MORTGAGES CANADA INC. #212-7928-128 ST., SURREY
K RA F T
◆ KRId`rI 5% f`aun pYmyNt n`l ◆ pR`eIvyt Eqy dUsrI mOrtgyj ◆ rI-P`eInYNs Eqy sivicz ◆ aus`rI leI mOrtgyj ◆ kmriSEl Eqy k`rob`r leI mOrtgyj ◆ P`rm~ leI E`riQk mdd ◆ nvyN ieimgRYNt~ Eqy nvyN KRId`r~ leI mdd ◆ suriKq krYift l`eIn ◆ Kr`b krYift
mOrtgyj!
INDO-CANADIAN AWAAZ October, 03 2014 Tel:604-502-6100
Weekly Punjabi Newspaper
VARUN CHAUDHRY
604-727-1579
GURSHARAN DHALIWAL
604-725-0134 Number 40
Fax:604-501-6111
Email:awaazeditor@gmail.com
Volume 20,
n?pN;c'ov ftu gzikph B"itkB esb n;EkJh ftd/Fh ekfwnK bJh n?pN;c'ov, º3 nes{poLg[fb; B/ thotko ~ okshA 8L30 ti/ gZSwh n?pN;c'ov dh r'bvfczu ;NohN d/ gZSw tZb ;g?o' vOkJht d/ pbkZe 30500 #u fJZe ;g'oN; eko ikDekoh nB[;ko T[j fwOse d/j n?pN;c'ov d/ fBtk;h jowB f;zx pfVzr dh j?l i' Gkosh gzikp d/ b[fXnkDk f}bQ/ d/ okJ/eN ' e;p/ Bkb ;pzfXs dZf;nk iKdk j?. fJj jB. fJj irQk T[BQK d' rbhnK s'A e'Jh pj[sh d{o BjhA j?, fiZE/ phs/ nr;s wjhB/ d/ nZX #u g[fb; B/ ftvhU e?wo/ fcZN ehs/ ;B. T[j e?wo/ T[E/ Gkosh w{b d/ d' XfVnK ftukb/ eJh fdB ubd/ oj/ MrV/ T[s/ B}o oZyD bJh bkJ/ rJ/ ;B. g[fb; nfXekohnK B/ dZf;nk fe jkb/ fJ; pko/ e[ZM BjhA dZf;nk ik ;edk fe fJ; B"itkB dk esb fe;/ T[;/ fttkd Bkb sK ;pzXs BjhA j?. g[fb; T[; wkwb/ ~ #NkT{BbkJhB fjZb MrV/# d/ BKn Bkb u/s/ eodh j?. g[fb; B/ phsh 7 i[bkJh ~ gfjbh tko dZf;nk ;h fe fJ;/ toQ/ 11 wJh s'A fJ; fJbke/ ftZu 25 s'A th tZX xNBktK tkgo u[ZehnK jB. 15 s'A 25 ;kb dh T[wo d/ B"itkBK d/ d' XV/ fJbkek fBtk;hnK dh j}koK vkbo dh ;zgsh BFN eo u[Ze/ ;B. #n?pN;c'ov fBT{}# tZb'A gOekfFs fteh j'g; dh fog'oN nB[;ko fJ;/ toQ/ 2 iBtoh ~ n?pN;c'ov d/ co/}o t?bh nkN'wkb fty/ ngokfXe fro'j o?v ;e"oghnB} Bkb i[V/ w?N e?Agp?b dk rbk tZY fdZsk frnk ;h. fJZe wjhB/ pkd 24 ;kbk fiwh ;zX{ #s/ d{i/ doi/ d/ esb d/ d'F bkJ/ rJ/ ;B.
ftu'A vokfJto ;hN s'A r'bhnK Bkb ftzBQh fJZe bkF pokwd ehsh. T[j bkF 18-19 ;kbK d/ fJZe B"itkB dh j?. g[fb; w[skpe fe;/ B/ ubdh eko #s/ bkfrUA fe;/ j'o eko ftZu p?m e/ r'bhnK ubkJhnK ikgdhnK jB. g[fb; fJ; wkwb/ dh iKu eo ojh j?. g[fb; B/ Gkt/A fwOse B"itkB dk BKn iZr }kfjo BjhA ehsh go nfs Go';/:'r ;{soK s'A fwbh
n?pN;c'ov #u fJ; toQ/ dk d{ik esb j?. iKu nfXekohnK nB[;ko xNBk ;EkB s'A fJZe-d' tkjB T[E'A iKd/ ftykJh fdZs/ ;B go T[BQK e'Jh ekoK BjhA t/yhnK. T[BQK dZf;nk fe fJbke/ d/ pj[s ;ko/ xoK #u ;[ofZ ynk e?wo/ bZr/ j'J/ jB. T[BQK dh ftvhU c[N/i s'A }o{o e'Jh ;[okW fwb ikt/rk. r'bvfczu ns/ ;g?o' u[okj/ #s/ r'bhnK d/ eJh ]kbh y'b fwb/
n"Ntk, 03 nes{poL-e?B/vk d/ o'}rko wzsoh ;Oh i?;B e?Bh B/ fejk j? fe T[BQK eko'pkoh ndkfonK bJh ;]s fB:w fpbe[b th Bow BjhA ehs/ ikDr/, fijV/ n;EkJh ftd/Fh ekfwnK dhnK ;/tktK b?Ad/ jB. T[BQK fejk fe d/F d/ pj[s ;ko/ eko'pkoh ndko/ fJBQK ftd/Fh ekfwnK dh b'V s'A tZX tos'A eod/ jB. fJ; wkwb/ #u T[BQK T[dkjoD fdzfdnK fejk fe nbpoNk #u fJ; th}k gOr ' okw dh e[M Z jZd s'A tZX tos'A ehsh rJh j?. T[BKQ fejk, n;hA fe;/ th ;[Xko #u e'Jh p[fBnkdh spdhbh BjhA eoKr/. Bt/A fB:w jo/e y/so d/ fj;kp Bkb fsnko ehs/ rJ/ jB.## ;Oh i?;B e?Bh n"Ntk ;fEs fJZe Bhsh fEze-N?Ae #e?B/vk 2020# tZb'A nk:'fis fJZe ekBcoz; ~ ;zp'XB eo oj/ ;B. ;Oh i?;B e?Bh dh nrtkJh j/mb/ o'}rko wzsokb/ B/ fJ;/ toQ/ gfjbK d/F d/ T[BKQ fJbkfenK #u xZN sB]kjK b? e/ ezw eoB tkb/ n;EkJh ftd/Fh ekfwnK ~ B"eohnK #s/ oZyD T[go gkpzdh bk fdZsh ;h, fiZE/ p/o'}rkoh dh do S/ ch ;dh s'A tZX j?. fJ; d/ Bkb jh ndkfonK ~ fJj th nky fdZsk frnk j? fe T[j ;kb 2016 sZe ftd/Fh ekfwnK dh frDsh xNk e/ 10 ch ;dh eo d/D. e?broh dZyD-g{oph s'A n?w gh ;Oh i?;B e?Bh B/ fejk fe T[BQK d/ nkgD/ ;{p/ nbpoNk #u n;EkJh ftd/Fh ekwk gO'rokw dh b'V s'A e[ZM tX/o/ jh tos'A j'Jh j?. T[E'A d/ ck;N-c{v ;/tktK d/ y/so #u ftd/Fh w[bk}wK dhnK sB]kjK wfjzrkJh d/ fj;kp Bkb BjhA fdZshnK iKdhnK ;B. ;Oh i?;B e?Bh B/ fejk fe tZX frDsh #u n;EkJh ftd/Fh ekfwnK ~ B"eohnK #s/ oZyD tkb/ T[dwhnK s/ eko'pkoh ndkfonK d/ BktK tkbh ;{uh ftZu fijVhnK th WbshnK ;kjwD/ nkJhnK jB, T[j S/sh jh mhe eo fdZshnK ikDrhnK. fJ; ;{uh ftZu T[BQK ndkfonK d/ BK jB, fiBQK B/ nkgD/ e'b fJZe-fsjkJh ftd/Fh w[bk}w B"eohnK #s/ oZy/ j'J/ jB.
fB:w Bow BjhA eoKr/L i?;B e?Bh