VOLYA NARODU #49 3-DEC-2020

3 грудня 2020р. четвер №49 (2548)

7 грудня – День української хустки. … Діставаймо ж, любі, хустини зі скрині, – вони споконвіку жінкам до лиця. Завиваймось в хустки і завтра, і нині, – хай одвічно живе традиція ця…

Не ковідом єдиним… або Що грудень принесе На порозі локдауну

Наразі відомо, що він може збігтися з різдвяно-новорічними святами і триватиме три тижні: почнеться – 24 грудня, а закінчиться – 15 січня. Нагадаємо, що локдаун – це жорстка форма карантину, яка обмежує вільне пересування територією країни та свободу дій у межах певної зони, передбачає закриття кордонів країни, введення комендантської години, скасування міжнародного та міжміського транспортного сполучення, закриття закладів освіти, закладів громадського харчування та розваг, і за якої функціонують лише організації, що забезпечують основні потреби громадян та об’єкти критичної інфраструктури. Остаточного рішення щодо точних дат запровадження таких обмежень ще не ухвалено. Керівництво держави продовжує вивчати всі можливі сценарії, проте ймовірність їх введення вже оцінюють у 90 відсотків. Чи припинятимуть авіасполучення, чи курсуватиме громадський транспорт, поки не розголошують. Про ймовірність локдауну під час зимових свят на засіданні уряду повідомив прем’єр-міністр Денис Шмигаль: «Ми готуємося до різних сценаріїв і, зокрема, до можливого введення карантину на зимові свята. Наразі вся Україна у помаранчевій зоні і діє карантин вихідного дня – це зважена альтернатива жорстким карантинним заходам та обмеженням. Ефективність і результативність такої моделі можна буде оцінити на початку грудня,

На які зміни слід очікувати українцям з 1 грудня 2020 року – читайте у нашому матеріалі.

Соцвиплати зростуть, але не суттєво

але в уряді вже фіксують зменшення мобільності громадян на вихідних. Про введення жорсткіших заходів наразі не йдеться, але ми розуміємо, що кінець грудня, початок січня – це період новорічно-різдвяних свят. Це зустрічі, ярмарки, тісні контакти між людьми і все це може дати значний поштовх до сплеску хвороби, якого медична система може не витримати».

Тарифи наразі залишаться незмінними

Наразі тарифи на електроенергію для населення залишаються незмін­ ними та єдиними для всієї України

– 0,90 грн до 100 кВт/год на місяць та 1,68 грн за понад 100 кВт/год (з ПДВ). Хоч у Міненерго вже анонсували здорожчання електроенергії, але ні дати підвищення, ні про точні нові тарифи ще невідомо. А ось для промисловості ціна на електроенергію зросте – вартість транспортування електроенергії на підприємства здорожчає на 30% з 240,23 грн до 312,76 грн за МВт-год. Експерти кажуть, що зростання вартості світла стане ударом не тільки для промисловості, а й для простих українців, оскільки вплине на курс долара й інфляцію.

Триває передплата-2021

Завітайте до редакції та передплатіть «Волю народу»! Нагадуємо, що районну газету Бущини

можна передплатити на наступний рік у всіх відділеннях поштового зв'язку, у листонош, безпосередньо у редакції газети чи онлайн. Підтримайте свою улюблену газету і щотижня вона даруватиме вам цікаву, свіжу та об'єктивну інформацію.

«ВОЛЯ НАРОДУ» – це:

трибуна, з якої кожен може вільно висловити свої думки;

підручник історичної правди нашого життя,

джерело духовного збагачення особистості;

зброя проти зловживань, безгосподарності і марнотратства, проявів нігілізму,

бездушності та байдужості;

видання, в якому кожен може спробувати свої творчі здібності й перевірити

талант;

ваш партнер в організації реклами, приватних оголошень та вітань;

газета для всіх і кожного. Щоб все це мати під рукою – передплатіть тижневик «Воля народу» на 2021 рік. Індекс 62300.

Передплатна ціна з доставкою: на місяць – 30.10 грн.; квартал – 87.30 грн.; півроку – 167.60 грн.; рік – 330 грн.

CMYK

рах енергетики та комунальних послуг. Для 20 з 22 облгазів вони збільшаться. Наприклад, тариф «Київоблгазу» зросте від 0,81 грн до 1,55 грн за кубометр газу (без ПДВ), «Одесагазу» – від 0,79 грн до 0,89 грн, «Полтавагазу» – від 1,09 грн до 2,07 грн. А ось оператор газорозподільних мереж Львова та області, приватна компанія «Львівгаз» планує різко підвищити вартість доставки газу для своїх абонентів на 2021 рік. Тариф, якщо його затвердить контрольна комісія, зросте у понад чотири рази – з 0,99 грн. до 4,14 грн за 1м3 без ПДВ..

Ціна газу для населення наразі теж не зміниться. Нафтогаз України зберіг на грудень ціну на природний газ для населення на рівні 6,33 грн/куб. м (з ПДВ, без

урахування вартості розподілу і доставки). Ціни на газ в інших постачальників, зокрема газзбутів, не змінилися у порівнянні з попереднім місяцем. Наприклад, споживачі Львівгаззбуту платитимуть 8,80 грн за куб.м. А ось тарифи на послуги розподілу (транспортування) природного газу вже зростуть 1 січня 2021 року. Відповідні проєкти нових цін схвалила Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сфе-

В Україні з 1 грудня зросте прожитковий мінімум, що передбачено державним бюджетом. Відповідно зростуть і прив’язані до нього виплати – пенсії та державні допомоги. Зокрема, від 1 грудня прожитковий мінімум на одну особу в розрахунку на місяць зросте на 71 грн – від 2118 грн до 2189 грн. Для основних соціальних і демографічних груп населення новий прожитковий мінімум становитиме: на дітей віком до 6 років – 1921 грн, дітей віком від 6 до 18 років – 2395 грн, працездатних осіб – 2270 грн, осіб, які втратили працездатність, – 1769 грн. Розміри пенсій та державних допомог також прив’язані до прожиткового мінімуму. Тож з 1 грудня відбудеться їхній автоматичний перерахунок. Роз­ мір прожиткового мінімуму для осіб, які втратили працездатність, зросте на 57 грн – від нинішніх 1712 грн до 1769 грн. (Продовження на 2 стор.)

КРЕДИТНА СПІЛКА «Самопоміч» У нас АКЦІЯ

Кредит Різдвяний! Поспішай! Отримай вже сьогодні! Наша адреса: м. Буськ, вул. Львівська, 6. Тел.: 3-03-49, (063)6826450, (095)2140792. Ліцензія на провадження господарської діяльності з надання фінансових послуг, а саме на надання коштів у позику, в тому числі і на умовах фінансового кредиту (розпорядження Нацкомфінпослуг №470 від 02.03.2017 року), ЄДРПОУ 25557436.

2

акценти

3 грудня 2020 року

Про майно, реформу та нові проблеми Відбулася остання сесія Буської районної ради. Триває реформування в органах місцевого самоврядування, відбуваються перші сесії новоутворених територіальних громад. Яка ж ситуація з майном? Про це та інше –у розмові з головою Буської районної ради Богданом ГЛОВОЮ:

– Проблема у тому, що питання реорганізації органів місцевого самоврядування мав би врегулювати Закон України «Про внесення змін до деяких законів України щодо впорядкування окремих питань організації та діяльності органів місцевого самоврядування і районних державних адміністрацій» законопроєкту 3651-д, який був прийнятий Верховною Радою України ще 17 листопада цього року. Саме про нього у своєму інтерв’ю згадував начальник фінансового управління Михайло Постолюк («Воля народу», №48 від 26 листопада). Проте на сьогодні (розмова велась 30 листопада) цей законопроєкт не підписаний Президентом України і відповідно не оприлюднений, як закон. А попереднім законом «Про добровільне об’єднання територіальних громад» новообрані громади теж не можуть керуватись, бо це вже не добровільне об’єднання. І як наразі бути при тепе­рішній реорганізації, ніхто не знає. Навіть у навчаннях, які проводять на тему реформування органів місцевого самоврядування, використовують твердження законопроєкту, а не закону. Нещодавно видання «Експрес» у статті «Що стара влада передає но­ вій» також посилалось на цей закон без підпису Президента. Наприклад, згідно підпункту 8 пункту 1 частини 1 цього законопроєкту «не пізніше завершення другої сесії новообраної ради у порядку, визначеному цим пунктом, починається реорганізація відповідних юридичних осіб – сільських, селищних, міських рад, обраних розформованими територіальними громадами…». Тобто, в даному пункті передбачена ліквідація місцевих рад та передача їх функцій в ОТГ. А згідно підпункту 4 «сформована територіальна громада є правонаступником усього майна, прав та обов’язків розформованої територіальної громади з урахуванням особливостей, визначених підпунктами 5 і 6 цього пункту». Багато інших нюансів пере­ хідного періоду враховано у цьому законо­п роєкті, зокрема, і з реформування районних рад. Тому на даний час гостро стоїть питання – чим мають керуватись новоутворені органи місцевого самоврядування? Законопроєктом? На мою думку, такий закон мали прийняти ще до виборів, а якщо законопроєкт ухвалили 17 листопада, то його терміново мав підписати Президент. Якщо на час публікації цього інтерв'ю цей законопроєкт ще не буде підписаний, то таке затягування – злочинна без­ діяльність у відношенні до органів місцевого самоврядування. До речі, 20 листопада цього року зареєстровано проєкт закону «Про внесення змін до Закону України «Про порядок обчислення скликань представницьких органів місцевого самоврядування (рад) щодо поновлення єдиного порядку обчислення скликань». Згідно п. 3 частини 1 цього законопроєкту, пропонується: «Представницькі органи місцевого самоврядування (ради), обрані на чергових та перших місцевих виборах 25 жовтня 2020 року, вважати представницькими органами місцевого самоврядування (радами) восьмого скликання». Та ми знаємо, що попередньо добровільно утворені ОТГ зазначали, що це їх перше скликання. А після того, коли оприлюднили законопроєкт 4414, проводячи перші сесії, зазначають, що вони 8 скликання. Знову ж таки, це всього лише законопроєкт, а не закон, який ще навіть не розглядали у комітеті. Його також мали прийняти

Не ковідом єдиним…

або

Що грудень принесе (Закінчення. Початок на 1 стор.)

У Пенсійному фонді України зазначили, що будуть збільшені такі виплати: мінімальні розміри пенсії за віком (за наявності страхового стажу 20 років у

жінок, 25 років у чоловіків – для пенсій, призначених до 01.10.2011 та 30 років у жінок, 35 років у чоловіків – для пенсій, призначених після 01.10.2011);

мінімальні розміри пенсій з інвалідності та у зв’язку з втратою годувальника; мінімальні розміри пенсійних виплат шахтарям, інвалідам війни, учасникам бойових дій, людям з інвалідністю, які постраждали внаслідок Чорнобильської катастрофи; розміри надбавок та підвищень, які залежать від розміру прожиткового мінімуму, встановленого для осіб, які втратили працездатність: пенсії за особливі заслуги згідно із Законом України «Про пенсії за особливі заслуги перед Україною»; підвищення, передбачені законами України «Про статус ветеранів війни, гарантії їхнього соціального захисту» та «Про жертви нацистських переслідувань»; щомісячна державна адресна допомога людям з інвалідністю з числа учасників ліквідації наслідків ЧАЕС та на догляд інвалідам війни та учасникам бойових дій. У Пенсійному фонді також додали, що, виходячи з розміру прожиткового мінімуму на одну особу в розрахунку на місяць у розмірі 2189 грн, буде проведений перерахунок надбавок особам, які мають статуси: «Почесний донор СРСР» та «Почесний донор України». Розмір надбавки зросте від 202,70 грн (2027 х 10%) до 218,90 грн (2189 х 10%). Розмір максимальної пенсії зросте на 570 грн – від 17120 грн до 17690 грн. У результаті збільшення прожиткового мінімуму перерахунок проводиться автоматично та не потребує особистого звернення.

Зарплату проіндексують лише бюджетникам

Мінімальна зарплата прямо не прив’язана до прожиткового мінімуму, а отже у грудні залишиться на рівні 5 тис. грн. Натомість зросте сума оплати праці бюджетників, яку проіндексують. Як зміняться деякі з окладів з 1 грудня: 11 тарифна ставка – зросте від нинішніх 4 383 грн до 4 472 грн; 15 тарифна ставка – зросте від нинішніх 5 740 грн до 5 857 грн; 24 тарифна ставка – зросте від нинішніх 9 701 грн до 9 897 грн.

Рекомендовані аліменти вищі

ще до виборів, а не коли проводяться перші сесії новоутворених рад і оформляються відповідні рішення, де зазначається номер скликання.

– Як відомо, Буська районна рада вже приймала рішення про передачу майна. Що з ним?

– Зазначені рішення чинні, і новоутворена Золочівська районна рада та ОТГ мали б їх враховувати. Та проблема ось у чому. До кінця року усі бюджети органів місцевого самоврядування залишаються окремо, як були, і виконуються в установленому порядку. Податки також до кінця року надходять у їх бюджети. По-новому бюджети та податки йтимуть лише з 1 січня 2021 року. Наприклад, основний податок ПДФО, 60% з якого до кінця року іде до районного бю­джету, а не до ОТГ. Якщо зараз підписати акти прийому-передачі майна до ОТГ чи ще попередньої місцевої ради, то у їх бюджетах ще не має коштів на утримання цих будівель, зокрема, оплати за енергоносії (електро- та газопостачання). Вони з’являться щойно після 1 січня 2021 року. Така ж картина і зі «Школяриками», адже кошти на довезення учнів до шкіл передбачені саме в районному бюджеті до кінця року, а не в місцевих, а це зарплата водіям, пально-мастильні матеріали, запчастини. Законодавець, як бачимо, нічого не зробив, щоб вирішити цю проблему. Розрулювання ситуації ляже на новоутворену Золочівську районну раду, яка або виконає рішення Буської районної ради і передасть це все до ОТГ (адже з 1січня вже ОТГ

отримуватимуть усі передбачені податки і зможуть фінансувати), або

вирішить зробити по-іншому. А щодо рухомого майна, яке стоїть на балансі Буської районної ради, я ще до завершення своїх повноважень підпишу розпорядження про передачу його по актах до ОТГ, враховуючи відповідне рішення сесії.

– Які ще проблеми виникають під час перехідного періоду цієї реформи?

– Нові штатні розписи ОТГ вступають в дію також з 1 січня 2021 року, а працювати потрібно вже. На посади потрібно ще провести конкурси. До слова, новоутворене фінансове управління (чи відділ) теж має запрацювати з 1 січня і зареєструвати його раніше не можна, воно має бути окремою юридичною особою. А ще прийняти у фінансовий орган (а це серце ради) людей, яких також не можна працевлаштувати швидше, ніж

першого січня наступного року (проте з першого робочого дня нового року вони вже мають активно працювати).

Проблема ще й у тому, що бюджети новоутворених ОТГ на наступний 2021 рік повинні бути прийняті до 25 грудня поточного 2020 року. А прораховувати їх повинні ті ж фінансові управління чи відділи, яких ще нема і не може бути раніше січня наступного року. Абсурд. Добре, що Михайло Постолюк, окрім своєї роботи, альтруїстично допомагає рахувати бюджети нових ОТГ. Хоча юридично на районне фінуправління такі функції не покладено. В іншому районі, де немає порозуміння між органами влади, може бути взагалі повний завал. Це означає, що центральна влада провалила реформу органів місцевого самоврядування і підставила усіх новообраних голів. У мене складається враження, що таких профанів, які нами керують на всеукраїнському рівні, ще не було, а я депутат чотирьох скликань районної ради.

– І, насамкінець, коли зві­ль­­ няють з посади голову Буської районної ради VІІ скликання?

– Згідно частини 2 ст. 55 Закону України «Про місцеве самоврядування в Україні» голова районної ради здійснює повноваження до припинення ним повноважень депутата ради відповідного скликання. Тобто, мої повноваження припиняються у будь-якому випадку після складання присяги новим депутатським корпусом Золочівської районної ради, незалежно від того, чи оберуть нового голову районної ради на першій сесії. А її перша сесія запланована на 2 грудня 2020 року. (Від ред. – Сесія

Золочівської районної ради відбулася у визначений термін.)

Отож, коли вийде черговий номер районної газети «Воля народу», я уже не буду головою Буської районної ради, хіба перенесуть першу сесію Золочівської райради. Після звільнення планую зареєструватись у Центрі зайнятості, як безробітний і, мабуть, у цей день почуватимусь щасливою людиною. У депутати жодної ради я не балотувався і не шкодую. Про нову роботу думатиму на наступний рік. Бажаю великого терпіння новообраним головам та депутатам, бо, як бачу, часи цього перехідного періоду будуть дуже важкими. Прошу людей також поставитись з розумінням до своїх обранців, особливо у перші місяці.

Лариса ГАРАСИМІВ

Відповідальний секретар Ірина ГАЄВСЬКА, тел. 2-17-37, бухгалтер – 2-15-79, Буського району Львівської області прийом реклами – 3-03-64, (098)2345306.

80500, м.Буськ, м-н Незалежності,17 Р/р №UA613253650000026002011019720, Засновник і видавець: ПП «Медіа-центр «Над Бугом». Реєстраційне свідоцтво ЛВ №1249/503-р від 21.07.2017р. АТ «Кредобанк» м.Буськ, МФО 325365, ЄДРПОУ 02474021. Картковий рахунок 5169330516245708 у «ПриватБанку» Передплатний індекс 62300. Виходить щочетверга.

«Воля народу» – часопис

Мінімальний розмір аліментів не може бути меншим за 50% прожиткового мінімуму для відповідної категорії: для дітей віком до 6 років – 960,5 грн; для дітей віком від 6 до 18 років – 1197,5 грн. Рекомендовані виплати, до яких суд може зобов’язати, вдвічі вищі – 1 921 грн та 2 395 грн відповідно.

Допомога з безробіття дещо більша

Завдяки зростанню показника прожиткового мінімуму українці матимуть змогу отримати вищу допомогу з безробіття. Але це стосується максимального розміру таких виплат, з 1 грудня він становитиме 9 080 грн. А ось мінімальна допомога з безробіття залишилася без змін. На період карантину постановою правління Фонду загальнообов’язкового державного соціального страхування України на випадок безробіття вона збільшена з 650 до 1000 грн. і встановлюється для громадян, які протягом року, що передував реєстрації в службі зайнятості, мають страховий стаж менше шести місяців; молодих людей, які закінчили навчання в закладах середньої/вищої освіти або звільнені зі строкової військової служби та які вперше шукають роботу; внутрішньо переміщених осіб, які документально не можуть підтвердити періоди роботи.

Банки прийматимуть електронні паспорти

Банки почнуть приймати електронні паспорти під час касових операцій. З 1 грудня для здійснення будь-яких операцій касири банку зможуть приймати від клієнтів цифровий паспорт або закордонний цифровий паспорт у додатку «Дія» для їхньої ідентифікації та верифікації.

Зміни для абонентів Київстар

Київстар змінить вартість пакетів послуги Київстар ТБ. Від 1 грудня запроваджуються нові пакети послуги Київстар ТБ для абонентів мобільного зв’язку, послуги Домашній інтернет, а також тарифів Усе разом. У зв’язку з цим пакет Базовий буде закритий для нових підключень і перейменований у Стартовий. Абоненти, які підключили цей пакет до 30 листопада 2020 включно, продовжать обслуговуватися на тих самих умовах.

Документи на візу подати легше

Тепер документи поштою до візових центрів в Україні зможуть подати значно більше заявників. Як повідомляють ЗМІ з пoсиланням на сайт Візового центру Польщі, тим, хто хоче отримати польську візу, не потрібно очікувати дати реєстрації, аби подати документи в пунктах прийому візових анкет. Відправити все можна поштою у будь-який момент зразу після оплати послуг візового центру. Раніше документи на візу теж можна було подати поштою, але про це треба було одразу вказати під час оплати послуг візового центру. Тоді дата та година реєстрації не призначалися. Водночас заявники, які вказали, що відправлятимуть документи поштою, не могли подати їх безпосередньо у пунктах прийому візових анкет.

Є зміни до Правил дорожнього руху

Вони стосуються водіїв, пасажирів, велосипедистів та пішоходів, – повідомляє пресслужба Міністерства внутрішніх справ. Зокрема, в ПДР внесено такі зміни: відтепер водій та пасажири таксі повинні пристібатися під час руху в населеному пункті. Правило поширюється і на інструкторів з водіння. Також забороняється змінювали розміри, форму, позначення, колір і розміщення номерних знаків, наносити на них додаткові позначення або закривати їх. Велосипедистам дозволений рух смугою для маршрутних транспортних засобів, а пішоходи обов’язково мають використовувати світловідбивні елементи (стрічку, наклейку, жилет тощо) або бути в одязі, який має світловідбивні елементи, у темну пору доби та в умовах недостатньої видимості.

У потяги повернуть каву і чай

Від 1 грудня 2020 року «Укрзалізниця» поновлює реалізацію чайно-кавової продукції у пасажирських поїздах. Таке рішення було ухвалене через численні звернення та побажання пасажирів. У компанії наголошують, що надаватимуть послуги відповідно до санітарно-гігієнічних та протиепідемічних норм. Усі напої будуть в одноразовому посуді – гофрованих стаканах місткістю 250 мл. Ціна послуги для пасажирів не зміниться: як і раніше, чай, кава та вода у пляшці (0,5 л) коштуватимуть по 10 грн. Замовити та оплатити напої можна при оформленні проїзних квитків онлайн. Також для зручності пасажирів у потягах реалізовуватиметься інша продукція в індивідуальному пакуванні: печиво, вафлі, снеки та інше.

Ірина ГАЄВСЬКА

Думки авторів публікації не обов’яз­ко­во відображають точку зору Набір і верстка ПП «Медіа-центр «Над Бугом». редакції. Відповідальність за достовір­ність фактів, цитат, власних назв та Видруковано у ВД ТзОВ «Молода Галичина». інших відомостей несуть автори публікацій, а реклами та приватних ого- Друк офсетний. Умовних друкованих аркушів –2. Рекомендована роздрібна ціна – 6 грн. лошень – рекламо­давці. Редакція залишає за собою право редагувати та Наклад 2209. скорочувати надіслані матеріали. Рукописи не повертаються і не рецензу- Матеріали з позначками Р , та під рубриками «Політикум», «Точка зору», «Офіційно» – ються. У разі передруку посилання на «Волю народу» обов'язкове. друкуються на правах реклами.

06.15 Телемагазин.

07.30 М/ф «Зорянi вiйни: Рух опору».

07.50 М/ф «Качинi iсторiї» 08.40 М/ф «Темний плащ».

09.30 М/с «Сiмпсони».

11.20 Т/с «Друзi».

12.50 Т/с «Сишиш-шоу» 14.15 Т/с «СуперКопи».

17.00 Т/с «Швидка».

20.00 Т/с «Приватний детектив Магнум».

22.40 Мамареготала. Найкраще.

03.30 Чистоплюї.

04.00 Роздовбаї.

06.00 Мiста.

08.15 Телемагазин.

11.50 «Свекруха чи невiстка».

14.00 Т/с «Панiка Вова» 16.00 Т/с «Закон i порядок: Спецiальний корпус».

20.30 Т/с «Панiка Вова 2».

22.40 Т/с «П`ята варта»

Індіго

06.00,04.30 М/ф.

06.30,1.10 Телемагазин.

07.30,18.30,1.40 Хi та Ха 10.30,16.20 Правда життя. Професiї.

12.30 Дiм на заздрiсть.

13.20 Зiрковi долi.

13.50 Рекордсмени Голiвуду.

14.40,20.00 Адаптер.

22.10 Три сестри.

23.00,02.20 Карамболь.

00.00 Штучки.

ZOOM

06.00 Бандитська Одеса.

08.35,1.50 Правда життя.

09.45,0.40 Речовий доказ.

10.55,17.50 Дикi тварини 11.55,15.50 Пiд iншим кутом.

12.55 Вiйна всерединi нас 13.50,19.50 Cекретнi матерiали давнини.

14.50 Вирiшальнi битви 2 свiтової.

16.50,23.40 Зроби або помри.

18.50 Пiдроблена iсторiя 20.50 Бойовi кораблi.

21.50 Вуличний генiй.

22.40 Дива природи.

МЕГА

БІГУДІ

06.00 Кориснi пiдказки.

09.00 Телемагазин.

10.00,00.15 Т/с «Тiльки кохання».

11.30,17.50,21.15 Сiмейнi мелодрами.

13.20,01.40 Т/с «Друге весiлля».

15.00 Пробач мене, моя любове.

16.00 Мольфар.

19.30 Т/с «Величне столiття. Нова володарка».

НТН

04.45 «Top Shop».

05.15 Т/с «Запороги».

07.05,16.50,20.50,02.25 «Випадковий свiдок».

07.40 Х/ф «Вони воювали за Батькiвщину».

10.45,22.30 Т/с «Морський патруль».

12.30,16.30,19.00,22.00, 01.55 «Свiдок».

12.50 «Таємницi свiту».

14.45,03.05 «Речовий доказ».

18.20 «Свiдок. Агенти».

19.30 «Легенди карного розшуку».

00.15 Х/ф «Драконовi оси».

ENTER FILM

05.45 Х/ф «Товариш генерал».

07.40,08.50 М/ф.

08.00,11.20 Моя правда 09.30 «Спогади».

10.30 «Зорянi долi».

12.10 Х/ф «Цар Давид: Iдеальний володар».

15.50 Х/ф «Мерседес» тiкає вiд переслiдування».

17.15 Х/ф «За два кроки вiд «Раю».

19.00,00.50 Т/с «Суто англiйськi вбивства».

21.00 Т/с «Профайл».

23.00 Х/ф «Мiж високих хлiбiв».

00.30 «Академiя смiху».

2+2

06.00,18.50,02.25 «ДжеДАI».

06.40 Т/с «Опер за викликом 3».

10.50 «Загублений свiт».

14.40 Х/ф «Голодний кролик атакує».

16.45 Х/ф «211».

18.15,01.55 «Спецкор».

19.25 Т/с «Ментiвськi вiйни. Київ».

22.25,0.15 Т/с «Кiстки 6» 02.55 «Облом.UA».

04.15 «102. Полiцiя».

04.55 «Зловмисники».

НЛО

УКРАЇНА

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною.

07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00 Сьогоднi.

09.30 Зоряний шлях.

10.40,03.55 Реальна мiстика.

12.45,05.30 Агенти справедливостi.

14.45,15.30 Iсторiя одного злочину.

17.10 Т/с «Виклик».

20.10 «Говорить Україна».

21.00 Т/с «Роман з детективом».

23.30,02.00 Т/с «Невiдправлений лист».

01.30 Телемагазин.

ICTV

05.55 Факти тижня.

08.45 Факти. Ранок.

09.15,19.20 Надзвичайнi новини.

10.10 Секретний фронт.

10.50 Х/ф «Тремтiння землi 6».

12.45,15.45 Факти. День 13.15 Х/ф «Загибель Лос-Анджелеса».

15.00,16.15 Х/ф «2012» 18.45,21.05 Факти. Вечiр 20.20 Теорiя змови.

21.25 Т/с «Пес 6».

22.35 Свобода слова.

00.00 Т/с «Фантом».

01.00 Х/ф «Тремтiння землi 5: Кровна рiдня».

ІНТЕР

03.50 «Амосов. Сторiччя» 05.25,22.10 «Слiдство вели...».

07.00,08.00,09.00,17.40 Новини.

07.10,08.10,09.20 «Ранок з Iнтером».

09.35,18.00,19.00,03.25 «Стосується кожного».

10.35,12.25 Т/с «Детектив Ренуар».

12.00 «Новини».

15.45 «Чекай на мене. Україна».

20.00 «Подробицi».

21.00 Т/с «Речдок. Особиста справа» 00.00 Т/с «Головний калiбр».

1+1

07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 16.00,17.00,18.00,19.45 «Репортер». Новини.

07.10,08.10 Новий ден.

09.10,10.10 «Прямий» трафiк».

11.10,12.10 «Деталi на «Прямому».

13.10 «Гаряча тема».

14.15 «По факту».

16.10 «Година пiк».

17.10 «Ситуацiя».

18.15 «Ехо України».

20.00 «Прямий ефiр».

22.00 «Прямий» контакт»

ПРЯМИЙ

08.15,18.15,20.15 Одного разу пiд Полтавою.

10.15,00.30 Країна У.

11.15,19.15 Т/с «Прибулець».

12.15,17.15 Богиня шопiнгу. Екстремальний сезон.

13.15,15.15 4 весiлля.

14.15,16.15,01.55 Панянка-селянка.

21.15 Х/ф «Мерi Шеллi та монстр Франкенштейна».

23.30 Одного разу в Одесi

TET

05.15 Т/с «Коли ми вдома».

05.30 Т/с «Доктор Хаус» 07.10 Т/с «Комiсар Рекс» 09.00 МастерШеф. Професiонали.

13.00,14.50 Т/с «Слiпа».

14.30,17.30,22.00 Вiкна-Новини.

15.35 Т/с «Слiд».

18.05 СуперМама.

19.05 Детектор брехнi.

20.15,22.50 Т/с «Колiр пристрастi».

23.05 Т/с «Нiконов i Ко» 01.05 Слiдство ведуть екстрасенси.

СТБ

Вмц. Катерини. Вмч. Меркурія. Мц. Августи, мчч. Порфирія Стратилата і 200 воїнів. Св. Амвросія.

ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Цього тижня ви можете бути непередбачуванi, але вашi творчi плани знайдуть вiдгук i пiдтримку з боку оточення. У вiвторок вас порадує близька людина, чекайте дуже приємну i втiшну пропозицiю, пiдтримайте її iнiцiативу. В середу вiрогiднi деякi заминки в справах i проблеми у спiлкуваннi з колегами. СКОРПIОН (24.10-22.11). Непогано було б навести лад i в головi, i в особистих стосунках. Бажано зберiгати емоцiйну рiвновагу i порадувати кохану людину дорогим подарунком. У вас буде можливiсть для сходження по кар’єрних сходах. Але вам потрiбна i любов, вона надихає. У четвер вiрогiднi радiснi подiї в особистому планi. У суботу краще вибратися за мiсто тiльки удвох. СТРIЛЕЦЬ (23.11-21.12). Перша половина тижня може пройти так спокiйно, що навiть нудно. Пристойну кiлькiсть часу займатимуть фiнансовi питання, наприклад, все те, що пов’язане з кредитами. Запланованi на цьому тижнi зустрiчi обiцяють виявитися вельми значущими i важливими. Вiрогiднi новi кориснi знайомства, якi можуть вiдкрити вiдмiннi перспективи. Робота загрожує зайняти велику частину наявного у вас часу. КОЗЕРIГ (22.12-20.01). Не дозволяйте спокусi збивати вас зi шляху iстинного, вiд добра добра не шукають. Ви ризикуєте стати об’єктом iнтриг. Небажано наново повторювати помилки тiльки тому, що вам зручнiше ходити по уторованiй стежцi. Не ревнуйте свого обранця. У другiй половинi тижня з’явиться можливiсть для самореалiзацiї. ВОДОЛIЙ (21.01-19.02). Робота не зажадає вiд вас зайвої напруги i надзусиль, а значить у вас з’явиться можливiсть частiше бувати вдома. Цього тижня у вас буде шанс переконатися у вiдданостi тих, кого ви любите. В середу вашi плани можуть змiнитися пiд впливом зовнiшнiх обставин, але все виявиться до кращого. РИБИ (20.02-20.03). Цього тижня однаково важливi i ваша кар’єра, i соцiальний статус, i хорошi стосунки з родичами. Ви зможете встановити новi кориснi зв’язки, проте не забувайте про старих друзiв. У четвер може трапитися щось несподiване, що спочатку вас налякає, але потiм надихне. У суботу ви можете ухвалити важливе рiшення.

06.00 «ТСН-Тиждень».

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1».

07.00,08.00,09.00,12.00, 14.00,16.45,19.30,03.45 «ТСН».

09.25,10.25,11.25,12.20 «ЖВЛ».

13.10,14.20,15.25 «Мiняю жiнку».

17.10 Т/с «Жiнка».

19.00 Секретнi матерiали 20.45 Т/с «Рiдня».

22.45 «Грошi».

00.00 «Дубiнiзми».

00.20 Х/ф «Дiамантова рука».

02.20 Х/ф «Побачення у Вегасi».

ПОНЕДІЛОК, 7 ГРУДНЯ

ОВЕН (21.03-20.04). Варто замислитися про плани на найближче майбутнє. У серединi тижня ви проявите небувалу активнiсть. Але будьте готовi до неприємностей, оскiльки новий знайомий може поставити вас в незручне становище. Субота може виявитися одним з найвдалiших днiв тижня. ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). Запасiться терпiнням. У понедiлок ви зможете розплутати складну ситуацiю на роботi, але вiдпочивати на лаврах буде нiколи. У вiвторок краще не берiться за вирiшення серйозного завдання, а ось в середу вирішуйте важливi проблеми без зволiкання. В п’ятницю може спливти те, що бажано було б зберегти в таємницi, тому будьте особливо обачнi. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Вашi бажання можуть здiйснитися в той момент, коли ви вже втомитеся сподiватися на позитивний результат. Успiх в професiйних справах i в любовi вас переслiдуватиме практично весь тиждень. Бiльше часу присвячуйте вiдпочинку i розвагам. Тим паче, що кохана людина, схоже, хоче влаштувати для вас iдеальне побачення. Вiдповiдайте їй взаємнiстю. РАК (22.06-23.07). Придивiться до свого оточення, скоро таємний ворог стане явним, а з таким боротися значно простiше. У кар’єрi вас чекає успiх. Середа, можливо, стане напруженим i метушливим днем, зате результати не розчарують вас. Проведiть якомога бiльше вечорiв на цьому тижнi в тiсному сiмейному колi. У суботу можете ухвалювати смiливi рiшення. ЛЕВ (23.07-22.08). Ваша успiшнiсть може залежати вiд наведення ладу в справах i побутi, а органiзованiсть може зiграти в цiй ситуацiї не останню роль. У вас буде шанс розв’язати численнi вузли i благополучно звiльнитися вiд того, в чому ви давно загрузли. Використовуйте вихiднi днi для наведення ладу у вашому особистому життi. ДIВА (24.08-23.09). Гнучко лавiруючи мiж людьми i ситуацiями, ви зможете багато чого досягти. Остерiгайтеся спокус. У четвер доведеться розбиратися одразу з декiлькома невiдкладними проблемами в професiйнiй сферi. У суботу доведеться аргументовано вiдстоювати свої погляди в родинi: пам’ятайте, що розумний компромiс ще нiколи не шкодив.

ГОРОСКОП НА 7-13.12.2020 РОКУ

–1 0 +6 0 –1 –2 –1

–1 +1 –1 –4 –6 –6 –6

+1 +3 +1 –1 –2 –3 –2

НОВИЙ

+3 +4 +3 +1 –1 0 –1

День Ніч

+1 +3 +4 0 –1 –1 –1

День Ніч

+1 +6 +9 +6 +2 0 +1

День Ніч

КИЇВ

Суми

Луганськ

Вірогідність прогнозу: 1-й день – 70%; 2-й – 65%; 3-й – 63%; 4-й – 60%; 5-й – 54%; 6-й – 48%; 7-й день – 45%

– ясно; – мінлива хмарність; – хмарно; – дощ; – гроза; – сніг.

Донецьк

Х-СПОРТ 00.30,06.00,07.00,18.30, 21.30 Xsport Review.

00.40 Хокей. Чемпiонат Української хокейної лiги Парiматч. Днiпро Марiуполь.

06.10,10.00,11.50 Риболовля в мегаполiсi.

07.10 Х/ф «Пеле: Народження легенди» 09.10 Переслiдуючи монстрiв.

13.20 Йой.

14.30 Стронгмен.

15.10 Свiтовий бокс.

15.40 Х/ф «Алi».

18.40 Йой-шоу.

19.00 Руйнiвники легенд 19.50 Ковбої вод.

21.40 У пошуках скарбiв: змiїний острiв.

22.30 Х/ф «Безстрашний».

ФУТБОЛ 2 06.00 Шахтар - Мiнай. Чемпiонат України.

07.50,11.50,18.45 «Суперматчi». Лiга чемпiонiв УЄФА.

08.00 Сампдорiя - Мiлан.

09.50 «Суперматчi». Лiга Європи УЄФА.

10.00 Монпельє - ПСЖ.

12.00 Олiмпiк - Рух. ЧУ.

13.45 Журнал Лiги чемпiонiв.

14.15 Кротоне - Наполi.

16.05 Чемпiонат Францiї. Огляд туру.

17.00 «Великий футбол».

18.55 Лiлль - Монако. Чемпiонат Францiї.

20.45 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру.

21.40 Марiуполь - Динамо. Чемпiонат України.

23.30 Журнал ЛЄ.

01.40,03.45 Топ-матч.

06.00 Ювентус - Торiно. Чемпiонат Iталiї.

07.45 Журнал ЛЧ.

08.15 Колос Александрiя. ЧУ.

10.00 «Великий футбол».

11.45 Топ-матч.

12.00 Удiнезе - Аталанта. Ч-т Iталiї.

13.50 Десна - Ворскла. Чемпiонат України.

15.40,22.30 Футбол News 16.00 Сампдорiя - Мiлан. Чемпiонат Iталiї.

17.45 Журнал ЛЄ.

18.15 Шахтар - Мiнай. Чемпiонат України.

20.00 Монпельє - ПСЖ. Чемпiонат Францiї.

21.40 Live. Фiорентiна Дженоа. Ч-т Iталiї.

23.40 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру.

00.35 Олiмпiк - Рух. Чемпiонат України.

07.30,8.20 Iдеї ремонту.

08.40,18.00 Майстри ремонту.

09.40 Квартирне питання 10.30,19.00 Удачний проект.

13.00 Магiя солодощiв.

13.30 Салат-бар.

14.00 Люблю готувати.

15.50 Знаменитостi.

16.50 Зiрковi долi.

20.30 Дачна вiдповiдь.

22.20 Готуємо разом.

ШАНОВНІ ЧИТАЧІ! У програмі телепередач можливі зміни. Слідкуйте за анонсами. ФУТБОЛ 1

UA:ПЕРШИЙ

К2

06.30 «Top Shop».

08.00 М/с «Юху та його друзi».

08.35 «Орел i решка».

10.25 Х/ф «Вчитель року».

12.25 Х/ф «Любовний менеджмент».

14.15,22.10 «Орел i решка. Навколо свiту» 16.15 «Орел i решка».

00.15 Х/ф «Хлоя».

02.00 «Нiчне життя».

К1

Іменний календар. Катерина, Олександр, Григорій, Євген.

+4 +3 +2 0 –2 –2 –3

Ніч

+9 +10 +7 +4 +2 +3 +2

ПІВДЕНЬ День 3.12 4.12 5.12 6.12 7.12 8.12 9.12

–2 –2 –2 –5 –7 –6 –6

+2 +2 +2 0 –1 0 0

День Ніч

Сімферополь

Харків

Запоріжжя

Дніпро

Полтава

Херсон

Миколаїв

Кропивницький

Черкаси

Одеса

СХІД 3.12 4.12 5.12 6.12 7.12 8.12 9.12

Вінниця

Житомир

06.00 Гiмн України.

06.05,10.55 Енеїда.

06.30 Книга-мандрiвка. Україна.

06.35 М/с «Попелюшка».

07.00,08.00,09.00,13.00, 15.00,18.00,21.00,23.30, 02.30 Новини.

07.05,08.05,09.05,12.00, 13.10,18.20 Суспiльна студiя.

09.30 Т/с «Гранд готель».

11.25 Телепродаж.

15.10,21.25,00.00 Спорт.

15.20 Країна пiсень.

16.30 Т/с «Максимiлiан i Марiя Бургундська» 17.30 Д/с «Дикая планета».

19.00 Жеребкування UEFA до ЧС FIFA-2022.

19.25 Д/с-ли.

21.35 «Зворотнiй вiдлiк».

00.05 Перша шпальта.

00.35 Т/с «Полдарк».

06.00 Kids` Time.

06.05 М/с «Том i Джерi».

07.15 Kids` Time.

07.20 Вар`яти.

09.00 Le Маршрутка.

10.00,19.00 Супер Топ-модель поукраїнськи.

12.20 Х/ф «Темний лицар».

15.40 Х/ф «Темний лицар: Вiдродження легенди».

21.20 Х/ф «Шибайголова».

00.20 Х/ф «Щось».

02.25 Служба розшуку дiтей.

02.30 Зона ночi.

05.00 Абзац.

3.12 4.12 5.12 6.12 7.12 8.12 9.12

ЦЕНТР

3.12 4.12 5.12 6.12 7.12 8.12 9.12

ПІВНІЧ

3.12 4.12 5.12 6.12 7.12 8.12 9.12

Чернівці

Тернопіль Хмельницький ІваноФранківськ

ЗАХІД

Ужгород

Львів

Рівне

Луцьк

Чернігів

Прогноз погоди на 3-9.12.2020 року

НТН

Індіго

ZOOM 06.00,04.30 М/ф.

06.30,1.10 Телемагазин.

07.30,18.30,1.40 Хi та Ха 10.30,16.20 Правда життя. Професiї.

12.30 Дiм на заздрiсть усiм.

13.20 Зiрковi долi.

13.50 Рекордсмени Голiвуду.

14.40,20.00 Адаптер.

22.10 Три сестри.

23.00,02.20 Карамболь.

06.00 Мiста.

08.15 Телемагазин.

11.50 «Свекруха чи невiстка».

13.50 Т/с «Панiка Вова» 16.00 Т/с «Закон i порядок: Спецiальний корпус».

20.30 Т/с «Панiка Вова 2».

22.40 Т/с «П`ята варта»

Індіго

06.00,04.30 М/ф.

06.30,1.10 Телемагазин.

07.30,18.30,1.40 Хi та Ха 10.30,16.20 Правда життя. Професiї.

12.30 Дiм на заздрiсть.

13.20 Зiрковi долi.

13.50 Рекордсмени Голiвуду.

14.40,20.00 Адаптер.

22.10 Три сестри.

23.00,02.20 Карамболь.

ZOOM

НТН 04.50 «Top Shop».

05.50 Т/с «Запороги».

07.55,16.50,20.50,02.45 «Випадковий свiдок».

08.30,12.30,16.30,19.00, 22.00,02.15 «Свiдок».

09.00 Х/ф «Iз життя начальника карного розшуку».

10.50,22.30 Т/с «Морський патруль».

12.50 «Таємницi кримiнального свiту».

14.35,01.45,02.55 «Речовий доказ».

18.20 «Вартiсть життя».

19.30 «Легенди карного розшуку».

00.15 «Легенди бандитської Одеси».

ENTER FILM 07.00,07.40,08.50 М/ф.

07.10,09.00,02.20 «Телемагазин».

08.00 Моя правда.

09.30 «Спогади».

10.30,02.50 «Зорянi долi».

10.55 «Моя правда».

11.45 Х/ф «Святе сiмейство».

15.45 Х/ф «Алегро з вогнем».

17.20 Х/ф «Очiкування полковника Шалигiна».

19.00 Т/с «Суто англiйськi вбивства».

21.00,00.40 Т/с «Профайл».

23.00 Х/ф «Сплячий лев» 00.20 «Академiя смiху».

2+2 06.00 Т/с «Ласко».

07.50 Х/ф «Ледi Кривавий бiй».

09.50,17.15 «Загублений свiт».

13.45 Х/ф «Людина президента».

15.25 Х/ф «Людина президента 2».

18.15,02.00 «Спецкор».

18.50,02.30 «ДжеДАI».

19.25 Т/с «Ментiвськi вiйни. Київ».

22.30,0.20 Т/с «Кiстки 6» 03.00 «Облом.UA».

НЛО

ICTV 04.50 Т/с «Вiддiл 44».

05.35,10.10 Громадянська оборона.

06.30 Ранок у великому мiстi.

08.45 Факти. Ранок.

09.15,19.25 Надзвичайнi новини.

11.10,13.10 Х/ф «Iграшковi солдатики».

12.45,15.45 Факти. День 13.55,16.10 Т/с «Пес».

16.25 Х/ф «П`ята хвиля» 18.45,21.05 Факти. Вечiр 20.20 Секретний фронт.

21.25 Т/с «Пес 6».

22.40 Т/с «Фантом».

01.40 Х/ф «Пiдривники» 03.35 Я зняв!

ІНТЕР 05.25 Слiдство вели...

07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини.

07.10,08.10,09.20 «Ранок з Iнтером».

11.05 Т/с «Мене звуть Мелек 2».

12.25 Т/с «Панi Фазiлет i її дочки».

14.20,15.20 «Речдок».

16.15 «Речдок. Особливий випадок».

18.00,19.00 «Стосується кожного».

20.00 «Подробицi».

21.00 Т/с «Речдок. Особиста справа» 00.00 Т/с «Головний калiбр».

1+1 06.00,09.25,10.25 «Життя вiдомих людей» 06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1».

07.00,08.00,09.00,12.00, 14.00,16.45,19.30,03.45 «ТСН».

11.25,12.20,14.15,14.45 «Мiняю жiнку».

17.10 Т/с «Жiнка».

19.00 «Секретнi матерiали».

20.45 Т/с «Рiдня».

22.45 «Свiт навиворiт. 10 рокiв. Ювiлейний випуск».

00.10 «Свiт навиворiт 11: Китай».

01.10 «Свiт навиворiт».

06.15 Телемагазин.

07.30 М/ф «Зорянi вiйни: Рух опору».

07.50 М/ф «Качинi iсторiї» 08.40 М/ф «Темний плащ» 09.30 М/с «Сiмпсони».

11.20 Т/с «Друзi».

12.50 Т/с «Сишиш-шоу» 14.15 Т/с «СуперКопи».

17.00 Т/с «Швидка».

20.10 Т/с «Приватний детектив Магнум» 22.50 Мамареготала. Найкраще.

03.30 Чистоплюї.

04.00 Роздовбаї.

04.45 Оттак мастак!

УКРАЇНА

06.00 Бандитський Київ.

08.45,1.50 Правда життя 09.45,0.40 Речовий доказ 10.55 Сiяя: з нами у дику природу.

11.55 Пiд iншим кутом.

12.55 Там, де нас нема.

13.55,19.50 Cекретнi матерiали давнини.

14.55 Вирiшальнi битви 2 свiтової.

15.55 Вуличний генiй.

16.55,23.40 Зроби або помри.

17.55 Дикi тварини.

18.55 Пiдроблена iсторiя 20.50 Бойовi кораблi.

22.40 Дива природи.

МЕГА

07.00,09.30 Посмiхнiться, вам це личить.

09.00 Телемагазин.

10.00,00.15 Т/с «Тiльки кохання».

11.30,17.50,21.15 Сiмейнi мелодрами.

13.20,01.40 Т/с «Друге весiлля».

15.00 Пробач мене.

16.00 Мольфар.

19.30 Т/с «Величне столiття. Нова володарка».

БІГУДІ

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною.

07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00,03.50 Сьогоднi.

09.30 Зоряний шлях.

10.40,04.10 Реальна мiстика.

12.45,05.30 Агенти справедливостi.

14.45,15.30 Iсторiя одного злочину.

17.10 Т/с «Виклик».

20.10 Говорить Україна 21.00 Т/с «Роман з детективом».

23.20 Контролер.

00.00,02.00 Т/с «Вiражi долi».

УКРАЇНА

TET

ПРЯМИЙ 07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 16.00,17.00,18.00,19.45 «Репортер». Новини.

07.10,08.10 Новий день 09.10,10.10 «Прямий» трафiк».

11.10,12.10 «Деталi на «Прямому».

13.10 «Гаряча тема».

14.15 «По факту» 16.10 «Година пiк».

17.10 «Ситуацiя».

18.15 «Ехо України».

20.00 «Прямий ефiр» з С. Орловською.

22.00 «Середмiстя».

МЕГА 06.00 Бандитська Одеса.

08.05,1.50 Правда життя 09.45,0.40 Речовий доказ 10.55,17.55 Сiяя: з нами у дику природу.

11.55 Пiд iншим кутом.

12.55 Там, де нас нема.

13.55,19.50 Cекретнi матерiали давнини.

14.55 Вирiшальнi битви 2 свiтової.

15.55 Вуличний генiй.

16.55,23.40 Зроби або помри.

18.55 Пiдроблена iсторiя 20.50 Бойовi кораблi.

22.40 Дива природи.

08.15,18.15,20.15 Од ного разу пiд Полтавою.

10.15,00.45 Країна У.

11.15,19.15 Т/с «Прибулець».

12.15,17.15 Богиня шопiнгу. Екстремальний сезон.

13.15,15.15 4 весiлля.

14.15,16.15,02.15 Панянка-селянка.

21.15 Х/ф «Бiлоснiжка i мисливець».

23.45 Одного разу в Одесi.

TET

05.15 Т/с «Коли ми вдома».

05.50 Т/с «Доктор Хаус» 06.35 Т/с «Комiсар Рекс» 08.30 МастерШеф. Професiонали.

13.05,14.50 Т/с «Слiпа» 14.30,17.30,22.00 Вiкна-Новини.

15.40 Т/с «Слiд».

18.05 СуперМама.

19.05 Про що мовчать жiнки.

20.15,22.50 Т/с «Колiр пристрастi».

23.05 Т/с «Нiконов i Ко» 01.05 Слiдство ведуть екстрасенси.

СТБ

07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 16.00,17.00,18.00,19.45 «Репортер». Новини.

07.10,08.10 Новий день 09.10,10.10 «Прямий» трафiк».

11.10,12.10 «Деталi на «Прямому».

13.10 «Гаряча тема».

14.15 «По факту».

16.10 «Година пiк» .

17.10 «Ситуацiя».

18.15 «Ехо України».

20.00 «Прямий ефiр».

22.00 «Прямий» контакт» з Т. Березовцем.

ПРЯМИЙ

06.00 ТЕТ Мультиранок.

08.15,18.15,20.15 Одного разу пiд Полтавою.

10.15,00.30 Країна У.

11.15,19.15 Т/с «Прибулець».

12.15,17.15 Богиня шопiнгу. Екстремальний сезон.

13.15,15.15 4 весiлля.

14.15,16.15,02.00 Панянка-селянка.

21.15 Х/ф «Кейт i Лео».

23.30 Одного разу в Одесi

06.00 Кориснi пiдказки.

07.00,09.30 Посмiхнiться, вам це личить.

09.00 Телемагазин.

10.00,00.15 Т/с «Тiльки кохання».

11.30,17.50,21.15 Сiмейнi мелодрами.

13.20,01.40 Т/с «Друге весiлля».

15.00 Пробач мене.

16.00 Мольфар.

19.30 Т/с «Величне столiття. Нова володарка».

БІГУДІ

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною.

07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00 Сьогоднi.

09.30 Зоряний шлях.

10.40,03.55 Реальна мiстика.

12.45,05.30 Агенти справедливостi.

14.45,15.30 Iсторiя одного злочину.

17.10 Т/с «Виклик».

20.10 «Говорить Україна».

21.00 Т/с «Роман з детективом».

23.30,02.00 Т/с «Вибираючи долю».

01.30 Телемагазин.

СТБ 05.15 Т/с «Коли ми вдома».

05.35 Т/с «Доктор Хаус» 07.15 Т/с «Комiсар Рекс».

09.05 МастерШеф. Професiонали.

13.00,14.50 Т/с «Слiпа».

14.30,17.30,22.00 Вiкна-Новини.

15.35 Т/с «Слiд».

18.05 СуперМама.

19.05 Таємницi ДНК.

20.15,22.50 Т/с «Колiр пристрастi».

23.05 Т/с «Нiконов i Ко» 01.05 Слiдство ведуть екстрасенси.

Прп. Аліпія стовпника. Свт. Інокентія, єп. Іркутського. Прп. Якова пустельника. Св. Йоана Дидака Кваухтлотоатціна.

06.00 Мiста.

08.15 Телемагазин.

11.50 «Свекруха чи невiстка».

13.50 Т/с «Панiка Вова» 16.00 Т/с «Закон i порядок: Спецiальний корпус».

20.30 Т/с «Панiка Вова 2».

22.40 Т/с «П`ята варта»

СЕРЕДА, 9 ГРУДНЯ

06.15 Телемагазин.

07.30 М/ф «Зорянi вiйни: Рух опору».

07.50 М/ф «Качинi iсторiї» 08.40 М/ф «Темний плащ» 09.30 М/с «Сiмпсони».

11.20 Т/с «Друзi».

12.50 Т/с «Сишиш-шоу» 14.00 Т/с «СуперКопи».

16.50 Т/с «Швидка».

20.00 Т/с «Приватний детектив Магнум».

22.50 Мамареготала. Найкраще.

03.30 Чистоплюї.

НЛО

Х/ф «Безвiсти зниклий».

07.00,07.40,08.50 М/ф.

07.10,09.00,02.25 «Телемагазин».

08.00,11.10 «Моя правда».

09.30 «Спогади».

10.30,2.55 Зорянi долi 12.00 Х/ф «Цар Соломон. Мудрий з мудрих».

15.35 Х/ф «Добре сидимо».

16.55 Х/ф «Дежа вю».

19.00,00.45 Т/с «Суто англiйськi вбивства».

21.00 Т/с «Профайл».

23.00 Х/ф «Опiкун».

00.30 «Академiя смiху».

04.50 «Top Shop».

05.50 Т/с «Запороги».

07.55,16.50,20.50,02.30 «Випадковий свiдок».

08.30,12.30,16.30,19.00, 22.00,02.00 «Свiдок».

09.00 Х/ф «Таємниця «Чорних дроздiв».

10.50,22.30 Т/с «Морський патруль».

12.50 «Свiдок. Агенти».

14.40,01.35,03.00 «Речовий доказ».

18.20 «Будьте здоровi».

19.30 «Легенди карного розшуку».

00.15 «Легенди бандитської Одеси».

03.50 «Правда життя».

ENTER FILM

2+2 06.00 Т/с «Ласко».

07.55 Х/ф «Майор Пейн» 09.45,17.20 «Загублений свiт».

13.50 Х/ф «Бандитки».

15.40 Х/ф «Примарний патруль».

18.15,02.05 «Спецкор».

18.50,02.35 «ДжеДАI».

19.25 Т/с «Ментiвськi вiйни. Київ».

22.35,00.25 Т/с «Кiстки 6».

03.05 «Облом.UA».

04.15 «102. Полiцiя».

04.55 «Зловмисники».

05.45 Телемагазини.

05.45

Він приймав її такою, яка вона є. І ще заспокійливе.

УСМІХНИСЬ!

ICTV 04.30 Факти.

04.50 Т/с «Вiддiл 44».

05.35,20.20 Громадянська оборона.

06.30 Ранок у великому мiстi.

08.45 Факти. Ранок.

09.15,19.25 Надзвичайнi новини.

10.10 Теорiя змови.

11.10,13.15 Х/ф «Пiдривники».

12.45,15.45 Факти. День 14.05,16.15 Т/с «Пес».

16.30 Х/ф «Епiдемiя страху».

18.45,21.05 Факти. Вечiр 21.25 Т/с «Пес 6».

22.40 Т/с «Фантом».

ІНТЕР 04.55 «Телемагазин».

05.25,06.05,22.10 «Слiдство вели...».

07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини.

07.10,08.10,09.20 «Ранок з Iнтером».

11.05 Т/с «Мене звуть Мелек 2».

12.25 Т/с «Панi Фазiлет i її дочки».

14.20,15.15 «Речдок».

16.15 «Речдок. Особливий випадок».

18.00,19.00 «Стосується кожного».

20.00 «Подробицi».

21.00 Т/с «Речдок. Особиста справа»

1+1

Віддання свята Введення в храм Пресвятої Богородиці. Непорочного зачаття Пресвятої Діви Марії.

06.00,09.25,10.25,02.35 «ЖВЛ».

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1».

07.00,08.00,09.00,12.00, 14.00,16.45,19.30,03.45 «ТСН».

11.25,12.20,14.15,14.45 «Мiняю жiнку».

17.10 Т/с «Жiнка».

19.00 Секретнi матерiали 20.45 Т/с «Рiдня».

22.45,00.55 «Майже колишнi».

ВІВТОРОК, 8 ГРУДНЯ НОВИЙ

К1

НОВИЙ

К1

Х-СПОРТ 00.40,06.00,07.00,18.30, 21.30 Xsport Review.

04.20,15.00 Золота колекцiя боксу.

06.10,11.50 Риболовля в мегаполiсi.

07.10 Х/ф «Таємниця Аляски».

09.20 У пошуках скарбiв: змiїний острiв.

10.20,21.10 Йой-шоу.

13.20 Йой.

14.30 Маунтенбайк.

Titan Desert Almeria 2020.

15.40 Руйнiвники легенд 16.30 Х/ф «Нiколи не здавайся 2. Бiй».

18.40 Хокей. Чемпiонат Української хокейної лiги Парiматч. Донбас - Кременчук. Пряма трансляцiя.

21.40 Людина проти природи.

22.30 Х/ф «Не загасне надiя».

ФУТБОЛ 2 06.00 «Лiга ч-в. Online».

07.50 «Суперматчi». Лiга чемпiонiв УЄФА.

08.00,00.30,02.35,05.30 Топ-матч.

08.15 Журнал ЛЄ 08.40 Колос Александрiя. Чемпiонат України.

10.30,13.10,21.00,23.55 «Нiч Лiги ч-в».

11.20,00.45 Динамо (К) - Ференцварош. Лiга ч-в УЄФА.

13.45 Десна - Ворскла. Чемпiонат України.

15.35 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру.

16.30 Лацiо - Брюгге. Лiга ч-в УЄФА.

18.15,04.35 Огляд вiвторка. Лiга чемпiонiв УЄФА.

19.10 Лейпцiг - МЮ. Лiга чемпiонiв УЄФА.

21.50 Live. Iнтер - Шахтар. Лiга ч- УЄФА.

ФУТБОЛ 1

УСМІХНИСЬ!

06.00 Олiмпiк - Рух. ЧУ.

07.45 Журнал Лiги Європи.

08.15,02.40 Лейпцiг МЮ. Лiга ч-в УЄФА 10.00,15.40,22.45 Футбол News.

10.20 Лацiо - Брюгге. Лiга ч-в УЄФА.

12.05 Шахтар - Мiнай. Чемпiонат України.

13.50 «Лiга ч-в. Online».

16.00,18.40 «Нiч ЛЧ».

16.50 Динамо (К) - Ференцварош. Лiга чемпiонiв УЄФА.

19.15 «Суперматчi». Лiга чемпiонiв УЄФА.

19.25,05.25 Топ-матч.

19.40 Live. Аякс - Аталанта. Лiга чемпiонiв УЄФА.

21.50 Live. «Лiга чемпiонiв. Online».

23.55 Ман Сiтi - Марсель. Лiга ч-в УЄФА 01.45 Огляд вiвторка.

UA:ПЕРШИЙ 06.00 Гiмн України.

06.05,10.55 Енеїда.

06.30 Книга-мандрiвка. Україна.

06.35 М/с «Попелюшка».

07.00,08.00,09.00,13.00, 15.00,18.00,21.00,23.10, 02.15,05.25 Новини.

07.05,08.05,09.05,12.00, 13.10,18.20,02.45 Суспiльна студiя.

09.30 Т/с «Гранд готель» 11.25 Телепродаж.

15.10,21.35,23.35,02.40, 05.50 Спорт.

15.20 Країна пiсень.

16.30 Т/с «Максимiлiан i Марiя Бургундська».

17.30 #ВУкраїнi.

18.55 Д/с-ли.

21.45 #@)?$0 з Майклом Щуром.

22.10 Д/с «Суперчуття».

23.40 Д/с «Боротьба за виживання».

00.15 Т/с «Полдарк». Коли дружина повернулася додому з пивом, включила футбол і почала роздягатися, чоловік зрозумів, що машину вже не відновити...

К2

06.30 «Top Shop».

08.00 М/с «Юху та його друзi».

08.35 «Орел i решка».

10.25 Т/с «Мисливцi за релiквiями».

14.00,22.10 «Орел i решка».

23.10 Т/с «Я - зомбi».

02.25 Х/ф «Вчитель року» 07.30,8.20 Iдеї ремонту.

08.40,18.00 Майстри ремонту.

09.40 Квартирне питання 10.30,19.00 Удачний проект.

12.10 Кориснi поради.

13.00 Магiя солодощiв.

13.30 Салат-бар.

14.00 Люблю готувати.

15.50 Знаменитостi.

16.50 Зiрковi долi.

20.30 Дачна вiдповiдь.

22.20 Готуємо разом.

06.00,07.15 Kids` Time.

06.05 М/с «Том i Джерi».

07.20 Вар`яти.

09.00 Т/с «Бiблiотекарi» 11.20 Х/ф «Я, робот».

13.40 Хто проти блондинок.

15.20 Хто зверху? (12+).

17.20,19.00 Дiти проти зiрок.

20.40 Х/ф «Красуня i чудовисько».

23.20 Х/ф «Вiдьми з Сугаррамурдi».

01.40 Т/с «Шлях чарiвника».

02.30 Служба розшуку дiтей.

02.35 Зона ночi.

Іменний календар. Юрій, Яків, Георгій, Єгор, Богдан.

Х-СПОРТ 00.50,06.00,07.00,18.30, 21.30 Xsport Review.

06.10,11.50 Риболовля в мегаполiсi.

07.10 Х/ф «Безстрашний».

09.10 Ковбої холодних вод.

10.00,14.30 Стронгмен.

10.50,12.20,13.30 Телемагазин.

13.20 Йой.

15.20,19.00 Руйнiвники легенд.

16.10 Х/ф «Пеле: Народження легенди» 18.10 Льодовиковий перiод.

18.40 Йой-шоу.

19.50 У пошуках скарбiв: змiїний острiв.

20.40,21.40 Переслiдуючи монстрiв.

22.30 Х/ф «Таємниця Аляски».

ФУТБОЛ 2 06.00 Лiлль - Монако.

07.50 «Суперматчi». Лiга чемпiонiв УЄФА.

08.00 Марiуполь - Динамо. ЧУ.

09.50 «Суперматчi». Лiга Європи УЄФА.

10.00 Фiорентiна - Дженоа. Ч-т Iталiї.

11.45,19.10 Журнал ЛЧ.

12.15 Львiв - Iнгулець. Чемпiонат України.

14.05,04.30 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру.

15.00 Сампдорiя - Мiлан. Чемпiонат Iталiї.

16.50 Журнал ЛЄ.

17.20 Колос Александрiя. ЧУ.

19.40 Live. Лацiо - Брюгге. Лiга ч-в УЄФА.

21.50 Live. «Лiга чемпiонiв. Online».

23.55 Лейпцiг - МЮ. Лiга чемпiонiв УЄФА.

ФУТБОЛ 1

УСМІХНИСЬ!

06.00,20.30 Журнал ЛЧ.

06.30 Десна - Ворскла. Чемпiонат України.

08.15 Удiнезе - Аталанта. Ч-т Iталiї.

10.00,15.40,22.45 Футбол News.

10.20 Шахтар - Мiнай. Чемпiонат України.

12.10 «Великий футбол».

13.50 Монпельє - ПСЖ 16.00 Марiуполь - Динамо. Ч-т України.

17.50,02.45 Чемпiонат Iталiї. Огляд туру.

18.45 Ювентус - Торiно. Чемпiонат Iталiї.

21.00,23.55 «Нiч ЛЧ».

21.50 Live. Динамо (К) - Ференцварош. Лiга чемпiонiв УЄФА.

00.30 Журнал ЛЄ.

01.00 Лацiо - Брюгге. Лiга ч-в УЄФА.

UA:ПЕРШИЙ

06.00 Гiмн України.

06.05,10.55,03.35 Енеїда.

06.30 Книга-мандрiвка. Україна.

06.35 М/с «Попелюшка».

07.00,08.00,09.00,13.00, 15.00,18.00,21.00,23.10, 02.15,05.25 Новини.

07.05,08.05,09.05,12.00, 13.10,18.20,02.45 Суспiльна студiя.

09.30 Т/с «Гранд готель».

11.25 Телепродаж.

15.10,21.35,23.35,02.40, 05.50 Спорт.

15.20 Країна пiсень.

16.30 Т/с «Максимiлiан i Марiя Бургундська» 17.30 Схеми. Корупцiя в деталях.

18.55 Д/с-ли.

21.45 #ВУкраїнi.

22.10 Д/с «Суперчуття».

23.40 Д/с «Боротьба за виживання».

00.15 Т/с «Полдарк».

Корисні поради молодятам. Закопайте у себе в дворі пляшку з дрібними грошима, і коли у вас з’явиться дитина, ви зможете класно пограти в піратів. *** Дружина каже чоловікові: – Милий, якби не ти, ми були б ідеальною парою.

К2

06.30 «Top Shop».

08.00 М/с «Юху та його друзi».

08.35 «Орел i решка. Шопiнг».

10.25 Т/с «Мисливцi за релiквiями».

14.10,22.10 «Орел i решка.

23.10 Т/с «Я - зомбi».

02.25 «Нiчне життя».

07.30,8.20 Iдеї ремонту.

08.40,18.00 Майстри ремонту.

09.40 Квартирне питання 10.30,19.00 Удачний проект.

12.10,15.00 Кориснi поради.

13.00 Магiя солодощiв.

13.30 Салат-бар.

14.00 Люблю готувати.

15.50 Знаменитостi.

16.50 Зiрковi долi.

20.30 Дачна вiдповiдь.

22.20 Готуємо разом.

06.00,07.15 Kids` Time.

06.05 М/с «Том i Джерi».

07.20 Вар`яти.

09.00 Т/с «Бiблiотекарi» 11.30 Х/ф «Хлопцi будуть у захватi».

13.20 Суперiнтуїцiя.

15.00 Хто зверху? (12+).

17.00,19.00 Любов на виживання.

21.00 Х/ф «Електра».

23.00 Х/ф «П`ята категорiя».

00.40 Х/ф «Нiч жахiв».

02.50 Зона ночi.

Іменний календар. Клавдія, Петро, Павло, Катерина.

3 грудня 2020 року

програма ТБ

3

4

самоврядуємо

Парафіяльна громада с. Переволочна щиросердечно вітає з 50-річним ювілеєм депутата Буської районної ради МАЩАКА ОЛЕГА ОМЕЛЯНОВИЧА. Нехай летять під небом синьооким ще довго-довго дні й літа, а тиха радість, чиста і висока, щоденно хай до хати заверта. Бажаємо здоров’я, сонця у зеніті, любові, доброти і щастя повен дім, нехай у серці розкошує літо і соняхом квітує золотим. Хай постійний успіх, радість і достаток сипляться із неба, мов вишневий цвіт, хай життєвий досвід робить з буднів свято, а Господь дарує 100 щасливих літ! Щиросердечно вітаю з ювілейним днем народження хрещеного тата МАЩАКА ОЛЕГА ОМЕЛЯНОВИЧА. Хай ясніють літа, колосяться жита, зеленіють луги вміло скошені, і далеко хай буде до осені. Хай роки золоті, як у казці пливуть, сумувати за цим не годиться. Хай здоров’я вони і добро принесуть і задумане все хай здійсниться. З повагою похресник Максимко. Щиросердечно вітаємо дорогу нам людину ПОТИРАЯ АНДРІЯ ЗІНОВІЙОВИЧА з днем народження, який він святкуватиме 5 грудня і зичимо усіх земних благ. Вітаємо щиро зі святом і зичимо у день народження багато: здоров’ячка і Божої ласки, життя, що схоже на гарну казку! Щоб Янгол на крилах ніс добро, а в домі щоб був спокій і тепло! З повагою і любов'ю близькі і рідні. Люблячу донечку, онучку, племінницю та сестричку ПАПРОЦЬКУ ХРИСТИНУ ТАРАСІВНУ з смт. Красне вітаємо з 15-річчям від дня народження, яке вона відсвяткувала 1 грудня. Як хочеться подарувати Тобі долю і прихилить до Тебе цілий світ, щоб в щасті Ти жила без болю багато довгих та яскравих літ! Щоб Ти завжди була щаслива, добро пізнала у житті, і щоб сміялися до Тебе із неба зорі золоті. Щоб гріло сонечко ласкаво, щоб Бог Тебе в опіці мав, і Ангел Твій охоронитель з плеча Твого щоб не злітав. Ми дякуємо Богу, що Ти у нас є, хай силу і радість Тобі Він дає. Будь розумна, гарна та успішна, хай не сходить посмішка з лиця. Радості, веселощів і сміху, кольоровим буде хай життя. З любов'ю тато Тарас, мама Мирося, бабуся Любов, дідусь Володимир, Ольга з чоловіком Богданом та сестричка Оленка, Марія з чоловіком Ростиславом та брат Марко.

3 грудня 2020 року

Присягнули служити Красненській громаді

26 листопада у приміщенні Народного дому смт. Красне відбулася перша сесія Красненської селищної ради Золочівського району VIII скликання, на якій новообраний голова та депутати прийняли присягу і набули своїх повноважень.

Заступник голови територіальної виборчої комісії Леся Кравчук, попередньо зазначивши, що жодних скарг чи зауважень до виборів 25 жовтня 2020 року не надходило, оголосила переможців виборчих перегонів – ними стали Красненський селищний голова Роман Фурда та 26 депутатів від 9 політичних партій. 5 із них представляють «Європейську Солідарність»

(Андрій Нестерович, Дмитро Квятковський, Степан Миляновський, Світлана Дідух і Віталій Сокур). 4 депутатських мандати – у «Самопомочі» (Ігор Скобилко, Галина Смірнова, Володимир Магера, Максим Коропецький). По 3 обранці – у «Батьківщини» (Ірина Гаєвська, Бог-

дан Бруцяк, Юрій Владика), у «Слуги народу» (Надія Дітчук, Антін Максимів, Володимир Юхима), у «За майбутнє»

(Петро Дроздовський, Володимир Потюк, Мирослава Когут). По 2 депутати представляють «Силу і честь» (Євген Кичурчак, Ганна Міхневич), «Свободу» (Наталія Сервило, Марія Михайлюк), Народний Рух України (Ігор Чуба, Володимир Шеремета), «Голос» (Євген Ярема, Анатолій Мандій).

У першій сесії новообраної ради під головуванням Романа Фурди взяли участь 25 депутатів. Серед запрошених – представники районної влади, працівники селищної ради, мешканці громади, настоятелі трьох місцевих

храмів о.Степан Жукровський, о.Юрій Толочний, о. Володимир Целень. Вони спільно провели обряд освячення і кожен сказав своє напутнє слово. На сесію завітав народний депутат Михайло Бондар, який привітав новостворену громаду, депутатів і голову ОТГ й побажав присутнім плідної, конструктивної праці на благо громади та України, виважених рішень, високого професійного рівня, самовіддачі та результативності у виконанні фахових обов’язків. Після врочистої частини відбулося таємне голосування і секретарем Красненської селищної ради обрали депутатку Дідух Світлану Олегівну. Її кандидатуру підтримали 25 депутатів, один – проти. Окрім цього, на першій сесії створили п’ять постійних депутатських комісій. Отож у Красненській селищній раді маємо постійну комісію з питань депутатської діяльності, етики, законності, взаємодії з правоохоронними і контролюючими органами, засобами масової інформації, органами державної влади та іншими органами місцевого самоврядування; постійну комісію з питань планування, інвестицій, бюджету та фінансів; постійну комісію з питань земельних відносин, стратегічного розвитку, будівництва, архітектури та охорони навколишнього середовища; постійну комісію з питань комунальної власності, житлово-комунального господарства, промисловості, підприємництва, транспорту та зв’язку; постійну комісію з питань охорони здоров’я, соціального захисту, науки, освіти, культури, туризму, духовного відродження, молодіжної політики та спорту.

Педагогічний колектив Ожидівської ЗОШ І-ІІІ ст. щиро вітає з ювілейним днем народження вчителя СЕНЬ МАРІЮ ІГОРІВНУ. Прийміть найщиріші побажання міцного здоров’я, безмежного людського щастя, сімейного добробуту. Нехай кожен новий день буде щедрим на успіхи та перемоги, багатим на радісні звістки, приємні події, особисті досягнення і благородні справи! Божої благодаті та всіляких гараздів Вам і Вашій родині на многії літа! Дирекція та педагогічний колектив Утішківської ЗОШ І-ІІ ст. вітають з днем Ангела директора ТзОВ «Бусол» ПРИШЛЯКА РОМАНА РОМАНОВИЧА. Живіть, цвітіть, радійте, усміхайтесь, хай все навкруг проміниться теплом. Хай кожна мить і кожна гожа днина для Вас тут будуть сповнені добром. Бажаєм удачі, тепла і добра, щоб всі негаразди згоріли дотла. Хай Мати Божа охороняє, Ісус Христос здоров’я посилає на многії і благії літа. Щиро вітаємо з 60-річчям від дня народження дорогого чоловіка, батька, дідуся, зятя ІВАХІВА БОГДАНА ВАСИЛЬОВИЧА з с. Сторонибаби. Дорогий і коханий мій чоловік, вітаю Тебе з днем народження і бажаю, щоб любов і дружба для Тебе завжди були поза всяких сумнівів, а прекрасний настрій нехай залишається з Тобою на всі часи, особливо в Твоє свято. Завжди хочу бачити Тебе сильним, здоровим, витривалим, мудрим, терплячим чоловіком, чудовим батьком і дідусем. Щастя і удачі у всіх Твоїх справах. Будь завжди життєрадісним і доброзичливим, і нехай весела посмішка та веселий сміх завжди радують Твоїх близьких. Нехай Господь благословляє Тебе за Твою доброту і увагу до всіх. Завжди залишайся такою ж чудовою людиною. Хай Бог милосердний з високого неба дарує усе, чого Тобі треба. А Матінка Божа – Цариця Свята – дарує щасливі і довгі літа. З повагою та любов’ю дружина Оксана, сини Володимир та Василь, невістка Катерина, внуки Анастасія, Богдан, Світлана, Ірина та теща Надія і вся велика родина.

CMYK

Проявіть ініціативу

30 листопада розпочався обласний конкурс проєктів місцевих ініціатив на 2021 рік. Заявки прийматимуть до 1 лютого 2021 року включно.

Прийом документів на участь здійснюється виключно на онлайн-платформі, яка створена на сайті Львівської обласної ради за посиланням: HTTP://REGISTRATION. LVIVOBLRADA.GOV.UA/ Нагадаємо, конкурс проводиться за пріоритетами: – «Освіта» – будівництво, капітальний ремонт, реконструкція, реставрація, а також придбання обладнання, інвентаря та предметів довгострокового користування.

– «Охорона здоров’я» – будівництво, капітальний ремонт, реконструкція, реставрація, а також придбання обладнання, інвентаря та предметів довгострокового користування (в тому числі придбання автотранспорту).

– «Культура» – будівництво, капітальний ремонт, реконструкція, реставрація, а також придбання обладнання, інвентаря та предметів довгострокового користування.

– «Вуличне освітлення» – будівництво, капітальний ремонт, реконструкція.

– «Інші пріоритети» (об’єкти усіх форм власності

(окрім приватної (за винятком ОСББ)), що не підпадають під визначені Конкурсною радою пріоритети) – будівництво,

капітальний ремонт, реконструкція, реставрація, облаштування об’єктів ПЗФ, а також придбання обладнання, інвентаря та предметів довгострокового користування.

– «Обласні заклади та установи, не­ комерційні комунальні підприємства облас­ ної ради» – будівництво, капітальний ремонт, ре­ конструкція, реставрація, благоустрій територій, а також придбання обладнання, інвентаря та предметів довгострокового користування.

Зауважимо, що кількість пріоритетів зменшено – з переліку виведено як окремі пріоритети «Спорт» і «Безпека», але охочі можуть подавати заявки за цими напрямками в межах пріоритету «Інші пріоритети». Гранична вартість проєкту становить не більше 500 тис грн. Гранична субвенція з обласного бюджету для проєкту становить – 250 тис грн. Мінімальна вартість проєкту, який може брати участь в конкурсі – не менше 100 тис грн. Усю необхідну інформацію про проведення конкурсу, в тому числі Програму проведення обласного конкурсу проєктів місцевих ініціатив у Львівській області на 2020­-2025 роки, затверджену рішенням Львівської обласної ради № 866 від 10.09.2019 (Додаток 2), розміщено на офіційному сайті Львівської обласної ради за посиланням: HTTPS://VISUALIZATION. LVIVOBLRADA.GOV.UA/LDP-VISUAL.HTML Додаткова інформація – за тел. (032) 2-999-808.

3 грудня 2020 року

про це говорять

5

«В мої двері постукала хвороба»

Авторка цього допису, наша землячка Жанна МОРОЗОВА, перебуваючи на лікарняному ліжку, зателефонувала у ре­ дакцію «Волі народу» з прохан­ ням написати статтю. З почат­ ку карантину вона не до кінця вірила в існування коронавірусу, а коли почали хворіти знайомі, близькі, а згодом й сама опи­ нилась у лікарні, нарешті усві­ домила страшну реальність. «Хвороба існує, це не чиясь ви­ гадка, про неї повинні знати усі, – каже Жанна і додає. – Є такий вислів: якщо світ вже врятува­ ти неможливо, врятуймо хоча б окрему людину. Напевно, це про мене». «Хвороба прийшла неспо­ ді­вано, як це, зазвичай, буває, – продовжує вона. – Переконана, що кожен, хто хворів, пережив подібне. Якось під вечір рапто­ во почала «горіти», запершіло в горлі та піднялась температура до 38,40, з’явилась слабкість. Тоді якраз змінювалась погода і тому подумала, що саме так реагує організм. Коли після жарозни­ жуючих препаратів температу­ ра не спадала, забила тривогу. Зранку наступного ж дня вже була на прийомі у сімейної лікарки Лесі Василівни Зох­ нюк, яка після обстеження і вимірювання сатурації в леге­ нях (98 – повні легені кисню) скерувала мене у лабораторію, щоб здати аналізи та призна­ чила амбулаторне лікування. За 4 дні (уколи, крапельниці та таблетки) температура не спа­ дала (від 38,40 до 38,70), організм не реагував. Я в буквальному значенні слова задихалася, бра­кувало кисню. Дуже часто паморочилось у голові, були постійне обезсилення, надмірне потовиділення, 3-4 рази на день перевдягалась та міняла постіль, ноги підкошувались, втратила апетит. За 5 днів, крім маленьких шматочків фруктів, які заставляла себе з’їсти, нічого більше не споживала. Цілими днями лежала. Сі­ мейна лікарка завжди була на зв’язку та корегувала лікування. До речі, лише зараз відчула, наскільки важлива та продума­ на медична реформа. Раніше лікар ніколи не дзвонив і не пи­

«Вирішила написати невеличкий пост. Кілька тижнів тому, коли, нічого не підозрюючи, ходила на роботу, в мої двері постукала хвороба. Спочатку вона якось особливо не проявлялася, і, як будьхто з нас, я махнула рукою, випила таблетку і знову на роботу. Ну що ж зі мною може трапитись, постійно в масці, дезінфікую руки й приміщення, в якому працюю і т.д.? Але, як виявилось, це не завада, – наступного дня з високою температурою та обез­ силена вже телефонувала сімейному лікарю...».

тав, як ти себе почуваєш, а тут – постійна турбота та підтримка. На 5 день, у суботу, Леся Василівна, почувши як важ­ ко дихаю, сказала приїхати, аби зробити комп’ютерну то­ мографію легень. Обстеження показало, що нижня частина на 20% уражена і сатурація вже – 92. Це саме та межа, коли не дуже хочуть класти у стаціонар. Лікарка призначила ще певні препарати і сказала у понеділок обов’язково звернутись у Буську лікарню. Але не все так скла­ лось, як планувалось. У неділю, в обід, мені рапто­ во стало зле, таке відчуття, що стиснуло горло і давить, поча­ ла задихатись. Чоловік допоміг одягнутись і мерщій у лікарню. Той день я ніколи не забуду.

Лікар, який був на чергуванні у приймальному відділенні, категорично відмовився мене госпіталізовувати, мовляв, не бачить в цьому причини (сату­ рація 84). Порадив спо­кійно їхати додому, з’їсти файний шмат м’яса, бо бракує білка, лягти на живіт, аби запрацюва­ ли легені, і так лежати. Від по­ чутого не лише більше почала задихатися, а й втратила дар мови. Відверто кажучи, тоді не на жарт запанікувала, але швид­ ко взяла себе в руки і зателе­ фонувала сімейній лікарці, яка категорично сказала нікуди не йти з лікарні. Тоді вирішила звернутися до молодої лікарки, котра тільки прийшла працю­ вати у Буську лікарню – Софії

Сандак. Вона того дня була вихідна, але уважно вислухала мої скарги по телефону, сказа­ ла до її приїзду здати аналізи і скинула на вайбер список препаратів, які потрібно прид­ бати. Завдячуючи їй, мене одразу «прокапали», скерува­ ли у палату інтенсивної терапії і підключили до кисню, яким дихала годину (і так три рази цього дня). А від високої темпе­ ратури в мене немов горіли всі органи, – вона впала лише через три дні інтенсивного лікування. Перебуваючи в лікарні, мала достатньо часу, аби переосмис­ лити життя. Зрозуміла, чому усі готові віддати будь-які гроші, аби жити та бути здоровими, – я в тому ж числі. А як самотнім чи важкохворим, які не мають

коштів на медпрепарати? У якусь мить, після придбання нової дози ліків, пригадалась ситуація у 2014-2015рр., коли спільними зусиллями «ліпили» українську армію. Так і сьогодні – всі допомагаємо медицині врятувати нас. У народі кажуть: «Хворо­ му й рідні стіни допомагають». В цьому є доля правди – рідну домівку не замінить лікарняна палата. Але на власному досвіді переконалася, що й у ній може бути комфортно. Нас в палаті лежало двоє. Скрізь чи­ сто, тепло, щодня медперсо­ нал дезінфікував та кварцував приміщення. Постійно була га­ ряча вода, в туалетах стерильна чистота. Харчуванням теж була при­­єм­но подивована. При­ мі­ром, на сніданок – завжди молочна каша, на обід дава­ ли суп чи борщ, картоплю з підливкою, салат з моркви чи буряка, котлету, рибу або сар­ дельки та обов’язково смачний і наварис­тий узвар. Меню щодня змінювалось. Що стосується медично­ го персоналу, то це окрема тема. У перші дні перебування у лікарні навіть не мала сили сказати просто слово «дякую», а дякувати є за що. З дівчат піт котився «градом», адже одно­ часно 5-6 пацієнтам треба було ставити крапельниці, комусь налагодити подачу кисню, зро­ бити уколи, а комусь просто лагідне слово у підтримку ска­ зати. За весь період лікування жодних претензій чи зауважень не можу пригадати. Хоча були різні люди, з різними характе­ рами, медики демонстрували ангельське терпіння, – для них було головне витягти нас з хво­ роби. Тож, користуючись на­ годою, щиро дякую усім їм за професіоналізм, жертовну пра­ цю, чуйність та розуміння». «Сьогодні, подолавши не­ дугу, переконана, що дуже важ­ ливо розповідати свої історії боротьби з коронавірусом. Мож­ливо, це допоможе іншим людям відповідальніше стави­ тись до власного здоров’я та життя», – підсумувала Жанна.

«Постковідний синдром» Не зводьте нанівець Люди скаржаться на втрату пам’яті та навичок

Втрата пам’яті, проблеми з координацією, навичками й інтелектом. Такі наслідки коронавірусу можуть проявити­ ся навіть після повного одужан­ ня і нетяжкого перебігу хворо­ би. Адже вражає вона не лише легені, серце та нирки, а й мозок та нервову систему. Чи надовго це і чи всі пацієнти, врешті, мо­ жуть повернутися до звичного життя? Гітарні акорди музикант Єв­ ген пам’ятає з дитинства. Хло­ пець професійно грає вже три­ валий час, проте усе змінилося, щойно захворів на COVID-19. «Мені, як новачкові, довелося згадувати, де там на грифі той палець ставити. От знаєте, як людина, яка тільки вчиться гра­ ти на гітарі: їй беруть руку і цей палець сюди, цей палець сюди, цей відпустив, рукою отак», – ділиться Євген Лір.

CMYK

Хлопець каже – хвороба минула легко, але після оду­ жання в нього наче стерли пам’ять. Окрім музики, Євген займається професійним пе­ рекладом у видавництві та має власний блог. Після хво­ роби почав забувати слова й елементарні навички роботи на комп’ютері: «Тобто, я сиджу і розумію, що у мене відбило базові функції. І розумію, що тепер я не відповідаю за якість свого тексту. А якщо я зараз на моменті редагування не туди щось вставлю і потім віддам, а редактор мені довіряє — і потім це видадуть у книзі? Воно дуже сильно б’є на параною і от лише зараз це відпускає». Він бояв­ ся, що це назавжди, але нині професійні навички поступово відновлюються. За кордоном для пацієнтів, які мають проблеми вже після

одужання від коронавірусу, створюють спеціальні клініки. Лише у Великій Британії плану­ ють відкрити чотири десятки та­ ких медичних центрів. В Україні про це навіть не говорять, тут аби впоратися з епідемією. У Європі пацієнтів, яких наздога­ няють саме такі наслідки COVID, звуть «далекобійниками». Про­ яви нер­вових розладів інколи можуть тривати кілька місяців. «У нас в мозку є тропні ре­ цептори, які саме сприймають цей вірус. Хороша новина в тому, що немає прямої дії цьо­ го вірусу на клітини головного мозку і немає прямих наслідків ураження головного мозку саме внаслідок вірусу. Але опосе­ редковано все-таки є наслідки. У першу чергу це тривожні реакції, депресія, деменція, по­ рушення сну»,— каже дирек­ торка Інституту психіатрії КНУ ім. Шевченка Ірина Пінчук. Цей період не менш складний, ніж сама хвороба. «Це все так звані функціональні стани, які не ма­ ють під собою органічних уш­ коджень нервової системи. Але вони суттєво погіршують якість життя», — акцентує докторка ме­ дичних наук Катерина Амосова. У більшості людей пам’ять і навички повністю віднов­ люються протягом трьох міся­ ців. Якщо цього не станеться — це вже «постковідний син­ дром». Протоколів його ліку­ вання в Україні поки що нема.

зусилля медиків

Нещодавно в соцмережі натрапила на один зворушливий пост лікарки, яка працює у лікарні, де лікуються хворі на коронавірус. Це не просто пост, це крик душі людини, яка добросовісно виконує свій обов'язок перед пацієнтами, щодня наражаючи себе і рідних на небезпеку, яка знає, що у будь-який момент також може стати пацієнтом.

«Я боюся, тому що маска може недобре прилягати до обличчя, або я випадково торк­нуся себе брудними рукавичками, або лінзи не закриють мої очі і щось може потрапити. Я фізично втомилася. Захисне обладнання ненадійне, лабораторна форма змушує пітніти. Коли я її вже одягнула, я більше не можу пити і ходити в туалет протягом шести годин. Я втомилася психологічно, як і всі мої колеги, але це не завадить нам виконувати свою роботу. Я буду продовжувати піклуватися про своїх пацієнтів, тому що я люблю свою роботу і пишаюся нею». Довгий пост закінчується щирим зверненням, зокрема, до молоді: «Я прошу всіх не зводити нанівець зусилля медиків, бути самовідданими, залишатися вдома і тим самим захищати тих, хто найбільш уразливий! Ми, лікарі, не застраховані від коронавірусу, ми теж можемо захворіти, або ще гірше, когось заразити. Я не можу дозволити собі розкіш повернутися додому, я мушу йти на роботу і виконувати свою справу. А ви робіть свою, будь ласка».

Сторінку підготувала Інна ПАЛАМАР

06.00,04.30 М/ф.

06.30,1.10 Телемагазин.

07.30,18.30,1.40 Хi та Ха 10.30,16.20 Правда життя. Професiї.

12.30 Дiм на заздрiсть.

13.20 Зiрковi долi.

13.50 Рекордсмени Голiвуду.

14.40,20.00 Адаптер.

22.10 Три сестри.

23.00,02.20 Карамболь.

06.00 Мiста.

08.15 Телемагазин.

11.50 «Свекруха чи невiстка».

13.50 Т/с «Панiка Вова» 15.50 Т/с «Закон i порядок: Спецiальний корпус».

20.30 Т/с «Панiка Вова 2».

22.40 Т/с «П`ята варта»

Індіго

04.50 «Top Shop».

05.50 Т/с «Запороги».

07.50,17.30,20.50,02.50 «Випадковий свiдок».

08.30,12.30,16.30,19.00, 22.00,02.20 «Свiдок».

09.00 Х/ф «Це було в розвiдцi».

10.50,22.30 Т/с «Морський патруль».

12.50,03.50 «Правда життя».

14.40,01.20,03.00 «Речовий доказ».

16.50 «Нашi права».

18.20 «Таємницi свiту».

19.30 «Легенди карного розшуку».

05.50 Х/ф «Очiкування полковника Шали- гiна».

07.40,08.50 М/ф.

08.00,11.10 «Моя правда».

09.30 «Спогади».

10.30,02.30 «Зорянi долi».

12.00 Х/ф «Провiнцiйний роман».

14.30 Х/ф «Марiя Антуанетта».

16.20 Х/ф «Танцюрист диско».

19.00 Т/с «Суто англiйськi вбивства».

21.00 Т/с «Профайл».

23.00 Х/ф «Багато галасу з нiчого».

00.30 Х/ф «Карусель».

06.00,18.50 «ДжеДАI».

06.20 Т/с «Ласко».

07.15 Т/с «Ментiвськi вiйни. Київ».

11.15,17.15 «Загублений свiт».

15.15 Х/ф «Джек Раян: Теорiя хаосу».

18.15,03.45 «Спецкор».

19.25 Х/ф «Бюро людяностi».

21.15 Х/ф «Ворота темряви».

23.05 Х/ф «Експансивна куля».

00.50 Х/ф «Крижанi акули».

06.00,04.30 М/ф.

06.30,1.10 Телемагазин.

07.30,18.30,1.40 Хi та Ха 10.30,16.20 Правда життя. Професiї.

12.30 Дiм на заздрiсть усiм.

13.20 Зiрковi долi.

13.50 Рекордсмени Голiвуду.

14.40,20.00 Адаптер.

22.10 Три сестри.

23.00,02.20 Карамболь.

00.00 Штучки.

ZOOM

НТН

ENTER FILM

2+2

НЛО

ICTV

Громадянська оборона.

06.30 Ранок у мiстi.

08.45 Факти. Ранок.

09.15,19.20 Надзвичайнi новини.

10.10 Анти-зомбi.

11.10,13.15,17.00,00.15, 03.15 «На трьох».

12.45,15.45 Факти. День 13.50 Т/с «Вижити за будь-яку цiну 3».

15.00,16.15,20.10 Дизель-шоу.

18.45 Факти. Вечiр.

23.00 «На трьох 8».

01.50 Х/ф «Одного разу порушивши закон».

05.35

ІНТЕР

05.25,23.00 «Слiдство вели...».

07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини.

07.10,08.10,09.20 «Ранок з Iнтером».

10.00 «Корисна програма».

11.05 Т/с «Мене звуть Мелек 2».

12.25 Т/с «Панi Фазiлет i її дочки».

14.20,15.20,00.55 «Речдок».

16.15 «Речдок».

18.00,01.50 «Стосується кожного».

20.00 «Подробицi тижня» 21.00 «Мир i вiйна».

1+1

06.00,09.25,10.25,11.25, 12.20 «ЖВЛ».

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1».

07.00,08.00,09.00,12.00, 14.00,16.45,19.30,03.25 «ТСН».

13.00,14.20,15.35 «Великi випуски з Антоном Птушкiним».

17.10 Т/с «Жiнка».

19.00 Секретнi матерiали 20.35 «Чистоnews».

20.45,00.40 «Лiга смiху» 22.45 «Вечiрнiй квартал» 00.00,02.40 «#Гуднайтшоу».

05.10 «Свiтське життя».

06.15 Телемагазин.

07.30 М/ф «Зорянi вiйни: Рух опору».

07.50 М/ф «Качинi iсторiї» 08.40 М/ф «Темний плащ» 09.30 М/с «Сiмпсони».

11.20 Т/с «Друзi».

12.50 Т/с «Сишиш-шоу» 14.20 Т/с «СуперКопи».

17.00 Т/с «Швидка».

20.10 Х/ф «Робiн Гуд. Принц злодiїв».

23.00 Без краватки.

23.30 Мамареготалае.

03.15 Чистоплюї.

ПРЯМИЙ

07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 16.00,17.00,18.00,19.45 «Репортер». Новини.

07.10,08.10 Новий день.

09.10,10.10 «Прямий» трафiк» .

11.10,12.10 «Деталi на «Прямому».

13.10 «Гаряча тема».

14.15 «По факту».

16.10 «Година пiк».

17.10 «Ситуацiя».

18.15 «Ехо України» .

20.00 «Прямий ефiр».

22.00 «Прямий» контакт» з Т. Березовцем.

МЕГА

06.00 Бандитський Київ.

08.25,1.50 Правда життя 09.35,0.40 Речовий доказ 10.45,17.50 Сiяя: з нами у дику природу.

11.45 Пiд iншим кутом.

12.45 Там, де нас нема.

13.45,19.50 Cекретнi матерiали давнини.

14.45 Вирiшальнi битви 2 свiтової.

15.50,21.50 Вуличний генiй.

16.50 Зроби або помри.

18.50 Пiдроблена iсторiя 20.50 Бойовi кораблi.

22.40 Дива природи.

УКРАЇНА

08.15,18.15,20.15 Одного разу пiд Полтавою.

10.15,00.30 Країна У.

11.15,19.15 Т/с «Прибулець».

12.15,17.15 Богиня шопiнгу. Екстремальний сезон.

13.15,15.15 4 весiлля.

14.15,16.15,02.10 Панянка-селянка.

21.15 Х/ф «До зустрiчi з тобою».

23.30 Одного разу в Одесi

ПРЯМИЙ

07.00,08.00,09.00,10.00, 11.00,12.00,13.00,14.00, 16.00,17.00 «Репортер». Новини.

07.10,08.10 Новий день.

09.10,10.10 «Прямий» трафiк» .

11.10,12.10 «Деталi на «Прямому».

13.10 «Гаряча тема».

14.15 «По факту».

16.10 «Година пiк».

17.10 «Ситуацiя».

18.00 «Watchdogs».

18.30 «Влада хохотала».

19.00 «Ехо України».

22.00 «Мiн. правди».

МЕГА

06.00 Бандитська Одеса.

08.35,1.50 Правда життя 09.45,0.40 Речовий доказ 10.55,17.55 Сiяя: з нами у дику природу.

11.55,13.55,19.50,23.40 Cекретнi матерiали давнини.

12.55 Там, де нас нема.

14.55 Вирiшальнi битви 2 свiтової.

15.55,21.50 Вуличний генiй.

16.55 Зроби або помри.

18.55 Пiдроблена iсторiя 20.50 Бойовi кораблi.

22.40 Дива природи.

TET

Мама з маленьким сином підходять до банкомату та отримує з нього гроші. Син здивовано запитує: – Мамо, а як наш тато туди заліз?!

УСМІХНИСЬ!

05.15,05.40 Т/с «Коли ми вдома».

06.35,19.00,22.50 Холостячка.

10.10,23.00 Як вийти замiж.

11.15,14.50,18.05 Т/с «Слiпа».

14.30,17.30,22.00 Вiкна-Новини.

00.05 Про що мовчать жiнки

07.00,09.30,03.00 Посмiхнiться, вам це личить.

09.00 Телемагазин.

10.00,00.15 Т/с «Тiльки кохання».

11.30,17.50,21.15 Сiмейнi мелодрами.

13.20,01.40 Т/с «Друге весiлля».

15.00 Пробач мене.

16.00 Мольфар.

19.30 Т/с «Величне столiття. Нова володарка».

БІГУДІ

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною.

07.00,08.00,09.00 Сьогоднi.

09.30 Т/с «Виклик».

13.35,15.30 Т/с «Вiрна подруга».

15.00 Сьогоднi.

18.00 Гучна справа.

19.00 Сьогоднi.

20.10 «Говорить Україна».

21.00 Свобода слова Савiка Шустера.

00.00,02.15 Т/с «Якщо ти мене пробачиш».

01.45 Телемагазин.

04.00 Реальна мiстика.

СТБ

08.15,18.15,20.15 Одного разу пiд Полтавою.

10.15,00.30 Країна У.

11.15,19.15 Т/с «Прибулець».

12.15,17.15 Богиня шопiнгу. Екстремальний сезон.

13.15,15.15 4 весiлля.

14.15,16.15,02.15 Панянка-селянка.

21.15 Х/ф «Мисливець i Снiгова королева» 23.30 Одного разу в Одесi

TET

06.00 Кориснi пiдказки.

07.00,09.30 Посмiхнiться, вам це личить.

09.00 Телемагазин.

10.00,00.15 Т/с «Тiльки кохання».

11.30,17.50,21.15 Сiмейнi мелодрами.

13.20,01.40 Т/с «Друге весiлля».

15.00 Пробач мене.

16.00 Мольфар.

19.30 Т/с «Величне столiття. Нова володарка».

БІГУДІ

СТБ

05.15 Т/с «Коли ми вдома».

05.40 Т/с «Доктор Хаус».

07.15 Т/с «Комiсар Рекс».

09.15 МастерШеф. Професiонали.

13.05,14.50 Т/с «Слiпа» 14.30,17.30,22.00 Вiкна-Новини.

15.40 Т/с «Слiд».

18.05 СуперМама.

19.05 Один за всiх.

20.15,22.50 Т/с «Колiр пристрастi».

23.05 Т/с «Нiконов i Ко» 01.05 Слiдство ведуть екстрасенси.

Прмч. і спов. Стефана Нового. Мч. Іринарха та святих семи жон. Свт. Феодора, архієп. Ростовського. Св. Дамазія І.

06.00 Мiста.

11.50 «Свекруха чи невiстка».

13.50 Т/с «Панiка Вова» 16.00 Т/с «Закон i порядок: Спецiальний корпус».

20.30 Т/с «Панiка Вова 2».

22.40 Т/с «П`ята варта»

УКРАЇНА

06.30,07.10,08.15 Ранок з Україною.

07.00,08.00,09.00,15.00, 19.00,23.00 Сьогоднi.

09.30 Зоряний шлях.

10.40 Реальна мiстика.

12.45 Агенти справедливостi.

14.45,15.30 Iсторiя одного злочину.

17.10 Т/с «Виклик».

20.10 «Говорить Україна».

21.00 Т/с «Роман з детективом».

23.20 По слiдах.

00.00 Х/ф «Секрет неприступної красунi».

01.30 Телемагазин.

НОВИЙ

К1

К1

Х-СПОРТ 00.20,06.00,07.00,18.30, 21.30 Xsport Review.

00.30 Хокей.

02.10 Змiшане єдиноборство.

03.20 Xsport Vlog.

03.50 Бiйцiвський клуб.

04.20,15.50 Золота колекцiя боксу.

06.10,11.50 Риболовля в мегаполiсi.

07.10 Х/ф «Великий бос» 09.10,20.40 Дикий гаджет.

10.00,15.00 Стронгмен.

13.20 Йой.

14.30 Тiмберспорт.

16.30 Х/ф «Днi грому».

18.40 Йой-шоу.

19.00,19.50 Руйнiвники легенд.

21.40 Ковбої холодних вод.

22.30 Х/ф «Кулак лютi».

ФУТБОЛ 2

04.45 «Top Shop».

05.45 Х/ф «Опiк».

07.45 «Слово Предстоятеля».

07.50 «Будьте здоровi».

08.25 Страх у твоєму домi 12.00 Х/ф «Дачна подорож сержанта Цибулi».

13.30 Х/ф «Повернення «Святого Луки».

15.15 Х/ф «Чорний принц».

17.05 Х/ф «У бiгах».

19.00 Х/ф «Iнтердiвчинка» 22.00 Х/ф «Смертельна стежка».

23.40 Х/ф «Грiнго».

05.45 Х/ф «Сто тисяч».

07.10,09.00,03.00 «Телемагазин».

07.40,08.50,09.30 М/ф.

08.00,10.30 «Моя правда».

09.40 «Зорянi долi».

11.20 Х/ф «Йосип Прекрасний: Намiсник фараона».

15.00 Х/ф «Пригоди Електронiка».

19.00 Т/с «Суто англiйськi вбивства».

23.00 Т/с «Банкiри».

03.30 Кiноляпи.

04.25 Саундтреки.

05.15 Кiнотрейлери.

06.00 «ДжеДАI».

07.55,00.55 «Загублений свiт».

12.50 Х/ф «Викрадення лiтака».

14.25 Х/ф «Експансивна куля».

16.15 Х/ф «За лiнiєю вогню».

18.00 Х/ф «Детектив Ейс Вентура».

19.45 Х/ф «Детектив Ейс Вентура 2: Коли природа кличе» 21.20 Х/ф «Ямакасi».

23.10 Х/ф «Бронежилет».

07.20,01.05 Мамареготала. Найкраще.

09.40 Без краватки.

10.15 М/ф «Чiп i Дейл бурундучкирятiвнички».

12.00 Азiйський Check-in 16.00 Мамареготала.

18.00 Х/ф «Ефект метелика».

20.20 Х/ф «Ефект метелика 2».

22.00 Х/ф «Кримiнальне чтиво».

03.30 Чистоплюї.

НЛО

НТН

ENTER FILM

ZOOM 06.00,05.30 М/ф.

06.30,1.10 Телемагазин.

07.30,16.00,1.40 Хi та Ха 09.30,18.00 Правда життя. Професiї.

13.00,20.00 Адаптер.

14.30 Зiрковi неймовiрнi долi.

15.00 Iнстагламур.

21.20 Зiрковi долi.

22.10 Три сестри.

23.00 Бiйцiвський клуб.

00.40 Щоденник вагiтної 02.20 Карамболь.

Індіго 06.00 Мiста.

11.50 Мiсiя: краса.

13.00 Х/ф «Вона спекла вбивство: Загадка сливового пудингу».

14.50 Х/ф «Вона спекла вбивство: Просто десерти».

16.40 Т/с «Закон i порядок: Спецiальний корпус».

20.20 Реальна мiстика.

22.20 Т/с «П`ята варта»

УСМІХНИСЬ!

2+2

ICTV

Позичив гроші знайомій на пластичну операцію – тепер не можу її знайти.

05.35 05.45 05.50 06.15 07.15 08.10 09.10

Скарб нацiї. Еврика! Факти. Анти-зомбi. Теорiя змови. Секретний фронт. Громадянська оборона.

10.05,13.00 Т/с «Розтин покаже».

12.45 Факти. День.

14.05 Х/ф «Облiвiон».

16.35 Х/ф «На межi майбутнього».

18.45 Факти тижня.

21.20 Х/ф «22 милi».

23.05 Х/ф «Холодна помста».

01.30 Х/ф «Крикуни».

05.35 Х/ф «Зорро».

08.00 «Вдалий проект».

09.00 «Готуємо разом».

10.00 «Iнше життя».

12.00 Т/с «Речдок. Особиста справа» 16.50 Т/с «Детектив Ренуар».

20.00 «Подробицi».

20.30 «Великий бокс. Владислав Сиренко - Костянтин Довбищенко».

23.00 Х/ф «Екiпаж».

06.00,07.00 «Життя вiдомих людей».

08.00 Снiданок. Вихiдний 09.00 «Лото-Забава».

09.30,10.45 «Великi випуски з Антоном Птушкiним 2».

11.50 «Свiт навиворiт. 10 рокiв. Ювiлейний випуск».

13.15,03.10 «Свiт навиворiт».

18.15 Українськi сенсацiї 19.30,05.00 «ТСНТиждень».

21.00 Х/ф «Я ти вiн вона».

23.00 Х/ф «Dzidzio. Перший раз».

1+1

ІНТЕР

ZOOM 06.00,03.00,05.30 М/ф.

06.30,1.10 Телемагазин.

07.30,16.00,1.40 Хi та Ха 09.30,18.00 Правда життя. Професiї.

13.00,20.00 Адаптер.

14.30 Зiрковi неймовiрнi долi.

15.00 Iнстагламур.

21.20 Зiрковi долi.

22.10 Три сестри.

23.00 Бiйцiвський клуб.

00.40 Щоденник вагiтної

Індіго 11.50 Мiсiя: краса.

12.55 Х/ф «Вона спекла вбивство: Загадка персикового пирога».

14.50 Х/ф «Вона спекла вбивство: Смертельний рецепт».

16.40 Т/с «Закон i порядок: Спецiальний корпус».

20.20 Реальна мiстика.

22.20 Т/с «П`ята варта»

УКРАЇНА СТБ

Київ.

07.15,01.00 Мiстична Україна.

08.15 Прихована реальнiсть.

09.10 Україна: забута iсторiя.

10.05 Речовий доказ.

11.15,23.00 Cекретнi матерiали давнини.

15.15,21.00 Зроби або помри.

17.15 Вуличний генiй.

18.15 Брама часу.

01.45 Пiдроблена iсторiя.

Бандитський

МЕГА

УКРАЇНА

06.00 Бандитська Одеса.

07.35,01.00 Мiстична Україна.

08.25 Прихована реальнiсть.

09.20 Україна: забута iсторiя.

10.15 Речовий доказ.

11.25,23.00 Cекретнi матерiали давнини 15.25,21.00 Зроби або помри.

17.25 Пiд iншим кутом.

18.25 Брама часу.

01.45 Вiйна всерединi нас

09.00,10.00,11.00,12.00, 13.00,14.00,17.00,18.00 «Репортер». Новини.

09.15 «Медексперт».

10.10 «П`ята колонка».

10.30 «Watchdogs».

11.15,12.15 «Акценти».

13.10 «Ехо України» .

14.15 Концерт.

17.10 «Про особисте».

18.10 «Анатомiя тижня».

20.00 «Мiнiстерство правди».

20.20 «Про вiйсько».

20.50 «Sound.чєк».

21.00 «Великi новини» 22.00 «Влада хохотала».

23.00 «Вата шоу».

ПРЯМИЙ

06.00 ТЕТ Мультиранок.

10.15 М/ф «Норм та Нестримнi: Велика пригода».

12.00 Х/ф «До зустрiчi з тобою».

14.15 Х/ф «Бiлоснiжка i мисливець».

16.45 Х/ф «Мисливець i Снiгова королева» 19.00 Одного разу пiд Полтавою.

23.00 Х/ф «Скiльки у тебе?»

МЕГА

TET

БІГУДІ

Не так важко завоювати жінку, як потім кожен день утримувати її в полоні.

УСМІХНИСЬ!

05.15 Невiдома версiя. Дiвчата.

05.55 Х/ф «Жiнка, яка спiває».

07.50 Х/ф «Формула кохання».

09.40 МастерШеф.

13.00 Хата на тата.

15.00 СуперМама.

19.00 Слiдство ведуть екстрасенси.

20.00 Один за всiх.

21.10 Я соромлюсь свого тiла.

06.00 Кориснi пiдказки.

07.00,09.30 Посмiхнiться, вам це личить 09.00 Телемагазин.

10.00,00.15 Т/с «Тiльки кохання».

11.30,17.50,21.15 Сiмейнi мелодрами 13.20,01.40 Т/с «Друге весiлля».

15.00 Пробач мене, моя любове.

16.00 Мольфар.

19.30 Т/с «Величне столiття. Нова володарка».

У справжньої жінки два завдання: бути красивою і говорити чоловікові, що він молодець!

УСМІХНИСЬ!

05.50 Сьогоднi.

06.50 Реальна мiстика.

09.15 Т/с «Роман з детективом».

17.00,21.00 Т/с «Квочка» 19.00 Сьогоднi. Пiдсумки з Олегом Панютою.

23.00,2.15 Т/с «Вiдчайдушний господар» 01.45 Телемагазин.

03.15 Агенти справедливостi.

СТБ

09.00,13.15 Ехо України.

10.00,11.00,12.00,13.00, 14.00 «Репортер». Новини.

10.10 Спецпроект «Влада хохотала».

10.35 «Мiн. правди».

11.15,12.15 «Акценти».

14.15 Концерт.

17.00 Щасливе iнтерв`ю 18.00 «Анатомiя тижня».

20.00 «П`ята колонка».

20.30 «Вiйна за незалежнiсть».

21.00 «Прямий доказ».

21.30 «Влада хохотала».

22.00 «The Week».

ПРЯМИЙ

ТЕТ Мультиранок. М/ф «Дiномама». Х/ф «Iнтуїцiя». Х/ф «Мерi Шеллi та монстр Франкенштейна».

16.45 Х/ф «Кейт i Лео».

19.00 Одного разу пiд Полтавою.

23.00 Х/ф «Кохання та iншi лiки».

01.15 Панянка-селянка.

02.30 Теорiя зради.

03.15 Вiталька.

05.50 Кориснi пiдказки.

06.00 Кориснi пiдказки.

09.00 Телемагазин.

10.00,00.15 Т/с «Тiльки кохання».

11.30,17.50,21.15 Сiмейнi мелодрами.

13.20,01.40 Т/с «Друге весiлля».

15.00 Пробач мене, моя любове.

16.00 Мольфар.

19.30 Т/с «Величне столiття. Нова володарка».

06.00

TET 06.00 11.10 12.45 14.30

– Як правильно – «їхати в автобусі» або «їхати на автобусі»?

– Жителі Індії дивляться на вас з нерозумінням, як можна не знати різниці?

УСМІХНИСЬ!

05.15 Т/с «Коли ми вдома».

05.50,10.55 Т/с «Колiр пристрастi».

07.55 Неймовiрна правда про зiрок.

17.00,22.30 Хата на тата.

19.00 МастерШеф.

00.45 Я соромлюсь свого тiла.

БІГУДІ

До гостей: – Вже йдете?

– Так.

– А чому так повільно?

УСМІХНИСЬ!

07.00,15.00,19.00 Сьогоднi.

07.30,03.10 Реальна мiстика.

08.30 Т/с «Я тебе знайду».

12.30,15.20 Т/с «Втраченi спогади».

16.50,21.00 Т/с «Другий шанс».

20.00 Головна тема.

23.00,02.15 Т/с «Вiдкрите вiкно».

01.45 Телемагазин.

Ап. Андрія Первозваного.Свт. Фрументія, архієп. Індійського. ІІІ неділя Адвенту.

04.50 «Top Shop».

05.50 Х/ф «В останню чергу».

07.30 Х/ф «Хазяїн тайги» 09.05 Х/ф «Зникнення свiдка».

10.45 Х/ф «Одиночне плавання».

12.35 «Легенди карного розшуку».

15.30,02.35 «Випадковий свiдок».

18.05 «Переломнi 80-тi».

19.00,02.05 «Свiдок».

19.30 Х/ф «Дачна подорож сержанта Цибулi».

21.05 Х/ф «У бiгах».

23.00 Х/ф «Грiнго».

Х/ф «Дорогою цiною».

07.10,09.00 «Телемагазин».

07.40,08.50 М/ф.

08.00,10.20 «Моя правда».

09.30 «Зорянi долi».

11.10 Х/ф «Марко Поло».

14.50 Х/ф «Капiтан Немо».

19.00 Т/с «Суто англiйськi вбивства».

23.00 Т/с «Банкiри».

03.00 «Телемагазин».

03.30 Кiноляпи.

04.25 Саундтреки.

05.15 Кiнотрейлери.

НЕДІЛЯ, 13 ГРУДНЯ

07.20,16.30,00.30 Мамареготала. Найкраще.

09.15 М/ф «Чiп i Дейл бурундучкирятiвнички».

11.30 Check-in. Україна.

13.30 Середземноморський Check-in.

18.15 Х/ф «Донька мого боса».

20.00 Х/ф «Ефект метелика».

22.15 Х/ф «Коматозники» 03.00 Чистоплюї.

НЛО

06.00,08.50 «ДжеДАI».

09.50,01.00 «Загублений свiт».

12.50 Х/ф «У пошуках бурштинової кiмнати».

15.00 Х/ф «Храм черепiв» 16.55 13 тур ЧУ з футболу. «Динамо» «Колос».

19.00 Х/ф «Сльози Сонця».

21.15 Х/ф «Веселi канiкули».

23.15 Х/ф «Бойовi пси».

02.00 «Облом.UA».

04.55 «Зловмисники».

05.35

НТН

ENTER FILM

2+2

УСМІХНИСЬ!

UA:ПЕРШИЙ

06.00 Тоттенхем - Антверпен.

07.50 Огляд середи. Лiга чемпiонiв УЄФА.

08.45 Лейпцiг - МЮ.

10.30,13.10 «Шлях до Гданська».

11.20,02.30 Брага - Зоря. ЛЄ УЄФА.

13.45 Хоффенхайм Гент. ЛЄ УЄФА.

15.30 Ман Сiтi - Марсель. Лiга ч-в УЄФА 17.20 Наполi - Сосьєдад. Лiга Європи УЄФА.

19.10 Чемпiонат Iталiї. Передмова до туру 19.40 Iнтер - Шахтар. Лiга ч-в УЄФА.

21.25 Ч-т Францiї. Передмова до туру.

21.55 Live. Сент-Етьєн - Анже. Чемпiонат Францiї.

ICTV Скарб

СМС подрузі: – Твій хлопець зараз в торговому центрі з якоюсь жирною дівкою. Іду за ними, буду писати...

– Взагалі-то, це я з ним...

05.00 нацiї.

05.10 Еврика!

05.15 Факти.

05.40 Т/с «Копи на роботi».

07.15 «На трьох».

10.20 Т/с «Пес».

12.45 Факти. День.

13.00 Т/с «Пес».

13.50 Т/с «Пес 6».

16.40 Х/ф «Елiзiум».

18.45 Факти. Вечiр.

19.10 Х/ф «На межi майбутнього».

21.30 Х/ф «Облiвiон».

23.45 Х/ф «Крикуни».

01.50 Х/ф «Iграшковi солдатики».

ІНТЕР

Мч. Парамона і з ним 370 мучеників. Мч. Філумена. Прп. Акакія Синайського. Пресвятої Діви Марії Гваделупської.

06.05 Х/ф «Дiвчина без адреси».

08.00 «Шiсть соток».

09.00 «Готуємо разом. Домашня кухня».

10.00 «Корисна програма».

11.10 Х/ф «Висота».

13.00 Х/ф «Весна на Зарiчнiй вулицi».

15.00,20.30 Т/с «Заради любовi я все зможу!»

20.00 «Подробицi».

22.00 «Бенефiс Iрини Аллегрової».

00.40 Х/ф «Чортове колесо».

02.15 «Подробицi»-«Час»

06.00,7.00,3.45 «ЖВЛ».

08.00 Снiданок. Вихiдний 10.00 «Свiт навиворiт».

19.30,05.15 «ТСН».

20.15 «Чистоnews».

20.20 «Жiночий квартал» 22.20 «Вечiрнiй квартал» 23.15,00.15 «Свiтське життя».

01.15 «Великi випуски з Антоном Птушкiним»

1+1

СУБОТА, 12 ГРУДНЯ

06.00 Гiмн України.

06.05,10.55 Енеїда.

06.30 Книга-мандрiвка. Україна.

06.35 М/с «Попелюшка».

07.00,08.00,09.00,15.00, 18.00,21.00,23.20,02.15, 05.25 Новини.

07.05,08.05,09.05,12.00, 13.50,18.20 Суспiльна студiя.

09.30 Т/с «Гранд готель» 11.25 Телепродаж.

12.25 Бiатлон. Кубок свiту.

III етап. Спринт 7 км, жiнки.

15.15 Бiатлон. Кубок свiту.

III етап. Спринт 10 км, чоловiки.

16.40,23.45 Д/с «Боротьба за виживання».

17.25 VoxCheck.

17.30 Перша шпальта.

18.55 Д/с-ли.

21.35,02.40,05.50 Спорт.

21.45 «Я - Брюс Лi».

00.15 Т/с «Полдарк».

ФУТБОЛ 1

06.30,8.00 Телемагазин.

07.30,8.20 Iдеї ремонту.

08.40,18.00 Майстри ремонту.

09.40 Квартирне питання 10.30,19.00 Удачний проект.

12.10 Кориснi поради.

13.00 Магiя солодощiв.

13.30 Салат-бар.

14.00 Люблю готувати.

15.50 Знаменитостi.

16.50,03.40 Зiрковi долi 20.30 Дачна вiдповiдь.

22.20 Готуємо разом.

К2

06.30 «Top Shop».

08.00 М/с «Юху та його друзi».

08.25 «Ух ти show».

09.15 «Орел i решка».

11.10 Х/ф «Бунтарка».

13.00,22.10 «Орел i решка».

19.00 М/ф «Вартовий Мiсяця».

20.25 М/ф «Планета 51».

23.10 Т/с «Я - зомбi».

06.00,08.10,21.25,03.30, 05.30 Топ-матч.

06.10 Аякс - Аталанта. Лiга ч-в УЄФА.

08.20 Хоффенхайм Гент. ЛЄ УЄФА.

10.00,15.40,22.30 Футбол News.

10.20,23.20 Тоттенхем Антверпен.

12.05 Огляд середи. Лiга чемпiонiв УЄФА.

13.00 Наполi - Сосьєдад. Лiга Європи УЄФА.

14.45,21.40 Огляд матчiв. ЛЄ УЄФА.

16.00 Брага - Зоря. Лiга Європи УЄФА.

17.50 «Шлях до Гданська».

18.30,20.55 «Тур Online» 18.55 Live. Олiмпiк Львiв. ЧУ.

22.50 Чемпiонат Iталiї.

Блондинка з маленьким сином біля каси лялькового театру: – Яка вистава у вас сьогодні?

– «Золотий ключик або Пригоди Буратіно».

– Неподобство! Сьогодні вистава, а ви ще не визначилися, що грати будете!

УСМІХНИСЬ!

НОВИЙ 06.00,07.15 Kids` Time.

06.05 М/с «Том i Джерi».

07.20,01.40 Вар`яти.

08.50 Суперiнтуїцiя.

11.10 Любов на виживання.

12.10 Аферисти в мережах.

14.20 Х/ф «Шибайголова».

17.10 Х/ф «Електра».

19.10 Х/ф «Суддя Дредд» 21.00 Х/ф «Зоряний десант».

23.40 Х/ф «Монстри».

02.25 Служба розшуку дiтей.

02.30 Зона ночi.

Іменний календар. Василь, Григорій, Федір, Степан, Деніс, Андрій.

Х-СПОРТ 00.20,06.00,07.00,18.30, 21.30 Xsport Review.

00.30 Маунтенбайк. Titan Desert Almeria 2020.

04.20 Золота колекцiя боксу.

06.10,10.00,11.50 Риболовля в мегаполiсi.

07.10 Х/ф «Нiколи не здавайся 2. Бiй».

09.10,19.30 Людина проти природи.

13.20 Йой.

14.30 Автоспорт. World Touring Car Cup. Етап 6. Португалiя.

15.20 Йой-шоу.

15.40,18.40 Руйнiвники легенд.

16.30 Х/ф «Не загасне надiя».

21.40 Дикий гаджет.

22.30 Х/ф «Великий бос».

ФУТБОЛ 2 06.00 «Лiга ч-в. Online».

07.50,15.35 Огляд вiвторка. Лiга чемпiонiв УЄФА.

08.45 Лацiо - Брюгге. Лiга ч-в УЄФА.

10.30,13.10 «Нiч ЛЧ».

11.20,0.45 Iнтер - Шахтар. Лiга ч-в УЄФА 13.45 Динамо (К) - Ференцварош. Лiга чемпiонiв УЄФА.

16.30 Аякс - Аталанта. Лiга ч-в УЄФА.

18.15,04.35 Огляд середи. Лiга ч-в УЄФА.

19.10 Ман Сiтi - Марсель. Лiга чемпiонiв УЄФА.

21.00,23.55 «Шлях до Гданська».

21.50 Live. Брага - Зоря. Лiга Європи УЄФА.

00.30,2.35,5.30 Топ-матч 02.45 Наполi - Сосьєдад.

UA:ПЕРШИЙ

06.00 Гiмн України.

06.05,10.55 Енеїда.

06.30 Книга-мандрiвка. Україна.

06.35 М/с «Попелюшка».

07.00,08.00,09.00,13.00, 15.00,18.00,21.00,23.10, 02.15,05.25 Новини.

07.05,08.05,09.05,12.00, 13.10,18.20,02.45 Суспiльна студiя.

09.30 Т/с «Гранд готель» 11.25 Телепродаж.

15.10,21.35,23.35,02.40, 05.50 Спорт.

15.20 Країна пiсень.

16.30 Т/с «Максимiлiан i Марiя Бургундська».

17.30 #@)?$0 з Майклом Щуром.

18.55 Д/с-ли.

21.45 Схеми. Корупцiя в деталях.

22.10 Д/с «Суперчуття».

23.40 Д/с «Боротьба за виживання».

00.15 Т/с «Полдарк».

06.00,13.20,19.15 Журнал Лiги Європи.

06.30 Динамо (К) - Ференцварош. Лiга чемпiонiв УЄФА.

08.15 Аякс - Аталанта. Лiга ч-в УЄФА.

10.00,15.40,22.45 Футбол News.

10.20,02.40 Ман Сiтi - Марсель. Лiга чемпiонiв УЄФА.

12.10 Огляд вiвторка.

13.05,05.25 Топ-матч.

13.50 «Лiга чемпiонiв.

Online».

16.00,18.40 «Нiч ЛЧ».

16.50 Iнтер - Шахтар. Лiга ч-в УЄФА.

19.40 Live. Наполi Сосьєдад. Лiга Європи УЄФА.

21.50 Live. Тоттенхем - Антверпен. Лiга Європи УЄФА.

06.30,8.00 Телемагазин.

07.30,8.20 Iдеї ремонту.

08.40,18.00 Майстри ремонту.

09.40 Квартирне питання 10.30,19.00 Удачний проект.

12.10,15.00 Кориснi поради.

13.00 Магiя солодощiв.

13.30 Салат-бар.

14.00 Люблю готувати.

15.50 Знаменитостi.

16.50 Зiрковi долi.

20.30 Дачна вiдповiдь.

22.20 Готуємо разом.

К2

06.30 «Top Shop».

08.00 М/с «Юху та його друзi».

08.35 «Орел i решка. Шопiнг».

10.35 Т/с «Мисливцi за релiквiями».

14.10,22.10 «Орел i решка».

23.10 Т/с «Я - зомбi».

ШАНОВНІ ЧИТАЧІ! У програмі телепередач можливі зміни. Слідкуйте за анонсами. ФУТБОЛ 1

Kids` Time. М/с «Том i Джерi».

Kids` Time. Вар`яти. Т/с «Бiблiотекарi».

10.10 Х/ф «Красуня i чудовисько».

13.00 Вар`яти.

15.00,19.00 Хто зверху?

(12+).

21.00 Х/ф «Алiса в Країнi Чудес».

23.30 Х/ф «Алiса в Задзеркаллi».

01.40 Вар`яти.

02.55 Служба розшуку дiтей.

03.00 Зона ночi.

05.00 Абзац.

06.00 06.05 07.15 07.20 09.00

Іменний календар. Всеволод, Роман, Яків.

УСМІХНИСЬ!

ФУТБОЛ 2

Х-СПОРТ 00.30,06.00,18.30,21.30, 23.50 Xsport Review.

03.20 Xsport Vlog.

04.20 Золота колекцiя боксу.

06.10 Риболовля.

06.40 Х/ф «Днi грому».

08.40 Х/ф «Кулак лютi».

10.30 Воїн-нiндзя.

12.30 Йой.

13.40 Йой-шоу.

13.55 Баскетбол. Суперлiга Парiматч. Хiмiк - Запорiжжя. Пряма трансляцiя.

16.00 Свiтовий бокс. Тижневик.

16.30 Х/ф «Товстун на рингу».

18.40 Бокс. Олександр Усик - Данiел Брюер.

19.20 Людина проти природи.

21.40 Х/ф «Крiзь снiг».

UA:ПЕРШИЙ

Х-СПОРТ 00.00 Боротьба. Кубок свiту. Бєлград.

01.00 Хокей.

04.20,19.10 Золота колекцiя боксу.

05.00,11.30,12.40 Телемагазин.

06.00,16.45,21.30 Xsport Review.

06.10 Риболовля в мегаполiсi.

06.40 Х/ф «Чорний пояс» 08.20 Х/ф «Товстун на рингу».

10.20 Воїн-нiндзя.

11.20 #Мереживо.

12.30 Йой.

13.40 Людина проти природи.

14.30 Х/ф «Крiзь снiг».

16.55 Хокей. Чемпiонат Української хокейної лiги Парiматч. Сокiл - Донба.

19.50 Переслiдуючи монстрiв.

21.40 Х/ф «Нокдаун».

ФУТБОЛ 2 06.00 Наполi - Сосьєдад. Лiга Європи УЄФА.

07.45 Ворскла - Мiнай. Чемпiонат України.

09.35 Лацiо - Верона. Чемпiонат Iталiї.

11.25 Рух - Днiпро-1. Чемпiонат України.

13.15,18.50,20.55,23.40, 01.45,03.45 Топ-матч.

13.25 Live. Кальярi Iнтер. Ч-тIталiї.

15.25,21.10 Журнал ЛЧ.

15.55 Live. Аталанта - Фiорентiна. Чемпiонат Iталiї.

17.55 Огляд матчiв. Лiга Європи УЄФА.

18.55 Live. Дженоа - Ювентус. Чемпiонат Iталiї.

21.40 Live. Мiлан - Парма. Ч- Iталiї.

23.55 Iнгулець - Шахтар. Чемпiонат України.

01.55 Аталанта Фiорентiна.

06.00 Гiмн України.

06.05,03.05 Енеїда.

07.00,08.00,08.55,21.00, 23.55,02.40 Новини.

07.10 М/с «Чорний пiрат» 08.05 Д/с «Суперчуття. Особливий загiн».

09.00 Божественна Лiтургiя.

11.00 Недiльна Лiтургiя.

12.30 Недiльна Свята Меса.

13.30 Телепродаж.

14.05 Бiатлон. Кубок свiту. III етап.

16.20 Студiя «Бiатлон».

16.40 Т/с «Величнi Медичi».

20.00 Д/с «Свiт дикої природи».

21.25 #@)?$0 з Майклом Щуром.

22.00 Х/ф «Баухауз».

00.20 Д/ф «Кiноперформанс. Народний Малахiй!»

06.00,8.00,16.35 Топ-матч 06.10 Ланс - Монпельє. Чемпiонат Францiї.

08.10 Брага - Зоря. Лiга Європи УЄФА.

10.00,14.45,23.00 Футбол News.

10.20 Д/ф.

13.00,18.55,23.20 Журнал Лiги чемпiонiв.

13.30,15.55 «Тур Online» 13.55 Live. Iнгулець Шахтар. Чемпiонат України.

16.25 «Суперматчi». Лiга чемпiонiв УЄФА.

16.45 «Суперматчi». Лiга Європи УЄФА.

16.55 Live. Десна - Марiуполь. Чемпiонат України.

19.25 Live. Александрiя Зоря. ЧУ.

21.20 «Великий футбол».

23.50 Кальярi - Iнтер. Чемпiонат Iталiї.

01.35 Огляд матчiв.

06.30 Телемагазин.

07.30 Квадратний метр.

09.20,0.20 Iдеї ремонту.

10.20 Один за 100 годин 12.20 Кориснi поради.

14.00 Спецiя.

15.00 Смузi-меню.

15.20 Магiя солодощiв.

15.40 Просто їжа.

16.00,22.20 Удачний проект.

18.00 Дачна вiдповiдь.

20.30 Квартирне питання 01.40 Формула кохання.

К2

08.00 М/с «Кротик i Панда».

08.45 Х/ф «Бунтарка».

10.45 Х/ф «Статус Бреда».

12.30 «Орел i решка. Перезавантаження. Америка».

00.15 Х/ф «Бiльше за життя».

К1

Іменний календар. Андрій, Антон, Дмитро.

06.00 Огляд вiвторка 06.55 Хоффенхайм Гент. ЛЄ УЄФА.

08.45 Огляд матчiв. Лiга Європи УЄФА.

09.40 Динамо (К) - Ференцварош.

11.30,21.35,01.45,03.45 Топ-матч.

11.40,01.55 Олiмпiк Львiв. Ч-т України.

13.25 Чемпiонат Iталiї.

13.55 Live. Ворскла Мiнай. ЧУ.

15.55 Iнтер - Шахтар. Лiга ч-в УЄФА.

17.40 Тоттенхем - Антверпен. Лiга Європи УЄФА.

19.25 Live. Рух Днiпро-1. ЧУ.

20.15 Футбол News.

21.25 «Суперматчi». Лiга чемпiонiв УЄФА.

21.45 «Суперматчi».

UA:ПЕРШИЙ

06.00 Гiмн України.

06.05,03.05 Енеїда.

07.00,08.00,09.00,21.00, 23.45,02.40,04.00,05.35 Новини.

07.10 М/с «Чорний пiрат» 08.05,16.30,19.25 Д/с «Тваринна зброя».

09.05 Вiдтiнки України.

09.40 Музеї. Як це працює.

10.10,22.00 Х/ф «Передчуття».

12.00,20.25 Д/с.

12.40 Бiатлон. Кубок свiту. III етап. Етафета 4х6 км, жiнки.

14.00,01.45 UA:Фольк. Спогади.

15.05 Телепродаж.

15.40 Бiатлон. Кубок свiту. III етап. Переслiдування 12,5 км, чоловiки.

17.35 Х/ф «Апостол Павло: Диво на шляху в Дамаск».

00.10 Д/ф «Малевич».

ШАНОВНІ ЧИТАЧІ! У програмі телепередач можливі зміни. Слідкуйте за анонсами. ФУТБОЛ 1

06.00,07.15 Kids` Time.

06.05 М/ф.

07.20 Дiти проти зiрок.

09.00 М/ф «Шпигуни пiд прикриттям».

11.00 Х/ф «Суддя Дредд».

13.00 Х/ф «Дивожiнка».

15.50 Х/ф «Загiн самовбивць».

18.20 Х/ф «Земля майбутнього: Свiт за межею».

21.00 Х/ф «Аквамен».

23.50 Х/ф «Зоряний десант».

02.30 Вар`яти.

НОВИЙ

06.00 Олiмпiк - Львiв. Чемпiонат України.

07.45,15.10 Чемпiонат Iталiї. Передмова.

08.15 Наполi - Сосьєдад. Лiга Європи УЄФА.

10.00,15.40,22.30 Футбол News.

10.20 Iнтер - Шахтар.

12.15,17.55 Огляд матчiв 13.10 «Суперматчi». Лiга чемпiонiв УЄФА.

13.20 Брага - Зоря. Лiга Європи УЄФА.

15.55 Live. Кротоне Спецiя. Ч-т Iталiї.

18.50 Топ-матч.

18.55 Live. Торiно Удiнезе. Ч-т Iталiї.

20.55 Огляд вiвторка. Лiга ч-в УЄФА.

21.40 Live. Лацiо - Верона. Ч-т Iталiї.

23.40 Огляд середи. Лiга чемпiонiв УЄФА.

ФУТБОЛ 1

– Здрастуйте, мені потрібні антидепресанти.

– А у вас є рецепт?

– А що, свідоцтва про шлюб вже недостатньо? *** «Чоловік на годину» подав на розлучення через 39 хвилин.

07.30 Сенсацiї екрану.

10.20,23.30 Кориснi поради.

11.40 Смузi-меню.

12.00 Магiя солодощiв.

12.20 Просто їжа.

12.40 Удачний проект.

14.00 Майстри ремонту.

16.00 Один за 100 годин 18.00 Квартирне питання 19.50 Дачна вiдповiдь.

00.40 Iдеї ремонту.

К2

К1 06.30 «Top Shop».

08.00 М/с «Кротик i Панда».

08.35 «Ух ти show».

09.10 «Орел i решка. Шопiнг».

11.10 М/ф «Вартовий Мiсяця».

12.50 М/ф «Планета 51».

14.30 «Орел i решка. Перезавантаження. Америка».

00.00 Х/ф «Бабадук».

01.50 «Бiйцiвський клуб»

НОВИЙ 06.00,07.15 Kids` Time.

06.05 М/с «Том i Джерi».

07.20,02.00 Вар`яти.

07.50,10.00 Орел i решка.

12.10 Le Маршрутка.

13.10 Хто зверху? (12+).

15.10 М/ф «Том i Джерi: Форсаж».

16.50 М/ф «Шпигуни пiд прикриттям».

18.50 Х/ф «Я - номер чотири».

21.00 Х/ф «Загiн самовбивць».

23.40 Х/ф «Монстри 2: Темний континент» 02.30 Зона ночi.

Іменний календар. Ольга, Іван, Данило, Денис.

програма ТБ

П’ЯТНИЦЯ, 11 ГРУДНЯ

06.15 Телемагазин.

07.30 М/ф «Зорянi вiйни: Рух опору».

07.50 М/ф «Качинi iсторiї».

08.40 М/ф «Темний плащ».

09.30 М/с «Сiмпсони».

11.20 Т/с «Друзi».

12.50 Т/с «Сишиш-шоу» 14.20 Т/с «СуперКопи».

17.00 Т/с «Швидка».

20.10 Т/с «Приватний детектив Магнум» 22.50 Мамареготала. Найкраще.

03.30 Чистоплюї.

Індіго

04.45 «Top Shop».

05.45 Т/с «Запороги».

07.50,16.50,20.50,03.15 «Випадковий свiдок».

08.30,12.30,16.30,19.00, 22.00,02.45 «Свiдок».

09.00 Х/ф «Секретний ешелон».

10.50,22.30 Т/с «Морський патруль».

12.50 «Вартiсть життя».

14.45,01.50,03.25 «Речовий доказ».

18.20,03.50 «Правда життя».

19.30 «Легенди карного розшуку».

00.15 «Легенди бандитської Одеси».

05.45 Х/ф «Алегро з вогнем».

07.10,09.00,02.25 «Телемагазин».

07.40,08.50,09.30 М/ф.

08.00,11.50 «Моя правда».

10.00 «Спогади».

11.00,02.55 «Зорянi долi».

12.40 Х/ф «Аврам: Хранитель вiри».

16.20 Х/ф «Чекаю i сподiваюся».

19.00 Т/с «Суто англiйськi вбивства».

21.00,00.35 Т/с «Профайл».

23.00 Х/ф «Божевiльний день».

00.15 «Академiя смiху».

03.05 Кiноляпи.

06.00,18.50,02.30 «ДжеДАI».

06.35 Т/с «Ласко».

08.25 Х/ф «Потоп».

10.10,17.15 «Загублений свiт».

13.15 Х/ф «Льодовиковий перiод».

15.00 Х/ф «Спис долi».

18.15,02.00 «Спецкор».

19.25 Т/с «Ментiвськi вiйни. Київ».

22.30,0.20 Т/с «Кiстки 6» 03.00 «Облом.UA».

04.15 «102. Полiцiя».

ZOOM

НТН

ENTER FILM

2+2

НЛО

ICTV

04.50 Т/с «Вiддiл 44».

05.35 Громадянська оборона.

08.45 Факти. Ранок.

0 9 . 1 5 , 1 9 . 2 0 Надзвичайнi новини з К. Стогнiєм.

10.10 Секретний фронт.

11.45,13.15,01.45 Х/ф «Бадьорiсть духiв».

12.45,15.45 Факти. День 14.10,16.15 Т/с «Пес».

16.50 Х/ф «Одного разу порушивши закон» 18.45,21.05 Факти. Вечiр.

20.20 Анти-зомбi.

21.25 Т/с «Пес 6».

22.40 Т/с «Фантом».

ІНТЕР

04.55 «Телемагазин».

05.25,22.10 «Слiдство вели...».

07.00,08.00,09.00,12.00, 17.40 Новини.

07.10,08.10,09.20 «Ранок з Iнтером».

11.05 Т/с «Мене звуть Мелек 2».

12.25 Т/с «Панi Фазiлет i її дочки».

14.20,15.20 «Речдок».

16.15 «Речдок. Особливий випадок».

18.00,19.00 «Стосується кожного».

20.00 «Подробицi».

21.00 Т/с «Речдок. Особиста справа»

1+1

Ікони Божої Матері «Знаменя». Юлії, Лоретти, Юдити.

06.00,09.25,10.25 «Життя вiдомих людей».

06.30,07.10,08.10,09.10 Снiданок з «1+1».

07.00,08.00,09.00,12.00, 14.00,16.45,19.30,03.45 «ТСН».

11.25,12.20,14.20,14.45 «Одруження наослiп».

17.10 Т/с «Жiнка».

19.00 «Секретнi матерiали».

20.35 «Чистоnews».

20.45 Т/с «Рiдня».

21.45 «Право на владу».

00.45 «Українськi сенсацiї».

ЧЕТВЕР, 10 ГРУДНЯ

6 3 грудня 2020 року

3 ãðóäíÿ 2020 ðîêó

Цілковитий локдаун: що це таке і чи застосують його в Україні?

Ситуація з СОVID-19 в країні дедалі гіршає. Щоб стримати поширення коронавірусу, уряд запровадив деякі обмеження – годину літніх людей і карантин вихідного дня. Проте, схоже, цих заходів не досить, і в уряді заговорили про застосування жорсткого локдауну. Що це таке і за яких умов його можуть запровадити?

Що таке «локдаун»?

Слово «локдаун» (англійською – lockdown) у словни-

ку перекладається як «сувора ізоляція, блокування». Початково цей термін вживався в англійській мові на означення ситуації в місцях позбавлення волі, коли ув’язнених ізолювали, щоб уникнути втечі або заколоту. Це жорстка форма карантину, за якої людей обмежують у вільному пересуванні по країні. Всі організації – промислові, торговельні, розважальні, навчальні – на час карантину припиняють роботу. У звичайному режимі можуть функціонувати лише продуктові магазини, аптеки та поліклініки. Крім того, в умовах локдауну уряд може закрити кордони, запровадити комендантську годину, обмежити роботу транспорту. Подібні обмеження вже діяли у країні навесні.

Що кажуть чиновники?

В уряді про жорсткий карантин говорять давно, і вважається, що карантин вихідного дня став «генеральною репетицією» локдауну. Умови, за яких можуть запровадити локдаун, постійно змінюються. Спочатку Президент називав цифру 9,5 тисячі хворих на добу, потім вона зросла до 15 тисяч. Проте наприкінці листопада міністр охорони здоров’я Максим Степанов заявив, що локдаун можливий, якщо захворюваність у країні

перевищить 30 тисяч випадків на добу. У цій ситуації неминуче доведеться вдаватися до жорсткіших заходів. Такої ж думки дотримується і прем’єрміністр України Денис Шмигаль. Втім, конкретні дати поки що ніхто не називав, хоча все йде до того, що локдаун справді введуть.

Коли можуть запровадити жорсткий карантин?

У листопаді відбулася нарада мерів міст із Денисом Шмигалем, на якій ішлося і про те, що в Україні у другій половині грудня на два-три тижні можуть запровадити жорсткий карантин. Однак на такі екстремальні заходи уряд піде лише у крайньому разі, бо це може коштувати країні 20 мільярдів гривень, яких у скарбниці немає. При цьому експерти вважають, що зволікання в цьому питанні завдасть більше негативних наслідків, ніж сам локдаун, бо тепер його доведеться робити жорсткішим. Крім того, за невчасні рішення уряду будуть платити люди, які не зможуть потрапити до лікарень на планові операції або строкову діагностику. Втім, звинувачувати за це громадянам України нікого: якби всі жителі країни дотримувалися карантинних вимог, а влада стежили за їх виконанням, зараз би ми перебували в дещо іншій ситуації.

ОФІЦІЙНО Гумниська сільська рада повідомляє про оприлюднення: •проєкту генерального плану села Гумниська Буського району Львівської області; •звіту про стратегічну екологічну оцінку генерального плану села Гумниська Буського району Львівської області. Г ромадське обговорення звіту про стратегічну екологічну оцінку генерального плану села Гумниська Буського району Львівської області проводиться з 20 листопада 2020 року по 21 грудня 2020 року. Пропозиції громадськості до звіту про стратегічну екологічну оцінку генерального плану села Гумниська Буського району Львівської області подаються у письмовій формі до Гумниської сільської ради у строк з 20 листопада 2020 року по 21 грудня 2020 року: 80531, Львівська область, Буський район, с. Гумниська, вул. Шашкевича, 2. Електронна пошта: gumnusка@ukr.net Телефон (03264)4-31-90. Повідомлення про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проєкті містобудівної документації. Відповідно до рішення XXXII сесії Буської міської ради сьомого скликання від 23.09.2020р №77 виготовлено містобудівну документацію «Детальний план території в м.Буськ на вул.Львівська,47 для гаражного будівництва». Техніко-економічні показники: площа детального планування території –1,2000 га, площа земельної ділянки - 0,0052 га. Замовник містобудівної документації: Буська міська рада. Розробник містобудівної документації: ФОП Владика І.М. Детально ознайомитись з документацією можна шляхом особистого звернення у Буську міську раду за адресою: м.Буськ, пл.

900-річчя Буська. 1, тел. 2-11-94 до 16.00 год. 04.01.2021р. Повідомлення про початок процедури розгляду та врахування пропозицій громадськості у проєкті містобудівної документації Відповідно до рішення сесії Заводської сільської ради № 280 від 09.10.2019 р. розпочато розроблення проєкту детального плану території в с.Заводське на вул. Шкільна, 16а Буського району Львівської області. Мета розроблення: впорядкування території та визначення площі земельної ділянки для обслуговування реконструкції і обслуговування нежитлової будівлі (магазину). Техніко-економічні показники: площа в межах детального плану – 1,5000 га; площа в межах, пропонованої для відведення земельної ділянки – 0,0407 га. Замовник містобудівної документації: Заводська сільська рада. Розробник містобудівної документації: ФОП І.Владика. Посадова особа, відповідальна за забезпечення організації розгляду пропозицій: секретар Заводської сільської ради Нагорна Л.Р. Детально ознайомитись із проєктом можна шляхом особистого звернення в Заводську сільську раду за адресою: с.Заводське, адмінбудівля сільської ради, тел. 4-74-32. Подання пропозицій громадськості за даним проєктом проводиться Заводською с/р до 18.00 год. 04.01.2021 р. за тією ж адресою. Пропозиції, подані після встановленого строку, не розглядаються.

ðåêëàìà, îãîëîøåííÿ... 7

Що віщує небесна канцелярія?

Холодний початок грудня і тотальний дефіцит снігу обіцяють народні й офіційні синоптики. А волинський віщун передбачив «зимове бабине літо».

В Українському гідрометцентрі, як завжди, з довготривалими прогнозами дуже обережні. Кажуть, зима очікується доволі тепла: середня температура за сезон може бути на 2 градуси вищою, ніж на початку цього століття. Про це розповіла завідувачка відділу прикладної метеорології і кліматології Українського гідрометеорологічного інституту Віра Балабух. Щоправда, вона уточнила, що короткочасні морози цього року не виключаються. А от багато снігу, переконує, не варто очікувати, адже почався дуже серйозний посушливий період. Із травня минулого року атмосферна посуха перейшла в гідрологічну... Сподіватися на великі опади немає сенсу. І навіть якщо вони будуть, то не перекриють дефіциту води, який уже сформувався. Відомий народний синоптик Леонід Горбань поділився з українцями своїм баченням синоп-

Для доставки меблів потрібні

водії категорій “С”та “С1”. Тел. (067)3737015. ДОСТАВЛЮ

торфобрикет,

рубані дрова твердої породи.

Тел. (097)4569717.

тичної картини грудня. Каже, подих відчуємо ще на початку грудня. Нічна температура опуститься нижче нуля, а в деяких регіонах випаде сніг. Серйозні заморозки чоловік прогнозує із 8 грудня – до мінус 10 градусів. Таке похолодання протримається до середини місяця. Потім, за його словами, температура підвищиться до +4 – +6 градусів, але ненадовго. Вже від Дня святого Миколая знову очікуються морози до мінус 1013 градусів зі снігом. А під Новий рік потепліє. Пан Горбань прогнозує, що свято зустрінемо з дощем та мокрим снігом. Схоже передбачення на перший місяць зими зробив наш земляк Володимир Деркач із Каменя- Каширського. За версією волинянина, незначне похолодання з осені перекочує до зими. Далі на трішки температура підвищиться, зрідка будуть опади. На межі першої і другої декад стовпчик термометра знову опуститься. Із середини місяця добряче потепліє. Лише на Миколая можливе незначне зниження температури. Остання декада місяця буде незвично теплою. Пан Володимир пропонує впровадити новий термін для цього – «зимове бабине літо». Також чоловік прогнозує напередодні Нового року заморозки і сніжок.

Запрошуємо на роботу бармена, кухаря, помічника кухаря та офіціанта.

Зарплата від 10 тис.грн. Робота позмінно 3 через 3, житло надається. Автодорога Київ-Чоп, біля с.Хватів Буського р-н.

Тел. (067)3737015.

Ремонт

пральних машинавтоматів, посудомийних і сушильних машин, кухонних плит та ін. Виклик майстра додому.

Тел. (095)8273538.

КУПЛЮ

старі мотоцикли в будь-якому стані.Тел. (068)9701019.

ПРОДАМ дешево тротуарну плитку, б/в. 1 грн/штука, 5 кв. м. Тел. (098)0573905. трактор Т-25. Тел.(066)5002689.

Потрібен продавець

телевізор «Самсунг», б/в, відмінний стан. Тел. (096)8591845.

в м. Буськ.

саморобний трактор з навісним. Тел.(096)1429418.

у продуктовий магазин

Тел. (097)1575579.

Зрізаємо дерева

у важкодоступних місцях. Тел.: (096)6950969, (093)6984975.

ОФІЦІЙНО Виконавчим комітетом Купченської сільської ради прийнято рішення №22 від 19.10.2020 р. про присвоєння адреси об’єкту нерухомого майна (житловий будинок), забудовником якого є Яськів Євген Дмитрович: Україна, Львівська область, Буський район, село Купче, вулиця Набережна, будинок №11. Виконавчим комітетом Побужанської сільської ради прийнято рішення № 37 від 26 листопада 2020 року про присвоєння адреси житловому будинку, забудовником якого є Романюк Євгенія Михайлівна: Україна, Львівська область, Буський район, село Побужани, вулиця Піджарки, 31. Настоятель парафії, хористи, парафіяни храму святого рівноапостольного князя Володимира Великого смт. Красне глибоко сумують з приводу смерті регента церкового хору ГАДЗОВСЬКОГО БОРИСА АНТОНОВИЧА. На 84 році життя відійшла у вічність чуйна, прекрасної душі і з відкритим серцем талановита і творчої особистості людина. Він був регентом і засновником церковного хору. Протягом багатьох років професійно і самовіддано працював над вдосконаленням духовних пісень. Але хвороба передчасно забрала його від нас і родини. Багато на думці зробити було, та його життєве сонце зайшло. Вся праця і заслуги Бориса Антоновича залишаться в нашому храмі і в продовжувачах церковного хору. Світла пам’ять збережеться в колективі церковного хору – тих, хто його знав, поважав і любив. Висловлюємо щирі співчуття рідним і близьким, розділяємо скорботу і печаль. Спи спокійно, наш регенте. Хай Господь оселить душу Твою в Царстві Небесному. Вічна Тобі пам’ять! Отець Степан Собків, церковні хор та комітет, парафіяни церкви Введення в храм Пресвятої Богородиці с. Переволочна, учасники Народного фольклорного колективу «Джерело» НД с. Переволочна висловлюють щирі співчуття регенту церковного хору, керівнику колективу МИСАК ОЛЬЗІ ЄВГЕНІВНІ та дяку МИСАКУ ПЕТРУ МИХАЙЛОВИЧУ з приводу непоправної втрати – смерті їх БАТЬКА.

квартиру та будинок в Буську. Тел.: (097)6639533, (066)7352145.

1-кімн. квартиру в смт. Красне. Тел. (068)8001501.

2-кімнатну квартиру в м. Буськ або обміняю на 1-кімнатну з доплатою. Тел. (096)6642614.

2-кімн. квартиру (51,2 м кв.) у м. Буськ. Тел. (063)1877306.

2-кімн. квартиру в смт.Олесько. Тел.(098)9530964.

3-кімн. квартиру у м. Буськ. Тел. (067)6791734.

3-кімн. квартиру у м. Буськ. Тел. (067)2663155. будинок в с.Утішків. Тел. (096)4055609. буд. (80 кв.м) у Красному. Можливий торг. Тел. (067)5936657. будинок в с. Острів. Три кімнати,кухня, ванна (туалет, душ), холодна, гаряча вода, опалення -газ, інтернет, супутникове телебачення,господарські приміщення, льох, колодязь, 40 соток землі, сад Тел.: ( 073)0034772, (068)4706314 Марія. хату в с.Петричі. Тел. (097)1632403. земельну ділянку в м.Буськ. Тел. (067)9224033. земельну ділянку у смт.Красне. Тел. (063)9619061. кролі, комбікорм. Тел. (068)0505794. кролики, молоді самки, самці. Тел. (097)9603357, Петро. поросята дешево. Тел.(098)5261559. поросята, кнур (кореєць), льоха (мангал). Тел. (068)8972522.

Колектив працівників Буської районної державної адміністрації висловлює глибоке співчуття ЛІТКОВИЧ НАДІЇ ЯРОСЛАВІВНІ з приводу непоправної втрати – смерті її ЧОЛОВІКА.

поросята, пшеницю, ячмінь, тюки. Тел. (097)2237852.

Колектив Кізлівської ЗОШ І-ІІст. філії ОЗНЗ «Буська ЗОШ І-ІІІ ст. №1» сумує з приводу непоправної втрати – смерті колишнього вчителя ЯЦІЯ ЯРОСЛАВА ВАСИЛЬОВИЧА і висловлює щире співчуття родині покійного.

домашню свинину. Тел. (050)7358931.

Дирекція та педагогічний колектив Буської ЗОШ І-ІІІ ст. № 2 сумують з приводу смерті колишнього вчителя ЯЦІЯ ЯРОСЛАВА ВАСИЛЬОВИЧА та висловлюють щирі співчуття родині померлого. Дирекція та педагогічний колектив Буської ЗОШ І-ІІІ ст. № 2 сумують з приводу смерті колишнього вчителя ГЕНЗИ ЯРОСЛАВИ ГРИГОРІВНИ та висловлюють щирі співчуття вчителю початкових класів ГАЄВСЬКІЙ ЗОРЯНІ МИРОСЛАВІВНІ з приводу непоправної втрати – смерті її МАТЕРІ.

домашнє м’ясо свинини. Тел. (093)2203184.

Посміхнись!

Дзвонить телефон. Трубку піднімає батько трьох дочок.

– Привіт! Це ти, моя рибка?

– Ні, це господар акваріума.

– Любий, привіт, чим займаєшся?

– Лежу в ліжку, засинаю. А ти?

– А я сиджу в барі за твоєю спиною, дивлюся, як ти крутишся і не можеш заснути.

8

у вільну хвилину

3 грудня 2020 року

Берегиня моя – українська хустина 7 грудня ми відзначаємо Всеукраїнський день української хустки, який започаткувала ініціативна група з депутаток, громадських діячок, акторок театру та кіно, викладачок та інших. Кажуть, немає жінки, якій вона не личить. Отож маємо гарну нагоду це перевірити, особливо з настанням холодних зимових днів. А ще долучитись до флешмобу в соцмережах і об’єднати покоління завдяки українській хустці. Як це роблять наші землячки – Зоряна Адамович з Острівчика-Пильного та Олена Приступа з Буська.

Сьогодні нечасто можна побачити хустку на сучасній жінці. А дарма, адже це символ нашого народу, оберіг, що символізує любов та свободу, вірність та відродження українських традицій. Відомо, що з давніх-давен хустка для українців була втіленням жіночності, вірності й кохання. Дівчата та жінки носили її протягом усього року. При цьому хустина була обов’язковим головним убором заміжньої жінки. Також хустка була маркером соціального стану: молодиці носили білі або яскраві хустки, старші жінки – темні, вдови – чорні. Водночас вона свідчила про рівень достатку родини, адже заможні жінки носили хустки із дорогих тканин, бідні – із дешевших. Використовували й у різних обрядах, зокрема весільних. Найвідоміший – покриття голови нареченої хусткою. Це символізувало вихід із дівоцтва та початок заміжнього життя. Традиція, до речі, збереглася в Україні донині. Приємно, що чарівні мешканки нашого краю активно долучаються до яскравого, колоритного дійства з нагоди Всесвітнього дня української хустки, популяризуючи у соціальних мережах невід’ємний елемент традиційного українського жіночого одягу. Ви також можете це зробити до 7 грудня. Для участі у флешмобі «Зроби фото з хусткою» світлини або відео зі своїми найдорожчими – бабусями, мамами, доньками, онучками, правнучками – необхідно виставити на особистій сторінці і сторінці груп з обов’язковими хештегами#Укр аїнськаХустка,#ДУХ,#Всесвітній_День_української_ Хустки. Пам'ятаймо, що хустка в українських сім’ях завжди була оберегом, символом любові й злагоди, вона об’єднує дівчину і жінку, минуле та сьогодення, дарує віру в щасливе майбуття. Проходять роки, підростають нові покоління, з’являється нова мода, але ніколи не зникнуть добрі традиції, які не дають забути, що ми – українці.

Ось так і живемо…

Про інфляцію, демографію, коронавірус і «бджоли в голові»

Як показує життя, навіть найгірші новини і найдовша зима все одно рано чи пізно закінчуються. А щоб пережити цей період випробувань, – як для всіх нас разом, так і для кожного зокрема, – треба набратися терпіння й елементарної обачності. Ну і мужності, звісно, навіть коли станеться небажане і в якийсь момент ви зрозумієте, що не відчуваєте запахів і смаку... А ще треба усвідомити, що світ і так стрімко змінюється, а цей COVID-19 просто вніс деякі корективи у динаміку та напрямки цих змін, з якими нам тепер жити ще довго, як мінімум до наступної пандемії чи чогось подібного. подорожчали на 2,2%, хімічного ли в голові» у кожного, як відомо, За рекетира Ростуть, чищення одягу – на 1,4%, перусвої не сприяють дисципліні та крутіший хакер але не стрімко карень – на 1,0%, ремонту взуття порядку. Бо той же Китай, з яко-

Ціни на продукти, особливо овочі-фрукти, й раніше коливалися залежно від пори року, а коронавірус лише дещо підкорегував ці зміни. З початку карантину в Україні найбільше подорожчали алкоголь і тютю­ нові вироби – майже на 10 відсотків, схожа ситуація і з крупами. З початку 2020 року ціна на гречку зросла на 30%, а ось картопля і цибуля подешевшали на третину, натомість подорожчали освіта, ліки і мобільний зв’язок. За інформацією Головного управління статистики у Львів­ ській області, у жовтні 2020 року індекс інфляції в Україні становив 101,0%, у Львівській області – 101,1%. У порівнянні з вереснем (тобто за один місяць), ціни на продукти харчування та безалкогольні напої підвищилися на 0,7%. Найбільше подорожчали цукор (на 26,4%) та яйця (на 22,3%). М’ясо птиці – на 4,5%, борошно пшеничне – на 3,9%, олія соняшникова – на 3,7%, молоко – на 1,3%, крупи гречані – на 0,9%. Водночас, на 10,6% подешевшали фрукти, на 1,5% – овочі. Ціни на алкогольні напої та тютюнові вироби підвищились на 1,9%, у тому числі тютюнові вироби – на 3,7%, алкогольні напої – на 0,3%. У житловокомунальній сфері на 17,6% подорожчав газ. Ціни на одяг і взуття підвищилися на 1,1%. Послуги спортивних установ

та побутової техніки – на 0,9%.У сфері транспорту на 1,4% подорожчали автомобілі, на 1,1% – паливо та мастила. Отож загалом, як стверджують експерти, порівняно з 2019 роком, ціни кардинально не змінилися, просто люди стали біднішими і тому витрачають зароблені кошти значно економніше, та й на ринках покупців поменшало.

Плюси і мінуси закритих кордонів

Водночас через те, що кордони багатьох країн через пандемію залишаються закритими, наші люди стали менше їздити на екскурсії, відпочинок та шопінг за межі України. І це мінус. Але, як стверджують економісти, це посприяло, що в країні залишилися близько 3,8 мільярда доларів, які пішли на внутрішнє споживання. Не в останню чергу, може саме завдяки цим коштам за останній рік значно розвинулась мережа супермаркетів. Ну, а щоб напов­нити продуктові й інші полиці, ці товари потрібно десь виробляти. Не зупиняються і будівництво, і ремонтні роботи, а машин на вулицях стало ще більше, ніж до пандемії... Тож і матеріальне виробництво, хоч і не без проблем, але стимульоване попитом, не зупиняється, й інші, притаманні нашій цивілізації, явища також відбуваються. І це, звичайно, плюс.

Погода у Буському районі Четвер, 3 грудня CMYK

Вдень Вночі

+1

-2

Сучасні реалії диктують свої умови, отож варто відзначити, що і виборчі, передвиборчі і поствиборчі пристрасті, і навчання, і купівля-продаж товарів значною мірою перемістилися у віртуальний простір. Що тут скажеш, коли навіть зловмисники навчилися «обчищати» громадян, не б’ючи по голові і не торкаючись їхніх гаманців і кишень, а лише за допомогою мобільних телефонів та інших фокусів у кіберпросторі. І хакер у злочинному світі вже став «крутішим» від рекетира чи якогось допотопного «медвежатника». Хоча й останні, звісно, нікуди не поділися, а одноразово-багаторазові маски, які тепер змушені одягати всі, лише їм на руку.

Не сприяють дисципліні

Життя й раніше було багате на парадокси, а тепер їх ще більше. З одного боку коронавірус наступає, з іншого – і ресторани, і бари, і громадський транспорт, і вулиці вдень та ввечері повні людей, насамперед молоді. А проти карантину вихідного дня навіть організовують протести. І з цим неможливо боротися, принаймні у демократичній країні чи такій, яка прагне збудувати демократію, а особливо на теренах південно-східної Європи, де вроджені темперамент, анархічність мислення і «бджо-

П’ятниця, 4 грудня

Вдень Вночі

Субота, 5 грудня

Вдень Вночі

+5 +9

0 +4

го все це нещастя й почалося і про який тепер у новинах щодо протистояння COVID-19 не чути й звуку, не в рахунок. Статистики, яка заслуговує на довір’я, звідти і раніше не було, бо ж не забуваймо, що при владі там комуністична партія і свободою слова не пахне. Пригадуєте, як ще на початку року бунтували наші села, коли туди планували з Китаю доставити на карантин наших громадян, а тепер усе з точністю до навпаки. Єдине, що китайці не бунтують і своїх громадян приймають, а от для українців, у зв’язку із загрозливою динамікою поширення хвороби, кордони Піднебесної закриті. Закрита Європа, закриті Америка і навіть Білорусь, хоча й з іншої причини.

Нас таки поменшало

Думаю, не зайвими будуть кілька слів про народжуваність і смертність. За інформацією Головного управління статистики у Львівській області, кількість населення Буського району (вже колишнього) на 1 жовтня 2020 року (за оцінкою) становила 45,7 тис. осіб. Упродовж січня-вересня 2020 року вона зменшилась на 185 осіб за рахунок переважання природного скорочення (193 особи) над міграційним приростом (8 осіб). У січні–вересні 2020 року народилось 353 дитини

(на 14 дітей менше порівняно

з січнем-вереснем 2019 року), за планом. Очікування в черзі померло 546 осіб (на 11 осіб до каси магазину здається вам більше порівняно з січнем–ве- вічністю і все, за що б ви не реснем 2019 року). Загалом бралися, стає в десять разів на Львівщині з початку року складніше зробити. Все ванаселення зменшилось на литься з рук, і постійно виникає 9801 особу і на 1 жовтня 2020 враження, що от-от щось трароку його кількість становила питься… Але проявіть більше 2502,3 тис. осіб. Але, знову ж терпіння і надії. таки, як стверджують фахівці, Позитивне мислення позийдеться про природне скоро- тивно позначається на здоров’ї чення, отож коронавірус є од- людини. Воно скорочує ризик ним із чинників. появи депресії, знижує від­чут­ тривожності і робить нас Думайте позитивно тя Попри все, у кожного з нас стій­кішими перед будь-якою є бажання бути щасливим. Що проблемою. Люди, схильні бапершим приходить на думку, чити навколо хороше, як праколи ви прокидаєтеся? Робота, вило, живуть довше і простіше яку сьогодні маєте виконати? А справляються зі стресовими може, ваші думки зайняті неза- ситуаціями. Дуже легко потрапити в вершеними домашніми турботами? Або ж ви думаєте про речі, пастку негативних думок, осоякі роблять вас щасливими? бливо з урахуванням того, що Про поцілунок вашої дитини відбувається в світі: ви просто не перед тим, як вона піде в шко- можете перегорнути стрічку нолу, про обійми коханої людини, вин в соціальних мережах, щоб коли ви повертаєтеся додому, вам на очі не попався пост про або про те, що хоча у вас немає те, наскільки в цьому світі все всього, про що ви мрієте, але у «неправильно». Але такі думки заважають бути щасливим. вашому житті все добре? Тому, прокинувшись завтра Альберт Ейнштейн якось сказав: «Найважливіше рішен­ вранці, запитайте себе: «В яконя людини полягає у виборі му світі я живу: хорошому або того, в якому світі, на її думку, поганому?». І пам’ятайте, у вас вона живе: дружньому або во- завжди є вибір. Зробіть собі порожому». А в якому світі живете слугу, і виберіть перше. Це допови? Яким ви його бачите? Те, може вам стати і щасливішими, і яким ви бачите своє оточен- здоровішими. А ще пам’ятайте: хоч зима, ня, впливає на те, як пройде ваш день. Починаючи його з як завжди перед її початком, усвідомленою думкою про те, здається буде довгою, але ж що світ хороший, ви стаєте все одно колись закінчиться. І менш схильними до негатив- пандемія з карантином також. них реакцій, якщо щось йде не Ірина ГАЄВСЬКА

Неділя, 6 грудня

Вдень Вночі

Понеділок, 7 грудня

Вдень Вночі

+8 +2

+2 -2

Вівторок, 8 грудня

Вдень Вночі

Середа, 9 грудня

Вдень Вночі

+2 +3

-2 -1