Voresvilla september 2017 by VoresVilla

Dit hus- og havemagasin

No 27 September 2017

Rå betongulve

Årets bedste havetrends

og andre hits i fodhøjde

5 TIPS TIL DET

LIGE TIL AT SNUPPE

PERFEKTE BAD

SÅDAN BOR VI DANSKERE HTH GO er en udvalgt

– set med en amerikaners øjne designkollektion til dig, der gerne vil tage styringen med at planlægge og designe din løsning. Med HTH GO er det enkelt at få et ægte kvalitetskøkken til under 25.000 kr. Find nærmeste forhandler og se mere på hthgo.dk

VIND KAMPEN OM BOLIGEJERNE 20.408,16.9 Model Next Hvid

MO BRÆNDRSØ EOVN V

OMRÅDE NR

Derfor slås Lars Løkke Rasmussen og Mette Frederiksen om din gunst

Inkl. skabe, sokkel, greb, bordplade, vask og armatur

ærdi

95 kr.

VI TEGNER DIT KØKKEN PÅ UNDER

24 timer HELT GRATIS

Tegn en grov skitse af dit køkkenrum 2

Tag et par billeder og send dem og skitsen til os 3

Du har pris og 3D-tegning retur indenfor 24 timer Send en hurtigt tegnet skitse og et par billeder af dit eksisterende køkken, så får du en køkkentegning og pris retur indenfor 24 timer. Se mere på hthgo.dk

The Tropical Kitchen by Sofie Hother Grafisk designer

HTH GO er en udvalgt designkollektion til dig, der gerne vil tage styringen med at planlægge og designe din løsning. Med HTH GO er det enkelt at få et ægte kvalitetskøkken til under 25.000 kr. Find nærmeste forhandler og se mere på hthgo.dk

Model Next Hvid

20.408,Inkl. skabe, sokkel, greb, bordplade, vask og armatur

En daglig smoothie eller en ny Dacia Sandero? Prisen er næsten den samme om måneden.

0 kr. i udbetaling

Finansiering: Ny Dacia Sandero fra 1.596 kr./md. Bilens kontantpris inklusiv leveringsomkostninger 103.870 kr. Uden udbetaling. Samlet kreditbeløb 103.870 kr. Månedlig ydelse 1.596 kr. Løbetid 96 måneder. Variabel debitorrente 5,06%. Samlede kreditomkostninger 37.922 kr. Samlet tilbagebetalingsbeløb 153.216 kr. ÅOP 10,87%. Etableringsomkostninger samt månedligt kontogebyr er medtaget i alle beregninger. Forudsat betaling via betalingsservice samt køb af SAFE forsikring. Fortrydelsesret 14 dage. Der tages forbehold for positiv kreditvurdering. Finansiering uden ejendomsforbehold via Dacia Finance (Santander Consumer Bank). Bilen er vist med ekstraudstyr.

Ny Dacia Sandero Stepway Den topudstyrede crossover fra 2.130 kr./md. 0 kr. i udbet.1

Ny Dacia Logan MCV Den fleksible stationcar fra 1.736 kr./md. 0 kr. i udbet.2

Dacia Lodgy Mulighed for 7 sæder fra 2.017 kr./md. 0 kr. i udbet.3

Dacia Duster Den populære SUV fra 2.158 kr./md. 0 kr. i udbet.4

Energiklasse Brændstoføkonomi 15,6 - 28,6 km/l, CO2 -udledning 90 - 139 g/km. 1) Sandero 0.9 TCe Stepway kontantpris inklusiv leveringsomkostninger 141.870 kr. Uden udbetaling. Samlet kreditbeløb 141.870 kr. Månedlig ydelse 2.130 kr. Løbetid 96 måneder. Variabel debitorrente 5,06%. Samlede kreditomkostninger 47.442 kr. Samlet tilbagebetalingsbeløb 204.480 kr. ÅOP 10,14% 2) Logan MCV 0.9 TCe Base kontantpris inklusiv leveringsomkostninger 113.870 kr. Uden udbetaling. Samlet kreditbeløb 113.870 kr. Månedlig ydelse 1.736 kr. Løbetid 96 måneder. Variabel debitorrente 5,06%. Samlede kreditomkostninger 40.402 kr. Samlet tilbagebetalingsbeløb 166.656 kr. ÅOP 10,62%. 3) Lodgy 1.6 16V 102 Base 5p kontantpris inklusiv leveringsomkostninger 133.870 kr. Uden udbetaling. Samlet kreditbeløb 133.870 kr. Månedlig ydelse 2.017 kr. Løbetid 96 måneder. Variabel debitorrente 5,06%. Samlede kreditomkostninger 45.362 kr. Samlet tilbagebetalingsbeløb 193.632 kr. ÅOP 10,25%. 4) Duster 1.6 16V 115 Base 4x2 kontantpris inklusiv leveringsomkostninger 143.870 kr. Uden udbetaling. Samlet kreditbeløb 143.870 kr. Månedlig ydelse 2.158 kr. Løbetid 96 måneder. Variabel debitorrente 5,06%. Samlede kreditomkostninger 47.938 kr. Samlet tilbagebetalingsbeløb 207.168 kr. ÅOP 10,11%. Etableringsomkostninger samt månedligt kontogebyr er medtaget i alle beregninger. Forudsat betaling via betalingsservice samt køb af SAFE forsikring. Fortrydelsesret 14 dage. Der tages forbehold for positiv kreditvurdering. Finansiering uden ejendomsforbehold via Dacia Finance (Santander Consumer Bank). Bilerne er vist med ekstraudstyr.

www.dacia.dk

INDHOLD

Kampen om boligejerne: Lars Løkke Rasmussen vs Mette Frederiksen

Grys Gryder: Sød og smagfuld honning

VIND EN BRÆNDEOVN

5 tips til det perfekte bad

FRA MORSØ side 81

INDHOLD HUS OG HAVE

38 Nyt til boligen: Nyt og lækkert til dit bad De små detaljer, der opgraderer dit badeværelse markant.

9 Kort nyt – nyheder for husejere

Lavere liggetider, højere øko-ølsalg, mindre havegift og gladere grise. Vi har lutter gode nyheder denne gang!

15 5 tips til det perfekte bad

Din nemme og overskuelige guide til at gøre dit badeværelse til dit velværelse (med eller uden farvestrålende badeænder).

Værktøj og udstyr til et forhåbentligt lunt og udeegnet efterår.

55 Få en frodig og frugtbar have med bier Hjælp bestøvning og biodiversitet på vej med bi-venlige planter.

63 Få succes med lavendler

27 Med gulvet på 1. parket Rå betongulve og andre indretningshits i fodhøjde.

31 Slip af med kalk, rust og skimmel i dit badeværelse

40 Godt grej til hus og have

Sådan vinder du over tre af boligens største syndere.

36 Claus Dalby: Blomstrende sensommer Det er slet ikke slut med at gå på planteskole i år, skriver Claus.

De bedste tips og tricks fra landets eneste lavendelfarmer.

73 Årets stærkeste havetrends Direkte fra Chelsea Flower show til din have – lige til at snuppe.

SAMFUND OG LIVSSTIL 20 Kampen om boligejerne Har du fået den tryghed, som politikerne lovede dig? 42 Familiesiden: Naturlige fakler Gå på dunhammerjagt og lav dine egne hyggelige haveblus.

Dit hus- og havemagasin

45 Sådan bor vi danskere (set med en amerikaners øjne) No 27 September 2017

Side 27

Rå betongulve

Side 15

5 TIPS TIL DET

Årets bedste havetrends

og andre hits i fodhøjde

PERFEKTE BAD

LIGE TIL AT SNUPPE

SÅDAN BOR VI DANSKERE

– set med en amerikaners øjne

Side 73 Side 45

Se, om du kan genkende dig selv og din indretningsstil i den kærligt-humoristiske beskrivelse af vores boligpræferencer.

51 Villavejen: Dominoteori for husejere Den gamle amerikanske krigsdoktrin har aldrig vist sig mere sand, end den gør i et rækkehus i forstæderne.

MAD OG DRIKKE 68 Grys gryder: Sød og smagfuld honning Lav en lækker 3-retters middag med den gyldne ingrediens.

AKTIVITETER Side 20

KAMPEN OM BOLIGEJERNE Derfor slås Lars Løkke Rasmussen og Mette Frederiksen om din gunst

VIND

MO BRÆNDRSØ EOVN Væ

16.995rdi

kr.

Side 81

43 Krydsord 81 Konkurrence

September 2017 VoresVilla

NYT OG ENKELT SYSTEM TIL DIN HAVEMUR

NYHED

Lock-Block XL-Glat er et nyt mursystem, hvor facaden er glat. Dette giver en enkel og stilren mur, der går i tråd med tidens trend. Her får du mulighed for at opbygge niveauforskelle i din have – nemt og enkelt. Lock-Block XL-Glat opsættes helt uden brug af lim, da det unikke låsesystem er let at arbejde med. Muren er meget velegnet til opbygning af høje mure da den er hul. Man har dermed mulighed for at armere og støbe i blokken.

NORDIC-WALL FORVANDLER DINE DRØMME TIL VIRKELIGHED Drømmer du om det perfekte uderum har vi den stilrene og nemme løsning for at skabe det. Nordic-Wall er et enkelt og elegant mursystem, der leveres i modul-blokke str. 30 x 60 x 12 cm i farverne Grå og Koks, med glatte facader på alle 4 sider. Der findes et utal af anvendelsesmuligheder da modulet gør, at den kan tilpasses dit eget byggeprojekt. F.eks:

• Udekøkken • Læmur, støttemur • Blomsterkumme i ønsket størrelse • Afskærmning af grill, postkasse, brænde, div. stativer

ordic-Wall forvandler ne drømme til virkelighed

Få hjælp eller hør mere om produkterne hos din lokale tømmerhandel Se mere på www.rbr.dk Betongruppen RBR A/S · Industrivej 8 · DK-6800 Varde · Tlf. +45 76 95 11 22 · www.rbr.dk · rbr@rbr.dk

du om det perfekte uderum har vi den stilrene og nemme løsning for at skabe det.

LEDER

Hvor MODIG er du? Jeg morede mig meget, da jeg læste den amerikanske for fatter og foredragsholder Kay Xander Mellishs karakte ristisk af dansk boligindretning i artiklen 'Sådan bor vi danskere – set med en amerikaners øjne'. Jeg kunne selv sætte flueben ved mange af de sikre valg, som hun mener, at vi danskere træffer, når det gælder indretningen af vores hjem: Hvide vægge – tjek. Masser af kvalitetsdesign – tjek. Enkelte arvestykker – tjek. Et twist af humor – tjek. Jeg blev ellers så glad, da en god veninde under et besøg for nylig erklærede, at hun elskede indretningen i vores hjem, og at hun syntes, vi havde truffet nogle modige valg. Men sandheden er nok, BLADET HER SKULLE GERNE at der er en grund til, at jeg sjældent ryster på INSPIRERE DIG TIL AT TRÆFFE hånden, når vi herhjem NOGLE SJOVE, SPÆNDENDE, me beslutter at købe en ANDERLEDES OG MODIGE VALG. spisebordslampe med en diameter på 105 cm, smække et hvidt stakit op foran en stuekarnap og erklære det for et barneværelse eller tapetsere en hel væg med en collage fra en landskabsarkitekt: min mand er nemlig ud dannet indretningsarkitekt og supergod til at visualisere de store linjer. Han kan derfor på forhånd vurdere, om en idé vil holde i virkeligheden; så hvis vi bor lidt anderledes end mange andre danskere, er der jo ikke tale om egentligt mod, men om, at vi har et professionelt sikkerhedsnet.

Den fine badeandssamling, I kan se herover, er i øvrigt hans. Den har fast plads oven på vaskemaskinen, for ænder nes primære formål er at være stærkt dekorative – faktisk er de så elendigt designet, at de kuldsejler, så snart de rører vandskorpen i badekarret. Så meget for kvalitetsdesign. Nå, men denne udgave af VoresVilla skulle gerne inspi rere dig til at træffe nogle sjove, spændende, anderledes og modige valg hjemme på din matrikel. Hvad enten det dre jer sig om indretningen af dit badeværelse, valget af et nyt gulv eller de seneste trends til haven. Føler du dig allerede modig nok, kan du læse om andres forsøg på at være mo dige: Vores klummeskribent forsøger – foreløbig uden det store held – at oparbejde mod nok til at stå imod hustruens fikse indretningsideer, der har det med at føre en nærmest uoverskuelig lang række arbejdsopgaver med sig. Og de danske politikere har været modige nok til at kaste sig ud i reformen af boligskatten, selvom landets boligejere er de sidste, Lars Løkke Rasmussen, Mette Frederiksen og co. har lyst til at lægge sig ud med. Det kan du læse meget mere om i månedens store baggrundsartikel 'Kampen om boligejerne'.

Mette Trudsø Redaktør

VORESVILLA er udgivet af VoresMedier A/S, Gøngehusvej 280, DK-2970 Hørsholm tlf.: +45 7211 8190, info@voresvilla.dk, www.voresvilla.dk. ISSN: 2245-8182vh. Redaktør: Mette Trudsø (DJ), Mette Trudsø Media. Skribenter: Gry Sara Windelev, Signe Goldmann, Leif Ericson, Claus Dalby, Jenny Hallquist, Hans Lauring, Martin Hoffmann Kønig, Pernille Hjort, Pia Olsen, Simon Johansen, Anette Løkken Sørensen og Mette Trudsø. Fotografer: Line Falck Christensen, Pia Tromborg og forside fotocollage: Keld Navntoft/Scanpix og ritzau/Peter Hove Olesen. Illustration: Helle Scheffmann. Ansvarshavende udgiver: Gitte Højbjerg. Design og layout: Anne Jespersgaard. Salg: Henrik Bæk, Janne Mette Madsen, Morten Philipsen, Michael Nielsen og Søren Jensen. Online: Allan Schou og Hue Mai. Oplag: 1.003.729 (Tilmeldt indexDK og Dansk oplagskontrol). Distribueret til segmenterede villaer/rækkehuse/gårde. Tryk: Mark Production / Evers Druck. VoresVilla bliver trykt på miljøvenligt papir og udelukkende med grøn strøm – uden brug af fossile brændstoffer. September 2017 VoresVilla

Er du træt af at bede folk gentage, hvad de siger? Er du træt af at bede folk gentage, hvad de siger?

GÅ IKKE PÅ KOMPROMIS MED DIN HØRELSE Høretab sker ofte gradvist. Man vænner sig langsomt til at høre dårligere, så det kan faktisk være svært at vide, om man lever med nedsat hørelse. Få en gratis og uforpligtende høretest hos Dansk HøreCenter, så får du svar med det samme. Der er jo ingen grund til at gå rundt og bede folk gentage, hvad de siger. Hos Dansk HøreCenter får du altid god kvalitet og høj personlig service til en fair pris. Find os på www.dkhc.dk eller ring til os på 70 230 560

God kvalitet

Personlig service

Fair pris

BESTIL EN GRATIS HØRETEST

RING NU 70 230 560

NYHEDER

KORT NYT

Nyheder for husejere · samlet og redigeret af redaktøren

Positiv udvikling i hussalget

Vi drikker mere økologisk øl Danskerne er blandt verdens mest øko-købende forbrugere, og nu slår vores kærlighed til økologi også igennem, når vi køber øl. Alene i årets fem første måneder er salget af øko-øl vokset med 26 pct., skriver Dansk Handelsblad, der henviser til tal fra analysebureauet Nielsen. Thisted Bryghus var det første bryggeri herhjemme, som i 1995 kastede sig ud i økologisk øl. I dag fremstiller ca. halvdelen af Bryggeriforeningens 120 medlemmer økologisk øl, skriver bladet.

Boliger udbudt – august 2017 Villa og rækkehuse: Region Antal boliger Hele landet 36.919 Hovedstaden 5.193 Midtjylland 9.374 Nordjylland 5.584 Sjælland 6.641 Syddanmark 10.127

Ændring pr. år -5,6 % -7,4 % -5,5 % -3,8 % -2,1 % -7,8 %

Fritidsboliger: Region Hele landet Hovedstaden Midtjylland Nordjylland Sjælland Syddanmark

Antal boliger 12.087 1.304 2.871 2.849 2.819 2.244

Ændring pr. år -7,2 % -16,4 % -3,8 % -3,9 % -6,6 % -10 % Kilde: Boligsiden.dk

komment i Nordjylland og på Fyn, der har kæmpet med lange liggetider,” siger konsulent Maria Schougaard Berntsen fra Dansk Byggeri. De ti kommuner, der har oplevet den største fremgang på boligmarkedet, er alle uden for de største byer i Danmark, hvilket ifølge Dansk Byggeri viser, at fremgangen er bredt forankret.

VIDSTE DU… ... AT FORBIPASSERENDE IFØLGE DANSK LOV GERNE MÅ PLUKKE BÆR OG FRUGTER FRA DIN HAVE, hvis de kan nå dem ude fra vejen uden at gå ind på privat grund – og hvis de ikke tager mere, end de kan spise på stedet? Det samme gælder naturligvis, når du går forbi andres haver.

14.-16. SEPTEMBER Copenhagen Beer & Whisky Festival i Forum på Frederiksberg Foto: Haveselskabet

Har du gået og overvejet at sætte huset til salg, skal du måske slå til nu. De første syv måneder af 2017 har nemlig budt på lavere liggetider end samme periode sidste år, og der er nu under 37.000 huse til salg i Danmark– 5,6 procent færre end i august sidste år. Samtidig svinder andelen af huse, der har været på markedet i mere end et år. Det gælder især villaer og rækkehuse, der har været til salg mellem et og to år, viser tal fra Boligsiden.dk. Billedet bekræftes af en undersøgelse fra Dansk Byggeri, der konkluderer, at det danske boligmarked har genvundet fodfæstet med mindre tilbage holdenhed i yderområderne. “Liggetiderne varierer stadig kraftigt mellem landsdelene, men det overordnede billede er positivt. Fremgangen har været størst på Fyn, i Nordjylland og i Nordsjælland, og det er især kær

HUS- & HAVEKALENDER

16. SEPTEMBER Høstmarked – i Haveselskabets Have på Frederiksberg. Køb, salg og bytte af planter mm. 16. SEPTEMBER Plantemarked på Tadre Mølle i Hvalsø, arrangeret af Haveselskabet Roskilde og Nordvestsjælland 16.-17. SEPTEMBER Geologiens Dage – ture, rundvisninger og udstillinger i hele landet. Tjek det lokale program på geologiensdage.dk 16.-17. SEPTEMBER Sydhavsøernes Frugtfestival på Torvet i Sakskøbing 17. SEPTEMBER Designmarked i Prismen – originale værker fra nye designere og kunstnere i Prismen på Amager 24. SEPTEMBER Tivoli lukker for sommersæsonen – men åbner igen for Halloween 13. oktober 30. SEPTEMBER Torup Marked– lokalt producerede kvalitetsvarer med forbindelse til jorden på Stationsvej i Thorup ved Hundested 2. OKTOBER Arkitekturens Dag – læs mere om lokale arrangementer på arkitektforeningen.dk 7. OKTOBER Helsingør Vinfestival 2017 i Kulturhuset Toldkammeret i Helsingør 9. – 15. OKTOBER RO:KOST MADFESTIVAL – Roskildes bedste restauranter inviterer indenfor til en lokal smagsoplevelse 13. OKTOBER VoresVilla udkommer September 2017 VoresVilla

NYHEDER

KORT NYT NYE HUS- & HAVEBØGER HVERDAG. 200 opskrifter til morgen, middag og aften – og det ind imellem. Anne Hjernøe, Politikens Forlag. 376 sider, 350 kr.

Vi bruger mindre gift i haven På mindre end et årti er salget af sprøjtegift til privat brug faldet til under en tredjedel, viser tal fra Miljø styrelsen. Udviklingen fra 63 tons aktivstoffer i 2007 til 20 tons i 2016 har især taget fart de seneste par år, og den er gavnlig for biodiversiteten, skriver Politiken,der citerer sektions

61%

Så stor en andel af danskerne indrømmer, at de jævnligt kigger ind af andre folks vinduer. En tredjedel af vindueskiggerne siger, at det er sjovt at se, hvordan andre folk bor, eller hvad de laver – en anden tredjedel kalder det almindelig nysgerrighed, viser en ny undersøgelse fra gardinvirksomheden Luxaflex.

leder Morten Strandberg fra Institut for Bioscience ved Aarhus Universitet: “Haver kan være oaser for liv, der giver en hel del insekter mulighed for at finde føde, og det tiltrækker fugle og andre smådyr. Der skal ikke så meget til for at understøtte en god biodiver sitet”, siger biologen.

“Vi er kommet i mål med vores ambition om at lave Danmarks første rigtige haveshow på niveau med de internationale flowershows, vi gerne vil sammenligne os med... Der er ingen tvivl om, at vi har ramt et uopdyrket land med denne event – og vi glæder os til at gentage Cph Garden i 2019.”

Charlotte Garby, direktør i Haveselskabet, efter den første udgave af Cph Garden i juni

Kød fra glade grise hitter Der var meget debat om kravene til og den forventede effekt af det statslige dyrevelfærdsmærke, før det ramte de danske butikker i foråret. Men ifølge Dansk Supermarked er der ingen tvivl: mærket virker. I maj faldt salget af konventionelt svinekød i detailhandelskæden, der står bag Netto, Føtex og Bilka, nemlig med syv procent, mens salget af dyrevelfærdsmærket kød steg tilsvarende, skriver Berlingske Business. Dyrevelfærdsmærket går fra et til tre hjerter. Tre er det bedste og dækker kød fra frilands- og økogrise. Men selv med ét hjerte er man som forbruger bl.a. sikret, at dyret, kødet kommer fra, ikke har haft kuperet halen og har haft halm til at rode i. 12

VoresVilla September 2017

KONFEKT. Annemette Voss, Politikens Forlag. 120 sider, 170 kr.

HAVESELSKABET KALENDER 2018. Årets kunstnere: Margeret Mary Plues, Lydia Penrose, Lillian Snelling og Maria Morris, Gyldendal. 112 sider, 169 kr.

HAVEN LIGE NU PLANT OG DEL. Lige nu er et godt tidspunkt at plante nye eller dele eksisterende stauder på. SAML FRØ. Gå en tur i haven og haps modne frø fra de planter, du gerne vil udbrede til andre steder i haven. Læg frøene til tørre, før de pakkes væk.

KOM DRÆBERSNEGLENE I FORKØBET. Nap deres æg, som de lægger nu og frem til november, og hæld kogende vand over dem. Voila, (næsten) dræbersneglefrit 2018.

de læ

ser med g ej

Rejsespecialisten Happydays tilbyder kør selv-ferier til specialpris. Rejseklubben Oplys rejsekoden VORESVILLA ved bestilling – så får du automatisk rabat. .nu

de læ

jser med g Re

de læ

.nu

Julemark

2017 Find de be dste hote ller til årets hygg eligste ju lemarkede på www.h r appydays .nu

Rejseklubben Rejseklubben

.nu ®

.nu jser med g Re

de læ

jser med g Re

Rejseklubben Rejseklubben

.nu ®

Gæstebedømmelse 4,2

af 5

Din specialpris

1.249,-

Strandhotel ved Flensborg Fjord 4 dage på hotel i Schleswig-Holstein, Nordtyskland

Julemarked i Flensborg 27.11.-31.12.: 29 km.

Strandhotel Steinberghaff På det hyggelige Strandhotel Steinberghaff hilses gæsterne velkommen med et “moin moin”, og her kan I nyde nogle afslappende feriedage i rolige, landlige omgivelser langt væk fra hverdagens stress og jag. Hotellet ligger lige ved stranden og med en smuk udsigt over Flensborg Fjord kun 38 kilometer fra grænsen ved Kruså. Beliggenheden inviterer til skønne spadsereture langs stranden – og vil I nyde den friske luft på en længere tur i det skønne område, kan I leje cykler på hotellet. Schleswig-Holstein har masser af dansk historie at byde på; for eksempel voldanlægget Dannevirke lidt uden for Slesvig (39 km). Her finder I samtidig Gottorp Slot og vikingemuseet Hedeby, og inde i Slesvigs domkirke Sankt Petri. På en udflugt kan I besøge Flensborg (29 km), hvor der er gode shoppingmuligheder i de hyggelige gågader eller i Citti-park lidt uden for byen. Ankomst torsdage og søndage 1.10.-14.12.2017 samt 11.2.-26.4.2018.

Stralsund og Rügen

• 3 overnatninger • 3 x morgenbuffet • 3 x 3-retters valgmenu inkl. en halv flaske rød- eller hvidvin • 1 x aperitif før middagen på ankomstdagen • Happy hour kl. 16.30-17.30 Børnerabat 1 barn 0-3 år gratis. 1 barn 4-11 år ½ pris. Opred. fra 12 år: Pris 999,-.

Hotel Ærø på Svendborg Havn

4,3 af 5

4,4 af 5

Din specialpris

1.449,Pristillæg t.o.m. 30.9.: 150,-

Julemarked i Stralsun d 28.11.-22.12.: 950 m.

Arcona Hotel Baltic HHHH i Nordtyskland Det flotte, 4-stjernede hotel ligger få skridt fra altstadt og havnefronten i hansestaden Stralsund. Det bringer jer lige ind i centrum af den tyske østersøkysts legendariske stemning, hvor det maritime miljø og den friske havluft går hånd i hånd med 800 års historie – kun 1 km fra broen til øen Rügen.

• • • •

3 overnatninger 3 x morgenbuffet 2 x 2-retters middag Rabat på entre til Ozeanum og museum • 10 % rabat på greenfee og havnerundfart m.m. Børnerabat 1 barn 0-6 år gratis. 3 børn 7-12 år ½ pris. Opred. fra 13 år: Pris fra 1.349,-.

+ 2018

4 nætter 1.899,-

Valgfri ankomst t.o.m. 20.12. og 26.-27.12.2017.

Miniferie i Mols Bjerge

Valgfri ankomst t.o.m. 19.12.2017. NYHED

Hotel Fuglsøcentret på Djursland Bo på toppen af den enestående nationalpark: Populært feriecenter med godt køkken tæt på stranden (1 km) og Ebeltoft (15 km) og Aarhus centrum (49 km). + 2018

Valgfri ank. t.o.m. 20.10. + hverdage 23.10.-18.12.2017.

3 nætter inkl. morgenbu ffet, 1 x 3-retters middag og Hotel Ærøs berømte, sydfyn ske æggekage til frokost 1.7 99,-

+ 2018

Hotel Walpurgishof HHHH i Hahnenklee 3 nætter på hotel med wellness og indendørs pool tæt på kejserbyen Goslar – inkl. morgenbuffet, 3 x 3-retters middag/buffet og værelse med balkon.

Din specialpris

4,3 af 5

1.249,-

• 2 overnatninger • 2 x morgenbuffet • 1 x 3-retters middag på ankomstdagen • Fri Wi-Fi • Fri parkering

Hotelhygge i Heksenes Harzen

ENKELTVÆRELSE SAMME PRIS!

Bestil på

Hotel Ærø HHH på Fyn Hotellet ligger som en lille tidslomme i en duft af tjære og tovværk midt på havnen i Svendborg. Her får I udsigten over den historiske skibshavn, hvor både de gamle træskibe og færgen til Ærø lægger til – en ualmindelig stemningsfuld indkvartering med alle perlerne omkring det sydfynske øhav liggende for jeres fødder.

Din specialpris

• • • •

899,-

2 overnatninger 2 x morgenbuffet 2 x 2-retters middag/buffet Fri adgang til sportshal

Børnerabat 1 barn 0-5 år gratis. 2 børn 6-14 år ½ pris. 3 nætter 1.249,4 nætter 1.649,5 nætter 1.899,-

4,4 af 5

Seminaris Hotel Lüneburg HHHH i Lüneburg

Lunt og lækkert på Lüneburger Heide

3 nætter i hovedbyen på den gamle saltvej på heden – inkl. morgenbuffet, 2 x aftenbuffet og 3 x entre til kurbad Salztherme over for hotellet. 4,1 af 5

Hotel Hanseatischer Hof HHHH i Lübeck

Wellness og verdensarv

Din specialpris

1.699,5 nætter 2.749,Julemarked i Goslar 29.11.-30.12.: 15 km. Din specialpris

1.249,-

Enkeltværelse tillæg kun 50,-

Din specialpris

1.299,-

2 nætter på hotel kun 900 m fra Altstadt med egen pool og 3 nætter 1.599,wellnessafdeling – inkl. morgenbuffet, 1 x 3-retters middag, Julemarked i Lübeck badekåbe, rabat på wellness og gratis p-garage. 27.11.-29.12.: 900 m.

www.happydays.nu eller ring 70 20 34 48

Priserne er pr. person i dobbeltværelse, og børnerabat gælder v. 2 voksne – med mindre andet er angivet. Ekspeditionsgebyr kr. 99,OBS: Nogle hoteller opkræver en mindre kurafgift/citytax. Afbestillingsforsikring kan tilkøbes. Forbehold for tryk- og prisfejl samt udsolgt.

Husk rejsekoden: VORESVILLA

Åbent hverdage kl. 8-17

Halv pris på skelettet!*

UDESTUE

GUIDEN 4.0

Byg og køb din unikke udestue på willabgarden.dk. Bestem selv størrelse, vælg mellem panelvæg, skydedøre/ vinduer. Du får en 3D-tegning og pris med det samme!

Spar op til

23 640,-

Spar op til

20%

på partier og termotag til. 28. september

Nu er det muligt at få grundmalet limtræsskelet

Pris grundmaling

fra 2 590,-

Sadeltag 21 m2 Priseks. forår-efterår fra: Vejl. 70 051,- NU 52 556,DU SPARER 17 495,-

EFTERÅRSKAMPAGNE Spar

10%

glasrækværk og WPC-gulv

Spar

10%

på drivhus

WPC-gulv Vejl. 537,-/m2 NU 483,-/m2

Glasrækværk Vejl. pris fra 1403,-/lbm NU fra 1263,-/lbm

Green Room 10,1 - 21,2 m2

Vejl.pris fra 33 516,- NU 30 164,-

Halv pris på lakering!

DRIVHUS

GUIDEN 2.0 Byg dit unikke drivhus direkte på willabgarden.dk. Vælg farve, tilvalg og tilbehør. Du får en 3D-tegning og pris med det samme!

Spar op til

13 277,-

Gælder alle vores Euro-Serre drivhus indtil 28. september

Gothic 7,3 - 27,8 m2 Priseks. fra: Vejl. 28 212,- NU 24 479,DU SPARER 3 733,-

Bestil senest 28. september! *For yderligere vilkår og betingelser se www.willabgarden.dk

Velkommen till Nordens største udstilling med udestuer og drivhuse

Fragtfrit hjem til dig! Der tillægges exspeditionsgebyr per ordre, fra kr. 39,-

KOM OG LAD OS INSPIRERE DIG! ÅBNINGSTIDER BUTIK/SHOWROOM man - fre kl. 9 -18 Lør kl. 10 -14

Bestil direkte på willabgarden.dk eller ring på 39 67 65 00

GREVE, Ventrupsvej 29, DK-2670 Greve Vi ligger meget centralt lige bag Køge bugt motorvejen. Kommer man mod København er det afkørsel 29, modsat fra København er det afkørsel 28.

drivhuse

•

udestuer

•

www.willabgarden.dk

ANNONCE

Få inspiration til

DIT KOMPLETTE BADEVÆRELSE Ingen badeværelser er ens De er forskellige i størrelse, indretning og måden, vi anvender dem på. Derfor giver Ifö dig mange muligheder for at vælge de løsninger, der passer bedst til dine ønsker – hvad enten det drejer sig om toilet, brus eller badeværelsesmøbler.

Formet af Skandinavien Udover fleksibiliteten er det store fællestræk blandt Ifös produkter, at de er designet i høj kvalitet. Inspirationen er fra den skandinaviske natur fremstillet af den danske designer Knud Holscher. Ifös produkter er skabt til at holde længe og spare

dig tid på det, du ikke synes er ret sjovt – nemlig rengøringen. Og så vil du blive overrasket over de innovative løsninger, som er bygget ind i produkterne. Lad dig inspirere af Ifös løsninger til det moderne badeværelse.

Ifö Space bruseløsning er en

af Ifös mest populære løsninger. Enkelt at sætte op og passer overalt.

Ifö Spira Art toilettet er smukt design og funktion på samme tid. Vandbesparende og rengøringsvenligt.

Ifö Sense møbler giver dig masser af muligheder til din indretning. Vælg mellem mange farver og bliv overrasket af de spændende finesser, som møblerne gemmer på.

Find mere inspiration på www.ifo.dk

BADEVÆRELSET

5 TIPS

til det perfekte bad Et bad skal kunne lidt af det hele – være praktisk og funktionelt, nemt at vedligeholde og gearet til både det hurtige, daglige brus og den langvarige selvforkælelse. Her får du eksperternes bedste råd og inspirerende løsninger til badets indretning og materialevalg. Tekst Pernille Hjorth — Foto Christina Kayser Onsgaard m.fl.

Indret med omtanke for rummet Arkitekt: Elkiær + Ebbeskov Arkitekter Badets indretning har stor betydning for oplevelsen af og funktionaliteten i rummet. Den bedste indretningsløsning afhænger af flere ting, bl.a. rummets form og størrelse, lysindfaldet og placeringen af de faste installationer. Jo mindre rummet er, desto grundigere bør indretningen gennemtænkes. I store rum er det derimod nemmere at eksperimentere ved fx at gøre et fritstående og skulpturelt badekar til blikfang i rummet.

Er pladsen mere begrænset, bør du prioritere en god og rummelig bruseplads højere end både brus og badekar. På dette badeværelse er alle installationskrævende elementer samlet på den samme væg. Denne løsning har flere fordele og egner sig ekstra godt til aflange rum med min. 2,7 m ubrudt vægflade. Fidusen med at samle alt på én væg er, at rørføringen bliver væsentligt forenklet og dermed billigere

i håndværkertimer. Monteringen i en installationsvæg giver desuden mulighed for væghængte elementer, hvilket letter rengøringen og giver møbleringen et svævende og mere elegant udtryk. Familien her har prioriteret en ekstra stor bruseniche med dobbelt bruser. Glasafskærmningen lader dagslyset komme helt ind i rummet. De keramiske fliser er robuste og nemme at vedligeholde, da de tåler syreholdige rengøringsmidler. September 2017 VoresVilla

BADEVÆRELSET

5 TIPS TIL DET PERFEKTE BAD

Knyt inde og ude sammen

Det daglige bad handler ikke kun om hygiejne, men også om velvære og om at behage sanserne i de salige minutter under bruseren. Synssansen kræver visuel ro i rummet og stimuleres af en smuk udsigt til naturen eller en grøn oase i haven. Med en terrassedør fra badet kan du nyde den friske morgenluft, mens du står under bruseren. Bagefter

Arkitekt: Rasmus Bak

kan du søge udenfor og lufttørre i solen. I arkitekten Rasmus Baks eget badeværelse er der lagt vægt på sammenhængen mellem ude og inde. Det store glasparti i endevæggen giver adgang til en afskærmet og pigstensbelagt gårdhave med bruser og badekar – et decideret udebadeværelse med grønne plantevægge og himlen som loft. Ude–

badet har indlagt varmt vand og bruges flittigt hele året - også i de mørke og kolde måneder, hvor gårdhaven lyses op af stormlygter og karret fungerer som en slags hot tub. I nyere typehuse er det forholdsvis simpelt at erstatte et lille vindue med en terrassedør, men husk altid at søge professionel rådgivning, før du piller ved husets konstruktioner.

3. Badet skal

passe til boligen Arkitekt: Anders Barslund Et vellykket badeværelsesprojekt begynder med et kig på huset. Der er nemlig flere gode grunde til at tage byggestilen og husets oprindelige materialeudtryk i ed, før du shopper amok i fliser og sanitet. Først og fremmest er autentiske huse i højere kurs end stilforvirrede huse. Renoverer du med solide materialer og respekt for den oprindelige arkitektur, får du i højere grad din investering retur, end når du genvejsrenoverer med triste standardløsninger. Du får samtidig en mere helstøbt og sammenhængende bolig, og du får måske gravet lidt mere af den sjæl og charme frem, som du oprindeligt faldt for ved dit hus. En god måde at skabe sammenhæng mellem nyt og gammelt på er eksempelvis at bruge materialer og løsninger fra samme tidsperiode, som huset er bygget. Men giv dem gerne et moderne tvist. I dette renoverede bad har arkitekt Anders Barslund genskabt 1920’er-villaens oprindelige stil med terrazzogulv, hvide vægfliser og messingarmaturer. Badet er moderniseret med gulvvarme, samtidig er de gamle rørinstallationer udskiftet med nye, der er lagt ind i væggene. Det afrundede vaskeskab ser næsten ud, som om det altid har stået der, men er bygget af standardelementer fra HTH og suppleret med en kridhvid Corian-bordplade samt stiltypiske sorte greb.

VoresVilla September 2017

Gode materialer i badet

4. Tænk i opbevaringsløsninger Praktisk opbevaringsplads er altafgørende for funktio naliteten i badet. Gennemtænk dine rutiner og indret rummet, så de ting, du oftest bruger, altid er inden for rækkevidde dér, hvor du skal bruge dem. De lækre toiletartikler som cremer og parfumer kan du vise frem på åbne hylder eller i en indbygget niche over vasken, som vist på billederne til bad 1 og 3. Men sørg også for opbevaringsplads til de kedelige hverdagsting, som du ikke gider se på, fx hygiejnebind

Arkitekt: Anders Barslund

og vatpinde. Du bør desuden gennemtænke en løsning til dit vasketøj, eksempelvis en indbygget vasketøjskurv i et skab eller en skuffe under vasken. I denne gennemrenoverede villa fra 1950’erne har arkitekt Anders Barslund slået to fluer med et smæk: Panelvæggen i valnøddefinér fungerer både som installationsvæg og som rummeligt opbevaringsmøbel – så rummeligt, at selv toiletbørsten og hygiejne spanden kan gemmes af vejen.

5. Slip fantasien løs Den kreative og sjove del af et badeværelsesprojekt er valget af fliser, sanitet og tilbehør. Men det kan være svært at overskue mulighederne og finde den rette balance mellem det praktisk-funktionelle og det æstetiske. Materialer og inventar skal nemlig ikke kun være fugttålende, skridsikre og lette at vedligeholde. De skal også være smukke, matche boligen og leve op til dine forestillinger om det personlige drømmebad. Derfor er det vigtigt at sætte sig ind i de forskellige materialer og deres egenskaber, krav til vedligeholdelse, syrefølsomhed osv. Du skal samtidig afgøre med dig selv, hvor meget tid og knofedt, du vil bruge på vedligeholdelse. Er du

Med mindre du har uanede mængder tid til at gøre rent, vil du med jævne mellemrum skulle bruge rengøringsmidler, der indeholder syre. Her er en oversigt over, hvilke materialer der tåler syre, og hvad de typisk bruges til:

PORCELÆN:

Håndvaske og toiletter

KOMPOSITMATERIALER, FX CORIAN: Vaske, kar og bordplader

SANITETSAKRYL: Arkitekt: Rasmus Bak

wash’n go-typen, eller indgår du i en travl børnefamilie, er det fx en god idé at prioritere robuste materialer og praktik højt. Men ellers er det blot at slippe fantasien løs og lade dig inspirere af alverdens badeanstalter og spahoteller. I dette bad var ønsket en stemningsfuld badegrotte med rustikke naturmaterialer. Brusevæggen er bygget med paneler af natursten, og på gulvet er lagt skiferfliser med struktur. Da skifer er syrefølsomt og derfor ikke kan afkalkes, er hele gulvet imprægneret med en forsegler, der lukker stenens overflade. Badekarret i hvid Corian er til gengæld nemt at vedligeholde. Det samme gælder de robuste armaturer i børstet stål.

Badekar og brusebunde

GLAS:

Vaske og brusevægge

KLINKER, FLISER OG MOSAIKKER: De keramiske og glaserede typer. Dog ikke fugerne!

NATURSTEN: Kun granit!

RUSTFRIT STÅL OG KROM: Armaturer

Denne artikel er blevet til i samarbejde med Danske BoligArkitekter, som er en sammenslutning af 76 selvstændige arkitekter over hele landet, der alle har dokumenteret erfaring med byggeprojekter for private boligejere. Medlemmerne er uddannet indenfor energioptimering af boliger og dækket af en særlig ansvarsforsikring. Læs mere på danskeboligarkitekter.dk.

September 2017 VoresVilla

NYHED TIL BOLIGEN

Få et hjem uden kalk i vandet Bevar fugten i din hud

Få bløde håndklæder og halvér dit forbrug af sæbe og shampoo

Daglig vask af hænder udtørrer huden. Med kalkfrit vand bevarer du fugten bedre, så dine hænder forbliver bløde.

Det er godt for økonomien og er allergivenligt

Nu kan du få kalkfrit vand i hele hjemmet, slippe for besværlig rengøring og nyde de mange fordele.

Med kalkfrit vand slipper du for de kedelige kalkpletter på fliser, klinker, vandhaner og toilet. Rengøringen bliver nem og ubesværet. Vasketøjet bliver blødt, behageligt og holder farverne. Samtidig kan sæbeforbruget halveres, og skyllemiddel kan helt undværes.

De fleste husstande kæmper dagligt med kedelige belægninger fra kalken i vandet. Det gør rengøringen besværlig, slider på installationer, og du får en højere elregning. Nu er det muligt at slippe af med kalken. Ved at installere et blødgøringsanlæg i huset fjernes kalken fra vandet, og det hårde vand bliver silkeblødt.

Store besparelser Selv små kalkbelægninger på varmelegemerne betyder, at der skal bruges mere energi. Med kalkfrit vand spares der el på bl.a. elkedlen, vaskemaskinen og varmtvandsbeholderen. Der er også store besparelser på rengørings- og afkalkningsmidler til stor gavn for miljøet.

TIL DEN

Du bevarer vandhanens og brusehovedets bløde stråler med kalkfrit vand.

TIL DEN

MINDRE

STORE

FAMILIE

BWT AQA basic

BWT AQA life

Et blødgøringsanlæg, der leverer kalkfrit vand til den gennemsnitlige familie på op til fire personer. Et lille anlæg, der nemt kan stå i et underskab. Godkendt til drikkevand.

Et blødgøringsanlæg, der leverer kalkfrit vand til den store familie med et større vandforbrug. Et anlæg, der kræver lidt mere plads end AQA basic. Godkendt til drikkevand.

Bestil en

GRATIS kalktest

Test dit vand for kalk

Nyd det bløde vand Oplev en helt ny følelse når du bader. Nyd de silkebløde stråler og mærk, hvordan din hud bliver blødere og dit hår mere glansfuldt.

Bestil gratis brochure og kalktest på

www.kalkfrithjem.nu Vi sagde farvel til kalken og fik en nemmere hverdag ”I vores familie på fire er der travlt i badeværelset, og vaskemaskinen kører for fulde omdrejninger. Tidligere var det nærmest umuligt at komme til bunds i de kalkaflejringer, der opstod i brusekabinen og på armaturerne, og vores tøj blev stift og fik hurtigt et kedeligt, forvasket og gråligt udseende. Efter vi fik installeret et blødgøringsanlæg fra BWT, har vi kunnet lægge kalkfjerner og skuresvampe fra os og bare rengøre badeværelset med en klud. Bagefter er der intet at se ingen gråhvide skjolder eller aflejringer. Samtidig holder tøjet sine skarpe farver og blødhed. Jeg kan slet ikke forstå, at vi har kunnet leve uden. Det er vildt lækkert.” Blødgøringsanlægget gav langt flere fordele, end familien Baes havde regnet med.

Vidste du at kaffe brygget med kalkfrit vand giver en mere intens smag?

Forkæl din hud Det er en skøn fornemmelse, når huden ikke påvirkes af store mængder kalk. Du bruger mindre creme, og den optages bedre i huden.

Marie-Louise Baes, indehaver af et AQA basic anlæg

Følg BWT Danmark på Facebook og få gode råd til at fjerne kalken.

Bestil et tilbud

Bestil et gratis og uforpligtende tilbud ved at skanne koden eller på

www.kalkfrithjem.nu

Kampen om BOLIGEJERNE Boligskatten har i det forgangne år været genstand for den helt store politiske tovtrækning. Men kampen om os boligejere er endnu ikke slut, for vi er en stor og attraktiv vælgergruppe. Hvad det betyder for dig? Læs med her! Tekst Mette Trudsø — Illustration Helle Scheffmann

Langt de fleste danskere har købt et hus for at have de rette rammer for sig selv og børnenes opvækst. Derfor skal vi være sikre på, at der er en tryghed og sikkerhed omkring den enkelte families boligøkonomi. Mette Frederiksen i forbindelse med udspillet til 2025-planen »Stol på Danmark«, 21. september 2016

VoresVilla September 2017

BAGGRUND: KAMPEN OM BOLIGEJERNE

or lige knap et år siden stillede Danmarks statsminister sig op på Folketingets talerstol, med Danne brog hængende i baggrunden, og begyndte at tale om dig. Det var tirsdag den 4. oktober 2016, og Lars Løkke Rasmussen var iført jakkesæt, hvid skjorte og slips, for det var hans åbningstale til det nye folke tingsår, og han ville helt sikkert gerne gøre et godt indtryk på dig. Du er nemlig vigtig for ham, for du er boligejer. Han fortalte, at regeringen dagen efter ville fremlægge et udspil til et nyt vurde ringssystem og en bedre boligbeskatning. “Der skal være tryghed for boligejerne,” lød hans argument fra talerstolen. Nede i Folketingssalen sad Socialdemo kratiets formand Mette Frederiksen, der også var klædt pænt på i dagens anledning – i en figursyet, svagt lyserød jakke med sorte striber – og som bagefter gjorde Lars Løkke Rasmussens ord til sine egne:

“Der skal være tryghed for boligejerne,” sagde også hun – dog ikke fra talerstolen, men til pressens fremstrakte mikrofoner. Du er nemlig også vigtig for hende. Som boligejer er du med til at udgøre over halv delen af vælgermassen, og derfor er der in gen dansk politiker ved sine fulde fem, der vil gøre dig sur. I hvert fald ikke med vilje.

Vi er sluppet med skrækken

Efter over et halvt år med til tider temme lig uskønt politisk tovtrækkeri landede parterne så en aftale i foråret. Og hvad skal vi så synes om den – gav aftalen den lovede tryghed for os boligejere? Ja, det mener direktør for det politisk uafhængige Boligøkonomisk Videncenter, Curt Liliegreen, faktisk: “Der er grund til at sætte kryds i kalende ren, for det er et af de sjældne eksempler på, at det, politikerne har sagt, er blevet til no get. Og det er netop udtryk for, at begge par

ter har været bange for at lægge sig ud med boligejerne,” siger direktøren, der har fulgt boligmarkedet tæt de seneste næsten 40 år. Den uddannede cand.polit. mener, at reformen er med til at stoppe skævvrid ningen mellem by og land, at den bidrager til at afhjælpe en ny boligboble, og at den gavner de ældre og mangeårige boligejere uden at ramme de unge på boligmarkedet. “Reformen hjælper især boligejere uden for de store byer og fjerner den latente trus sel om, at der kunne komme en ’venstre drejet’ regering og fjerne skattestoppet. Det er som et tandlægebesøg, man har frygtet og udskudt længe, og da det så endelig kom, skete der ikke noget slemt. Boligejerne er sluppet med skrækken, og boligskattere formen peger fremad i mange år og gør det mere attraktivt at købe hus” vurderer han. Den positive opfattelse af reformen delesdog ikke af formand for Parcelhus ejernes Landsforening Allan Malskær:

Vi skal skabe tryghed for boligejerne – både for dem, der ejer deres bolig i dag, og for nye generationer. Lars Løkke Rasmussen under sin åbningstale i Folketinget 4. oktober 2016

September 2017 VoresVilla

2 r o f 3 a T’ d u b l i t r e Somm Book .. ter. t æ n 3 l kun a t e B – for 2

LIGE NU HAR VI ET KANON TILBUD TIL DIG. HER FÅR DU 3 OVERNATNINGER MED MORGENMAD, MEN BETALER KUN FOR 2 OVERNATNINGER MED MORGENMAD.

TILBUDDET ”3FOR2” SKAL BOOKES ONLINE PÅ WWW.DANSKE-HOTELLER.DK ELLER PÅ DET VALGTE HOTELS HJEMMESIDE VÆLG ANKOMSTDAG I BOOKINGBOKSEN OG INDTAST KODEN ”3FOR2” I RABATFELTET. SÅ BLIVER DER AUTOMATISK FRATRUKKET 33% FRA VÆRELSESLISTEPRISEN. BEMÆRK: BEGRÆNSET ANTAL VÆRELSER OG PERIODE AFSAT TIL DENNE KAMPAGNE.

...AF ANDRE GODE SOMMERTILBUD - FINDER DU BLA. NEDENSTÅENDE SOM KAN SES OG BESTILLES PÅ DANSKEHOTELOPHOLD.DK

PRIS FRA

699,-

PRIS FRA

1.185 ,-

PRIS FRA

,MINIFERIE pr. per0 son PÅ HOTEL LIMFJORDEN

9,pr. p OPLEV erson DEJLIGE IKAST OG HOTEL MEDI

Med betagende udsigt udover Limfjorden, tæt på Nationalpark Thy, Vesterhavet og skøn natur - et ophold på Hotel Limfjorden - en gave til alle.

Tag et velfortjent pusterum med en overnatning på Hotel Medi og nyd en lækker 4 retters menu i hinandens selskab.

MINIFERIE erson PÅ MENSTRUP KRO

MINIFERIE pr. person PÅ HOTEL FREDERIK D. II

En miniferie på Hotel Menstrup Kro syd for Næstved giver adgang til et utal af spændende oplevelser for hele familien.

En miniferie på Hotel Frederik d. II har det helt rigtige udgangspunkt for en masse skønne oplevelser.

OPHOLDET INKLUDERER:

• 3 overnatninger i dobbeltværelse • 2 retters middag/buffet (ankomstdag) • Stor lækker morgenbuffet (alle dage)

• 3 overnatninger i dobbeltværelse • 2 retters menu (alle dage) • Stor lækker morgenbuffet (alle dage)

• 2 overnatninger i dobbeltværelse • 2 retters menu eller buffet efter kokkens valg (begge dage) • Stor lækker morgenbuffet (begge dage)

• 1 overnatning i mini dobbeltværelse • Velkomst • Skøn 4 retters menu • Stor lækker morgenbuffet

Hotel Menstrup Kro ★ ★ ★

Hotel Frederik d. II ★ ★ ★ Idagårdsvej 3 · 4200 Slagelse

Hotel Limfjorden ★ ★ ★

Hotel Medi ★ ★ ★

Menstrup Bygade 29 · 4700 Næstved

Simons Bakke 39 · 7700 Thisted

Rådhusstrædet 8 · 7430 Ikast

pr. p

PRIS FRA

,MINIFERIE pr. per5 son PÅ HOTEL NORDEN

8,pr. p SKØNT erson OPHOLD VED SKOV OG STRAND

,MINIFERIE pr. per0 son PÅ HOTEL SØPARKEN

9,pr. p FORerson KÆLELSE PÅ HOTEL VILDBJERG

Skøn miniferie med oplevelser for hele familien på Hotel Norden i Haderslev. Byen bugner med museumstilbud for gæster i alle aldre, eller en hyggelig sejltur på Haderslev Fjord.

Forkælelsesophold i Grenå m/wellness

Tilbring et par dage i skønne omgivelser på Hotel Søparken i Aabybro. Hotellet er det perfekte udgangspunkt for udflugter under opholdet.

Hotellet ligger på hyggeligt butiksstrøg i Vildbjerg med mange spændende attraktioner inden for rækkevidde.

OPHOLDET INKLUDERER: • 2 overnatninger i dobbeltværelse • Kaffe og kage (ankomstdag) • 2 retters menu (begge dage) • Stor lækker morgenbuffet (begge dage)

• 1 overnatning i dobbeltværelse • Kaffe og kage (som let eftermiddags servering) • Velkomst (serveres inden middagen) • Lækker 2 retters menu/buffet • Stor lækker morgenbuffet

OPHOLDET INKLUDERER:

• 1 overnatning i dobbeltværelse • 2 retters menu/buffet • Stor lækker morgenbuffet

• 2 overnatninger i dobbeltværelse m/stor morgenbuffet (begge dage) • Kaffe/the (ankomstdag) • 2 retters menu (ankomstdag) • Eftermiddagskaffe/the og kage (dag 2) • Lækker gastronomisk 5 retters menu (dag 2) • Kaffe/sødt (dag 2)

Hotel Norden ★ ★ ★

Hotel Marina ★ ★ ★

Hotel Søparken ★ ★ ★

Hotel Vildbjerg ★ ★ ★

Storegade 55 · 6100 Haderslev

Kystvej 32 · 8500 Grenaa

Søparken 1 · 9440 Aabybro

Bredgade 1 · 7480 Vildbjerg

OPHOLDET INKLUDERER:

BAGGRUND: KAMPEN OM BOLIGEJERNE “Som parcelhusejer er det nødvendigt at være optimist, så jeg vil da sige, at jeg er glad for, at der er gået et folketingsår, uden at der er sket de store katastrofer. Men når jeg stiller mig op og kigger mig selv i spej let om morgenen, kan jeg ikke se, jeg har vundet,” siger parcelhusformanden. Efter hans opfattelse cementerer refor men en forskelsbehandling mellem dem, der bor til eje og dem, der bor til leje – og ikke i boligejernes favør, påpeger han. “Jeg er som udgangspunkt utilfreds med, at vi stadig har en formueskat på huse. Formueskatten er afskaffet, når det gælder eksempelvis bil, båd og koloni havehus, men den gælder stadig for parcel huse, og selvom man har gæld i sit hus, bliver man beskattet af hele vurderingen,” siger Allan Malskær, der ligesom Curt Liliegreener uddannet cand. polit. “Reformen er stadig bare en lap på et grundlæggende forkert system. Det at vur dere ejendomme er i det hele taget en fejl, for der vil altid være fejl i vurderingerne. Det er jo kropumuligt at gå ud på en vej og se, hvad et hus er værd – og hvis man skal have en skat, skal det være noget, som folk forstår,“ siger parcelhusejernes formand.

Investeringer skal kunne betale sig

Det er altså ikke alle, der er lige begejstre de over udfaldet af Lars Løkke Rasmus sens og Mette Frederiksens boksekamp om boligskatten. Men de to boligeksperter er dog enige om, at der ikke venter dig som husejer nogle grimme overraskelser som følge af den nye boligskattereform.

De peger imidlertid gerne på andre om råder med stor betydning for boligejeres hverdag, hvor politikerne snart bør tage kampen op. Det drejer sig først og frem mest om energirenovering og opvarmning. “Når politikerne gerne vil lægge en kli madagsorden og nedsætte udledningen af drivhusgasser, er det nødvendigt at kigge på boligmassen. De nuværende regler kan forhindre, at husejerne får lavet renoverin ger af deres bolig,” siger Curt Liliegreen.

Ingen nuværende boligejere vil komme til at betale mere end med de nuværende skatteregler, og mange vil komme til at betale mindre. Lars Løkke Rasmussen under sin åbningstale i Folketinget 4. oktober 2016 “Husejere i yderkantområderne er ikke interesserede i at påtage sig store investe ringer, for pengene kommer ikke hjem igen, hvis du befinder dig på for eksem pel Samsø. Så hvis politikerne skal rykke noget her, skal de komme med massive støtteordninger,” påpeger direktøren, der understreger, at løsningerne skal være samtænkt med de lokale forhold. “På boligmarkedet handler alt om be liggenhed, beliggenhed, beliggenhed, og man skal fra politisk hold tænke ind, at Danmark ikke kun består af København og Nordsjælland,” siger den erfarne boligøkonom.

Også parcelhusejernes formand mener, der skal bedre støtteordninger til, hvis husejerne skal investere i udskiftning af varmeanlæg og etablering af eksempel vis nedsivningsløsninger til at modvirke oversvømmelser på grunden. “Det er da en politisk dejlig og grøn tan kegang at sige, at vi fx skal have 100.000 naturgaskunder over på fjernvarme. Men når politikerne ønsker, at vi skal bruge en bestemt energiform, så må staten betale. Vi får som parcelhusejere bare dikteret nogle opvarmningsformer, og hvis vi ikke kan lide guleroden, får vi pisk i ste det for,” siger Allan Malskær. Både han og Liliegreen understreger, at det i den forbindelse ikke rigtig batter no get, at den nu atter meget debatterede Bo ligJobordning – i daglig tale kaldet hånd værkerfradraget – er blevet gjort mere grøn med fokus på netop energirenoveringer. Også selvom direktøren for Boligøkono misk Videncenter selv har brugt ordnin gen for nylig, da han skulle skifte gasfyr: “Jeg vidste godt, at fyret trængte til at blive skiftet, men det blev ved med at vir ke. Men så sprang der en kedel, og da det var en kold sæson, blev det skiftet dagen efter. Jeg var da glad for, at jeg kunne få et tilskud, men når man fra politisk hold støtter noget, som alligevel ville have fun det sted, så er det samfundsøkonomisk set 100% spild,” forklarer han og foreslår, at ordningen omlægges. “De 18.000 kroner, man lige nu kan få fradrag for årligt, er alligevel ikke

LARS LØKKE RASMUSSEN Formand for Venstre og statsminister Flyttede i 2012 i lejelejlighed i Nyhavn sammen med sin hustru Sólrun, med hvem han har tre voksne børn samt hundene Beauty og Fríða. Før det boedefamilien i hus i Græsted, hvor han også er opvokset. De ejer stadig huset, der er udlejet. Om boligskiftet sagde han til BT i sommeren 2012: “Det er også dårlig samvittighed, der bliver løftet. Jeg har jo ikke haft meget tid til at slå græs og den slags. De ti års ministertid har været hårdt ved huset. Da vi købte det for 12 år siden, fik det den helt store tur, og vi har lavet meget selv. Men de seneste fem-seks år er det ikke blevet til noget.”

September 2017 VoresVilla

BAGGRUND: KAMPEN OM BOLIGEJERNE nok til, at man som husejer kan gøre noget væsentligt med dem. Man kunne jo over veje at give folk lov til at spare pengene op fra år til år, hvis de ikke har brugt ordnin gen tidligere, så de kunne samle sammen til et højere fradrag til en speciel opgave. Hvis man for eksempel kunne få et fra drag på 50.000 kr., kunne det være, det battede noget,” argumenterer han. Mette Frederiksen og Socialdemokra tiet har aldrig været de store tilhængere af håndværkerfradraget, men Lars Løkke Rasmussen satte under valgkampen til Folketingsvalget i 2015 hele sin politiske kapital ind på at få genindført ordningen, som den daværende socialdemokratisk ledede regering havde afskaffet. “Jeg bliver ikke statsminister, med min dre vi genindfører BoligJobordningen,” sagde han dengang, og foreløbig har han og Venstre vundet den interne kamp i re geringen om at videreføre ordningen efter udløbet af den nuværende model 1. janu ar 2018. I skrivende stund vides dog ikke, hvad reglerne bliver for den nye udgave. Hvis det stod til parcelhusejernes for mand Allan Malskær ville det nuværende håndværkerfradrag blive udskiftet med en ordning, hvor vi boligejere blev behandlet som virksomheder, der kan trække vores udgifter til bolighold- og investeringer fra. “Vores forslag er, at man har et stort fradrag, hvor man lader håndværkerne beholde beløbet i stedet for at lade skattevæsenet administrere det.

Så hvis man nu for eksempel har en tøm rer ude og skal betale 10.000 kr. i moms til ham, så får man 10.000 kr. i fradrag,” siger han og tilføjer, at man i givet fald kunne indføre en regel om, at man aldrig kunne få et større fradrag end den årlige skat.

Realkredit og grydeklip

Men hvad så med dit realkreditlån? Den seneste tids politiske debat om konkurren cen på realkreditmarkedet – eller manglen på samme – har måske fået dig til at tænke, at der her kan være mange penge at spare. Men det tror Curt Liliegreen nu ikke på:

Man skal lade være med at brænde pengene af på ordninger, der ikke skaber ret mange job, og på grundskyld og skattelettelser. Mette Frederiksen om V-regeringens genindførelse af håndværkerfradraget, 9. oktober 2015 “Arh, jeg synes, dén debat har manglet overblik. Det har været, hvad jeg kalder en Facebook-initieret diskussion – og det skal ikke opfattes positivt,” siger han og fort sætter med at kalde realkredit i Danmark 'et af de fineste låneprodukter i verden': “Det kan ikke sammenlignes med bolig finansiering i andre lande. Her i landet tilbyder vi alle, fra kassedamen i Netto til direktøren, det samme lån til sam me rente og bidrag. Og når man regner renter og bidrag med, ender det danske lån med at være second to none – jeg

tvivler på, at det vil være de store beløb, bo ligejerne kommer til at spare,” siger direk tøren, der dog mener, at det er helt fint og på sin plads, at politikerne holder øje med, om der er sund konkurrence på området. “Men for mange almindelige menne sker har det større betydning, om de i det hele taget har adgang til bank- og real kreditlån,” siger han og pointerer, at en vis begrænsning i adgangen til lån er nød vendigt for at undgå en ny boligboble. Hvis du hører til dem, der synes, at låne mulighederne er strammet for meget, er du dog ikke alene. Formanden for Parcel husejernes Landsforening er enig med dig: “Det er uendeligt få parcelhusejere, der er gået konkurs, vi belaster ikke samfun det så meget. Der er stor forskel på menne sker, men ved at begrænse lånemulighe derne laver man en grydeklipning af alle potentielle parcelhusejere,” mener han. Der er altså ifølge parcelhusformanden stadig masser af steder, hvor politikerne kan arbejde for større tryghed for os bolig ejere. Spørgsmålet er, om de vil det. Svaret får vi måske 3. oktober, når et nyt folketingsår starter, og Danmarks stats minister atter indtager Folketingets taler stol – med en kampberedt Mette Frederik sen siddende på tilhørerpladserne. ■ Redaktionen sluttede 15. august 2017, hvorfor eventuelle boligpolitiske og -økonomiske forslag og udmeldinger efter denne dato ikke er medtaget.

METTE FREDERIKSEN Formand for Socialdemokratiet og oppositionsleder Bor i et rækkehus i Ballerup sammen med sine to børn Magne og Ida Feline. Har et sommerhus på Møn. Til Berlingske Bolig erkendte hun i 2004, at hun ud over at svinge malerpenslen ikke er det store gør-det-selv-menneske, og at hvis ikke det var for pendlingen, kunne hun godt tænke sig at bo på landet.

VoresVilla September 2017

Få dit tag som Få dit tag som nyt Få igen dit tag som Med professionel tagrens nyt igen nyt igen og ny stærk tagmaling

FORLÆNG FORLÆNG DINE DINE VINDUERS VINDUERS LEVETID LEVETID

Med professionel tagrens Med professionel tagrens og nyogstærk Vi renser maler: tagmaling og ny stærk tagmaling Betontagsten Bølgeplader Vi renser og maler: Skiferplader Betontagsten Decratag Bølgeplader Skiferplader Decratag Betontagsten

Vi renser og maler: Bølgeplader Skiferplader Decratag

- ET

- ET - ET PRODUKT PRODUKT

Eks. 130 m² på 1-plans hus

1 5.600, 950, 9 5 1 5.600, 950, 9 5 -

Eks. 130 m² på 1-plans hus

15.600, 95 950, F 1250,FØR

Pri sv

65, 5-,5, 65, 5-,5, pr. m²

bestm ilingi ratis ed

m 70 m²

pr. m²

Pri

op pligtende lig i tende tilbud. ig orrp m 70mm² åling og et ufo

best il gratis

opmåling og et ufo pligtende lig i tende tilbud. ig orrp

40 20 08 54

ehandling: Op til 200 m² ved årlig service.

Før 18.200,-

IL IL

JØ

C ER TIFICER

JØ

C ER TIFICER

ET ET

M M

IL IL

JØ

C ER TIFICER

JØ

C ER TIFICER

ET ET

- ET

Enkel og-hurtig ET tilpasning Enkel ogg jort hurtig tilpasning PRIMO har det nemt, hurtigt og

PRODUKT PRODUKT

Algebehandling: Op til 200 m² ved årlig service.

Eks. 130 m² på 1-plans hus

Algebehandling: Op til 200 m² ved årlig service.

Før 18.200,-

F FØR 1250,-

in i

Før 18.200,-

F FØR 1250,-

Med glaslister - ET fra PRIMO Med glaslister fra PRIMO forlænger du dine vinduers PRODUKT forlænger du dine levetid. Glaslisternevinduers kan PRODUKT levetid. Glaslisterne kan anvendes til både termoanvendes til både termoog enkeltglas, til faste og og enkeltglas, til faste og oplukkelige vinduer. oplukkelige vinduer.

sikkert at det selv. Glaslisterne PRIMO hargøre g jort det nemt, hurtigt og M tilpasses medselv. enE Tlistesaks eller sav. sikkert at nemt gøre Glaslisterne I L det JØ C ER TIFICER De traditionelle glaslister sømmes på sav. M tilpasses nemt med enE Tlistesaks eller IL JØ R C E R T I F I C Estålsøm. Fibercore med rustfrie ringede De traditionelle glaslister sømmes på listerne monteres på stålsøm. et smartFibercore kliksystem, med rustfrie ringede så der ikke bliver sømhuller ellerkliksystem, lignende. listerne monteres på et smart så der ikke bliver sømhuller eller lignende.

Ingen malerarbejde Ingen malerarbejde PRIMO glaslister i plast eller Fibercore

er en effektiv løsning til eller renovering af PRIMO glaslister i plast Fibercore trævinduer. skal ikke males og de er en effektivDe løsning til renovering af rådner eller misfarves Listerne trævinduer. De skal ikkeikke. males og dekan dog nemt males hvis dette rådner eller misfarves ikke. ønskes, Listernese kan vores vejledning. dog nemt males hvis dette ønskes, se vores vejledning.

Lang levetid Lang levetid PRIMO Lister er fremstillet i vejrbestandige materialer. sikrer dig mod råd PRIMO Lister er Det fremstillet i vejrbestanog fugt samt sikre dine vinduer en lang dige materialer. Det sikrer dig mod råd levetid. du i forhold og fugt Ligeledes samt sikreopnår dine vinduer en lang til lister Ligeledes i aluminium en væsentlig bedre levetid. opnår du i forhold isolering, så du får meget mere for til lister i aluminium en væsentlig bedre pengene. isolering, så du får meget mere for pengene.

Se også vores store udvalg i tætningslister til renovering Se også vores store udvalg i tætningslister til renovering på primolister.dk - På den måde kan du spare mange penge på På kan den også mådedownloade kan du spare mange penge vedprimolister.dk efterisolering.- Du vores Listeved efterisolering. kan også downloade håndbog (kan ogsåDu bestilles på 76 98 33 13)vores samtListefinde håndbog (kan også bestilles på 76 98 33 13) samt finde henvisning til nærmeste forhandler. henvisning til nærmeste forhandler.

primolister.dk primolister.dk

Annonce Testpersoner søges

Vil du teste diskrete høreapparater med den nyeste teknologi? Det er gratis og uforpligtende Du finder AudioNova i hele landet og på audionova.dk

Der er sket meget i udviklingen af høreapparater. I dag lægger man knap mærke til de små, moderne apparater, hvor teknik og design er afgørende for, at man får en god oplevelse. AudioNova Hørecenter leder efter personer, der i 14 dage vil prøve de nye, små Selectic apparater. Formålet er at teste, om teknikken lever op til brugernes behov. Høretab kommer som oftest snigende, uden at man bemærker det. Nedsat hørelse påvirker også de pårørende. Vi kender alle sammen til de misforståelser, der kan opstå, når man hører et ord eller en sætning forkert. Dette er et hyppigt problem, når man skal føre en samtale i et selskab eller i støjende omgivelser, og det kan være dybt frustrerende. Moderne kvalitetsapparater Hos AudioNova Hørecenter oplever vi, at der stadig er en del fordomme omkring høre‑ apparater. Mange tror, at de er store, at de hyler, eller at de er ubehagelige at have på. Selectic høreapparater er teknisk avancerede, diskrete, nemme at betjene, har flot design, og man bemærker ikke, at man har dem på. Testapparaterne har helt unikke funktioner, som sikrer en langt bedre ydelse i komplekse lyttesituationer – kort fortalt skal man ikke anstrenge sig for at lytte og forstå.

Apparaterne er ganske enkelt en rigtig god løsning i mange daglige høresituationer. Bliv testperson i 2 uger – helt gratis ”Som testperson hos AudioNova får man en enestående mulighed for at afprøve de nyeste Selectic apparater i 14 dage helt uden forpligtelser. Det betyder, at man i ro og mag får mulighed for at afprøve dem i forskellige hverdagssituationer”, lyder det fra Peter Brøgger adm. direktør hos AudioNova. ”Vi vil rigtig gerne høre fra personer med nedsat hørelse. For os er det at få bedre hørelse en personlig sag. Derfor vil vi gerne lære af brugernes erfaringer ved at stille dem en række afklarende spørgsmål. Vi følger testpersonerne tæt, og man er derfor i trygge hænder, og man kan spørge og få råd af vores veluddannede audiologister under hele forløbet. Testforløbet afsluttes med besvarelse af et spørgeskema”, slutter Peter Brøgger.

Praktisk information For at blive testperson, skal du være fyldt 18 år. Under høretesten under‑ søger audiologisten din hørelse og informerer dig om, hvorvidt et høreapparat er det rigtige valg for dig, og hvilke apparater, der passer bedst til dine behov. Efter test‑ perioden evaluerer du testen sammen med audiologisten. Tilmeld dig senest den 30. september 2017

Ring 70 60 61 50

GULVE

MED GULVET på 1. parket

De tider er ovre, hvor gulve bare var noget, vi gik på. I dag findes gulve i et hav af spændende varianter – det er bare at finde din personlige favorit blandt sæsonens stærkeste gulvtrends. Tekst Pia Olsen / Living Stories

ig ned på dit gulv. Har du det gulv, du drømmer om? Dit gulv er basen i dit hjem, og de store flader er med til at sætte tonen for din personlige stil. Derfor er der ingen grund til at rende rundt på anonyme gul

ve, specielt når der sker så meget i gulv højde på indretningsfronten netop nu. Hvad enten du er til mønstrede eller ter nede gulve, er vild med træ eller drøm mer om cool beton, så er der helt sikkert et gulv, der passer til dig og dine behov.

Løse gulvtæpper Gulvtæpper er til dig, der elsker at lege med din indretning og som ofte får lyst til at skifte udtryk i dit hjem på en nem måde. Gulvtæpper findes i et hav af design, og du kan nemt finde de tæpper, der bedst udtrykker din stil netop nu. Måske ønsker du at fremhæve dine farverige møbler ved at vælge gulvtæpper i neutrale nuancer? Eller måske er du vild med en farverig indretning, hvor gulvtæppernes farver giver spil til resten af din indretning? Gulvtæpper, Dave, i 10 % viskose og 90 % uld, lysegråt, 70 x 140 cm, 1.260 kr., Janson, i bomuld, mønstret, 140 x 200 cm, 1.680 kr., Thomas, i 40 % viskose og 60 % uld, mørkegråt, 70 x 140 cm, 1.456 kr., Broste Copenhagen.

September 2017 VoresVilla

GULVE

MED GULVET PÅ 1. PARKET

Trægulve

Foto: Produktfoto

Vi danskere elsker vores trægulve, der er et naturligt element til den nordiske stil. Trægulve giver en varm glød til vores hjem og bringer naturen indenfor. Og så fås trægulve i så mange forskellige størrelser, sorter og sorteringer samt overfladebehandlinger, at du kan få præcis det gulv, du ønsker. Lige nu er gulve i sildebensparket særligt populære, da de understreger en klassisk, nordisk stil. Sildebensparket, Idre, i eg i ekstra god kvalitet med høj trykstyrke, 729 kr. pr. kvm, Garant.

Støbegulve Drømmer du om et cool betongulv, der giver dit hjem en rå og industriel kant? Det forstår vi godt! Beton er et slidstærkt materiale med en blød overflade, og det patinerer faktisk virkelig smukt. Prisen på et massivt betongulv afhænger af mange faktorer, som fx om du skal have banket det gamle gulv op først, så kontakt flere håndværkere for at få det bedste tilbud. Du kan dog også få en ny type betongulv, som du selv kan støbe i et tyndt lag direkte oven på dit eksisterende gulv. Betongulv, pris fås ved henvendelse hos fx A.L. Gulve eller conteco.dk. Interiør fra House Doctor. 30

VoresVilla September 2017

Linoleum

Tips til gulvvarme

Linoleum har for længst rystet sit institutionsry af sig og er blandt de mest populære gulvvarianter lige nu. Linoleum er baseret på naturlige materialer, er nemt at holde og blødt at gå på. Samtidig er linoleum kendt for sin robuste karakter, så du får et gulv, der holder sig smukt i mange år. Derudover bliver linoleum fremstillet i alverdens fine farver, så du kan give dit gulv personlighed og kant. Linoleumsgulv, Marmoleum Click, her i farven Moon, flisestørrelse 30 x 30 cm. Fås i 23 farver, så du kan designe dit helt eget personlige gulv eller vælge et ensfarvet. Fra 429 kr. pr. kvm, Forbo.

Ahhh, at træde ud på et varmt gulv – det er ren velvære. Samtidig oplever mange, at gulvvarme giver en mere behagelig og jævn opvarmning af et rum end andre varmekilder, så det er bestemt værd at overveje, hvis du skal have lagt nyt gulv. Du kan vælge mellem elbaseret og vandbaseret gulvvarme – begge dele går til alle de nævnte gulvtyper, dog holder beton og terrazzo varmen i længere tid, når det først er varmet op. Begge typer gulvvarme har fordele og ulemper, og det er en god idé at tale med en fagmand, før du beslutter dig. For eksempel er den elbaserede gulvvarme nem og billig at installere frem for den vandbaserede, hvor du skal fjerne dit eksisterende gulv ved installation. Til gengæld er den elbaserede gulvvarme dyrere i drift end den vand baserede, som bedre vil kunne svare sig på lang sigt.

Fliser Natursten hitter stadig inden for boligindretning, og med et flisegulv kan du dække dit gulv med marmor, skifer, lavasten eller terrazzo og få et gulv, der patinerer smukt igennem årene. Orker du ikke at skulle være varsom med citronsaft og kalkfjerner i din hverdag, kan du også gå efter keramiske fliser, der ligner natursten til forveksling. En anden stor tendens inden for fliser lige nu er ilagte mønstre og detaljer, der er gjort mulig af en ny teknologi– selv på helt tynde fliser. Fliser i Terrazzo, 20 x 20 x 1,2 cm pr. kvm., 1.525 kr., Fired Earth.

Find nemt den rigtige sæbe til dit gulv Du har investeret i et smukt og værdifuldt gulv. Det skal ikke bare rengøres, men plejes og vedligeholdes – så det forbliver smukt i mange år fremover. Det er heldigvis nemt: Find overfladen på dit gulv herunder, og vælg fra Trip Traps komplette program af gulvsæber det produkt som giver den korrekte behandling. Dit gulv fortjener det bedste!

Hvilken type overflade har dit gulv?

Sæbebehandlet trægulv

Lakeret trægulv

Oliebehandlet trægulv Almindelig rengøring Efter behov

Vinyl- eller laminatgulv

Malet trægulv Klinkegulv

Natursæbe

Oliesæbe

Laksæbe

Vinyl- og laminatsæbe

Til rengøring og vedligeholdelse af alle former for trægulve. Sæben beskytter desuden træet og giver en blød, smuds- og vandafvisende overflade. Farver: Natur, Hvid og Ekstra Hvid

Til rengøring, pleje og vedligeholdelse af oliebehandlede trægulve. Tilfører træet olie og bevarer træets glød og naturlige nuance. Farver: Natur og Hvid

Til rengøring af alle lakerede eller malede overflader samt ikke-sugende overfladebelægninger som fx klinker. Farve: Natur

Til rengøring af alle vinyl- og laminatoverflader. Farve: Natur

Telefon 9958 5600 · www.triptrapwoodcare.dk Producent: Trip Trap WoodCare A/S · Tværvej 6 · 6640 Lunderskov Trip Trap træplejeprodukter forhandles hos førende byggemarkeder, tømmerhandler og farvehandlere – bl.a. Silvan, Bauhaus, STARK, Davidsen, Fog, Bygma samt udvalgte XL-byg byggecentre. Find din lokale forhandler på www.triptrapwoodcare.dk.

Læs mere om hvordan du passer på dit gulv!

Guide til vask og pleje af dit trægulv Scan koden og få detaljeret vejledning

GARAGE – ANNEKS – TILBYGNING Exclusivt byggeri, individuel udførelse til fornuftige priser Idégrundlag – skitseforslag – projektering Total- eller delentreprise

Tlf. 4017 7435 • info@vedbyg.dk • www.vedbyg.dk

RENGØRING

RUST

KALK

SKIMMEL

Slip af med kalk, rust og skimmel i dit badeværelse De hører til boligens tre største syndere, men det behøver heldigvis ikke tage lang tid at komme dem til livs. Læs her, hvordan du bedst og mest skånsomt bekæmper kalk, rust og skimmelsvamp. Tekst Simon Johansen

elv et splinternyt og super lækkert badeværelse kan hur tigt komme til at se trist ud, når det invaderes af de tre badsyndere: Kalkpletter skæmmer fliserne, rust vansirer rørene, og skimmelsvamp spreder sig på loftet og gulvet. De tre fjender findes i de fleste hjem, men du kan heldigvis hurtigt komme både kalk, rust og svamp til livs og gøre dit badeværelse skinnende rent igen.

Sig farvel til KALK

Den letteste metode til at undgå kalk belægninger på fliserne i badeværelset er ved at tørre dem af med en skraber, hver gang du har været i bad. Kombineret med god udluftning holder det kalkbelægnin gerne så godt i skak, at du kan nøjes med at specialbehandle dem et par gange om året. I de fleste dagligvarebutikker og byg gemarkeder kan du købe kalkopløsende rengøringsmidler, der fjerner både kalk og snavs, og der findes efterhånden også en række effektive afkalkningsmidler, som er biologisk nedbrydelige og dermed skån somme for miljøet. Du kan også lave dit eget rengøringsmiddel af 2 dl citronopvaskemiddel og 1 dl hvid eddike eller 0,5 dl eddikesyre. Denne blanding fjerner både kalk og fedtbundet snavs og er derfor også vel egnet til rengøring af håndvasken. Når du er klar til den halvårlige kalkkamp på badeværelset, så start med at skrabe fliserne forsigtigt med en glas skraber. Sådan en er mere effektiv end en skurebørste – men styr den med sikker hånd, så den ikke laver ridser i fliserne. Vær opmærksom på, at det ofte er de ne derste fliser, som har mest kalkbelægning, så du ikke kun får taget de fliser, der er i umiddelbar øjenhøjde. Når du har skrabet det værste kalk af, så tag bruseren og sprøjt godt med vand på fliserne, så fugerne mellem fliserne mæt tes. Fugemasse kan ikke kan tåle eddike og anden syre, men når fugerne er mættede med vand, kan de ikke opsuge syren. Smør herefter rengøringsmidlet på flisernemed en skuresvamp. Du bør undgå at sprøjte med afkalkningsmidler og syre, da det kan være skadeligt for luftvejene – så er det bedre at tage gummihandsker på og smøre midlet på i stedet. September 2017 VoresVilla

RENGØRING SLIP AF MED KALK, RUST OG SKIMMEL I DIT BADEVÆRELSE

Foto: Bolius arkiv

ER DER STEDER I DIT BADEVÆRELSE, der ser ud som på disse billeder? Så kan du sagtens få dem til at se spritnye ud igen. Lettere tilfælde af kalk og rust, som det ses på billederne til højre, kan du selv få bugt med – rusten på røret til venstre kræver formentlig en professionel. Lad afkalkningsmidlet virke, til belæg ningen er opløst. Det tager typisk cirka en halv time, men følg vejledningen på em ballagen. Skrub herefter fliserne med en børste, og skyl efter med rent vand. Polér efter med en blød klud – så skul le dine fliser gerne stå, som dengang dit badeværelse var helt nyfødt.

Kom SKIMMELSVAMPEN til livs

Skimmelsvamp er den måske værste af de tre badeværelsessyndere, da den kan være decideret usund for mennesker – specielt hvis du er allergisk. Den findes alle ste der, men kræver fugt for at gro. Angreb af skimmelsvamp ses oftest i fuger og hjørner samt på lofter, vægge og gulve. Desuden findes der ofte skimmelsvamp i kanten ved ruderne på vinduesrammer. Der kommer i sagens natur fugt i bade værelset, men hvis du lufter grundigt ud, bør det ikke blive et problem. Men døjer du allerede med skimmel svamp i større eller mindre grad, kan du hurtigt gøre noget ved det: Fat gummi handskerne og et desinficerende rengø ringsmiddel som Klorin eller Rodalon eller et decideret skimmeldræbende middel som Protox, Hysan eller Rodalon skimmel. Skrub grundigt, hvor det er nødvendigt, for at få al skimmelvæksten af. Sørg for at følge produktanvisningen nøje. Lad være

med at overdosere – midlerne kan være skadelige for miljøet, og man bør derfor ikke bruge mere end højst nødvendigt. Bemærk, at bekæmpelsesmidlerne og desinfektionsmidlerne ikke fjerner even tuelle misfarvninger, der kan opstå som følge af svampevæksten, så hvis angrebet har været slemt, kan det blive nødvendigt med en efterfølgende omgang maling. Det er en god idé at gøre grundigt rent i hele badeværelset, efter at du har fjer net et angreb af skimmelsvamp. På den måde fjerner du så mange svampesporer som muligt (der vil altid vil være et antal sporer i luften, fordi de også optræder helt naturligt i luften udenfor). Vask alle tekstiler i badeværelset – det vil sige badeforhænget, håndklæder, bade måtter og hvad du ellers har af stoflige sager. Du behøver ikke vaske ved en høj temperatur, en almindelig vask på 60 gra der er nok til at slå sporer ihjel. Hvis du har tekstiler, der ikke kan tåle at blive vasket, kan du sende dem til rensning. Når skimmelsvampen er besejret, skal du huske fremover at lufte grundigt ud, hver gang badet har været benyttet, så du undgår, at fugten hober sig op i badeværelset. Har du områder i badet med skimmel svamp, der er større end 20 x 20 cm, bør du have en professionel rådgiver til at afdæk ke årsagen på problemet, så I kan finde den

bedste løsning. Du kan kontakte et profes sionelt svampebekæmpelsesfirma.

Få bugt med RUSTEN

Det er svært at undgå, at rust med tiden spreder sig i dit badeværelse, fx som rust pletter på rørene. Den rustne overflade fjernes dog nemt ved at slibe røret med sandpapir og herefter male det med rust forsegler, som kan købes i byggemarkedet. Hvis rusten hurtigt viser sig på over fladen af røret igen, er det et tegn på, at der er noget i vejen med røret – typisk, at det er ved at blive tæret op indefra – og så skal det skiftes. Det kræver professionel hjælp af en autoriseret VVS-mand. Hvis der er rust andre steder i dit bade værelse, kan du bruge bløde skuremidler eller et produkt specialudviklet til at fjerne rust. Husk at tage hensyn til miljøet ved at følge vejledningen på emballagen nøje. Det er sjældent nødvendigt at bruge sli bemidler, når du blot skal rengøre vasken, så som et alternativ kan du anvende en simpel syre fra din husholdning, fx eddike eller kaffemaskinens afkalkningsmiddel. Hæld midlet på de rustramte områder, og skrub på pletterne med en kost eller en skurebørste. Skyl efter med vand, og gen tag behandlingen, indtil pletterne er væk. Ved arbejdet med alle tre bad-syndere er det en god idé at bruge gummihandsker. ■

Denne artikel er lavet af Bolius for VoresVilla. Bolius' mål er at øge boligejernes livskvalitet. Læs mere på bolius.dk

VoresVilla September 2017

ET WC TIL DIG, DER IKKE ER SÅ VILD MED AT GØRE RENT.

H Y G IE N I C F L U S H MED ÅBEN SK YLLER AND

NYHED!

H Y G IE N IC

F LU S H

WC MED TR ADITIONEL SK YLLER AND

ENKLERE RE NG MED SMARTE ØRING RE SKYL

Den åbne skyllerand giver ikke snavset mulighed for at sætte sig fast nogen steder, og det smarte skyl gør effektivt rent helt op til den smalle, rengørings ven lige hygiejnerand!

GUSTAVSBERG / SMARTERE BADEVÆRELSE Du kan læse mere om Hygienic Flush på www.gustavsberg.dk

10239 Ann Hyginic Flush 208x135mm.indd 1

14/08/2017 08.17

600 m² stor udstilling

MED ALT TIL DIT BADEVÆRELSE Bliv venner med os på Facebook

OG FÅ TILBUD OG NYHEDER FØR ALLE ANDRE! www.facebook.dk/ fliser.nu

Hos Helsingør Flisecenter finder du et stort udvalg af fliser til alle hjemmets rum. Kom og få en masse inspiration og rådgivning til dit næste projekt. Vi har også et stort og eksklusivt udvalg af tilbehør til badeværelset som fx baderumsmøbler, brusenicher, armaturer, håndklæder, sæbedispenser og tandkrus.

Helsingør Flisecenter · Fabriksvej 23 · 3000 Helsingør · Tlf. 49 25 33 43 · E-mail: info@fliser.nu www.fliser.dk · Åbningstider: Mandag til fredag 7.00-17.30 · Lørdag 9.00-13.00 · Søndag Lukket

er g n i r m y k e b Slut med

Book online

FÅ EFTERSET DIT HUS

VI TJEKKER: ✓ TAG ✓ TAGRENDER ✓ TRÆVÆRK ✓ VINDUER & DØRE ✓ HULMURSISOLERING ✓ LOFTISOLERING Jydsk Tagteknik tilbyder at efterse dit hus gratis og uforpligtende. Vi udarbejder en rapport, der viser, hvilken tilstand dit hus er i. Er der behov for udbedring af skader, eller kan du med fordel energioptimere dit hus, kommer vi med forslag til og tilbud på, hvad du bør prioritere. Ligesom din bil regelmæssigt skal synes og serviceres, er det også en god idé at få efterset huset. Selv mindre revner i taget eller utætheder ved vinduer kan nemlig udvikle sig til dyre reparationer og følgeskader, hvis de ikke udbedres i tide. Et hustjek kan meget mere Når vi efterser dit hus, er det ikke kun for skader. Vi ser også på, om der er mulighed for at

Ved eftersyn af dit hus sker følgende:

Vi tjekker bla. inddækninger omkring skorstenen for utætheder samt vinduerne for råd og svamp.

Book online, vælg den dato og tidspunkt der passer dig bedst, når du bestiller et husjek.

Vi gennemgår husets vinduer, døre, træværk, tag, tagrender, loft- og hulmursisolering.

Du får en detaljeret rapport med vedligeholdelsestips, løsningsforslag til energibesparelser og evt. reparationer.

Med velkendte smileys viser rapporten, om der er behov for udbedringer og kommer med forslag til hvilke.

Konsulenten gennemgår rapporten og giver et tilbud på evt. udbedringer, så du kan få et godt og sundt hus.

energioptimere din bolig, så du kan spare penge på varmeregningen til vinter og få et mere behageligt indeklima.

SCAN KODEN

eller se filmen på www.bestil-et-hustjek.dk

SE FILMEN

Se, hvordan konsulenten gennemgår dit tag.

Den bedste garanti for godt håndværk Når du vælger Jydsk Tagteknik, er udførelsen af arbejdet både dækket af Byg Garanti og Håndværkerens Tryghedsgaranti.

Med Håndværkerens Tryghedsgaranti er du dækket med helt op til 500.000 kr. inkl. moms mod fejl og mangler ved håndværksarbejdet samt følgeskader heraf. Jydsk Tagteknik har mere end 50 års erfaring med tag og renovering. Vi sætter en ære i godt håndværk.

ALT INDEN FOR TAG: Renovering, vedligeholdelse, algebehandling og tagreparationer. NYE TAGE: Decra, Quadro, tegltage, eternit, skifer og tagpap. ENERGIRENOVERING: Isolering af loft og hulmur. Udskiftning af vinduer og døre. Termografi.

Vi servicerer hele Danmark

GRATIS

Bedre energimærke

Finansiering fra 2,45% i rente

Med et hustjek får du også forslag til at energioptimere dit hus. Det kan øge husets værdi. Forbedrer du boligens energimærke, kan det få betydning for din friværdi eller salgsværdi, hvis du vil sælge dit hus.

Få en attraktiv finansieringsløsning, der er tilpasset dine ønsker og din økonomi. Du kan med fordel låne op til kr. 350.000 til dit nye husprojekt helt uden sikkerhedsstillelse og uden udbetaling.

VI HAR ✓ TAG TJEKK ✓ TAG ✓ VIND RENDE ET: UER & R ✓T DØRE ✓ HULM RÆVÆRK ✓ LOF URSISO TISOLE LERIN RING G

Status på dit tag... Dit tag er i god stand, men kunne have gavn af en algebehandling. Status på dine vinduer... Dine vinduer kan klare sig fem år endnu, men du har en punkteret rude.

Status på loftisolering... Din isolering er faldet sammen, og vi anbefaler, at der efterisoleres med 200 mm.

Tilbuddet gælder huse fra før 1980 • Tilbuddet gælder fastland og brofaste øer

PRISVINDENDE TAGFIRMA

BESTIL ET UFORPLIGTENDE

Jydsk Tagteknik er kåret som årets håndværker flere år i træk.

GRATIS HUST JEK

TLF. 71 96 33 40 • WWW.BESTIL-ET-HUSTJEK.DK

HÅNDVÆRKER.DK

CLAUS DALBY

Blomstrende SENSOMMER September er årets sidste havemåned, og selvom det er sidst på sæsonen, er der stadig en del i blomst i haven.

DEN KENDTESTE ROSA SOLHAT HEDDER ’MAGNUS’, og den er et klart hit.

Tekst og foto Claus Dalby

ra foråret og til omkring midsom mer har havecentre og planteskoler rigtig travlt. Størstedelen af befolk ningen valfarter til de grønne oaser, og købevilligheden er stor. De fleste vælger oftest det, de ser i blomst, og derfor er der stor afsætning i planter som løjtnantshjerte, staudevalmue og ridderspore. Det er grun den til, at disse planter ses i de fleste haver. Omkring sankthans tynder det imid lertid ud i kundestrømmen. Da begynder folk at tænke på ferie, og når de så kommer hjem igen i løbet af juli, ser haven ofte lidt forkommen ud. Så er det, at mange opgi ver ævred. Og det er altså rigtig synd. Der for har jeg en opfordring: Tag i havecentret eller på planteskolen mindst en gang om måneden, til helt ind i sensommeren eller efteråret. Både i juli, 38

VoresVilla September 2017

august og september er der mange ting, der frister, og sørger man løbende hen over sæsonen for at købe de planter, der står i blomst, er der basis for et staudebed, der står i flot hele sæsonen igennem.

TAG I HAVECENTRET ELLER PÅ PLANTESKOLEN MINDST EN GANG OM MÅNEDEN, TIL HELT IND I SENSOMMEREN. Jeg har en stor forkærlighed for sent blomstrende stauder. Det skyldes, at de gennem hele for- og midtersæsonen holder sig grønne, vokser til og begynder at sætte knopper og blomstrer i juli/august. I begyndelsen lægger man knapt mær ke til dem, og så meget desto større er glæ

den og overraskelsen som haveejer, når stauderne springer ud hen på sæsonen.

Purpursolhat – ikke til at undvære

En af de stauder, der bør findes i enhver have, er purpursolhat, Echinacea purpurea, der oftest springer ud i begyndelsen af august og holder sig smuk til et godt stykke ind i sep tember. Og når kronbladene falder, står den smukke blomstermidte tilbage. Der findes mange nye solhatsorter med dobbelte blomster og i indtagende farver. Problemet med dem er dog, at mange af dem dør i løbet af vinteren. Men to gammel kendte sorter, som man ikke går fejl af, er den rosa ’Magnus’ og den hvide ’White Swan’. Som navnet siger, er purpursolhat en vækst, der skal plantes et solrigt sted i haven, og desuden er det vigtigt, at den

2 3

1. ’WHITE SWAN’ er en elsket og driftssikker purpursolhat, Echinacea purpurea. 2. ANISOP, AGASTACHE FOENICULUM, kaldes også for indianermynte. Den har et aromatisk duftende løv med smukke blomster, der tiltrækkermange insekter. 3. ASTER FRIKARTII 'MÖNCH' er en gammelkendt sort med pyjamasblå blomster. Men der er også mange andre fine asters, og alle blomstrer i sensommeren. 4. KERTEPILEURT, PERSICARIA AMPLEXICAULIS 'BLACKFIELD' er blot en af mange fine sorter.

ikke bliver overvokset af omkringstående stauder i foråret. Purpursolhat er nem lig en langsom starter, der først i løbet af april viser liv ved jordoverfladen.

Der er mange andre stauder, som glæder i den danske sensommer. Det gælder for eksempel for asters, pileurt og anisisop, som I kan se på billederne her på siderne.

Og jeg kunne nævne en række andre – men jeg synes hellere, I skulle lade jer inspirere i jeres lokale havecenter. Så skynd jer derud – I vil ikke fortryde det. ■

CLAUS DALBY

NORDISKE HAVER

SIDEN 1995 HAR CLAUS DALBY INSPIRERET DANSKE HAVEEJERE. Han har skrevet en lang række bøger. Ikke blot om blomster og haver, men også om design og indretning. På tv har den engelskinspirerede have ved patriciervillaen i Aarhus været omdrejningspunkt i en lang række udsendelser. Dagligt følges Claus af tusindvis på Instagram, Facebook og Clausdalby.dk

CLAUS DALBY ER KENDT FOR TALRIGE BØGER OM HAVER OG PLANTER. I denne bog portrætterer han en række haver i Norge, Sverige, Finland og Danmark. På sin rejse gennem Norden fra syd til nord og helt op til polarcirklen, har Claus Dalby besøgt smukke haver, som viser, hvordan klima og den omliggende natur er afgørende for havernes udformning. Forlaget Klematis, 376 sider, 400 kr.

September 2017 VoresVilla

NYT TIL BOLIGEN

3 2

5 NYT OG LÆKKERT

TIL DIT BAD

Dæmpede detaljer i douche og gyldent giver dit badeværelse en afslappende atmosfære og et strejf af eksklusivitet.

9 1. LEROS HÅNDKLÆDETØRRER fra Purmo, lakeret, 2.990 kr. 2. REFRAME TOILETRULLEHOLDER fra Unidrain, kobber, H: 3,4 cm x L: 19,1 cm, 1.099 kr. 3. HÅNDKLÆDEHOLDER fra By Wirth, Eg og kernelæder, H: 22 cm x B: 25 cm, 399 kr. 4. AURORA NELLIM GLASFLISER fra Fired Earth, 185 kr. pr. stk. eller 2.235 kr. pr. kvm. 5. BELL BRUSESYSTEM inkl. termostatbatteri og hoved- samt håndbruser fra Damixa, 6.719 kr. 6. VERDE MIRROR fra Woud, pulverlakeret metal og glas, H: 85 cm, Ø: 60 cm, D: 11 cm, bag spejlet er der en hylde til en plante eller andet, 2.999 kr. 7. REFRAME HÅNDKLÆDEKROGE fra Unidrain, kobber, H: 4 cm x B: 1,5 cm, 2 stk. 949 kr. 8. VIPPESPEJL MBE fra DCW hos Roomstore.dk, 4.950 kr. 9. PUCK BUCKET fra Zone, monteres på alle glatte overflader med en justerbar sugekop, 229 kr. 10. REFRAME TOILETBØRSTE fra Unidrain, kobber, H: 42,2 cm x Ø: 8,9 cm, fra 2.299 kr. 11. MAROKKANSK-INSPIREREDE FLISER "VINTAGE" fra Mosaikhjørnet, 548 kr pr. m². 40

VoresVilla September 2017

Vi bringer ET SHOWROOM lige til din dør

Bestil et GRATIS og uforpligtende besøg af BADBUSSEN

Grohe Rainshower SmartControl 360 DUO System Brusesystem med termostat til vægmontering

kr. 6.000,BADBUSSEN er et rullende showroom der gratis og uden købetvang bringer dig inspiration fra førende producenter af fliser, armaturer, sanitet m.m.

Du slipper for at køre mellem butikker for BADBUSSEN kører lige til din dør så du kan se en vifte af produkter i dit eget hjem, når det passer dig – også om aftenen og i weekenden.

RING eller SMS på 27 28 03 78 www.badbussen.dk

BADBUSSEN.dk

GREJ KOMPOSTKVÆRN.

Når du har beskåret træer, buske eller hæk, kan kviste og grene forvandles til kompost. Valserne i Viking GE 140 L kværner op til 40 mm tykke grene til fin flis, som du kan lægge i kompostbunken eller i dine bede. Maskinen kan klappes ned i beholderen, når den ikke bruges. Pris cirka 2.895 kr. stihl.dk

Efter en mildest talt ustabil sommer satser vi på et lunt og solrigt efterår, hvor vi kan hygge os i haven og på terrassen. Vi synes, du har fortjent en masse nyt udstyr til alle septembersyslerne – så se bare her! Tekst Leif Ericson

GUMMISTØVLE.

Hvis du vil have en støvle, som både støtter, giver god komfort og har en sål, som sikrer dig mod at falde på skovstier eller glat underlag, er modellen Alpha Burly Pro fra LaCrosse et godt bud. Skaftet er cirka 45 cm og med justerbar vidde, og prisen cirka 1.200 kr. copen-house.com

GODT GREJ TIL HUS OG HAVE

MONTERINGSVÆRKTØJ. Av,

for den! Du har trådt på en skarp skrue på terrassen. Hvis du havde skruet terrassebrædderne i med skjulte skruer, ville skaden aldrig være sket. Med Essve HDS monteres skruen i siden af brættet (110-150 mm) og skjules helt. Ca. 850 kr. for selve værktøjet, 250 stk. skruer koster 420 kr. essve.dk

SVAMPEKNIV. Den smarte foldekniv fra franske Opinel har et let krumt blad og et skaft af blanklakeret bøg eller eg. For enden sidder en børste til at rense svampene med, før du lægger dem i kurven. Modellen hedder Opinel N°08 Mushroom Knife og kan købes i flere danske outdoor- og grejbutikker til cirka 200 kr., 450 kr. i gaveæske med skede. abcamping.dk

BÆRPLUKKER. Det kan tage lang

tid og give øm ryg at gå rundt og håndplukke alle havens bær. Gør som svenskerne: brug en bærplukker – så går arbejdet lynhurtigt! Denne model er af slagfast plast, har et godt håndtag og er nem at tage med sig. Mål cirka 22 x 14 x 13 cm. Pris 50 kr. biltema.dk

APP-STYRET LÅS. Glem alt om en

klassisk håndværkernøgle i en nøgleboks –erstat låsen i hoveddøren med en Glue Smart Lock 2.0 app-styret lås. Du får fuld kontrol over låsen med din mobil og kan dele digitale nøgler ud til familie og venner. Du kan også oprette nøgler, som kun kan bruges i en begrænset periode. Pris 1.939 kr. www.coolstuff.dk 42

VoresVilla September 2017

HØJTTALERSYSTEM. Septemberfest på terrassen eller praktisk arbejde i haven – begge dele kræver en god højttalerlyd. Vooni CityRocker forstærker musikken fra din mobil eller MP3-player, og du kan nemt trække den rundt som en rejsetrolley. Forstærkereffekt maks. 25 watt og højttaler på 100 watt. Spilletid op til 12 timer. Pris 1.295 kr. coolstuff.dk

Se filmen på

an.dk eller på Kinn

Mitsubishi’s varmepumper er stort set lydløse… Mitsubishi HERO varmer hele huset op - eller køler det ned året rundt. Og så er det den mest driftsikre og varmepumpe, Mitsubishi nogensinde har udviklet • Elegant minimalistisk design. Indedel i højglans og 4 farver • Hver gang du hælder 1 kWh i HERO får du mere end 5 kW varme tilbage. Det er ren MAGI. • HERO varmer huset op, selv om det er hvinende koldt udenfor • HERO er stort set lydløs. Det eneste, du hører, er vingesuset • Mitsubishi er en af vores MEST SOLGTE varmepumper. Fordi de er de bedste på markedet

Mitsubishi ecodan SILENT laver ikke varm luft men varmt vand, der går direkte i dit nuværende varmesystem • Den optimale erstatning for oliefyr, pillefyr, gasfyr eller fjernvarme • SILENT er Mitsubishi’s hidtil mest minimalistiske luft/vand varmepumpe • SILENT gi’r en fremragende økonomi. Gir 4,5 kWh hver gang du bruger 1 kWh • Fås med og uden varmtvandsbeholder, hvis du vil bruge en eksisterende

A++

INDBYGGET

A+++ Se mere på Kinnan.dk Kinnan a/s, Dalsagervej 25, 8250 Egå - Tlf. 8617 8700 www.kinnan.dk

FAMILIESIDEN

Naturlige

FAKLER Tekst Martin Hoffmann Kønig, Borneferie.dk — Foto Majbritt Andersen, Borneferie.dk

En tur i mosen kan give flere fornøjelige timer, der begynder med plantehøst og ender med havehygge og blus i hjemmelavede fakler.

F DEN FÆRDIGE FAKKEL stikkes ned i jorden, og vupti har du en oplyst have!

MALTHE FREM VISER STOLT en dunhammer fra moseturen.

VoresVilla September 2017

orsigtigt træder Malthe helt tæt på mosens let sumpede bred. Det gælder om at holde tungen lige i munden og ikke række armene så langt, at han får overbalance. Vi er på jagt efter den kolbeformede vandplante dunhammer, for det til stundende efterår nærmest råber på fakler. Der er nemlig ikke noget så hyg geligt som en gnitrende omgang ild til at hygge i den mørke have – gerne som festlig indledning på en komsammen, men ellers bare som en måde at lyse lidt op på en lidt trist onsdag aften.

Det er ikke bare hyggeligt, men også nemt at lave sine egne havefakler. Det kræver bare en tur til mosen i gummi støvler for at høste dunhammere med en havesaks, nogle gamle stearinrester, en grill eller et bål samt en grydeske. Når dagen er omme, har I de flotteste hjemmelavede fakler til at klare jer igennem de næste mange måneder. Hvis dunhammerne bliver korrekt mættet med stearin, er de så mod standsdygtige, at I sagtens kan tage dem med på tur eller i et decideret fakkeloptog, uden at de går ud. ■

SÅDAN GØR DU 1. Sørg for, at dunhammerne er helt tørre, inden du går i gang. Har det været fugtigt i vejret, så tør dem evt. for åben ovnlågepå ca. 50 grader i en halv times tid. 2. Varm stearinresterne op i en gryde, så de bliver en flydende masse. 3. Dyp de indsamlede dunhammere i gryden og hæld den flydende stearin fra ’kolbens’ bund mod dens top nede i gryden.

4. Lad dunhammerne tørre lidt, og dyp dem i stearinen endnu en gang, så der danner sig en tydelig stearinmasse på ydersiden. 5. Stil dunhammerne til tørre igen – put dem evt. i jord eller sand, så de står stabilt. Efter ca. 20 minutters tørring er de klar som nogle af de mest dekorative og effektive havefakler med en brændetid på cirka en time.

KRYDSORD

VIND Södahl Vintage badserie VÆRDI 1.020 kr. Du vinder en opbevaringskrukke med låg, et tandkrus, en sæbedispenser samt 4 håndklæder. Alt i farven rusty berry.

SÅDAN DELTAGER DU Tast løsningen ind på VORESVILLA.DK – klik på fanen konkurrencer og find boksen med krydsordet. Eller send den til: VoresVilla, Gøngehusvej 280, 2970 Hørsholm. Hermed deltager du i konkurrencen fra Södahl. Præmien kan ikke ombyttes til kontanter, og kun personer med bopæl i Danmark kan deltage. Du kan kun deltage én gang. Konkurrenceansvarlig er VoresMedier A/S i samarbejde med Södahl. Vi trækker lod den 6. oktober og vinderne får direkte besked.

Op ad trappen, tryk på knappen Udsigten til at måtte skifte bolig, fordi trappen er blevet et forhindringsløb, tiltaler de færreste. Løsningen er en stolelift fra Stannah, som passer til alle trapper, uanset hvor lange eller snoede de er.

Se mere på www.opadtrappen.dk Ring gratis på 80 37 37 37 og få et uforpligtende tilbud

September 2017 VoresVilla

GRØN OG GRATIS ENERGI - med solceller og batteri!

ÅBEN! NY TILSKUDSPU0LJkrEi ER ne�o�lskud Typisk 10.000 - 20.00

e boligejere og virksomNy �lskudspulje*) som båd e kan sam�dig udny�e heder kan søge i, og privat t kudspuljen er begrænse håndværkerfradraget. Tils ud lsk � get me r hvo Se 17. og lukker senest d. 31/10.dk/�lskud du kan få på: vivaenergi

Hvad koster solceller?

Pakkepriser fra kr. 14.925,- f.eks.: 3 kWp anlæg kr. 37.725,Producerer 2700-3000 kWh om året.

4,3 kWp anlæg

Producerer 4200-4300 kWh om året.

kr. 53.100,-

4,3 kWp Hybridanlæg kr. 73.900,Producerer 4200-4300 kWh om året, 9.6kWh batterilager.

6 kWp Hybridanlæg

kr. 88.750,-

Producerer 5500-5600 kWh om året, 9.6kWh batterilager. Priserne gælder for komplette materialepakker med tagmonteringsystem til eternit, betontagsten eller stålplader. Eventuelt tilskud er ikke fratrukket.

Hybrid solcelleanlæg med ba�erilager Vi leverer både almindelig og hybrid solcelleanlæg, hvor hybridanlægget har nogle ekstra fordele: • Vores hybridanlæg gemmer solenergien �l na�en og reducerer dit elkøb. • Du får op �l 60% bedre totaløkonomi i forhold �l et alm. solcelleanlæg. • Bliv næsten selvforsynende med din egen grønne strøm i sommerhalvåret. Viva Energilån Lån op til 150.000 kr

Masser af glade kunder Vi har de sidste 7 år leveret over 1900 solcelleanlæg, samt over 1600 ba�erianlæg. Læs her hvorfor vi blev valgt som leverandør: vivaenergi.dk/omviva

Op til 10% i årligt afkast! Så meget sparer du!

Elbesparelse 1. år: 6.744,Elbesparelse total (30 år): 300-350.000,Afkast hvert år (GDS/Mont.): 10% / 8% Egetforbrug af grøn solproduktion: 73% Beregningen gælder for et 4,3kWp hybridanlæg til 73.900 kr (Gør-Det-Selv) og 95.400 med standardmontering (kan afvige). Tilsluttes i en bolig med et årsforbrug på 6000kWh og dagsforbrug. Sydvendt tag med 25-35º hældning. Tilskud er endnu ikke medregnet. *) Tilskuddet beregnes som 60 øre pr. solgt kWh de første 5 år, plus ekstra tilskud til lithiumbatteri og sorte designpaneler. Du kan samtidig benytte håndværkerfradrag! Tilskudsdelen udbetales umiddelbart efter etablering af anlægget. Bemærk at 6KW grænsen er væk.

Solceller er den bedste energiinvestering idag, og giver et ﬂot a�ast af dine penge. Til venstre ser du den typiske elbesparelse for en gennemsnitsbolig. Besparelse / indtjening er ska�efri! Vi beregner gerne økonomien for dit anlæg. Se boksen herunder og bes�l et solcelletjek.

ELLETJEK! LC O S IS T A R G T E FÅ Anelystparken 43B | 8381 Tilst Tlf. 70 22 70 40 | Webshop: www.vivaenergi.dk Alle priser er inkl. moms og uden evt. montering. Vi leverer og monterer i hele landet.

e for dig? Er solceller en god id 40 eller Ring på tlf. 7022 70 vivaenergi.dk/tjek

INDRETNING

SÅDAN BOR VI

DANSKERE – set med en amerikaners øjne

Danske boliger er gennemsyret af kvalitet, men også lidt fantasiforladte, siger den amerikanske journalist og forfatter Kay Xander Mellish. Hvor mange af hendes pointer om dansk boligindretning kan du mon genkende fra dit eget hjem? Tekst Anette Løkken Sørensen

ar du indrettet dig med hvide vægge, masser af kvalitets design og enkelte arvestykker fra mormor hist og her i husets kroge? Så bor du som en typisk dansker! I hvert fald hvis du spørger den amerikan ske forfatter og foredragsholder Kay Xan der Mellish, der har boet i Danmark i 17 år. “Væggene skal være hvide. Ellers er det underligt. Der er ikke mange, der har en orange væg,” konstaterer hun som eksem pel på den strømlinethed, som hun mener kendetegner vores måde at indrette os på.

I sin humoristiske guidebog til herboen de udlændinge, ’How to Live in Denmark’, har hun dedikeret et kapitel til emnet ’Danskere og skønhed’ – med den kærligt mente påstand, at vi danskere generelt lægger mere vægt på, hvordan vores hjem tager sig ud end på, hvordan vi selv tager os ud. Ifølge hende er topmålet af skønhed for en dansker nemlig arkitekttegnede huse og enkelt, praktisk interiørdesign hvad angår alt fra møbler til køkkengrej. “I er et folkefærd, der går efter kvalitet frem for kvantitet,” siger hun og frem

VI ELSKER ENKELT DESIGN i høj kvalitet – som fx lamper fra Le Klint og Arne Jacobsens 7'er-stol. September 2017 VoresVilla

iPanel

Fra

83,70,pr. plade

pris pr. m2 178,25

· Byggetraditoner og arkitektur i fokus · Minimalistisk design og styrke af stål · 40 års garanti · Unik og skjult befæstelse teknik · Kan monteres oven på dit gamle tag · Orkan-testet

Ring og bestil nu på 70 20 99 01 eller brug skemaet på www.metrotile.dk Metrotile A/S · Løvevej 14 · 7700 Thisted · info@metrotile.dk

(Modelfoto)

NYT STÅLTAG FRA METROTILE

SÅDAN BOR VI DANSKERE – SET MED EN AMERIKANERS ØJNE

INDRETNING

Disse danske ting har Kay selv derhjemme: • Et gammelt kort over København • Seks danske palisander-spisestole fra 1950’erne

• Et sjovt kort, der viser de københavnske S-togs stop på engelsk • Et dansk designerspejl i træ fra 1950´erne, fundet i en genbrugsbutik

Foto: By Lassen og Le Klint

• Et blåt glasaskebæger fra Holmegaard (kun til pynt!)

hæver, hvordan vi sammenlignet med amerikanerne har et minimum af ting og nips – noget, hun i øvrigt mener hænger sammen med vores livsstil: “Jeg oplever, at danskere har færre, men gode venner og færre, men bedre ting!”

HAR DU IKKE SELV en af Mogens Lassens Kubus lysestager, kender du garanteret nogen, der har.

teenagedatter i en lejlighed på 88 kvadrat meter, hvor hun har lært at begrænse sig ’The Danish Way’ – om end hun også selv ejer ting af affektionsværdi.

Hårde møbler og dynelufteri

Som tilflytter føler Kay Xander Mellish stadig, hun må lide for skønheden – boli Hvor hun beundrer vores stilsikkerhed og gens skønhed, altså. For hvor hendes øjne sans for hygge, synes Kay dog godt, vi kun er vilde med dansk design, er hendes bag ne udfordre os selv og hinanden lidt mere del mindre begejstret. Danske sofaer og stole er simpelthen for hårde! på trygheden i boligindretningen: “Flere af dem er utroligt flotte, og jeg “Der er ikke så meget fantasi på den dan ske top 10 over, hvad man har i hjemmet. er vild med dansk design, men man kan Det skal være sikkert, for så er det trygt. jo højst sidde et par minutter i mange af møblerne” siger hun. Hvis du har en Le DER ER IKKE SÅ MEGET Hun savner sit hjem Klint lampe, vil folk lands store, bløde sofa aldrig sige, at du har FANTASI PÅ DEN DANSKE er og de mange puder i en dårlig smag, for TOP 10 OVER, HVAD MAN både sofaer og senge. sådan en lampe kan HAR I HJEMMET. Og når vi nu er ved man ikke have no get imod. Det samme med de Kubus lyse- sengene, så er danske boksmadrasser også alt for hårde for en amerikanerkrop, så Kay stager, der står alle steder,” forklarer hun. Om det også skyldes tryghedsnarko Xander Mellish har følt sig nødsaget til at mani, at mange af os trods vores strøm købe sin nuværende seng i England. Til linede indretningsstil og kærlighed til gengæld har hun vænnet sig til et dansk moderne design ofte har arvegods stående fænomen, som hun ellers undrede sig over, i et hjørne, ved den amerikanske indvan da hun kom her til landet: at lufte dyner. “Det var noget af det første, der undre drer ikke, men hun undrer sig tit over det. “Det kan være et billede med køer eller de mig. Dyner der hang udenfor – også om en tung egetræsskænk, der er arvet fra vinteren! ’Hvorfor hænger de der?’, spurg bedstemor. Tit er det meget upraktiske te jeg mig selv, men nu gør jeg det jo også”, ting”, mener hun, der selv bor med sin erkender den integrerede amerikaner. ■

Vi holder os til det sikre

10 særlige kendetegn ved danske hjem – ifølge Kay Xander Mellish DE 5 FANTASTISKE: 1. Færre ting giver mindre at fokusere på og gør det dermed nemmere at slappe af. 2. Dansk designhåndværk – som fx Georg Jensens frugtskål. 3. Naturens farver spiller en stor rolle i danske hjem. 4. Velholdte trægulve. 5. Gardiner og vinduer, der er designet til at lukke lys ind.

DE 5 KNAP SÅ FANTASTISKE: 1. Stor ensartethed, fordi der er en frygt for at sprænge rammerne. 2. Isolation, der er designet til at holde på varmen – smart om vinteren, men upraktisk en hed sommerdag. 3. Hårde sofaer og senge – og der er ikke nok puder i dem! 4. Amatørmalerier på væggene, der slet ikke lever op til de smukke, dyre verdensklassemøbler 5. Stole, der er rene kunstværker, men som man sidder elendigt i.

September 2017 VoresVilla

INDRETNING

SÅDAN BOR VI DANSKERE – SET MED EN AMERIKANERS ØJNE

Danskernes fornemmelse for

DESIGN

ARKITEKTTEGNEDE HUSE er det helt store hit – dette hus af Nørkær+Poulsen Arkitekter har modtaget Danske BoligArkitekters arkitekturpris.

Tekst Kay Xander Mellish — Oversættelse Mette Trudsø — Foto Danske BoligArkitekter og Kay Bojesen Denmark

Vi er helt vilde med arkitekttegnede huse, men fuldstændig ligeglade med kunst. Det skriver Kay Xander Mellish i bogen, ’How to Live in Denmark’, som VoresVilla har fået lov at bringe et par uddrag af. DET ARKITEKTTEGNEDE HUS

Hvis du virkelig vil have en dansker helt op at køre, skal du begynde at snakke om ting, der er smukt designet. Jeg oversætter nogle gange fra dansk til engelsk, og for nylig skulle jeg i den forbin delse finde frem til, hvordan man oversæt ter det danske begreb "arkitekttegnet hus". Alle huse større end en mudderhytte er naturligvis tegnet af en eller anden arki tekt, men det er ikke det, udtrykket betyder. Et arkitekttegnet hus er tegnet af arki tekten til specifikt at matche ejerens egen vision. Det har ofte moderne, flydende lin jer, et åbent rumforløb og meget store vin 50

VoresVilla September 2017

duer, der lukker lys ind i huset i løbet af den lange danske vinter – og dermed også util sigtet lader tyve se alle designermøblerne indenfor. Et sådant hus priser arkitektens værk, gør arkitekten synlig, og får dig til at se på designet og kommentere det. Det er for en dansker indbegrebet af skønhed.

DET PRAKTISKES SKØNHED

I Danmark forbindes skønhed normalt med noget praktisk, der er rigtig godt designet. Husholdningsartikler, især køkkenudstyr, er en dansk designfavorit. De behøver ikke at være lavet af dyre materialer, men de skal være enkle, strømlinede og fungere

fejlfrit. Skønheden ligger i nytteværdien. Danskerne elsker også stilrene møbler, slidstærke stoffer med lyse mønstre samt bløde tæpper, der er nemme at rengøre. Det er også nødvendigt med lidt kvali tetsdesign, der tilfører hjemmet et per sonligt touch. Jeg har set alt fra skinnen de kobberbøjler over lysestager af krystal til aber i udskåret træ. Ting af ekstremt høj kvalitet, gerne med et twist of humor, er det højest opnåelige. Interessant nok rækker danskernes lidenskab for boligindretning i verdens klasse ikke altid til det, der hænger på væggen. Det er ret almindeligt at se et dansk interiør med noget af verdens fi neste og dyreste brugskunst side om side med amatørmalerier udført af fruen i huset, hendes voksne datter eller en el ler anden afdød grandtante. I Danmark har man ikke et særligt lidenskabeligt forhold til den skønhed, der kommer til udtryk gennem decideret kunst som fx klassisk maleri og skulptur. ■

Få flere lyse timer – hele året Bliver du også draget af lyset? Hos VICA kan vi hjælpe dig med at få flere lyse og lune timer hele året. Lad tiden stå stille og nyd lyset, varmen og naturen – hver dag. Vi tør godt garantere, at det bliver her, i boligens lyseste rum, du allerhelst vil opholde dig. Lad os hjælpe med at designe den løsning, der passer præcis til dig og din bolig. Vi hjælper naturligvis også dig trygt igennem hele byggeprocessen. Se mere på vica.dk eller besøg vores showrooms og få meget mere inspiration, råd og vejledning.

Showrooms i Kolding og Greve

ORANGERIER

Kolding, Nordager 22 Man-fre: 08.00 – 16.30 Lørdag: 10.00 – 14.00

UDESTUER PAVILLONER

Lørdag: 10.00 – 14.00 T: 7550 4899 | info@vica.dk | vica.dk | Find os på

DRIVHUSE

Magasin

25/08/17 12:00

2384

Bestil vores gratis inspirationsbog

Side 1

Gratis opmåling

2385

Greve, Agenavej 39D Man-fre: 10.00 – 18.00 Onsdag: Lukket

2343

VInduesPladsen.dk

2361

2358

2378

2368

Hvorfor vælge vinduespladsens vinduer og døre: • Stort udvalg i både træ, træ/alu og plast. • Høj teknisk kvalitet til konkurrencedygtige priser. • Høj malekvalitet med minimal vedligeholdelse. • Trævinduer i skandinavisk fyr med 95% kerneandel. • Skjulte sømninger ved glaslister (træelementer).

Vi tilbyder også montage

2160

2342

2305

2204

2315

2376

2375

2331

• Bundglaslister i alu eller sibirisk lærketræ (træelementer). • Ruder forseglet/limet i på begge sider (træelementer). • Glastyper til flere behov - lydglas, hærdet/lamineret glas, stopsol, ornamentglas etc. • Døre og vinduer kan udføres efter kundens ønsker og designs. • Speciale - døre og vinduer til renovering af ældre byggerier.

7755 BEDSTED THY 2740 SKOVLUNDE Vestervigvej 81 Skovlunde Byvej 94

8230 ÅBYHØJ 6100 HADERSLEV Klamsagervej 27-29 NIels Bohrs Vej 5

TELEFON 4676 9100

Skal du have nye gardiner? Bliv inspireret hjemme i stuen. Sega’s Gardinbus kører gratis ud til dig med stof- og farveprøver og rådgivning om nye gardiner. Ring og bestil Sega’s Gardinbus på 89 88 27 76 eller gå ind på sega.dk.

Gardinbussen kører på hele Sjælland.

VIND ET MINICRUISE FOR 2 TIL OSLO Få besøg af Gardinbussen inden 1. november 2017 og deltag i lodtrækningen.

 1. Vi måler gratis op  2. Du får et tilbud 3. Vi monterer Gardinbussen kører på hele Sjælland.

Vinderen får direkte besked og offentliggøres på facebook.com/segadk

Ring på 89 88 27 76 eller gå ind på sega.dk

VILLAVEJEN

DOMINOTEORI for husejere Vores klummeskribent har erfaret, at den gamle amerikanske krigsdoktrin dominoteorien aldrig har vist sig mere sand, end den gør i et rækkehus i forstæderne. Og som næsten altid er det hans hustru, der har hjulpet ham til den erkendelse.

HANS LAURING er uddannet journalist og bor i et rækkehus på 128 m² sammen med sin hustru, to døtre og en gammel hankat. Han har 64 kvadratmeter naturgrund, hvor han mest dyrker mynte og skvalderkål. Han har endnu ikke lært at spise skvalderkål.

Tekst Hans Lauring — Illustration Nis Nielsen

n ulykke kommer sjældent alene, og når man er blevet husejer, bliver én opgave sjældent løst uden at resultere i mindst en håndfuld nye og ofte uventede. Det er, som om hver gang man løfter et tæppe, skræller i tapetoverfladen eller kom mer til at slå hul i soklen under badekarret med en stor hammer, så dukker der straks nye problemer op. Under Vietnamkrigen opererede amerikanerne med den såkaldte dominoteori, altså frygten for, at hvis man først tabte i ét land, så ville nabo landene følge – i min lille villakrig er frygten, at hvis jeg først giver efter for andres eller egne

drømme om små forbedringer på matriklen, så pibler der straks nye opgaver frem. Min højtærede hustru er ikke typen, der går op i detaljer. Hendes planer er storslåede og beskæftiger sig med de overordnede strategier – hun lader sig ikke stoppe af kedelige mellemregninger og de taljer som mål, der ikke går helt op. I det hele taget anser hun ting som målebånd som hæmmende for sin kreati vitet. Hun er ukuelig optimist, og “det går nok” kommer til at stå på hendes gravsten (ikke at hun skal bruge en – hun ville aldrig acceptere at ligge stille så længe).

DET ESKALEREDE for eksempel gevaldigt, da teenage

ren besluttede, at hun gerne ville have en kommode, der flugtede med skrivebordet. Lynhurtigt havde hustruen fundet en dame i nabobyen med to kommoder til salg og lagt en snedig plan om, at datteren skulle have den ene, og at den anden sammen med datterens gamle kommode så skulle danne rygraden i en nyindretning af familiens køkken. Mine indvendinger om, at en større køkkenskabs rokade ikke lige indgik i planerne for ugen, blev hurtigt mødt af en indsatsparat datter, der velvilligt hjalp til i køkkenet, og kort tid efter var det gamle køkkenmøbel smidt ud. Når der først er fyret op under indret ningsraketten, så nytter det ikke noget at forsøge at stoppe den, man må bare fin de noget at holde fast i og så ellers søge indflydelse undervejs, hvor man kan få det. Jeg syntes fx selv, at jeg havde fat i posen med de gode argumenter, da jeg med flagrende hænder prøvede at visualisere,

September 2017 VoresVilla

VILLAVEJEN

SAGAEN OM FROSTFRI DYBDE

at bagagerummet i vores minibil mest var tænkt som et ekstra handskerum og derfor på ingen måde kunne rum me en kommode – endsige to – hvis vi ikke gik på kom promis med naturens love. Men den slags stopper ikke min viv. Kun i de sekunder, det tog at gå ind til naboen og kigge med bedende øjne. Minutter senere var naboens Lars og jeg på vej i kortegekørsel efter kommoder. Og som et klassisk eksempel på, hvordan min kone al tid tænker i store træk og overlader de kedelige detaljer til andre, ankom vi til en etageejendom uden at vide, hvor kommodedamen boede – men det overrasker nok ingen, når jeg siger, at det selvfølgelig viste sig at være på 3. sal.

til, skulle vi jo først lige tømme huset. Det er præcis som at flytte – noget, jeg efter sidste omgang havde forsvoret nogensinde at gøre igen. Planen med at flytte i hus er at blive båret derfra.

MEN DET STOPPEDE IKKE DER. Da alt var

ude, og det gamle tæppe revet af, åbenbare de sig synet af 30 år gamle gummirester fra bagsiden af tæpperne, der stadig sad på gulv brædderne, som var de svejset fast. Der var ikke andet at gøre end at falde på knæ og så ellers skrabe og slibe. Heldigvis viste det sig, at min kone aldrig tidligere havde haft lejlighed til at MEN RET SKAL VÆRE RET. Da Operation Kommode benytte en rystepudser – så så længe jeg blot holdt rokade var afsluttet, fik min datter og hustru faktisk ind hende forsynet med underholdende el-værktøj, rettet vores køkken, så det både blev pænere og nemmere så knoklede hun i en sky af små fine at arbejde i – og det er selvfølgelig, fordi den slags slut gummipartikler i den tro, at det resultater er reglen snarere end undtagelsen, at jeg sjæl var en form for leg. Men det stoppede hel dent stamper i gulvet og siger “NEJ”, men i stedet nøjes da ikke have en med at påpege enkelte opmålingsfejl og tilføje elementer ler ikke der. For man kan gammel IKEA-sofa med puder, der føles, som om de er af logistisk, inden planen skal føres til udførelse. Da min svigerfar på et tidspunkt forærede os et nyt stoppet med jord, når der er kommet et nyt, flot gulv gulvtæppe, var vi også ude i et af den slags projekter, der tæppe. Så min viv købte lige en ny sofa. Men det stoppede jo heller ikke der – for min hustru, lød godt på papiret, og hvor man tydeligt kunne forestille sig, at familiens samlede lykkeindeks ville stige med fle der er lige præcis høj nok til at spille en af de mindre af Snehvides syv dværge, kan jo ikke bære en halv sofa, så re hundrede procent, når det først var en realitet. Men der var bare lige det lille ord ’når’. Dengang vi der måtte naboen atter træde beredvilligt til. Og en vig flyttede i hus, besluttede vi os til at ofre nye gulvtæpper tig del af godt naboskab og dårlig ryg er princippet om noget for noget: så når vi allige på hele førstesalen, men fordi vi LIGE SÅ FORKERT SOM vel skulle ud og låne en trailer, havde små børn, tænkte vi, at vi så var det jo kun fair, at jeg lige ville udskyde udskiftningen på DOMINOTEORIEN VISTE SIG AT hjalp ham med at hjemtage et underetagen, til efter de var holdt VÆRE I SYDØSTASIEN, LIGE SÅ klædeskab, som hans hust ru op med at smide med maden (så SAND ER DEN I ET RÆKKEhavde set sig lun på. vi lige kunne nå at nyde nye tæp HUS I FORSTÆDERNE. Men det stoppede skam hel per i den periode, inden de bli ver teenagere og begynder at holde fester og smide med ler ikke der. For med ny sofa og fint gulvtæppe gik det maden igen). Svigerfar og jeg havde dog allerede skiftet da virkelig ikke an med et gammelt sofabord, der efter tæppe i vores soveværelse, da en af hustruens mange ro hånden havde fået en overflade, som havde der fundet kader pludselig efterlod os i et nyt soveværelse med det kamphandlinger sted på det. Og det er endnu ikke stoppet – for man kunne vel nok Disneygulvtæppe, børnene var vokset fra. Vi levede med prinsessemotiverne i et godt stykke tid, men der kom et se, at når nu det nye, fine sofabord er hvidt, så passer tidspunkt, hvor jeg kiggede ned på Pocahontas og tænk det gamle fyrretræsspisebord slet ikke ind i stuen mere. te: “Hvor svært kan det egentlig være at skifte et tæppe?” Så det skal udskiftes med en bestilt nyerhvervelse, der Svaret var, at det i princippet ikke var så svært – men sikkert ankommer i lige så mange enkeltdele som en af set i bagklogskabens ulideligt skarpe lys kunne det godt LEGOs mere komplicerede voksenmodeller, bare med have været skåret lidt bedre til. Det blev dog ikke værre, marginalt dårligere vejledning. end at en dobbeltseng og en skabsvæg skjuler den del ret godt. Den mulighed har vi ikke i stuen, hvor der også er MEN NU SIDDER JEG i min magelige nye sofa på mit nye en del flere sære strukturer og fremspring, der skal tages gulvtæppe med fødderne oppe på mit nye sofabord – og hensyn til. Så vi bestilte en professionel. Og hans del af må indrømme, at det er både pænere og bedre. Og jeg arbejdet var hurtigt, effektiv og nydeligt – men før han sender en venlig tanke til svigerfar, der nok ville have kunne komme i gang, så skulle det gamle tæppe jo væk. nydt at sidde her sammen med mig og kigge ud på mit nye drivhus, der bugner af tomater og chilier. Og så ville han nok tage en slurk af sin øl og henkas OG LIGE SÅ FORKERT som Dominoteorien viste sig at være i Sydøstasien, lige så sand tet nævne en lille ting i huset, der godt kunne trænge til er den i et rækkehus i forstæderne. For at blive skiftet – for hun har det jo ikke fra fremmede. at tæppelæggerfyren kunne komme Min hustru, den amerikanske hærfører. ■ 54

VoresVilla September 2017

VV 11-17

Vinduer - Døre - Trapper - Indvendige døre

Gratis opmåling - Vi tilbyder også montage 3383

TLF. 4676 9100 - WWW.VINDUESPLADSEN.DK

3358

Vinduespladsen tilbyder alle trappetyper fremstillet af træ, glas eller stål. VIDSTE DU: - At skridtlængden på din trappe er afgørende for hvor god din trappe er at gå på. - At de fleste har fødder som kræver mindst 20 cm brede trin når man går på trappen - At hvis man ændre en trappe fra at være en lige trappe til at dreje et kvart sving - så skal trappen være længere. - At der bl.a. kan monteres lys i trin, børnesikringslister, skridsikkerhedslister, trinnæser og brandsikring på en trappe - At trapper kan udføres med pladsbesparende trin hvis det kniber at trappen kan være der. - At din trappe bl.a. kan udføres med bambus-, nødde-, elme- eller birketrin. De fleste vælger at vi både skal opmåle, levere og montere trappen for at få en samlet løsning.

3615

3033

3493

3605

3518

3005

3616

3614

3017

3019

3020

3241

3178

3301

3305

3322

3532

3512

3412

3418

Fra fabrik tilsluttet:

"BONDEHUSVINDUE" FRA LAGER

2255

2347

2345

2177

Vinduer og døre med buer og udskæringer.

Vinduer og døre med diagonale sprosser og glasudskæringer.

Vinduer og døre udført med buet overkam eller med udskæringer. Sætter ofte lige prikken over iét på huset og kan udføres i mange forskellige udgaver. Vinduer og døre med buet overkarm anvendes både i ældre huse og i nybyggeri.

Vinduer og døre kan udføres med diagonale krydssprosser, ovale vinduesudskæringer og diamantfyldninger. Vi tilbyder flere forskellige sprossetyper, fyldninger og kombinationer heraf. Det er vigtigt at vinduer og døre passer til husets udseende.

7755 BEDSTED THY 2740 SKOVLUNDE Vestervigvej 81 Skovlunde Byvej 94

4085

8230 ÅBYHØJ 6100 HADERSLEV Klamsagervej 27-29 NIels Bohrs Vej 5

89 X 99 CM. SUPER LAVENERGI, HVIDMALET

KR. 1675,-

TELEFON 4676 9100

ring nås Hulmursisole OOL stenuld op

ROCKW en og er en solering med Ved hulmursi sparelse på varmeregning be se på. gi er hu en re ld or æ en st efterisolerer at e åd m et eftertragt

Pris fra

159

Loftisolerin

Ved efteriso le kommer m ring af loft med ROCK an ud og ru ndt om alle WOOL stenuld, og man undg loftin år derfor ty piske kuldeb stallationerne roer.

Pris fra

2 kr. m

159 kr. m

Bestil et gratis og uforpligtende energitjek Har du overvejet at få efterisoleret din bolig, så er her muligheden for et godt tilbud. Kontakt os på tlf. 48 24 20 56 eller læs mere på www.andersens-isolering.dk

Andersen’s Isolering ApS Krakasvej 13, 3400 Hillerød Telefon: 4824 2056

Email: info@andersens-isolering.dk www.andersens-isolering.dk

Besøg Hillerøds Hyggeligste Gardinbutik Ny kollektion af metervarer er netop landet i butikken · Med en ny teknologi sparer vi op til 80% vand, når tekstilerne bliver produceret. · Bæredygtigt håndværk igennem udvikling.

Få et besøg af Gardinbussen – Bestil den allerede i dag! Tlf. 48 26 25 15 eller på agtex@mail.dk. Frederiksværksgade 4, 3400 Hillerød · Telefon 48 26 25 15 · www.ag-tex.dk Åbningstider: Mandag – Torsdag 10.00 – 17.30 · Fredag 10.00 – 18.00 · Lørdag 10.00 – 14.00

HAVEN

FÅ EN FRODIG OG FRUGTBAR HAVE

med BIER Tekst og foto Signe Goldmann

Bier og brumbasser er helt uundværlige små hjælpere, når havens frugttræer og bedene i køkkenhaven skal bestøves – og de er samtidig nødvendige for at sikre en mangfoldig natur. Vores haveskribent Signe Goldmann fortæller her om bi-havens lyksaligheder.

fteråret er et rigtig godt tidspunkt at plante nye stauder og buske på samt at overveje, hvordan haven skal tage sig ud til næste år – og for mig handler en del af overvejelserne også om, hvordan jeg kan gøre min have mere

bi-venlig. De små summende bier og brum mende brumbasser er ikke bare velkomne, men også yderst værdsatte små hjælpere i min have, når de flyver rundt og bringer pollen med sig fra blomst til blomst. Det er blandt andet takket være dem, at tomat

INDIANERMYNTEN – et sikkert hit hos bierne.

planterne har bugnet i drivhuset, og at jeg har kunnet sætte tænderne i masser af søde bær og frugter hen over sommeren. Tidligere har jeg ikke tænkt så meget over, at jeg skulle gøre noget særligt for dem, for de var der jo bare, men med mere og mere September 2017 VoresVilla

HAVEN

FÅ EN FRODIG OG FRUGTBAR HAVE MED BIER

TIDSELKUGLER OG ALLIUM fortjener også en plads på plantelisten, hvis du vil lokke bier til din have.

fokus på, hvor trængte bierne er blevet, og at det ikke kun handler om honning bierne, men i mindst lige så høj grad om de omkring 230 forskellige arter af vilde bier, så er jeg også selv blevet meget mere op mærksom på, hvad jeg kan gøre i min have.

Blomster fra tidligt forår til efterår

Det er egentlig ikke, fordi jeg gør tingene meget anderledes, end jeg altid har gjort. Jeg har aldrig rigtig brudt mig om tanken om at gå rundt og sprøjte med gift i min

FLITTIGE BIER i de blomstrende frugttræer er en forudsætning for at kunne plukke en masse dejlig frugt senere på sæsonen.

VoresVilla September 2017

have, så på det område har det ikke været noget stort offer at lave en bi-venlig have. Når jeg køber forårsløg til haven her i sensommeren og efteråret, har de tidlige blomster som fx de botaniske krokus al tid stået højt på ønskelisten, fordi jeg ved, hvilken nærmest euforisk glæde de spre der, når de som nogle af de første folder blomsterne ud efter en lang og gold vin ter. Af samme grund har jeg også plantet en del juleroser og påskeklokker, der kan sprede blomsterglæde i det helt tidlige

forår. At de så samtidig er til stor gavn for de første søvnige bier og brumbasser, der tumler rundt mellem dem for at fylde de sultne maver, gør kun glæden større. Jeg har også af helt egoistiske grunde sørget for at plante en del forskellige blom ster for at sikre, at der var noget smukt at kigge på gennem hele sæsonen. Det sikrer samtidig, at der er masser af blomster, hvor bierne kan finde nektar og pollen lige fra det tidlige forår til langt ud på efteråret. Honningbierne kan gemme depoter af mad

SOMMERFUGLE tiltrækkes også af mange af biernes favoritplanter.

Auping dobbelt seng - efterårstilbud lige nu! Auping original dobbeltseng kr. 44.995* (vejl. pris kr. 52.995)

*Prisen gælder ved køb af en Original sengeramme, 2 stk. justerbare sengebunde med 2 motorer og 2 stk. Vivo madrasser. Størrelse 160/180/200 x 200/210 cm. Tilbuddet er ekskl. hovedgærde og sengetøj.

lige nu! Auping essential dobbeltseng kr. 27.995* (vejl. pris kr. 31.995) *Prisen gælder ved køb af en Essential sengeramme, 2 stk. justerbare sengebunde med 2 motorer og 2 stk. Inizio madrasser. Størrelse 160/180/200 x 200/210 cm. Tilbuddet er ekskl. hovedgærde og sengetøj.

Gælder tom. 30. september 2017. Kan ikke kombineres med andre tilbud.

HAVEN FÅ EN FRODIG OG FRUGTBAR HAVE MED BIER

DET ER VIGTIGT, at der er mad til bierne fra det tidlige forår til sent efterår. De tidlige botaniske krokus her er flittigt besøgt, når bierne vågner om foråret.

i deres bo, men andre bier og brumbasser er afhængige af, at der hele tiden er nye blom ster, de kan forsyne sig hos. Hvis man kun har fyldte roser og intet andet i sine bede, så skal man overveje at plante noget mere alsidigt og bi-venligt, hvis man vil hjælpe de små bevingede arbejdere lidt på vej.

Plads til både bier og børneleg

Selvom man har legende børn i haven, be høver man ikke at være nervøs for at gøre sin have mere tiltrækkende for bier, for i modsætning til hvepse er det utrolig sjæl dent, at bier stikker – og det er typisk, hvis man kommer til at klemme dem eller træde på dem. De vilde bier er desuden eneboere, der ikke som honningbierne har et fælles bo, som de har brug for at passe på. Og mens hvepsene kan være ubehageligt nærgåen de, når man har saftevand og søde sager med i haven, har bierne i stedet travlt med at samle pollen og nektar i blomsterbedene. Hvis man har mange blomster i sin græsplæne (eksempelvis kløver og mælke-

BLOMSTERNES POLLEN sætter sig i biens 'pels' og bliver dermed bragt med rundt i hele haven. 60

VoresVilla September 2017

bøtter), vil bierne selvfølgelig også kom me og besøge dem, og der vil derfor være en vis risiko for, at man kan komme til at træde på dem og blive stukket. Har man børn, der render rundt på bare tæer i græsset, kan det derfor være en god idé at slå græsplænen i legeområdet ofte og fjerne mælkebøtter mm. I stedet kan man sørge for, at der er masser af blomster til bierne i bedene og andre steder, hvor der ikke tumles rundt på bare tæer.

Boliger til de vilde bier

Mange af de vilde bier bor i huller i træer eller i jorden. En lille bunke sandet jord eller grus i et fredeligt solrigt hjørne af haven kan derfor være til stor gavn. Det er også en god idé at lade de visne blomster stængler stå vinteren over eller klippe dem af og samle dem i et hjørne i stedet for at køre dem igennem kompostkværnen eller smide dem ud. De kan bruges til overvintring for nogle af bierne. Man kan også lave et dekorativt insekthotel til dem med fx

tagrør, hule grene eller et stykke træ, der er boret huller i – men man skal sørge, for at hullet er lukket i den ene ende. Et meget enkelt bi-hotel kræver blot en træklods, en boremaskine og en lille hånd fuld bor på mellem 2 og 10 mm (forskellige bier har brug for forskellige størrelse hul ler – de fleste i mellemstørrelsen): Bor huller i træklodsen på tværs af årer ne uden at bore hele vejen igennem, og brug gerne lidt sandpapir til at fjerne even tuelle splinter omkring hullerne, så bierne ikke river deres vinger. Hæng hotellet op på en solrig plads på fx et plankeværk eller på husgavlen – og giv gerne klodsen et lille tag eller udhæng, så det ikke regner ind. For mig er lyden af summende bier også lyden af sommer. Og lige så glad jeg bliver, når den første krokus springer ud, ligeså begejstret bliver jeg, når den første fortumlede brumbasse kommer forbi for at besøge den. Og så er de vingede have venner i øvrigt utrolig fotogene, hvilket jeg som fotograf også sætter stor pris på. ■

MÆLKEBØTTER i græsset besøges også af bierne, så det kan være en god idé at slå græsset ofte der, hvor du går med bare tæer.

SOMMER HELE ÅRET

Udestuer · Vinterhaver · Tilbygninger · Termotage · Carporte · Foldedøre

Tilbygninger Ønsker du dig en ny stue, et ekstra værelse eller bare mere plads til familien, så er vi hos LITO BYG klar til at hjælpe dig, fra den første idé og til det færdige byggeri er klar til brug.

KOM TIL ÅBENT HUS I VORES SHOWROOM Søndag d. 1. oktober kl. 12-15. Bliv inspireret, mærk kvaliteten og hør, hvordan du kan komme i gang med dit projekt.

Carporte

Udestuer

Carporte og garager med fokus på æstetik og holdbarhed. Individuelt tilpassede løsninger.

Med en udestue eller glasoverdækning fra LITO BYG får du en individuel løsning, hvor kvaliteten er i særklasse, og der er kræset for finishen.

– det er let med Lito Byg Tlf. 57 61 30 00 · www.litobyg.dk · Frejasvej 35 · 4100 Ringsted

Nyhed i daNmark

Ny effektiv skadedyrsbekæ Bortjager mus, rotter, myg, edderkopper, gnavere m.m. en gang for alle fra dit hjem. Skadedyrenes høre/nervesystem kan ikke klare de udsendte højfrekvente lydbølger på 30.000-65.000 Hz. De flygter bort! Nyt: Automatisk skift mellem forskellige frekvenser forhindrer tilvænning! Vores nyudviklede ultralyd apparat PestBlast2000 skifter hele tiden automatisk frekvens indenfor området 30.000-65.000 Hz. Det forhindrer, at evt. få, meget robuste skadedyr vænner sig til en bestemt intensitet og tonehøjde og sikrer størst mulig effektivitet.

Hvor skal man bruge

PestBlast2000

skadedyrsbekæmperen? alle steder, hvor der kan optræde skadedyr: • I stalde • på lofter • sommerhuset • boligen • køkkenet • spisekammeret • restauranter • kontorer • forretningslokaler…

Kort sagt: Overalt! Og PestBlast2000 generer ikke mennesker eller husdyr.

Og så slipper du fri for ulækre fælder eller farlig gift, som ligger og flyder rundt omkring.

Hold skadedyrene ude i naturen

Bestil på

www.pestblast-dk.com

eller ring på 88 32 71 04

100% miljøveNligt

Send kuponen i dag, eller bestil på www.pestblast-dk.com eller ring på 88327104

Specifikationer: PestBlast2000 skadedyrsbekæmperen har to lydudgange med hver et lydtryk på 130 dB og dækker et område på ca. 300 m². Sæt den bare i stikkontakten. El-forbruget er kun 1½ watt i døgnet. DEMKO godkendt adaptor. Brugsanvisning medfølger.

Kan katte, hunde, fugle og fisk høre noget? - De anvendte frekvenser høres af skadedyrene men er uskadelig for dig og dine kæledyr. Heller ikke planter påvirkes af PestBlast2000.

æmper PestBlast2000

Introduktionspris

kun kr. pr. stk.

279,-

Det siger kunderne: ”Det lød næsten for godt til at være sandt… - Men det ER sandt! PestBlast PestBlast2000 Skadedyrsbekæmperen er virkelig effektiv.” Benny Larsson

v/køb af 2 stk . eller flere 1 stk. 299,-

Lignende skadedyrbekæmper sælges for 498,- og opefter hos el-installatører og byggemarkeder i Danmark.

”PestBlast2000 Skadedyrsbekæmper klarede min hunds loppeproblemer… - Jeg havde faktisk prøvet næsten alt, hvad der fandtes af kemiske midler, men intet hjalp. Så købte jeg en skadedyrsbekæmper og på en måned var lopperne borte! Det var for resten mus, myg og fluer også, lagde jeg mærke til. Og ingen af dem er vendt tilbage!” Ewald Clausen

”Højfrekvent ultralydapparatet fjernede rotter og mus fra carport og hønsehus… - Og jeg havde ellers været en del plaget af disse skadedyr. Men efter 1 års brug af PestBlast2000 skadedyrsbekæmperen, kan jeg kun give min varmeste anbefaling. Den er utrolig effektiv” Aase Jensen

Dette er blot et lille udsnit af de mange tilfredse kunder som har ringet og skrevet til os om deres erfaringer med skadedyrsbekæmperen PestBlast2000.

GaRanti

100 DaGES REtuRREt! Vores skadedyrsbekæmper er patenteret og mange kunders erfaring har vist, at den holder, hvad vi lover dig i denne annonce. Derfor får du også fri returret indenfor 100 dage, hvis du ikke bliver skadedyrene kvit! 2 års garanti

Ring på 88

32 71 04. Send kupon gratiS eller

Bestil på www.pestblast-dk.com vil gerne blive alle Ja tak Jeg skadedyr kvit en gang for alle

og bestiller (max. 3 stk pr. kunde) Normalpris Sæt kryds ! 498,1 stk. PestBlast2000 á ................................. kr. 299,2 stk. PestBlast2000 á ................................. kr. 279,3 stk. PestBlast2000 (ingen porto/eksp. gebyr) pr. stk. kr. 279,Faktura medfølger med porto/eksp gebyr på 79 kr. Navn: __________________________________________________________________________________________

Bestil idag på www.pestblast-dk.com

Adresse: ________________________________________________________________________________________

Postnr.: _________________ By: ____________________________________________________________________ E-mail: ______________________________________ @ _______________________________________________

Pro-shopper SVARSPOST 20589510 208 00 Malmö Sverige

20%

Privat Hoved-Rengøring™

RABAT

Gammeldags grundighed og resultater, der kan ses og mærkes!

i denne og næste måned PLUS yderligere op til

33%

Faktisk er vi så gammeldags, at vi ikke engang har en hjemmeside på internettet. • Til gengæld kommer vi personligt og helt gratis ud og ser på Deres behov sammen med Dem • Vi tester og laver rengøringsprøver, så De kan se, hvad De kan glæde Dem til • Vi giver Dem en FAST PRIS, og en skriftlig beskrivelse af opgaven Og husk! De bestemmer præcis, hvor lidt eller hvor meget De vil have med. Paneler, døre, vinduer, vandrette flader, køkken, emhætten, skuffer og skabe, fliser, toilet og bad, afkalkning, bogreolen, nips, gulve, tæpper, møbler, gardiner, etc. etc.

Skattefradrag via håndværkerordningen

RING NU

Vi arbejder med de bedste, mest effektive og sikre rengøringsmetoder… og naturligvis masser af knofedt.

Og aftal tid til et gratis og uforpligtende tilbud

Vi glæder os til at rengøre Deres bolig. Og skulle De byde på en hyggelig kop kaffe, så siger vi Ja Tak.

70 70 21 41

BYENS Privat Hoved-Rengøring™ er udviklet på baggrund af hovedrengøringer i mere end 300.000 m2 bolig. Vi varetager hovedrengøringer i alle slags helårs beboelser og sommerhuse – i alle størrelser og med alle slags rengøringsbehov.

Rene og Friske Tæpper, Møbler og Gardiner

Tæpperens/vask • Væg/væg tæpper, ægte tæpper, Kelim, silke og uld. • Anvender kun mineraler, rent vand og kulsyre (bobler som i dansk vand). • Varmefikseret imprægnering super effektiv

Vi renser/vasker/behandler alle former for tæpper, møbler,gardiner, læder mv. i Deres hjem!

Møbelrens/vask • Alle møbelstoffer kan renses. • pH-neutral, skånsom og samtidig ekstremt effekivt. • Beskyttende imprægnering.

RING NU! BYENS ChemDry tlf.

og aftal et gratis og uforpligtende tilbud!

Gardinrens • Renses mens de hænger på gardinstangen. • Garanti mod krymp og krøl. Behandling af Lædermøbler • Renser og giver læderet sin oprindelige lød og smidighed tilbage. • Forhindrer udtørring og krakelering. Specialopgaver • Specialister i svære pletter: Kaffe, rødvin, urtepotteskjolder, blod mv.

20% rabat

48 14 44 21

til alle private! Gælder i denne og næste måned!

BYENS Chem-Dry ApS er selvstændig tejet og drevet. Servicerer Storkøbenhavn og Nordsjælland (tidl. København og Frederiksborg amter)

plus helt op til

33%

yderligere rabat via Håndværkertilskud!

Afslibning og behandling af Køkkenborde og Trægulve Udover køkkenbordplader og gulve i træ, behandler* vi alle slags klinke- og flisegulve, sten-, terrazzo- og marmorgulve, linoleum-, vinyl- og gummigulve - ligesom vi monterer ny vinyl, linoleum og alle slags tæpper.

RING tlf.

og aftal et gratis og uforpligtende tilbud!

39 66 18 35

BYENS Komplet GulvService

20% rabat til alle private på alle serviceydelser*! Gælder i denne og næste måned! *Plus helt op til 33% yderligere rabat via Håndværkerfradraget på udvalgte serviceydelser!

HAVEN

Få succes med

LAVENDLER Lavendler beroliger, dufter og skaber en stemning a la Sydfrankrig, som du nemt kan overføre til din egen have. Du får her landets eneste lavendelfarmers bedste tips til at dyrke de smukke, flerårige planter.

Tekst og foto Anette Løkken Sørensen

rømmer du om et lilla lavendel flor i haven til næste år, er sep tember det perfekte tidspunkt at gøre noget ved det. Det er nemlig nu i det tidlige efterår, hvor lavendlerne er afblomstret, at du kan tage stiklinger og få dine lavendler til at formere sig, for tæller ejeren af Danmarks eneste laven delfarm, LaVendelbo i Nordjylland. Ifølge Lene Lavendelbo Hansen – ja, det hedder hun! – vil mange gerne have la

vendlerne til at dække jorden som et tæp pe, hvilket kræver god planlægning. “Og det egner efteråret sig jo fortrinligt til”, siger hun og anbefaler, at du gør klar til dit lavendelbed, når kulden begynder at sætte ind, og ukrudtet ikke længere gror så godt. Begynd med at opmåle, hvor stort dit bed skal være, og grav jorden fri for ukrudt. Hvis du vil sikre dig mod at skulle hakke mere, så dæk jorden med plantedug, så du holder ukrudtet væk vinteren over.

Har du allerede en eller flere lavendelplan ter, som du gerne vil have til at formere sig, kan du tage stiklinger af dem. Lene Laven debos opskrift på succes med stiklinger falder i tre lette trin henholdsvis her i ef teråret og i det kommende forår. Her til efteråret lyder trinnene: 1. Tag fat i et sideskud og træk det af, så der kommer det, man kalder en “hæl” på det afrevne sideskud. Nip topskud af, så plan September 2017 VoresVilla

HAVEN

FÅ SUCCES MED LAVENDLER

ten ikke bruger energi på at sætte skud, men på at sætte rødder. Gentag processen, til du har det antal stiklinger, du ønsker. 2. Sæt lavendelstiklingerne tæt sammen i en potte med jord. 3. Stil potten ude under en busk, hvor den både får lys og læ. Den skal ikke placeres i fuldt sollys! Her lader du lavendelstik lingerne overvintre. Til foråret gør du følgende: 1. Væk stiklingerne gradvist ved at give dem lidt vand. Stil dem gerne i et drivhus eller op ad en sydvendt husmur med læ. 2. I april tager du forsigtigt stiklingerne, der nu har sat rødder, op af potten og plan ter dem ud enkeltvis i potter. 3. Vent til juni med at sætte dem i jorden – og sørg for god plads imellem planterne. De sorter af lavendel, der får store kroner,

skal plantes med 50-70 centimeter mel lem hver plante. De små sorter kan nøjes med 45 centimeters mellemrum.

Køb planter i god tid

Er du lavendelnovice, eller vil du bare hel lere dyrke nogle andre lavendelplanter end dem, du allerede har, råder Lene Lavendel bo til, at du bestiller planterne i god tid in den næste sæson – gerne før jul. “Pludselig kan der være udsolgt af net op den plante, som du har udset dig til dit bed. Et år var meget små lavendelplanter for eksempel populære, så de blev udsolgt henover vinteren,” fortæller den nordjy ske lavendelfarmer, der selv sælger laven delplanter via sin webshop. Den erfarne lavendeldyrker forstår godt, at det kan være fristende at fremskynde planternes smukke blomstring, men hun

fraråder at give lavendler kunstig varme – så bliver de nemlig ikke hårdføre. En anden tommelfingerregel er, at la vendler ikke egner sig til at blive plantet ud i potter og krukker, hvor de har en ten dens til at visne hen over tid, med mindre man skifter jorden ofte. En undtagelse er dog sommerfuglelavendlen, som godt kan trives og overleve i potter. Øvrige lavendelsorter skal plantes ud i havens jord – tidligst i midten af maj og helst i slutningen af måneden, hvor jor den er blevet så lun som i de Middelhavs lande, hvor planten stammer fra. Apropos jord, så skal du overveje, om du skal kaste din kærlighed på andet end lavendler, hvis jorden i din have er meget leret. Lavendler har det nemlig rigtig skidt med leret jord. Til gengæld elsker de jord, der er let, veldrænet og kalkholdig. ■

NÅR DU VIL LAVE STIKLINGER, skal du tage fat i et sideskud og trække det af, så der fremkommer en “hæl”.

LENES FAVORIT-LAVENDLER

Lavandula-familien dækker over 39 arter, som vokser i både Middelhavsområdet, Østafrika, Mellemøsten, Europa og Indien. Bladene er grågrønne, og undersiden har et hvidt, filtet lag. Blomsterne har typisk blå til violette kronblade, men de findes også i forskellige rosa nuancer samt i hvid. Mange lavendelsorter trives kun i varme lande eller i en krukke i et orangeri med god varme. Munstead er en meget populær sort herhjemme, men Lene Lavendelbo foretrækker og anbefaler disse tre favoritsorter: 66

VoresVilla September 2017

Angustifolia, også kaldet Ægte Lavendel, der er den mest hårdføre af favoritterne.

X intermedia er en hybrid lavendel og den næstmest hårdføre sort, du kan få.

Stoechas, også kaldet sommerfugle

lavendel, har den store fordel, at den blomstrer flere gange på en sæson, modsat de andre to, men til gengæld kan den ikke tåle temperaturer under minus fem grader. Derfor er netop den velegnet til at være i en potte i et orangeri eller måske et drivhus.

BESKÆR DINE LAVENDELPLANTER TIL FORÅRET

De lavendelplanter, som måske allerede pynteri din have, skal klippes ned til 10-15 centimeters højde i foråret. Begynd ikke tidligere end 15. april, frosten skal være ovre. Hvis du klipper for tidligt, og planterne begynderat sætte nye, spæde skud, kan de blive "svitset", hvis der kommer en ekstra omgang frost. Klip derfor hellere lidt for sent end for tidligt – planterne kan sagtens indhente det tabte og blomstre til sædvanlig tid i midten af juli.

"Mine erfaringer som skorstensfejer i 23 år og ejer af Frederikssund Pejsecenter A/S i 18 år, har været med til at give mig en stor viden, og dermed også mange års erfaring indenfor branchen." Steen Poulsen

BESØG SJÆLLANDS STØRSTE PEJSEUDSTILLING! “Udover at skabe stemming er den moderne brændeovn også en god varmekilde, og er en stor økonomisk gevinst for varmebudgettet og ikke mindst for miljøet.”, siger Steen Poulsen fra Frederikssund Pejsecenter.

De nye ovne er ikke længere en “sort radiator”, men et smukt møbel, hvor den store glasrude giver fornemmelsen af et åbent ildsted og samtidig er en rigtig god varmekilde, der giver store besparelser.

Hvis du udskifter din gamle brændeovn med en konvektionsovn halveres dit brændeforbrug, men samtidig fordeler den nye ovn varmen i din bolig langt mere effektivt end den gamle ovn.

Kom forbi vores flotte butik I Frederikssund, der rummer en udstilling på 780 m2 og få en professionel gennemgang, hvor du kan se din fremtidige brændeovn, pilleovn, pillefyr, gaspejs eller pejseindsats. Frederikssund Pejsecenter er din specialist inden for ovne, og er et unikt pejsecenter med fokus på miljø, kvalitet, personlighed, tillid og top service.

FREDERIKSSUND PEJSECENTER A/S · www.frederikssundpejsecenter.dk · Centervej 48 · 3600 Frederikssund · Tlf: 47 31 40 15 · Mobil: 26 88 63 70 ÅBNINGSTIDER · Mandag 10 - 17.30 · Tirsdag 10 - 17.30 · Onsdag Lukket · Torsdag 10 - 17.30 · Fredag 10 - 17.30 · Lørdag 10 - 14.00

HAVEN

FÅ SUCCES MED LAVENDLER

ET KIK OP mod privatboligen på LaVendelbo.

LAVENDELBO ER:

Danmarks eneste lavendelfarm og indehaveren, Lenes, efternavn. På 11. år dyrker Lene LaVendelbo Hansen de velduftende, lilla blomster på markerne omkring sit hjem udenfor Hjallerup i Vendsyssel Når høsten er i hus, laver hun sæber, olier, shampoo og cremer med indhold af æterisk lavendelolie, som hun sælger i sin gårdbutik, hvor man også

HVIS DU VIL TØRRE DINE LAVENDLER,

kan købe kaffe og lidt sødt: “Jeg drømte om et sted, hvor alting handlede om én ting. Det fik jeg”, fortæller Lene. Ud over 16.000 lavendelplanter er der også Bed & Breakfast på farmen LaVendelbo, og Lene selv går naturligvis altid klædt i lilla. LaVendelbo kan besøges fra 1. juni til udgangen af september og efter aftale og har også en webshop på lavendelbo.dk

5 GODE GRUNDE til at have lavendler 1. De er ekstremt tørketålende og skal kun vandes i de tre uger, hvor de er nyplantede. 2. De blomster år efter år. 3. Råvildt spiser ikke lavendel. 4. Du kan tørre blomsterne og bruge dem til pynt, mad eller wellnessprodukter. 5. De siges at holde myg på afstand.

så klip bundter á max 70 stilke og saml dem med en elastik. Hæng dem op med bunden i vejret et tørt, luftigt og gerne mørkt sted. Hvis du vil gemme bundterne til senere, så pak dem i papkasser og stil dem et tørt og lunt sted. Så bevares farven bedst. Tørrede lavendler kan fx bruges i madlavningen, hvor man smuldrer en smule – kun en smule – af blomsterknopperne i salt eller sukker – eller til at blande i badesalt.

VoresVilla September 2017

MARKISER! MARKISER!

Åbentvores hus Besøg lørdag d. 18. marts og søndag d. 19. marts showroom mellem 10.00-15.00

Åbe

lørdag d. søndag mellem

STIL STIL 100 100 fra kr. fra 14.450 kr. 14.450

GRATIS Priserne er forPriserne markiser er forPriserne markiser er for Priserne markiser Priserne er for erm fo Somfy Motor iSTIL 4,5700 xerfra3for meter 4,5 x 3 meter i 4,5 x 3 meter i 4,5i x4,5 3 meter x 3 met kr. 20.950 STIL 700 fra kr. i20.950 Priserne markiser VED KØB AF TERRASSEMARKISE

i 4,5 x 3 meter

TYSK KVALITET TYSK · PRODUCERET KVALITET TYSK · PRODUCERET KVALITET I DANMARK TYSK TYSK · KVALITET PRODUCE I DANMA KVALI Besøg vores showroom: 5 ÅRS GARANTI 5 ÅRS · EKSISTERET GARANTI 5 ÅRS · EKSISTERET SIDEN GARANTI 5 1978 ÅRS 5·28ÅRS EKSISTER GARANTI SIDEN GARA 1 Svalehøjvej · 3650 Ølstykke TYSK KVALITET · PRODUCERET I DANMARK GRATIS OG· PRODUCERET UFORPLIGTENDE GRATIS OG UFORPLIGTENDE GRATIS TILBUD OG GRATIS UFORPLIGTEND GRATIS TILBUD OG UFO OG TYSK TYSK KVALITET KVALITET · PRODUCERET I DANMARK I DANMARK Priserne Priserne er for ermarkiser for markiser i i4,5 4,5 x x 3 meter 3 meter

5 ÅRS GARANTI · EKSISTERET SIDEN 1978 GRATIS OGWWW.GUNDSOE-MARKISER.DK UFORPLIGTENDE TILBUD WWW.GUNDSOE-MARKISER.DK · TLF. 46 73 05 38 55 ÅRS ÅRS GARANTI GARANTI · EKSISTERET · EKSISTERET SIDEN 1978 SIDEN 1978 GRATIS GRATIS OG OG UFORPLIGTENDE UFORPLIGTENDE TILBUD TILBUD

· TL WWW.GUNDSOE-MA WWW.GUNDS WWW.G W

WWW.GUNDSOE-MARKISER.DK · TL ØSTERGÅ RD M OS TE R I BYT DINE ÆBLER TIL MOST

Fra Haveæbler til liflig æblemost Indlever dine modne haveæbler - 10 kg haveæbler svarer til 5 liter most. Æblerne bliver koldpresset og pasteuriseres. Resultatet er en skøn og smagfuld havemost.

Har du ingen æbler?

HOLDBA

R 5 LITE ER LÆKK SET RES KOLDP MOST ÆBLE

i bag

65 inkbrox

Å R F R A TA P :2

EFTER ÅBN

Du kan selvfølgelig købe æblemost selv om du ikke indleverer æbler. Prisen for 5 liter æblemost er da 125 kr.

Brug dine overskydende æbler fornuftigt Du indleverer minimum 20 kg. pæne og rene æbler uden råd og jord. Du kan indlevere dine æbler fra fredag til søndag kl. 10-15 i ugerne: 37–45

Besøg vor spændende gårdbutik Vi tilbyder et bredt udvalg af plantagens frugt, most fra mosteriet, honning, marmelade og mange andre dejlige lækkerier. Gårdbutikkens åbningstider er kl. 10 - 15, fredage, lørdage og søndag fra uge 37 til uge 45. Efter uge 45 holder vi åbent fredag og lørdag. Kom og find lidt godt til dagligdagen, værtindegaven eller julegaven.

TO OG 40 DA D

Ø S T E R G Å R D M O S T E R I & F R U G T P L A N TA G E ØSTERGÅRDSVEJ 35, DALBY · 3630 JÆGERSPRIS · T LF: 4752 1249 · WWW.OESTERGAARD-MOSTERI.DK

GRYS GRYDER

Sød og smagfuld

HONNING Bier er ikke kun gode for din have – de er også gode for dit køkken! Deres honning indgår her som den gyldne ingrediens i en række lækre nye retter fra Grys gryder. Tekst Gry Sara Windelev — Foto Line Falck Christensen

den kantine, hvor jeg arbejder til dag lig, har vi bier på taget. Det skyldes et samarbejde med den socialøkonomiske virksomhed Bybi, der blandt andet arbej der for en rigere natur. Herhjemme kender vi til 286 vilde biarter, og bierne er noget af det vigtigste for vores natur. Ud over at lave honning bestøver de nemlig en masse af de planter, som vi spiser af til daglig. Selve honningen skal man dog heller ikke glemme – den kan bruges til langt mere end blot at komme på et stykke brød

eller lave honningkager med. Honning er en dejlig smagsgiver, og så er den anti septisk – det vil sige, at den indeholder en zymer, som virker bakteriedræbende eller bakteriehæmmende. Det er dog meget vig tigt, at den gyldne masse ikke bliver var met op til mere end 40 grader, da opvarm ning ødelægger enzymerne. Grundet samarbejdet med Bybi har jeg de seneste par år arbejdet mere med honning end tidligere, og det er der blandt andet kommet disse søde opskrifter ud af.

HONNING- OG TIMIANMARINEREDE NAKKEKOTELETTER serveret med salat med honningbagt rød peber.

TIP BYT EVENTUELT

NAKKEKOTELETTERNE ud med lammekoteletter.

VoresVilla September 2017

Alle opskrifter er til 4 personer

Honning- og timianmarinerede nakkekoteletter

Salat med honningbagt rød peber

Brie med rosmarinhonning, brombær og valnødder

2 stk. rød peber i strimler 10 g honning • Tørrede eller friske krydderurter • 2 spsk. eddike (balsamico, hvidvinseller krydderurteeddike) • 1 spsk. olivenolie • 2 hoveder hjertesalat

1 brie 100 g valnødder • 1 bakke brombær • 50 g rucolasalat • Rugbrødscroutoner eller et godt flute

• •

4 nakkekoteletter a ca. 130 g 40 g honning • 20 stængler timian • •

1. Smør honningen på nakkekoteletterne og drys med hakket timian, salt og peber. Lad koteletterne ligge i marinaden i et par timer. 2. Brun koteletterne ved middelvarme på panden, og steg dem færdige i ovnen på 180 grader ca. 5 minutter. Hvis panden er for varm, bliver koteletterne let sorte pga. honningen. Server koteletterne med ovnstegte kartofler.

Vend det hele sammen og bag det i ovnen ca. 20 min. ved 210 grader.

• •

1. Rist valnødderne i ovnen ca. 8 min. ved 180 grader. 2. Anret osten med rucola, brombær, brød og valnødder omkring. Dryp rosmarinhonning hen over osten ved serveringen.

TIP

DU KAN OGSÅ BRUGE en rødkitost eller en blåskimmel.

BRIE MED ROSMARINHONNING, brombær og valnødder

September 2017 VoresVilla

GRYS GRYDER

SØD OG SMAGFULD HONNING

Ovnbagte nektariner med rosmarinhonning og mascarponecreme 4 nektariner 40 g smør • 40 g honning • 250 g mascarpone • 1 vaniljestang (eller 10 g vanilje sukker) • 20 g (rosmarin-)honning • 50 g ristede mandler • Lidt frisk rosmarin • •

Kvinden bag gryderne Gry er 44 år og mor til to drenge på 6 og 16. Hun stod i lære som kok på restaurant Gammel Mønt hos Claus Christensen– også kendt som 'Røde Claus'. Gry arbejder til hverdag i kantinen hos LO og har i fritiden blandt andet udgivet sin første kogebog 'Sammenskudsgildet', ligesom hun er medforfatter til 'Slank på ét sekund'.

1. Halvér nektarinerne, og fjern stenene. 2. Kom smør og honning på nekta rinerne, og bag dem i et fad i ovnen på 180 grader i 10 minutter. 3. Rør mascarpone med vanilje, og kom cremen over de varme nektariner sammen med smørsaucen fra fadet. Drys med frisk hakket rosmarin og hakkede, ristede mandler.

TIP

DU KAN BYTTE ROSMARINEN UD med timian eller lavendel.

VoresVilla September 2017

OVNBAGTE NEKTARINER med rosmarinhonning og mascarponecreme

Rosmarinhonning Brug en flydende honning, fx akaciehonning. 1. Kom nogle stængler frisk rosmarin ned i et patentglas eller et gammelt marmeladeglas, og hæld honningen henover. 2. Lad honningen trække i minimum 5 dage. Vil du speede processen op, kan du lune honningen med rosmarinen i ca. 1 time, men honning skal helst ikke varmes op til over 40 grader, hvis du vil bevare de gode næringsværdier. Går du kun efter smagen, kan du lade honningen småsimre i ca. 15 minutter. Honning skal ikke opbevares på køl, da den let krystalliserer.

T ID til dig og dine gæster I Smageriet følger vi tidens gastronomiske trends. Vi udvikler nye retter og giver de traditionelle retter et twist. Vi er inspireret af verdenskøkkenet – det vi ser, det vi hører om og det vi smager på rejser. Råvarerne er nøje udvalgt og bliver med sans for detaljerne bundet sammen til en fuldendt dejlig smagsoplevelse af vores dygtige faglærte kokke. Vi ser, vi sanser, vi dufter og vi smager… Alt sammen for at skabe en kulinarisk oplevelse for dig og dine gæster.

Velbekomme - og god smag!

GRANDE BUFFET Alt er inkluderet

DESSERTBUFFET

Hvid chokolade creme brûlée m/spæde rabarber Brownie m/bærkompot • Isparfait-shot m/låg af solbær • Pandekage m/orangecreme, chokoladesauce og lakrids

Dampet laks m/spidskål og salturt, rørt m/creme fraiche, rogn og dild • Avocadocreme m/krebs vendt i dild og melon, toppet med spirer og salturt • Tartelet m/cremede svampe og kylling, drysset m/citron-persille

•

HOVEDRETSBUFFET

•

Rosastegt kalvesteg m/krydderurter Svineroast a la mørbrad m/ramsløg • Kylling Pomodoro m/tomat, hvidløg og oregano • Flødebagte kartofler m/rodfrugter og nordiske urter • Kartoffelsalat i krydret økologisk skyr, toppet m/edamame bønner • Tomatsalat m/mozzarella toppet m/cremet balsamicodressing • Økologiske grønne bønner m/syltede rødløg, chorizo, vinaigrette og parmesan • Grøn salat m/saltmandler, bær, feldsalat og spirer • Hvedekernesalat m/ristede svampe, rødløg, persille vendt i æble vinaigrette • Italiensk ciabattabrød og god olivenolie • •

229,-

pr. kuvert

Normalpris op til 437,50

Lækker mad – bragt til dig Tlf.: 70 15 10 30

www.smageriet.dk

Priser er excl. miljøafgift og levering. Minimum 10 kuverter.

FORRETSBUFFET

Der tages forbehold for trykfejl samt udsolgte varer.

Rull gard einer s

kræd efter dersyet dine m og ø nske ål r!

Ens priser for bomulds- og mørklægningsgardiner

Bomulds rullegardin Transparent med tynde striber. Leveres i farverne: Råhvid, beige, grå eller sort, med kædetræk.

Guide til priser

Vores speciale er trendy gardiner i enkelt design, som understreger boligens nuværende indretning og som formår at glide ind i hjemmet som netop den detalje, der giver balance i rummet.

Ingen standardmål – kun gardiner efter dine mål og ønsker!

Det siger kunderne:

n ikke for for me nne ske r – me Sol ens lys er dej ligt rdin fra Tre ndy ega rull te ren spa mø ble r! De t nye tran me t: Ga rdin er løs er pro ble e, me n der t ing en gar din er hav “Eg ent lig ville jeg sle t at min e mø ble r tog elig tyd er det for sku lle ske nog et, rdin t tran spa ren te rull ega ska de af sol lyse t. De bes kyt ter min e e båd som , lse ske er en stilr en ove rra stu en. ” ele gan t ind ram me r mø ble r mo d sol en og k bæ Ved Ch arlo tte Str øm ,

Bredde x højde

Pr. stk.

KAMPAGNEPRISER Ved køb af 3 stk. ell. flere

Op til 80 cm x 180 cm

1.679 kr.

907 kr.

Op til 100 cm x 180 cm

1.895 kr.

1.082 kr.

Op til 120 cm x 180 cm

2.125 kr.

1.268 kr.

Op til 140 cm x 180 cm

2.335 kr.

1.438 kr.

Op til 160 cm x 180 cm

2.633 kr.

1.680 kr.

Op til 180 cm x 180 cm

2.857 kr.

1.861 kr.

Op til 200 cm x 180 cm

3.136 kr.

2.087 kr.

Op til 220 cm x 180 cm

3.745 kr.

2.580 kr.

Op til 240 cm x 180 cm

4.016 kr.

2.800 kr.

Op til 260 cm x 180 cm

4.303 kr.

3.032 kr.

Op til 280 cm x 180 cm

4.607 kr.

3.279 kr.

Op til 300 cm x 140 cm

4.720 kr.

3.370 kr.

Højde over 180 cm tillægges 30% til 3 stk.-prisen.

Prisen inkluderer:

Alle priser er pr. stk. og inkl. moms

Detaljen giver balancen i rummet

Gælder ti l 6. oktob er 2017

Kombiné r gerne størrelse r

Opmåling • 100% bomuldskvalitet • Montering

Kampagnepriser • Oplys rabatkode: 7 VILLA 419 Tlf. 40 52 00 42 • www.trendygardiner.dk Vi kommer til dig og måler op • Vi servicerer hele Sjælland

Karl Olsens Vej 2 3100 Hornbæk

HAVEN

ORANGE IS BACK! Den lilla bølge, der har hersket i havemoden de seneste par år, er langtfra forbi. Men som noget nyt blev de lilla nuancer i år akkompagneret af orange toner i rigtig mange af Chelseas showhaver. Sæt et par orange farveglimt ned sammen med de lilla stauder og se, hvordan kontrasten giver hele bedet nyt liv og får blomsterne til at træde meget klarere frem. Kombinationen af nellikeroden ’Carlskær’ og den mørkelilla staudesalvie ’Caradonna’ giver den helt rigtige effekt.

Fra Chelsea Flower Show til din have:

ÅRETS STÆRKESTE HAVETRENDS Tekst og foto Jenny Hallquist

September er den perfekte måned til at tage et grundigt kig på din have og planlægge, hvad du vil gøre anderledes næste år. Vi har hentet de 7 hotteste havetendenser hjem til dig fra den berømte haveudstilling Chelsea Flower Show – med idéer, som er lige til at snuppe.

vis din have har brug for nye stauder, træer eller buske, giver du dem den bedste start ved at plante dem ud i september. Desuden sælger rigtig mange have centre og planteskoler lige nu ud af deres

lagervarer til stærkt nedsattepriser, før efteråret kommer – og en bedre und skyldning for at give haven en saltvands indsprøjtning findes næsten ikke. Inspirationen behøver du såmænd hel ler ikke vente på, for den kommer lige her.

Vi har nemlig på dine vegne besøgt show haverne ved årets Chelsea Flower Show i London og hapset de bedste og mest ny skabende ideer fra verdens førende have designere – med noget for enhver smag, pengepung og havestørrelse. September 2017 VoresVilla

Besøg

k d . r e l b ø m Kvalitets Alt mit egetræ er naturtørret i mange måneder, som gør at møblerne ikke revner og sprækker.

Egetræsmøbler i

SUPER

høj kvalitet til

abSolUt

minimumspriser

Min hjemmeside viser mit store udvalg i kvalitetsegetræsmøbler til meget attraktive priser! - Eller besøg butikkerne som har åbent alle ugens 7 dage*.

Alle mine møbler er behandlet 2 gange inden levering!!

Se åbningstider på hjemmesiden

Alt på lager til omgående levering! 14 dages returret.

DAGLIG LEVERINGt og opsætning i hele lande

Nordcentret, Benløseparken 2, 4100 Ringsted Mejerivej 1, 5400 Bogense

Flemming Hansen

Tlf. 40 43 71 09 • se mere på www.kvalitetsmøbler.dk

ÅRETS STÆRKESTE HAVETRENDS

HAVEN

FARVEHARMONIER LØFTER HAVEN Hvis dit hegn eller dine havemøbler trænger til en gang maling her sidst på sæsonen, så vær lidt modig og vælg en farve, der går igen i dine blomsterbede. Her er det en mexicansk inspireret showhave, hvor de pink og orange toner fra blomsterhovederne spiller sammen med mur og møbler. Men farverne behøver slet ikke være så kraftige; en himmelblå, rosa eller sart lysegul kan sagtens give samme tone i tone-effekt og frem hæve nuancerne i dine blomster på smukkeste vis.

BIERNE OG BLOMSTERNE Biernes levesteder i den vilde natur er truet, og som haveejer kan du hjælpe de små flyvere ved at vælge blomster, der er ekstra rige på nektar og pollen. I rigtig mange af showhaverne var der netop tænkt på de nyttige smådyr med insekthoteller og vilde blomster som for eksempel tidslen Cirsium rivulare. Bier har lettest ved at få øje på lilla blomster, og de holder især af tragtformede blomsterhoveder. Vildarterne af narcis og krokus er gode bi-blomster, og du kan godt begynde at lægge løgene allerede nu, så bierne har noget at leve af i det tidlige forår. Senere på sommeren er prydløg, fingerbøl, tidselkugle, anisisop, katteurt og lavendel nogle af de bedste blomster at sætte på biernes menukort – og så er de jo kønne at se på.

LEV GRØNNERE Nogle af de elementer, vi haveejere er nødt til at finde plads til i forhaven, pynter ikke ligefrem. I showhaven Greening Grey Britain handlede det om at gøre bymiljøets grå flader mere grønne, og her var skraldespande og cykelstativer gjort til små, blomstrende kunstværker i sig selv. Hvis du ikke har mod på at dyrke jordbær og krydderurter i et højbed oven på skraldespanden, kan du starte i det små ved at lade slyngplanter som efeu, vildvin eller klematis vokse op ad stativet til postkassen. Det gør hurtigt og nemt forhaven lidt grønnere at se på. September 2017 VoresVilla

HAVEN

ÅRETS STÆRKESTE HAVETRENDS

TÆNK OGSÅ I LØVFARVER Husk, at det ikke kun er blomster, der kan give haven farve. På planteskolen lokker de mest prangende blomsterhoveder os tit til impulskøb, men du får en meget mere raffineret effekt ved at lade planter med farvet løv skabe kontraster og harmonier. Her er det grønne og røde varianter af japansk løn, der er kombineret på en stand i showets enorme blomsterpavillon. Hvis du har en mindre have, kan du opnå en lignende effekt med alunrod. Den fås i et hav af nuancer fra den skarpeste lime til den mørkeste lilla, der ser næsten sort ud. Den trives fint i skygge, og med sine store, fligede blade er alunrod perfekt til de mørke kroge, der trænger til et skud farve.

BRONZEFENNIKEL – PLANTEN, DU IKKE KAN UNDVÆRE TAG HAVEN MED IND Buketter i stuen er skønne, men kan du virkelig nænne at plukke havens fineste blomster? Det kan du næste år, hvis du anlægger et eller flere bede udelukkende med snitblomster. En af de mest farvestrålende haver på Chelsea var fyldt til randen med blomster, der næsten alle skyder igen, når de bliver plukket. Vælg blomster i de farver, du helst vil have i dine buketter – og husk, at stænglerne bliver mest lige, hvis du anlægger bedet i fuld sol, så de ikke skal række sig efter lyset. Etårige blomster som stolt kavaler, kornblomst, morgenfrue og ærteblomster er perfekte snitblomster, der skyder igen sommeren igennem, og så skærer det ikke helt så meget i hjertet, når du klipper løs. De kan sås inden døre i løbet af de næste par måneder. Så har de har et forspring til foråret, og du kan plante dem ud i bedet, så snart frosten er forbi. 78

VoresVilla September 2017

En plante, der hitter hos havedesignerne lige nu, er bronzefennikel, Foeniculum vulgare ’Purpureum’. Det er med god grund en af de stauder, der gik igen i flest af showhaverne. Den giver en fantastisk struktur bagest i bedet med sine høje, kraftige stængler og det fine, lette løv, der blander sig smukt med blomsterhovederne. Bronzefennikel får gule blomster og sætter frø, der smager af anis. Men det er de friske bronzefarvede skud, der gør planten så køn, og de kan også bruges som krydderurt eller i salater. Du kan så bronzefennikel direkte i bedet til foråret.

Miljøgodkendt desinficering af tag Fra kr. 1.500,-

Anbefales en gang om året

pr. m²²

Ved tag max 30º

Gældende i 14 dage

Dansk kvalitet • Danske håndværkere • Siden 1997

FOR ET GODT TILBUD

info@tagrens.dk

Hillerød • Hornbæk • Frederikssund • Ishøj • Gentofte • Dragør

www.tagrens.dk

SLIP KØREGLÆDEN FRI

LIGE NU EKSTRA SKARP LEASINGPRIS MED EN YDELSE FRA

KUN 2.795 KR. PR. MÅNED

Testvinder! Testvinder! Juni 2017 Juni 2017

STOR SIKKERHEDSPAKKE SOM STANDARD

Luksus og sikkerheden sikkerheden ii top. top. Det Det nye nye design design er er startet startet fra fra bunden bunden med med bl.a. bl.a. ny ny undervogn, undervogn, nyt nyt ultrapræcist ultrapræcist styretøj, styretøj, spritny spritny kabine, kabine, opdateret opdateret Luksus som som standard standard og design og design og to to nye nye benzinmotorer benzinmotorer på på hhv. hhv. 129 129 og og 182 182 HK. HK. Alt Alt sammen sammen kombineret kombineret med med nyt nyt intelligent intelligent sikkerhedsudstyr. sikkerhedsudstyr. Dette Dette er er én én af af grundene grundene til til at at den den nye nye Civic Civic vinder vinder stortest stortest ii Bilmagasinet, Bilmagasinet, og og får får fl flotte otte ord ord med med på på vejen: vejen: Honda Honda har har genopfundet genopfundet Civic, Civic, og og det det giver giver en en sporty, sporty, komfortabel komfortabel og og praktisk praktisk hatchback hatchback og og sedan sedan med med et et højt højt sikkerhedsniveau. sikkerhedsniveau. Pris Pris på på CIVIC CIVIC 5-DØRS 5-DØRS fra fra kun kun 249.000 249.000 kr. kr. Privatleasing Privatleasing via via Honda Honda Finance Finance ved ved Santander Santander Consumer Consumer Bank. Bank. Leasingperiode Leasingperiode 30 30 md. md. og og 10.000 10.000 km km årlig årlig kørsel. kørsel. Civic Civic 1.0 1.0 Comfort: Comfort: Fast Fast leasingydelse leasingydelse 30 30 md. md. fra fra kr. kr. 2.795. 2.795. Ekstraordinær Ekstraordinær leasingydelse leasingydelse kr. kr. 4.995. 4.995. Samlet Samlet betaling betaling ii perioden perioden fra fra kr. kr. 88.845. 88.845. Priserne Priserne er er inkl. inkl. fi finansieringsnansierings- og og leveringsomkostninger leveringsomkostninger samt samt service service ii perioden. perioden. Priserne Priserne er er ekskl. ekskl. dæk, dæk, forsikring, forsikring, brændstof brændstof og og grøn grøn ejerafgift. ejerafgift. Kaskoforsikring, Kaskoforsikring, positiv positiv kreditgodkendelse kreditgodkendelse af af kunden kunden og og betaling betaling via via NETS NETS forudsætforudsættes. Ved leasingperiodens udløb returneres bilen til Santander Consumer Bank. Privatleasing kampagnen gælder indtil 30.09.2017. Eventuelt ekstraudstyr tillægges førstegangsydelsen. tes. Ved leasingperiodens udløb returneres bilen til Santander Consumer Bank. Privatleasing kampagnen gælder indtil 30.09.2017. Eventuelt ekstraudstyr tillægges førstegangsydelsen.

OVE JENSEN BILER · Lokesvej 6, 3400 Hillerød · Tlf. 48 26 00 60 · Email: oj@oj-biler.dk B A ECE .. Prisen -- A ECE forbrug forbrug mellem mellem 16,4 16,4 km/l km/l og og 21,3 21,3 km/l km/l – – energiklasse energiklasse B Prisen er er ekskl. ekskl. leveringsomkostninger leveringsomkostninger kr. kr. 3.880,3.880,Bilen Bilen kan kan være være vist vist med med ekstraudstyr. ekstraudstyr. Der Der tages tages forbehold forbehold for for trykfejl. trykfejl. + +

Vores særlige tak til dig som trofast læser af VORES VILLA ! Casablanca

15 dages 4-stjernet rejse til

INKLUDERET

Marokko

Pris for VORES VILLA læsere

10990,– 9000,–

Samlet pris

Dag 1 – 7:

se til Marokko Eksklusiv studierejiere jser blandt danskerne stud En af de mest populære .5 UNESCO-steder ! – Inkl. udflugter med bl.a

Fordelspris

Ekstra luksus til dig!

Dag 8 – 15:

Portugal

Fez

(UNESCO)

Spanien

Dag 1 – 7: 4-stjernet studierejse • Panoramatur i Atlasbjergene med bl.a. den livlige by Beni Mellal og parken Jardin de Ain Asserdoun

INKLUDERET

Rabat

Marrakech

(UNESCO)

Inkluderet i prisen:

Atlanterhave

Rabat Casablanca

Flyrejse tur/retur til Marrakech med 4400,– DKK 2 velrenommeret flyselskab, inkl. transport til og fra hotellet 7 dages eksklusiv studierejse til Marokko 4190,– DKK 2 - 7 overnatninger på udvalgte 4-stjernede hoteller (national standard) i forbindelse med studierejsen - 7x stor morgenbuffet - Rundrejse i moderne busser med klimaanlæg - Spændende udflugter + entré (til programsatte seværdigheder) bl.a. til 5 UNESCO-verdensarvsteder: Fez, Volubilis, Meknès, Rabat, Marrakech EKSTRA LUKSUS TIL DIG: 8 dages 2400,– DKK 2 afslapningsophold på skønt 4-stjernet hotel - 7 overnatninger på skønt 4-stjernet hotel (national standard) i det verdensberømte Marrakech - 7x stor morgenbuffet - Fri benyttelse af hotellets faciliteter: indendørs pool (opvarmet) samt motionsrum med komplet træningsudstyr Veluddannede dansk- eller engelsktalende rejseledere Lægevagt døgnet rundt

Volubilis Fez

Meknès

Marokko Beni Mellal Essaouira Marrakech

• Kongebyen Fez: En af verdens største gamle bydele (UNESCO-verdensarv), kongepaladset, Karaouyne – verdens ældste universitet, traditionelt tæppeværksted, fæstningen Borj • Ruinbyen Volubilis (entré inkluderet): Marokkos største romerske udgravningssted (UNESCO-verdensarv) • Kongebyen Meknès: Pragtfuld gammel bydel (UNESCO-verdensarv), verdensberømt byport Bab El Mansour, sultan Moulay Ismails mausoleum • Kongebyen Rabat: Prægtigt kongepalads, Hassan-tårnet, Mohammed V.´s mausoleum (UNESCO-verdensarv)

INKLUDERET

+ 8 dages 4-stjernet drømmehotel i den verdensberømte by Marrakech

INKLUDERET

Billederne er eksempler

pr. pers.

til bl.a. 5 UNESCO-verdensarvsteder

Meknès Spændende udflugter (inkluderet):

(UNESCO)

DKK 1

fra kun

i det verdensberømt

–

DKK2

1990,–

nt Afslapningsophold på skø tel 4-stjernet ho e Marrakech !

Verdens mest populære rejsemål 3

DKK2

• Casablanca: Hassan II.-moskéen – en af de største moskéer i verden (entré ikke inkl.), Mohammed V.-pladsen, rådhuset, justitspaladset, teater • Kongebyen Marrakech: Koutoubia-moskéen – en af byens smukkeste bygningsværker, sightseeingtur med bl.a. sultanspaladset, håndværkstraditioner (smykker og lædervarer), den gamle bydel (UNESCO-verdensarv) Dag 8 – 15: Ekstra ferieuge på skønt 4-stjernet hotel i Marrakech Ekstra luksus til dig! En uges afslapning på 4-stjernet hotel i den trendy metropol Marrakech. Hotellet har bl.a. opvarmet swimmingpool og meget veludstyret motionsrum.

Samlet pris pr. person Rabat pr. person

10990,– DKK 2 – 9000,– DKK 2

Fordelspris pr. person fra kun

Rabat pr. person

1990,– DKK1

9000,– DKK

Tilkøbspakke til særpris:5 Nydelsespakke (studierejse): Pakken indeholder stor aftenbuffet med internationale specialiteter hver dag på den 7 dage lange studierejse: kun 1050,– DKK pr. person i stedet for 1300,– DKK2. Valgfri udflugt til UNESCO-verdensarvstedet Essaouira: kun 380,– DKK pr. person inkl. frokost (kan bookes efter ankomsten) Tillæg for enkeltværelse: 1990,– DKK pr. person (alt efter disponibiliteten)

Rejsetidspunkter

Oktober '17

November '17

Februar '18

Februar '18 (18. – 27.02.)#

(05. – 13.03.)

(18. – 27.03.)#

(01. – 16.04.)

Sæsontillæg pr. pers.

+ 1200,– DKK

+ 600,– DKK

0,– DKK

+ 600,– DKK

+ 900,– DKK

+ 1200,– DKK

+ 1500,– DKK

+ 1800,– DKK

(19.10.)

(24. – 31.10.)

(02. – 14.11.)

Alt inkluderet! Fordelspris for VORES VILLAS læsere fra kun Lufthavne Lufthavnstillæg pr. pers. Afrejsedage

Billund

(16. – 21.11.)

(06. – 13.02.)#

1990,– DKK

pr. person i stedet for

Marts '18

10990,–

DKK 2

500,– DKK

tir, tor, søn

Din fordelskode! Det mener kunderne

Inkl. 5 UNESCOverdensarvsteder !

København

0,– DKK

Ved indrejsen skal danske statsborgere kunne fremvise pas, der er gyldigt i mindst 3 mdr. efter indrejsedato. Som turister kan danske statsborgere opholde sig visumfrit i Marokko i max. 90 dage. Borgere med en anden nationalitet end den danske bør forhøre sig om de for dem gældende indrejsebestemmelser på den marokkanske ambassade. 1 Prisen gælder i 16. – 21.11.2017 fra Billund. I forbindelse med andre afrejsedatoer påregnes sæsontillæg som angivet i tabellen. Pris ved indkvartering i dobbeltværelse. Ved modtagelse af den skriftlige booking bekræftelse forfalder 20 % af rejseprisen til betaling. Det resterende beløb betales senest 35 dage før afrejsen. Rejsen er udelukkende beregnet for individuelt rejsende og gælder kun for tilbuddets modtagere og ledsagende personer, der har nået myndighedsalderen. For rejsen gælder TSS‘s rejsevilkår, der kan rekvireres hos vores rejsehotline. Se også på www.tss-travel.dk. Billederne i brochuren er medtaget som eksempler. Bemærk venligst at såfremt antallet af tilmeldte til pakkerejsen 28 dage før påbegyndelsen af pakkerejsen er mindre en 15, vil pakkerejsen blive afl yst. 2 TSS tilbyder særprisen i forhold til den normale pris på 10990,– DKK på www.tss-travel.dk. Prisen for nydelsespakke relaterer til vores samarbejdspartners normale pris (www.genesistravelservice.com). Foræringen gælder kun, hvis studierejsen bookes via ovennævnte fordelskode. 3 Marrakech er af TripAdvisor blevet valgt til verdens mest populære rejsemål (Travellers‘ Choice Awards 2015). 4 Ikke indeholdt i pakkeprisen. # Ferietillæg pr. pers.: 400,– DKK TSS er medlem af den danske Rejsegarantifonden. Medlemsnummer: 2505

April '18

Pålidelighed / Venlighed / Kompetence Interview med 72.426 personer gennemført af TSS/RSD4 i 06/2016

Testresultat: 12

VV9 580 3

Ring gratis nu for at sikre dig din ønskedato:

80 25 07 81

Mandag til fredag kl. 9.00 – 18.00, Lørdag kl. 9.00 – 15.00 Rejsearrangør: TSS Danmark, Filial af TSS Travel Service Scandinavia AS, Norge Larsbjørnsstræde 3, 1454 København K, CVR-nr. 32298656, Brønnøysundregistrene 999331939

GUIDER

Balkoner – Terrasser – Uderum

Billig hæk i bedste kvalitet

Kvalitets bjælkehuse

Udnyt din udsigt optimalt og forskøn din villa med en flot balkon. Samtidig får du en unik hyggekrog med masser af muligheder. Både standard- og specielløsninger.

Vi tilbyder blandt andet nok Danmarks flotteste Liguster Liga på 120/135 cm. med 6 - 10 grene til kun 13,50 kr. pr. stk. leveret lige til døren. Ønskes hjælp til plantning er De velkommen til at kontakte os.

Drømmer du om et bjælkehus, så kontakt FinlandsHuse. Vi laver individuelle løsninger i et smukt design, både som byggesæt til sommerhuse og til helårshuse. Få masser af inspiration på vores hjemmeside.

balkon.dk Scandinavian Steelhouse · 55 96 53 98

Tlf. 20 45 00 58 www.billighæk.dk

Tlf. 97 14 77 79 www.finlandshuse.dk

Nyt køkken for 5.000 kr. ?

Terrassevarmer POLO PLUS

Tilbygninger og orangerier

Professionel sprøjtelakering af låger, indvendige døre, Montanareoler, skalstole, møbler mm. Eksempelvis som billede kr. 5.000,-

Effektiv terrassevarmer, der med en højde på kun 120 cm, er særdeles velegnet til brug under halvtage og markiser.

· Tilpasset det eksisterende hus · Specielt fremstillede glastage · Individuelt byggeri

Vores tilfredse kunder bedømmer vores kvalitet til 9,4 ud af 10 mulige på Trustpilot.

Læs mere og se flere spændende terrassevarmere på:

Rekvirer vores idébrochure. Se mere end 50 forskellige løsninger på:

Beregn din pris på www.dilak.dk DI Lak · 23 20 85 70

www.terrassevarmer.dk eller ring på 42 74 74 73

www.arteglasbyg.dk Kontakt os på 97 35 18 72

Port fra PORT SPECIALISTEN PORT PORTSPECIALISTEN SPECIALISTEN Den attraktive HÖRMANN port (billedet) fra Den attraktive HÖRMANN port (billedet) fra

Den attraktive HÖRMANN port (billedet) fra kr.kr.4.400. 4.400.Vippeporte Vippeportefra frakr. kr.2.995 2.995–- 44 størrelser. størrelser. kr. 4.400. Vippeporte kr. 2.995 størrelser. end–65.000 solgte porte. 10Nu årsmere garanti 30 årsfra erfaring. Din- 4garanti for 10 års garanti 30 års erfaring. Din garanti Din garanti for billigst det bedste. billigst med det bedste.med Rekvirer brochure.for billigst med det Rekvirer brochure. 10 års garanti 30bedste. års porte erfaring. Solgt mere end -60.000 Rekvirer Tlf. 70 brochure. 25 26 25 · www.portspecialisten.dk

Tlf.70 7025 2526 2625 25 · www.portspecialisten.dk Tlf. www.portspecialisten.dk

Regnvandsfaskine Hjælp miljøet med en effektiv regnvandsfaskine og undgå oversvømmelse af kældre, haver m.m. Fremstillet af miljøvenligt ”Polyethylen”. Enkel og let montering. Kan afvande ca. 50 m² areal, nem at udvide ved større areal, ingen ekstra fittings. www.faskine.dk eller ring på 98 92 21 22

GUIDER

NYHED

Nu også i rustfrit stål

Ecofan originale brændeovnsvifter

Pavilloner til havedrømme

Kvalitets redskabsholder

Få mere glæde af din brændeovn og spar på brændet. Stil viften direkte på ovnen og få gratis den varme luft cirkuleret helt ud i krogene. 50% mere effektiv end konkurrenterne. Alle Ecofans modeller leveres valgfrit med sorte eller blanke vinger. Læs mere på ecofan.dk eller ring 39 40 06 40

Stort udvalg af træpavilloner. Type Ærø med dobb. dør og 4 dobb. vinduer med rigtig glas. Kampagne kr. 15.950 incl. lev. med kranbil. Tagshingels kr. 1.750. Oplys rabatkode V171.

Til skuret, kælderrummet eller carporten – Specialdesignet til at holde orden på havens hjælpere; river, koste, spader, skovle m.m. Vi sælger også eksklusive ophæng til cykler.

www.pavillongruppen.dk Tlf. 2020 2899

Tjek priserne og bestil på: www.redskabsholder.dk eller ring på 40 73 18 75

NYHED! Til bilen, skån rør og ledninger. Monteres direkte i motorrum.

kt.

Sålbænke i beton - kvalitet til dit hus

Mår, mus, rotte eller flagermus problem

Renoverer du dit hus? Eller bygger du nyt? Så giver vi dig høj kvalitet til dine vinduer. Med sålbænke i to modeller og flere farver, har du mulighed for at sætte prikken over i’et og under vinduerne på dit byggeprojekt.

Undgå brug af gift og dermed lugten af døde dyr. - Jag dem væk med et ultralydsapparat! Sikkert, hygiejnisk, miljøvenligt. 30 års erfaring – med GARANTI for effekten. Nærmere info på:

Kontakt ØSB A/S · 97 34 60 24 · special-beton.dk

www.rk-retail.dk · eller Tlf. 75 57 28 99

Nyhed

Har du dårlig trådløs dækning? Vi kan få dit trådløse Internet til at virke!

Terrasseoverdækning i aluminium med lamineret glastag

· Ingen eller dårlig trådløs dækning i huset · Lyd og billede fryser på TV eller computer · Dårlig mobil dækning i dit hus? Det kan vi løse · Få den rigtige rådgivning så det virker ordentligt

Spændvidde op til 7x5 meter. Laves efter mål og kan senere monteres med sider eller døre. Priseksempel 3x4 m – kr. 39.500,Standardfarver: Hvid, antracit og lysegrå.

Vi er specialister i vurdering af årsag samt udbedring af sætningsskader. Hvis fundamentet revner og gulvet synker, kan vi stabilisere og løfte det helt uden opgravning, store maskiner og fraflytning.

Kontakt WiFi Kompagniet på kontakt@wifik.dk Se mere på www.wifik.dk

www.win-door.dk · Kontakt os på 74 74 36 49 Løgumkloster · Middelfart · Rødovre

Kontakt os for besigtigelse og vurdering. Tlf: 70 20 33 01 · www.uretek.dk

Synker dit fundament eller gulv?

KONKURRENCE

VIND! MED VORESVILLA

Deltag på voresvilla.dk Klik på fanen konkurrencer

VIND

MORSØ BRÆNDEOVN MODEL 6612

Værdi

16.995 kr.

Morsø brændeovn Morsø 6612 – er en ovn, der i sit formsprog skiller sig ud fra mængden, hvor kombinationen af støbejern og glas fortolkes og udfordres på en helt ny måde, og hvor funktion og design smelter sammen i en naturlig symbiose.

støbejern hviler sikkert på 4 ben i olieret eg, der med elegance bærer og fuldender det helt unikke brændeovnsdesign.

Formgiveren bag denne spektakulære ovnserie er den anerkendte og prisbelønnede danske designer Klaus Rath, som også har lagt sin kreativitet bag mange

Ovnens ellipseform indrammes af en diskret dobbeltdør, som med kun et enkelt sæt støbejernssprosser

andre Morsø produkter.

maksimerer glasarealet og dermed giver et spektakulært 180° indkik til flammerne. Ovnens stramme og stilrene krop i

Se hele det brede sortiment på: www.morsoe.com

DELTAG PÅ VORESVILLA.DK · KLIK PÅ FANEN KONKURRENCER SVARFRIST OG OFFENTLIGGØRELSE: Svarfrist senest den 6. oktober 2017. Vinderne får direkte besked. Præmien kan ikke ombyttes til kontanter. Kun personer med bopæl i Danmark kan deltage. Du kan kun deltage én gang. Konkurrenceansvarlig: VoresMedier A/S, Gøngehusvej 280, 2970 Hørsholm, Tlf. 72118190.

September 2017 VoresVilla

NÆSTE NUMMER

PÅ GENSYN

Vi ses igen den 13. oktober

GLÆD DIG TIL DEN 13. OKTOBER

HER KAN DU BLANDT ANDET LÆSE OM: · Interview med Adam Price om hans passion for mad, køkkengrej – og religion · Stort tema med lækker inspiration til dit køkken · De 5 steder i din bolig, hvor du kan spare mest · Dit hus er din billet til verden – invester i dit hus og byt dig til federe ferieboliger i udlandet · Grønt og godt i Grys Gryder - sunde og smagfulde opskrifter med grønkål · Tid til at lægge de bedste forårsløg i din have · 10 stueplanter du nærmest ikke kan slå ihjel

VoresVilla September 2017

Befriende Befriende enkel enkel træning træning

Altid Altidgratis gratis prøvetime prøvetime i eti et af vores af vores 71 71 centre centre

Der Der er er så så meget meget andet, andet, dudu også også gerne gerne vil vil have have tidtid til. til. Heldigvis Heldigvis harhar LOOP LOOP sørget sørget for,for, at at dindin træning træning kun kun tager tager 2424 minutter. minutter.

Læs Læs mere mere ogog tilmeld tilmeld digdig påpå loopfitness.com loopfitness.com

OgOg prisen prisen er er også også lige lige til at til at forstå: forstå: 199 199 kr. kr. pr.pr. 3030 dage* dage* *) Oprettelse *) Oprettelse koster koster 199199 kr. Minimum kr. Minimum 2 x 230x dages 30 dages træning. træning.

Enkel Enkel ogog effektiv effektiv træning træning

DuDu skifter skifter hvert hvert 45.45. sekund, sekund, og og nårnår du du harhar været hele hele cirklen cirklen igennem igennem to to gange, gange, er er Træning Træning i LOOP i LOOP foregår foregår vedved 16 forskellige 16 forskelligeværet gået gået 24 24 minutter, minutter, og og du du er trænet er trænet maskiner, maskiner, som som er opstillet er opstillet i eni en cirkel. cirkel. NårNårderder effektivt igennem. igennem. du du kommer kommer i centret, i centret, varmer varmer du du først først op opeffektivt i fem i fem minutter, minutter, og og så så er du er du klarklar til at til gå at gå i i gang gang med med træningen. træningen. Plads Plads tiltil alle alle Stemningen Stemningen i centrene i centrene er afslappet, er afslappet, og og herher DuDuhopper hopperindindi træningscirklen i træningscirklenet eter plads er plads til alle: til alle: unge unge og og gamle, gamle, trænede trænede vilkårligt vilkårligt sted sted og og træner træner på på denden maskine, maskine,og og utrænede, utrænede, tykke tykke og og tynde. tynde. OgOg vi giver vi giver indtil indtil derder lyder lyder et signal, et signal, som som betyder, betyder, at ataltid altid en en gratis gratis prøvetime, prøvetime, så du så du kankan se,se, omom allealle skal skal skifte skifte til næste til næste maskine maskine i cirklen. i cirklen.detdet er noget er noget forfor dig.dig.

- 24 - 24 minutters minutters fitness, fitness, det det erer nok nok

Nye vinduer og døre? Slip for dyr og tidskrævende vedligeholdelse med træ/alu! Premium kvailtet 10 års garanti

30% netrabat på træ/alu

Mulighed for opmåling/montage

Kvalitet siden 1975

Det har aldrig været nemmere!

Direkte fra fabrikken!

Design og bestil nemt online og vælg i mellem mere end 1000 modeller, eller kontakt os for personlig rådgivning.

Vi leverer hjem til dig – direkte fra fabrikken. Det betyder, at vi kan holde vores omkostninger nede og dermed også prisen på varerne – Vel at mærke uden at gå på kompromis med kvaliteten!

Har du brug for hjælp til opmåling og montage, udfører vores erfarne vinduesmontør også gerne arbejdet for dig.

Premium kvalitet! I JNA Premium serien har vi fokuseret på holdbarhed, sikkerhed, flot design og de bedste energiegenskaber.

Energimærket

DVV-mærket

+500 anmeld.

E-mærket

Høj indbrudssikkerhed

10 10 års garanti

Indbrudssikring er standard

Vi er klar til at hjælpe!

Vores produkter er som standard produceret med indbrudshæmmende detaljer, vi ved nemlig af erfaring, at det er de små ting, der er med til at gøre den HELT store forskel - så det bliver rigtig svært for tyven.

Besøg en af vores butikker og oplev de mange forskellige modeller, eller kontakt os på tlf. chat eller e-mail. Vi er klar til at hjælpe!

Paskvilgreb med hagekolver

Sikkerhedslimet glas

Indbrudssikret slutblik

6 Stiftet cylinder

Skråtstillede skruer

Se mere på jna.dk eller ring på tlf. 70 23 15 23

Kontakt os i dag!

Landsdækkende butikker Roskilde Håndværkervej 82 4000

Odense Kratholmvej 27 5260

Langeskov Bytoften 8 5550

Aalborg Blytækkervej 22 9000