
1 minute read
Puzzelprijsvraag
zzelPrijsvraag Pu
Deze maand wensen we elkaar traditioneel gezellige feestdagen en een voorspoedig nieuwjaar. Dat doen we over de hele wereld, dus in verscheidene talen. In deze puzzelprijsvraag leggen we die wensen in een aantal talen aan u voor. Achter de wens staat tussen haakjes hoeveel letters de taal telt. Kies de juiste taal bij de wens en plaats de aangeduide letter in het betreffende vakje. Dan ontstaat er een wens van de redactie voor u. Stuur uw oplossing (de wens + de talen) uiterlijk 21 december in naar eindredactie@hevorosmalen.nl. Onder de goede inzenders verloten we een leuke, passende prijs.
Advertisement
Prettige kerstdagen en een gelukkig nieuwjaar! (10 letters)
Meri Kurisumasu soshite Akemashite Omedeto(6 letters)
Glaedelig jul og et godt nytår (5 letters) 1e letter van deze taal naar 12, 2e letter naar 14 en 4e letter naar 26
1e letter van deze taal naar 19, 2e letter naar 9 en 4e letter naar 21
2e letter van deze taal naar 1, 4e letter naar 3 en 5e letter naar 28
Krismas Njema Na Heri Za Mwaka Mpya (7 letters)
Kellemes Ünnepeket és Boldog Új Évet (8 letters)
Noflike Kryst en in Lokkich Nijjier (5 letters)
God Jul och Gott Nytt År (6 letters) 2e letter van deze taal naar 25 en 3e letter naar 8 en 6e letter naar 10
2e letter van deze taal naar 5, 3e letter naar 4 en 4e letter naar 13
2e letter van deze taal naar 6 en 4e letter naar 11
1e letter van deze taal naar 15, 3e letter naar 2 en 5e letter naar 18
Kala Christougenna kai eytyhismenos o kainourios chronos (6 letters) 1e letter van deze taal naar 23, 2e letter naar 22 en 4e letter naar 24
Bon Pasco i Feliz Aña Nobo (10 letters) 2e letter van deze taal naar 20, 6e letter naar 7 en 9e letter naar 29
God Jul Og Godt Nytt Aar (5 letters) 1e letter van deze taal naar 17 én 27, 3e letter naar 16