mOmOrrtgy tgyjj!!
K RA F T◆ ◆ KRId`rI 5% f`aun pYmyNt n`l
MORTGAGES CANADA INC.◆ ◆ #212-7928-128 ST., SURREY◆
pR`eIvyt Eqy dUsrI mOrtgyj ◆ rI-P`eInYNs Eqy sivicz ◆ ◆ aus`rI leI mOrtgyj ◆ ◆ kmriSEl Eqy k`rob`r leI mOrtgyj ◆ ◆ P`rm~ leI E`riQk mdd ◆ ◆ nvyN ieimgRYNt~ Eqy nvyN KRId`r~ leI mdd ◆ ◆ suriKq krYift l`eIn ◆ ◆ Kr`b krYift
INDO-CANADIAN AWAAZ July 24, 2015
Tel:604-502-6100
Weekly Punjabi Weekly PunjabiNewspaper Newspaper Weekly Punjabi Newspaper
Fax:604-501-6111
VARUN CHAUDHRY VARUN CHAUDHRY
GURSHARAN GURSHARANDHALIWAL DHALIWAL
604-727-1579 604-727-1579 604-725-0134 604-725-0134
Email:awaazeditor@gmail.com
Volume 22,
Number 29
N'ohnkA B/ BhBk s/ r[owzs ro/tkb d/ g[Zs ~ u'D nykV/ #u'A ehsk pkjo t?Be{to, 24 i[bkJh co/}o e?BB jbe/ s'A 54 ch;dh Wbsh BjhA ehsh. BkAn tkfg; b?D (r[oftzdo f;zx Xkbhtkb)L-e?B/vk t'NkA b? e/ eB}ot/fNt gkoNh bJh d/ c?;b/ s'A fBokF ro/tkb B/ fejk dh ;ZskXkoh eB}ot/fNt gkoNh d/ T[whdtko pD/ fbt ro/tkb d/ fe T[j 18 ;kb s'A gkoNh bJh ;wofgs jB, go T[es c?;bk T[;
Bkb oki;h gOfefonk d[nkok j'Jh f}nkdsh dk Bshik j?. fbt ro/tkb dh wksk BhBk ro/tkb fJ; ;w/A ;oh d/ cbhNt[Zv g'oN feb} s'A
n?wHghH jB, idfe T[; d/ fgsk r[owzs ro/tkb ~ gfjbkA jh eb'tov/b jbe/ #u'A Bkw}drh w?dkB ftu'A j'oBkA ;w/s jNk fdZsk frnk ;h.
gzikp dh f;nk;s fJE/ BjhA uZbD fdnkAr/L i/;B e/Bh
;kpek n?wHghH r[owzs ro/tkb ~ T[; t/b/ rfjok f;nk;h XZek bZfrnk, id'A T[BQkA d/ g[Zso fbt ro/tkb ~ gkoNh tZb'A Bkw}drh fiZsD d/ pkti{d n?wHghH ti'A T[whdtko Bk pDB fdZsk frnk. gkobhwkBh u'DkA #u fwFB-w";eh-
fto'Xh y/w/ tb'A w?pofFg GokJ/ ikD ;pzXh fFekfJskA ehshnkA rJhnkA, fi; wro'A gkoNh B/ T[;~ BkAn tkfg; b?D bJh wip{o ehsk. fJ; d"okB fbt ro/tkb B/ fejk fe T[; B/ 3900 w?Apo Gosh ehs/ ;B, go T[BQkA dh w?ApofFg ;pzXh e'Jh th
t?Be{to, 24 i[bkJhL-fgSb/ fdBkA #u nekbh ;oeko d/ wzsohnkA s/ ftXkfJekA d/ d"o/ ekoB e?B/vk s/ nwohek ftub/ f;ZykA #u g?dk j'Jh sbyh ns/ fJZe wzsoh tZb'A e?B/vhnB g[bh; ~ fBezwk efjD #s/ e?B/vk ;oeko nekbhnkA s'A yck j?. e?B/vk d/ oZfynk wzsoh i/;B e/Bh s/ pj[ ;fGnkuko wzsoh fNw T[^gb tZb'A ;oh #u ;kAM/ s"o s/ ehs/ rJ/ gZsoeko ;zw/bB ftZu fJ; rZb #s/ }'o fdZsk frnk fe T[j fe;/ th jkbs #u e?B/vk ~ gzikp dh f;nk;s dk nykVk BjhA pDB d/Dr/. T[BQkA fejk fe gzikp s'A e'Jh f;nk;h nkr{ x[zwD fcoB skA nk ;edk j? go fJE/ nk e/ b'ekA dk fJeZm eoB dh nkfrnk BjhA fdZsh ikJ/rh. T[BQkA fejk fe e?B/vk ~ gzikp dhnkA f;nk;h gkoNhnkA bJh czv T[rokjh bJh tos/ ikD dh nkfrnk fe;/ th jkbs #u BjhA fdZsh ikJ/rh. fgSb/ fdBkA #u i' e[M tkgfonk T[; s'A T[j pj[s d[Zyh j'J/ jB s/ fJ; Bkb jh T[BQK fejk fe e?B/vk d/ FkAs
• s`fI t`ier spYSlz n`l E`pxI ins`n itaUn E@p krv`A • s`fIE~ purS `xIE~ spYSE`pxI l g@fIE~ 'qy v@itaU fI b@ncE@ qpkro • s`fI t`ier spY lz n`l ins`n krv`A • s`fI Sl spY srivs s`P lvo • s`fIE~ purspY `xIE~ Sl g@n`l fIE~ 'qy hv` v@fI 'c b@cs`h q kro EsIN•pME@spY jj`bI iv@cg@syfv `v~p`rts idMdy h~ I n`l dy E`rfr kro lvo • s`fI SE`pxI l srivs s`P hv` 'c s`h E` ky s`fIE~ g@p`rts fIE~ Ko s`fI t`ier Slz n`lvyE`rfr E`pxI ins`n itaUn E@p krv`A •• E@ j• E`pxI g@spY fI dy kro •kybhu qpur hI`xIE~ sO P`ienY lvo 'qy v@fI b@cq kro s`fIE~ spY SK lio sMg@gfIE~ •• E` s`fIE~ g@K fIIE~ vy s`fI spYsOSKlI P`ienY srivsisMn`l s`P hv` 'c s`h lvo •• bhu q hI g lvo • E@j E`pxI g@fI dy p`rts E`rfr kro • E` ky s`fIE~ g@fIE~ vyKo • bhuq hI sOKI P`ienYisMg lvo
MON-THU: MONTHU: 9-8 FRI & SUN: 9-6 SUN: 11-5
15257 FRASER HWY., PH.: 604-501-1055 www.applewoodnissan.ca
gkDhnkA ftZu sbyh tkbhnkA bfjokA g?dk ehs/ ikD dk :sB ehsk frnk. T[BQkA fejk fe ;koh d[Bhnk e?B/vhnB g[bh; dk b'jk wzBdh j? go gzikp d/ wzsoh tZb'A ;kv/ xo nk e/ ;kvh g[bh; dh ekor[}koh T[^s/ T[Arbh T[mkJ/ ikDk pj[s wzdGkrk j?. T[BQkA fejk fe g[bh; tZb'A ehs/ rJ/ uzr/ ezw dh Fbkxk eoB dh EkA T[; dh Gzvh eoBk podkFs s'A pkjo j?.