K RA F T
MORTGAGES CANADA INC. #212-7928-128 ST., SURREY
INDO-CANADIAN AWAAZ May 15, 2015
Tel:604-502-6100
Weekly Punjabi Newspaper
Fax:604-501-6111
vYnkUvr, 15 meI (suKimÎźdr isÎźG cImw) : Srwb pI ky Kqrnwk hwdsw krn vwly vrjInIAw dy nOjvwn Ć’ Adwlq ny 20 swl dI szw suxweI hY[ 24 swlw Amn isÎźG ny AYsXUvI hweIvy dw iek pul pwr krn l`igAW dUjy pwsy dy trYi&k ivc jw ky mwrI sI[ nqIjy vjoN CotI kwr dy icQVy auf gey sI qy
lihÎźdy pÎźjwb AmrIkw pVHn Awey 21 swlw cODrI swikln dI mOq ho geI sI[ Amn Ć’ Srwb pI ky Kqrnwk frweIivÎźg krn Aqy h`iqAw dy doS ivc cwrjSIt kIqw igAw sI[ pr aus ny Adwlq ivc Apxw gunwh svIkwr kr ilAw sI[ auh ies qoN pihlW vI do vwr Srwb pI ky hwdsy kr cu`kw sI
cODrI skiln dy ipq` (K@by p`sy) Eqy ausdI m`q` (s@jy p`sy), m`rn v`ly dI sz` sunx qoN b`Ed
Emn isMG qy 30 vwr igR&qwr ho cu`kw sI[ ArilΟgtn srkt kort dI mwxXog j`j lUsI ny Amn ƒ 20 swl kYd dI szw suxwauNidAW hukm id`qw ik aus ƒ G`to G`t 12 swl pYrol ˆqy irhwA nw kIqw jwvy[ Adwlq ivc Amn dI mW ny qrlw ilAw sI ik aus dy pu`qr nU bKS id`qw jwvy auh suDr igAw hY pr j`j ny ikhw ik hux bhuq dyr ho cu`kI hY[
qkrIbn 7 swl pihlW kYlIPornIAw dy sYkrwmYNto gurduAwrw swihb dy Kyf myly ivc golI clwaux vwly pΟjwbI AmndIp isΟG DwmI ivruD vIrvwr ƒ sYkrwmYNto supIrIAr kort ivc suxvweI SurU ho geI[ DwmI kql, ierwdw kql qy jnqk QW ’qy golI clwaux sxy A`DI drjn doSW dw swhmxw kr irhw hY[ 31 Agsq 2008 vwly idn aus ny gurduAwry dIAW grwaUNfW ivc cl rhy kb`fI tUrnwmYNt dOrwn Apxy iek swQI gurpRIq isΟG nwl iml ky 26 swlw prmjIq isΟG pΟmw ƒ mOq dy Gwt auqwr id`qw sI qy 38 swlw swihbjIq isΟG ƒ golIAW mwr ky zKmI kr id`qw sI[ vIrvwr ƒ Adwlq dI 13 mYNbrI ijaUrI ƒ srkwrI vkIl AYnQnI Eritj ny d`isAw ik AmndIp DwmI
604-725-0134
Volume 22,
EmndIp isMG D`mI prmjIq isΟG pΟmw qoN bdlw lYxw cwhuΟdw sI ikauNik kuJ idn pihlW iek nweIt kl`b ivc pΟmy dy dosqW ny DwmI dy ku`tmwr kIqI sI[ ies qoN bwAd dovW ipsqOlW nwl lYs ho ky Kyf myly ivc gey sn[ golI clx ip`CoN prmjIq isΟG pΟmw mOky ˆqy mwirAw igAw
shop
Accredited Collision Repairs & Valet Service
Go with the best. ✓ ( #( & • We Repair Import & Domestic Models ICBC "!% • ICBC Major Damage Expert ✓ & " , SURREY ABBOTSFORD ✓ "( & & -
& &( . " ( ✓ ( , ( 7638-129a Anvil Way 2342-Windsor St ✓ * / ( www.overseasautobody.com ✓ #
604-727-1579
GURSHARAN DHALIWAL
Number 19
kYlIPornIE` : gurduE`r` golI k~f dy BgOVy pÎźj`bI nOjv`n i^l`& kys SurU
c.a.r. Overseas Auto Body & Auto Glass (1989) Inc.
VARUN CHAUDHRY
Email:awaazeditor@gmail.com
ividE`rQI dI j`n lYx v`ly Sr`bI pÎźj`bI nMU 20 s`l dI sz`
â—† KRId`rI 5% f`aun pYmyNt n`l â—† pR`eIvyt Eqy dUsrI mOrtgyj â—† rI-P`eInYNs Eqy sivicz â—† aus`rI leI mOrtgyj â—† kmriSEl Eqy k`rob`r leI mOrtgyj â—† P`rm~ leI E`riQk mdd â—† nvyN ieimgRYNt~ Eqy nvyN KRId`r~ leI mdd â—† suriKq krYift l`eIn â—† Kr`b krYift
EsIN pMj`bI iv@c syv`v~ idMdy h~
MON-THU: 9-8 FRI & SUN: 9-6 SUN: 11-5
• ! " # " " $%" # & ' • #( #( #( ) & * • & " & )* & • # # # • # #( #( & + • + " , &
604.594.9707 604.853.9707
15257 FRASER HWY., PH.: 604-501-1055 www.applewoodnissan.ca
sI[ pr swihbjIq isΟG bc igAw sI[ AmndIp DwmI Prwr hox ivc kwmXwb ho igAw sI pr gurpRIq gosl ƒ lokW ny PV ky puils hvwly kr id`qw sI[ izlHw jlΟDr dy ipΟf kwlw b`krw dw AmndIp DwmI kYnyfw rsqy Bwrq phuΟcx ˆc kwmXwb ho igAw sI[ ieΟtrpol dI mdd nwl pΟjwb puils ny DwmI ƒ nvΟbr 2013 ivc jlΟDr qoN igR&qwr kIqw sI[ aus dy isr ˆqy 10 l`K rupey dw ienwm sI[ sYNkrwmYNto golI kWf ivc gurpRIq gosl ƒ 30 swl dI szw ho cu`kI hY[ AmndIp DwmI is`K nyqw blbIr isΟG DwmI dw bytw hY[ jo kroVW fwlrW dy kokIn smgilΟg kys ivc doSI sI qy 2011 ivc aus dI h`iqAw kr id`qI geI sI[ jy AmndIp doSI pwieAw igAw qW aus ƒ 50 swl leI jylH jwxw pvygw[
ICBC CLAIMS kI qusIN zKmI ho Eqy EYksIfYNt klym qoN pryS`n ho gey ho? kI quh`nMU lgd` hY ICBC v`ly quh`fy n`l ivqkr` krdy hn? kI qusIN klym dI rkm qoN sMquSt nhIN ho?
11 years doing ICBC defence work. Now serving the community.
TOLL FREE: 1-877-888-6028 www.hughesco.com
Cedric Hughes CALLED TO THE BAR IN 1976