my.summer 2018

r e m m my.su

18

bs reisen jo n e h c o erlebnisw en openair projekte tagesfahr t aktika musical pr b 20.02.18 a n e g n u ld t anme .vollleben.i w w w 2 4 2 4/410

love it!

zur anmeldung 2018

my.summer anmeldung www.vollleben.it ab 20.02.18, 8.00 h information jugenddienst dekanat bruneck koordination: daniela oberhollenzer 4/410242, daniela@vollleben.it

18

erlebnis.wochen olang erlebnis.wochen percha erlebnis.wochen pfalzen erlebnis.wochen st. georgen erlebnis.wochen stegen erlebnis.wochen terenten praktika.jobs aktionen.projekte tagesfahrten.reisen

wohlfühl.sommer Sommerzeit - eine Zeit zum Erleben, Lachen und Genießen. Wir möchten mit my.summer Kindern und Jugendlichen ein vielfältiges Sommerprogramm bieten. Angefangen bei den Erlebniswochen bis hin zu den Aktionen, Projekten, Tagesfahrten und Reisen. Bei my.summer stehen folgende drei Punkte im Fokus. Wir wünschen euch viel Spaß beim Durchstöbern des neuen Sommerprogrammes und wünschen euch einen schönen erlebnisreichen Sommer 2018!

qualität & begeisterung Der Mix aus Erfahrung, pädagogisches Fachwissen und der Begeisterung unserer BetreuerInnen sind der Garant für die vielen spannenden Sommererlebnisse. Des Weiteren legen wir großen Wert auf kleine Gruppengrößen und die alterspezifische Ausrichtung, eine kindgerechte und gesunde Verpflegung, die Sauberkeit der Räumlichkeiten sowie auf eine familienfreundliche Preisgestaltung.

wohlbefinden & entwicklung Im Mittelpunkt von my.summer stehen die Kinder und Jugendlichen.

Dabei gehen wir auf ihre Bedürfnisse ein und bieten einen Ort, wo eine ganzheitliche Entwicklung möglich ist. Angefangen bei der Stärkung der Persönlichkeit bis hin zu den sozialen Fähigkeiten.

einfachheit & natur In der Einfachheit steckt Vielfalt. Es ist uns ein großes Anliegen durch einfache Mitteln, die Spiele und Programmpunkte die Kreativität der TeilnehmerInnen zu fördern. Die zahlreichen Erlebnisse in Wald, Wiese und Natur runden das Wochenprogramm ab.

erlebnis.wochen olang 6 - 8 Jahre 02.07. - 06.07.

09.07. - 13.07.

16.07. - 20.07.

23.07. - 27.07.

30.07. - 03.08.

06.08. - 10.08.

9 - 12 Jahre 02.07. - 06.07.

09.07. - 13.07.

16.07. - 20.07.

23.07. - 27.07.

30.07. - 03.08.

06.08. - 10.08.

s. 11

Der Wunschpunsch Hau kola!

Hals über Kopf Phineas und Ferb Das Krümelmonster Schere, Zwirn und Faden

s. 13 s. 13 s. 14 s. 14 s. 15 s. 15

Stein auf Stein Robinson Crusoe Die wilden Gallier Auf den Spuren von Ötzi Escape room Sportastisch anders!

s. 17 s. 17 s. 18 s. 18 s. 19 s. 19

erlebnis.wochen percha 3 - 6 Jahre 02.07. - 06.07. Käpt`n Blaubär 09.07. - 13.07. Die verschwundene Ananas 5 - 8 Jahre 23.07. - 27.07. WasserWelten 30.07. - 03.08. Coco, der neugierige Affe 06.08. - 10.08. Marsupilami 7 - 11 Jahre 02.07. - 06.07. Räuber Hotzenplotz im Taka Tuka Land 09.07. - 13.07. Pocahontas außer Rand und Band 16.07. - 20.07. art attack 11 - 15 Jahre 30.07. - 03.08. Musical on stage 06.08. - 10.08. The power of nature

s. 21 s. 23 s. 23 s. 24 s. 24 s. 25 s. 25 s. 27 s. 27 s. 28 s. 28

erlebnis.wochen pfalzen 3 - 4 Jahre 16.07. - 20.07. Briefe von Felix 23.07. - 27.07. Nikiti und der Schatz 30.07. - 03.08. Ganz schön stark 06.08. - 10.08. Die Forscherameise Fred 5 - 7 Jahre 02.07. - 06.07. Die wilden Hühner 09.07. - 13.07. Villa Wunderbar 16.07. - 20.07. Das Dschungelbuch 23.07. - 27.07. Schloss Einstein 30.07. - 03.08. Abenteuer im Kreuzkrötenkraut 06.08. - 10.08. Wickie und die starken Männer

s. 31 s. 33 s. 33 s. 34 s. 34 s. 36 s. 36 s. 37 s. 37 s. 38 s. 38

8 - 12 Jahre 02.07. - 06.07.

09.07. - 13.07.

16.07. - 20.07.

23.07. - 27.07.

30.07. - 03.08.

06.08. - 10.08.

Ab durch die Hecke Ein sechster Sinn?!

In do Baurnstube Klein, aber oho!

Abtauchen Papperlapapp

s. 41 s. 41 s. 42 s. 42 s. 43 s. 43

11 - 15 Jahre 25.06. - 29.06. Bis ans Limit 02.07. - 06.07. Krimidinner deluxe

s. 45 s. 45

erlebnis.wochen st. georgen 5 - 7 Jahre 02.07. - 06.07. Augentrost und Bohnenkraut 09.07. - 13.07. Verrücktes Huhn - verrückte Welt 16.07. - 20.07. Die vergessliche Postschnecke 23.07. - 27.07. Die Dinorinos 30.07. - 03.08. Knusper, knusper Knäuschen 06.08. - 10.08. Die Pirateninsel 8 - 12 Jahre 02.07. - 06.07. The floor is lava 09.07. - 13.07. Die Zeit spielt verrückt 16.07. - 20.07. black stories 23.07. - 27.07. Hogwarts Express 30.07. - 03.08. Into the wild 06.08. - 10.08. Hautnah

s. 47 s. 49 s. 49 s. 50 s. 50 s. 51 s. 51 s. 53 s. 53 s. 54 s. 54 s. 55 s. 55

erlebnis.wochen stegen 3 - 4 Jahre 02.07. - 06.07. Kräuterhexe Eva 09.07. - 13.07. Die magische Kiste 5 - 7 Jahre 16.07. - 20.07. Auf Winnetous Spuren 23.07. - 27.07. Die Turboschneckenbande 30.07. - 03.08. Vom Fell zur Trommel 06.08. - 10.08. Krabbelfieber 8 - 12 Jahre 09.07. - 13.07. Die Pfefferkörner 16.07. - 20.07. Are you ready to rock?

23.07. - 27.07. Survival extrem

s. 57 s. 59 s. 59 s. 60 s. 60 s. 61 s. 61 s. 62 s. 62 s. 63

erlebnis.wochen terenten 11 - 15 Jahre 09.07. - 13.07.

16.07. - 20.07.

23.07. - 27.07.

30.07. - 03.08.

Gitschnpower creative.extrem sing your song sport.action

s. 65

aktionen.projekte

s. 67 s. 67 s. 68 s. 68

19.05.

06.06. - 11.06.

14.07.

13.10. - 02.06.

see.messe creative.musical GALA sagen.haft, Familienkonzert creative.project DEINE Idee creative.musical

tagesfahrten.reisen praktika.jobs 01.01. - 31.12.

01.01. - 31.12.

01.01. - 31.12.

14.03. - 12.04.

s. 71 Im Jugenddienst In SĂźdtirol In Europa Beratung Arbeit & Sommer

s. 72 s. 74 s. 74 s. 75

18.06. - 22.06.

09.07. - 13.07.

16.07. - 20.07.

21.07.

22.07. - 28.07.

29.08.

23.09. - 02.10.

Spontantrip, Europa Die Alm grooved, Schlern Bergwellness, Pfelders Galaxy-Therme Erding, Bayern Eurocamp, SĂźdtirol Gardaland, Castelnuovo sizilien.[er]leben, Sizilien

s. 77 s. 78 s. 80 s. 81 s. 82 s. 83 s. 85 s. 86 s. 87 s. 87 s. 88 s. 88 s. 89 s. 90

erlebnis.wochen olang

11

erlebnis.wochen olang In Olang organisiert der Jugenddienst gemeinsam mit der Gemeinde 12 Erlebniswochen für Kinder und Jugendliche.

Jede Woche steht dabei unter einem Schwerpunkt. Pädagogisch geschultes Personal begleitet die TeilnehmerInnen. anmeldung vom 20.02. [8.00 h] bis 20.03. unter www.vollleben.it informationen: 0474/410242

AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Familienagentur

12

PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Agenzia per la famiglia

zeitrahmen Die Wochen finden am Montag, Mittwoch und Freitag von 8-13 Uhr und am Dienstag und Donnerstag von 8-15 Uhr statt. programm Jede Erlebniswoche steht unter einem Schwerpunktthema.

Rund um das Thema stehen Spiele, Kreatives, Ausflüge und verschiedene Erlebnisse für die TeilnehmerInnen am Programm. beitrag pro Woche 50,00 €, für jedes weitere Kind 42,00 € inkl. Betreuung, Mittagessen und Materialien. teilnehmerzahl Je Woche können maximal 16 Kinder teilnehmen. Interessierte aus anderen Gemeinden können sich auch ab 20.02. anmelden.

Sie rücken eine Woche nach Anmeldestart nach.

Der Wunschpunsch

Hau kola!

datum. 02.07.18 - 06.07.18 zielgruppe. Kinder 6-8 Jahre ort. Musikschule Olang beitrag. 50,00 €, siehe S.12 anmeldung. 20.02.18 - 20.03.18 unter www.vollleben.it

datum. 09.07.18 - 13.07.18 zielgruppe. Kinder 6-8 Jahre ort. Musikschule Olang beitrag. 50,00 €, siehe S.12 anmeldung. 20.02.18 - 20.03.18 unter www.vollleben.it

inhalt. Die Magier Irrwitzer und Vamperl haben ihre Verpflichtungen an bösen Taten noch nicht erfüllt und möchten in dieser Woche möglichst viele Katastrophen verursachen. Schaffen wir es gemeinsam das Unglück abzuwenden und dank unseres Wunschpunsches alles zum Guten zu wenden?

inhalt. Hau kola - Indianisch für „Hallo Freund“! Abenteuer im Land der Indianer erwarten dich - die freie Wildnis erkunden, bunten Federschmuck basteln und unseren eigenen Indianerstamm errichten.

Spannende Tage und eine Woche voller Erlebnisgarantie erwarten dich und deine Indianerfreunde!

betreuer. Lena Eppacher [Teamleitung], Annalena Lanthaler

betreuer. Lena Eppacher [Teamleitung], Annalena Lanthaler, Valentina Passler

woche 1 I erlebnis.wochen olang

woche 2 I erlebnis.wochen olang

13

Hals über Kopf

Phineas und Ferb

datum. 16.07.18 - 20.07.18 zielgruppe. Kinder 6-8 Jahre ort. Musikschule Olang beitrag. 50,00 €, siehe S.12 anmeldung. 20.02.18 - 20.03.18 unter www.vollleben.it

datum. 23.07.18 - 27.07.18 zielgruppe. Kinder 6-8 Jahre ort. Musikschule Olang beitrag. 50,00 €, siehe S.12 anmeldung. 20.02.18 - 20.03.18 unter www.vollleben.it

inhalt. Herr Nilson und der kleine Onkel begleiten dich durch eine kunterbunte Woche voller Kreativität, grandioser Kunstwerke und Spiele, bei denen es drunter und drüber geht. Tauche diese Woche ein in unsere Kreativwerkstatt der Villa Kunterbunt und wir machen nur, was uns gefällt!

inhalt. Phineas und Ferb hecken jeden Tag etwas aus. Damit sie nicht erwischt werden, müssen sie ihre Spuren so gut es geht verwischen.

Perry, das Schnabeltier hilft ihnen dabei, die Beweise verschwinden zu lassen. Abenteuer, Experimente und Verrücktes erwartet dich und deine Freunde!

betreuer. Lena Eppacher [Teamleitung], Annalena Lanthaler, Julia Piffrader 14

betreuer. Annalena Lanthaler[Teamleitung], Lisa Künig

woche 3 I erlebnis.wochen olang

woche 4 I erlebnis.wochen olang

Das Krümelmonster

Schere, Zwirn und Faden

datum. 30.07.18 - 03.08.18 zielgruppe. Kinder 6-8 Jahre ort. Musikschule Olang beitrag. 50,00 €, siehe S.12 anmeldung. 20.02.18 - 20.03.18 unter www.vollleben.it

datum. 06.08.18 - 10.08.18 zielgruppe. Kinder 6-8 Jahre ort. Musikschule Olang beitrag. 50,00 €, siehe S.12 anmeldung. 20.02.18 - 20.03.18 unter www.vollleben.it

inhalt. Auf seiner Suche nach Essbarem probiert das tollpatschige, aber liebenswerte Krümelmonster ständig neue Methoden und Werkzeuge aus. Denn das Krümelmonster hat einfach immer Hunger! Schwingt euren Kochlöffel und macht euch bereit für eine riesengroße Kleckerei.

inhalt. Bunte Stoffe, knallige Farben, wirre Muster und peppige Knöpfe - entdecke die fabelhafte Welt der Mode. Lass deiner Kreativität freien Lauf und schaffe deine eigenen Kreationen.Uns sind keine Grenzen gesetzt, also: Nimm Schere, Zwirn und Faden in die Hand und los geht`s!

betreuer. Annalena Lanthaler[Teamleitung], Lisa Künig

betreuer. Lisa Künig [Teamleitung], Annalena Lanthaler

woche 5 I erlebnis.wochen olang

woche 6 I erlebnis.wochen olang

15

video my.summer

Stein auf Stein

Robinson Crusoe

datum. 02.07.18 - 06.07.18 zielgruppe. Kinder 9-12 Jahre ort. Musikschule Olang beitrag. 50,00 €, siehe S.12 anmeldung. 20.02.18 - 20.03.18 unter www.vollleben.it

datum. 09.07.18 - 13.07.18 zielgruppe. Kinder 9-12 Jahre ort. Musikschule Olang beitrag. 50,00 €, siehe S.12 anmeldung. 20.02.18 - 20.03.18 unter www.vollleben.it

inhalt. Dein Traum vom Haus! Schlüpf in den Beruf des Architekten, Maurers, Gärtners uvm. und lass das Haus deiner Träume Wirklichkeit werden. Gemeinsam werden wir Bauwerke erkunden, in der Natur Baustoffe sammeln und lustige Baubesprechungen abhalten. Schnall deinen Werkzeuggürtel um und los geht`s!

inhalt. Gestrandet auf einer einsamen Insel erwarten dich viele Abenteuer - nun heißt es sich in der Wildnis durchzuschlagen. Lerne Überlebenstricks, finde geheimnisvolle Schätze und bewältige die lauernden Gefahren im Wald und in der Natur. Eine Woche vollgepackt mit Action und Spannung.

betreuer. Felix Schiner [Teamleitung], Jasmin Seeber

betreuer. Dominik Forer[Teamleitung], Jasmin Seeber

woche 7 I erlebnis.wochen olang

woche 8 I erlebnis.wochen olang

17

Die wilden Gallier

Auf den Spuren von Ötzi

datum. 16.07.18 - 20.07.18 zielgruppe. Kinder 9-12 Jahre ort. Musikschule Olang beitrag. 50,00 €, siehe S.12 anmeldung. 20.02.18 - 20.03.18 unter www.vollleben.it

datum. 23.07.18 - 27.07.18 zielgruppe. Kinder 9-12 Jahre ort. Musikschule Olang beitrag. 50,00 €, siehe S.12 anmeldung. 20.02.18 - 20.03.18 unter www.vollleben.it

inhalt. Wir befinden uns im Jahre 50 v.Chr., ganz Gallien ist von den Römern besetzt... Ganz Gallien? Nein! Ein von unbeugsamen Galliern bevölkertes Dorf hört nicht auf, dem Eindringling Widerstand zu leisten. Tauche mit uns ein in die Welt von Asterix und Obelix und finde heraus, wie die Geschichte endet.

inhalt. Ötzi streift durch die Wälder von Olang und verbreitet sein altes Wissen: Lederhandwerk, Bogen- und Unterschlupfbau, Jagdund Sammelfähigkeiten. Auf uns wartet eine spannende Reise in die Vergangenheit. Sei auch du dabei und tauche mit uns ein in die faszinierende Welt von Ötzi.

betreuer. Dominik Forer [Teamleitung], Jasmin Seeber, Valentina Passler 18

betreuer. Dominik Forer [Teamleitung], Caroline Niederwolfsgruber, Julia Piffrader

woche 9 I erlebnis.wochen olang

woche 10 I erlebnis.wochen olang

Escaperoom

Sportastisch anders!

datum. 30.07.18 - 03.08.18 zielgruppe. Kinder 9-12 Jahre ort. Musikschule Olang beitrag. 50,00 €, siehe S.12 anmeldung. 20.02.18 - 20.03.18 unter www.vollleben.it

datum. 06.08.18 - 10.08.18 zielgruppe. Kinder 9-12 Jahre ort. Musikschule Olang beitrag. 50,00 €, siehe S.12 anmeldung. 20.02.18 - 20.03.18 unter www.vollleben.it

inhalt. Ein Raum, ein Team, ein Ziel. Bereitet euch auf Abenteuer voller Adrenalin vor! In dieser Woche müsst ihr zusammenarbeiten, um Aufgaben und Rätsel zu lösen und so zu entkommen. Hier gibt es keinen Platz für Einzelkämpfer und einsame Helden, nur gemeinsam können die Aufgaben bewältigt werden.

inhalt. Frisbeegolf und Handtuchvolleyball, Siamesischer Fußball und Blindes Hockey - hier kannst du neue Sportarten kennenlernen und verrückte Formen von bekannten Disziplinen entdecken. Also schnapp dir deine Turnschuhe, eine abwechslungsreiche Woche voller Energie wartet auf dich!

betreuer. Caroline Niederwolfsgruber [Teamleitung], Dominik Forer

betreuer. Caroline Niederwolfsgruber [Teamleitung], Dominik Forer

woche 11 I erlebnis.wochen olang

woche 12 I erlebnis.wochen olang

19

erlebnis.wochen percha

21

erlebnis.wochen percha

zeitrahmen Die Wochen finden jeweils von Montag bis Freitag von 8.0013.00 Uhr statt.

In Percha organisiert der Jugenddienst gemeinsam mit der Gemeinde zehn Erlebniswochen für Kinder und Jugendliche.

Jede Woche steht dabei unter einem Schwerpunkt. Pädagogisch geschultes Personal begleitet die TeilnehmerInnen.

programm Jede Erlebniswoche steht unter einem Schwerpunktthema.

Rund um das Thema stehen Spiele, Kreatives, Ausflüge und verschiedene Erlebnisse für die TeilnehmerInnen am Programm.

anmeldung vom 20.02. [8.00 h] bis 20.03. unter www.vollleben.it informationen: 0474/410242

beitrag pro Woche & TeilnehmerIn 45,00 € inkl. Betreuung, Mittagessen und Materialien.

AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Familienagentur

22

PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Agenzia per la famiglia

teilnehmerzahl Je Woche können max.16 Kinder/Jugendliche teilnehmen. Interessierte aus anderen Gemeinden können sich auch ab 20.02. anmelden. Sie rücken eine Woche nach Anmeldestart nach.

Käpt`n Blaubär

Die verschwundene Ananas

datum. 02.07.18 - 06.07.18 zielgruppe. Kinder 3-6 Jahre ort. Kindergarten Percha beitrag. 45,00 € anmeldung. 20.02.18 - 20.03.18 unter www.vollleben.it

datum. 09.07.18 - 13.07.18 zielgruppe. Kinder 3-6 Jahre ort. Kindergarten Percha beitrag. 45,00 € anmeldung. 20.02.18 - 20.03.18 unter www.vollleben.it

inhalt. Schiff ahoi - mit Käpt’n Blaubär begeben wir uns auf große Fahrt über die sieben Weltmeere. Unterwegs treffen wir auf verschiedenste Meeresbewohner und ihre spannenden Geschichten. Tauche ab mit uns in die Welt der Meere, Abenteuerfreunde sind bei dieser Woche genau richtig!

inhalt. Gelingt es uns eine Zeitmaschine zu bauen, mit deren Hilfe wir unseren verschwundenen Freund Ananas aus der Zukunft zurückholen können? Gemeinsam begeben wir uns auf eine abenteuerliche Reise durch das Meer, über Berge und durch die Wüste. Komm mit und lass dich von einer anderen Welt verzaubern!

betreuer. Elisabeth Kolhaupt [Teamleitung], Katharina Pezzi

betreuer. Elisabeth Kolhaupt [Teamleitung], Katharina Pezzi

woche 1 I erlebnis.wochen percha

woche 2 I erlebnis.wochen percha

23

WasserWelten

Coco, der neugierige Affe

datum. 23.07.18 - 27.07.18 zielgruppe. Kinder 5-8 Jahre ort. Kindergarten Percha beitrag. 45,00 € anmeldung. 20.02.18 - 20.03.18 unter www.vollleben.it

datum. 30.07.18 - 03.08.18 zielgruppe. Kinder 5-8 Jahre ort. Kindergarten Percha beitrag. 45,00 € anmeldung. 20.02.18 - 20.03.18 unter www.vollleben.it

inhalt. Tauch ein in die faszinierenden WasserWelten. Auf unserem Sommertauchgang kannst du viele spannende Abenteuer und Herausforderungen erleben. Denn diese Woche ist genau richtig für Wasserratten: Experimente, Spiele und Wasserbilder rund um das kühle Nass erwarten dich!

inhalt. Verreise mit Coco, dem neugierigen Affen an die wunderbarsten Orte dieser Welt. Gemeinsam entdecken wir verschiedene Kulturen, verkosten deren Spezialitäten und lernen die jeweilige Tierwelt kennen. Sei auch du so neugierig wie Coco und komm mit uns mit auf ein Abenteuer.

betreuer. Tanja Niederbacher [Teamleitung], Eva Maria Steger, Valentina Passler

betreuer. Tanja Niederbacher [Teamleitung], Eva Maria Steger

woche 3 I erlebnis.wochen percha

24

woche 4 I erlebnis.wochen percha

Marsupilami

Räuber Hotzenplotz im Taka Tuka Land

datum. 06.08.18 - 10.08.18 zielgruppe. Kinder 5-8 Jahre ort. Kindergarten Percha beitrag. 45,00 € anmeldung. 20.02.18 - 20.03.18 unter www.vollleben.it

datum. 02.07.18 - 06.07.18 zielgruppe. Kinder 7-11 Jahre ort. Kindergarten Percha beitrag. 45,00 € anmeldung. 20.02.18 - 20.03.18 unter www.vollleben.it

inhalt. Du bist genau so fit und stark wie Marsupilami? Hast du Power für fünf Tage voller Action? Schwinge dich durch den Dschungel, meistere schwierige Parcours und sei genau so schwer zu fangen.

Zur Stärkung zwischendurch warten leckere Powercocktails auf dich.

Zeig uns deine Energie!

inhalt. Was macht denn der Räuber Hotzenplotz im Taka Tuka Land?

Ganz klar, er will den riesigen und wertvollen Schatz des Kapitäns Langstrumpf stehlen! Seid ihr neugierig, ob ihm sein Vorhaben gelingen wird? Na dann kommt mit und schaut es euch an! Eine abenteuerreiche Woche mit vielen tollen Erlebnissen wartet auf uns.

betreuer. Tanja Niederbacher [Teamleitung], Eva Maria Steger

betreuer. Anna Hofer [Teamleitung], Alexander Kaser

woche 5 I erlebnis.wochen percha

woche 6 I erlebnis.wochen percha

25

Pocahontas außer Rand und Band

art attack

datum. 09.07.18 - 13.07.18 zielgruppe. Kinder 7-11 Jahre ort. Kindergarten Percha beitrag. 45,00 € anmeldung. 20.02.18 - 20.03.18 unter www.vollleben.it

datum. 16.07.18 - 20.07.18 zielgruppe. Kinder 7-11 Jahre ort. Kindergarten Percha beitrag. 45,00 € anmeldung. 20.02.18 - 20.03.18 unter www.vollleben.it

inhalt. Pocahontas ist der Name einer verspielten Indianertochter, die alles rund um sie herum durcheinanderbringt und so manch ein lustiges Abenteuer erlebt. In dieser Woche dürfen wir Pocahontas kennenlernen, das Indianerleben mitmischen, kreativ sein, spielen und natürlich jede Menge Spaß haben.

inhalt. Spitzt euren Bleistift! In dieser Woche wird es kreativ.

Ein eigenes Auto, Flugzeug oder einen Helikopter entwerfen?

Für uns kein Problem. Mit Hilfe von Schere, Klebstoff, Farbe und mehr werden wir originelle Kunstwerke kreieren. Bewegung und Spiel kommen dabei nicht zu kurz.

betreuer. Anna Hofer [Teamleitung], Alexander Kaser

betreuer. Alexander Kaser [Teamleitung], Eva Maria Steger, Stefanie Hellweger 27

woche 7 I erlebnis.wochen percha

woche 8 I erlebnis.wochen percha

Musical on stage

The power of nature

datum. 30.07.18 - 03.08.18 zielgruppe. Jugendliche 11-15 Jahre ort. Jugendraum Percha beitrag. 45,00 € anmeldung. 20.02.18 - 20.03.18 unter www.vollleben.it

datum. 06.08.18 -10.08.18 zielgruppe. Jugendliche 11-15 Jahre ort. Jugendraum Percha beitrag. 45,00 € anmeldung. 20.02.18 - 20.03.18 unter www.vollleben.it

inhalt. Musicalfans aufgepasst: in dieser Woche tauchen wir in die Welt der Musicals ein. Gemeinsam werden wir Popsongs und Songs aus Filmmusicals erarbeiten und dazu eine coole Choreografie lernen. Zum Schluss werden wir eine kleine Aufführung machen. Also nichts wie hin und Bühne frei!

inhalt. Naturliebhaber aufgepasst! Ob Kreatives aus Naturmaterialien, nachhaltig Kochen oder das Entdecken unserer Natur. Hier erwarten dich sowohl gemütliche Aktivitäten rund um das Thema Natur als auch actionreiche Outdoorerlebnisse. Ihr werdet überrascht sein, was man aus so manchen Dingen herstellen kann!

betreuer. Julia Taschler [Teamleitung], Lena Eppacher

betreuer. Dominik Prader [Teamleitung], Lena Eppacher

woche 9 I erlebnis.wochen percha

28

woche 10 I erlebnis.wochen percha

video my.summer

erlebnis.wochen pfalzen

31

erlebnis.wochen pfalzen In Pfalzen organisiert der Jugenddienst gemeinsam mit der Gemeinde 18 Erlebniswochen für Kinder und Jugendliche.

Jede Woche steht dabei unter einem Schwerpunkt. Pädagogisch geschultes Personal begleitet die TeilnehmerInnen. anmeldung vom 20.02. [8.00 h] bis 20.03. unter www.vollleben.it informationen: 0474/410242

AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Familienagentur

32

PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Agenzia per la famiglia

zeitrahmen Die Wochen der 3-4 Jährigen finden von Mo. bis Fr. von 8-13 Uhr statt. Die Wochen der anderen Altersgruppen finden jeweils am Mo., Di., Mi. und Fr. von 8-13 h statt und am Do. von 8-15 h. programm Jede Erlebniswoche steht unter einem Schwerpunktthema.

Rund um das Thema stehen Spiele, Kreatives, Ausflüge und verschiedene Erlebnisse für die TeilnehmerInnen am Programm. beitrag pro Woche & TeilnehmerIn 45,00 € - 47,00 € inkl. Mittagessen, Betreuung und Materialien. teilnehmerzahl Je Woche können max. 16 Kinder/Jugendliche teilnehmen. Interessierte aus anderen Gemeinden können sich auch ab 20.02. anmelden. Sie rücken eine Woche nach Anmeldestart nach.

Briefe von Felix

Nikiti und der Schatz

datum. 16.07.18 - 20.07.18 zielgruppe. Kinder 3-4 Jahre ort. Schule/Kindergarten Pfalzen beitrag. 45,00 €, inkl. Mittagessen anmeldung. 20.02.18 - 20.03.18 unter www.vollleben.it

datum. 23.07.18 - 27.07.18 zielgruppe. Kinder 3-4 Jahre ort. Schule/Kindergarten Pfalzen beitrag. 45,00 €, inkl. Mittagessen anmeldung. 20.02.18 - 20.03.18 unter www.vollleben.it

inhalt. Post ist da! Der kleine Hase Felix ist auf Weltreise und erfährt dabei so manches spannende Geheimnis aus fremden Ländern. Wo wird er wohl überall Halt machen? Und ob er uns mitnehmen kann?

Na klar! Packt euren Rucksack und seid bereit für Geschichten und Spiele rund um die Welt. 3, 2, 1, los geht’s!

inhalt. Tief im wilden Westen im südlichen Bunkuluku Stamm sucht der kleine Nikiti den berühmt berüchtigten Schatz der Azteken. Doch nicht nur er ist hinter dem lang verschollenen Schatz her. Seid ihr tapfer genug ihm dabei zu helfen den geheimnisvollen Schatz zu finden? Bereitet euch auf ein spannendes Indianerabenteuer vor!

betreuer. Katharina Demichiel [Teamleitung], Sophie Rieder

betreuer. Katharina Demichiel [Teamleitung], Sophie Rieder

woche 1 I erlebnis.wochen pfalzen

woche 2 I erlebnis.wochen pfalzen

33

Ganz schön stark

Die Forscherameise Fred

datum. 30.07.18 - 03.08.18 zielgruppe. Kinder 3-4 Jahre ort. Schule/Kindergarten Pfalzen beitrag. 45,00 €, inkl. Mittagessen anmeldung. 20.02.18 - 20.03.18 unter www.vollleben.it

datum. 06.08.18 - 10.08.18 zielgruppe. Kinder 3-4 Jahre ort. Schule/Kindergarten Pfalzen beitrag. 45,00 €, inkl. Mittagessen anmeldung. 20.02.18 - 20.03.18 unter www.vollleben.it

inhalt. Der kleine Pinguin ist ganz schön traurig, weil er nicht fliegen kann und ein trauriges Etwas sitzt in einem Schlammloch fest…

Doch das ist alles gar kein Problem mit einem Haufen starker Freunde! Lass uns in dieser Woche gemeinsam als Freunde viele spannende Abenteuer erleben. Ein Hoch auf die Freundschaft!

inhalt. Fred, eine wissbegierige Waldameise, macht sich von Zeit zu Zeit auf den Weg die Umgebung kennenzulernen. Dabei hat er viele Ideen und es fallen ihm zahlreiche Fragen ein: Warum wird ein Apfel braun? Macht Regenwasser dick? Erfahre gemeinsam mit Fred die Antworten und erhalte am Ende dein eigenes Forscher-Diplom!

betreuer. Katharina Demichiel [Teamleitung], Sophie Rieder

betreuer. Katharina Demichiel [Teamleitung], Sophie Rieder

woche 3 I erlebnis.wochen pfalzen

34

woche 4 I erlebnis.wochen pfalzen

35

Die wilden Hühner

Villa Wunderbar

datum. 02.07.18 - 06.07.18 zielgruppe. Kinder 5-7 Jahre ort. Schule/Kindergarten Pfalzen beitrag. 47,00 €, inkl. Mittagessen anmeldung. 20.02.18 - 20.03.18 unter www.vollleben.it

datum. 09.07.18 - 13.07.18 zielgruppe. Kinder 5-7 Jahre ort. Schule/Kindergarten Pfalzen beitrag. 47,00 €, inkl. Mittagessen anmeldung. 20.02.18 - 20.03.18 unter www.vollleben.it

inhalt. In der Werkstatt der wilden Hühner ist es chaotisch, bunt aber vor allem eins: kreativ! Mit ganz viel Spaß und guter Laune schaffen wir kleine, aber auch große Kunstwerke. Komm vorbei und gackere los mit uns: Abenteuer, Spiel und Spannung warten auf dich und deine Freunde.

inhalt. Entdecke mit uns die Villa Wunderbar! In den einzelnen Räumen gibt es viel Neues zu entdecken, denn hinter jeder Tür verbirgt sich ein anderes Land unserer Welt. Lerne mit uns die verschiedenen Kulturen, Sprachen und leckere Spezialitäten kennen. Trete ein in die Villa Wunderbar und werde Weltenbummler!

betreuer. Lorena Mair [Teamleitung], Tanja Niederbacher, Valentina Passler

betreuer. Lorena Mair [Teamleitung], Tanja Niederbacher

woche 5 I erlebnis.wochen pfalzen

36

woche 6 I erlebnis.wochen pfalzen

Das Dschungelbuch

Schloss Einstein

datum. 16.07.18 - 20.07.18 zielgruppe. Kinder 5-7 Jahre ort. Schule/Kindergarten Pfalzen beitrag. 47,00 €, inkl. Mittagessen anmeldung. 20.02.18 - 20.03.18 unter www.vollleben.it

datum. 23.07.18 - 27.07.18 zielgruppe. Kinder 5-7 Jahre ort. Schule/Kindergarten Pfalzen beitrag. 47,00 €, inkl. Mittagessen anmeldung. 20.02.18 - 20.03.18 unter www.vollleben.it

inhalt. Komm mit Mowgli auf Safari durch den Dschungel. Dort warten viele spannende Tiere auf dich: Affen, Elefanten, Giraffen, Zebras und viele mehr. Im Dschungel gibt es aber auch viele unentdeckte Geheimnisse, deshalb gehen wir mit Mowgli und seinen Freunden auf die Suche nach der Vielfalt der Wildnis.

inhalt. Eine Woche voller Abenteuer und Experimente erwartet dich auf Schloss Einstein. Unser Entdeckergeist wird geweckt und unsere Neugierde gestillt. Spannende Rätsel und verrückte Spiele sind vorprogrammiert. Also nichts wie los nach Schloss Einstein, die Pforten öffnen sich für unsere Forscher!

betreuer. Lorena Mair [Teamleitung], Tanja Niederbacher

betreuer. Jasmin Seeber [Teamleitung], Lorena Mair

woche 7 I erlebnis.wochen pfalzen

woche 8 I erlebnis.wochen pfalzen

37

Abenteuer im Kreuzkrötenkraut

Wickie und die starken Männer

datum. 30.07.18 - 03.08.18 zielgruppe. Kinder 5-7 Jahre ort. Schule/Kindergarten Pfalzen beitrag. 47,00 €, inkl. Mittagessen anmeldung. 20.02.18 - 20.03.18 unter www.vollleben.it

datum. 06.08.18 - 10.07.18 zielgruppe. Kinder 5-7 Jahre ort. Schule/Kindergarten Pfalzen beitrag. 47,00 €, inkl. Mittagessen anmeldung. 20.02.18 - 20.03.18 unter www.vollleben.it

inhalt. Uhu Huhu und seine Freundin Floh nehmen dich mit auf Entdeckungstour durch die Natur. Wald, Wiese und die Tierwelt warten nur darauf, von dir mit allen Sinnen erlebt und aufgespürt zu werden.

Gemeinsam werden wir Abenteuer erleben, spannende Entdeckungen machen und werden sogar selbst zu kleinen Gärtnern.

inhalt. Wickie, Ilvy und der dicke Faxe stechen wieder in See! Diese Woche tauchen wir ein in die Welt der Wikinger. Wir werden ihr Handwerk kennenlernen, Schmuck und Stockbrot selbst herstellen und uns spannende Geschichten unserer Beutezüge erzählen. Setz die Segel, eine aufregende Fahrt beginnt!

betreuer. Jasmin Seeber [Teamleitung], Lorena Mair, Alexia Flatscher

betreuer. Jasmin Seeber [Teamleitung], Lorena Mair

woche 9 I erlebnis.wochen pfalzen

38

woche 10 I erlebnis.wochen pfalzen

Ab durch die Hecke

Ein sechster Sinn?!

datum. 02.07.18 - 06.07.18 zielgruppe. Kinder 8-12 Jahre ort. Schule/Kindergarten Pfalzen beitrag. 47,00 €, inkl. Mittagessen anmeldung. 20.02.18 - 20.03.18 unter www.vollleben.it

datum. 09.07.18 - 13.07.18 zielgruppe. Kinder 8-12 Jahre ort. Schule/Kindergarten Pfalzen beitrag. 47,00 €, inkl. Mittagessen anmeldung. 20.02.18 - 20.03.18 unter www.vollleben.it

inhalt. Raus aus dem Haus und ab durch die Hecke. In dieser Woche dreht sich alles um die Natur. Es erwartet euch eine Woche mit Spielen und ganz viel Action im Wald. Mit Naturmaterialen werden wir Kunstwerke im Freien bauen und mit einfachen Mitteln Naturkosmetikprodukte herstellen.

inhalt. Hören, Riechen, Schmecken, Fühlen, Sehen… All unsere Sinne erfassen wir in dieser Woche und sehen uns an, was wir dabei alles erfahren können. Macht euch bereit euch selbst zu erforschen, denn wir werden mit Sicherheit auf die Probe gestellt. Und wer weiß, vielleicht finden wir ja einen sechsten Sinn?

betreuer. Julia Taschler [Teamleitung], Michael Brugger

betreuer. Theresa Hellweger [Teamleitung], Michael Brugger, Stefanie Hellweger 41

woche 11 I erlebnis.wochen pfalzen

woche 12 I erlebnis.wochen pfalzen

In do Baurnstube

Klein, aber oho!

datum. 16.07.18 - 20.07.18 zielgruppe. Kinder 8-12 Jahre ort. Schule/Kindergarten Pfalzen beitrag. 47,00 €, inkl. Mittagessen anmeldung. 20.02.18 - 20.03.18 unter www.vollleben.it

datum. 23.07.18 - 27.07.18 zielgruppe. Kinder 8-12 Jahre ort. Schule/Kindergarten Pfalzen beitrag. 47,00 €, inkl. Mittagessen anmeldung. 20.02.18 - 20.03.18 unter www.vollleben.it

inhalt. „Oma, mir lebm in a ondodo Zeit!“ Aber was steckt eigentlich hinter all den Erfahrungen der Großeltern? Wie haben sie wirklich gelebt, getanzt, gekocht, gespielt und auch gearbeitet? Gemeinsam werden wir uns auf die Spuren unserer Vorfahren begeben und uns voll und ganz dem Bauernleben widmen.

inhalt. Welches Tier ist im Wald das Stärkste? Ja genau, es ist die Ameise. Wir machen uns auf die Spuren ihrer Arbeit und ihrer Lebensart. Sie ist zwar klein, aber ein faszinierendes Lebewesen mit außergewöhnlichen Fähigkeiten. Dabei treffen wir im Wald und der Natur auf ganz neue Entdeckungen.

betreuer. Theresa Hellweger [Teamleitung], Michael Brugger

betreuer. Theresa Hellweger [Teamleitung], Dominik Prader

woche 13 I erlebnis.wochen pfalzen

42

woche 14 I erlebnis.wochen pfalzen

Abtauchen

Papperlapapp

datum. 30.07.18 - 03.08.18 zielgruppe. Kinder 8-12 Jahre ort. Schule/Kindergarten Pfalzen beitrag. 47,00 €, inkl. Mittagessen anmeldung. 20.02.18 - 20.03.18 unter www.vollleben.it

datum. 06.08.18 - 10.08.18 zielgruppe. Kinder 8-12 Jahre ort. Schule/Kindergarten Pfalzen beitrag. 47,00 €, inkl. Mittagessen anmeldung. 20.02.18 - 20.03.18 unter www.vollleben.it

inhalt. Wir tauchen ab und erkunden gemeinsam die Unterwasserwelt unserer Flüsse und Seen. Wir reisen auch Millionen von Jahren in der Zeit zurück und erfahren mehr über die Ozeane und Lebewesen, die es damals bei uns gab. Tauch ein in eine Woche voller Action, Spiele und Erlebnisse rund um Wasser!

inhalt. Jonglieren, balancieren und spannende Zaubertricks. Wir tauchen ein in die abwechslungsreiche Welt der Akrobaten, Artisten und Zauberer. Trainiere mit uns spannende Kunststücke und sei bereit für eine unvergessliche Show. Deine Geschicklichkeit und deine Begeisterung sind gefragt. Vorhang auf!

betreuer. Michael Brugger [Teamleitung], Theresa Hellweger

betreuer. Michael Brugger [Teamleitung], Theresa Hellweger, Alexia Flatscher 43

woche 15 I erlebnis.wochen pfalzen

woche 16 I erlebnis.wochen pfalzen

video my.summer

Bis ans Limit

Krimidinner deluxe

datum. 25.06.18 - 29.06.18 zielgruppe. Jugendliche 11-15 Jahre ort. Jugendraum Pfalzen beitrag. 47,00 €, inkl. Mittagessen anmeldung. 20.02.18 - 20.03.18 unter www.vollleben.it

datum. 02.07.18 - 06.07.18 zielgruppe. Jugendliche 11-15 Jahre ort. Jugendraum Pfalzen beitrag. 47,00 €, inkl. Mittagessen anmeldung. 20.02.18 - 20.03.18 unter www.vollleben.it

inhalt. Ob beim Fußball, Klettern oder Selbstverteidigung - gemeinsam pushen wir uns an unser Limit und probieren alle möglichen Sportarten aus. Sei dabei, wenn du eine actionreiche Woche voller Sport und Adrenalin erleben willst und zeig wieviel Power in dir steckt!

inhalt. Krimi ist deine Leidenschaft? Kulinarisch lässt du dich gerne verwöhnen? Dann bist du hier bei uns genau richtig, denn wir vereinen beide Elemente. Durch die Woche führen spannende Kriminalfälle, welche gelöst werden müssen. Außerdem bereiten wir ein leckeres Mordsdinner zu, welches unseren Gaumen erfreuen wird.

betreuer. Johannes Brunner [Teamleitung], Nathalie Haller

betreuer. Caroline Niederwolfsgruber [Teamleitung], Dominik Prader

woche 17 I erlebnis.wochen pfalzen

woche 18 I erlebnis.wochen pfalzen

45

erlebnis.wochen st. georgen

47

erlebnis.wochen st. georgen In St. Georgen organisiert der Jugenddienst gemeinsam mit der Gemeinde 12 Erlebniswochen für Kinder und Jugendliche.

Jede Woche steht dabei unter einem Schwerpunkt. Pädagogisch geschultes Personal begleitet die TeilnehmerInnen. anmeldung vom 20.02. [8.00 h] bis 20.03. unter www.vollleben.it informationen: 0474/410242

AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Familienagentur

48

PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Agenzia per la famiglia

zeit & ort Die Wochen finden jeweils von Montag bis Freitag von 8-12.30 Uhr statt. Das Angebot findet in den Räumlichkeiten bei der Grundschule sowie in der Natur rund um St. Georgen statt. programm Jede Erlebniswoche steht unter einem Schwerpunktthema.

Rund um das Thema stehen Spiele, Kreatives, Ausflüge und verschiedene Erlebnisse für die TeilnehmerInnen am Programm. beitrag pro Woche & TeilnehmerIn 35,00 € inkl. Betreuung und Materialien. teilnehmerzahl Je Woche können max. 16 Kinder/Jugendliche teilnehmen. Interessierte aus anderen Ortschaften können sich auch ab 20.02. anmelden. Sie rücken eine Woche nach Anmeldestart nach.

Augentrost und Bohnenkraut

Verrücktes Huhn - verrückte Welt

datum. 02.07.18 - 06.07.18 zielgruppe. Kinder 5-7 Jahre ort. Grundschule/Turnhalle St. Georgen beitrag. 35,00 € anmeldung. 20.02.18 - 20.03.18 unter www.vollleben.it

datum. 09.07.18 - 13.07.18 zielgruppe. Kinder 5-7 Jahre ort. Grundschule/Turnhalle St. Georgen beitrag. 35,00 € anmeldung. 20.02.18 - 20.03.18 unter www.vollleben.it

inhalt. Augentrost, Bohnenkraut und Kapuzinerkresse - durch diese Woche begleiten uns Kräuter aller Art. Was man daraus alles machen kann, wird uns Kräuterhexe Resi zeigen: Duftsäckchen, Kräutersalz oder unseren eigenen Kräutergarten. Lass dich verzaubern vom Duft der Kräuter!

inhalt. Lala, das verrückte Huhn kommt uns diese Woche besuchen und wird uns Tag für Tag ihre Welt im verrückten Hühnerstall zeigen.

Dort geht es drunter und drüber, Federn fliegen, alles gackert und rennt. Was dich genau erwartet? Verrückte Spiele, viel Spaß, jede Menge Action und spannende Geschichten rund um Lala.

betreuer. Lena Steger [Teamleitung], Lisa Künig

betreuer. Lena Steger [Teamleitung], Lisa Künig

woche 1 I erlebnis.wochen st. georgen

woche 2 I erlebnis.wochen st. georgen

49

Die vergessliche Postschnecke

Die Dinorinos

datum. 16.07.18 - 20.07.18 zielgruppe. Kinder 5-7 Jahre ort. Grundschule/Turnhalle St. Georgen beitrag. 35,00 € anmeldung. 20.02.18 - 20.03.18 unter www.vollleben.it

datum. 23.07.18 - 27.07.18 zielgruppe. Kinder 5-7 Jahre ort. Grundschule/Turnhalle St. Georgen beitrag. 35,00 € anmeldung. 20.02.18 - 20.03.18 unter www.vollleben.it

inhalt. Oje, unsere vergessliche Postschnecke hat bei einer Lieferung wichtige Briefe verloren. Verzweifelt klopft sie an unsere Tür, denn bis spätestens Freitag müssen die verloren gegangenen Schreiben zugestellt werden. Helfen wir der vergesslichen Postschnecke anhand von Hinweisen alle Schreiben wiederzufinden und zuzustellen!

inhalt. Dinosaurier sind ausgestorben? Falsch gedacht! Bei uns wohnen drei kleine Dinos und machen jede Menge Quatsch! Viele Abenteuer, Spiele und Spaß erwarten dich mit den Dinorinos. In Wald und Wiese heißt es nun, die gestellten Aufgaben der Dinos zu lösen und die Herausforderungen zu meistern.

betreuer. Lena Steger [Teamleitung], Lisa Künig 50

betreuer. Lena Weissteiner [Teamleitung], Lena Steger

woche 3 I erlebnis.wochen st. georgen

woche 4 I erlebnis.wochen st. georgen

Knusper, knusper Knäuschen

Die Pirateninsel

datum. 30.07.18 - 03.08.18 zielgruppe. Kinder 5-7 Jahre ort. Grundschule/Turnhalle St. Georgen beitrag. 35,00 € anmeldung. 20.02.18 - 20.03.18 unter www.vollleben.it

datum. 06.08.18 - 10.08.18 zielgruppe. Kinder 5-7 Jahre ort. Grundschule/Turnhalle St. Georgen beitrag. 35,00 € anmeldung. 20.02.18 - 20.03.18 unter www.vollleben.it

inhalt. Wer knabbert an meinem Häuschen? Wir durchforsten gemeinsam den verzauberten Märchenwald, der voller Geheimnisse steckt. Auf der Reise treffen wir auf Hänsel und Gretel, Schneewittchen, die 7 Zwerge, Aschenputtel und viele weitere Märchenfiguren.

Ein zauberhafter Zauberwald!

inhalt. Auf der Pirateninsel wartet ein Goldschatz auf uns! Um dorthin zu gelangen müssen wir jedoch viele Hindernisse bezwingen, über Stock und Stein, einen reißenden Fluss überqueren und mit den Ureinheimischen der Insel verhandeln. Vielleicht haben sie einen Hinweis für uns, wo sich der Schatz befindet?

betreuer. Lena Weissteiner [Teamleitung], Lena Steger, Hanna Kaneider

betreuer. Lena Weissteiner [Teamleitung], Lena Steger

woche 5 I erlebnis.wochen st. georgen

woche 6 I erlebnis.wochen st. georgen

51

video my.summer

The floor is lava

Die Zeit spielt verrückt

datum. 02.07.18 - 06.07.18 zielgruppe. Kinder 8-12 Jahre ort. Grundschule/Turnhalle St. Georgen beitrag. 35,00 € anmeldung. 20.02.18 - 20.03.17 unter www.vollleben.it

datum. 09.07.18 - 13.07.18 zielgruppe. Kinder 8-12 Jahre ort. Grundschule/Turnhalle St. Georgen beitrag. 35,00 € anmeldung. 20.02.18 - 20.03.18 unter www.vollleben.it

inhalt. Achtung, der Boden ist Lava! Ob Klettern, Slacklinen oder Parkour - wir tun alles, um dem glühenden Boden zu entkommen.

Sei dabei und entdecke was in dir steckt, wenn wir die Grenzen der Schwerkraft durchbrechen. Eine Sommerwoche voller Action und Adrenalin erwartet dich!

inhalt. Wie hat man früher ein Haus gebaut? Wie kochte man in der Steinzeit? Wer war Julius Caesar und wie groß war Napoleon? Schnall dich an, wenn es Vollgas mit einem verrückten Professor durch die Zeit geht, um spannende Abenteuer zu erleben. Bist du bereit? Nichts wie los!

betreuer. Johannes Brunner [Teamleitung], Greta Huber

betreuer. Johannes Brunner [Teamleitung], Lena Weissteiner

woche 7 I erlebnis.wochen st. georgen

woche 8 I erlebnis.wochen st. georgen

53

black stories

Hogwarts Express

datum. 16.07.18 - 20.07.18 zielgruppe. Kinder 8-12 Jahre ort. Grundschule/Turnhalle St. Georgen beitrag. 35,00 € anmeldung. 20.02.18 - 20.03.18 unter www.vollleben.it

datum. 23.07.18 - 27.07.18 zielgruppe. Kinder 8-12 Jahre ort. Grundschule/Turnhalle St. Georgen beitrag. 35,00 € anmeldung. 20.02.18 - 20.03.18 unter www.vollleben.it

inhalt. In St. Georgen gehen mystische Dinge vor sich. Gegenstände tauchen an ungewöhnlichen Orten auf, Menschen verschwinden urplötzlich, alles wirkt so eigenartig. Habt ihr Lust die Rätsel zu lösen und den Sachen auf die Spur zu gehen? Dann kommt mit scharfem Verstand und ausgeprägten Spürsinn!

inhalt. Packe Zauberstab und Mantel ein und komm mit uns zum Gleis 9 ¾, der Hogwarts Express wartet bereits. Gemeinsam entdecken wir die Welt von Harry Potter: Quidditch spielen, magische Wesen aufspüren, Zaubertricks erlernen, Hippogreife und Kobolde kennenlernen. Tauche mit uns ein in eine magische Welt!

betreuer. Anna Hofer [Teamleitung], Lena Weissteiner 54

betreuer. Alexander Kaser [Teamleitung], Anna Hofer

woche 9 I erlebnis.wochen st. georgen

woche 10 I erlebnis.wochen st. georgen

Into the wild

Hautnah

datum. 30.07.18 - 03.08.18 zielgruppe. Kinder 8-12 Jahre ort. Grundschule/Turnhalle St. Georgen beitrag. 35,00 € anmeldung. 20.02.18 - 20.03.18 unter www.vollleben.it

datum. 06.08.18 - 10.08.18 zielgruppe. Kinder 8-12 Jahre ort. Grundschule/Turnhalle St. Georgen beitrag. 35,00 € anmeldung. 20.02.18 - 20.03.18 unter www.vollleben.it

inhalt. Oh nein, wir sind gestrandet auf einer einsamen Insel! Wie kommen wir da bloß wieder weg? Gemeinsam entwickeln wir Überlebensstrategien in der Wildnis, bauen ein Floß und suchen den versteckten Schatz. Eine adrenalinreiche Woche erwartet dich. Bist du neugierig geworden? Dann nichts wie los!

inhalt. Schon mal etwas von einem Unterwasser-Vulkanausbruch gehört? Wie überlebt man eine tödliche Strömung? Wie treffsicher bist du bei unserer Wasserschlacht? Verschiedene Experimente lassen uns die Kraft des Wassers hautnah miterleben und auch eine kühle Abkühlung mit dem kühlen Nass ist garantiert!

betreuer. Johannes Brunner [Teamleitung], Anna Hofer

betreuer. Johannes Brunner [Teamleitung], Anna Hofer, Hanna Kaneider

woche 11 I erlebnis.wochen st. georgen

woche 12 I erlebnis.wochen st. georgen

55

erlebnis.wochen stegen

57

erlebnis.wochen stegen

zeitrahmen Die Wochen finden jeweils von Montag bis Freitag von 8.0012.30 Uhr statt.

In Stegen organisiert der Jugenddienst gemeinsam mit der Gemeinde neun Erlebniswochen für Kinder und Jugendliche.

Jede Woche steht dabei unter einem Schwerpunkt. Pädagogisch geschultes Personal begleitet die TeilnehmerInnen.

programm Jede Erlebniswoche steht unter einem Schwerpunktthema.

Rund um das Thema stehen Spiele, Kreatives, Ausflüge und verschiedene Erlebnisse für die TeilnehmerInnen am Programm.

anmeldung vom 20.02. [8.00 h] bis 20.03. unter www.vollleben.it informationen: 0474/410242

beitrag pro Woche & TeilnehmerIn 35,00 € inkl. Betreuung und Materialien.

AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Familienagentur

58

PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Agenzia per la famiglia

teilnehmerzahl Je Woche können max. 16 Kinder/Jugendliche teilnehmen. Interessierte aus anderen Ortschaften können sich auch ab 20.02. anmelden. Sie rücken eine Woche nach Anmeldestart nach.

Kräuterhexe Eva

Die magische Kiste

datum. 02.07.18 - 06.07.18 zielgruppe. Kinder 3-4 Jahre ort. Grundschule Stegen beitrag. 35,00 € anmeldung. 20.02.18 - 20.03.18 unter www.vollleben.it

datum. 09.07.18 - 13.07.18 zielgruppe. Kinder 3-4 Jahre ort. Grundschule Stegen beitrag. 35,00 € anmeldung. 20.02.18 - 20.03.18 unter www.vollleben.it

inhalt. Die kleine Kräuterhexe Eva lernte jahrelang von ihrer Oma die besten Heil- und Zaubertränke. Sie hatte sie alle sorgfältig in ihrem Zauberbuch aufgeschrieben. Doch als ihr das Buch eines Tages in den Brunnen fiel, wurden einige Seiten unleserlich. Könnt ihr Eva helfen, sich an die besten Tränke und Zaubersprüche zu erinnern?

inhalt. Huch… was macht denn die Kiste da? Und was da wohl drinnen ist? Ich habe schon mal kurz einen Blick hineingeworfen und spannende Geschichten, Spiele und Abenteuer erblicken können.

Aber so ganz ließ sie sich nicht öffnen. Könnt ihr mir bitte helfen?

Gemeinsam begeben wir uns in eine Welt voller Überraschungen!

betreuer. Katharina Demichiel [Teamleitung], Sophie Rieder, Hannah Auer

betreuer. Katharina Demichiel [Teamleitung], Sophie Rieder, Hannah Auer

woche 1 I erlebnis.wochen stegen

woche 2 I erlebnis.wochen stegen

59

Auf Winnetous Spuren

Die Turboschneckenbande

datum. 16.07.18 - 20.07.18 zielgruppe. Kinder 5-7 Jahre ort. Grundschule Stegen beitrag. 35,00 € anmeldung. 20.02.18 - 20.03.18 unter www.vollleben.it

datum. 23.07.18 - 27.07.18 zielgruppe. Kinder 5-7 Jahre ort. Grundschule Stegen beitrag. 35,00 € anmeldung. 20.02.18 - 20.03.18 unter www.vollleben.it

inhalt. Du wolltest schon immer wissen wie Indianer gelebt haben?

Dann bist du hier genau richtig! In dieser Woche dreht sich alles um die Welt der Indianer. Vom Basteln von Indianerutensilien über indianische Rituale bis hin zum Indianertanz. Ihr dürft gespannt sein, was alles auf euch wartet!

inhalt. Wer sagt, dass Schnecken langsam sind, hat noch nie die Turboschneckenbande mit Turboschnecke Pauli kennengelernt! Dich erwartet eine Woche voller Action, Spaß und Bewegung mit ihm. Er wird euch viele spannende, knifflige und chaotische Spiele zeigen.

Auf die Plätze, fertig… los!

betreuer. Greta Huber [Teamleitung], Elisabeth Kolhaupt

betreuer. Elisabeth Kolhaupt [Teamleitung], Katharina Pezzi

woche 3 I erlebnis.wochen stegen

60

woche 4 I erlebnis.wochen stegen

Vom Fell zur Trommel

Krabbelfieber

datum. 30.07.18 - 03.08.18 zielgruppe. Kinder 5-7 Jahre ort. Grundschule Stegen beitrag. 35,00 € anmeldung. 20.02.18 - 20.03.18 unter www.vollleben.it

datum. 06.08.18 - 10.08.18 zielgruppe. Kinder 5-7 Jahre ort. Grundschule Stegen beitrag. 35,00 € anmeldung. 20.02.18 - 20.03.18 unter www.vollleben.it

inhalt. Aus Fell wird Trommel. Hä? Wie soll das denn gehen? Rhythmusspezialisten aufgepasst: In dieser Woche werden wir gemeinsam eine Trommel bauen und verschiedene Rhythmen und Klangfarben der Trommel erfahren. Lass dich vom Zauber der Klänge anstecken, denn Trommeln ist pure Lebensfreude!

inhalt. Entdecke mit uns die Geheimnisse der Natur! Welche Tiere und Pflanzen leben bei uns und wo können wir sie sehen? Wie kreativ ist die Natur selbst und wie kreativ können wir mit Natur werden?

Diese Woche ist genau richtig für Forscher, welcher die Natur und ihre Bewohner genau unter die Lupe nehmen möchten.

betreuer. Magdalena Hilber [Teamleitung], Elisabeth Kolhaupt

betreuer. Magdalena Hilber [Teamleitung], Elisabeth Kolhaupt

woche 5 I erlebnis.wochen stegen

woche 6 I erlebnis.wochen stegen

61

Die Pfefferkörner

Are you ready to rock?

datum. 09.07.18 - 13.07.18 zielgruppe. Kinder 8-12 Jahre ort. Grundschule Stegen beitrag. 35,00 € anmeldung. 20.02.18 - 20.03.18 unter www.vollleben.it

datum. 16.07.18 - 20.07.18 zielgruppe. Kinder 8-12 Jahre ort. Grundschule Stegen beitrag. 35,00 € anmeldung. 20.02.18 - 20.03.18 unter www.vollleben.it

inhalt. Die Pfefferkörner sind wieder unterwegs, denn spannende Kriminalfälle warten darauf gelöst zu werden. Mit Pfiffigkeit und Kombinationsgabe werden wir gemeinsam die verschiedenen Fälle lösen: Spuren entschlüsseln, Hinweise finden, nach Lösungen tüfteln und so gemeinsam Abenteuer erleben!

inhalt. In dieser Woche dreht sich alles um das Thema Rock `n Roll!

Du spielst ein Instrument oder singst gerne? Dann brauchen wir genau dich! Sei dabei und wir bringen gemeinsam die Bühne zum Beben. Eine Woche voller Musik, Spaß und Action wartet auf dich und deine Freunde!

betreuer. Magdalena Hilber [Teamleitung], Greta Huber

betreuer. Johannes Brunner[Teamleitung], Magdalena Hilber

woche 7 I erlebnis.wochen stegen

62

woche 8 I erlebnis.wochen stegen

Survival extrem

woche 9 I erlebnis.wochen stegen datum. 23.07.18 - 27.07.18 zielgruppe. Kinder 8-12 Jahre ort. Grundschule Stegen beitrag. 35,00 € anmeldung. 20.02.18 - 20.03.18 unter www.vollleben.it inhalt. Du suchst die Herausforderung in der Wildnis und möchtest Überlebensstrategien erlernen? Mut und Geschicklichkeit sind gefragt: vom Navigieren mit Karte und Kompass, Spuren lesen bis hin zum Unterschlupfbau. Hast du das nötige Zeug, um in der Wildnis zu bestehen? Dann stelle dich dem Abenteuer! betreuer. Johannes Brunner[Teamleitung], Magdalena Hilber 63

erlebnis.wochen terenten

65

erlebnis.wochen terenten In Terenten organisiert der Jugenddienst gemeinsam mit der Gemeinde vier Erlebniswochen für MittelschülerInnen. Jede Woche steht dabei unter einem Schwerpunkt. Pädagogisch geschultes Personal begleitet die TeilnehmerInnen. anmeldung vom 20.02. [8.00 h] bis 20.03. unter www.vollleben.it informationen: 0474/410242

AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Familienagentur

66

PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Agenzia per la famiglia

zeitrahmen Die Wochen finden am Montag, Mittwoch und Freitag von 8-13 Uhr und am Dienstag und Donnerstag von 8-15 Uhr statt. programm Rund um das Wochenthema stehen Spiele, Kreatives, Erlebnisse und Ausflüge für die TeilnehmerInnen am Programm. beitrag Pro Woche 50€, für jedes weitere Kind 25€ inkl. Mittagessen, Betreuung und Materialien.

Die Ermäßigung gilt auch für das zweite Kind, welches das Angebot bei der Kinderwelt nützt. Den Restbetrag übernimmt die Gemeinde. teilnehmerzahl Pro Woche können maximal 16 Jugendliche teilnehmen. Interessierte aus anderen Gemeinden können sich auch ab 20.02. anmelden. Sie rücken eine Woche nach Anmeldestart nach.

Gitschnpower

fi Gitschn

woche 1 I erlebnis.wochen terenten

creative.extrem

woche 2 I erlebnis.wochen terenten

datum. 09.07.18 - 13.07.18 zielgruppe. Mädchen 11-15 Jahre ort. Jugendraum Terenten beitrag. 25,00 € - 50,00 €, siehe S. 66 anmeldung. 20.02.18 - 20.03.18 unter www.vollleben.it

datum. 16.07.18 - 20.07.18 zielgruppe. Jugendliche 11-15 Jahre ort. Jugendraum Terenten beitrag. 25,00 € - 50,00 €, siehe S. 66 anmeldung. 20.02.18 - 20.03.18 unter www.vollleben.it

inhalt. Mädls, eine Woche nur für euch! Schönheitspflege, Entspannung, Modewettbewerb, Wellness oder einfach nur quatschen: eine Woche voller Gitschnpower und Mädchenkram erwartet dich und deine Freundinnen. Lasst euch diese Woche so richtig verwöhnen und gönnt euch eine Auszeit!

inhalt. Kreativköpfe aufgepasst: in dieser Woche könnt ihr euch künstlerisch vollkommen ausleben und eurer Kreativität freien Lauf lassen. Gemeinsam werden wir Skulpturen bauen und uns bei Action-Bodypainting und Holygaudi-Farbschlacht austoben. Es erwartet euch eine Woche voller Spiel, Spaß und Farbe!

betreuer. Julia Taschler [Teamleitung], Caroline Niederwolfsgruber

betreuer. Julia Taschler [Teamleitung], Dominik Prader 67

sing your song

sport.action

datum. 23.07.18 - 27.07.18 zielgruppe. Jugendliche 11-15 Jahre ort. Jugendraum Terenten beitrag. 25,00 € - 50,00 €, siehe S. 66 anmeldung. 20.02.18 - 20.03.18 unter www.vollleben.it

datum. 30.07.18 - 03.08.18 zielgruppe. Jugendliche 11-15 Jahre ort. Jugendraum Terenten beitrag. 25,00 € - 50,00 €, siehe S. 66 anmeldung. 20.02.18 - 20.03.18 unter www.vollleben.it

inhalt. Du singst für dein Leben gerne? Dir macht es Spaß aktuelle Poplieder zu singen und dazu zu tanzen? Du möchtest lernen, worauf du beim Singen noch mehr achten musst? Dann bist zu bei uns genau richtig. Zudem bekommt jeder die Möglichkeit zu einem Einzelchoaching. Also ran an die Stimmen und los geht’s!

inhalt. Wecke die Sportskanone in dir! In dieser Woche warten fünf Tage voller Bewegung, Spaß und Teamarbeit auf dich. An der frischen Luft und im freien Gelände werden wir uns ordentlich auspowern und vergnügen. Spannende Outdoorerlebnisse voller Action. Also Sporttasche gepackt, fertig, los!

betreuer. Lena Eppacher [Teamleitung], Julia Taschler 68

betreuer. Dominik Prader [Teamleitung], Alexander Kaser

woche 3 I erlebnis.wochen terenten

woche 4 I erlebnis.wochen terenten

praktika.jobs

71

praktika.jobs inhalt. In einem jungen, pulsierenden Umfeld bieten wir dir bei uns im Jugenddienst Bruneck laufend verschiedene Möglichkeiten, wo du deine Fähigkeiten einbringen und erweitern kannst. Auf Wunsch stellen wir dir für deine Tätigkeit auch eine Bestätigung für deinen Lebenslauf oder dein Schulguthaben aus. Wir freuen uns auf dich und deine Begeisterung!

angebot a. Referent/in creative.musical Im kommenden Schuljahr startet die Fortsetzung des Projektes„creative.musical“. Dabei wird in den Bereichen Tanz, Theater und Gesang am Musicalstück gearbeitet. Am Ende des Schuljahres finden Aufführungen statt. Wir suchen junge kreative ReferentInnen. zielgruppe. ab18 Jahre zeitraum. Oktober 2018 - Juni 2019 bewerbungsfrist. 25.05.18 angebot b. Zivildiener/in

kontakt. bewerbungen Lukas Neumair - lukas@vollleben.it, Tel. 0474/410242 72

Der Zivildienst im Jugenddienst bildet eine spannende Alternative zum Studium oder Arbeit. Angefangen bei der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen, dem Projektmanagement bis hin zu der PR-Arbeit und der Verwaltung. Die Tätigkeit als ZivildienerIn

im Jugenddienst Bruneck wird monatlich mit 450,00 € vergütet.

angebot d. Praktikant/in

zielgruppe. 18 - 28 Jahre zeitraum. Oktober 2018 - Oktober 2019 bewerbungsfrist. 13.07.18

Ob Sommerpraktikum, Schul- oder Universitätspraktikum. Gemeinsam mit dir schnüren wir ein auf dich abgestimmtes Praktikum. Somit kannst du zielgerichtet Erfahrungen sammeln.

angebot c. Betreuer/in my.summer

zielgruppe. ab 15 Jahre zeitraum. laufend

Der Jugenddienst organisiert im Sommer in verschiedenen Gemeinden Erlebniswochen für Kinder und Jugendliche mit verschiedenen Schwerpunkten. Dafür suchen wir junge Menschen mit Erfahrung, kreativen Ideen und der Begeisterung mit Kindern und Jugendlichen zu arbeiten. zielgruppe. ab18 Jahre zeitraum. Juni 2019 - August 2019 bewerbungsfrist. 26.10.18

angebot e. Mitarbeiter/in Projekte Das gesamte Jahr über geben wir dir die Möglichkeit bei Projekten und Aktionen ehrenamtlich mitzuarbeiten. Bewege mit uns Spannendes, Neues und Vielfältiges. zielgruppe. ab 15 Jahre zeitraum. laufend 73

Jobs in Südtirol

Jobs in Europa

Neben den Angeboten bei uns im Jugenddienst findest du auf der Onlineplattform der Landesabteilung Arbeit laufend verschiedenste Arbeitsangebote. Du kannst dich auch vor Ort im Arbeitsvermittlungszentrum Bruneck informieren und ein persönliches Gespräch vereinbaren.

Du möchtest gerne im Sommer oder länger im Ausland, am Meer in Italien oder am Gardasee arbeiten? Das Kooperationsnetz EURES [EURopean Employment Services] informiert, beratet und vermittelt Arbeitsplätze auf europäischer Ebene. Erweitere deinen Horizont.

Direkt zur Webseite: www.ec.europa.eu/eures

arbeitsbörse online www.jobs.bz.it arbeitsvermittlungszentrum bruneck Rathausplatz 10 , Tel. 0474 582360

74

kontakt.

Arbeitsvermittlungszentrum Bruneck Rathausplatz 10 , Tel. 0474 582364 Dr. Giorgio Costabiei, giorgio.costabiei@provinz.bz.it

Beratung Arbeit & Sommer Der Jugenddienst bietet in Zusammenarbeit mit dem Arbeitsvermittlungszentrum Bruneck heuer erstmals zwei Informationsnachmittage rund um das Thema „Arbeit & Sommer“ an.

Bei einem kostenlosen persönlichen Beratungsgespräch erhältst du Antworten zu deinen Fragen. Angefangen bei den Themen Arbeitsverträge, Praktikas, Voucher, Arbeiten im Ausland bis hin zu Infos und Tipps rund um das Thema Bewerbung. termine. Di. 13.03.18 & Mi. 18.04.18, 15.30 -17 Uhr ort. Jugenddienst Bruneck, Mühlgasse 4b zielgruppe. Eltern, Studenten, SchülerInnen berater. Dr. Giorgio Costabiei, Arbeitsvermittlungsz. information. Tel. 0474/410242

video sommerjob

35 75

aktionen.projekte

77

musical.gala 2018

78

di. 05.06.18 mi. 06.06.18 fr. 08.06.18 sa. 09.06.18 so. 10.06.18

09.00 Uhr I schüler.vorstellung 09.00 Uhr I schüler.vorstellung 19.00 Uhr I musical.gala I Premiere 18.00 Uhr I musical.gala I Aufführung 16.00 Uhr I musical.gala I Aufführung

ort tickets für schülervorst. infos

Vereinshaus St. Georgen ab 22. Mai, Tel. 0474 410242 I 10 €, ermäßigt 7€ Familien, Kinder, Jugendliche & Erwachsene Reservierung bereits möglich I 5 € Kinder und Jugendliche der creative.musical.school des Jugenddienstes präsentieren die abenteuerliche & lustige Musical-Eigenproduktion „St. Gallenstein“ in drei Episoden. Alle Lieder, Texte und Tänze stammen aus der Feder der Kinder und Jugendlichen.

das musical st. gallenstein

videos musicals 2017

abenteuerlich, lustig, südtirolerisch Wir schreiben das Jahr 99 nach 2075 nach Christi Geburt. Ganz Europa hat sich mit der restlichen Welt vereint. Ganz Europa? Nein! Ein von unbeugsamen Einwohnern bevölkertes Bergdorf, genannt St. Gallenstein, im ehemaligen Südtirol an einer der höchstgelegenen Mulden inmitten von Bergen nicht unweit der Lenkjöchlhütte und Hl. Geist im Ahrntal will sich nicht eingliedern lassen.

Die erste Episode spielt im Herbst. Es dreht sich alles um den legendären Speck, dem magische Kräfte zugesprochen werden. Bei der zweiten Episode herrscht tiefer Winter. Ein Abnehm-CoachingTeam kommt ins Dorf. Werden alle zu der veganen Ernährungsweise stehen? Die dritte Episode spielt im Frühling und es herrscht helle Aufregung in St. Gallenstein. Sie erhalten einen Brief, in dem erklärt wird, dass das Dorf in einen Stausee verwandelt werden soll.

79

see.messe

Sommerfeeling am See datum. 19.05.18, 19.30 Uhr ort. Issinger Weiher organisation. Jugenddienst, PGR Pfalzen, SKJ, KJS, Minis für. Jugendliche, Familien, Firmlinge, Interessierte inhalt. Am Pfingstsamstag, 19. Mai findet beim Issinger Weiher die dritte see.messe statt. Mitreisende Musik, einprägsame und besinnliche Texte und Bilder zum Staunen erwarten alle Besucher. Zelebriert wird die Messfeier von Pfarrer Michael Bachmann. Mit dabei ist auch die Tanzgruppe des Jugenddienstes. Im Anschluss an die Open Air Messe findet ein Konzert mit der Santoni Family aus dem Passeiertal statt. Ein Abend mit einer ganz einzigartigen Atmosphäre am See. 80

sagen.haft

Abenteuer, Familienkonzert Bluatschink datum. 14.07.18, 15 Uhr ort. Terenten, Spielplatz organisation. Jugenddienst, Gemeinde, Jugendvereine für. Familien, Kinder, Jugendliche, Interessierte inhalt. In Terenten gibt es zahlreiche geheimnisvolle Orte, die der Ursprung so mancher Sage sind. Märchenhafte Geschichten werden heute lebendig. Treffpunkt für das Familienabenteuer ist um 15 Uhr beim Spielplatz. Zum Abschluss wartet ein witzig, freches Familienkonzert mit der Gruppe Bluatschink aus Österreich. Ein sagenhaftes Konzert mit kleinen Drachen, Zwergen, verzauberten Feen und verhexten Zauberern. Der Eintritt zum Konzert beim Spielplatz ist frei.

81

creative.project DEINE Idee Verwirkliche deine Ideen & Visionen

einsendeschluss. 25.05.18 an lukas@vollleben.it zielgruppe. Jugendliche, junge Erwachsene inhalt. Bei creative.project kannst du deine Ideen und Visionen verwirklichen. Welche? Von klein, groß bis hin zu kreativ oder innovativ. Gerne auch mit deinen Freunden/innen. Unterstützung? Wir als Jugenddienst Bruneck unterstützen dich bei der Planung, Organisation und Umsetzung. Auf Wunsch bieten wir dir auch einen Einführungsworkshop zum Thema Projektmanagement und Teamarbeit an.

Finanzierung? All jene Projekte, die wir unterstützen, werden auch finanziert. Was bringt`s? Wertvolle Erfahrungen für dein Leben. Deine Ideen werden wahr. Wann? Alle Projekte, die unterstützt werden, können ab 2019 realisiert werden.

82

creative.musical Gesang. Tanz. Theater.

datum. 13.10.18 - 02.06.19, Samstag Vormittag zielgruppe. Kinder & Jugendliche, 3. Grund- bis 3. Oberschule ort. Jugenddienst Bruneck proben. jeden Samstag, Dauer: 1,5 h beitrag. 280,00 €, gesamte Schuljahr anmeldung. ab 12.06.18, 08 Uhr unter www.vollleben.it inhalt. Das Projekt „creative.musical“ startet in eine neue Runde!

Wöchentlich finden für 1,5 Stunden Proben in den Bereichen Tanz, Theater und Gesang statt. Die TeilnehmerInnen werden dabei in altersgerechte Gruppen eingeteilt und von ReferentInnen in den Bereichen Tanz, Theater und Gesang begleitet. Am Ende des Schuljahres finden die Aufführungen der Musicals statt.

83

tagesfahrten.reisen

85

Spontan.Trip

Eine besondere Reise datum. 18.06.18 - 22.06.18 zielgruppe. Jugendliche 15-17 Jahre ort. Europa, verschiedene Orte start. Bruneck, Bahnhof beitrag. 250,00 €, Taschengeld 150,00 € anmeldung. 20.02.18 - 20.03.18 unter www.vollleben.it inhalt. Treffpunkt Montag 8 Uhr: im Gebäck das Wichtigste zum Überleben, eine Woche Zeit und ein fixes Budget. So spontan wird unser Sommertrip 2018. Ob wir Berge erklimmen, Städte erobern oder durchs Meer schwimmen? Abenteuer pur! begleitung. Felix Schiner, Martina Ferdigg 86

fi Gitschn Sommer in den Südtiroler Bergen

Die Alm grooved

fi Buibn Sommer in den Südtiroler Bergen

Bergwellness

datum. 09.07.18 - 13.07.18 zielgruppe. Jungs 11-15 Jahre ort. Schlern, Lettnalm start. Bruneck beitrag. 130,00 €, Unterkunft, Verpflegung & Programm anmeldung. 20.02.18 - 20.03.18 unter www.vollleben.it

datum. 16.07.18 - 20.07.18 zielgruppe. Mädchen 11-15 Jahre ort. Pfelders, Bergheim start. Bruneck, Bahnhof beitrag. 130,00 €, Unterkunft, Verpflegung & Programm anmeldung. 20.02.18 - 20.03.18 unter www.vollleben.it

inhalt. Eine Woche auf der Alm. Eine Woche unter Jungs. Eine Woche ohne Stress. Nach 2 Stunden Wanderung erreichen wir die Lettnalm und lassen alles im Tal zurück. Erklimme die Gipfel, grille am Lagerfeuer. Erlebnisse voller Adrenalin warten von dir entdeckt zu werden.

inhalt. Eine Woche Bergwellness inmitten der Passeirer Berglandschaft. Angefangen beim alpinen Beautyday bis hin zum Lagerfeuer unter dem Sternenhimmel und dem ratschen & relaxen. Tolle Spiele, viel Spaß & Wohlfühlmomente erwarten dich. Eine pure Gitschnzeit!

betreuer. Felix Schiner, Dominik Prader

betreuer. Magdalena Oberhauser, Caroline Niederwolfsgruber, Nathalie Haller 87

programm eurocamp

Galaxy-Therme Erding Bayern

Eurocamp 2018

datum. 21.07.18, 5-23 Uhr start. Bruneck, Zustieg entlang der Strecke zielgruppe. Jugendliche ab 13 Jahren ort. Therme Erding, www.therme-erding.de beitrag. 60,00 €, inkl. Eintritt & Fahrt anmeldung. 20.02.18 - 06.07.18 unter www.vollleben.it

datum. 22.07.18 - 28.07.18 zielgruppe. Jugendliche Gemeinde Bruneck 14-16 Jahre ort. Bruneck, versch. Orte in Südtirol, Gardaland beitrag. 250,00 €, inkl. Unterkunft, Verpflegung, Eintritte, Programm organisation. Stadtgemeinde Bruneck, Jugenddienst Bruneck anmeldung. 20.02.18 - 20.03.18 unter www.vollleben.it

inhalt. Action und Adrenalin Pur in der größten Rutschenwelt Europas. Dich und deine Freunde erwartet eine Auswahl an insgesamt 26 verschiedenen Rutschen. Lass dich fallen, fühle den Rausch der Geschwindigkeit oder entspanne in der Therme.

inhalt. Es warten unvergessliche Tage mit Jugendlichen aus den Partnerstädten aus Brignoles (F), Groß-Gerau (D), Tielt (B) und Szamotuly (PL). Ob Gardaland, Klettern, Sommerrodelbahn, Lagerfeuer, Schwimmen, Kronplatz, DJ Abend oder Holi Gaudy - ein wahres Erlebnis!

begleitung. Jugenddienst Team

begleitung. Lea Ferdigg, Martina Ferdigg, Michael Brugger, Greta Huber

tagesfahrten.ausflüge

88

Europa.Sprachen.Fahrten

Gardaland

Sommer.Tagesfahrt datum. 29.08.18, 7-20 Uhr zielgruppe. Jugendliche ab 10 Jahren ort. Castelnuovo-Gardasee, www.gardaland.it start. Olang, Zustieg entlang der Strecke beitrag. 43,00 €, inkl. Eintritt & Fahrt anmeldung. 20.02.18 - 03.08.18 unter www.vollleben.it inhalt. Heute erwartet dich der größte Vergnügungspark Italiens „Gardaland“. Mit einzigartigen Attraktionen in einer spektakulären Umgebung werden wir gemeinsam einen Tag voller Adrenalin, Abenteuer und Spaß erleben. Los geht`s! begleitung. Jugenddienst Team 89

sizilien.[er]leben campi.della.legalitá

datum. 23.09.18 - 02.10.18 zum video sizilien zielgruppe. Jugendliche ab 18 Jahren ort. San Giuseppe Jato, Sizilien beitrag. 290,00 €, inkl. Fahrt, Unterkunft & Verpflegung infos. 0474 410242, Jugenddienst anmeldung. 20.02.18 - 06.07.18 unter www.vollleben.it inhalt. Sizilien aus einem anderen Blickwinkel erleben. Die Menschen und deren Geschichten kennenlernen. Geschichten, geprägt von der Mafia und deren Machenschaften. Gemeinsam werden wir das Projekt „E!state liberi“ vor Ort aktiv unterstützen. begleitung. Jugenddienst Team 90

Der Jugenddienst Dekanat Bruneck hat mit der Bilateralen Körperschaft für den Tertialsektor [EbK] für das Projekt „my.summer“ ein Abkommen unterzeichnet. Somit können alle Mitglieder, die bei der EbK Mitglied sind und ihre Kinder bei einer Erlebniswoche bei my.summer des Jugenddienstes eingeschrieben haben, um eine Spesenrückvergütung in der Höhe von 65% ansuchen.

Wir betrachten die Anmeldung zum/zur jeweiligen Kurs/Fahrt als verbindlich. Wird ein/e TeilnehmerIn krank, sodass er/sie nicht bei der Veranstaltung teilnehmen kann, bekommt er/sie nach Vorlage eines ärztlichen Zeugnisses den Unkostenbeitrag rückerstattet. In allen anderen Fällen wird der gesamte Beitrag einbehalten.

Die Erziehungsberechtigten übernehmen die Verantwortung für den Hin- und Rückweg des Kindes zu den jeweiligen Kursen.

Wir weisen darauf hin, dass die TeilnehmerInnen während des Kurses/der Fahrt über die Haftpflichtversicherung des Jugenddienstes versichert sind. Es wird keine Unfallpolizze abgeschlossen.

Danke. Partner my.summer Autonome Provinz Bozen-Südtirol Familienagentur, Gemeinde Bruneck, Gemeinde Olang, Gemeinde Percha, Gemeinde Pfalzen, Gemeinde Terenten, Grundschulsprengel Bruneck, Grundschule St. Georgen, Grundschule Stegen, Musikschule Olang, Mittelschule Olang, Kindergarten Percha, Grundschule Percha, Kindergarten Pfalzen, Grundschule Pfalzen, Grundschule Terenten & Raiffeisenkasse Bruneck.

91

video my.sum

mer

jugenddiens

t bruneck