June 03, 2022
Tel: 604-502-6100
Website: awaazpaper.com
Volume: 31
Number: 22
fg &orf dUjI vwr bxy auntwrIE dy pRImIAr; hOrvQ qy fYl fUkw ny id~qw AsqIPw torWto, 03 jUn:-EntwrIE vwsIAW ny f~g Porf qy aunHW dI AgvweI vwlI pRogrYisv kMzrvyitv pwrtI iv~c pUrw Brosw pRgtwA ky ie~k vwrI iPr aunHW ƒ bhuigxqI srkwr bxwaux dw mOkw id~qw hY[ ie~Qy hI b~s nhIN, Porf srkwr dI ij~q AYnI dmdwr rhI ik dovW ivroDI pwrtIAW dy AwgUAW ny Awpxy AhuidAW qoN AsqIPy q~k dy id~qy[ mweIk hYirs dI 1995 qy 1999 iv~c lgwqwr do vwrI hoeI ij~q qoN lMmW smW bwAd Aijhw hoieAw hY ik kMzrvyitvW ƒ muV lgwqwr do vwrI ij~q drj krvwaux dw mOkw imilAw[ies vwrI kMzrvyitv muV s~qw iv~c hI nhIN Awey hn sgoN aunHW kueInz pwrk iv~c AwpxIAW sItW iv~c vI vwDw kIqw hY[ iksy vI pwrtI ƒ ij~q hwsl krn leI ienHW coxW iv~c 63 sItW dI loV sI qy kMzrvyitv 124 hlikAW iv~coN 83 au~qy ij~q hwsl kr cu~ky sn qy jW lIf kr rhy sn[ 2018 iv~c pRogrYisv kMzrvyitvW ny 76 sItW au~qy ij~q hwsl kIqI sI pr jdoN cox kYNpyn SurU hox qoN pihlW ivDwnsBw BMg kIqI geI qW keIAW ƒ k~Fy jwx qy keIAW v~loN id~qy AsqIPy kwrn pRogrYisv kMzrvyitvW kol 67 sItW hI rih geIAW sn[ ies dOrwn torWto dy kWgrs sYNtr iv~c ij~q dI KuSI iv~c c~l rhI pwrtI iv~c Porf ny AwiKAw ik A~j dI ij~q aunHW bwry, aunHW dI pwrtI bwry nhIN sgoN aunHW swry vrkrz qy pirvwrW leI hY ijnHW ny v~fy supny vyKx dw PYslw kIqw, ijnHW ƒ pqw sI ik auh ibhqr dy h~kdwr hn[ Porf ietobIko nOrQ dI AwpxI sIt bcwaux iv~c vI kwmXwb
rhy[ aunHW dy nwl nwl keI pIsI kYbint mMqrI vI muV kueInz pwrk prq rhy hn[ ienHW iv~c iv~q mMqrI pItr bYQlnPYlvy, lWg trm kyAr mMqrI pwl kylYNfrw, ieknOimk ifvYlpmYNt mMqrI iv~k PYfylI, hYrItyj mMqrI lIsw mYklIEf qy lybr mMqrI mONtI mYknOtn Swml hn[ ies dOrwn pRImIAr bxn leI cwr vwrI koisæS krn vwlI qy Awpxy hYimltn sYNtr qoN muV ij~qx vwlI AYn fI pI AwgU AYNfrIAw hOrvQ ny Awpxy Ahudy qoN AsqIPw dy id~qw[ ilbrl
AwgU stIvn fYl fUkw vwAn-vu~fibR~j qoN AwpxI sIt vI nhIN bcwA pwey qy aunHW dI AgvweI iv~c pwrtI koeI v~fI pRwpqI vI nhIN kr skI[ ies leI fYl fUkw v~loN vI Awpxy Ahudy qoN AsqIPw dy id~qw igAw[
supr vIz` ieMSorYNs
bhuq hI vDIE` bYnyiPt plYns dy n`L * * * *
bYNk AwP kYnyfw ny ivAwz drW iv~c kIqw vwDw
AOtvw, 02 jUn:-bYNk AwP kYnyfw v~loN AwpxIAW ivAwz drW iv~c ie~k vwrI iPr 50 byiss AMkW dw vwDw kIqw igAw hY[ hux ieh ivAwz dr 1·5 PI sdI q~k phuMc geI hY[ ienHW ivAwz drW iv~c ies leI vwDw kIqw igAw hY ikauNik bYNk
krMsI EYkscyNj dy k`rob`r iv@c 18 s`l qoN ryt Eqy Brosy d` priKE` hoieE` n`m
NEW WAY
FOREIGN EXCHANGE LTD. B`rq dy iksy vI kony qoN pYsy Byjx j~ mMgv`aux leI iek hI n`m w`d r@Ko
24 HOUR SERVICE AVAILABLE
NARINDER S TULI
604.760.7257, 778.700.1032
#207 7928 128 St, (York Center), Surrey
dw ieh mMnxw hY ik nyV Biv~K iv~c mihMgweI dI rPqwr m~TI hox qoN pihlW ie~k vwrI hor vDygI[ bYNk dw kihxw hY ik mihMgweI ƒ T~lH pwaux leI auh ivAwz drW iv~c vwDw krdw rhygw[ bYNk ny ieh vI AwiKAw ik jy loV peI qW auh ies qoN vI s^q kwrvweI krn leI iqAwr hY[ies smyN kMijæaUmr pRweIs ieMfYks (sIpIAweI) iv~c 70 PI sdI vMngIAW iv~c mihMgweI dI dr 3 PI sdI qoN au~pr hY[ AprYl dy mhIny sIpIAweI 6·8 PI sdI q~k phuMc igAw sI jo ik 31 swlW iv~c s~B qoN ijæAwdw sI[ bYNk ny ieh vI pwieAw ik mihMgweI dI rPqwr AYnI qyz ies leI vI hY ikauNik rUs v~loN XUkryn au~qy hmlw kIqw igAw hY, cIn iv~c koivf lwkfwaUn kwrn qy splweI cyn iv~c Awaux vwly ivGx krky vI globl ArQcwry dI rPqwr m~TI hoxI SurU ho geI hY[ XUkryn iv~c jwrI jMg kwrn AYnrjI qy KyqIbwVI nwl juVIAW vsqW au~qy dbwA viDAw hY[ bYNk dw mMnxw hY ik ies nwl XUrpIAn ArQcwry au~qy nkwrwqmk Asr pYx dI vDyry sMBwvnw hY[
EMgryzI is@Ko
#301-8128-128TH ST., SURREY www.PUNJABINSURANCE.ca
RASHMI AHUJA : 604-603-1313 SONALI SHARMA
MORTGAGE PROFESSIONAL
604-779-1400 604-503-9696 B`rq pYs` Byjx j~ mgv`aux leI B`eIc`ry iv@c Brosywog n`m
WALIA FOREX LTD.
Get 6 each or 7-7-7-8 s`rIE~ kors~ qy 15%* dI Cot
IELTS CELPIP CLB ★ hPqy dy s@qy idn svyry Eqy S`m dy bYc ★ PrI gr`mr kl`s ★ b`rfr ieMtrivau dI iqE`rI
604-441-4190
RED MAPLE LEARNING INSTITUTE UNIT #201-9380-120 ST, SURREY
l`eIP ieMSOrYNs ikRtIkl bIm`rIE~ leI ifseyibltI ieMSorYNs trYvl ieMSorYNs
dljIq isMG
778.822.8410
#2A-2599 CEDAR PARK PL, ABBOTSFORD, BC
vDIE` syv`v~ dyx leI 2 lukySn~
bljIq isMG
778.861.0324
#102-8078-128 STREET, SURREY (LITTLE INDIA PLAZA)