Rendezvenynaptár 2015 német-angol

HĂŠvĂ­z-Balaton Programmkalendar Eventscalendar 2015

www.hevizbalaton.hu

MUSEEN, STÄNDIGE AUSSTELLUNGEN Helikon Schlossmuseum – Keszthely, Kastély Str. 1., Tel.: +36 83/312-190 k Schloss Festetics – Hochadelige Lebensform im 18 - 19-ten Jahrhundert k Marstall Museum – Kutschen, Karossen und Schlitten aus den

18-19-ten Jahrhunderten k Jagdmuseum – 220 Trophäen von berühmten Jägern k Historische Modelleisenbahn Ausstellung – Riesenmodell auf 500 m2 k Helikon Palmenhaus –Die schönsten Blumenwunder der Tropen

In den Spuren der Familie Festetics” Stadtbesichtigung mit Führung – Keszthely, montags. Information und Anmeldung: Tourinform Keszthely + 36 83 314-144 Konzerte im Musikpavilon – Keszthely, Balaton-Ufer, Samstags in Sommer

Balaton Museum – Keszthely, Múzeum Str. 2., Tel.: +36 83/312-351 Natur, Volkskunde, Schifffahrt und Badekultur erlebnisvoll.

Zauberhafte Abende – Schlossbesuch beim Kerzenlicht – Keszthely Termine, Information und Kartenkauf im Schloss oder: +36/83/341-144

Georgikon Gutshofmuseum – Keszthely, Bercsényi Str. 1. Tel.: +36 83/311-563 Agrargeschichtliche Relikvien, Dampfmaschinen, Programme, Erlebnisfarm

Sommerabende in der Innenstadt – Keszthely, Fussgängerzone, Museen und Restaurants in der Innenstadt sind länger geöffnet Termine und Information: Tourinform Keszthely +36/83/314-144

Museen in der Innenstadt – Keszthely, Fussgängerzone, Tel.:+36 30/855-6533 k Volkstracht Puppenmuseum – Eine der grössten Volkstrachtsammlungen Europas k Historisches Panoptikum – beinahe 50 berühmte Personen Riesenmakette k Horrorarium – Foltermuseum – Folter vom Mittelalter bis Gegenwart k Vidor Spielzeugmuseum – Schlendern in der Welt unserer alten Spielzeugen k Mittelalterliches Erotisches Panoptikum – Erotische Geschichten mit Wachsmodellen (18+) k Nostalgiemuseum – Kuriositäten von den 1800-er Jahren bis zum Retro Marzipan Museum – Keszthely, Katona J. Str. 19., Tel.: +36 83/319-322 Cadillac Museum – Keszthely, Kossuth L. Str. 77., Tel.: +36 30/965-2829

Operetten, Oper- und italienische Musikabende im Schloss Festetics – Keszthely, Termine, Information und Kartenkauf: +36/20/325-0260 Kult-Weintrinken an der Schorlen-Terasse – Keszthely, Balaton-Ufer, Hotel Hullám, Freitags Jazz Konzerte, Samstags Nostalgie-Disco Sommerabende und Partys am Balaton-Ufer – Keszthely, Viviera Beach Unterhaltungsmöglichkeiten Abends und Nachts, Programme Tel.: +36/70/426-19-89

Museum für Radio und TV – Keszthely, Kossuth L. Str. 1., Tel.: +36 30/973-8242

Folklorprogramme auf dem Bauernmarkt – Hévíz Donnerstags um 17.00 von Juni bis September

Surber’s Museum für Musikautomaten und Phonographen – Keszthely, Jókai Str. 5., Tel.: +36 30/602-6868

Operettenabende und Orgelkonzerte im Sommersaison – Hévíz Termine, Information und Kartenkauf: Tourinfom Hévíz: +36/83/540-131

Exotische Schmetterling und Reptilien Ausstellung – Keszthely, Kastély Str. 10., Tel.: +36 30/957-8049 Haus von Ofen – Keszthely, Kastély Str. 3., Tel.: +36 30/267-7618

Sommermusikabende – Hévíz, Festetics Platz, Dienstags um 19.00 vom Juni bis Aug.

Geburtshaus von Júlia Szendrey – Keszthely, Szendrey telep Tel.:+36 30/960-7460

Tanzabende – Hévíz, Deák Platz 1. Montagabends Tel.: +36/20/975-8217

Ausstellung von ungarischen Erfindern – Keszthely, Balaton Str. 9.

Tel.: +36 83/313-129

Fontana Kino – Hévíz, Rákóczi Str. 9., Tel.: +36/83/343-351 Vorstellungen täglich, in zwei Räumen.

Hévízer Museale Sammlung – Hévíz, Rákóczi Str. 9., Tel.: +36 83/343-419 Hévíz anno, und einzigartige balneotherapeutische Ausstellung – Sonntags geschlossen Besucherzentrum „Haus der Natur” – Gyenesdiás, Dornyai Str. 4., 9.00-17.00 Interaktive Ausstellung über die Lebewelt des Keszthelyer Gebirges Tel.: +36/30/239-9894 Festetics Helikon Taverna Weinmuseum – Vonyarcvashegy, Helikon Str. 22. Tel.: +36 20/269-2009 Szegedy Róza-Haus Literarisches und Weinmuseum – Badacsony, Kisfaludy S. Str. 17 Information: +36/70/382-9210 Ökotouristische Besichtigungszentrum – Badacsonylábdihegy, Stranderöffnung Frühling 2015 Tel.: +36 30/599-2846

2 1

VARIATIONEN FÜR VERSCHIEDENE THEMEN

Historischer Spaziergang in der Innenstadt – Hévíz, Rákóczi Str. 9.

Freitags in der Saison Termine, Information und Anmeldung: Tourinfom Hévíz: +36/83/540-131 Weinverkostung – Gyenesdiás, Darnay-Keller, Darnay Str. 10.

Weinverkostung mit Folklormusik, mittwochs um 19.00 von Mai bis September Tel.: +36/30/560-4119 Tanzabende – Gyenesdiás, Kossuth L. Str. 6. montags und mittwochs um 18.00 von Juni bis September Party-Abend mit Live Musik nach Anspruch mit Grill-Abendessen Tel.: +36/20/978-3281 Szigligeter Burgspiele – Szigliget, vom Mai bis August Tel.: +36/70/371-5346

Pressensammlung, Herczeg Ferenc Ausstellung und alte Postkarten von Badacsony – Badacsonytördemic, Dorfhaus, Hősök Str. 12., Tel.: +36/30/758-8620

Regionsbus in Badacsony – Badacsony, in der Sommerzeit Fahrplan und Information: Tourinform, Tel.: +36/87/531-013

Fingerhutausstellung – Ábrahámhegy, Pinty Str. 20. Tel.: +36/20/560-4262

Bergtour mit Nostalgiejeep – Badacsony, Taxistand (neben der Post) 2

FAMILIENPROGRAMME Festetics Imre Tierpark – Keszthely, Szt. Erzsébet Str. vom März bis November. 9.00-19.00 Beinahe 40 einheimische Tierarten, Spielplatz, Füttern. Tel.: +36/30/216-5336 Vogelberingung – Keszthely-Fenékpuszta täglich 9.00-17.00 vom April bis August Vogelklinik, Eier- und Nestsammlung Tel.: +36/20/519-2721 Tour auf der Diás-Insel – Klein-Balaton Forschungszentrum, vom Dienstag bis Samstag, vom Mai bis Oktober Gedenkhaus István Fekete „Matula Hütte”, Tel: +36/30/664-0404 Unterirdisches Abenteuer in der Wunderbeeren Tropfsteinhöhle – Balatonederics, Anmeldung: +36/30/306-6050 Büffelreservat – Klein-Balaton, Kápolnapuszta, ganzjährig geöffnet, Etwa 200 Büffel, Ausstellungen, Spielplatz. Tel.: +36 70236-74-01 Sternburg – Balatonszentgyörgy, neben der Backsteinfabrik Tel.: +36/83/377-532 Promenadenschiff und Schiffahrten aus der Keszthelyer Bucht, täglich vom April bis Oktober. Badacsony-, Sonnenuntergangs- und Keszthely Tour, Piratenschiff Tel.: +36/20/9969-4033 Kindersegeln, Segelcamp – Keszthely, Csárda Str. 13., vom Juni bis August; Von Montag bis Freitag, 8.30-13.30, Tel.: +36/30/406-8525, www.optisul.hu Heissluftballonfahrt – Hévíz, saisonbedingt, Anmeldung: +36/20/403-2667 Fliegen mit Kleinflugzeug – Hévíz, saisonbedingt, Anmeldung: +36 30/258-1058 Livi’s Tierfarm – Gyenesdiás József A. Str. 5., Tel.: +36 30/901-2424 Füttern, Streicheln, Ziegenmelken; donnerstags 10.00-12.00, von Juli bis August auch montags und samstags Bastelwerkstatt – Gyenesdiás, Hirtenhaus, Kossuth L. Str. 97. Säbeltaschen und Schmuck basteln, dienstags 9.00-12.00, von Mai bis September Tel.: +36/30/342-3934 Lebkuchenwerkstatt – Gyenesdiás, Hirtenhaus, Kossuth L. Str. 97., Mach deine eigenen Lebkuchenfiguren! Montags.10.00-12.00 vom 13. Juli bis 20. August Besuch in der Schmiede – Gyenesdiás, Pilikáni Str. 53., mittwochs 10.00- 12.00, Man soll das Eisen schmieden, bis es heiss ist! Tel.: +36/30/255-1128 Töpfern – Gyenesdiás, J&A Keramikhaus, Kossuth L. Str. 103.

Herstellen von Tongefässen, Töpfern. Anmeldung notwendig: +36/70/208-1325 Vogelpark – Gyenesdiás, Lidostrand, saisonbedingt, Tel.: +36/30/230-4638 Vorstellung von Glass glänzen – Balatongyörök, Kajdi Kristall, neben Hstr. 71., Tel.: +36 30/9370-323 Kutschenfahrt – Balatongyörök, Tel.: +36/30/231-4987 Dino und Abenteuerpark – Rezi, Ibolya Str. 13. Tel.: +36/70/5274460 im Winter geschlossen Dotto, elektrischer Kleinzug: in Keszthely, in Hévíz und in Badacsony Naturschutzmeierei in Salföld –Reiterprogramme, Streichelzoo, Tel.: +36/87/702-857 Folly Arboretum – Badacsonyörs, Kápolnavölgyi Str. 25., Tel.:+36 70/338-7377 Lavendel-Haus – Kékkút, Fő Str. 18. Tel.: +36 20/530-4884 3

AKTIVE ENTSPANNUNSMÖGLICHKEITEN, SPORTPROGRAMME Geführte Radtouren - vorherige Anmeldung ist erforderlich.

Von Keszthely Dienstags: Tel.: +36/83/314-144 Von Hévíz Mittwochs: Tel.: +36/83/540-131 Fahrradmieten, Radkarten in den Tourinform Büros.

Aussichtsturm-Wanderungrn im Keszthelyer Gebirge und in Badacsony Fragen Sie nach unseren kostenlosen Karten in den Tourinform Büros!

Aussichtstürme: Aussichtstürme Festetics-, Berzsenyi, Bél Mátyás, Batsányi János, Pad-kövi, Kitaibel (Keszthelyer Gebirge); Aussichtsturm Kisfaludy (Badacsony) Rastplätze: Aussichtpunkt „Schöner Blick”, Grosse Wiese, Büdöskút, Bélap, Cseri-Tor, Lehrpfade: Lehrpfade Onkel Pele und Dolomit (Keszthelyer Gebirge), Geologischer und botanischer Lehrpfad (Badacsony), Lehrpfad „Basaltorgel” am Szent György-Berg, Lehrpfad Kamon-Stein (Szigliget) Wanderungen und Nordic Walking Touren im Keszthelyer Gebirge und in Badacsony Information und Anmeldung in den Tourinform Büros Thematische Wanderungen – Gyenesdiás, Vom Besucherzentrum „Haus der Natur” Vom Juli bis August: mittwochs und samstags 9.00, von September bis Juni: einmal im Monat. Tel.: +36/30/239-9894 Animation am Strand, Sportprogramme (saisonbedingt) Keszthely, Städtischer Strand – Wasser- und Kinderanimation, Sportplätze Vonyarcvashegy, Lido Strand – Wasserski, Wasseraerobic, Surfen Gyenesdiás, Diáser Spielstrand – Kinder- Familien- und Sportprogramme, Wasseraerobic, Minidisco Gyenesdiás, Lidostrand – Animationsprogramme nachmittags zweimal in der Woche Balatongyörök – Wasserspielpark, Wasseraerobic, Animators, Sonnenaufgang-Yoga Balatonberény – Animation und „Beweg dich Balaton” Sportprogramme Öko Kletterpark – Gyenesdiás, Lidostrand (saisonbedingt) Tel: +36/20/425-3344 Segeln (saisonbedingt: vom Juli bis August) Tel.: +36/30/406-8525 Keszthelyer Yacht Club (KYC) Mittwochs und Samstags 16.00-20.00 Gyenesdiás Segelhafen donnerstags 15.00-18.00, samstags 9.00-13.00 Sportschiessen – Gyenesdiáser Schiessanlage, Lőtéri Str. Tel.: +36 30/976-9995 am Dienstag, Donnerstag und Freitag 9.00-17.00 Anmeldung empfolen.

Tennis – Hévíz, Lotus Therme Hotel and Spa Tel.: 06/83/500-555 Keszthely, Sun Tennis Club, Ady E. Str. 47. Tel.: 06/83/312-587 Gyenesdiás, Wellness Hotel Katalin, Szt. István. Str. 5. Tel.: 06/83/311-324 im Juli und August täglich 8.00-15.00, Anmeldung an der Rezeption Kanu touren im Hévízer Kanal, Samstags um 10.00 vom November bis Februar, Anmeldung: +36/83/540-131 Segway Touren – Hévíz, Rákóczi Str. 2., Terminvereinbarung: +36/30/6266-044 Golf – Lotus Therme Hotel and Spa, Hévíz, Lótuszvirág Str. 1., Tel.: +36/83/500-500 Zala Springs, Zalacsány, Csány L. Str. 24., Tel.: +36/20/403-4960 Golf Club Imperial Balaton, Balatongyörök, Tel.: +36/83/346-031 Minigolf – Gyenesdiás, Wellness Hotel Katalin, Szent I. Str. 5., dienstags 10.00-14.00 von Juni bis August Anmeldung: +36/83/311-324 5 4

AUSSTELLUNGEN IN DER SAISON

Vonyarcvashegy, Vulkán Minigolf, Fürdő Str. Tel: 36/70/509-2869 Balatongyörök, Böngyér Str, Täglich 10.00-24.00 vom 1. Juni bis 30.

September Tel: 36/30/9894-363; 36/30/410-7006 Keszthely, Apát Str. 3. Tel.: +36/83/311-070

Bowling und Squash Bahnen – Gyenesdiás, Sporthaus, Kossuth L. Str. 89., Je zwei Bowling und Squash Bahnen, Biliard, Gesellschaftsspiele.

Tel.: +36/83/510-330

Saisonbedingte Ausstellungen 2015 im Balaton Museum. – Keszthely, Múzeum Str. 2. Darnay Ausstellung (April-Juni); Balatoner Schlacht (Juni-Sept.)

Awar Ausstellung – Gyenesdiás Hirtenhaus, Kossuth L. Str. 97., Mai-Sept., Dienstag-Freitag, 9.00-12.00, Tel: +36/30/342-3934 Gussofensammlung – Gyenesdiás, Diótörő Str. 16/2., Freitag, 10.00-18.00 Einzigartige Gussofensammlung. Tel: +36/30/302-9495

Gokart – Keszthely-Kertváros, Ady E. Str, Tel.: +36/20/596-8008

Afrika Museum und Tierpark – Balatonederics, Kültelek 11., ápr.-okt.

Ausstellung von Afrikaforscher Dr. Nagy Endre Tel.: +36/87/466-105

Skateboard – Vonyarcvashegy: Skateboard und Sportpark Hévíz: Skate-park, Tavirózsa Str

Gedenkmuseum von József Egry– Badacsony, Egry S. 12., Tel.: +36/87/431-044

Freilicht Fitness Park – Keszthely: Uferpromenade, Hévíz: Tavirózsa Str, Vonyarcvashegy: Lido strand Geocaching – Balatongyörök: Kossuth L. u. 64.

Registration: Tourinform Büro +36 83/346-368

HISTORISCHE SEHENSWÜRDIGKEITEN

Privates Waldmuseum - Wagnermuseum – Ábrahámhegy, Szilvádi-Berg Mai-Okt. Samstags, 10.00-20.00 Tel.: +36/30/391-6121 Arthouses – Galerie von Kunstmalerin Valéria Eszter Paál – Balatonberény Malerhaus - Besichtigung mit Führung; Kossuth L. Str. 90. Tel.: +36 30/229-43-96 Bauernhaus und Handwerkerprogramme – Balatonberény, Kossuth L. Str. 129.

Ortsgeschichtliche Ausstellung vom 20-ten Juni bis 20. August Tel.: +36 30/412-89-12 Kotsy-Wassermühl – Zalaszántó, Ádám u. 2. vom März bis Oktober Montags geschlossen 10.00-17.00 Tel.: +36/83/572-010

Burg von Szigliget – Szigliget, Tel.: +36/70/371-5346 Römische Ruinen und Grab des römischen Soldaten – Hévíz, Egregy, Attila Str. Valcum Castellum – Ruinen aus der Römerzeit – Keszthely-Fenékpuszta Römerquelle – Balatongyörök, Aussichtspunkt „Schöner Blick”

Programme

Burg von Rezi und Tátika – Rezi, Meleg-Berg, Zalaszántó

KIRCHENGESCHICHTLICHE BESUCHERSTÄTTEN Pfarrkirche – Marienkirche – Keszthely, Hauptplatz 5.

Karmeliten Basilica der Kleinen Heiligen Therese – Keszthely, Tapolcai Str. 1.

Synagoge – Keszthely, Im Hof des Pethő-Hauses, Freitags 16.00-17.00 Mittelalterliche Katholische Kirche – Hévíz, Egregy, Dömbföldi Str. Sankt Michael Kapelle – Vonyarvashegy, Szent Mihály Hügel Becehegy Kapelle – Balatongyörök, Becehegy Hügel Gedenkstätte vom Papst Johannes Paulus II. – Badacsony-Berg, Kloster-Brunnen Buddhistische Stupe – Zalaszántó

MÄRKTE, MESSEN Keszthely: Vormittags am Mittwoch und am Samstag Hévíz: Bauernmarkt und Messe: Vormittags am Dienstag und am Samstag, Nachmittags am Donnerstag Gyenesdiás: I. Fisch- und Bauernmarkt am Balaton, samstags 14.00-20.00 Liliomkert – Káptalantóti: Biomarkt: Sonntags vom Morgen bis 14.00 6 5

April 26.

Museumeröffnung und Frühlingbegrüssung am St. Georgstag

30. máj. 3.

IV. Glückliche Friedenszeiten in Hévíz Kostüme, Konzerte

Keszthely, Georgikon Maierei Museum Hévíz Deák Platz

Mai 1-11.

1. jún. 15.

1-2.

1-3.

Balaton+ Frühling

1.

Maipicknick

1.

Tag des Dorfes

2.

Palatschinken Festival

2.

Nacht der Nachtigallen - geführte Wanderung

2.

Weinstreifzug – Weinabend mit Musik

7-10.

Verwirklichende Gesundheit

Telefon Nostalgieausstellung Viviera Maitag Saisoneröffnung und Maitag

Balaton Keszthely Nostalgie Museum Keszthely, Stadt Strand Keszthely, Balatonufer Vonyarcvashegy, Veranstaltungsplatz Balatonberény, Balatonufer Balatongyörök Gemeindehaus Gyenesdiás Start: Besucherzentrum Badacsonyer Weinanbaugebiet Balatongyörök Strand Gemeindehaus 6

8.

Sorrentoer Serenade - Best of Italy - Konzert

8.

Flamenco Abend - Tanztheater

9.

Weinstreifzug – Weinabend mit Musik

9-10.

Weintriathlon - Grauer Mönch Tour

9.

Tag der Vögel und der Bäume

Keszthely, Schloss Festetics Keszthely, Balaton Theater Badacsonyer Weinanbaugebiet Badacsonyer Weinanbaugebiet Vonyarcvashegy St. Michael-Berg Balaton Oberland NP, Kányavári Insel Badacsonyer Weinanbaugebiet Badacsonytördemic, Dorfhaus

Weinstreifzug – Weinabend mit Musik

13.

III. Györök Golf Cup

13-14.

Internationales Beachhandball-Turnier

19-23.

Wochenende den Engel und Vagabunden -

19-21.

Weinfestival in der Innenstadt

20.

Nacht der Museen

20.

Sorrentoer Serenade - Best of Italy - Konzert

20.

Weinstreifzug – Weinabend mit Musik

20. 3. Juli

Sopron Art Klub Ausstellung

24.

Feuer zum Johannistag

26.

St. Stefanstag Piknik

26-28.

Römerzeitfest und Offene Weinkeller

26-28.

V. Fest von Handwerk -Brauereien in Vonyarcvashegy

27.

Offene Weinkeller

Celebrating Queen, mit Jamie Moses

10.

Wanderung und Vogelberingung beim Klein-Balaton

10.

Weinstreifzug – Weinabend mit Musik

16.

Zeugenberge - Leistungstour

16-17.

Viviera Pfingsten

22-24.

Pfingsten in Gyenesdiás

23.

Weinstreifzug – Weinabend mit Musik

23-24.

Kindertag im Spielzeug Museum

23-24.

Internationales Beachhandball-Turnier

23-24.

"Keszthelyer Maraton" - Laufwettbewerb

Keszthely, Mehrere Plätze

23-25.

Pfingsten Regatta - Keszthely Grand Prix

Keszthely, Phoenix Hafen

27.

Weinstreifzug – Weinabend mit Musik

23-25.

Burgfestival

Burg von Szigliget

23-25.

Saisoneröffnung und Pfingsten Festspiele

28.

Kajdi Kristal ist 25 Jahre alt - Geöffnet Tag

24.

Pfingstenverlobung am Rosenstein

29.

Jahrmarkt Balatonberény

25.

II. Weinfest am Tage des Heiligen Urbans

30.

Kindertag

30.

Weinstreifzug – Weinabend mit Musik

31.

Kirchtag in Bece-Berg Kapelle

31.

Kindertag

31. 5. Sept. Der Balatoner Kampf im zweiten Weltkieg

Keszthely, Stadt Strand Gyenesdiás, Gemeindehaus Badacsonyer Weinanbaugebiet Keszthely Vonyarcvashegy, Lido Strand

Balatongyörök, Uferpromenade Badacsony Vonyarcvashegy, Urbans-Statue Keszthely, Balatonufer Badacsonyer Weinanbaugebiet Balatongyörök Balatongyörök, Gemeindehaus Keszthely, Balaton Museum

Juni

7

13.

5-6.

Tag der Stadt Keszthely

5-26.

Hut Ausstellung

5-18.

Zsolt Gombor Foto Ausstellung

6.

Kesselspeisen "Dreibeiniges" Festival

6.

Strand und Saisoneröffnungsfest

6.

„Roteskreuz” Tour zu dem Berzsenyi Aussichtsturm

6.

Weinstreifzug – Weinabend mit Musik

6-7.

Internationales Hobby Fussball Turnier

6-7.

Weintriathlon - Blaustengler-Blütenfest

12-13.

Vivera Summer Opening

Keszthely, Mehrere Plätze Keszthely, Nostalgie Museum Balatongyörök, Kulturhaus Balatongyörök, Bei der “Schönes Aussicht” Vonyarcvashegy, Veranstaltungsplatz Vonyarcvashegy, Hauptstrasse, Rotes Kreuz Badacsonyer Weinanbaugebiet Vonyarcvashegy, Lido Strand Badacsonyer Weinanbaugebiet Keszthely, Stadt Strand

Badacsonyer Weinanbaugebiet Balatongyörök, Golfplatz Vonyarcvashegy, Lido Strand Hévíz, Mehrere Plätze Keszthely, Fussgängerzone Keszthely, Museen Keszthely, Schloss Festetics Badacsonyer Weinanbaugebiet Balatongyörök, Kulturhaus Vonyarcvashegy, Lido Strand Balatongyörök, Am Lehrpfad im Wald Balatongyörök, im Dorf und Szépkilátó Vonyarcvashegy, Veranstaltungsplatz Balatongyörök, Bece-Berg Kapelle Badacsonyer Weinanbaugebiet Balatongyörök, Bei Kajdi Kristal Balatonberény, Balatonufer

Juli 1-5.

Nationalische Woche

2-4.

KeszthelyFest

4.

Spirit of Balaton - Raderlebnis- und Leistungstour um den Balaton

4-5.

7. Brachsenfest

5.

Büffel Festival

9.

Jazzfiesta

9-12.

Weinfest in Gyenesdiás Nacht der Fledermäuse - Spannen und beschauen Internationales Beachhandball-Turnier Geschmacken, Tanzen, Gute Nachbarn, Folklor Festival - Boban Markovic Konzert Blaues Band - die grösste Binnersee Regatta

10.

10-12.

10-12.

10-12.

11.

Feuerwehr Wettbewerb

11.

Volkstanz Festival

11-12.

"Kukorica Jancsi" Familien Festival

11-23.

Györöker sommerliche Kunstausstellung

12.

Schrottauto-Rennen Nationale Meisterschaft

16-19.

XX. Weinfest mit Weinstrasse

Balatongyörök, Uferpromenade Keszthely, Innenstadt, Balatonufer Balaton Gyenesdiás, Marktplatz, Kárpáti Park Balaton Oberland NP, Kápolnapuszta Balatongyörök, Platz bei der Kirche Gyenesdiás, Kárpáti Park Balaton Oberland NP, Keszthely - Fenékpuszta Keszthely, Stadt Strand Hévíz, Deák Platz Balaton Balatongyörök, Uferpromenade Balatonberény, Balatonufer Keszthely, Balatonufer Balatongyörök, Kulturhaus Gyenesdiás, Faluder Wiese Balatongyörök, Uferpromenade 8

17-18. Keszthelyer Folkfest 17. 2. Aug. Weinwochen in Badacsony 18. Juli Musikabend in der Burg des Balaton 22-26.

XXII. Weingetümmel in Vonyarcvashegy

23.

Keszthelyer Sommerspiele - 7 Hexe - Konzert

23.

Jazzfiesta

25-26.

Kirmes von Egregy

24-25.

X. Treff der Maschinen im Meierhof

24-26.

Jazz & Wein

25.

Folklorefest zum Christopher Tag

25.

Feuerwehrtag

25.

25. 6. Aug. 25.6. Aug. 26.

26. 2. Aug. 29. 2. Aug. 29.20. Aug.

Musikabend in der Burg des Balaton

30.

Jazzfiesta

31.

Nacht der Strandbäder

31.

Nacht der Strandbäder

Györöker sommerliche Kunstausstellung Ausstellung von Tibor Kovács Kunstmaler Operettabend XXIII. Internationaler Aquarellwettbewerb XXIII. Keszthelyer Weinfestival Konzerte im Gemeindehaus

31.2. Aug. XIX. Balaton Minigolf Cup 31. Nostalgie Wochenende - Waltzer Abend, 2. Aug. Edit Piaf und Frank Sinatra Abend

Keszthely, Balatonufer

8.

Badacsony, Díszpark

8.

Musikabend in der Burg des Balaton Blasmusikkonzert mit Balaton M&K Orchester und Marcato Band

8-21.

Ausstellung von Judit Dencs Kunstmaler

8-19.

Györöker sommerliche Kunstausstellung

9.

Galavorstellung Interfest Kunstfestival

13.

Jazzfiesta

14-16.

14-16.

Latin Weekend 4. Los An Gyenes: Rock'n Roll Fest

14-16.

Graurind-Dorffest

15.

15-16.

Musikabend in der Burg des Balaton Festetics Nationalgalopp

19-23.

19-23.

IV. Hévízer Weinfest - Konzerte am allen Abend Hl. Stephanstag: Brot backen, Spielklub, Konzert Rosenstein Festival

20.

St. Stefanstag und Feuerwerk

20.

Jazzfiesta

Keszthely, Balatonufer

20-21.

Gyenesdiás, Gemeindehaus Balatongyörök, Platz bei der Kirche Gyenesdiás, Diás Spielstrand Vonyarcvashegy, Lido Strand Balatongyörök, Böngyér, Minigolf

20-22.

Traditionspflegerische Tage in der Burg von Szigliget Viviera Beach Summer Closing Festival

Burg von Szigliget Vonyarcvashegy, Veranstaltungsplatz Keszthely, Festetics Schlosspark Balatongyörök, Platz bei der Kirche Hévíz, Weinberg Egregy Keszthely, Georgikon Meierei Museum Keszthely, Balatonufer Gyenesdiás, J&A Keramikhaus Balatongyörök, Uferpromenade Burg von Szigliget Balatongyörök, Kulturhaus Balatongyörök, Gemeindehaus Balatonberény, Balatonufer, Vonyarcvashegy, Kulturhaus

19-20.

20-23. Veranstaltungen am St. Stephantag 20. 3. Szept. Györöker sommerliche Kunstausstellung

Hévíz, Deák Platz

AUgust

1.

Musikabend in der Burg des Balaton

1.

1.

Vollmondwanderung IV. "Vo-Va" MiniArt - Internationale Kunsthandwerk Biennale Kinder-Moskwitsch-Weltmeisterschaft

1.

Tanzmusik Abend

3-7.

Strandtage - Leichtmusik Konzerte

5.

Interfest Kunstfestival Wettbewerb

5-9.

Weintage

6.

Jazzfiesta Nacht der Fledermäuse - Spannen und beschauen Blasorchestertreffen

1.

6.

7-9.

7-9.

7-9.

9

XII. Györöker Wein und Lied Festival XXIII. Gedenktag der 40 Fischer – Tag der Fischer von Balaton

Burg von Szigliget Gyenesdiás, Haus der Natur, Besucherzentrum Vonyarcvashegy, Kulturhaus Vonyarcvashegy, Lido Strand Balatonberény, Balatonufer Szigliget, Strand Balatongyörök, Uferpromenade Ábrahámhegy, Park Balatongyörök, Platz bei der Kirche Balaton Oberland NP, Keszthely - Fenékpuszta

21.

Sorrentoer Serenade - Best of Italy - Konzert

21-23.

IX. Wein- und Traubenfest

22.

Musikabend in der Burg des Balaton

27-29.

IV. Karpfenfestival

28.

Simándy Gedenk Konzert

29.

Fruchtschau

29.

Vollmondwanderung

september 5.

Balatongyörök, Uferpromenade Vonyarcvashegy, Freilichtbühne, 9

Balatonberény, Balatonufer Balatongyörök, Gemeindehaus Balatongyörök, Kulturhaus Balatongyörök, Uferpromenade Balatongyörök, Platz bei der Kirche Keszthely, Balatonufer Gyenesdiás, Kárpáti Park Badacsonytördemic, Dorfhaus Burg von Szigliget Gyenesdiás, Faluder Wiese Hévíz, Deák Platz Gyenesdiás, Gemeindehaus, Hirtenhaus Badacsony, Zentrum Balatonberény, Balatonufer Balatongyörök, Platz bei der Kirche Burg von Szigliget Keszthely, Stadt Strand Keszthely, Mehrere Plätze Balatongyörök, Kulturhaus Keszthely, Schloss Festetics Vonyarcvashegy, Veranstaltungsplatz Burg von Szigliget Vonyarcvashegy, Veranstaltungsplatz Balatongyörök, Gemeindehaus Keszthely, Georgikon Meierei Museum Gyenesdiás, Haus der Natur, Besucherzentrum Badacsony, Szegedy Róza Haus Balatongyörök, Uferpromenade

5.

Weinlese-Eröffnung am Rosentag Weinlesefest und XIII. Fischsuppe Kochwettbewerb Viviera Beach Closing Party

5-6.

3. Internationales Drehorgelfestival

5-6.

Weinlesefest in Egregy

6.

Trial Motorturnier

11-13.

Weinlesefest

Badacsony, Zentrum

12.

Weinlesefest

Gyenesdiás, Kárpáti Park

12-13.

Tag der ungarischer Lied

13.

Weinlesefest

5.

Keszthely, Balatonufer

Burg von Szigliget

Keszthely, Stadt Strand Keszthely, Fussgängerzone Hévíz, Weinberg Egregy Gyenesdiás, Faluder Wiese

Hévíz, Deák Platz Balatonberény, Kulturzentrum 10

17-19.

XIII. Keszthelyi Tanzpanorama

19.

4. Kartoffel-Tag

25.

Sorrentoer Serenade - Best of Italy - Konzert

25.

26-27.

Balaton+ Herbst Keszthelyer Weinlesefest

26.

Winzerfest

26.

Kirchtag St. Michael

26-27.

Kirchtag zum St. Michael

oktober 3.

Weinlesefestival

3-4.

Weintriathlon - Riesling Tour

4.

Vogelbeobachtung beim Klein-Balaton

23-25.

Zanderfestival

24.

Tour am Welttag der Klimaschutz

25.

Varázshangok Spielhaus

27-29.

Handwerker Programm

29.

Halloween Spielhaus

november

Keszthely, Balaton Theater Gyenesdiás, Marktplatz Keszthely, Schloss Festetics Keszthely, Hauptplatz Szigliget, Straßen des Dorfes Balatongyörök, Platz bei der Kirche Vonyarcvashegy, St. Michael-Kapelle

Helikon Palace Museum – Keszthely, Kastély St. 1., Tel.: +36 83/312-190 k Festetics Palace – Aristocratic life style in the 18th-19th centuries k Coach Museum – Coaches, carriages and sleighs from the 18th-19th centuries k Hunting Museum – 220 trophies of famous hunters k Historical Model Railway Exhibition – Huge railway layout on 500 m2 k Helikon Orangery –The most beautiful flower wonders of the tropics

Ábrahámhegy, Strand

Balaton Museum – Keszthely, Múzeum St. 2., Tel.: +36 83/312-351 Nature, ethnographic, shipping, bath culture – and all these full with experience.

Badacsonyer Weinanbaugebiet Balaton Oberland NP, Zalavár

Georgikon Manor Museum – Keszthely, Bercsényi St. 1. Tel.: +36 83/311-563 Agricultural memories, steam engines, events, experience farm Musuems of the town centre – Keszthely, Pedestrian St., Tel.:+36 30/855-6533 k Musuem of folk costumed dolls – The largest folk costume collection in Europe k Historical Wax figures – Famous Hungarians from history k Torture Museum –Tortures from the medieval times to the new age k Vidor Toy Musuem – Roaming in the world of our past toys k Medieval Erotic Wax Figures –Erotic stories with wax figures (18+) k Nostalgia and Kitsch Museum – Curiosities from the 1800’s to the retro era

Szigliget, Strand Balatongyörök, Balaton Oberland NP, Balatongyörök, Kulturhaus Balaton Oberland NP, Kápolnapuszta Balatongyörök, Kulturhaus

Marzipan Museum – Keszthely, Katona J. St. 19., Tel.: +36 83/319-322 Cadillac Museum – Keszthely, Kossuth L. St. 77., Tel.: +36 30/965-2829

Keszthely, Georgikon Meierei Museum Hévíz, Deák Platz

7.

Traditionen am Martin Tag

7-8.

Familien Wochenende am St. Martins Tag

14.

„Grüner Abend" zu Martinstag

Gyenesdiás, Gemeindehaus

22.

Varázshangok Spielhaus

21-22.

VI. Schlachtfest am Katalin-Tag

22.

VI. Kuchen-Backen-Wettbewerb

27.

Mondlichttour zur Rezier Burg

Balatongyörök, Kulturhaus Vonyarcvashegy, Grundschule Vonyarcvashegy, Grundschule Balaton Oberland NP, Rezi

28.

100 Hungarikum Weinschau

Keszthely, Balaton Theater

28.

Darts Wettbewerb

Balatongyörök, Kulturhaus

29.

Advent Stillheit 29. 20. Dez. Advent in Hévíz

MUSEUMS, PERMANENT EXHIBITIONS

Balaton

Radio and Television Museum – Keszthely, Kossuth L. St. 1., Tel.: +36 30/973-8242 Surber’s Musuem of automatic musical instruments and phonographs – Keszthely, Jókai St. 5., Tel.: +36 30/602-6868 Butterfly and exotic reptile exhibition – Keszthely, Kastély St. 10.,

Julia Szendrey’s Birthplace – Keszthely, Szendrey ranch Tel.:+36 30/960-7460 Exhibition of Hungarian Inventors – Keszthely, Balaton St. 9.

Tel.: +36 83/313-129

Balatongyörök, Salzhaus

Antique Collection of Hévíz – Hévíz, Rákóczi St. 9., Tel.: +36 83/343-419 Hévíz anno, unique exhibition of balneo therapy – Sunday closed

Hévíz, Deák Platz

dezember

4-6.

5.

6.

12-13.

13.

18.

28.

30.

31.

11

Tel.: +36 30/957-8049

House of stoves – Keszthely, Kastély St. 3., Tel.: +36 30/267-7618

House of Nature Visitor’s Centre – Gyenesdiás, Dornyai St. 4., 9 am-5 pm Interactive exhibition displaying the wildlife of Keszthely Hills Tel.: +36/30/239-9894

Balatongyörök, Gemeindehaus Badacsonytördemic, Glühwein-Wettbewerb Dorfhaus Balaton Oberland NP, Weihnachten Spielhaus Kápolnapuszta Gyenesdiás, Advent-Kastanienfest und Christkindlmarkt Gemeindehaus Balatongyörök, Weinacht Spielhaus Kulturhaus Balatongyörök, Dorf Weinachten Kulturhaus Keszthely, Sorrentoer Serenade - Best of Italy - Konzert Schloss Festetics, Gyenesdiás, Große Wiese Silvester-Wandertour Ausflugszentrum Keszthely, Hauptplatz VI. Keszthelyer Silvester der Stadt

Advent-Weihnachtsmarkt

Festetics Helikon Tavern Wine Museum – Vonyarcvashegy, Helikon St. 22. Tel.: +36 20/269-2009 ’Szegedy Róza’ Literary & Wine Museum – Badacsony, Kisfaludy S. St. 17 Open all year round: +36/70/382-9210 Eco touristic visitors’ centre – Badacsonylábdihegy, Beach, open 2015 spring, Tel.: +36 30/599-2846 Collection of presses, ‘Herczeg Ferenc’ exhibition and Badacsony old postcards – Badacsonytördemic, Dorfhaus, Hősök St. 12., Tel.: +36/30/758-8620 Thimble exhibition – Ábrahámhegy, Pinty St. 20. Tel.: +36/20/560-4262 11

2

12 1

OPTIONS FOR VARIOUS TOPICS

FAMILY EVENTS

„In the footsteps’ of the Festetics’ ” guided tour – Keszthely, mondays.

Information and registration: Tourinform Keszthely + 36 83 314-144

’Festetics Imre’ Állatpark – Keszthely, Szt. Erzsébet St. March-Nov. 9 am-7 pm, Ca. 40 kind of native Hungarian animals, feeding, playground.

Tel.: +36/30/216-5336 Bird ringing – Keszthely-Fenékpuszta (Apr.-Aug., daily 9 am-5 pm) Bird clinic, egg and nest collection Tel.: +36/30/558-1388

Concerts at the Music Pavilion – Keszthely, Balaton shore, in season, Saturdays Enchanting evenings – Palace visit by candle light – Keszthely Dates, information and tickets in the Palace or Tourinform: +36/83/314-144

Diás Island tour – Small Balaton Research House, May.-Oct., Tue-Sat Visiting only with guide! Tel: +36/30/664-0404

Summer evenings in the town centre – Keszthely, Pedestrian str., centre Musuems and restaurants with long opening hours Dates, information: Tourinform Keszthely +36/83/314-144

Uderground adventures in the ’Csodabogyós’ Cave – Balatonederics Registration: +36 30/306-6050 Buffalo reservation – Small Balaton, Kápolnapuszta, open all year round, Almost 200 living buffalos; exhibitions, playground. Tel.: +36 70236-74-01

Operetta, opera and Italian evenings in the Festetics Palace – Keszthely, Dates, information and tickets: +36 20 325-0260

Star castle – Balatonszentgyörgy, nexto to the brick yard, Tel.: +36/83/377-532 Promenade and event boat tours from the Keszthely bay, Apr.-Oct. daily Badacsony-, Sunset-, Keszthely tours, Children’s ship, Tel.: +36/20/9969-403

Wine & fun on the ’Fröccs’ (Wine) Terrace – Keszthely, Hotel Hullám’s terrace Jazz concerts Fridays, Nostalgia disco Saturdays

Sailing for children – Keszthely, Csárda St. 13., July-Aug., Mo-Fri, 8.30-13.30, Tel.: +36/30/406-8525

Summer parties on the Balaton shore – Keszthely, Viviera Beach Evening and night entertaining facilities, events Tel.: +36 70/426-1989

Ballooning – Hévíz, seasonal; Registration: +36 30/258-1058 Sightseeing flight – Hévíz, saisonbedingt, Anmeldung: +36 30/258-1058

Folk events on the farmers’ market – Hévíz June - Sept., Thursday, 5 p.m.

Livi’s animal farm – Gyenesdiás József A. St. 5., Tel.: +36 30/901-2424 Feeding & milking goats, petting zoo. Thursday 10 am-12 am, July-Aug. Monday, Saturday 10 am-12am

Operetta evenings and organ concerts in the summer – Hévíz Dates, information and tickets: Tourinform Hévíz: +36/83/540-131

Crafty workshop – Gyenesdiás, Herdsman’s house, Kossuth L. St. 97.

Making leather sabretache and wire jewellery, May-Sept., Tuesday, 9 am-12 am, Tel.: +36/30/342-3934

Music evenings – Hévíz, Festetics square, June - Aug., Tuesday, 7 p.m.

Dance evenings – Hévíz, Deák square 1., Mondays, Tel.: +36/20/975-8217

Gingy Corner – Gyenesdiás, Herdsman’s house, Kossuth L. St. 97., Make your own unique gingerbread! July-Aug., Monday,10 am-12 am, Tel.: +36/30/830-9199

Historical walk in the town centre – Hévíz, Rákóczi St. 9. in season, Fridays Dates, information, registration: Tourinform Hévíz: +36/83/540-131

Visit the smithy! – Gyenesdiás, Pilikáni St. 53., Wednesday, 10 am-12 am, Strike while the iron is hot! It’s worth to try! Tel.: +36/30/255-1128

Gyenesdiás wine tasting – Gyenesdiás, Darnay cellar, Darnay St. 10.

Folk music and cheerful wine tastings Wednesdays, 7 p.m.

Tel.: +36 30/560-4119

Pottery – Gyenesdiás, J&A Pottery House, Kossuth L. St. 103.

Try the pottery’s wheel and make your own pottery!

Registration required: +36/70/208-1325 Bird park – Gyenesdiás, Lidó Beach, seasonal, Tel.: +36 30/230-46-38

Dance evenings – Gyenesdiás, Kossuth L. St. 6. Monday and Wednesday 6 p.m.

Live music party with barbecue dinner on request. Tel.: +36/20/978-3281

Presentation of glass-grinding – Balatongyörök, Kajdi’s Crystal, next to main road 71; Tel.: +36/30/9370 323

Szigliget Castle Games – Szigliget, May-Aug., in the afternoon Tel.: +36/70/371-5346

Carriage trip – Balatongyörök, Registration: +36/30/231-4987

Badacsony Regional Shuttle Bus – Badacsony, in the summer Schedule information: Tourinform Iroda, Tel.: +36/83/540-134

Sightseeing e-train: in Keszthely, Hévíz and Badacsony

Dino & Adventure Park – Rezi, Ibolya St. 13. Tel.: +36/70/5274460 Nature reserve farm of Salföld –horse events, petting zoo, Tel.: +36/87/702-857 Folly Arboretum – Badacsonyörs, Kápolnavölgyi St. 25. Tel.: +36 70/338-7377

Hill trip by nostalgia jeep – Badacsony, Taxi station (next to the post office) 13

Levander House – Kékkút, Fő St. 18. Tel.: +36 20/530-4884 13

14

ACTIVITIES, SPORT FACILITIES

Vonyarcvashegy, Vulkán Minigolf, Fürdő St.; Tel.: +36 70/509-2869 Balatongyörök, Böngyér St., June-Sept. 10:00-24:00 daily;

Tel.: +36 30/9894-363; +36 30/410-7006 Keszthely, Apát St. 3.; Tel.: +36 83/311-070

Guided bicycle tours - advanced registration is necessary!

From Keszthely Tuesdays: Tel.: +36/83/314-144 From Hévíz Wednesdays: Tel.: +36/83/540-131 Bike rental and bike maps are available in the Tourinform offices.

Bowling & Squash – Gyenesdiás, Sport House, Kossuth L. St. 89., Two bowling and two squash courts, billiard, board games; Tel.: +36/83/510-330

Tours to lookout towers in the Keszthely Hills and Badacsony Free maps are available in the Tourinform offices!

Lookout towers: Festetics-, Berzsenyi-, Bél Mátyás-, Batsányi János-, Pad-kövi-, Kitaibel (Keszthely Hills); Kisfaludy (Badacsony) Resting places: Szépkilátó, Nagymező, Büdöskút ranger station, Bélapi, Cseri gate, Educational paths: ’Pele apó’ (Keszthely Hills), geological and botanical trails (Badacsony), ’Basalt organs’ trail on the St. George Hill, ’Kamon-kő’ trail (Szigliget)

Gocart – Keszthely-Kertváros, Ady E. St., Tel.: +36/20/596-8008 Skateboard – Vonyarcvashegy: Skateboard and Sport filed Hévíz: Skate-park, Tavirózsa St. Outdoor fitness park – Keszthely: Balaton shore, Hévíz: Tavirózsa St., Vonyarcvashegy: Lido Beach Geocaching – Balatongyörök: Registration: Tourinform office, Kossuth L. St. 64., Tel.: +36 83/346-368

Walking and nordic walking tours in the Keszthely Hills and in Badacsony Information and registration in the Tourinform offices Thematic walking tours – Gyenesdiás, from the House of Nature Visitor’s centre, Gyenesdiás July-Aug., Wednesday, Saturday 9 am, Sept.-June monthly; Tel.: +36 30/239-9894

HISTORICAL PLACES Castle of Szigliget – Szigliget, Várhegy (Castle hill), Tel.: +36/70/371-5346

Beach animation and sport programs (seasonal) Keszthely, Town beach – water and children animation, sports fields, e-boat Vonyarcvashegy, Lidó Beach – water ski, water aerobics, surf Gyenesdiás, Diás Beach – children, family and sport events, water aerobics, mini disco Gyenesdiás, Lidó Beach – animated programs 2 times a week Balatongyörök – water amusement park, water aerobics, animators, sunrise yoga Balatonberény – animated programs, „Move Balaton” sport events

Roman remains garden and Roman soldier’s grave – Hévíz, Egregy, Attila St. Valcum Castellum – Roman ruins – Keszthely-Fenékpuszta Roman spring – Balatongyörök, Szépkilátó Ruins of castles of Rezi and Tátika – Rezi, Meleg-hegy, Zalaszántó

CHURCH HISTORICAL PLACES

Eco Adventure park – Gyenesdiás, Lido Beach (seasonal) Tel: +36/20/425-3344 Sailing (July – August) Tel.: +36/30/406-8525 Keszthely Yacht Club (KYC) Wednesday, Saturday, 4 pm-8 pm Gyenesdiás Marina Thursday 3 pm-6 pm, Saturday 9 am-1 pm

Parish church and garden of ruins – Keszthely, Fő tér 5. (Main square) Carmelite Basilica and monastery – Keszthely, Tapolcai St. 1.

Synagouge – Keszthely, Pedestrian street (Pethő house), 4 pm-5 pm Fridays 13th Catholic church – Hévíz, Egregy, Dömbföldi St. St. Michael chapel – Vonyarvashegy, Szent Mihály hill Becehegy’ chapel – Balatongyörök, Becehegy hill II. John Paul Pope memorial place– Badacsony-Hill, Kloster well Buddhist stupa – Zalaszántó

Shooting – Gyenesdiás Sport shooting range and club, Lőtéri St. (Nagymező ’Great meadow’) Registration is recommanded: +36/30/976-9995 Tennis – Hévíz, Lotus Therme Hotel and Spa Tel.: 06/83/500-555 Keszthely, Sun Tenisz Club, Ady E. St. 47. Tel.: +36 83/312-587 Gyenesdiás, Wellness Hotel Katalin, Szt. István St. 5., July-Aug. 8 am-15 pm, daily; Tel.: +36 83/311-324 Canoe tours on the Hévíz stream, Nov.-Febr., Saturdays 10 am; Tel.: +36 83/540-131

MARKETS, FAIRS

Segway tours – Hévíz, Rákóczi St. 2., Appointment: +36/30/6266-044

15

Golf – Golf Club Imperial Balaton, Balatongyörök, Tel.: +36/83/346-031 Lotus Therme Hotel, Hévíz, Lótuszvirág St. 1., Tel.: +36/83/500-500 Zala Springs, Zalacsány, Csány L. St. 24. Tel.: +36 20/403-4960

Keszthely: Wednesday and Saturday morning

Minigolf – Gyenesdiás, Hotel Katalin, Szent István St. 5., June-Aug. 10 am-2 pm Tuesdays; Registration: +36/83/311-324

Gyenesdiás: Fish and Farmers’ Market, Saturday 2 pm-8 pm

Hévíz: farmers’ market and fair: Tuesday and Saturday morning, Thursday afternoon Liliomkert – Káptalantóti: Bio market: Sunday, till 2 pm 6

16

8th

Sorrento Serenade - Best of Italy - concert

8

Flamenco evening - dance theatre

th

PERIODICAL EXHIBITIONS Avar exhibition – Gyenesdiás Herdsman’s house, Kossuth L. St. 97., May-Sept, Tue-Fri, 9 am-12 am, Tel: +36/30/342-3934 Cast-iron stoves collection – Gyenesdiás, Diótörő St. 16/2., Friday, 10 am-6 pm; Unique private collection of cast-iron stoves; Tel: +36/30/302-9495 Africa Museum and Zoo – Balatonederics, Kültelek 11., Apr.-Oct. daily Memorial exhibition for Dr. Nagy Endre Africa-researcher; Tel.: +36/87/466-105 ’Egry József’ Memorial Museum – Badacsony, Egry St. 12., Tel.: +36/87/431-044 Private Museum in the forest – wheelwright exhibition – Ábrahámhegy, Szilvásdi hill; May-Oct., Saturday 10 am-8 pm Tel.: +36 30/391-6121 Arthouses – Paál Valéria Eszter painter’s gallery – Balatonberény Kossuth L. St. 90.; Guided visit in the painter’s gallery; Tel.: +36 30/229-43-96 House of past and craft workshop – Balatonberény, Kossuth L. St. 129.

Exhibition of local history from 20th June to 20th August; Tel.: +36 30/412-89-12 ’Kotsy’ water mill – Zalaszántó, Ádám St. 2. March-Oct., 10:00-17:00 daily, Monday closed; Tel.: +36 83/572-010

Events

30th IV. Happy peacetime's Hévíz - Costumes, Concerts 3rd May

Keszthely, Georgikon Manor Museum

Balaton+ Spring

1th-3rd

Season opening and Mayday

1st-2nd

Viviera Mayday

1st

May Picnic

1st

Day of the village

1st - 15th Telephone nostalgy exhibition June

17

2nd

Pancake Fest

2nd

Wine Roaming - Wine Dinner with music

6-9th

Health has come true - healing week in Balatongyörök

Day of Birds and Trees

10th

Day of birds and trees - Walking tour and bird watch

16th

Wine Roaming - Wine Dinner with music

16-17th

Witness Mountains Performance Tour

22nd-24th Viviera pentecost 22-25th

Whitsun in Gyenesdiás: exhibition, fishing competition

23rd

Wine Roaming - Wine Dinner with music

23rd-24th Children's Day in the Toy Museum 23rd-24th International Beachhandball-Tournament 23rd-24th "Keszthely Maraton" - running competition 23rd-25th Pentecost Regatta - Keszthely Grand Prix 23rd-25th Castle Festival 23rd-25th Season opening and Pentecost Festival 25th

2nd Wine Festival of Holy Urbanus

30th

Children's Day

th

30

Wine Roaming - Wine Dinner with music

st

31

Trinity Sunday Fair

31st

Children's day

Keszthely, Balaton Theater Badacsony wine region Vonyarcvashegy, St. Michael-hill Balaton Uplands NP Badacsony wine region Badacsonytördemic, Village-house Keszthely, Town Beach Gyenesdiás, Village Hall, Angler’s farm in Diás Badacsony wine region Keszthely, Vidor Toy Museum Vonyarcvashegy, Lido Beach Keszthely, From the Main square Keszthely, Balaton shore Szigliget, Castle Balatongyörök, Promenade by the Pier Vonyarcvashegy, Statue of Urbanus Keszthely, Balaton shore Badacsony wine region Balatongyörök, Becehegy Chapel Balatongyörök, Community House Keszthely, Balaton Museum

June 5-6th

Day of Town Keszthely

Keszthely, On several scenes

5-26th

Exhibition of hats

Keszthely, Nostalgy Museum

5-18th

Zsolt Gombor photo exhibition

6th

Tripod Gastro Festival

Keszthely, Town Beach

6th

Lido and season opening festival

Vonyarcvashegy, Programs Square

6th

Balatonberény, Balaton shore

“Piroskereszt” tour to the Berzsenyi lookout tower

Vonyarcvashegy, High street, Redcross Badacsony wine region

Hévíz, Deák Square

may 1st-10th

10

31st - 5th The Balaton battle in the WWII - exhibition Sept.

April Museum opening and spring greeting on St. George's day

Wine Roaming - Wine Dinner with music

th

Exhibitions in various topics in the Balaton Musuem – Keszthely, Múzeum St. 2.; Pelso ceramics and gobelin Biennal (July-Sept.); The Balaton battle (June-Sept)

26th

9th

Keszthely, Festetics Palace

Balaton Keszthely, Balaton shore

Balatongyörök, Cultural Centre Balatongyörök, Szépkilátó Nice-wiew Viewpoint Vonyarcvashegy, Programs Square

6th

Wine Roaming - Wine Dinner with music

Keszthely, Nostalgy Museum

6-7th

Internationale Soccer Cup

Balatongyörök, Community House

6-7th

Kéknyelű Blossom Tour

12-13th

Viviera Summer Opening

Keszthely, Town Beach

13

Wine Roaming - Wine Dinner with music

Badacsony wine region

13th

III. Györök Golf Cup

Badacsony wine region Balatongyörök, Community House

th

Vonyarcvashegy, Lido Beach Badacsony wine region

Balatongyörök, Golfplace

18

13-14th

International Beachhandball Tournament

19th-23rd

Angels and vagabonds week - Celebrating Queen, with Jamie Moses

19th-21st Wine festival in the town centre 20th

Nights of museums

20th

Sorrento Serenade - Best of Italy - concert

20th

Wine Roaming - Wine Dinner with music

20th - 3rd Exhibition of Sopron Art Club July 24nd

Midsummer Night’s fire-lightning

26-28th

VI. Roman-age Days and Opene Winecellar Day!

26-28th 5nd Vonyarcvashegy Artisan Beer Festival 27th

Opened Winecellar Day

27th

Wine Roaming - Wine Dinner with music

29th

St. John's Day Fair

Vonyarcvashegy, Lido Beach Hévíz, More places

23rd

Keszthely, Pedestrian street

23rd

Keszthely, Museums of Keszthely Keszthely, Festetics Palace Badacsony wine region Balatongyörök, Cultural Centre Vonyarcvashegy, Lido Beach Balatongyörök, Szépkilátó Nice-wiew Viewpoint Vonyarcvashegy, Programs Square Balatongyörök, Becehegy Badacsony wine region Balatonberény, Balaton shore

July National week

Balatongyörök, Promenade by the Pier

2nd-4th

KeszthelyFest

Keszthely, Town centre

4th

Spirit of Balaton - experience and performance tour around the Lake

1 -5 st

th

Gyenesdiás, Market place, Kárpáti park

7th Bream Festival

5th

Buffalo Festival

9th

Jazzfiesta

9-12th

Wine days in Gyenesdiás

10th

Nights of bats - mesh and study

Balaton Uplands NP, Keszthely-Fenékpuszta

10-12th

International Beachhandball Tournament

Keszthely, Town Beach

10 -12th

Flavours, Dances, Good Neighbours, Folklore Festival, Boban Markovic Concert

Hévíz, Deák Square

10-12th

47th Blue Ribbon sailing competition

11th

Fire-fighter competition

11th

Folk dance Festival

11-12th

"Kukorica Jancsi" Family Festival

12th 16-19th

Junk-car derby National Championship XX. Balatongyörök Wine Festival

17-18th Keszthely Folk dance festival 17th - 2nd Badacsony Wine Weeks Aug. 18 19

Balaton

4-5th

11th-23rd Györöker Summer art exhibition

th

Music evening

22-26th 22nd Vonyarcvashegy wine festival

Balaton Uplands NP, Kápolnapuszta Balatongyörök, Paradeplace Gyenesdiás, Kárpáti park

Keszthely Summer Theatre - 7 witches concert

Jazzfiesta

25-26th Saints-Day Egregy 24-25th 10th Meeting of machines in the manor 24-26th Jazz & Wine 25th

Tradition keeping performances at Christopher’s day

25th

Fire-fighter day

25th

Music evening

25th - 6th Györök Summer art exhibition Aug. 25th - 6th Exhibition of Tibor Kovács painter Aug. 26th

Operetta Evening

26th - 2nd Aug. 29th - 2nd Aug. 29th - 20th Aug. 30th 31st 31

st

23rd International colony of painters

Keszthely, Festetics Palace park Balatongyörök, Paradeplace Hévíz, Wine Hill Egregy Keszthely, Georgikon Manor Museum Keszthely, Balaton shore Gyenesdiás, J&A Pottery House Balatongyörök, Promenade by the Pier Szigliget, castle Balatongyörök, Cultural Centre Balatongyörök, Community House Balatonberény, Balaton shore Vonyarcvashegy, Cultural Centre

23rd Keszthely Wine festival

Keszthely, Balaton shore

Village Hall Evenings - concerts

Gyenesdiás, Village Hall

Jazzfiesta

Balatongyörök, Paradeplace

Night of beaches

Gyenesdiás, Diás beach

Night of beaches

Vonyarcvashegy, Lido Beach

31 - 2 XIX. Balaton Minigolf Cup Aug. 31th - 2nd Nostalgy Weekend - Waltz evening, Edit Piaf and Frank Sinatra evening Aug. st

Vonyarcvashegy, Programs Square

nd

Balatongyörök, Böngyér Minigolf Course Hévíz, Deák Square

August 1st

Music evening

Szigliget, castle Gyenesdiás, Start: House of Nature Visitor Centre

1st

Full moon hiking trip

1st

4th "Vo-Va" MiniArt- International Fine Arts Biennale

1st

Children Moscwich World Championship

1st

Pop concert and dance party

Balatonberény, Balaton shore

3-7th

Beach days

Szigliget beach

Keszthely, Balaton shore

4-9th

International Interfest Art festival

Balatongyörök

Balatongyörök, Cultural Centre

4-9th

International Interfest Art festival

Balatongyörök, Promenade by the Pier

Gyenesdiás, Faludi field

5-9th

Wine Days

6

Jazzfiesta

Balaton Balatongyörök, Promenade by the Pier Balatonberény, Balaton shore

Balatongyörök, Promenade by the Pier

th

6th

Night of rats - mesh and study

Badacsony, centre

7-9th

Meeting of brass bands

Szigliget, centre

7-9th

XII. Wine and song festival

Keszthely, Balaton shore

Vonyarcvashegy, Cultural Centre Vonyarcvashegy, Lido Beach

Ábrahámhegy, Park Balatongyörök, Paradeplace Balaton Uplands NP, Keszthely-Fenékpuszta Keszthely, Balaton shore Balatongyörök, Promenade by the Pier

20

23rd Forty Fishermen Anniversary Day - the Day of the Fishermen of Lake Balaton

7th-9th

Vonyarcvashegy, Park of Fishermen,

8th

Music evening

Szigliget, castle

8th

Concert with Balaton M&K Brassband and The Marcato Drummers

Balatonberény, Balaton shore

8-19th

Györök Summer art exhibition

8th-21st

Art exhibition by Dencs Judit painter

9th

Interfest Gala ceremony

13th

Jazzfiesta

14-16th

Latin Weekend

14-16th

4th Los An Gyenes: Rock’n roll festival

14-16th

Grey Cattle Festival

15th

Music evening

15-16

Festetics horse race

th

19th-23rd IV. Hévíz Wine Festival - Concerts every night St. Stephen's day: bread baking, kids’ club, concert

19-20th

19th-23rd Rose-stone Festival 20th 20

st

Sorrento Serenade - Best of Italy - concert

21 -23 IX. Wine- and Vinefestival th

Music evening

27 -29 4 Carp Just Great Festival th

28th 29th 29th

th

th

Simándy Memorial Concert Autumn show of fruits and vegetables Full moon hiking trip

12-13

The day of the Hungarian Song

13th

Grape Harvest Festival

17-19th

13th Keszthely Dance Panorama

19

4th Potato Day

th

25 Sorrento Serenade - Best of Italy - concert 25th - 5th Balaton+ Autumn oct.

26-27th Grape harvest th

26

Harvest Cheerfulness

Gyenesdiás, Kárpáti park

26

St. Michael Day's wake

Badacsonytördemic, Village-house Szigliget, castle Gyenesdiás, Faludi field Hévíz, Deák Square Gyenesdiás, Village Hall, Herdsman’s house Badacsony, centre

Szigliget, castle Keszthely, Town Beach, Keszthely, On several scenes Balatongyörök, Cultural Centre Keszthely, Festetics Palace Vonyarcvashegy, Programs Square Szigliget, castle Vonyarcvashegy, Programs Square Balatongyörök, Community House Keszthely, Georgikon Manor Museum Gyenesdiás, Start: House of Nature Visitor Centre

September

th th

26-27th St. Michael’s Day festival

Gyenesdiás, Kárpáti park Hévíz, Deák Square Balatonberény, Balaton shore Keszthely, Balaton Theater Gyenesdiás, Market place Keszthely, Festetics Palace Balaton Keszthely, Main square Szigliget, streets of village Balatongyörök, Paradeplace Vonyarcvashegy, St. Michael Chapel

October 3rd

Murci Festival

4

Bird watch in the Small Balaton

Ábrahámhegy, beach

23-25th Zander festival

Balaton Uplands NP, Zalavár Szigliget, beach

24th

Walking tour on world day of climate

Balaton Uplands NP, Balatongyörök

25th

Varázshangok playhouse

th

27-29th Creation of craft products - family event 29th

Tökölődő playhouse- pumpkin carving

Balatongyörök, Cultural Centre Balaton Uplands NP, Kápolnapuszta Balatongyörök, Cultural Centre

November 7th

Traditions of St. Martin's Day

7-8th

Family Festival on St. Martins Day

14

“Green Evening” at St.Martin’s Day

22nd

Varázshangok playhouse

th

Keszthely, Georgikon Manor Museum Hévíz, Deák Square Gyenesdiás, Village Hall Balatongyörök, Cultural Centre

21st-22nd 6th Pigsticking by Katalin-Day

Vonyarcvashegy, Grade school

22nd

6th Vonyarcvashegy Cookie Day

Vonyarcvashegy, Grade school

27th

Tour to the Rezi Castle by moon light

28th

100 Hungarikum Wine Review

29 - 20 Advent in Hévíz Dec. th

th

Balaton Uplands NP, Rezi Keszthely, Balaton Theater Hévíz, Deák Square

December

4-6th

VIII. Advent Fair and Christmas Festival, Meat jelly muster

Balatongyörök, Comunity House

5th

Györök vintage and chowder fest

Balatongyörök, Promenade by the Pier

5th

Mulled Wine Cooking Contest

Badacsonytördemic, Village-house

5th

Viviera Beach Summer Closing Party

Keszthely, Town Beach

6th

Creation of craft products - family event

Balaton Uplands NP, Kápolnapuszta

5-6th

3rd International Barrel organs Festival

13th

Christmas playhouse

5-6th

Grape Harvest Festival in Egregy

Hévíz, Wine Hill Egregy

12-13th

Advent Chestnut Roasting and Xmas Fair

6

Trial motor tournament

Gyenesdiás, Faludi field

28th

Sorrento Serenade - Best of Italy - concert

Badacsony, centre

31st

Keszthely New Year's Eve

th

11-13th 21

Grape Harvest Festival th

Keszthely, Balaton shore

Jazzfiesta

20 Programs on St. Stephan's day 23rd 20th - 3rd Györöker Summer art exhibition Sept.

22

Balatongyörök, Paradeplace

Balatongyörök, Paradeplace

th

nd

Balatongyörök, Promenade by the Pier

Balatonberény, Balaton shore

20th-22nd Viviera Beach Summer Closing Festival

th

Balatongyörök, Community House

St. Stephen's day - Firework

20th-21st Tradition keeping days

21st

Balatongyörök, Cultural Centre

12th

Badacsony Harvest

Keszthely, Pedestrian street

Balatongyörök, Cultural Centre Gyenesdiás, Village Hall Keszthely, Festetics Palace Keszthely, Main square

22

Ermässigungen in der region Die Karte und weitere Informationen erreichen Sie in den

To ur

T Hé info he el.: viz +3 ví rm 6 z w @to -83 w u /5 w.h rin 4 ev fo 0-1 iz.h rm 31 u .hu

Tourinform Büros!



Discounts in the region The Card and further information are available in the Tourinfrom.offices!

Nyugat-Balatoni Turisztikai Iroda Nonprofit Kft. Tourinform Keszthely Kossuth u. 30. Tel./Fax: +36 83/314-144 Tourinform Hévíz Rákóczi u. 2.

Tel./Fax: +36 83/540-131

Tourinform Balatongyörök Kossuth L. u. 64.

Tel. +36 83/346-368

Tourinform Gyenesdiás Hunyadi u. 2.

Tel./Fax: +36 83/511-790

Tourinform Badacsony Park u. 14.

Tel. +36 87/531-013

Tourinform Vonyarcvashegy Kossuth u. 42.

Tel./Fax: +36 83/348-253

Tourinform Szigliget Kossuth u. 17.

Tel. +36 70/371-5346

www.hevizbalaton.hu Über alle Programmmöglichkeiten können Sie sich bei den Mitarbeitern der Tourinform Büros und auf www.hevizbalaton.hu informieren.

Das Recht auf Programmveränderung wird vorbehalten.

Detailed information about all program facilities are available in the local Tourinform offices or on www.hevizbalaton.hu.

The right to change or modify any program is reserved!

Verlag: West-Balaton Touristik Büro Nonprofit GmbH, H-8360 Keszthely, Kossuth L. u. 30. www.hevizbalaton.hu Design & Druck: www.rgbgrafik.hu Publisher: West-Balaton Tourism Np. Ltd. H-8360 Keszthely, Kossuth L. u. 30. www.hevizbalaton.hu Design & print: www.rgbgrafik.hu