K RA F T
mOrtgyj!
MORTGAGES CANADA INC. #212-7928-128 ST., SURREY
INDO-CANADIAN AWAAZ October, 24 2014
Tel:604-502-6100
Weekly Punjabi Newspaper
Fax:604-501-6111
◆ KRId`rI 5% f`aun pYmyNt n`l ◆ pR`eIvyt Eqy dUsrI mOrtgyj ◆ rI-P`eInYNs Eqy sivicz ◆ aus`rI leI mOrtgyj ◆ kmriSEl Eqy k`rob`r leI mOrtgyj ◆ P`rm~ leI E`riQk mdd ◆ nvyN ieimgRYNt~ Eqy nvyN KRId`r~ leI mdd ◆ suriKq krYift l`eIn ◆ Kr`b krYift
VARUN CHAUDHRY
604-727-1579
Email:awaazeditor@gmail.com
GURSHARAN DHALIWAL
604-725-0134
Volume 20,
Number 43
e?B/vk dh ;z;d #s/ jwbk nZstkdh ekotkJh-gOXkB wzsoh jkogo t?Be{to, 24 nes{po (r[oftzdo f;zx Xkbhtkb)-e?B/vk dh ;z;d #s/ phs/ fdB j'J/ jwb/ ~ gOXkB wzsoh ;NhcB jkogo B/ nZstkdh ekotkJh eoko fdZsk j?. e?B/vk dh okiXkBh UNktk ;fEs gkobhw?AN fjZb #s/ jwb/ d"okB wko/ rJ/ ;[oZfynk nca;o ekog'o/b B/EB feohb' ~ FoXKibh G/N eofdnK T[[BQK fejk fe okFNo ~ T[; #s/ wkD j? ns/ gfotko Bkb v{zxh jwdodh j?. fJ; d"okB jkogo B/ nZstkdh jwb/ dh fBy/Xh eofdnK fejk fe e?B/vk dfjFsrodh dk fto'X eodk j? ns/ fdMVQ fBFu/ Bkb fJ; #s/ vfNnk oj/rk. T[Xo e?B/vk dh fto'Xh fXo fBT{ v?w'eo/fNe gkoNh d/ nkr{ Ekw;
wbe/no ns/ fbpob gkoNh d/ B/sk i;fNB No{v' B/ th e?B/vk dh ;[oZfynk ns/ ;[oZfynk nfXekohnK d/ j"k;b/ dh gO'VQsk ehsh j?. ;oh s'A ;K;d i;pho f;zx ;zX{ B/ ikoh ehs/ fpnkB ftu fejk j? fe okFNo dh ;[ofZ ynk bJh ;ko/ e?B/vhnB f;nk;h db fJew[Zm jB. e?B/vhnB w[;fbw ro[ZgK tZb'A jwb/ dh fBy/Xh e?B/vk dhnK tZy-tZy w[;fbw ;z;EktK B/ okiXkBh ;fEs ;z;d #s/ j'J/ jwb/ dh fBy/Xh ehsh j? ns/ wko/ rJ/ nfXekoh 24 ;kbk ekog'o/b B/EB feohb' ~ FoXKibh G/N ehsh j?. ;z;EktK d/ p[bko/ cojks ofjwkB B/ fejk j? fe T[j e?B/vk nzdo dfjFsrodh d/ fto'Xh jB ns/ fJ;bkw #u nfijh fjz;k bJh e'Jh EK BjhA j?. tZy-tZy ro[gZ K tZb'A nZi B?FBb tko w?w'ohnb #s/ ekog'o/b B/EB ~ c[b Z nofgs eoe/ FoXKibh fdZsh rJh. jwbkto dh gSkD wkJheb npd[b }/jkp phpT[ ti'A j'Jh e?B/vk dh ;z;d #s/ r'bhpkoh eoB tkb/ jwbkto dh gSkD 32 ;kbk wkJheb npd[Zb }/jkp phpT[
ti'A j'Jh j?. t?Be{to g[fb; ns/ ffpMNF e'bzphnk o"fJb e?B/vhnB w"kN/v g[fb; nB[;ko }/jkp ~ 2011 ftu t?Be{to #u ve?sh ns/ XwehnK d/ d'F #u ;}k j' u[Zeh j?. fJ; s'A fJbktk T[j feT{p?e ftu W?oek~Bh jfEnko oZyD ekoB ;zB 2004 ftu ;}k eZN u[Zfenk j?. ffpMNF e'bpz hnk w[;fbw n?;;' hJ/FB d/ w[cash n;hw oFhd B/ dZf;nk fe }/jkp phpT[ ~ t?Be{to B/V/ ;fEs poBph dh nb-;bkw ;[zBh w;fid #u'A d' ;kb gfjbK pkjo eZY fdZsk frnk ;h. nfijk T[; d/ voZr
b?D ns/ W?o-w[;fbwK gOsh nkf;fjDFhb tsho/ ekoB ehsk frnk. fJ; d"okB }/jkp dh wK tZb'A fJe fbysh fpnkB ikoh eoe/ ;z;d #s/ jwb/ ~ nfs d[ZydkJh eoko fdZsk frnk j?. ;[}/B phpT[ nB[;ko T[; ns/ T[; d/ gsh e'b nca;'; bJh Fpd BjhA jB. T[BQK nB[;ko }j/p phpT[ d/ eko/ dk T[BQK ~ rfjok gSsktk j?.
jkogo dh Upkwk Bkb rZbpks nwohek d/ okFNogsh poke Upkwk B/ gOXkB wzsoh ;NhcB jkogo Bkb N?bhc'B #s/ rZbpks eoe/ ;z;d #s/ jwb/ ~ wzdGkrk dZf;nk j?. T[BQK e?B/vk ~ Go';k fdtkfJnk j? fe jo ;fEsh #u nwohek T[BQK d/ Bkb j? s/ dfjFsrodh d/ yksw/ bJh tuBpZX j?.