K RA F T
MORTGAGES CANADA INC. #212-7928-128 ST., SURREY
INDO-CANADIAN AWAAZ September, 05 2014
Tel:604-502-6100
Weekly Punjabi Newspaper
Fax:604-501-6111
mOrtgyj!
◆ KRId`rI 5% f`aun pYmyNt n`l ◆ pR`eIvyt Eqy dUsrI mOrtgyj ◆ rI-P`eInYNs Eqy sivicz ◆ aus`rI leI mOrtgyj ◆ kmriSEl Eqy k`rob`r leI mOrtgyj ◆ P`rm~ leI E`riQk mdd ◆ nvyN ieimgRYNt~ Eqy nvyN KRId`r~ leI mdd ◆ suriKq krYift l`eIn ◆ Kr`b krYift
VARUN CHAUDHRY
604-727-1579
GURSHARAN DHALIWAL
604-725-0134
Email:awaazeditor@gmail.com Volume 20,
Number 36
fBFkB f;zx ozXktk B/ e[Fsh w[ekpfbnK #u gNek fiZfsnk
t?Be{to, 05 ;szpo (r[oftzdo f;zx Xkbhtkb)L-e?B/vk d/ izwgb gzikph B"itkB fBFkB f;zx ozXktk B/ phs/ fdB j'J/ e[Fsh w[ekpfbnK #u gNek fiZfsnk j?. r[o{ r'fpzd
f;zx e[Fsh nykV/ n?pN;c'ov d/ 16 ;kbk gfjbtkB ozXktk B/ gNe/ d/ w[ekpb/ #u o[;sw ebZp ;oh d/ i/FB p?A; ~ jok e/ fJj fiZs jkf;b ehsh. f;Zy :{E ;g'oN; ebZp tZbA' r[o{ BkBe r[od[nkok ;kfjp ;oh-v?bNk d/ w?dkB #u j'J/ fJBQK y/v w[ekpfbnK ftu r[o{
r'fpzd f;zx e[Fsh nykV/ d/ r'bv w?vb s'A fJbktk fpOfNF e'bzphnk d/ wzsoh s/ ;oh f;nkNb s'A e'u r[opuB f;zx fYZb'A s/ ebZp fiZsD tkb/ j'oBK gfjbtkBK ftu pkb fyvkoh ftXkfJe ghNo c?;p?Avo, ;K;d fizBh f;w}, d/ w[yh p{Nk f;zx YhAv;k Fkfwb ;B. s/itho YhAv;k, wkJheb, iro{g f;zx YhAv;k ns/ gtB fyzvk Fkfwb jB. gzikp s'A e?B/vk
e?B/vk tZb'A o?^v eOk; okjs ekoiK bJh 10H8 fwbhnB vkbo dh ;jkfJsk dh n?bkB
ftF/F s"o #s/ g[Zi/ nzsookFNoh gfjbtkB gdw;Oh eosko f;zx tZb'A fBFkB f;zx ozXktk dh Fbkxk eofdnK e?B/vk #u gzikph gfjbtkBK d/ ;[Bfjoh GftZy dh ekwBk ehsh rJh. fBFkB f;zx ozXktk ~ gNe/ Bkb ;BwkfBs eoB tkfbnK #u gOpzXe ;kfjpkBK
t?Be{to, 05 ;szpoL-e?B/vhnB o?v eOk; d[nkok pkjob/ d/;K ftu }o{oswzdK bJh gj[zukJh ikD tkbh okjs ;wZroh ftu s/}h fbnkT[D bJh c?vob ;oeko tZb'A 10H8 fwbhnB vkbo dh ;jkfJsk dh x'FDk ehsh rJh j?. nzsookFNoh ftek; wzsoh feO;fNnB tZb'A thotko ~ t?Be{to fty/ fJe ;wkrw d"okB o?v eOk; d/ iBob ;eZso Bkb ob e/ fJj x'FDk ehsh rJh. e?B/vhnB o?^v eOk; d/ UNktk Bkb ob e/ fJjBK gOkfeofse ;zeNK Bkb f;ZMD d/ fJeokoBkw/ ~ g{o/ d' toQ/ j' rJ/ jB. 2012 ftu c?vob ;oeko ns/ e?B/vhnB o?^v eOk; tZb'A fJ; okjs ekoi :'iBk dh F[o{nks ehsh rJh ;h, fi; d[nkok ;z;ko Go ftu gOkfeofse spkjh tkgoB dh ;{os ftu okjs ;wZroh gj[uz kJh ikt/rh. FOh gkokdh; B/ dZf;nk fe, fJj :'iBk nZr/ tXkJh ik ojh j? feT[Afe fJj ekw:kp j'Jh j? ns/ ezw eo ojh j?. n;hA jo tko fJj gsk BjhA brk ;ed/ fe d{;o/ d/FK ftu eh tkgo fojk j?. fJ; bJh e?B/vhnB o?^v eOk; tZb'A fJ; ezw ~ pky{ph fBGkfJnk ik fojk j? ns/ b'VhAdhnK irkjK #s/ okjs ;wZroh gj[zukJh ik ojh j?. fJj okjs ;wZroh d' irQk #s/ fJeZmh ehsh rJh j?, fJe fw;h;krk ns/ fJe d[pJh ftu sK fe fJj :ehBh pDkfJnk ik ;e/ e/ fe;/ th ;zeN ;w/A ;hfws ;w/A ftu jh okjs ;wZroh b'VhAdh EK #s/ gj[zu ;e/. e?B/vhnB o?^v eOk; d/ iBob ;eZso ns/ ;h Jh U. e'Bokv B/ dZf;nk fe fJj ;jkfJsk nzsookFNoh gZXo #s/ Bk j' e/ ;r'A S'N/ gZXo #s/ ehsh iKdh j?.