen - RAL 7012 matt Innen - Halbgarnitur GA 192 P Basismodell AGE 1097 Griffmulde GM 150 Farbig wie Tür (TF) Optionen (Aufpreis): - Beleuchtung - Fingerscan - Elektronischer Türspion

12

HAUSTÜREN-AKTION

Option:

STOSSGRIFF FINGERSCAN

UVP - unverbindliche Preisempfehlung Preisangaben in EUR inkl. gültiger MwSt.

2 Relais mit 1000 Speicherungen Aufpreis: 995 €

MS 5911

Modell Preis

MS 5912

642 €

2.595 €

642 €

240

Modell Preis

2.550 €

1500 / 1600

240

SCHÜCO AK 305 Farbe innen - RAL 7022 FS Innen - Halbgarnitur GA 192 P

B

Modell SCHÜCO AK 305

Modell SCHÜCO AK 306

Relief nur aussen Glasmotiv MS 5911 Farbe RAL 7022 FS

Glasmotiv MS 5912 Farbe 70 784 FS Griff GA 190 S P

Zubehör: Griff aussen ZAE 172 Wetterschenkel Hausnummer HFG

185 € 95 € 19 €

Zubehör: Wetterschenkel Hausnummer HFG

95 € 19 €

13

HAUSTÜREN-AKTION MS 5827

Modell Preis

642 €

2.650 € 220

220

Das Glasmotiv mit dem oberen Klarglasfeld für die Hausnummer kann auch mit der Folie, gleich wie unten, ohne Aufpreis hergestellt werden.

BT 19 E - Elektronischer Türspion - Inneneinheit

Ausseneinheit

FUNKTION: Mit einer Kamera und einem LCD-Farbmonitor ausgestattet, zeigt der ’’Elektronische Türspion’’ per Knopfdruck, wer vor der Tür steht.

1500 / 1600

VORTEILE: • mehr Sicherheit für die Bewohner - niemand kann von aussen erkennen, ob sich jemand am Türspion befindet • klares Monitorbild • Nachtsichtverbesserung durch hochempfindliche Kamera • das gleichzeitige Betrachten des Monitorbildes ist von mehreren Personen möglich • einfache Bedienung für Kinder und Senioren

BEDIENUNGSANLEITUNG: Nach einem Knopfdruck wird für etwa 10 Sekunden der Türspion eingeschaltet.

Wenn die Warnlampe aufleuchtet, müssen die Batterien ausgetauscht werden.

Modell SCHÜCO AK 307 Relief beidseitig Glasmotiv MS 5827 Farbe RAL 7012 matt Zubehör: Griff aussen ZAE 172 Türspion BT 19 E Hausnummer HFG

14

185 € 119 € 19 €

AK 307 Innenansicht - 3 mm Relief Farbe innen - RAL 7012 matt Innen - Halbgarnitur GA 192 P

HAUSTÜREN-AKTION

Option:

STOSSGRIFF FINGERSCAN 2 Relais mit 1000 Speicherungen Aufpreis: 995 €

MS 5908

Modell Preis

MS 5913

642 €

2.650 €

642 €

Modell Preis

2.650 € 360

1500 / 1600

360

SCHÜCO AK 308 Innenansicht - 3 mm Relief Farbe innen - RAL 7022 FS Innen - Halbgarnitur GA 192 P

Modell SCHÜCO AK 308 Edelstahl Applikationen Relief Glasmotiv Farbe Zubehör: Griff aussen ZAE 172 Hausnummer HFG

bündig nur aussen beidseitig MS 5908 RAL 7022 FS

185 € 19 €

1

Modell SCHÜCO AK 309 Edelstahl Applikationen Relief Glasmotiv Farbe Griff Zubehör: Hausnummer HF

bündig nur aussen nur innen MS 5913 RAL 7012 matt GA 190 S P

19 €

15

HAUSTÜREN-AKTION MS 5914

642 €

Modell Preis 140 40

2.695 € 240

Option:

STOSSGRIFF FINGERSCAN

5-fach Bolzen-Schwenkriegel mit elektromechanischem Antrieb aus Edelstahl durchlaufende Schliessleiste FZG (Freilauf-Zylinder für Getriebeschlösser) einschliesslich 6 Schlüssel Fingerscan Sicherheitsrosette aussen Kabelübergang mit Steuerungseinheit Sobald die Haustüre geschlossen wird, erfolgt die automatische Verriegelung.

Die Entriegelung erfolgt entweder über Ihren Zylinderschlüssel oder komfortabel durch die Fingerprint Bedienung.

1470 / 1570

2 Relais mit 1000 Speicherungen Aufpreis: 995 €

Zusätzlich ist der Schnellöffnungsmechanismus GENIUS COMFORT eingebaut, der eine einfache Öffnung der Genius über den Drücker an der Innenseite der Tür ermöglicht.

Modell SCHÜCO AK 310 Edelstahl Applikationen Relief Glasmotiv Farbe Zubehör: Griff aussen ZAE 1152 Wetterschenkel Hausnummer HE + HF

16

bündig beidseitig beidseitig MS 5914 RAL 7012 matt

180 € 95 € 69 €

SCHÜCO AK 310 Innenansicht - 3 mm Relief Farbe innen - RAL 7012 matt Innen - Halbgarnitur GA 192 P

HAUSTÜREN-AKTION design-haustür.de

MS 5848

Modell Preis

MS 5915

642 €

2.650 €

642 €

240

2.650 € 160

200

1370 / 1470

220 160

Modell Preis

AK 311 Innenansicht - 3 mm Relief Edelstahl Applikationen bündig Farbe innen - RAL 7022 FS Innen - Halbgarnitur GA 192P

Basismodell AEE 1085

Basismodell AEE 1057

Modell AK 311 Edelstahl Applikationen Relief Glasmotiv Farbe Zubehör: Griff aussen ZAE 172 Wetterschenkel Türspion BT 19 E Hausnummer HE + HF

bündig beidseitig beidseitig MS 5848 RAL 7022 FS

185 € 95 € 119 € 69 €

Modell AK 312 Edelstahl Applikationen Relief Glasmotiv Farbe Griff Zubehör: Wetterschenkel Hausnummer HE

bündig beidseitig beidseitig MS 5915 70 784 FS GA 190 S P

95 € 50 €

17

HAUSTÜREN-AKTION MS 5916

Modell Preis

2.650 €

642 € 320

Option:

STOSSGRIFF FINGERSCAN 2 Relais mit 1000 Speicherungen Aufpreis: 995 €

Sobald die Haustüre geschlossen wird, erfolgt die automatische Verriegelung.

Die Entriegelung erfolgt entweder über Ihren Zylinderschlüssel oder komfortabel durch die Fingerprint Bedienung.

1500 / 1600

5-fach Bolzen-Schwenkriegel mit elektromechanischem Antrieb aus Edelstahl durchlaufende Schliessleiste FZG (Freilauf-Zylinder für Getriebeschlösser) einschliesslich 6 Schlüssel Fingerscan Sicherheitsrosette aussen Kabelübergang mit Steuerungseinheit

FICHTENWEG

Zusätzlich ist der Schnellöffnungsmechanismus GENIUS COMFORT eingebaut, der eine einfache Öffnung der Genius über den Drücker an der Innenseite der Tür ermöglicht.

Modell SCHÜCO AK 313 Relief Glasmotiv Farbe Griff Zubehör: Hausnummer HF

18

nur aussen MS 5916 RAL 7022 FS GA 190 S P

19 €

SCHÜCO AK 313 Farbe innen - RAL 7022 FS

HAUSTÜREN-AKTION

Option:

STOSSGRIFF FINGERSCAN 2 Relais mit 1000 Speicherungen Aufpreis: 995 €

MS 5917

Modell Preis

MS 5918

642 €

2.650 €

642 €

320

Modell Preis

2.595 € 160 220

200

1500

FICHTENWEG

SCHÜCO AK 314 Farbe innen - RAL 7022 FS Innen - Halbgarnitur GA 192 P

Modell SCHÜCO AK 314 Relief nur aussen Glasmotiv MS 5917 Farbe RAL 7022 FS Zubehör: Griff aussen ZAE 172 Wetterschenkel Hausnummer HFG + HF

185 € 95 € 38 €

Basismodell AGE 1399

Modell SCHÜCO AK 315 Relief Glasmotiv Farbe Griff

Zubehör: Wetterschenkel Hausnummer HE + HF Fingerscan

beidsetig MS 5918 70 784 FS GA 190 S P

95 € 69 € 995 €

19

HAUSTÜREN-AKTION MS 5919

Modell Preis

2.595 €

642 € 220 160

BT 19 E - Elektronischer Türspion - Inneneinheit

180

Ausseneinheit

FUNKTION: Mit einer Kamera und einem LCD-Farbmonitor ausgestattet, zeigt der ’’Elektronische Türspion’’ per Knopfdruck, wer vor der Tür steht.

1500 / 1600

VORTEILE: • mehr Sicherheit für die Bewohner - niemand kann von aussen erkennen, ob sich jemand am Türspion befindet • klares Monitorbild • Nachtsichtverbesserung durch hochempfindliche Kamera • das gleichzeitige Betrachten des Monitorbildes ist von mehreren Personen möglich • einfache Bedienung für Kinder und Senioren

BEDIENUNGSANLEITUNG: Nach einem Knopfdruck wird für etwa 10 Sekunden der Türspion eingeschaltet.

Wenn die Warnlampe aufleuchtet, müssen die Batterien ausgetauscht werden.

Modell SCHÜCO AK 316 Edelstahl Applikationen Relief Glasmotiv Farbe Zubehör: Griff aussen ZAE 172 Wetterschenkel Türspion BT 19 E Hausnummer HE + HF

20

bündig nur aussen beidseitig MS 5919 RAL 7012 matt

185 € 95 € 119 € 69 €

SCHÜCO AK 316 Innenansicht - 3 mm Relief Farbe innen - RAL 7012 matt Innen - Halbgarnitur GA 192 P

HAUSTÜREN-AKTION UVP - unverbindliche Preisempfehlung Preisangaben in EUR inkl. gültiger MwSt.

MS 5920

Modell Preis

MS 5921

642 €

2.650 €

642 €

160 220

180

Modell Preis

2.650 € 320

1500 / 1600

FICHTENWEG

SCHÜCO AK 317 Innenansicht - 3 mm Relief Farbe innen - 70 784 FS

1

Modell SCHÜCO AK 317 Edelstahl Applikationen Relief Glasmotiv Farbe Griff Zubehör: Wetterschenkel Fingerscan

bündig nur aussen beidseitig MS 5920 70 784 FS GA 190 S P

95 € 995 €

Modell SCHÜCO AK 318 Glasmotiv MS 5921 Farbe RAL 7022 FS Zubehör: Griff aussen ZAE 172 Wetterschenkel Hausnummer HF

185 € 95 € 19 €

21

HAUSTÜREN-AKTION MS 5922

Modell Preis

2.650 €

642 € 160

320

160

BT 19 E - Elektronischer Türspion - Inneneinheit

Ausseneinheit FICHTENWEG

FUNKTION: Mit einer Kamera und einem LCD-Farbmonitor ausgestattet, zeigt der ’’Elektronische Türspion’’ per Knopfdruck, wer vor der Tür steht.

1500 / 1600

VORTEILE: • mehr Sicherheit für die Bewohner - niemand kann von aussen erkennen, ob sich jemand am Türspion befindet • klares Monitorbild • Nachtsichtverbesserung durch hochempfindliche Kamera • das gleichzeitige Betrachten des Monitorbildes ist von mehreren Personen möglich • einfache Bedienung für Kinder und Senioren

BEDIENUNGSANLEITUNG: Nach einem Knopfdruck wird für etwa 10 Sekunden der Türspion eingeschaltet.

Wenn die Warnlampe aufleuchtet, müssen die Batterien ausgetauscht werden.

Modell SCHÜCO AK 319 Glasmotiv MS 5922 Farbe RAL 7012 matt Zubehör: Griffmulde GM 150 Wetterschenkel Hausnummer HF

215 € 95 € 19 €

SCHÜCO AK 319 Farbe innen - RAL 7012 matt Innen - Halbgarnitur GA 192 P

Griffmulde GM 150 Farbig wie Tür (TF) Optionen (Aufpreis): - Beleuchtung - Fingerscan - Elektronischer Türspion

22

HAUSTÜREN-AKTION UVP - unverbindliche Preisempfehlung Preisangaben in EUR inkl. gültiger MwSt.

MS 5923

Modell Preis

MS 5924

642 €

2.650 €

642 €

220

2.650 € 160 220

220

220

1400 / 1500

180

A

220

220

Modell Preis

SCHÜCO AK 320 Farbe innen - RAL 7022 FS

Modell SCHÜCO AK 320

Modell SCHÜCO AK 321

Glasmotiv MS 5923 Farbe RAL 7022 FS

Relief Glasmotiv Farbe Griff

Zubehör: Griff aussen ZAE 172 Hausnummer HF

185 € 19 €

Zubehör: Wetterschenkel Hausnummer HFG

beidseitig MS 5924 70 784 FS GA 190 S P

95 € 19 €

23

HAUSTÜREN-AKTION MS 5443

Modell Preis

2.650 €

642 € 100

TÜRGARNITUR GA 190 S P EDELSTAHL POLIERT SERIENMÄSSIG IM PREIS INBEGRIFFEN:

1600 / 1700

Aussen: Knopf / Innen: Drücker Polierte Langschild Türgarnitur RC3 ZERTIFIZIERT nach EN 1906.

Mit dem integrierten serienmäßigen Sicherheits - Kernziehschutz.

RC

3

Optional: Aussen / Innen: Drücker Türgarnitur GA 191 S P Edelstahl poliert Optional auch in matt ohne Aufpreis lieferbar.

Modell SCHÜCO AK 301 Edelstahl Applikationen Relief Glasmotiv Farbe Griff Zubehör: Wetterschenkel Hausnummer HFG

24 10

bündig nur aussen beidseitig MS 5443 70 784 FS GA 190 S P

95 € 19 €

SCHÜCO AK 301 Innenansicht - 3 mm Relief Farbe innen - 70 784 FS

HAUSTÜREN-AKTION

Option:

STOSSGRIFF FINGERSCAN

UVP - unverbindliche Preisempfehlung Preisangaben in EUR inkl. gültiger MwSt.

2 Relais mit 1000 Speicherungen Aufpreis: 995 €

MS 5252

Modell Preis

MS 5926

642 €

2.595 €

642 €

Modell Preis

2.695 € 220

SCHÜCO AK 323 Farbe innen - RAL 7012 matt Innen - Halbgarnitur GA 192 P

220

1300 / 1400

1500 / 1600

260

Modell SCHÜCO AK 323 Glasmotiv Masterpoint weiss Farbe RAL 7012 matt Zubehör: Griff aussen ZAE 172 Wetterschenkel Türspion BT 19 E Hausnummer HE

185 € 95 € 119 € 50 €

B

Modell SCHÜCO AK 324 Edelstahl Applikationen Relief Glasmotiv Farbe Zubehör: Griff aussen ZAE 176 ML Wetterschenkel Hausnummer HE

bündig nur aussen beidseitig MS 5926 RAL 7022 FS

225 € 95 € 50 €

25

HAUSTÜREN-AKTION Verriegelung Gegen Aufpreis möglich ANDERE VERRIEGELUNGEN Automatik Mehrfachverriegelung Inokey Comfort INOKEY COMFORT Fingerscan Codetaster Funk-Fernbedienung GRIFFE AUSSEN Komplett Programm

AUTOMATIKMEHRFACHVERRIEGELUNG

ATM 5 ATM 5 KABA

Bei der neuen AutomatikMehrfachverriegelung fahren gleich vier Verriegelungselemente 20 mm aus.

Der Automatik-Fallenbolzen integriert einen mechanischen Auslöser, der bei Berührung mit dem Rahmenteil das Herausfahren des Fallenbolzens und des Schwenkhakens erwirkt.

Darüber hinaus kann der Riegel im Hauptschloss über den Zylinder nachgeschlossen und der Drücker somit blockiert werden. Über den Drücker oder den Schlüssel werden die Elemente des Nebenschlosskastens wieder eingefahren, gespannt und für die nächste Auslösung arretiert.

5-fach AutomatikMehrfachverriegelung mit Rundbolzen und Haken Edelstahl

Aufpreis: 105,- € Aufpreis: 145,- €

OPTION: AUTOMATIKMEHRFACHVERRIEGELUNG MIT TAGESENTRIEGELUNG • kombinierbar mit dem E-Öffner im Rahmenteil-so wird die gewohnte Tagesentriegelung aktiviert.

• ohne Schlüssel aus dem Haus • durch einen Sperrhebel im Hauptschlossriegel kann die Automatikfunktion deaktiviert werden.

DRÜCKER INNEN: Serie 300 bis 330 WETTERSCHENKEL E 200 laut Preisliste

GLAS VSG 6 mm KLAR laut Preisliste SEITENTEIL ELEMENTE MIT MS Motiven oder Ornamentgläsern laut Preisliste Rahmen und Boden VERBREITERUNGSELEMENTE laut Preisliste

PROFILZYLINDER Programm Standard / Kaba laut Preisliste

SOFTLOCK-FALLE • mit hochwertigem, abriebfestem Kunststoff ummantelte Falle • Komfortsteigerung durch leises Schließgeräusch • wartungsfrei, da kein Fetten der Falle mehr nötig • gerinere Betätigungskräfte • einfacher Austausch der Falle ohne den Schlosskasten zu öffnen

K100 Aufpreis 80 € Freilauf Profil Spezial Bohrschutz mit Sicherungskarte und 6 Schlüsseln Not - und Gefahrenfunktion K100 K Aufpreis 90 € Freilauf Profil Spezial Bohrschutz mit Sicherungskarte und 6 Schlüsseln Not - und Gefahrenfunktion mit Knaufzylinder K100 S Schlüssel

26

15 € / Stück

HAUSTÜREN-AKTION Beschlagtechnik & Zubehör Griffmulde

Drücker und Rosette

Mulde mit Stoßgriff

Griffmulde L: 1300/1400/1500/1600 mm

Stoßgriff aussen - (30x30mm) Mulde L: 1300/1400/1500/1600 mm 160 115

160 65

1300 - 1600 mm

ZIE 301 ... 89 €

1300 - 1600 mm

ZIE 300 ... 89 €

ZIE 330 ... 79 €

Die Griffmulden: GM 130 - 1300mm GM 140 - 1400mm GM 150 - 1500mm GM 160 - 1600mm Farbig wie Tür ........................................................................ 215 €

Die Mulde mit Stoßgriff: GM 230 - 1300mm GM 240 - 1400mm GM 250 - 1500mm GM 260 - 1600mm Farbig wie Tür / Stoßgriff Edelstahl matt ...................... 415 €

Optionen (Aufpreis): - Beleuchtung ............................. 200 € - Fingerscan ................................. 995 € - Elektronischer Türspion ......... 119 €

Optionen (Aufpreis): - Beleuchtung ............................. 295 € - Fingerscan ................................. 995 € - Elektronischer Türspion ......... 159 €

27

HAUSTÜREN-AKTION Stoßgriffe & Zubehör 30x20 mm

Ø 30 mm Edelstahl matt

ZAE 176 ML

ZAE 166 ML

Preis: 225 €

Preis: 225 €

ZAE 172

ZAE 162 A

Preis: 185 €

Preis: 185 €

L: 750 mm / B: 550 mm

Preis: 195 €

L: 950 mm / B: 750 mm

ZAE 163 A

Motivlänge (1300 / 1400 / 1500 / 1600 ) / B: L-200

ZAE 173 Preis: 195 €

L: 750 mm / B: 550 mm

L: 950 mm / B: 750 mm

Motivlänge (1300 / 1400 / 1500 / 1600 ) / B: L-200

1400 mm (OKFF)

1300

ZAE 176 ML

Edelstahl matt

Optionen Serie Quadra: Led Beleuchtung ... Aufpreis: 295 € Fingerscan .............. Aufpreis: 995 € Türspion ................... Aufpreis: 159 €

Modell AK 324

28

225 € 995 € 95 € 50 €

L

L 40 30

Zubehör: Griff aussen ZAE 176 ML (1300mm) Aufpreis Griff Fingerscan Wetterschenkel Hausnummer HE

bündig nur aussen beidsetig MS 5926 RAL 7022 FS 40 20

Edelstahl Applikationen Relief Glasmotiv Farbe

Ausführung

100

B

100

Ausführung A

100

B

100

HAUSTÜREN-AKTION Stoßgriffe & Zubehör 30x20 mm (40x20mm) Edelstahl matt

L: 450 mm / B: 370 mm 30

ZAE 1151 Preis: 175 €

L: 550 mm / B: 470 mm 30

ZAE 1152 Preis: 180 €

Optionen:

30

(ZAE 1141 R, 1142 R) (ZAE 1151, 1152) Fingerscan Aufpreis: 995 €

Ausführung

Fingerscan + Led Beleuchtung Aufpreis: 1.290 €

40 Led Beleuchtung Aufpreis: 295 €

L: 450 mm / B: 370 mm

40

ZAE 1141 R Preis: 195 €

L: 550 mm / B: 470 mm

40

ZAE 1142 R Preis: 200 €

ZRE 46 ZRE 46 KABA

Modell AK 316

Edelstahl Sicherheitsrosette aussen

Edelstahl Applikationen Relief Glasmotiv Farbe

40 20

L

40

Im Preis inbegriffen

Ausführung

B

40

Zubehör: Griff aussen ZAE 1141 R Aufpreis Griff Fingerscan Wetterschenkel Türspion BT 19 E Hausnummer HE

bündig nur aussen beidseitig MS 5927 RAL 7022 FS

195 € 995 € 95 € 119 € 50 € 29

HAUSTÜREN-AKTION Beschlagtechnik & Zubehör

WAS IST DAS? Wir stellen Ihnen die neue Generation des Fingerabdrucklesers vor, der ebenso wie die ausgezeichneten Inotherm Haustüren, Synonym für Qualität, Sicherheit und Komfort darstellt. Es ist ein unverzichtbarer Bestandteil der Haustüre.

Der Fingerabdruckleser ermöglicht einen bequemen und sicheren Eintritt ins Haus für die ganze Familie und hebt die Sorgen wegen verlorener Schlüssel auf.

WIE FUNKTIONIERT ES?

2 Relais FINGERSCAN mit 1000 Speicherungen

Fingerabdruckleser der neuen Generation kann jetzt in den Türflügel oder Edelstahl Stoßgriff eingebaut werden. Auf dem Fingerabdruckleser gibt es keine Tasten und andere bewegliche Bestanteile. Die Funktionen werden mit Hilfe der Tasten auf der Kontrolleinheit ausgeführt, die im Türflügel beim Kabelübergang eingebaut ist. Die Verbindung zwischen dem Fingerabdruckleser und der Kontrolleinheit ist mit einem Verschlüsselungsniveau von bester Qualität zusätzlich geschützt, so dass ein elektronischer Missbrauch in die Anlage praktisch unmöglich ist. Seine Bedienung ist sehr einfach, weil der Finger einfach auf den Sensor drückt, wird die Tür in 1,2 s geöffnet. Das ist ein großer Vorteil im Vergleich zu den Zugsensoren, bei denen man aufpassen muss, wie schnell und aus welchem Winkel man den Finger an den Sensor drückt.

UND DIE SICHERHEIT? Zur zusätzlichen Sicherheit und schnelleren Tätigkeit sorgt der neue Fingerabdrucksensor mit der 3D Technologie und der neuen Algorithmus zur Erkennung der Fingerabdrücke, die eine noch schnellere und zuverlässigere Funktion ermöglicht. Es ist unmöglich aus diesem Kode das Fingerabdruckbild wieder zu bekommen. Alles wird aber mit der Kontrolleinheit noch zusätzlich verschlüsselt, so dass der Missbrauch praktisch unmöglich ist.

IST DAS ALLES? hat 2 Relais-Ausgänge, mit dem ersten öffnet sich die Tür, in die er eingebaut wird, während der zweite die anderen Türen, zum Beispiel die Garagentür öffnet oder ein anderes elektrisches Gerät auslöst.

Für jeden Finger wird während der Eintragung bestimmt, welches Relais er auslöst.

Mit dem bestimmten Finger können auch beide Relais gleichzeitig ausgelöstwerden, was für einen stillen Alarm im Falle der Entführung verwendet werden kann.

WOLLEN SIE MEHR ALS NUR DIE TÜR ÖFFNEN? Funk-Fernbedienung ist ein Gerät, das den Empfänger für das Türöffnen mit der Fernbedienung und Klingeltaste verbindet. Wie alle anderen Geräte, hat auch dieses 2 Relais-Ausgänge.

Die Funk-Fernbedienung können Sie durch bis zu 7 Fernbedienungen bedienen, durch die kabellose Klingeltaste wird die Funkklingel im Inneren des Hauses ausgelöst.

30

UND WENN ICH DEN FINGERABDRÜCKEN NOCH IMMER NICHT VERTRAUE? Wenn Sie die Klassiker bevorzugen, dann können Sie die Kodetastatur auswählen.

Die Tastatur ist leicht zu verwenden, hat ein modernes Design und benutzt die fortschrittliche Technologie. Die Tasten sind kapazitiv und werden schon im Kontakt mit Ihren Fingerspitzen ausgelöst. Der Vorteil dieser Tastatur im Vergleich zu den klassischen Tastaturen ist die Tatsache, dass sie sich nach einem längeren Gebrauch nicht abnützt. Das ist sehr wichtig auch in Bezug auf Sicherheit. Die meisten Leute benutzen 4 Zahlen und bei den klassischen Tastaturen werden diese 4 Tasten schnell abgenutzt. Der Einbrecher hat also keine schwere Aufgabe, die richtige Kombination festzustellen. Mit der Tastatur können so wie mit dem Fingerabdruckleser 2 Relais ausgelöst werden, für jeden Kode wird aber bestimmt, welches Relais er auslöst.

HAUSTÜREN-AKTION

BT 1020 F

BT 512

BT 602

BT 802

F

FINGERSCAN

CODETASTER

FUNKFERNBEDIENUNG

STOSSGRIFF FINGERSCAN

Komplette GENIUS-SYSTEM

995 €

Tagbetrieb - LED leuchtet weiß • Die Tür ist durch die Falle geschlossen.

• Bei einem Öffnungsvorgang wird die Falle am Türschloss eingezogen.

• Diese Betriebsart empfiehlt sich für Türen mit starkem Publikumsverkehr.

Nachtbetrieb - LED leuchtet blau • Der Verschluss wird nach jedem Öffnungsvorgang automatisch verriegelt.

• Ein Öffnungsvorgang leitet die Entriegelung des Verschlusses ein.

• Die Falle am Türschloss wird für ca. 7 sec. eingezogen, falls die Tür nicht schon vorher geöffnet wurde. Anschließend wird der Verschluss wieder verriegelt.

Hinweis: Soll die Tür verriegelt werden (z. B. nachts oder bei Abwesenheit), muss auf Nachtbetrieb umgeschaltet werden.

Trafo: 24 V/220 V

Zusätzlich ist der Schnellöffnungsmechanismus GENIUS COMFORT eingebaut, der eine einfache Öffnung der Genius über den Drücker an der Innenseite der Tür ermöglicht.

Stromanschluß: 230 V AC 50/60 Hz

OPTION GEGEN AUFPREIS: TAGESFUNKTION Tagesentriegelung in Kombination mit elektrischem Türöffner BT 7 • Verriegelung an Tagbetrieb einschalten • Elektrischen Türöffner an Tagesfunktion - Tagesfalle nach oben oder unten schalten.

Tagesfalle

Die gewünschte Betriebsart (Tag- oder Nachtbetrieb) lässt sich über die Taste an der GENIUS-Türverriegelung wählen.

Sobald die Haustüre geschlossen wird, erfolgt die automatische Verriegelung.

Die Entriegelung erfolgt entweder über Ihren Zylinderschlüssel oder komfortabel durch die Fingerprint Bedienung.

Intercom

TAG-/NACHT BETRIEB

• einschließlich 6 Schlüssel • Fingerscan • Sicherheitsrosette aussen • Kabelübergang mit Steuerungseinheit

Relais 2

0,5 sec 1x

EL. MECH. ÖFFNUNG

• 5-fach Bolzen-Schwenkriegel mit elektromechanischem Antrieb aus Edelstahl • durchlaufende Schließleiste • FZG (Freilauf-Zylinder für Getriebeschlösser) • Tag-/Nacht Betrieb

31

HAUSTÜREN-AKTION Sicherheitsausstattug

RC 2 Paket

3

- FACH HAKENVERRIEGELUNG

IFT ROSENHEIM GEPRÜFT Prüfbericht Nr. : 15-004083-PR02

Das intelligente Schließsystem für Ihr Eigenheim.

Sperrstift

Durchgehende Rippe

3

- STARKE ROLLENTÜRBÄNDER

HÖHE EINBRUCHHEMMUNG UND SICHERHEIT SERIENMÄSSIG Wegen der Kompaktheit ausgewählter Materialien, der überdurchschnittlichen Stärke der Rahmen - und Flügelprofile, der Außenrosette mit Aufbohrschutz und der 3-fach Hakenverriegelung stellt die Haustür der HAUSTÜREN - AKTION ein praktisch unüberwindbares Hindernis für Eindringlinge dar.

Auf Wunsch stehen zwei erhöhte Einbruchhemmungspakete in RC2 Ausführung zur Verfügung.

Die Einbruchhemmungspakete RC2 sind vom ift Rosenheim geprüft und sichern eine permanente Einhaltung des höheren Niveaus der Sicherheitsklassen. Die Optik und das Design der Haustüren werden dadurch nicht gestört.

Die Haustüren sind auch mit Seitenteilen und Oberlichten in RC2 Ausführung lieferbar.

3

- FACH 6 MM ISOVERGLASUNG (U-Wert=0,5 W/m2K)

Modelle ohne Glasfeld - 150 € 355 € Modelle mit Glasfeld Laut Preisliste Seitenteile -

32

K 100 RPE INTELLIGENTE SCHLIEßSYSTEM

VSG P4A SICHERHEITSVERBUNDGLAS AUSSEN bei Tür und Seitenteilen

Verlängerte Reide Schlüsselkopf

Vielseitig und sicher - heute und in Zukunft. keyTec RPE von Winkhaus ist das innovative System für die einzelgesicherte Schließung. Ein neuartiger Kopierschutz gibt Ihnen die Gewissheit, dass nur befugte Personen einen Nachschlüssel anfertigen können. Dies wird erreicht durch eine speziell ausgeprägte Rippe am Schlüssel, die im Schließzylinder durch eine Sperrkugel abgefragt wird.

VSG 6 mm SICHERHEITSGLAS INNENSEITE bei Tür und Seitenteilen

GLASVERKLEBUNG Die Verglasung wird umlaufend mit Spezialkleber in den Seitenteilen eingeklebt

SICHERHEITSZYLINDER K 100

AUFBOHRSCHUTZ EDELSTAHLPLATTE beim Zylinder Aussenseite

SICHERHEITSROSETTE aussen

RC 2 - Aufpreis

Sperrkugel mit Rippenabfrage

Stockaußenmaß: max B/H 1300 mm x 2500 mm Seitenteil: max B/H 2000 mm x 2500 mm

1370 / 1470

220 160

240

Jetzt HaustĂźr-Aktion Anfragen: www.voth-baudesign.de

33

08/2017-2 0e Technische Änderungen und Druckfehler vorbehalten. Farbabweichungen zum Original sind aufgrund drucktechnischer Gegebenheiten möglich.

VOTH Baudesign Dürener Straße 13 D-52372 Kreuzau www.voth-baudesign.de