my.summer 2017

r e m m my.su

17

bs reisen jo n e h c o erlebnisw en openair projekte tagesfahr t aktika musical pr b 21.02.17 a n e g n u ld t anme .vollleben.i w w w 2 4 2 4/410

love it!

my.summer anmeldung www.vollleben.it information jugenddienst dekanat bruneck koordination: daniela oberhollenzer 4/410242, daniela@vollleben.it

17

inhalt.Ăźberblick erlebnis.wochen olang erlebnis.wochen percha erlebnis.wochen pfalzen erlebnis.wochen st. georgen erlebnis.wochen terenten praktika.jobs aktionen.projekte tagesfahrten.reisen

erlebnis.wochen olang 6 - 8 Jahre 03.07. - 07.07. Auf heißer Spur 10.07. - 14.07. Die Monster AG 17.07. - 21.07. Musikwerkstatt 24.07. - 28.07. Manege frei 31.07. - 04.08. Farbklecks 07.08. - 11.08. Waldlabor 9 - 12 Jahre 03.07. - 07.07. Start frei 10.07. - 14.07. Festschmaus der Sinne 17.07. - 21.07. Du bist, was du isst 24.07. - 28.07. Die Welt ist eine Bühne 31.07. - 04.08. Weltgeflüster 07.08. - 11.08. Insektenhotel

s. 09

11-15 Jahre 17.07. - 21.07. Gemein[de]sam gestalten

s. 18

s. 11 s. 11 s. 12 s. 12 s. 13 s. 13

erlebnis.wochen percha

s. 21

s. 15 s. 15 s. 16 s. 16 s. 17 s. 17

3 - 6 Jahre 17.07. - 21.07.

5 - 8 Jahre 24.07. - 28.07.

31.07. - 04.08.

07.08. - 11.08.

7 - 11 Jahre 03.07. - 07.07.

10.07. - 14.07.

Piraten auf großer Fahrt

s. 23

Guck mal, wer da kommt Madagascar Indianer Rote Feder

s. 24 s. 24 s. 25

Fred Feuerstein Finde den Schatz

s. 25 s. 27

17.07. - 21.07. Sportivity 11 - 15 Jahre 31.07. - 04.08. Musical on stage 07.08. - 11.08. Bring the colour in

erlebnis.wochen pfalzen 3 - 4 Jahre 24.07. - 28.07.

31.07. - 04.08.

07.08. - 11.08.

5 - 7 Jahre 03.07. - 07.07.

Elfen & Trolle Die kleine Ameise Lilli Kunterbunt Froschkönig, Rumpelstilzchen & Co.

s. 27 s. 28 s. 28

s. 31 s. 33 s. 34 s. 34 s. 35

10.07. - 14.07. Findet Nemo 17.07. - 21.07. Forschergeist 24.07. - 28.07. Pippi Langstrumpf bei Olympia 31.07. - 04.08. Biene Maja im Honigparadies 07.08. - 11.08. Häuptling Grauer Bär 8 - 12 Jahre 03.07. - 07.07. Go wild!

10.07. - 14.07. Ein Rucksack voll Erfindungen 17.07. - 21.07. Wer hat die Kokosnuss geklaut?

24.07. - 28.07. Klatschmohn & Feuerkartoffel 31.07. - 04.08. Feuer-Wasser-Erde-Luft 07.08. - 11.08. Schnappschuss 2.0 11 - 15 Jahre 26.06. - 30.06. Graffiti 03.07. - 07.07. Film ab

s. 35 s. 36 s. 36 s. 37 s. 37 s. 39 s. 39 s. 40 s. 40 s. 42 s. 42 s. 43 s. 43

s. 45

erlebnis.wochen terenten

s. 55

Zirkus Fidibus Der verrückte Zoo Schlumpfiade Flaschengeist Robin Hood Heldenjagd

s. 47 s. 47 s. 48 s. 48 s. 49 s. 49

11 - 15 Jahre 03.07. - 07.07.

10.07. - 14.07.

17.07. - 21.07.

24.07. - 28.07.

31.07. - 04.08.

07.08. - 11.08.

s. 57 s. 57 s. 58 s. 58 s. 59 s. 59

Zurück in die Zukunft Leinen los - klar zum Entern!

Geheimnis Natur Pure Energie

s. 51 s. 51 s. 52 s. 52

erlebnis.wochen st. georgen 5 - 7 Jahre 03.07. - 07.07.

10.07. - 14.07.

17.07. - 21.07.

24.07. - 28.07.

31.07. - 04.08.

07.08. - 11.08.

8 - 12 Jahre 10.07. - 14.07.

17.07. - 21.07.

24.07. - 28.07.

31.07. - 04.08.

cook and travel Sportplanet Gitschnpower Klappe, die erste Bauhaus Eat sleep sport repeat

praktika.jobs 01.01. - 31.12.

01.01. - 31.12.

01.01. - 31.12.

14.03. - 12.04.

s. 61 Im Jugenddienst In Südtirol In Europa Beratung Arbeit & Sommer

s. 62 s. 64 s. 64 s. 65

aktionen.projekte 06.06. - 11.06.

27.05.

03.06.

05.08.

14.10. - 10.06.

creative.musical GALA bossa.ball see.messe sommer.picknick creative.project DEINE Idee creative.musical

s. 67 s. 68 s. 70 s. 70 s. 71 s. 72 s. 73

tagesfahrten.reisen

s. 75

10.07. - 14.07.

15.07.

21.07. - 31.07.

24.07. - 29.07.

30.08.

s. 76 s. 76 s. 78 s. 79 s. 79

Die Alm grooved, Schlern Caneva Aquapark, Lazise Eurocamp, Frankreich Berlin.Kayak.Trip, Deutschland Gardaland, Castelnuovo

erlebnis.wochen olang

9

erlebnis.wochen olang In Olang organisiert der Jugenddienst gemeinsam mit der Gemeinde 12 Erlebniswochen für GrundschülerInnen. Zudem wird eine Woche für MittelschülerInnen angeboten. Jede Woche steht dabei unter einem Schwerpunkt. Pädagogisch geschultes Personal begleitet die TeilnehmerInnen. anmeldung vom 21.02. bis 21.03. unter www.vollleben.it informationen: 0474/410242

AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Familienagentur

10

PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Agenzia per la famiglia

zeitrahmen Die Wochen finden am Montag, Mittwoch und Freitag von 8-13 Uhr und am Dienstag und Donnerstag von 8-15 Uhr statt. programm Jede Erlebniswoche steht unter einem Schwerpunktthema.

Rund um das Thema stehen Spiele, Kreatives, Ausflüge und verschiedene Erlebnisse für die TeilnehmerInnen am Programm. beitrag pro Woche 50,00 €, für jedes weitere Kind 42,00 € inkl. Betreuung, Mittagessen und Materialien. teilnehmerzahl Je Woche können maximal 16 Kinder teilnehmen. Interessierte aus anderen Gemeinden können sich auch ab 21.02. anmelden.

Sie rücken eine Woche nach Anmeldestart nach.

Auf heißer Spur

Die Monster AG

datum. 03.07.16 - 07.07.17 zielgruppe. Kinder 6-8 Jahre ort. Musikschule Olang beitrag. 50,00 €, siehe S.10 anmeldung. 21.02.17 - 21.03.17 unter www.vollleben.it

datum. 10.07.17 - 14.07.17 zielgruppe. Kinder 6-8 Jahre ort. Musikschule Olang beitrag. 50,00 €, siehe S.10 anmeldung. 21.02.17 - 23.03.17 unter www.vollleben.it

inhalt. Mut, Geschicklichkeit und ein scharfer Blick - dies alles wird benötigt für unsere Detektivausbildung. Nach der Ausbildung wartet ein spannender Fall auf dich, welcher gelöst werden muss. Also, packe die Lupe und deinen Notizblock ein, wir begeben uns auf eine heiße Spur!

inhalt. Unsere Monster sind lustig, liebenswert und haben Spaß.

Aber vor allem können sie aus alten Dingen vom Schrottplatz in ihrer Werkstatt Neues erschaffen, ganz nach dem Motto: aus alt mach neu. Begib dich mit uns auf Entdeckungsreise in die Monster AG und du wirst Monster mit anderen Augen sehen.

betreuer. Lena Eppacher [Teamleitung], Jasmin Seeber

betreuer. Lena Eppacher [Teamleitung], Jasmin Seeber

woche 1 I erlebnis.wochen olang

woche 2 I erlebnis.wochen olang

11

Musikwerkstatt

Manege frei

datum. 17.07.17 - 21.07.17 zielgruppe. Kinder 6-8 Jahre ort. Musikschule Olang beitrag. 50,00 €, siehe S.10 anmeldung. 21.02.17 - 21.03.17 unter www.vollleben.it

datum. 24.07.17 - 28.07.17 zielgruppe. Kinder 6-8 Jahre ort. Musikschule Olang beitrag. 50,00 €, siehe S.10 anmeldung. 21.02.17 - 21.03.17 unter www.vollleben.it

inhalt. In dieser Woche begeben wir uns auf eine Reise durch die Welt der Musik. Wir werden singen, tanzen, Musikinstrumente basteln und noch vieles mehr. Zum Abschluss wartet eine Aufführung voller Musik und Tanz auf eure Familien. Sei dabei, bring deine Musikbegeisterung mit und tauche ein!

inhalt. Meine lieben Damen und Herren, nehmen Sie Teil an unserer kunterbunten und lustigen Zirkuswoche. Eine atemberaubende Zeit wird Sie erwarten! Erleben Sie höchstpersönlich welches ganz besondere Talent in Ihnen steckt: Seiltanzen, Zaubern, Jonglieren, Tanzen, Spaß haben.

betreuer. Lena Eppacher [Teamleitung], Jasmin Seeber 12

betreuer. Anna Hofer [Teamleitung], Lena Eppacher

woche 3 I erlebnis.wochen olang

woche 4 I erlebnis.wochen olang

Farbklecks

Waldlabor

datum. 31.07.17 - 04.08.17 zielgruppe. Kinder 6-8 Jahre ort. Musikschule Olang beitrag. 50,00 €, siehe S.10 anmeldung. 21.02.17 - 21.03.17 unter www.vollleben.it

datum. 07.08.17 - 11.08.17 zielgruppe. Kinder 6-8 Jahre ort. Musikschule Olang beitrag. 50,00 €, siehe S.10 anmeldung. 21.02.17 - 21.03.17 unter www.vollleben.it

inhalt. Man nehme 5 Liter Kreativität, 3 Prisen gute Laune, 2 Esslöffel Bastelkleber, eine Packung Regenbogenfarbe und dazu noch 7 Kilogramm Fantasie und voila, schon ist etwas Neues und Wunderschönes entstanden. In dieser kunterbunten Woche geht es drunter und drüber. Angefangen beim Basteln bis hin zu den Spielen.

inhalt. Hast du je vom Baumstammkegeln gehört? Nein?! Aber das Baumtelefon ist dir doch bestimmt mal unter die Ohren gekommen, oder etwa nicht? Schon wieder nein? Na dann pack deine Sachen und komm mit in den Wald. Du wirst viele neue Sachen kennenlernen, spielen, forschen und entdecken.

betreuer. Anna Hofer [Teamleitung], Cora Zingerle

betreuer. Anna Hofer [Teamleitung], Cora Zingerle

woche 5 I erlebnis.wochen olang

woche 6 I erlebnis.wochen olang

13

14

Start frei

Festschmaus der Sinne

datum. 03.07.17 - 07.07.17 zielgruppe. Kinder 9-12 Jahre ort. Musikschule Olang beitrag. 50,00 €, siehe S.10 anmeldung. 21.02.17 - 21.03.17 unter www.vollleben.it

datum. 10.07.17 - 14.07.17 zielgruppe. Kinder 9-12 Jahre ort. Musikschule Olang beitrag. 50,00 €, siehe S.10 anmeldung. 21.02.17 - 21.03.17 unter www.vollleben.it

inhalt. Jeden Tag erleben wir einen anderen Kontinent: wir starten in Amerika, gehen über Australien nach Asien, und kehren von Afrika wieder zurück nach Europa. Wir lernen verschiedene Spiele aus der ganzen Welt kennen, bauen typische Dinge vom jeweiligen Kontinent und tauchen in andere Kulturen ein. Start frei!

inhalt. Riechen, Sehen, Hören, Fühlen, Schmecken… Was kann ich mit meinen Sinnen alles anstellen? Wozu sind sie überhaupt nützlich? Diese Woche erwarten dich viele tolle Spiele, spannende Experimente, tolle Erlebnisse und viele Abenteuer. Freu dich auf einen Festschmaus deiner Sinne!

betreuer. Laura Biasetto [Teamleitung], Theresa Hellweger

betreuer. Theresa Hellweger [Teamleitung], Laura Biasetto

woche 7 I erlebnis.wochen olang

woche 8 I erlebnis.wochen olang

15

Du bist, was du isst

Die Welt ist eine Bühne

datum. 17.07.17 - 21.07.17 zielgruppe. Kinder 9-12 Jahre ort. Musikschule Olang beitrag. 50,00 €, siehe S.10 anmeldung. 21.02.17 - 21.03.17 unter www.vollleben.it

datum. 24.07.17 - 28.07.17 zielgruppe. Kinder 9-12 Jahre ort. Musikschule Olang beitrag. 50,00 €, siehe S.10 anmeldung. 21.02.17 - 21.03.17 unter www.vollleben.it

inhalt. Essen ist nicht nur zum Essen da. Was man alles mit Kartoffeln, Kaffee und Co. machen kann, werden wir diese Woche erleben.

Stoffe bedrucken, geschmackvolle Spiele spielen, aber natürlich auch bestimmte Speisen zubereiten, das und vieles mehr erwartet euch.

Auf die Gabel, fertig, los!

inhalt. Wenn du gern vor oder hinter der Bühne bist, immer schon wissen wolltest was alles in dir steckt, wie ein Theaterstück entsteht, dann bist du hier genau richtig! Zusammen werden wir in die Welt des Schauspiels eintauchen und uns gemeinsam auf eine Reise in unsere Phantasie begeben.

betreuer. Laura Biasetto [Teamleitung], Ivan Passler 16

betreuer. Claudia Ellemunter[Teamleitung], Ivan Passler

woche 9 I erlebnis.wochen olang

woche 10 I erlebnis.wochen olang

Weltgeflüster

Insektenhotel

datum. 31.07.17 - 04.08.17 zielgruppe. Kinder 9-12 Jahre ort. Musikschule Olang beitrag. 50,00 €, siehe S.10 anmeldung. 21.02.17 - 21.03.17 unter www.vollleben.it

datum. 07.08.17 - 11.08.17 zielgruppe. Kinder 9-12 Jahre ort. Musikschule Olang beitrag. 50,00 €, siehe S.10 anmeldung. 21.02.17 - 21.03.17 unter www.vollleben.it

inhalt. Lass dich ein auf eine Reise zwischen Wasser, Feuer, Luft und Erde. Verschiedene Herausforderungen, Abenteuer und Expeditionen lassen dich eintauchen in eine Welt voller Staunen und Faszination.

Um uns gibt es so viel zu entdecken. Lass dich verzaubern von Unbekannten und Überraschungen.

inhalt. Die Natur um uns herum ist voller Geheimnisse, die nur darauf warten, aufgespürt zu werden! Von Naturkosmetik über Heilkräuter, vom Insektenhotel bis zum bunten Lagerfeuer. Eine kunterbunte Woche in und rund um die Natur wartet entdeckt und erlebt zu werden. Fliegen wir gemeinsam los!

betreuer. Claudia Ellemunter [Teamleitung], Ivan Passler

betreuer. Claudia Ellemunt [Teamleitung], Ivan Passler

woche 11 I erlebnis.wochen olang

woche 12 I erlebnis.wochen olang

17

Gemein[de]sam gestalten woche 13 I erlebnis.wochen olang

datum. 17.07.17 - 21.07.17 zielgruppe. Jugendliche 11-15 Jahre ort. Jugendtreff Olang beitrag. 35,00 € anmeldung. 21.02.17 - 21.03.17 unter www.vollleben.it inhalt. Dein Dorf. Deine Ideen. Dein Einsatz. Nach dem Kickoff im Gemeinderatssaal geht es mit Hammer, Schubkarre und Pinsel hinaus in Wald, Natur und Ort. Gemeinsam werden wir mitgestalten. Ob Malen oder Hämmern - fühl dich wie ein echter Heimwerker. Zum Abschluss der Woche wartet eine spannende Raftingtour auf dich. betreuer. Felix Schiner [Teamleitung], Annalena Lanthaler 18

erlebnis.wochen percha

21

erlebnis.wochen percha

zeitrahmen Die Wochen finden jeweils von Montag bis Freitag von 8.0013.00 Uhr statt.

In Percha organisiert der Jugenddienst gemeinsam mit der Gemeinde neun Erlebniswochen für Kinder und Jugendliche.

Jede Woche steht dabei unter einem Schwerpunkt. Pädagogisch geschultes Personal begleitet die TeilnehmerInnen.

programm Jede Erlebniswoche steht unter einem Schwerpunktthema.

Rund um das Thema stehen Spiele, Kreatives, Ausflüge und verschiedene Erlebnisse für die TeilnehmerInnen am Programm.

anmeldung vom 21.02. bis 21.03. unter www.vollleben.it informationen: 0474/410242

beitrag pro Woche & TeilnehmerIn 45,00 € inkl. Betreuung, Mittagessen und Materialien.

AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Familienagentur

22

PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Agenzia per la famiglia

teilnehmerzahl Je Woche können max.16 Kinder/Jugendliche teilnehmen. Interessierte aus anderen Gemeinden können sich auch ab 21.02. anmelden. Sie rücken eine Woche nach Anmeldestart nach.

Piraten auf großer Fahrt woche 1 I erlebnis.wochen percha

datum. 17.07.17 - 21.07.17 zielgruppe. Kinder 3-6 Jahre ort. Kindergarten Percha beitrag. 45,00 € anmeldung. 21.02.17 - 21.03.17 unter www.vollleben.it inhalt. Piraten erleben jeden Tag die außergewöhnlichsten Abenteuer. Bauen wir unser eigenes kleines Piratenschiff und stechen in See! Wir versenken die Schiffe anderer Piraten, erforschen die Unterwasserwelt und finden sogar eine uralte Schatzkarte. Hilf uns dabei, den Schatz zu finden! betreuer. Katharina Demichiel [Teamleitung], Cora Zingerle 23

Guck mal, wer da kommt

Madagascar

datum. 24.07.17 - 28.07.17 zielgruppe. Kinder 5-8 Jahre ort. Kindergarten Percha beitrag. 45,00 € anmeldung. 21.02.17 - 21.03.17 unter www.vollleben.it

datum. 31.07.17 - 04.08.17 zielgruppe. Kinder 5-8 Jahre ort. Kindergarten Percha beitrag. 45,00 € anmeldung. 21.02.17 - 21.03.17 unter www.vollleben.it

inhalt. Wir bekommen jeden Tag Besuch von jemandem, der uns erzählt, woher er kommt und was wir an diesem Tag erleben werden.

Macht euch bereit für eine fantasievolle Reise in vergangene Zeiten mit spannenden und magischen Figuren. Neugierig geworden?

Dann nichts wie los!

inhalt. Wir begeben uns auf die Suche nach den Tieren aus Madagaskar, die sich irgendwo versteckt haben. Es erwarten uns spannende Spiele, Abenteuer und tolle Erlebnisse in der Natur. Gemeinsam müssen wir verschiedene Herausforderungen bewältigen, um den Spuren der Tiere folgen zu können.

betreuer. Sarah Engl [Teamleitung], Tanja Niederbacher, Carmen Walder

betreuer. Sarah Engl [Teamleitung], Tanja Niederbacher

woche 2 I erlebnis.wochen percha

24

woche 3 I erlebnis.wochen percha

Indianer Rote Feder

Fred Feuerstein

datum. 07.08.17 - 11.08.17 zielgruppe. Kinder 5-8 Jahre ort. Kindergarten Percha beitrag. 45,00 € anmeldung. 21.02.17 - 21.03.17 unter www.vollleben.it

datum. 03.07.17 - 07.07.17 zielgruppe. Kinder 7-11 Jahre ort. Kindergarten Percha beitrag. 45,00 € anmeldung. 21.02.17 - 21.03.17 unter www.vollleben.it

inhalt. Wir verwandeln uns alle in kleine Indianerhäuptlinge, lernen das Leben der Indianer kennen, begeben uns auf Entdeckungsreise in die Natur, machen einen Regenstab und bauen unser eigenes Tipi. So werden wir unseren eigenen Indianerstamm errichten und spannende Tage erleben.

inhalt. Wusstet ihr schon, dass Fred Feuerstein ein begnadeter Künstler war? Lerne mit uns verschiedene Techniken kennen, auch jene aus der längst vergessenen Steinzeit. Wir arbeiten mit Ton und Erde, verwenden Materialien aus der Natur und die Natur selbst wird zu unserem Kunstatelier.

betreuer. Sarah Engl [Teamleitung], Tanja Niederbacher

betreuer. Sarah Engl [Teamleitung], Sebastian Kuen

woche 4 I erlebnis.wochen percha

woche 5 I erlebnis.wochen percha

25

Finde den Schatz

Sportivity

datum. 10.07.17 - 14.07.17 zielgruppe. Kinder 7-11 Jahre ort. Kindergarten Percha beitrag. 45,00 € anmeldung. 21.02.17 - 21.03.17 unter www.vollleben.it

datum. 17.07.17 - 21.07.17 zielgruppe. Kinder 7-11 Jahre ort. Kindergarten Percha beitrag. 45,00 € anmeldung. 21.02.17 - 21.03.17 unter www.vollleben.it

inhalt. Jeden Tag begeben wir uns als abenteuerlustige Gruppe auf die Suche nach dem Schatz, wir werden Spuren sammeln und Aufgaben lösen, mit Kompass und Karte die Umgebung erkunden, um am Ende alle Teile zusammenfügen und den großen Schatz aufzuspüren.

inhalt. In dieser Woche brauchen wir alle Muskeln unseres Körpers. Wir probieren gemeinsam verschiedene Sportarten aus und werden ein Team. Wenn du Freude an Bewegung hast, gerne mit dem Fahrrad deine Runden drehst oder dich beim Klettern ausprobieren möchtest, dann nichts wie los zur Sportivity-Woche!

betreuer. Sarah Engl [Teamleitung], Katharina Demichiel

betreuer. Sarah Engl [Teamleitung], Sebastian Kuen, Carmen Walder

woche 6 I erlebnis.wochen percha

woche 7 I erlebnis.wochen percha

27

Musical on stage

Bring the colour in

datum. 31.07.17 - 04.08.17 zielgruppe. Jugendliche 11-15 Jahre ort. Jugendraum Percha beitrag. 45,00 € anmeldung. 21.02.17 - 21.03.17 unter www.vollleben.it

datum. 07.08.17 -11.08.17 zielgruppe. Jugendliche 11-15 Jahre ort. Jugendraum Percha beitrag. 45,00 € anmeldung. 21.02.17 - 21.03.17 unter www.vollleben.it

inhalt. Musicalfreunde aufgepasst! Tauche ein in die verrückte Welt der Musicals. In dieser Woche dreht sich alles um Gesang, Tanz und Schauspiel. Gemeinsam werden wir Songs aus dem Bereich Pop/Musical singen und dazu coole Choreografien einstudieren. Schlüpfe in neue Rollen und lasse dich von dieser einzigartigen Welt verzaubern.

inhalt. Wenn du deine kreative Ader entdecken willst, dann bist du hier genau richtig! Wir sprayen unser eigenes Graffiti, designen tolle T-Shirts und lassen Holi Gaudy Farben steigen. In dieser Woche erwartet dich viel bunte Action gemixt mit Bewegung, coolen Spielen und jede Menge Spaß.

betreuer. Julia Taschler [Teamleitung], Lena Eppacher

betreuer. Lara Taschler[Teamleitung], Sebastian Kuen

woche 8 I erlebnis.wochen percha

28

woche 9 I erlebnis.wochen percha

erlebnis.wochen pfalzen

31

erlebnis.wochen pfalzen In Pfalzen organisiert der Jugenddienst gemeinsam mit der Gemeinde 17 Erlebniswochen für Kinder und Jugendliche.

Jede Woche steht dabei unter einem Schwerpunkt. Pädagogisch geschultes Personal begleitet die TeilnehmerInnen. anmeldung vom 21.02. bis 21.03. unter www.vollleben.it informationen: 0474/410242

AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Familienagentur

32

PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Agenzia per la famiglia

zeitrahmen Die Wochen der 3-4 Jährigen finden von Mo. bis Fr. von 8-13 Uhr statt. Die Wochen der anderen Altersgruppen finden jeweils am Mo., Di., Mi. und Fr. von 8-13 h statt und am Do. von 8-15 h. programm Jede Erlebniswoche steht unter einem Schwerpunktthema.

Rund um das Thema stehen Spiele, Kreatives, Ausflüge und verschiedene Erlebnisse für die TeilnehmerInnen am Programm. beitrag pro Woche & TeilnehmerIn 45,00 € - 47,00 € inkl. Mittagessen, Betreuung und Materialien. teilnehmerzahl Je Woche können max. 16 Kinder/Jugendliche teilnehmen. Interessierte aus anderen Gemeinden können sich auch ab 21.02. anmelden. Sie rücken eine Woche nach Anmeldestart nach.

Elfen & Trolle

woche 1 I erlebnis.wochen pfalzen datum. 24.07.17 - 28.07.17 zielgruppe. Kinder 3-4 Jahre ort. Schule/Kindergarten Pfalzen beitrag. 45,00 â‚Ź, inkl. Mittagessen anmeldung. 21.02.17 - 21.03.17 unter www.vollleben.it inhalt. Es war einmal im Land der Zauberei... Halt, Moment mal! Es war einmal? Wir stecken mittendrin in einer Welt voller Magie und Zauberei! Jeden Tag treffen wir aufs Neue magische Wesen, Hexen, Trolle und sogar Elfen verzaubern uns und verraten uns so manche magische Formel und Rezeptur. Also los, worauf wartest du noch? betreuer. Katharina Demichiel [Teamleitung], Elisa Oberhollenzer 33

Die kleine Ameise Lilli

Kunterbunt

datum. 31.07.17 - 04.08.17 zielgruppe. Kinder 3-4 Jahre ort. Schule/Kindergarten Pfalzen beitrag. 45,00 €, inkl. Mittagessen anmeldung. 21.02.17 - 21.03.17 unter www.vollleben.it

datum. 07.08.17 - 11.08.17 zielgruppe. Kinder 3-4 Jahre ort. Schule/Kindergarten Pfalzen beitrag. 45,00 €, inkl. Mittagessen anmeldung. 21.02.17 - 21.03.17 unter www.vollleben.it

inhalt. Augen auf! Im Wald und auf der Wiese warten viele faszinierende Entdeckungen auf uns. Gemeinsam mit der kleinen Ameise Lilli gehen wir auf geheimnisvolle Spurensuche und treffen dabei auf so manchen Bekannten und Unbekannten, den wir mal genauer unter die Lupe nehmen.

inhalt. Kleine Künstler ganz groß! Wir machen uns auf die Reise ins Farbenland und werden selbst zu großen Künstlern. Viele spannende Farbspiele warten auf uns und Kunstwerke wollen erschaffen werden. Sei gespannt womit im Farbenland so manch Kunterbuntes diese Woche entsteht.

betreuer. Katharina Demichiel [Teamleitung], Elisa Oberhollenzer

betreuer. Katharina Demichiel [Teamleitung], Elisa Oberhollenzer

woche 2 I erlebnis.wochen pfalzen

34

woche 3 I erlebnis.wochen pfalzen

Froschkönig, Rumpelstilzchen & Co.

Findet Nemo

datum. 03.07.17 - 07.07.17 zielgruppe. Kinder 5-7 Jahre ort. Schule/Kindergarten Pfalzen beitrag. 47,00 €, inkl. Mittagessen anmeldung. 21.02.17 - 21.03.17 unter www.vollleben.it

datum. 10.07.17 - 14.07.17 zielgruppe. Kinder 5-7 Jahre ort. Schule/Kindergarten Pfalzen beitrag. 47,00 €, inkl. Mittagessen anmeldung. 21.02.17 - 21.03.17 unter www.vollleben.it

inhalt. Gemeinsam lassen wir uns von altbekannten und neuen Märchen verzaubern. Tapfere Ritter, zauberhafte Prinzessinnen und fabelhafte Tierwesen begleiten uns in wunderbare Welten. Einen Wimpernschlag entfernt werdet ihr euch wiederfinden als Eiskönigin in glitzerndem Kleid oder als Ritter in funkelnder Rüstung.

inhalt. In dieser Woche werden wir gemeinsam mit Nemo und Dori in die Unterwasserwelt abtauchen. Experimente mit dem kühlen Nass, lustige Wasserspiele und jede Menge Bewohner des Meeres erwarten dich. Diese Woche ist genau richtig für Abenteuerfreunde, welche im Sommer nicht auf eine Abkühlung verzichten möchten.

betreuer. Anna Hofer [Teamleitung], Elisa Oberhollenzer

betreuer. Magdalena Bachmann [Teamleitung], Elisa Oberhollenzer

woche 4 I erlebnis.wochen pfalzen

woche 5 I erlebnis.wochen pfalzen

35

Forschergeist

Pippi Langstrumpf bei Olympia

datum. 17.07.17 - 21.07.17 zielgruppe. Kinder 5-7 Jahre ort. Schule/Kindergarten Pfalzen beitrag. 47,00 €, inkl. Mittagessen anmeldung. 21.02.17 - 21.03.17 unter www.vollleben.it

datum. 24.07.17 - 28.07.17 zielgruppe. Kinder 5-7 Jahre ort. Schule/Kindergarten Pfalzen beitrag. 47,00 €, inkl. Mittagessen anmeldung. 21.02.17 - 21.03.17 unter www.vollleben.it

inhalt. Warum geht ein Kuchen beim Backen auf? Wie passt ein Ei durch einen Flaschenhals? Entdecker und Forscher aufgepasst: in dieser Woche dreht sich alles um Experimente und Abenteuer. Auf unseren Expeditionen entdecken wir viel Großes und Kleines und im Labor unter Bäumen warten viele verrückte Versuche.

inhalt. Pippi Langstrumpf möchte es wissen: wie war das doch nochmal gleich mit den Olympischen Spielen? Für eine Woche brennt das olympische Feuer bei uns. Ob Sportwettkämpfe, Geschicklichkeits- oder Teamspiele, vor allem steht Spaß mit Pippi, Herr Nilson und dem kleinen Onkel im Mittelpunkt.

betreuer. Magdalena Bachmann [Teamleitung], Elisa Oberhollenzer 36

betreuer. Magdalena Bachmann [Teamleitung], Jasmin Seeber

woche 6 I erlebnis.wochen pfalzen

woche 7 I erlebnis.wochen pfalzen

Biene Maja im Honigparadies

Häuptling Grauer Bär

datum. 31.07.17 - 04.08.17 zielgruppe. Kinder 5-7 Jahre ort. Schule/Kindergarten Pfalzen beitrag. 47,00 €, inkl. Mittagessen anmeldung. 21.02.17 - 21.03.17 unter www.vollleben.it

datum. 07.08.17 - 11.07.17 zielgruppe. Kinder 5-7 Jahre ort. Schule/Kindergarten Pfalzen beitrag. 47,00 €, inkl. Mittagessen anmeldung. 21.02.17 - 21.03.17 unter www.vollleben.it

inhalt. Summ Summmm - In dieser Woche gehen wir mit Maja, Flip und Willi auf Entdeckungstour. Sei gespannt, was uns alles erwartet auf unserer spannenden Reise! Wir werden basteln, Wald und Wiese erkunden, Honig schlecken, Leckeres kochen und einen echten Bienenstand besuchen.

inhalt. Bist du bereit für eine Schatzsuche, tollen Federschmuck und ein großes Indianerfest mit selbstgemachtem Popcorn? Tauche ein in die Welt von Häuptling Grauer Bär und seiner Tochter Roter Fuchs.

Angefangen beim Kennenlernen der Pferde am Reiterhof bis hin zur Indianerausbildung - eine Woche mit Abenteuergarantie!

betreuer. Magdalena Bachmann [Teamleitung], Jasmin Seeber, Alina Granruaz

betreuer. Magdalena Bachmann [Teamleitung], Jasmin Seeber

woche 8 I erlebnis.wochen pfalzen

woche 9 I erlebnis.wochen pfalzen

37

Go wild!

Ein Rucksack voll Erfindungen

datum. 03.07.17 - 07.07.17 zielgruppe. Kinder 8-12 Jahre ort. Schule/Kindergarten Pfalzen beitrag. 47,00 €, inkl. Mittagessen anmeldung. 21.02.17 - 21.03.17 unter www.vollleben.it

datum. 10.07.17 - 14.07.17 zielgruppe. Kinder 8-12 Jahre ort. Schule/Kindergarten Pfalzen beitrag. 47,00 €, inkl. Mittagessen anmeldung. 21.02.17 - 21.03.17 unter www.vollleben.it

inhalt. Auf geht’s in den Erlebnissommer. Mission Wildnis geht in die nächste Runde. Uns erwarten neue Herausforderungen und spannende Erlebnisse in der Natur. Den Flugzeugabsturz im letzten Jahr haben zum Glück alle munter und lustig überstanden. Mal sehen was diesmal auf uns zukommt.

inhalt. Wir starten die Woche mit Erlebnissen und Spielen aus vergangenen Zeiten. Dabei begeben wir uns auf die Spur von wichtigen Erfindungen, welche heute selbstverständlich sind. Wie hat man früher geschrieben bevor es Stift und Papier gab? Wie fährt ein Auto ohne Räder? Rätselhaft-erfinderisch!

betreuer. Kristin Gartner [Teamleitung], Martin Falkensteiner

betreuer. Kristin Gartner [Teamleitung], Martin Falkensteiner

woche 10 I erlebnis.wochen pfalzen

woche 11 I erlebnis.wochen pfalzen

39

Wer hat die Kokosnuss geklaut?

Klatschmohn und Feuerkartoffel

datum. 17.07.17 - 21.07.17 zielgruppe. Kinder 8-12 Jahre ort. Schule/Kindergarten Pfalzen beitrag. 47,00 €, inkl. Mittagessen anmeldung. 21.02.17 - 21.03.17 unter www.vollleben.it

datum. 24.07.17 - 28.07.17 zielgruppe. Kinder 8-12 Jahre ort. Schule/Kindergarten Pfalzen beitrag. 47,00 €, inkl. Mittagessen anmeldung. 21.02.17 - 21.03.17 unter www.vollleben.it

inhalt. Das ist die große Frage. Auf der Suche nach der geklauten Kokosnuss, begeben wir uns auf die Reise in ein fernes Land. Regentänze, Medizinmänner und typisches Essen werden uns auf Trapp halten. Na neugierig? Dann nichts wie los. Das Flugzeug steht für dich und deine Freunde bereit!

inhalt. Natur pur - diese Woche werden wir uns als Bauern und Bäuerinnen beweisen. Wir werden Kreisläufe der Natur kennenlernen.

Dabei dürfen Pflanzen und Tiere natürlich nicht fehlen. Ob Klatschmohn oder Feuerkartoffeln - Gummistiefel und Strohhut einpacken und los geht’s.

betreuer. Kristin Gartner [Teamleitung], Martin Falkensteiner

betreuer. Kristin Gartner [Teamleitung], Annalena Lanthaler

woche 12 I erlebnis.wochen pfalzen

40

woche 13 I erlebnis.wochen pfalzen

Feuer-Wasser-Erde-Luft

Schnappschuss 2.0

datum. 31.07.17 - 04.08.17 zielgruppe. Kinder 8-12 Jahre ort. Schule/Kindergarten Pfalzen beitrag. 47,00 €, inkl. Mittagessen anmeldung. 21.02.17 - 21.03.17 unter www.vollleben.it

datum. 07.08.17 - 11.08.17 zielgruppe. Kinder 8-12 Jahre ort. Schule/Kindergarten Pfalzen beitrag. 47,00 €, inkl. Mittagessen anmeldung. 21.02.17 - 21.03.17 unter www.vollleben.it

inhalt. Feuer, Wasser, Erde, Luft - die 4 Elemente hautnah. Wir werden sie mit allen Sinnen erleben und auf einer besonderen Art kennenlernen. Gemeinsam experimentieren und forschen. UnterwasserVulkanausbruch, schwebende Kugeln und vieles mehr werden uns zum Staunen bringen.

inhalt. Die Kunst der Fotografie - auch heuer wartet eine Woche voller Fotos und Bilder auf dich. Wir werden unsere eigenen Detailaufnahmen machen und ihren Weg bis zum fertigen Foto Schritt für Schritt erleben. Zudem entdecken wir auch unsere kreative Seite und schwingen den Pinsel.

betreuer. Kristin Gartner [Teamleitung], Annalena Lanthaler

betreuer. Kristin Gartner [Teamleitung], Annalena Lanthaler, Alina Granruaz

woche 14 I erlebnis.wochen pfalzen

42

woche 15 I erlebnis.wochen pfalzen

Graffiti

Film ab

datum. 26.06.17 - 30.06.17 zielgruppe. Jugendliche 11-15 Jahre ort. Jugendraum Pfalzen beitrag. 47,00 €, inkl. Mittagessen anmeldung. 21.02.76 - 21.03.17 unter www.vollleben.it

datum. 03.07.17 - 07.07.17 zielgruppe. Jugendliche 11-15 Jahre ort. Jugendraum Pfalzen beitrag. 47,00 €, inkl. Mittagessen anmeldung. 21.02.17 - 21.03.17 unter www.vollleben.it

inhalt. Ob kreative Schriftzüge, lustige Motive oder bunte Farbklekse. Ein Graffiti ganz nach deinen Ideen. Teste zudem deinen Flow bei den selbstgeschriebenen Rhymes und spüre den Beat in dir. Diese Woche kannst du deine kreative Ader so richtig ausleben. Es wird wild - auf die Plätze, fertig, lossprühen!

inhalt. Bist du gerne vor der Kamera? Wolltest du immer schon deinen eigenen Film drehen und in verschiedene Rollen schlüpfen?

Gemeinsam werden wir in dieser Woche schauen was vor und hinter der Linse passiert und uns als Schauspieler, Regisseure und MakeUp-Artisten beweisen.

betreuer. Dominik Prader [Teamleitung], Theresa Hellweger

betreuer. Claudia Ellemunter [Teamleitung], Katharina Demichiel

woche 16 I erlebnis.wochen pfalzen

woche 17 I erlebnis.wochen pfalzen

43

erlebnis.wochen st. georgen

45

erlebnis.wochen st. georgen In St. Georgen organisiert der Jugenddienst gemeinsam mit der Gemeinde zehn Erlebniswochen für Kinder und Jugendliche in St. Georgen. Jede Woche steht dabei unter einem Schwerpunkt. Pädagogisch geschultes Personal begleitet die TeilnehmerInnen. anmeldung vom 21.02. bis 21.03. unter www.vollleben.it informationen: 0474/410242 AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Familienagentur

46

PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Agenzia per la famiglia

zeit & ort Die Wochen finden jeweils von Montag bis Freitag von 8-12.30 Uhr statt. Das Angebot findet in den Räumlichkeiten bei der Grundschule sowie in der Natur rund um St. Georgen statt. programm Jede Erlebniswoche steht unter einem Schwerpunktthema.

Rund um das Thema stehen Spiele, Kreatives, Ausflüge und verschiedene Erlebnisse für die TeilnehmerInnen am Programm. beitrag pro Woche & TeilnehmerIn 35,00 € inkl. Betreuung und Materialien. teilnehmerzahl Je Woche können max. 12 Kinder teilnehmen. Interessierte aus anderen Gemeinden können sich auch ab 21.02. anmelden. Sie rücken eine Woche nach Anmeldestart nach.

Zirkus Fidibus

Der verrückte Zoo

datum. 03.07.17 - 07.07.17 zielgruppe. Kinder 5-7 Jahre ort. Grundschule/Turnhalle St. Georgen beitrag. 35,00 € anmeldung. 21.02.17 - 21.03.17 unter www.vollleben.it

datum. 10.07.17 - 14.07.17 zielgruppe. Kinder 5-7 Jahre ort. Grundschule/Turnhalle St. Georgen beitrag. 35,00 € anmeldung. 21.02.17 - 21.03.17 unter www.vollleben.it

inhalt. Vorhang auf - wir tauchen ein in die Welt des Zirkus. Hoch oben balanciert die Seiltänzerin durch den Raum und ein Hase springt aus dem Hut des Zauberers. Komm mit uns in das kunterbunte Zelt des Zirkus Fidibus. Dort warten viele Überraschungen und Abenteuer auf dich.

inhalt. Sprechende Affen, laufende Pinguine, bellende Vögel, schwimmende Löwen - was ist hier schief gelaufen? Der verrückte Zoo hat seine Tore geöffnet und erwartet seine Besucher. Traust du dich mit uns hinein, um das Durcheinander zu entdecken? Ein sommerlicher Zoobesuch mit Lach- und Erlebnisgarantie.

betreuer. Ilena Töchterle [Teamleitung], Lena Steger, Valentina Passler

betreuer. Ilena Töchterle [Teamleitung], Lena Steger

woche 1 I erlebnis.wochen st. georgen

woche 2 I erlebnis.wochen st. georgen

47

Schlumpfiade

Flaschengeist

datum. 17.07.17 - 21.07.17 zielgruppe. Kinder 5-7 Jahre ort. Grundschule/Turnhalle St. Georgen beitrag. 35,00 € anmeldung. 21.02.17 - 21.03.17 unter www.vollleben.it

datum. 24.07.17 - 28.07.17 zielgruppe. Kinder 5-7 Jahre ort. Grundschule/Turnhalle St. Georgen beitrag. 35,00 € anmeldung. 21.02.17 - 21.03.17 unter www.vollleben.it

inhalt. Springen, laufen, werfen - in dieser Woche werden wir an den Olympischen Spielen der Schlümpfe teilnehmen. Viele verschiedene, tolle Disziplinen warten im Schlumpfdorf auf dich um entdeckt zu werden. Hoffentlich versucht Gargamel nicht, unsere Schlumpfiadeteilnehmer zu kidnappen.

inhalt. Wer versteckt sich in der bunten Zauberflasche? Ist es eine verrückte Eule oder ein springendes Känguru? Lass dich überraschen!

Mit dem unbekannten Flaschengeist begeben wir uns auf eine Reise voller lustiger Wasserspiele, Abenteuer und verzauberte Welten. Tausendundeine Nacht warten auf dich.

betreuer. Ilena Töchterle [Teamleitung], Lena Steger 48

betreuer. Ilena Töchterle [Teamleitung], Lena Steger

woche 3 I erlebnis.wochen st. georgen

woche 4 I erlebnis.wochen st. georgen

Robin Hood

Heldenjagd

datum. 31.07.17 - 04.08.17 zielgruppe. Kinder 5-7 Jahre ort. Grundschule/Turnhalle St. Georgen beitrag. 35,00 € anmeldung. 21.02.17 - 21.03.17 unter www.vollleben.it

datum. 07.08.17 - 11.08.17 zielgruppe. Kinder 5-7 Jahre ort. Grundschule/Turnhalle St. Georgen beitrag. 35,00 € anmeldung. 21.02.17 - 21.03.17 unter www.vollleben.it

inhalt. Tauche mit uns ein in die Welt von Robin Hood - Pfeil und Bogen selber bauen, unsere Sinne trainieren und die Natur in ihrer Einzigartigkeit erleben. Er ist mutig, nie um einen Spruch verlegen und trifft immer sein Ziel. Seine stärkste Waffe ist aber sein Köpfchen.

Begib dich auf eine spannende Mission mitten im Wald.

inhalt. Wicki, Pippi Langstrumpf oder Peter Pan - wir machen uns auf die Suche nach all den Helden und entdecken ihre Superkräfte.

Mit Geschichten, Spielen und vielen kreativen Abenteuern werden wir deine Helden suchen, um uns ein wenig von ihrer Kraft anzueignen. Voller Eindrücke kehren wir von unserer Entdeckung zurück.

betreuer. Ilena Töchterle [Teamleitung], Caroline Niederwolfsgruber

betreuer. Ilena Töchterle[Teamleitung], Caroline Niederwolfsgruber

woche 5 I erlebnis.wochen st. georgen

woche 6 I erlebnis.wochen st. georgen

49

Zurück in die Zukunft

Leinen los - klar zum Entern!

datum. 10.07.17 - 14.07.17 zielgruppe. Kinder 8-12 Jahre ort. Grundschule/Turnhalle St. Georgen beitrag. 35,00 € anmeldung. 21.02.17 - 21.03.17 unter www.vollleben.it

datum. 17.07.17 - 21.07.17 zielgruppe. Kinder 8-12 Jahre ort. Grundschule/Turnhalle St. Georgen beitrag. 35,00 € anmeldung. 21.02.17 - 21.03.17 unter www.vollleben.it

inhalt. Uns erwartet eine atemberaubende Reise mit unserer Zeitmaschine. In den verschiedenen Zeiten erwarten uns spannende Abenteuer und viele Überraschungen. Neugierig geworden? Dann nichts wie los, ab in die Zeitmaschine, anschnallen und wir starten gemeinsam durch!

inhalt. In dieser Woche erwarten dich viele piratenstarke Abenteuer! Egal ob wir Captain Jack Sparrows Beute mitten unter den ganz normalen Landratten suchen, den Anker lichten und in See stechen, unsere Piratenkräfte messen oder grillen nach Piratenart - es wird auf jeden Fall ein Erlebnis.

betreuer. Anna Hofer [Teamleitung], Lorena Mair, Valentina Passler

betreuer. Anna Hofer [Teamleitung], Lorena Mair

woche 7 I erlebnis.wochen st. georgen

woche 8 I erlebnis.wochen st. georgen

51

Geheimnis Natur

Pure Energie

datum. 24.07.17 - 28.07.17 zielgruppe. Kinder 8-12 Jahre ort. Grundschule/Turnhalle St. Georgen beitrag. 35,00 € anmeldung. 21.02.17 - 21.03.17 unter www.vollleben.it

datum. 31.07.17 - 04.08.17 zielgruppe. Kinder 8-12 Jahre ort. Grundschule/Turnhalle St. Georgen beitrag. 35,00 € anmeldung. 21.02.17 - 21.03.17 unter www.vollleben.it

inhalt. Es gibt viel über die Natur herauszufinden. Sie ist voller kreativer Ideen und unzähligen Möglichkeiten. Enthülle die Geheimnisse der Tiere, erforsche den Wald und experimentiere mit den 4 Elementen. Es erwartet dich viel Spaß, spannende Abenteuer und ein actionreiches Erforschen und Entdecken.

inhalt. Packe deine Sportsachen ein - hier wirst du sie brauchen.

Nutze deine Energie und Motivation bei aufregenden Spielen und viel Bewegung. Reichlich Spaß und spannende Erlebnisse werden dich durch diese Sommerwoche begleiten. Sport, Sonne, Spiel und mehr - eine Woche für alle, die sich mal so richtig auspowern möchten.

betreuer. Lukas Kaser [Teamleitung], Lorena Mair 52

betreuer. Lukas Kaser [Teamleitung], Lorena Mair

woche 9 I erlebnis.wochen st. georgen

woche 10 I erlebnis.wochen st. georgen

erlebnis.wochen terenten

55

erlebnis.wochen terenten In Terenten organisiert der Jugenddienst gemeinsam mit der Gemeinde sechs Erlebniswochen für MittelschülerInnen. Jede Woche steht dabei unter einem Schwerpunkt. Pädagogisch geschultes Personal begleitet die TeilnehmerInnen. anmeldung vom 21.02. bis 21.03. unter www.vollleben.it informationen: 0474/410242

AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Familienagentur

56

PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Agenzia per la famiglia

zeitrahmen Die Wochen finden am Montag, Mittwoch und Freitag von 8-13 Uhr und am Dienstag und Donnerstag von 8-15 Uhr statt. programm Rund um das Wochenthema stehen Spiele, Kreatives, Erlebnisse und Ausflüge für die TeilnehmerInnen am Programm. beitrag Pro Woche 50€, für jedes weitere Kind 25€ inkl. Mittagessen, Betreuung und Materialien.

Die Ermäßigung gilt auch für das zweite Kind, welches das Angebot bei der Kinderwelt nützt. Den Restbetrag übernimmt die Gemeinde. teilnehmerzahl Pro Woche können maximal 16 Jugendliche teilnehmen. Interessierte aus anderen Gemeinden können sich auch ab 21.02. anmelden. Sie rücken eine Woche nach Anmeldestart nach.

cook and travel

Sportplanet

datum. 03.07.17 - 07.07.17 zielgruppe. Jugendliche 11-15 Jahre ort. Jugendraum Terenten beitrag. 25,00 € - 50,00 €, siehe S. 56 anmeldung. 21.02.17 - 21.03.17 unter www.vollleben.it

datum. 10.07.17 - 14.07.17 zielgruppe. Jugendliche 11-15 Jahre ort. Jugendraum Terenten beitrag. 25,00 € - 50,00 €, siehe S. 56 anmeldung. 21.02.17 - 21.03.17 unter www.vollleben.it

inhalt. Verschiedene Länder, Kulturen, Musikstile, Tänze und Gerichte warten darauf entdeckt zu werden. Wir erkunden an fünf Tagen unsere fünf Kontinente. Dabei bereiten wir jeden Tag ein besonderes Gericht aus den jeweiligen Orten zu. Packe deinen Rucksack und begib dich auf eine sommerliche Weltreise.

inhalt. Auf unserem Sportplaneten gibt es viel zu erleben. Wir werden neue Sportarten kennenlernen, bereits bekannte erweitern und sogar neue, noch nie dagewesene erfinden. Bei viel Abwechslung, Bewegung und Spaß ist deine Motivation, deine Energie und deine Kreativität gefragt.

betreuer. Dominik Prader [Teamleitung], Caroline Niederwolfsgruber

betreuer. Lukas Kaser [Teamleitung], Caroline Niederwolfsgruber

woche 1 I erlebnis.wochen terenten

woche 2 I erlebnis.wochen terenten

57

Gitschnpower

fi Gitschn woche 3 I erlebnis.wochen terenten

Klappe, die erste

datum. 17.07.17 - 21.07.17 zielgruppe. Mädchen 11-15 Jahre ort. Jugendraum Terenten beitrag. 25,00 € - 50,00 €, siehe S. 56 anmeldung. 21.02.17 - 21.03.17 unter www.vollleben.it

datum. 24.07.17 - 28.07.17 zielgruppe. Jugendliche 11-15 Jahre ort. Jugendraum Terenten beitrag. 25,00 € - 50,00 €, siehe S. 56 anmeldung. 21.02.17 - 21.03.17 unter www.vollleben.it

inhalt. Mädels, in dieser Woche dreht sich alles um euch! Es erwartet euch eine Woche voller Gitschnpower, Action und vor allem ganz viel Mädchenkram. Von selbstgemachten Kosmetikprodukten, Gesichtsmasken, Wellness bis hin zu Actionpainting ist alles mit dabei.

Schnapp dir deine Freundin, los geht`s!

inhalt. Klappe, die erste - in dieser Woche erstellen wir unseren eigenen Film. Lass deiner Kreativität freien Lauf, sei es beim Drehbuch schreiben, beim Entwerfen der Kostüme, beim Schminken sowie vor und hinter der Kamera. Es gibt viel Neues auszuprobieren. Der rote Teppich ist bereits für dich ausgerollt.

betreuer. Julia Taschler [Teamleitung], Caroline Niederwolfsgruber 58

betreuer. Martin Falkensteiner [Teamleitung], Caroline Niederwolfsgruber

woche 4 I erlebnis.wochen terenten

Bauhaus

Eat sleep sport repeat

datum. 31.07.17 - 04.08.17 zielgruppe. Mädchen 11-15 Jahre ort. Jugendraum Terenten beitrag. 25,00 € - 50,00 €, siehe S. 56 anmeldung. 21.02.17 - 21.03.17 unter www.vollleben.it

datum. 07.08.17 - 11.08.17 zielgruppe. Jugendliche 11-15 Jahre ort. Jugendraum Terenten beitrag. 25,00 € - 50,00 €, siehe S. 56 anmeldung. 21.02.17 - 21.03.17 unter www.vollleben.it

inhalt. In dieser Woche werden wir unsere kreative Ader so richtig ausleben und werden zu Heimwerkerkönigen. Wir bauen aus Paletten eigene Lounge Möbel zum Chillen. Den Kopf rauchen lassen, planen, messen, den Hammer schwingen und pinseln - kannst du auch schon unser fertiges Werk sehen?

inhalt. Schnapp dir deine Turnschuhe und dein Handtuch, viele verschiedene Sportarten warten auf dich und deine Freunde. Fußball, Volleyball und Tennis stehen auf unserem Sommerprogramm. Und damit es uns nicht zu heiß wird, machen wir eine Rafting Tour um uns abzukühlen.

betreuer. Martin Falkensteiner [Teamleitung], Lara Taschler

betreuer. Martin Falkensteiner [Teamleitung], Lukas Kaser

woche 5 I erlebnis.wochen terenten

woche 6 I erlebnis.wochen terenten

59

praktika.jobs

61

praktika.jobs inhalt. In einem jungen, pulsierenden Umfeld bieten wir dir bei uns im Jugenddienst Bruneck laufend verschiedene Möglichkeiten, wo du deine Fähigkeiten einbringen und erweitern kannst. Auf Wunsch stellen wir dir für deine Tätigkeit auch eine Bestätigung für deinen Lebenslauf oder dein Schulguthaben aus. Wir freuen uns auf dich und deine Begeisterung!

angebot a. Referent/in creative.musical Im kommenden Schuljahr startet die Fortsetzung des Projektes„creative.musical“. Dabei wird in den Bereichen Tanz, Theater und Gesang am Musicalstück gearbeitet. Am Ende des Schuljahres finden Aufführungen statt. Wir suchen junge kreative ReferentInnen. zielgruppe. ab18 Jahre zeitraum. Oktober 2017 - Juni 2018 bewerbungsfrist. 26.05.17 angebot b. Zivildiener/in

kontakt. bewerbungen Lukas Neumair - lukas@vollleben.it, Tel. 0474/410242 62

Der Zivildienst im Jugenddienst bildet eine spannende Alternative zum Studium oder Arbeit. Angefangen bei der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen, dem Projektmanagement bis hin zu der PR-Arbeit und der Verwaltung. Die Tätigkeit als ZivildienerIn

im Jugenddienst Bruneck wird monatlich mit 450,00 € vergütet.

angebot d. Praktikant/in

zielgruppe. 18 - 28 Jahre zeitraum. September 2017 - September 2018 bewerbungsfrist. 21.07.17

Ob Sommerpraktikum, Schul- oder Universitätspraktikum. Gemeinsam mit dir schnüren wir ein auf dich abgestimmtes Praktikum. Somit kannst du zielgerichtet Erfahrungen sammeln.

angebot c. Betreuer/in my.summer

zielgruppe. ab 15 Jahre zeitraum. laufend

Der Jugenddienst organisiert im Sommer in verschiedenen Gemeinden Erlebniswochen für Kinder und Jugendliche mit verschiedenen Schwerpunkten. Dafür suchen wir junge Menschen mit Erfahrung, kreativen Ideen und der Begeisterung mit Kindern und Jugendlichen zu arbeiten. zielgruppe. ab18 Jahre zeitraum. Juni 2018 - August 2018 bewerbungsfrist. 27.10.17

angebot e. Mitarbeiter/in Projekte Das gesamte Jahr über geben wir dir die Möglichkeit bei Projekten und Aktionen ehrenamtlich mitzuarbeiten. Bewege mit uns Spannendes, Neues und Vielfältiges. zielgruppe. ab 15 Jahre zeitraum. laufend 63

Jobs in Südtirol

Jobs in Europa

Neben den Angeboten bei uns im Jugenddienst findest du auf der Onlineplattform der Landesabteilung Arbeit laufend verschiedenste Arbeitsangebote. Du kannst dich auch vor Ort im Arbeitsvermittlungszentrum Bruneck informieren und ein persönliches Gespräch vereinbaren.

Du möchtest gerne im Sommer oder länger im Ausland, am Meer in Italien oder am Gardasee arbeiten? Das Kooperations-netz EURES [EURopean Employment Services] informiert, beratet und vermittelt Arbeitsplätze auf europäischer Ebene. Erweitere deinen Horizont.

arbeitsbörse online www.jobs.bz.it arbeitsvermittlungszentrum bruneck Rathausplatz 10 , Tel. 0474 582360

64

kontakt.

Arbeitsvermittlungszentrum Bruneck Rathausplatz 10 , Tel. 0474 582364 Dr. Giorgio Costabiei, giorgio.costabiei@provinz.bz.it

Beratung Arbeit & Sommer Der Jugenddienst bietet in Zusammenarbeit mit dem Arbeitsvermittlungszentrum Bruneck heuer erstmals zwei Informationsnachmittage rund um das Thema „Arbeit & Sommer“ an.

Bei einem kostenlosen persönlichen Beratungsgespräch erhältst du Antworten zu deinen Fragen. Angefangen bei den Themen Arbeitsverträge, Praktikas, Voucher, Arbeiten im Ausland bis hin zu Infos und Tipps rund um das Thema Bewerbung. termine. Di. 14.03.17 & Mi. 12.04.17, jeweils 15.30 -17 Uhr ort. Jugenddienst Bruneck, Mühlgasse 4b zielgruppe. Eltern, Studenten, SchülerInnen berater. Dr. Giorgio Costabiei, Arbeitsvermittlungszentrum information. Tel. 0474/410242 35 65

aktionen.projekte

67

drei musicals >> die musical.gala 2017 di. 06.06.17 09.00 Uhr I Weg ins Märchenland I Schülerv.

10.00 Uhr I Kater Zenobio und die Möwe I Schülerv. mi. 07.06.17 09.00 Uhr I Dorfgeflüster I Schülerv.

10.15 Uhr I Kater Zenobio und die Möwe I Schülerv. fr. 09.06.17 19.30 Uhr I musical.gala I Premiere sa. 10.06.17 18.00 Uhr I musical.gala I Aufführung so. 11.06.17 16.00 Uhr I musical.gala I Aufführung ort Vereinshaus St. Georgen tickets ab 23. Mai, Tel. 0474 410242 infos creative.musical ist ein Projekt des Jugenddienstes Bruneck. Kinder und Jugendliche haben während des Schuljahres drei Musicals eingelernt, welche im Rahmen der musical.gala aufgeführt werden.

68

Weg ins Märchenland

creative.kids I gala teil 1

Die Hexen des Märchenlandes bringen zwei Kinder direkt in das Häuschen von Hänsel und Gretel. Diese schmeißen eine Party und laden alle möglichen Märchenfiguren dazu ein. Eine aufregende Zeit.

Dorfgeflüster

creative.juniors I gala teil 2

Zwei neu Hinzugezogene leben offenbar anders als die übrigen Dorfbewohner und werden verdächtigt mit den dunklen Mächten im Bund zu stehen. Es gelingt ihr eine Massenhysterie auszulösen.

Kater Zenobio und die Möwe

creative.teens I gala teil 3

Zenobio, der venezianischer Hafenkater zieht ein verwaistes Möwenküken groß. Seine lustige Hafenkatzen-Gang unterstützt ihn dabei sowie das Kleine vor den Stadtkatzen und Ratten zu schützen.

69

bossa.ball

see.messe

datum. 27.05.17, 10 Uhr ort. Antholz-Niedertal, Sportplatz organisation. Jugenddienst Bruneck, SKJ Gruppen für. Jugendliche, Interessierte

datum. 03.06.17, 19.30 Uhr ort. Issinger Weiher organisation. Jugenddienst Bruneck, SKJ Pfalzen, PGR Pfalzen für. Jugendliche, Familien, Firmlinge, Interessierte

inhalt. Ein verrücktes, sportliches Abenteuer mit hoher AdrenalinGarantie. Bossaball ist eine noch nicht sehr verbreitete Teamsportart, welche die Sportarten Volleyball, Fußball, Turnen und Akrobatik kombiniert. Gespielt wird auf Luftkissen und einem Trampolin. Packe deine Sportsachen ein und erlebe einen Tag voller Spaß, Adrenalin und schweißtreibenden Abenteuern. Nähere Informationen zur Veranstaltung und Anmeldung im Jugenddienst.

inhalt. Am Pfingstsamstag, 03. Juni findet beim Issinger Weiher die zweite see.messe statt. Mitreisende Musik, einprägsame und besinnliche Texte zum Nachdenken und Bilder zum Staunen erwarten alle Besucher. Der Kreativität sind dabei keine Grenzen gesetzt. Zelebriert wird die Messfeier von Pfarrer Michael Bachmann. Im Anschluss an die Open Air Messe findet ein Konzert statt. Ein Abend mit einer ganz einzigartigen Atmosphäre am See.

Sport und Spannung

70

Sommerfeeling am See

sommer.picknick Spiel, Musik & Genuss

datum. 05.08.17 ort. Terenten, Spielplatz organisation. Jugenddienst Bruneck, Gemeinde, Jugendvereine für. Familien, Kinder, Jugendliche, Interessierte inhalt. Spiele, Sonne, Spaß und Unterhaltung - ein besonderes Picknick mitten im Dorf. Ausgerüstet mit einer Picknickdecke und einem leckeren Jausekorb warten am neu gestalteten Spielplatz in Terenten verschiedene Spiel- und Sportstationen sowie Livemusik auf die ganze Familie. Ein bunter Vormittag, zu welchem Familien, Interessierte und ganz besonders Menschen mit Beeinträchtigung eingeladen sind. Sommergefühle pur!

71

creative.project DEINE Idee Verwirkliche deine Ideen & Visionen

einsendeschluss. 31.05.17 an lukas@vollleben.it zielgruppe. Jugendliche, junge Erwachsene inhalt. Bei creative.project kannst du deine Ideen und Visionen verwirklichen. Welche? Von klein, groß bis hin zu kreativ oder innovativ. Gerne auch mit deinen Freunden/innen. Unterstützung? Wir als Jugenddienst Bruneck unterstützen dich bei der Planung, Organisation und Umsetzung. Auf Wunsch bieten wir dir auch einen Einführungsworkshop zum Thema Projektmanagement und Teamarbeit an.

Finanzierung? All jene Projekte, die wir unterstützen, werden auch finanziert. Was bringt`s? Wertvolle Erfahrungen für dein Leben. Deine Ideen werden wahr. Wann? Alle Projekte, die unterstützt werden, können ab 2018 realisiert werden.

72

creative.musical Gesang. Tanz. Theater.

datum. 14.10.17 - 10.06.18, Samstag Vormittag zielgruppe. Kinder & Jugendliche, 3. Grund- bis 3. Oberschule ort. Jugenddienst Bruneck proben. jeden Samstag, Dauer: 1,5 h beitrag. 280,00 €, gesamte Schuljahr anmeldung. ab 13.06.17, 08 Uhr unter www.vollleben.it inhalt. Das Projekt „creative.musical“ startet in eine neue Runde!

Wöchentlich finden für 1,5 Stunden Proben in den Bereichen Tanz, Theater und Gesang statt. Die TeilnehmerInnen werden dabei in altersgerechte Gruppen eingeteilt und von ReferentInnen in den Bereichen Tanz, Theater und Gesang begleitet. Am Ende des Schuljahres finden die Aufführungen der Musicals statt.

73

tagesfahrten.reisen

75

Die Alm grooved

fi Buibn Sommer in den Südtiroler Bergen

Caneva Aquapark

datum. 10.07.17 - 14.07.17 zielgruppe. Jungs 11-14 Jahre ort. Schlern, Lettnalm start. Bruneck beitrag. 130,00 €, Unterkunft, Verpflegung & Programm anmeldung. 21.02.17 - 21.03.17 unter www.vollleben.it

datum. 15.07.17, 7-20 Uhr zielgruppe. Jugendliche ab 13 Jahren ort. Lazise-Gardasee, www.canevaworld.it start. Bruneck, Zustieg entlang der Strecke beitrag. 50,00 €, inkl. Eintritt & Fahrt anmeldung. 21.02.17 - 30.06.17 unter www.vollleben.it

inhalt. Eine Woche auf der Alm. Eine Woche unter Jungs. Eine Woche ohne Stress. Nach 2 Stunden Wanderung erreichen wir die Lettnalm und lassen alles im Tal zurück. Erklimme die Gipfel, grille am Lagerfeuer. Erlebnisse voller Adrenalin warten von dir entdeckt zu werden.

inhalt. Action und Adrenalin pur im Wasserpark Canevaworld. Dich und deine Freunde erwartet eine Auswahl an insgesamt 19 verschiedenen Rutschen und Attraktionen. Lass dich fallen, fühle den Rausch der Geschwindigkeit oder entspanne in der Sonne.

betreuer. Sebastian Kuen, Ivan Passler

begleitung. Jugenddienst Team

76

Sommer.Tagesfahrt

Eurocamp Frankreich Reisen.Europa.Sprachen

datum. 21.07.17 - 31.07.17 zielgruppe. Jugendliche Gemeinde Bruneck 14-16 Jahre ort. Brignoles, Frankreich beitrag. 250,00 €, inkl. Fahrt, Unterkunft, Verpflegung, Programm organisation. Stadtgemeinde Bruneck, Jugenddienst Bruneck anmeldung. 21.02.17 - 21.03.17 unter www.vollleben.it inhalt. Es wartet eine spannende Reise nach Frankreich auf dich.

Gemeinsam mit Jugendlichen aus den Partnerstädten aus Brignoles (F), Groß-Gerau (D), Tielt (B) und Szamotuly (PL) steht eine Woche voller Emotionen, Freundschaften, Spaß & Abenteuer am Programm. begleitung. Elisa Mariacher, Sebastian Kuen 78

Berlin.Kayak.Trip

Gardaland

datum. 23.07.17 - 29.07.17 zielgruppe. Jugendliche 13-15 Jahre ort. Berlin, Müritz start. Bruneck, Bahnhof beitrag. 250,00 €, inkl. Fahrt, Unterkunft, Verpflegung, Programm anmeldung. 21.02.17 - 21.03.17 unter www.vollleben.it

datum. 30.08.17, 7-20 Uhr zielgruppe. Jugendliche ab 10 Jahren ort. Castelnuovo-Gardasee, www.gardaland.it start. Olang, Zustieg entlang der Strecke beitrag. 43,00 €, inkl. Eintritt & Fahrt anmeldung. 21.02.17 - 04.08.17 unter www.vollleben.it

inhalt. Mit dem Paddel in der Hand erobern wir eines der schönsten Seengebiete im Nordosten Deutschlands. Es erwartet dich eine spannende Kayakwoche mitten in der Natur. Zum Abschluss steht ein Abstecher in die Stadt Berlin am Programm.

inhalt. Komm mit uns in den größten Vergnügungspark Italiens „Gardaland“. Mit einzigartigen Attraktionen in einer spektakulären Umgebung werden wir einen Tag voller Adrenalin, Abenteuer und Spaß erleben. Los geht`s!

begleitung. Jugenddienst Team

begleitung. Jugenddienst Team

Eine besondere Reise

Sommer.Tagesfahrt

79

jugenddiens

t bruneck