May 13, 2022
Tel: 604-502-6100
Website: awaazpaper.com
Volume: 31
Number: 19
pwrlImYNt ’c nvW ib~l pws, ibnW pyprW kYnyfw dI AwriQk siQrqw qy sw^ dI qoN rihx vwilAW ƒ imlygI v~fI rwhq koeI prvwh nhIN pOlIeyvr ƒ: trUfo AOtvw, 13 meI:- hop syvw suswietI v~loN kYnyfw iv~c 15 meI ƒ iemIgRySn sbMDI mu~idAW ƒ lY ky Aqy mYNbr pwrlImYNt rxdIp srwey v~loN
ilAWdy gey Aqy kYnyfIAn pwrlImYNt v~loN pws kIqy gey gey ‘‘sport AYm.44’’ ib~l dy smrQn ivc dupihr 12 qoN Swm 4 vjy q~k ivSwl rYlI kIqI jw rhI hY[ d~sxXog hY ik kYnyfw ivc ipCly lMby smyN qoN vrk primt holfr, iriPaUjI klymf, kyArigvr Aqy ieMtrnYSnl stUfYNts jW ibnW pyprW qoN rihMidAW ƒ ibnW Srq p~ky krwaux dI mMg ho rhI hY Aqy hux kYnyfw dy mYNbr pwrlImYNt sR. rndIp isMG srwey v~loN iehnW mu~idAW ƒ lY ky ib~l kYnyfw dI pwrlImYNt iv~c igAw, ijs ƒ kYnyfIAn pwrlImYNt ny pws kr id~qw hY[ ieh jwxkwrI idMdy hoey hop syvw suswietI dy AhudydwrW ny ikhw ik swƒ swirAW ƒ ies ib~l dI pUrn hmwieq krnI
cwhIdI hY[ auhnW d~isAw ik ies ib~l dI hmwieq leI 15 meI ƒ srI, mwritnfyl frweIv, AYn.eI. kYlgrI Aqy kYnyfw dy v~K-v~K
ih~isAW iv~c ies ib~l dI sport iv~c rYlIAW kIqIAW jw rhIAW hn[ suswietI dy AhudydwrW ny d~isAw ik mYNbr pwrlImYNt srdwr rxdIp srwey v~loN kYnyfIAn pwrlImYNt iv~c ilAWdy gey Aqy pws kIqy gey ies ib~l nwl kYnyfw iv~c rihMdy l~KW lokW dIAW qkdIrW bdl jwxgIAW Aqy lMby smyN qoN iemIgRySn dy mu~idAW ƒ lY ky muSiklW dw swhmxw kr rhy swfy dyS dy kYnyfw iv~c rihMdy lokW ƒ bhuq v~fI rwhq imlygI[ aunHW d~isAw ik ies rYlI ƒ lY ky iek fwkUmYNtrI iPlm iqAwr kIqI jwvygI, jo bwAd ivc kYnyfIAn pwrlImYNt iv~c id^weI jwvygI, ijs nwl ies ib~l dI kwmXwbI ƒ hor bl imlygw[
krMsI EYkscyNj dy k`rob`r iv@c 18 s`l qoN ryt Eqy Brosy d` priKE` hoieE` n`m
NEW WAY
FOREIGN EXCHANGE LTD. B`rq dy iksy vI kony qoN pYsy Byjx j~ mMgv`aux leI iek hI n`m w`d r@Ko
24 HOUR SERVICE AVAILABLE
NARINDER S TULI
604.760.7257, 778.700.1032
#207 7928 128 St, (York Center), Surrey
AOtvw, 13 meI:-pRDwn mMqrI bxn auprMq bYNk AwP kYnyfw dy gvrnr ƒ Ahudy qoN htwaux dw qh~eIAw pRgtwaux vwly kMzrvyitv AwgU ipeyr pOlIeyvr dy ies ibAwn au~qy pRDwn mMqrI jsitn trUfo ny s^q ieqrwz pRgtwieAw[ trUfo ny AwiKAw ik kMzrvyitv lIfrisæp dOV dy mu~K dwAvydwr ieh jwxdy hn ik dyS dI AwriQk siQrqw qy kOmWqrI sw^ leI sYNtrl bYNk dI AwzwdI dI kI AihmIAq hY? trUfo ny AwiKAw ik pOlIeyvr jW qW ies ƒ glq smJ rhy hn qy jW auh q~QW dI au~kw hI prvwh nhIN krdy[aunHW A~gy AwiKAw ik ieh aus Xu~g dI g~l hY ij~Qy swƒ vDyry ijæMmyvwr lIfrisæp dI loV hY[pr ieh PYslw kMzrvyitv pwrtI dy mYNbrW ny krnw hY AsIN nhIN[ ijækrXog hY ik AYfmMtn iv~c bu~Dvwr rwq ƒ hoeI bihs iv~c pOlIeyvr ny ieh qh~eIAw pRgtwieAw sI ik jy auh ij~qdy hn qW bYNk AwP kYnyfw dy gvrnr it~P
ies rYlI ƒ lY ky pMjwb dy mShUr v~K-v~K gwiekW, AY~n. jI. Es. Aqy hop syvw suswietI dy smUh AhudydwrW Aqy mYNbrW v~loN vI lokW ƒ ApIl kIqI jw rhI hY ik auh ies rYlI dw ih~sw zrUr bnx qW jo lMby smyN qoN pI. Awr. lYx leI pYNifMg peIAW PweIlW ’qy qyzI nwl kwrvweI ho sky qy lokW ƒ pI.Awr. iml sky[ auhnW rYlI iv~c huMmhMumw ky pu~jx vwly lokW ƒ bynqI kIqI ik auh rYlI ivc AwauNdy Aqy jWdy smyN trYiPk iv~c iksy vI qrHW dw ivGn nw pYx dyx Aqy SWqIpUrn ies rYlI dw ih~sw bxdy hoey iksy vI qrHW dw nwArw Awid nw lgwaux[ hop syvw suswietI dy AhudydwrW ny kYnyfw iv~c rihMdy swry BwrqIAW ƒ zor dy ky ikhw ik auh ies rYlI ivc zrUr phuMcx[ aunHW d~isAw ik soSl mIfIAw ’qy ies rYlI ƒ lY ky BwrqIAW iv~c bhuq auqSwh hY qy ies ib~l dy pwrlImYNt iv~c Awaux nwl auhnW ƒ suinhry Biv~K dI Aws nzr Awaux l~gI hY[
supr vIz` ieMSorYNs
bhuq hI vDIE` bYnyiPt plYns dy n`L * * * *
mYklm ƒ iksy Aijhy SKs nwl bdl dyxgy ijs kol mihMgweI G~t krn dw nusKw hovy[ vIrvwr ƒ pwrlIAwmYNt ih~l au~qy ie~k pRY~s kwnPrMs dOrwn ies sbMDI pu~Cy jwx au~qy trUfo ny AwiKAw ik bYNk AwP kYnyfw dunIAw Br iv~c s~B qoN mzbUq, s~B qoN siQr qy pUrI sw^ vwlw bYNikMg isstm hY[smyN dI srkwr qoN ies ƒ Awzwd r~iKAw jwxw
SONALI SHARMA
MORTGAGE PROFESSIONAL
l`eIP ieMSOrYNs ikRtIkl bIm`rIE~ leI ifseyibltI ieMSorYNs trYvl ieMSorYNs
#301-8128-128TH ST., SURREY www.PUNJABINSURANCE.ca
604-779-1400 604-503-9696
RASHMI AHUJA : 604-603-1313
EMgryzI is@Ko
B`rq pYs` Byjx j~ mgv`aux leI B`eIc`ry iv@c Brosywog n`m
WALIA FOREX LTD.
Get 6 each or 7-7-7-8 s`rIE~ kors~ qy 15%* dI Cot
Aihm isDWq hY[aunHW AwiKAw ik swfy leI ieh mwx vwlI g~l hY ik ies dI siQrqw nw isrP kYnyfIAnz leI sgoN kYnyfIAn ibznisz, kYnyfIAn invySkW qy invySW, kYnyfw Awaux vwly invySkW leI ikMnI AihmIAq r~KdI hY[ dunIAW ƒ ieh pqw hoxw cwhIdw hY ik swfy kol Aijhw mzbUq sYNtrl bYNk hY ijhVw isAwsI mSInrI qy dKlAMdwzI qoN Awzwd hY[
IELTS CELPIP CLB ★ hPqy dy s@qy idn svyry Eqy S`m dy bYc ★ PrI gr`mr kl`s ★ b`rfr ieMtrivau dI iqE`rI
604-441-4190
RED MAPLE LEARNING INSTITUTE UNIT #201-9380-120 ST, SURREY
dljIq isMG
778.822.8410
#2A-2599 CEDAR PARK PL, ABBOTSFORD, BC
vDIE` syv`v~ dyx leI 2 lukySn~
bljIq isMG
778.861.0324
#102-8078-128 STREET, SURREY (LITTLE INDIA PLAZA)