Catalogo "In Freedom" ESP /VoglioVolare TO by VOGLIOVOLARE TOUR OPERATOR

VOGLIOVOLARE Tour Operator RECEPTIVO Itália Mágico sul Calábria

20 CATALOGO 23

en LIBERTAD

Salidas garantizadas a partir de 2 personas

en LIBERTAD Salidas garantizadas a partir de 2 personas

en LIBERTAD. Disfruta del viaje en autonomia. Servicios excelentes, exclusivos, garantizados, para ser administrados con independencia, relajación, seguridad. Para unas vacaciones seguras e inolvidables.

Itinerarios y programas Rutas fuera de los patrones habituales, que incluyen experiencias inusuales,y dejar espacio para cada uno para organizar y gestionar el programa de viaje a su gusto. Transfers En self drive las transferencias se administran en autonomía, con todo incluido, nos encargamos nosotros, con coches privados y conductores profesionales

PAG NOMBRE 3 ITALIA de los EMPERADORES

tour de Roma a la Costa Amalfitana

formula Self Drive

totalmente independiente: todos los servicios esenciales incluidos, en un coche alquilado.

formula Todo Incluído

mismo itinerario e programa, traslados esenciales ya incluidos con auto o tren.

Lugares y actividades Los principales sitios para visitar ya están incluidos en los programas, junto con actividades exclusivas y originales, para disfrutar en total autonomía. Hoteis Seleccionados con estrictos criterios de calidad y eficiencia. Utilizamos hoteles de la ciudad, sino también Farmhouses, Masserie, Country Resorts de alto nivel de calidad, para garantizar el máximo confort. Comidas No solo la calidad, sino también y sobre todo la experiencia directa y el conocimiento de las tradiciones culinarias locales.

garantizados y exclusivos

salida garantizada cualquier día del año. servicios privados y exclusivos de calidad

Experiências Actividades que no solo permanecen en la fotografía, sino que se convierten en aprendizaje y experiencia que dura para siempre. Asistência Un equipo disponível H24, por teléfono y en el lugar, con respuestas inmediatas y decisivas. Vivir el territorio Viajar es el placer que permanece indeleble en la memoria, y el verdadero viaje es el conocimiento. Posible gracias a las experiencias de viaje de in Freedom Collection by Vogliovolare

personalizables disponível s según el catálogo y personalizables con la adición de otros servicios, o extensiones

ITALIA GLAMOUR

8/7

los LAGOS del NORTE

8/7

PAISAJES del NORTE

8/7

ITALIA RADIOSA

13/12

supervipITÁLIA leste-oeste

21/20

MARAVILLAS del SUR

8/7

PAISAJES del SUR

9/8

EXTREMO SUR de ITALIA COMPLETO

9/8

SUPERTOUR PUGLIA y CALABRIA

10/9

SORPRENDENTE PUGLIA y CALABRIA

9/8

RENACIMIENTO y GLAMOUR

8/7

ITALIA HISTÓRICA

8/7

ITALIA ETERNA

8/7

CAPITALES de ITALIA

8/7

los CAMINOS de la HISTORIA

8/7

SIMPATIA ITALIANA

8/7

las REINAS de los MARES

8/7

EUFORIA

8/7

ESENCIA

8/7

HORIZONTE

8/7

SEXTO SENTIDO

8/7

VELLUTO

8/7

SINFONIA

8/7

tour de Milán al Lago de Como tour de Como a el Lago di Garda Milán y Como, Verona y el Lago de Garda Milán y Como, Verona y el Lago de Garda de las 5 Terre, a Trieste vía Stresa, Bellagio, Garda, Cortina Tour de Nápoli al Parco della Sila Calabria y Sicili a desde Tropea a Palermo Calabria y Sicili a Oriental de Cosenza a Catania de Bari a Tropea via Matera

de Bari a Tropea via Costa Salentina tour de Firenze a Milano y Como tour de Roma a Firenze tour Roma, Firenze y Venezia tour Roma, Firenze y Milano

tour Roma, Venezia, Verona con Lago di Garda tour de Napoli a Firenze tour de Napoli a Venezia

las deli cias de Roma, Napoli y Costiera Amalfitana vibraciones de Venezia, Miláno y los Lagos la deslu mbrante Pugli a de Bari a Matera emociones de la Costiera a el Stretto di Messina sensaciones entre Firenze, Bologna y Venezia armoniosa Roma y la Campagna Toscana

52 PASIÓN MEDITERRÁNEA

9/8

54 SABOR INTENSO

8/7

en el Corazón del PAÍS diVINO

9/8

MODA, MOTORES y SABORES

7/6

SEDUCCIÓN PUGLIESE

6/5

tour de Roma a el “Stretto di Messina” de la Región Calabria tour Roma, Umbria, Toscana, Bologna, Venezia descubriendo el Made in Italy aromas de trigo y oli vos de Roma a Lecce

62 GRANDES LAGOS

sabores fuertes del norte de Itali a

incoming@vogliovolare.net – www.vogliovolare.net

DAY/NT 8/7

64 nuestros Hotéis 65 términos y condiciones 66 contactos

8/7

indice

8dias 7nt

programa

ITALIA de los EMPERADORES tour de Roma a la Costa Amalfitana

Ref: TOI07.VVsd Ref: TOI07.VVai DÍAS OPERAT. todos los días§

BLACK.OUT

CUT.OFF

Feriados Nacionais, Eventos*

7dias– 10dias (19/06 – 18/09)

Día 1: LLEGADA/ROMA Llegada al hotel, check-in y alojamiento en la habitación. Tiempo libre para relajarse en el hotel y pasear por la ciudad. Por la tarde, "Welcome Dinner" en una Trattoria Tipica romana. Regreso al hotel y alojamiento. Día 2: ROMA Desayuno en el hotel. Encuentro con la guía, comience la caminata en el corazón de la Ciudad Eterna. El recorrido comienza en el Coliseo, el anfiteatro más grande construido por los romanos; luego continúa entre los Foros Imperiales, atravesando las principales plazas del centro histórico: Piazza Venezia, Piazza Navona, Piazza di Spagna y del Panteón. Al final, Fontana di Trevi. En una Trattoria romana típica, almuerzo basado en platos típicos romanos. Por la tarde, encontro con la guía y visita del Museos Vaticanos y de la Capela Sistina. Al final, tiempo libre, regreso al hotel, Cena (no incluida) y alojamiento. Día 3: ROMA/TIVOLI/ROMA Desayuno en el hotel. Salida hacia descobrir as maravillas escondidas de Roma, a bordo de un autobús panorámico, para admirar los principales lugares de Roma, de difícil acceso a pie. Al final de la excursión, parada para el almuerzo (no incluido). Traslado en autobús. Por la tarde a Tivoli, para una visita guiada a la Villa Adriana que se remonta a la época romana, y a la Villa D'Este del período renacentista. Regreso a Roma, tiempo para cena (no incluida) y alojamiento. Día 4: ROMA/NAPOLI Desayuno en el hotel. Tiempo libre para compras y últimas visitas. (Traslado a la estación - en modo AI) y salida hacia Nápoles. Llegada a Nápoles en el hotel, Check-in y alojamiento en la habitación. Tiempo para un paseo por el centro y almuerzo (no incluido). Tarde, reunión con el guía y paseo, desde Piazza Plebiscito (Palazzo Reale), a la Basílica de San Francesco di Paola, a lla "Galleria Umberto". Continúe hasta la Piazza Municipio y el puerto, con el maravilloso Castel Nuovo y al fondo el Vesubio. Piazza Borsa, Corso Umberto, hasta "Spaccanapoli", la carretera que va del Barrio Español al distrito de Forcella, y que corta en dos la ciudad de Nápoles. Llegada a Piazza del Gesu' con la Iglesia gótica de Santa Chiara. Luego Piazza Nilo y "San Gregorio Armeno", y la Basílica de San Gennaro. Por la tarde "Cena de bienvenida" en una pizzería napolitana. Regreso al hotel y alojamiento Día 5: NAPOLI/CAPRI/NAPOLI Desayuno en el hotel. Encuentro con el asistente y salida temprano por la mañana para una excursión de día completo a Capri. Llegada con el hidrofólio e de Marina Grande, paseo en barco por la isla. Entrada a la Cueva Maravillosa, la Cueva Blanca y la Cueva Verde (de temporada), pasando por el Arco Natural, a Vila de Curzio Malaparte, o Farol de Punta Carena e os Faraglioni, pasando pelo famoso Arco del Amor. Paseo a pie por Capri y Anacapri, y parada para almorzar en un restaurante típico. En uno de los talleres típicos, degustación del famoso limoncello. Tiempo libre para ir de compras. Regreso a Nápoles Por la tarde . Transfer (no incluido) para el hotel, tiempo libre para cena y alojamiento. Día 6: NAPOLI/POMPEI/NAPOLI by Night Desayuno en el hotel. Excursion a Pompeia. Con la guía local, visite el sitio de las "Excavaciones de Pompeya". La ciudad fue enterrada por la erupción del Vesubio en 79 dC. El tour mostrará el estilo de vida de sus habitantes y sus pueblos, tiendas y edificios públicos que los arqueólogos han destacado. En el camino de vuelta, deténgase en un taller de camafeus y coral, para aprender una lección de arte napolitano (estacional). Llegada a Napoles y tiempo libre para el almuerzo (no incluido). Por la tarde, al descubrimiento de "Nápoles por la noche": excursión en autobús de los lugares inusuales de Nápoles : el Lungomare Caracciolo y Mergellina y la colina de Posillipo, con el punto de vista impresionante. Regreso a Castel dell'Ovo, el reducto más antiguo de la ciudad (siglo XII) situado en un antiguo pueblo pesquero (Borgo Marinari). Desde aquí en autobús, regreso al hotel y alojamiento. Día 7: NAPOLI/SORRENTO/POSITANO/AMALFI/NAPOLI Desayuno en el hotel, encuentro con el guía, y traslado en autobús. Por la Costa Amalfitana. Sorrento: pueblo encaramado en acantilados con vistas impresionantes. Tiempo libre entre las tiendas y los callejones del centro de la ciudad. Almuerzo en un restaurante local. Positano: para en la "La Madonnina", o mirante com vista para o golfo. Amalfi: tiempo libre para explorar la ciudad . Regreso a Nápoles. tiempo para cena (no incluido). Regreso al hotel y alojamiento. Día 8: NAPOLI/SALIDA Desayuno en el hotel, Check-out y tiempo disponible para actividades en la ciudad o excursiones. Fin de servicios.

incoming@vogliovolare.net – 0039.0984.18.11.670 – www.vogliovolare.net

8dias 7nt

tarifário

ITALIA de los EMPERADORES tour de Roma a la Costa Amalfitana

Ref: TOI07.VVsd Ref: TOI07.VVai

PRECIO DE VENTA AL PÚBLICO (p.p. hab. dbl) VALIDAD 2022/2023

ADULTOS

NINOS

2 3/4 5/6 7/8 9+ 3' cama Supp Sngl 0/2 a 3/12 a SELF-DRIVE 1.155,00 1.125,00 1.105,00 1.090,00 OR OR 319,00 FREE 729,00 TODO INCLUIDO 1.565,00 1.425,00 1.360,00 1.295,00 OR OR 319,00 FREE 905,00 Tarifas de venta al público, comisionables para operadores, válido para salidas en cualquier día del año. Se pueden aplicar suplementos en períodos de temporada alta, o durante eventos y días festivos nacionales, ou outras ocasiões de disponibilidade limitada . Tarifas especiales para grupos +9/pax

incluído no incluido

Los precios incluyen: Self Drive: - 7 noches en Roma/Napoli en el hotel 4*, desayuno incluido - 3 cenas, 3 almuerzos - Visita guiada a Roma, Nápoles y Pompeya, Tivoli, Capri; Tour panorámico de autobús/minivan(con audioguía multilingüe) - Cena de bienvenida en la típica Pizzería Napolitana, Almuerzo en la Trattoria local, Degustación "Sfogliatella Napoletana“ - Entrada en Villa d'Este y Villa Adriana con guía multilingüe y traslado desde Roma; Parque Arqueológico de Pompeya; Entrada a los Museos Vaticanos y Capilla Sixtina. - Excursión a Capri, Guía autorizado a Capri y Anacapri, Traslado en minibús a la isla, Almuerzo, degustación de Limoncello, Paseo en barco por la Isla. (estacional) - Excursión Nápoles por la noche con asistente; «Todo incluído» (además del Selfdrive) - Trem Roma-Nápoles, lugar reservado 2' cl. - Transfer apt Llegada a Roma/PARTIDA en Nápoles, Transfer Hotel/estación de tren de Roma; estación de tren de Nápoles/Hotel - Transfer Cena dia 1) dia 4) a/r, Traslado para Pompeia, para Tivoli de Roma, Traslado de Nápoles para al puerto del Hotel, del centro a Positano y Costiera. Los precios no incluyen: Transferências no incluidos (opc.). Bebidas en las comidas; Visitas guiadas y entradas no programadas:, Tasa turística (a pagar en el hotel); Entradas opcionales para Capri (ej. Gruta Azul, Iglesia de San Michele); Billete para el hidrofólioNápoles/Capri, Entrada Pompeia. Aparcamiento (en caso de auto-conducción) e impuestos de carretera. Todo lo que no está claramente especificado en "Los precios incluyen "

extra

SERVICIOS OPCIONALES/INFORMACION ÚTIL Información § Dependiendo del día de llegada, el horario podría modificarse para permitir las visitas planificadas. Boletos de hidrofolio y entradas para Pompeya no están incluidos, cómo algunos participantes pueden tener derecho a descuentos, e.g. NINOS. Las condiciones meteorológicas y marítimas también pueden influir en el calendario operativo. até à data, la tarifa del hidrofolio de vuelta es de aprox. 45,00€, mientras que la entrada a Pompeya (adlt) es de 17,50€. Reducciones para NINOS y otros temas. El paseo se organiza en modo «privado», sin embargo, en circunstancias raras y particulares, por razones de optimización, seguridad o fuerza mayor, el organizador, después de informar a los pasajeros, puede implementarlos en modo compartido, y en cualquier caso, en pequeños grupos, garantizando qualità de los servicios y todas las condiciones de seguridad. No se permite ningún reembolso en este caso. Las visitas básicas se proporcionan en Ita/Eng/Fra, para otros idiomas puede ser necesario un suplemento. Por razones organizativas y logísticas, "VoglioVolare TO» puede modificar o revertir el programa sin previo aviso, garantizando los servicios y actividades incluidos en el programa. Las visitas guiadas planificadas, y las entradas a los lugares , el tipo de vehículo utilizado, puede variar por razones de seguridad, tiempo ou oportunidad, a la sola discreción del guía local, asistente ou organización. Servicios opcionales Es posible añadir al paquete básico una serie de Servicios opcionales, tales como visitas guiadas, Asistencia, Entradas, Transferencias, Suppl. FB, Noches adicionales. Todos los extras solicitados se pueden proporcionar en modo privado, o compartidos, y en cualquier caso son totalmente personalizables. Consulte la lista de precios de extras disponível s para cada paquete, o pida un presupuesto específico, incluso después de la compra del paquete. disponível a petido, servicio de alquiler de coches cat. D (2/3 pax) y Cat. K (4/8 pax). Consulte las condiciones en la página del catálogo dedicado. El hotel incluido en el paquete está garantizado 4* de excelente calidad, en una ubicación central o, en cualquier caso, fácilmente accesible. El nombre del hotel seleccionado será proporcionado en el momento de la solicitud de reserva y, en cualquier caso, al menos 10 días antes de la fecha de llegada.

incoming@vogliovolare.net – 0039.0984.18.11.670 – www.vogliovolare.net

8dias 7nt

programa

ITALIA GLAMOUR tour de Milán al Lago di Como

Ref: TOI08.VVsd Ref: TOI08.VVai DÍAS OPERAT. todos los días§

BLACK.OUT

CUT.OFF

Feriados Nacionais, Eventos*

7dias– 10dias (19/06 – 18/09)

Día 1: LLEGADA/MILANO Llegada al hotel, check-in y alojamiento en la habitación. Tiempo libre en la ciudad para un primer enfoque de Milan. Por la tarde, "Cena de bienvenida" basado en platos típicos milaneses. Regreso al hotel y alojamiento. Día 2: MILANO (City Tour) Desayuno en el hotel. Encuentro con el guía, visita exclusiva a través de las luces y colores de Milán. De la Piazza Duomo, en dirección de Galleria Vittorio Emanuele II, Piazza della Scala, sede del Teatro y Palazzo Marino. Via Dante, Castello Sforzesco y Parco Sempione. Parada en el restaurante para un brunch típico "milanês". Después del almuerzo, tarde libre. Regreso al hotel y alojamiento. Día 3: MILANO (Fashion Tour) Desayuno en el hotel. Descubra la Milán de la moda con el guía experto, a partir de lo llamado "Fashion District", el más famoso y legendario distrito comercial de Milán. Usted camina a lo largo de la Via della Spiga y donde las boutiques de las grandes marcas, Via del Gesù, y después Via Sant'Andrea, terminan en la Via Montenapoleone, la legendaria calle de la moda. Al final parar para el almuerzo (no incluido), y tarde libre. Por la tarde, en un lugar a lo largo de los bordes de la Navigli, Aperitivo Milanese. Regreso al hotel y alojamiento. Día 4: MILANO (mercado central + degustación) Desayuno en el hotel. Encuentro con el asistente para descubrir el fascinante paisaje culinario de Milán visitando las tiendas de la ciudad, dentro del mercado central. Durante la parada para una degustación de productos típicos de Milán. Al final, tiempo libre. Regreso al hotel y alojamiento. Día 5: MILANO/COMO Desayuno en el hotel y tiempo para compras y últimas visitas. Transfer para Como. Llegada al hotel, check-in y alojamiento. Tiempo libre y paseo a orillas del lago. Regreso al hotel y alojamiento. Día 6: COMO/BRUNATE/COMO Desayuno en el hotel. Por la mañana, con el funicular Como-Brunate, visite el "balcón" Lariano, para una hermosa mirada sobre Como y su lago desde arriba. El funicular está en una sola pista que se dobla justo a mitad de camino, donde los dos coches cruzan. Tiempo libre en Brunate. En un restaurante local para el almuerzo. Viaje desde Como con funicular. Regreso al hotel y alojamiento. Día 7: COMO (walking Tour) Desayuno en el hotel. Encuentro con el guía, e passeio a pé de Como. Visita desde Catedral, de Broletto y de la Torre Cívica, desde Piazza Verdi y do Teatro Social. Piazza San Fedele y la Basílica homônima. Finalmente, las paredes defensivas de la ciudad y Porta Torre. Al final se llega al lago de Como: aquí paramos para el almuerzo (no incluido). Tarde libre y aperitivo al atardecer en el lago. Regreso al hotel y alojamiento Día 8: COMO/SALIDA Desayuno en el hotel, Check-out y tiempo disponible para actividades en la ciudad o excursiones. Fin de servicios.

El distrito de Navigli en Milán, en Por la tarde 5

8dias 7nt

tarifário

ITALIA GLAMOUR tour de Milán al Lago di Como

PRECIO DE VENTA AL PÚBLICO (p.p. hab. dbl) VALIDAD 2022/2023

ADULTOS

Ref: TOI08.VVsd Ref: TOI08.VVai

NINOS

2 3/4 5/6 7/8 9+ 3' cama Supp Sngl 0/2 a 3/12 a SELF-DRIVE 1.020,00 895,00 795,00 755,00 OR OR 465,00 FREE 510,00 TODO INCLUIDO 1.450,00 1.190,00 1,050,00 940,00 OR OR 465,00 FREE 720,00 Tarifas de venta al público, comisionables para operadores, válido para salidas en cualquier día del año. Se pueden aplicar suplementos en períodos de temporada alta, o durante eventos y días festivos nacionales, ou outras ocasiões de disponibilidade limitada . Tarifas especiales para grupos +9/pax

incluído no incluido

Los precios incluyen: Self Drive: - 4 Noches en Milán, 3 Noches en Como en 4* Hotel con desayuno - cena de bienvenida con platos típicos milaneses; brunch milanes en el restaurante, aperitivo Por la tarde en los Navigli - almuerzo en ristorante en Brunate, Aperitivo en el lago - Tour a pie por Milán con guía local, tour de compras con guía - Visita al mercado central con degustación en Milán - Paseo a pie con guía en Como, Milano, Funicular Como/ Brunate, Entrada a la catedral de Como «todo incluido» (además del Selfdrive) Trasfer: - Tren de Milán-Como; lugar reservado 2' cl. - Con coche/van desde el Aeropuerto MXP a Milán a la llegada y desde Como a MXP a la salida - Con coche/van de hotel para Estación de tren en Milán y de Estación de Tren de Como para hotel en Como - Día 1 del Hotel/Restaurante, Día 3 del Hotel/Navigli; Hotel/funicolare Día 6)

Los precios no incluyen: - Traslados (facultativos), Bebidas en las comidas; Visitas guiadas y entradas no programadas; Tasa turística (a pagar en el hotel). Todo lo que no está claramente especificado en “Los precios incluyen”. * A petición, es posible hacer transferencias con coche privado y conductor, con suplemento.

extra

SERVICIOS OPCIONALES/INFORMACION ÚTIL Información § Dependiendo del día de llegada, el horario podría modificarse para permitir las visitas planificadas. Reducciones para NINOS y otros temas. El paseo se organiza en modo «privado», sin embargo, en circunstancias raras y particulares, por razones de optimización, seguridad o fuerza mayor, el organizador, después de informar a los pasajeros, puede implementarlos en modo compartido, y en cualquier caso, en pequeños grupos, garantizando qualità de los servicios y todas las condiciones de seguridad. No se permite ningún reembolso en este caso. Las visitas básicas se proporcionan en Ita/Eng/Fra, para otros idiomas puede ser necesario un suplemento. Por razones organizativas y logísticas, "VoglioVolare TO» puede modificar o revertir el programa sin previo aviso, garantizando los servicios y actividades incluidos en el programa. Las visitas guiadas planificadas, y las entradas a los lugares , el tipo de vehículo utilizado, puede variar por razones de seguridad, tiempo ou oportunidad, a la sola discreción del guía local, asistente ou organización. Servicios opcionales Es posible añadir al paquete básico una serie de Servicios opcionales, tales como visitas guiadas, Asistencia, Entradas, Transferencias, Suppl. FB, Noches adicionales. Todos los extras solicitados se pueden proporcionar en modo privado, o compartidos, y en cualquier caso son totalmente personalizables. Consulte la lista de precios de extras disponível s para cada paquete, o pida un presupuesto específico, incluso después de la compra del paquete. disponível a petido, servicio de alquiler de coches cat. D (2/3 pax) y Cat. K (4/8 pax). Consulte las condiciones en la página del catálogo dedicado. El hotel incluido en el paquete está garantizado 4* de excelente calidad, en una ubicación central o, en cualquier caso, fácilmente accesible. El nombre del hotel seleccionado será proporcionado en el momento de la solicitud de reserva y, em qualquer caso, pelo menos 10 dias de antecedenciada data dy llegada.

incoming@vogliovolare.net – 0039.0984.18.11.670 – www.vogliovolare.net

8dias 7nt

programa

los LAGOS del NORTE tour de Como a el Lago di Garda

Ref: TOI09.VVsd Ref: TOI09.VVai DÍAS OPERAT. todos los días§

BLACK.OUT

CUT.OFF

Feriados Nacionais, Eventos*

7dias– 10dias (19/06 – 18/09)

Día 1: LLEGADA/COMO Llegada al hotel, check-in y alojamiento en la habitación. tiempo libre para dar un paseo por las orillas del Lago de Como. Por la tarde, "Cena de bienvenida" en un restaurante típico. Regreso al hotel y alojamiento. Día 2: COMO/BRUNATE/COMO Desayuno en el hotel. Por la mañana con el funicular Como-Brunate, visita al "balcón" Lariano, para una hermosa mirada sobre Como y su lago de arriba. El funicular está en una sola pista que dobla solo la mitad donde los dos coches cruzan. Tiempo libre en Brunate. En un restaurante local para el almuerzo. Regreso a Como pel funicular. Regreso al hotel y alojamiento. Día 3: COMO (walking Tour) Desayuno en el hotel. Visita guiada a Como. De la Piazza Roma, visita à Catedral, à Broletto y à Torre Cívica, à Piazza Verdi y al Teatro Social. Piazza San Fedele y la Basílica homônima. Finalmente, as paredes defensivas de la ciudad y Porta Torre. Al final se llega a lo largo del lago de Como: aquí parada para el almuerzo (no incluida). tarde libre. Regreso al hotel y alojamiento. Día 4: COMO/MILANO Desayuno en el hotel, Check-out y partida hacia Milán: llegada, check-in y aperitivo de bienvenida. Al final, tiempo libre para el almuerzo. A primera hora de la tarde, reunión con el guía, y caminada por las calles de Milan. La Catedral Gótica tardía, la Galleria Vittorio Emanuele, el Palacio Real, antigua sede de la Ciudad; Piazza della Scala, con el homónimo Teatro della Scala, el Castillo Sforzesco, construido alrededor del siglo XIV. Por la tarde, en un restaurante en el centro, una cena con entretenimiento musical en vivo. Buena música y un ambiente agradable para disfrutar de los platos tradicionales de Milán. Al final regreso al hotel y alojamiento. Día 5: MILANO/VERONA Desayuno en el hotel, Check-out y salida hacia Verona. Tiempo libre para un paseo en esta ciudad romántica. Por la tarde, "Cena de bienvenida" basado en platos típicos. Regreso al hotel y alojamiento. Día 6: VERONA/SIRMIONE Desayuno en el hotel. Verona, "pequeña Roma" para la presencia de restos y monumentos de la antigua Roma. Con el guía turístico de la ciudad de la Piazza Bra, de Braida (slargo), a través de dos arcos ameias (las Puertas de Bra), donde está el Anfiteatro Romano, conocido como la Arena, construido en la primera mitad del primer siglo dC. . Desde aquí, a lo largo de la Vía Mazzini, la calle comercial, se llega al corazón de la ciudad, Piazza Erbe y Piazza dei Signori. La Casa Mazzanti, la fonte de la Madonna Verona, la estatua de Dante Alighieri, las tumbas de los Scaligeri, llamados Arcos. Pero sobre todo la Casa de Julieta. parada para el almuerzo no incluido. Salida a Sirmione, Lago de Garda. En el camino, parada en una bodega para degustación de vinos Garda con productos típicos. Llegada al hotel, check-in, tiempo para cena (no incluida) y alojamiento. Día 7: SIRMIONE Desayuno en el hotel. Visita guiada de la perla del Lago de Garda. Desde Rocca Scaligera, es el Castillo en el agua del Lago, en la Piazza Castello, La Iglesia de S. Anna della Rocca. Piazza Carducci, S. Maria Maggiore, las termas de Sirmione, Spa conocido por sus propiedades beneficiosas y preferido por Maria Callas, de que la casa es visible. LLa Iglesia de San Pietro in Mavino, la Gruta de Catullo, el área arqueológica de la villa romana más grande en el norte de Italia. Parada para un almuerzo ligero. Tarde libre. Regreso al hotel y alojamiento Día 8: SIRMIONE /SALIDA Desayuno en el hotel, Check-out y tiempo disponible para actividades en la ciudad o excursiones. Fin de servicios.

La ciudad de Verona a Por la tarde

incoming@vogliovolare.net – 0039.0984.18.11.670 – www.vogliovolare.net

8dias 7nt

tarifário

los LAGOS del NORTE tour de Como a el Lago di Garda

PRECIO DE VENTA AL PÚBLICO (p.p. hab. dbl) VALIDAD 2022/2023

ADULTOS

Ref: TOI09.VVsd Ref: TOI09.VVai

NINOS

2 3/4 5/6 7/8 9+ 3' cama Supp Sngl 0/2 a 3/12 a SELF-DRIVE 1.175,00 1.040,00 935,00 890.00 OR OR 435,00 FREE 560,00 TODO INCLUIDO 1.670,00 1,395,00 1,235,00 1.150,00 OR OR 435,00 FREE 830,00 Tarifas de venta al público, comisionables para operadores, válido para salidas en cualquier día del año. Se pueden aplicar suplementos en períodos de temporada alta, o durante eventos y días festivos nacionales, ou outras ocasiões de disponibilidade limitada . Tarifas especiales para grupos +9/pax

incluído no incluido

Los precios incluyen: Self Drive: - 3 Noches en Como, 1 en Milan, 1 en Verona, 2 en Sirmione en el hotel 4*, café de la mañana - 3 cenas; 2 almuerzos, Aperitivo Milanese, degustación de vinos y productos típicos de Garda, Aperitivo al Lago - Funicular Como/Brunate - City tours a Como, Milán, Verona y Sirmione - Entrada a la catedral de Como - Ticket Arena di Verona, Grotte di Catullo «todo incluido» (además del Selfdrive) Transferências - Tren Milan-Verona; Verona-Sirmione; Como-Milano, Tren 2' cl. con asiento reservado* - Con coche/minivan desde y hacia estaciones de hotel - Con coche/van del Hotel ael funicular en Como; de Hotel al restaurante en Verona Día 5) - En coche desde el Aeropuerto MXP a Como y desde Sirmione a Malpensa

Los precios no incluyen: Traslados (facultativos); Bebidas en las comidas; Visitas guiadas y entradas no programadas; Tasa turística (a pagar en el hotel);

Todo lo que no está claramente especificado en “Los precios incluyen”. * a Medida é possível com custo extra, comprar transferências com carro particular e motorista.

extra SERVICIOS OPCIONALES/INFORMACION ÚTIL Información § Dependiendo del día de llegada, el horario podría modificarse para permitir las visitas planificadas. Reducciones para NINOS y otros temas. El paseo se organiza en modo «privado», sin embargo, en circunstancias raras y particulares, por razones de optimización, seguridad o fuerza mayor, el organizador, después de informar a los pasajeros, puede implementarlos en modo compartido, y en cualquier caso, en pequeños grupos, garantizando qualità de los servicios y todas las condiciones de seguridad. No se permite ningún reembolso en este caso. Las visitas básicas se proporcionan en Ita/Eng/Fra, para otros idiomas puede ser necesario un suplemento. Por razones organizativas y logísticas, "VoglioVolare TO» puede modificar o revertir el programa sin previo aviso, garantizando los servicios y actividades incluidos en el programa. Las visitas guiadas planificadas, y las entradas a los lugares , el tipo de vehículo utilizado, puede variar por razones de seguridad, tiempo ou oportunidad, a la sola discreción del guía local, asistente ou organización. Servicios opcionales Es posible añadir al paquete básico una serie de Servicios opcionales, tales como visitas guiadas, Asistencia, Entradas, Transferencias, Suppl. FB, Noches adicionales. Todos los extras solicitados se pueden proporcionar en modo privado, o compartidos, y en cualquier caso son totalmente personalizables. Consulte la lista de precios de extras disponível s para cada paquete, o pida un presupuesto específico, incluso después de la compra del paquete. disponível a petido, servicio de alquiler de coches cat. D (2/3 pax) y Cat. K (4/8 pax). Consulte las condiciones en la página del catálogo dedicado. El hotel incluido en el paquete está garantizado 4* de excelente calidad, en una ubicación central o, en cualquier caso, fácilmente accesible. El nombre del hotel seleccionado será proporcionado en el momento de la solicitud de reserva y, em qualquer caso, pelo menos 10 dias de antecedenciada data dy llegada.

incoming@vogliovolare.net – 0039.0984.18.11.670 – www.vogliovolare.net

8dias 7nt

programa

PAISAJES del NORTE Milán y Como, Verona y el Lago de Garda

Ref: TOI10.VVsd Ref: TOI10.VVai DÍAS OPERAT. todos los días§

BLACK.OUT

CUT.OFF

Feriados Nacionais, Eventos*

7dias– 10dias (19/06 – 18/09)

Día 1: LLEGADA/MILANO Llegada al hotel, check-in y alojamiento en la habitación. Tiempo libre para un primer enfoque de la ciudad de Milan. Por la tarde, "Cena de bienvenida" basado en platos típicos milaneses. Regreso al hotel y alojamiento. Día 2: MILANO (City Tour) Desayuno en el hotel. Encuentro con el guía, visita exclusiva a través de las luces y colores de Milán. De la Piazza Duomo, en dirección de Galleria Vittorio Emanuele II, Piazza della Scala, sede del Teatro y Palazzo Marino. Via Dante, Castello Sforzesco y Parco Sempione. Parada en el restaurante para un brunch típico "milanês". Después del almuerzo, tarde libre. Regreso al hotel y alojamiento. Día 3: MILANO (Fashion Tour) Desayuno en el hotel. Descubra la Milán de la moda con el guía experto, a partir de lo llamado "Fashion District", el más famoso y legendario distrito comercial de Milán. Usted camina a lo largo de la Via della Spiga y donde se encuentran las boutiques de las principales marcas, Via del Gesù, y después Via Sant'Andrea, para terminar en la Vía Montenapoleone, la legendaria calle de la moda. Al final parar para el almuerzo (no incluido), y tarde libre. Por la tarde, en un lugar a lo largo de los bordes de la Navigli, Aperitivo Milanese. Regreso al hotel y alojamiento. Día 4: MILANO/COMO/MILANO Desayuno en el hotel, transferência para Como. A la llegada Tiempo libre para dar un paseo por el lago. A la hora del almuerzo, encontro en un restaurante para degustar las famosas especialidades de Como. Por la tarde, reunirse con el guía local para un paseo de Como, la ciudad de las fábricas de luz, seda y café bajo Las arcadas, las casas renacentistas de Piazza San Fedele, la arquitectura racionalista de la década de 1930 y el Duomo. Al final de la visita, regreso a Milán en el Hotel y alojamiento. Día 5: MILANO/VERONA Desayuno en el hotel, transfer hacia Verona. Llegada al hotel, check-in y alojamiento en el hotel. Tiempo libre para un paseo por el centro histórico de la ciudad. Por la tarde, "Cena de bienvenida" com pratos típicos. Regreso al hotel y alojamiento. Día 6: VERONA/SIRMIONE Desayuno en el hotel. Verona, "pequeña Roma" para la presencia de restos y monumentos de la antigua Roma. Con el guía turístico de la ciudad de la Piazza Bra, de Braida (slargo), a través de dos arcos ameias (las Puertas de Bra), donde está el Anfiteatro Romano, conocido como la Arena, construido en la primera mitad del primer siglo dC. . Desde aquí, a lo largo de la Vía Mazzini, la calle comercial, se llega al corazón de la ciudad, Piazza Erbe y Piazza dei Signori. La Casa Mazzanti, la fonte de la Madonna Verona, la estatua de Dante Alighieri, las tumbas de los Scaligeri, llamados Arcos. Pero sobre todo la Casa de Julieta. parada para el almuerzo (no incluido). Salida a Sirmione, Lago de Garda. En el camino, parada en una bodega para degustación de vinos Garda con productos típicos. Llegada al hotel, check-in, tiempo para cena y alojamiento. Día 7: SIRMIONE Desayuno en el hotel. Visita guiada de la perla del Lago de Garda. Desde Rocca Scaligera, es el Castillo en el agua del Lago, en la Piazza Castello, La Iglesia de S. Anna della Rocca. Piazza Carducci, S. Maria Maggiore, las termas de Sirmione, Spa conocido por sus propiedades beneficiosas y preferido por Maria Callas, de que la casa es visible. LLa Iglesia de San Pietro in Mavino, la Gruta de Catullo, el área arqueológica de la villa romana más grande en el norte de Italia. Parada para un almuerzo ligero. Tarde libre. Regreso al hotel y alojamiento Día 8: SIRMIONE /SALIDA Desayuno en el hotel, Check-out y tiempo disponible para actividades en la ciudad o excursiones. Fin de servicios.

El balcón de la Casa de Julieta en Verona

incoming@vogliovolare.net – 0039.0984.18.11.670 – www.vogliovolare.net

8dias 7nt

tarifário

PAISAJES del NORTE Milán y Como, Verona y el Lago de Garda

PRECIO DE VENTA AL PÚBLICO (p.p. hab. dbl) VALIDAD 2022/2023

ADULTOS

Ref: TOI10.VVsd Ref: TOI10.VVai

NINOS

2 3/4 5/6 7/8 9+ 3' cama Supp Sngl 0/2 a 3/12 a SELF-DRIVE 1.210,00 1.035,00 895,00 840,00 OR OR 490,00 FREE 590,00 TODO INCLUIDO 1.950,00 1.570,00 1.350,00 1.205,00 OR OR 490,00 FREE 970,00 Tarifas de venta al público, comisionables para operadores, válido para salidas en cualquier día del año. Se pueden aplicar suplementos en períodos de temporada alta, o durante eventos y días festivos nacionales, ou outras ocasiões de disponibilidade limitada . Tarifas especiales para grupos +9/pax

incluído no incluido

Los precios incluyen: Self Drive: - 1 noche en Verona, 2 Noches en Sirmione, 4 Noches en Milan en el hotel 4* café de la mañana - 2 cenas, 3 almuerzos, cata de vinos de Garda y productos típicos, Aperitivo sul Lago - City tour de Verona, Milán, Como y Sirmione - Ticket Arena di Verona, Grotte di Catullo, Funicular Como/Brunate, Entrada para a Catedral de Como «todo incluido» (además del Selfdrive) Transfer: - Tren Milan-Como; Milan-Verona; Verona-Sirmione; 2' cl. con asiento reservado* - Con coche/minivan desde y hacia estaciones de hotel - Con coche/van de hotel para restaurante en Milano día 1) y 2); en Verona Día 5); - En coche desde el Aeropuerto MXP a Como y desde Sirmione a Malpensa Los precios no incluyen: Traslados (facultativos); Bebidas en las comidas; Visitas guiadas y entradas no programadas; Tasa turística (a pagar en el hotel); Todo lo que no está claramente especificado en “Los precios incluyen” * A petición, es posible hacer transferencias con coche privado y conductor, con suplemento.

extra

Servicios opcionales Es posible añadir al paquete básico una serie de Servicios opcionales, tales como visitas guiadas, Asistencia, Entradas, Transferencias, Suppl. FB, Noches adicionales. Todos los extras solicitados se pueden proporcionar en modo privado, o compartidos, y en cualquier caso son totalmente personalizables. Consulte la lista de precios de extras disponível s para cada paquete, o pida un presupuesto específico, incluso después de la compra del paquete. disponível a petido, servicio de alquiler de coches cat. D (2/3 pax) y Cat. K (4/8 pax). Consulte las condiciones en la página del catálogo dedicado. El hotel incluido en el paquete está garantizado 4* de excelente calidad, en una ubicación central o, en cualquier caso, fácilmente accesible. El nombre del hotel seleccionado será proporcionado en el momento de la solicitud de reserva y, en cualquier caso, al menos 10 días antes de la fecha de llegada.

incoming@vogliovolare.net – 0039.0984.18.11.670 – www.vogliovolare.net

13dias 12nt

programa

ITALIA RADIOSA desde las 5 Terras a Firenze, vía San Marino, Bologna, Siena

Ref: TOI32.VV DÍAS OPERAT. todos los días§

BLACK.OUT

CUT.OFF

Feriados Nacionais, Eventos*

7dias– 10dias (19/06 – 18/09)

Día 1: LLEGADA/GENOVA Llegada al hotel, encuentro y traslado (no incluido) al Hotel en Genova. cena en restaurante. Regreso en el hotel, y alojamiento. Día 2: GENOVA/5 TERRE Desayuno en el hotel. Encuentro con el guía y salida hacia Levanto. Embarque en tren a Vernazza y visita guiada. Tiempo libre disponible. Saida em trem para Riomaggiore com visita guiada. Visita guiada hasta Monterosso para visitar las 5 Tierras. Al final de la tarde, regreso en tren en Genova y alojamiento. Día 3: GENOVA/SANREMO/GENOVA Desayuno en el hotel. Salida a Sanremo y encuentro con la guía local para una visita guiada por la ciudad. Almuerzo en un restaurante tipico, y tiempo libre. Regreso al Hotel y alojamiento. Día 4: GENOVA/MODENA/Bologna Desayuno en el hotel, Traslado a Bologna con parada en Módena para una visita con Guía. a la hora de llegada disponível para descubrir la belleza del centro histórico. Además de su belleza arquitectónica, la ciudad también es famosa por sus productos DOP e IGP, incluyendo vinagre. Por la tarde traslado al Hotel en Bologna. Cena y alojamiento. Día 5: BOLOGNA Desayuno en el hotel. Reunión con el guía en el punto predeterminado, para la visita de la ciudad. Bologna es conocida por sus casi cuarenta kilómetros de arcadas, la más larga del mundo, ahora Patrimonio de la Humanidad. También es conocida como la "Dotta (la culturada), a causa de su antigua Universidad, y la "Grassa" (la Gorda) por su gastronomía. Su ciudad medieval, repleta de bares, tabernas, teatros y tiendas, está entre las más grandes y mejor conservadas de Europa. Almuerzo en restaurante y tiempo libre. Regreso al hotel, y alojamiento. Día 6: BOLOGNA/SAN MARINO Desayuno en el hotel. Salida hacia San Marino. Llegada y visita com Guia. San Marino, oficialmente República Serenissima de San Marino, La pequeña república del Titán, en la cual se admirarán Plaza de la Libertad y o Palacio Público, también conocido como Palazzo del Gobierno, la estatua de la Libertad, la obra del artista Stefano Galletti y símbolo de la independencia que siempre ha caracterizado al país. O Palazzo Pubblico, construido por el arquitecto Azzurri, La Catedral, con la estatua de San Marino, lLa Iglesia de San Pietro, las tres torres y el pase de las brujas: Parada para almorzar en un restaurante típico. Por la tarde, tiempo libre disponível para ir às compras. Llegada en el hotel en San Marino, alojamiento. Día 7: SAN MARINO/AREZZO/SIENA Desayuno en el hotel. Traslado a la ciudad de Siena con parada en Arezzo. Luego almuerzo, transfer a Siena. Llegada al hotel, Cena y alojamiento Día 8: SIENA Desayuno en el hotel, Encontro con la guía e visita da Idade de Siena. Visita pelas Ruas Medievais de Siena, para terminar en la gloriosa Piazza del Campo, onde a famosa corrida chamada "Il Palio" tiene lugar. Alrededor de la plaza, edificios monumentales como el Palazzo Sansedoni y el Palazzo Pubblico. Además, la Torre del Mangia, más de 100 metros de altura, hasta las calles estrechas, donde hay muchas tiendas, tiendas de productos típicos y restaurantes. Tiempo libre. Regreso al hotel y alojamiento. Día 9: SIENA/MONTALCINO/MONTEPULCIANO/SIENA Desayuno en el hotel, Paseo en autobús. Por las ciudades de Montalcino, fantástico pueblo medieval, conocida como la "ciudad de Bruen ello", y en Montepulciano, cuyo pueblo conserva todo su encanto medieval, con elegantes palacios renacentistas, iglesias antiguas y hermosas plazas. Aquí nace uno de los vinos más antiguos y finos de la región: el "Vino Nobile di Montepulciano DOCG". Tiempo libre. Regreso al Hotel en Siena. alojamiento. Día 10: SIENA/CHIANTI/FIRENZE Desayuno en el hotel, Castellina em Chianti, parar para visitar su centro histórico, y hacer una visita con degustación en una bodega. Camine por los viñedos centenarios, para conocer todas las fases de la producción de vino, desde el nacimiento de las uvas, hasta el embotellamiento, hasta llegar a la copa para degustación; todo acompañado por una tabla de fiambres y quesos. Partita a Florencia, a la llegada, check,in en hote, tiempo para cena en el restaurante y alojamiento. Día 11: FIRENZE Desayuno en el hotel, Con el guía local, paseo a pie en el casco antiguo desde el Duomo. La catedral de Santa Maria del Fiore, el campanario de Giotto y el baptisterio. Piazza della Signoria, Palazzo Vecchio, lla Loggia dei Lanzi, là Igreja de Orsanmichele. Descanso para un auténtico café en el corazón de la ciudad, a pocos pasos del Ponte Vecchio. Continuamos para una visita a la Galería Accademia (entrada no incluida), casa del David de Michelangelo. Parada para el almuerzo (no incluido). Regreso al hotel y alojamiento Día 12: SIENA/SAN GIMIGNANO/FIRENZE Desayuno en el hotel y traslado a las colinas de Siena de Val D'Elsa, en San Gimignano, ciudad medieval, la ciudad de las torres, Patrimonio de la Humanidad, hogar de la "Vernaccia di San Gimignano". Encuentro en una bodega, visitando los viñedos, donde el proceso de producción comienza con la cosecha de uvas, y las bodegas, donde las uvas son meticulosamente cosechadas. Degustación final con degustación de productos típicos. Regreso a Firenze. Llegada al Hotel y alojamiento Día 13: FIRENZE/SALIDA Desayuno en el hotel, Check-out y tiempo disponível para actividades en la ciudad ou excursiones. Fin de servicios.

incoming@vogliovolare.net – 0039.0984.18.11.670 – www.vogliovolare.net

13dias 12nt

tarifário

ITALIA RADIOSA desde las 5 Terras a Firenze, vía San Marino, Bologna, Siena

PRECIO DE VENTA AL PÚBLICO (p.p. hab. dbl) VALIDAD 2022/2023

ADULTOS

Ref: TOI32.VV

NINOS

2 3/4 5/6 7/8 9+ 3' cama Supp Sngl 0/2 a 3/12 a SELF-DRIVE 2.115,00 1.885,00 1.695,00 1.615,00 OR OR 935,00 FREE OR TODO INCLUIDO OR OR OR OR OR OR OR FREE OR Tarifas de venta al público, comisionables para operadores, válido para salidas en cualquier día del año. Se pueden aplicar suplementos en períodos de temporada alta, o durante eventos y días festivos nacionales, ou outras ocasiões de disponibilidade limitada . Tarifas especiales para grupos +9/pax

incluído no incluido

Los precios incluyen: Self Drive: - 3 Noches en Genova, 2 Noches en Bologna, 1 noche en San Marino, 3 noches en Siena, 3 noches en Firenze, Hoteles 4*/4*sup. , Desayuno incluido - Guia locale en Cinque Terre, Módena, San Remo, San Marino, Florencia, Bologna, Siena, - Tren Levanto/Vernazza/Riomaggiore - Tren visita Cinque Terre - Visita panorámica Montalcino/Montepulciano, Visita panorámica desde región del Chianti - Degustación de vinos en Chianti - 5 cenas, 2 almuerzos «todo incluido» (además del Selfdrive) Disponible a petición, - Alquiler de coches clase D (2/3 pax) y clase K (4/8 pax), con seguro Kasko. - Servicio de traslado con coche privado y conductor durante todo el período - Disponível como opcional, servicios de asistencia y guía local en el idioma solicitado, y boleto de Boleto de admisión para el acceso a los sitios - Media pensión y pensión completa Los precios no incluyen: Traslados (facultativos); Bebidas en las comidas; Visitas guiadas y entradas no programadas; Tasa turística (a pagar en el hotel); Todo lo que no está claramente especificado en “Los precios incluyen” * A petición, es posible hacer transferencias con coche privado y conductor, con suplemento.

extra

incoming@vogliovolare.net – 0039.0984.18.11.670 – www.vogliovolare.net

21dias 20nt

programa

supervip ITÁLIA Este-Oeste

de las 5 Terre, a Trieste vía Stresa, Bellagio, Garda, Cortina

Ref: TOI31.VV DÍAS OPERAT. todos los días§

BLACK.OUT

CUT.OFF

Feriados Nacionais, Eventos*

15dias

Día 1: LLEGADA/MILANO/PORTOVENERE Llegada al hotel, reunión con asistente para briefing y Meet&greet, y traslado para Portovenere. Llegada a hotel, Check-in y alojamiento en la habitación. tiempo libre para relax. Alojamiento. Día 2: PORTOVENERE Desayuno en el hotel. Encuentro con el guía al puerto y visita de la ciudad de Portovenere, la visita tocará los principales puntos de interés de la pequeña ciudad, el casco antiguo, frente al mar con la Palazzata sul mare, sua rua principal Cappellini, el hermoso Castillo, lLa Iglesia de San Pietro. Tiempo libre para el almuerzo. Tarde libre para actividades opcionales (opc. Visita isla de Palmaria). Regreso al hotel y alojamiento. Día 3: PORTOVENERE/RIOMAGGIORE/5 TERRE Desayuno en el hotel. Reunión con el guía en el hotel. Salida hacia Riomaggiore. Embarque para un "crucero" de las Cinqueterre, con un barco desde Riomaggiore a Manarola (de temporada), Vernazza, Monterosso. Regreso en barco a Portovenere y traslado al hotel. Tiempo de llegada a Cena (no incluida) y alojamiento en el hotel en Portovenere. Día 4: PORTOVENERE/RAPALLO/RIOMAGGIORE / PORTOFINO/ S.TA MARGHERITA Desayuno en el hotel, salida de Portovenere. Visite una bodega en Riomaggiore con degustación. Al final de la visita, en Rapallo para el almuerzo. Continúe con la excursión a Portofino, a lo largo de la costa a S. Margherita Ligure. En la vuelta de noche a Portovenere. alojamiento en hotel. Día 5: PORTOVENERE/STRESA Desayuno en el hotel, salida hacia Stresa. En el camino, paradas para hacer turismo de algunos lugares interesantes como Rapallo, Chiavari, Génova, Arona. Parada para almuerzo. Llegada a Stresa y check-in en el hotel. Descanso y día libre. Alojamiento en el hotel en Stresa. Día 6: STRESA/LAGO MAGGIORE/LOCARNO/STRESA Desayuno en el hotel. Salida para excursión en el Lago Maggiore, circundando el lago y cruzando la frontera, para llegar a Locarno. La ruta va con paradas cortas para paseos turísticos de algunos lugares interesantes como Pallanza y Cannobio. parada para el almuerzo. Regreso con paradas cortas a lo largo de la costa en Baveno y Cannero Riviera. Regreso en hotel a Stresa, alojamiento. Día 7: STRESA/ISOLE BORROMEE/ STRESA Desayuno en el hotel. Traslado al muelle en Piazza Marconi y Reunión con el guía. Salida para la excursión en barco a las Islas Borromeas. La visita comienza con una visita a los Jardines y Palacios de Isola Bella. En seguida, continuacion hasta la Isola dei Pescatori, donde visitaremos la Iglesia de San Vittore y la vila de los pescadores. Tiempo libre para el almuerzo. Por la tarde, visita al Palácio y al Jardin de la Isola Madre. Al final del recorrido, regreso al muelle en Stresa, y traslado al Hotel. Cena y alojamiento. Día 8: STRESA/LUGANO/BELLAGIO Desayuno en el hotel. Salida hacia Bellagio, pasando por Lugano. (La ruta incluye aprox. 3h de viaje, excluyendo paradas). En el camino, dependiendo de la hora de salida, podemos hacer paradas para visitar algunos lugares interesantes, como Arona, Chiasso, Mendrisio – ATENCION, para el pasaje de Frontiera Itália/Suiza y vv usted tendrá que presentar documientos personales válidos para la expatriación y visas). Llegada a Bellagio e check-in no hotel. Tiempo libre para el almuerzo. Restante del dia libre. Alojamiento en el hotel en Bellagio. Día 9: BELLAGIO/LAGO DI COMO Desayuno en el hotel. Salida para la excursión a lo largo de las orillas del lago de Como. (La ruta incluye aprox. 4h viaje, excluyendo paradas y posible tráfico). La ruta, dependiendo de la hora de salida, proporciona paradas cortas para paseos en algunos lugares de interés agradable, como Como, Cernobbio, Moltrasio, Laglio, Tremezzo). Tiempo libre para el almuerzo. Regreso a Bellagio y alojamiento en el hotel. Día 10: BELLAGIO/LAGO DI GARDA Desayuno en el hotel. Salida hacia Garda. Llegada a Garda e check-in en el hotel. La ruta, dependiendo de la hora de salida, puede proporcionar paradas para excursiones en algunos lugares, como Lecco, Peschiera. Tiempo libre para el almuerzo. Resto del día libre. Alojamiento en hotel a Garda. Día 11: GARDA/SIRMIONE/GARDA Desayuno en el hotel. Traslado al Puerto de Garda para hacer el tour en el Lago de Garda. Visita panorámica de Villa Canossa, Punta San Virgilio, las cuevas de Catullo, la fuente Boiola, el Castillo Scaliger con paso bajo el puente levadizo característica. Desembarque en Sirmione, visita de la ciudad. Tiempo libre para el almuerzo. Regreso por la tarde, tiempo libre y alojamiento en Garda. Día 12: GARDA/TRENTO/RIVA del GARDA/GARDA Desayuno en el hotel. Salida hacia Trento y parada en la bodega Ferrari (Trento). Tiempo libre para el almuerzo. A su regreso, visita a Riva del Garda . (Regreso a Garda a lo largo de la Gardesana Orientale, pasando por Nago-Torbole, Malcesine, Pai. Llegada al hotel, tiempo para cena (no incluida) y alojamiento en hotel en Garda.

incoming@vogliovolare.net – 0039.0984.18.11.670 – www.vogliovolare.net

21dias 20nt

programa

note

supervip ITÁLIA este-oeste

de las 5 Terre, a Trieste vía Stresa, Bellagio, Garda, Cortina

Ref: TOI31.VV DÍAS OPERAT. todos los días§

BLACK.OUT

CUT.OFF

Feriados Nacionais, Eventos*

15dias

Día 13: GARDA/VISITA CANTINE Desayuno en el hotel. Mañana libre para excursiones privadas y compras. Tiempo libre para el almuerzo. Por la tarde salida para excursión y visita a la vinícola Masi (en Sant'Ambrogio). Regreso al hotel en Garda y alojamiento. Día 14: GARDA/MEZZOLOMBARDO/TERMENO/BOLZANO Desayuno en el hotel. Salida para visitarl as vinícolas Foradori (Mezzolombardo) y Elena Walch (Termeno). Continuacion hasta Bolzano, llegada y alojamiento en el hotel. Día 15: BOLZANO/DOLOMITI/CORTINA D’AMPEZZO Desayuno en el hotel. Salida en autobús para visitar los Dolomitas, por una ruta panorámica a Cortina d'Ampezzo. Tiempo libre para el almuerzo. (A través de la "Carretera de los Dolomitas. Salida de Bolzano en dirección a Cardano, hacia el Val d'Ega , entonces Nova Levante, Carezza Lake, y después en Val di Fassa hasta Vigo di y después a Canazei). Desde Canazei se pasa por el Véneto a Arabba, hasta Andraz, donde se puede visitar el Museo del Castillo de Andraz. Luego, el Paso Falzarego, desde donde se puede descender en el Valle Ampezzo a Cortina. Llegada a Cortina y check-in en el hotel y alojamiento. Día 16: CORTINA D’AMPEZZO/MISURINA/LAVAREDO Desayuno en el hotel, reunión en Misurina con la guía/Asistente, y salida para la excursión de día completo en las Dolomitas. Ascenso en coche a la caminata por el Tre Cime Di Lavaredo. Tiempo libre para el almuerzo. Regreso al Lago Ghedina. Por la tarde regreso al hotel. Alojamiento en Cortina. Día 17: CORTINA D’AMPEZZO/TRIESTE Desayuno en el hotel, salida hacia Trieste. En el camino, paradas para excursiones de algunos lugares interesantes. Parada para el almuerzo. Llegada a Trieste y check-in en el hotel. Alojamiento. Día 18: TRIESTE Desayuno en el hotel. Reunión en el Canale Grande, el guía local, y visita de la ciudad de Trieste. Salida de la Plaza de la Estación de Tren viendo la Estatua de Sissi, una vista panorámica de la zona de Rive, desde Porto Velho hasta la Estación de Tren Velha, pasando por el Gran Canal, Piazza Unità, Piazza Venezia, y luego subir el Colle di San Giusto. Visite la Catedral y la zona del Foro Romano y la Basílica Civil. Desde allí desciende a pie, parando en el Arco de Riccardo y las Iglesias de San Silvestro y S. Maria Maggiore, pasando por el antiguo gueto judío y se llega a la Piazza della Borsa, donde dentro del Palacio de la antigua Bolsa de Valores se puede ver el Reloj de Sol de 1820. La visita termina en la Piazza Unità d'Italia. Tiempo libre para el almuerzo y para hacer compras. Regreso al hotel y alojamiento en Trieste. Día 19: TRIESTE/PIRAN (Eslovénia)/TRIESTE Desayuno en el hotel. Salida hacia Piran (Eslovenia). La ruta incluye una visita a Muggia. Parada para almorzar. Regreso con paso desde Portoroz. Regreso a Trieste, Tiempo libre y alojamiento en hotel en Trieste. Día 20: TRIESTE/MILANO Desayuno en el hotel. Salida hacia Milán. Parada para el almuerzo. Llegada a Milan e check-in en el hotel. Tiempo libre para visitas y compras. Alojamiento em hotel em Milan. Día 21: MILANO/SALIDA Desayuno en el hotel. Tiempo libre para compras y visitas opcionales (p.e. Certosa di Pavia). A la hora fijada, reunión en el hotel con el Asistente para la salida al aeropuerto.

El Tour se puede hacer en su totalidad o solo para itinerarios seleccionados. Es posible hacer los siguientes itinerarios: - Del día 1) al día 10) con llegada y salida de Milán, 1' día en Portovenere, último día en Bellagio - Del día 9) al día 14) con la llegada y salida de Milán, 1' día Lago de Como, último día Lago de Garda - Del día 10) al día 17) con llegada y salida de Milán, 1' día Lago de Garda, último día Cortina) - También es posible hacer el paseo con llegada y estancia en Venecia (1 día), y continuación del paseo con el programa día 10) hasta el día 17), con reinicio de Venecia y último día en Cortina.

incoming@vogliovolare.net – 0039.0984.18.11.670 – www.vogliovolare.net

21dias 20nt

tarifário

supervip ITÁLIA este-oeste

Ref: TOI31.VV

de las 5 Terre, a Trieste vía Stresa, Bellagio, Garda, Cortina

PRECIO DE VENTA AL PÚBLICO (p.p. hab. dbl) VALIDAD 2022/2023

ADULTOS

NINOS

2 3/4 5/6 7/8 9+ 3' cama Supp Sngl 0/2 a 3/12 a SELF-DRIVE 3.950,00 3.170,00 2.495,00 2.325,00 OR OR 1.280,00 FREE OR TODO INCLUIDO OR OR OR OR OR OR OR FREE OR Tarifas de venta al público, comisionables para operadores, válido para salidas en cualquier día del año. Se pueden aplicar suplementos en períodos de temporada alta, o durante eventos y días festivos nacionales, ou outras ocasiões de disponibilidade limitada . Tarifas especiales para grupos +9/pax

incluído no incluido

Los precios incluyen: Pack base: - Alojamiento em hotel 4* sup./5* para 4 noches en Portovenere, 3 noches en Stresa, 2 noches en Bellagio, 4 noches en Garda, 1 noche en Bolzano, 2 noches en Cortina, 3 noches en Trieste, 2 noches en Milan, Hotel 4* Sup./5*, desayuno incluido - Excursión en barco 5terre con Tkt diario incluido - Guía local a Portovenere, día completo 5terre, visite Portovenere, excursión a las islas Borromeas, al lago de Garda/Sirmione, excursión en barco privado, guía local para visitas en Garda, Cortina, Milán y Trieste. - Islas Borromeas: excursión privada en barco con entradas - Entrada al Cenáculo Vinciano y Pinacoteca di Brera - Asistente de Llegada y Salida de Milán (Mxp) «todo incluido» (además del Selfdrive) disponível a petición - Alquiler de coches clase D (2/3 pax) y clase K (4/8 pax), con seguro Kasko. - Servicio de traslado con coche privado y conductor durante todo el período - Disponível como opcional, servicios de asistencia y guía local en el idioma solicitado, y boleto de Boleto de admisión para el acceso a los sitios - Media pensión y pensión completa – a pedido Los precios no incluyen: - Traslados (facultativos) - Bebidas en las comidas - Visitas guiadas y entradas no programadas - Tasa turística (a pagar en el hotel)

Todo lo que no está claramente especificado en “Los precios incluyen”. A petición, es posible hacer transferencias con coche privado y conductor, con suplemento.

incoming@vogliovolare.net – 0039.0984.18.11.670 – www.vogliovolare.net

8dias 7nt

programa

MARAVILLAS del SUR Tour de Nápoli al Parco della Sila

Ref: TOI11.VVsd Ref: TOI11.VVai DÍAS OPERAT. todos los días§

BLACK.OUT

CUT.OFF

Feriados Nacionais, Eventos*

7dias– 10dias (19/06 – 18/09)

Día 1: LLEGADA/NAPOLI Llegada al hotel, check-in y alojamiento en la habitación. Tiempo para un paseo por el centro. Por la tarde "Cena de bienvenida" en una pizzería Tipica Napoletana. Regreso alhotel y alojamiento. Día 2: NAPOLI (visita)/CASERTA Desayuno en el hotel. Visita guiada de la ciudad , a partir de Piazza Plebiscito (Palacio Real), basílica de San Francesco di Paola, "Galleria Umberto". Continúe hasta la Piazza Municipio y el puerto, con el maravilloso Castel Nuovo y al fondo el Vesubio. Piazza Borsa, Corso Umberto, hasta "Spaccanapoli", la carretera que va del Barrio Español al distrito de Forcella, y que corta en dos la ciudad de Nápoles. Llegada a Piazza del Gesu' con la Iglesia gótica de Santa Chiara. Em seguida, Piazza Nilo e "San Gregorio Armeno", y el Battistéro de San Gennaro. Parada para almorzar en un Trattoria. Por la tarde, traslado (no incluido) a Caserta para una visita al Palacio Real de Caserta (La Reggia), con entrada al palacio y al jardín. Regreso al hotel y alojamiento. Día 3: NAPOLI/POMPEI/NAPOLI Desayuno en el hotel. Salida en autobús (no incluido) a Pompeya. Con el guía local, entrada y visita del sitio de las "Excavaciones de Pompeya". En el final da visita, tiempo libre para el almuerzo; tarde regreso a Nápoles. Tiempo libre para paseos y cena. Regreso al hotel y alojamiento. Día 4: NAPOLI/COSENZA Desayuno en el hotel, Tiempo libre para hacer compras y excursiones opcionales. Check-out y transfer para Cosenza. Llegada al hotel, alojamiento y tiempo para relajar. Cena de bienvenida con productos típicos. Alojamiento. Día 5: COSENZA Desayuno en el hotel. Encuentro en la plaza Bilotti con la guía para la visita de Cosenza. La pequeña Atenas de Calabria, nacida en el siglo IV después de Cristo. por obra de los Bruzos en la confluencia de los dos ríos, el Cráter y el Busento, protegidos por siete colinas y las montañas de la meseta de Sila. Comienza en la parte nueva, de Corso Mazzini, la calle de "lounge"del nuevo Cosenza, con el descubrimiento del MAB Open Air Museum, una galería de arte al aire libre: obras de arte, Dalì, Cascella, De Chirico, Manzù, Modigliani, Greco, Consagra, Rotella y muchos otros, todos disponibles de forma gratuita, en el único museo al aire libre en Italia. Después de la Piazza dei Bruzi, sede del Ayuntamiento hacia "Cosenza Vecchia", la parte histórica y antigua de la ciudad, a través de la villa medieval que conduce al antiguo castillo Svevo Normando. LLa Iglesia de San Domenico, en la Piazza T. Campanella; el convento antiguo con el claustro adyacente, un ejemplo de la arquitectura Gothica y del renacimiento. Curta visita y tomar o passeio De la Piazza Valdesi, hasta Corso Telesio, el corazón del centro histórico, en la "Piazza Grande" asiento de la majestuosa catedral de mediados de siglo XI. Visita interior do Duomo, y Llegada a Plaza 25 Marzo, onde há el Teatro Rendano, de 1909 y Subiendo se llega al pie del Castillo Svevo-normando, la antigua Rocca Bretia, de 937 dC, que con Federico II de Suabia (XIII) vio su esplendor. Despues bajamos cerca de la confluência entre los dos rios (Crati y Busento), en el punto donde la leyenda dice que el Rey de los Godos Alaric fue enterrado junto con su tesoro. Almuerzo basado en platos típicos, en uno de los históricos restaurantes Cosentinos. Después del almuerzo, entrega del pergamino de memoria y de la proclamación de "Cosentino ad honorem"! Regreso al hotel, tarde libre. Alojamiento. Día 6: COSENZA/CAMIGLIATELLO SILANO/PARCO NAZIONALE DELLA SILA/COSENZA Desayuno en el hotel. “Parque Nacional de la Sila": parada en una granja, visita y degustación del "helado km. Zero". El Parque: Visitor Center Dome, observatorios de vida silvestre, Museo, Jardín Geológico, el Jardín Botánico. Camigliatello Silano: almuerzo en el "Mercado de granjeros". Caminata en el pueblo. En el camino de regreso, a través de la ss106 Silana parada en una prestigiosa degustación de dulces y café regenerador. Regreso al hotel y alojamiento. Día 7: COSENZA/SIBARI/ROSSANO/ COSENZA Desayuno en el hotel. Día dedicado al descubrimiento de Sibari y Rossano Calabro. Visita al Parque Arqueológico, en el que se superponen tres importantes ciudades de la Magna Grecia: de la Edad del Hierro, después con los griegos que fundaron Sybaris, marcados por la guerra contra Crotone (510 a.C.) que la destruyó. En 444 a.C., la colonia de Turí nació en el mismo lugar y, finalmente, en 194 a.C., la ciudad fue refundada como una colonia romana, con el nombre de Copiae, luego se trasladó a Thurii. Caminata lungo dos "cardi" y de los "Decumani" (las calles de la ciudad) y traslado para visitar el Museo Sibaritide, donde se guardan los hallazgos de la zona. Al final de la visita, almuerzo con productos típicos locales. Parada en Rossano para visitar el "museo de Regaliz" Amarelli, y saborear las especialidades típicas. Ya alrededor de 1500 la familia Amarelli comercializaba las ramas subterráneas de regaliz. En 1731 nació la primera planta protoindustrial, para la extracción del jugo de las raíces de esta planta. En el antiguo edificio donde estaba ubicada la empresa, se puede visitar el "Giorgio Amarelli" Museo del Regaliz, que fue galardonado con el "Premio Guggenheim de Empresa y Cultura" en noviembre 2001. Por la tarde, regreso al hotel. alojamiento. Día 8: COSENZA/SALIDA Desayuno en el hotel. Tiempo para pasear y ir de compras, o paseos opcionales. Fin de servicios.

8dias 7nt

tarifário

MARAVILLAS DEL SUR Tour de Nápoli al Parco della Sila

PRECIO DE VENTA AL PÚBLICO (p.p. hab. dbl) VALIDAD 2022/2023

ADULTOS

Ref: TOI11.VVsd Ref: TOI11.VVai

NINOS

2 3/4 5/6 7/8 9+ 3' cama Supp Sngl 0/2 a 3/12 a SELF-DRIVE 980,00 840,00 725,00 675,00 OR OR 360,00 FREE 435,00 TODO INCLUIDO 1.790,00 1.390,00 1.195,00 1.020,00 OR OR 360,00 FREE 810,00 Tarifas de venta al público, comisionables para operadores, válido para salidas en cualquier día del año. Se pueden aplicar suplementos en períodos de temporada alta, o durante eventos y días festivos nacionales, ou outras ocasiões de disponibilidade limitada . Tarifas especiales para grupos +9/pax

incluído no incluido

Los precios incluyen: Pack base: - 3 nt en Nápoles, 4 nt en Cosenza in Hotel 4*, en habitación doble, con desayuno - 2 cenas; 4 almuerzos en Trattoria/AAgriturismo - Visita com guia local de Cosenza. Nápoles e Pompéia - Entrada y visita al Complejo de San Domenico, Catedral de Cosenza, Palacio de Caserta - Degustación de helados caseros, dulces típicos y café Sila. Degustación "Sfogliatella Napoletana“ «todo incluido» (además del Selfdrive) Transfer: - Tren (autobús) Napoli-Cosenza, bilhete 2' cl. e lugar reservado - Con coche/van del Hotel à estación de trene da estación de tren al hotel - Con coche/van del Hotel para cena Dia 1); - Con coche/van a la llegada a Apt/Hotel (NAP), salida Hotel/Apt (SUF); - Con coche/van Napoli- Caserta; de Hotel a Cosenza/centro Día 5) y a Pompeya Día 3); carro emotorista Full Día 6); y día 7); Los precios no incluyen: - Traslados (facultativos) - Bebidas en las comidas - Visitas guiadas y entradas no programadas - Tasa turística (a pagar en el hotel)

Todo lo que no está claramente especificado en “Los precios incluyen”. A petición, es posible hacer transferencias con coche privado y conductor, con suplemento.

extra

incoming@vogliovolare.net – 0039.0984.18.11.670 – www.vogliovolare.net

9dias 8nt

programa

PAISAJES del SUR

Calabria y Sicilia desde Tropea a Palermo

Ref: TOI31.TR DÍAS OPERAT. todos los días§

BLACK.OUT

CUT.OFF

Feriados Nacionais, Eventos*

7dias– 10dias (19/06 – 18/09)

Día 1: LLEGADA/COSTA DEGLI DEI (Zona Tropea) Llegada al hotel en la Costa degli Dei. Después de un paseo entre la naturaleza y las bellezas vírgenes del lugar, regreso al hotel y cena en el restaurante. Alojamiento. Día 2: COSTA DEGLI DEI/PIZZO CALABRO Desayuno en el hotel. Transfer en Pizzo Calabro: visita guiada con la entrada en el antiguo Castillo, el "Castillo Murat", cui el nombre viene de Gioacchino Murat, rey de Nápoles, que en Pizzo murió. En la salida del Castillo, continúe hasta la Piazza della Repubblica, con la Catedral de San Giorgio Martire. A traves la "Piazzetta di Pizzo, que ofrece una vista impresionante del golfo de Tropea y las Islas Eolias. Deténgase para descubrir una de las Excelencias de Calabria: il tartufo di Pizzo, el primer helado con marca IGP, hecho a mano, con una forma semiesférica, hecho de avellana y un corazón de chocolate negro. En uno de los bares con producción artesanal en el centro del pueblo, se puede ver la realización del famoso helado y aprender habilidades manuales y los secretos de los maestros de helado locales, y saborear el Tartufo, cómodamente sentado como el Rey, frente al Mar del Golfo, en la plaza histórica de Pizzo. Tiempo libre y regreso al hotel. Cena (no incluida) y alojamiento. Día 3: COSTA DEGLI DEI/Borgo di TROPEA/RICADI Desayuno en el hotel. Salida hacia Tropea, la "Perla del Tirreno". Reunión con la guía, visite el centro histórico da Aldeia, caracterizada por calles estrechas y palacios nobles. Conta a lenda que a ciudad foi fundada por Hércules: la ciudad vieja tiene una belleza rara, tanto es así que en 2021 se nombra "el pueblo más hermoso de Italia". Desde la terraza con vistas al mar, se puede admirar el antiguo santuario benedictino de Santa Maria dell'Isola del siglo I. D.C., situado en una colina unida al continente por una franja de tierra. Al final traslado a un restaurante local para un almuerzo basado en productos típicos. Por la tarde transferencia para San Nicolò di Ricadi, para una visita a la empresa de procesamiento local de productos típicos y la famosa "Cebolla de Tropea". Durante la visita, se ilustrarán, además de las fases de producción y transformación, las características organolépticas del producto y el método de almacenamiento y utilización. La cebolla roja de Tropea es el nombre dado a la cebolla roja cultivada en esta hermosa zona de Calabria, conocido principalmente por el hermoso mar, pero que ofrece muchas Excelencias gastronómicas entre los más famosos de la región. Al final de la clase, degustación de degustaciones basadas en el precioso producto local, de canapés a jalea. Regreso al hotel, cena (no incluida) y alojamiento. Día 4: TROPEA/CATANIA Desayuno en el hotel, Tiempo libre para ir de compras y caminar. Check-out y salida hacia Sicília. La transferencia es con un ferry boat, que atraviesa el estrecho de Messina. El espectáculo es imprescindible. Frente al majestuoso Etna y la costa siciliana, en el norte de la costacalabresa y el Golfo de Lamezia. Llegada al hotel en área de Catania, check.in, y tiempo para cena y alojamiento. Día 5: CATANIA/ETNA/RANDAZZO/CATANIA Desayuno en el hotel. Salida hacia Etna, el volcán activo más alto de Europa. Llegaremos a una altura de aproximadamente 1900mt donde visitaremos el cráter Silvestri, ahora extinto y donde admiraremos un paisaje lunar. Almuerzo en un restaurante cercano, donde nos deleitaremos con la cocina típica regional y la cultura orgánica. continue para Randazzo, un pueblo en las laderas del monte Etna donde vamos hacer una degustación de los famosos dulces hechos con pistachos, cultivados al pie del volcán. Regreso al hotel, tarde libre. Alojamiento. Día 6: CATANIA/TAORMINA/CATANIA Desayuno en el hotel. Salida a la famosa Taormina para visitar el teatro griego desde donde disfrutaremos de una vista única del Etna y la bahía de Naxos. Almuerzo en un restaurante típico ubicado en una de las calles elegantes y románticas del centro. Tarde libre para caminar en Taormina. Regreso a Catania. Cena (no incluida) y alojamiento. Día 7: CATANIA/PIAZZA ARMERINA/CEFALÙ/CASTELBUONO Desayuno en el hotel. Salida hacia Piazza Armerina. Es posible visitar (opcional) la maravillosa Villa Romana del Casale, famosa por sus 3500 metros cuadrados de mosaicos perfectamente conservados. Almuerzo en una granja en la zona donde se puede degustar los productos orgánicos y genuinos del interior de Sicilia. Salida hacia Cefalú y visita de la ciudad ubicada en la costa del Tirreno. Visitar también la Catedral árabe-normanda o caminar a lo largo del paseo. Al final de la tarde, salida hacia el corazón verde de la provincia de Palermo. Llegada a la zona de Castelbuono. Degustación de vinos en la zona en un Agriturismo. Check.in en el hotel, Cena (no incluida) y alojamiento. Día 8: CASTELBUONO/PALERMO/CASTELBUONO Desayuno en el hotel. Salida para visitar la ciudad de Palermo. Comenzaremos con una visita a la Capilla Palatina dentro del Palacio Real, continuaremos con la Catedral. Nuestra visita seguirá con una visión general de donde admiraremos el famoso Teatro Massimo y la Piazza Pretoria, frente al Ayuntamiento. Degustación de la famosa cocina callejera de Palermo (sándwich con panelle y crocché). Tiempo libre para el almuerzo. Por la tarde continuaremos com a visita de Monreale: Claustro Beneditino y a la Catedral en estilo árabe-normando. Regreso al hotel. Cena en el restaurante de la granja que ofrece platos de alta calidad respetando la mejor tradición de la cocina siciliana. alojamiento. Día 9: CASTELBUONO/PALERMO/SALIDA Desayuno en el hotel. Tiempo para pasear y ir de compras, o paseos opcionales. Fin de servicios. 18

9dias 8nt

tarifário

PAISAJES del SUR

Ref: TOI31.TR

Calabria y Sicilia desde Tropea a Palermo

PRECIO DE VENTA AL PÚBLICO (p.p. hab. dbl) VALIDAD 2022/2023

ADULTOS

NINOS

2 3/4 5/6 7/8 9+ 3' cama Supp Sngl 0/2 a 3/12 a SELF-DRIVE 955,00 890,00 855,00 815,00 OR OR 340,00 FREE 670,00 TODO INCLUIDO OR OR OR OR OR OR 360,00 FREE OR Tarifas de venta al público, comisionables para operadores, válido para salidas en cualquier día del año. Se pueden aplicar suplementos en períodos de temporada alta, o durante eventos y días festivos nacionales, ou outras ocasiões de disponibilidade limitada . Tarifas especiales para grupos +9/pax

incluído no incluido

Los precios incluyen: Pack base: - 3 noches en área Tropea/Costa degli Dei, 3 Noches en Catania/Etna, 2 Noches en Castelbuono/Palermo en Farmhouse/AAgriturismo, desayuno incluido) - 2 cenas típicas, 5 x Almuerzo en Trattoria/AAgriturismo - Entrada y visita al Museo del Castillo de Pizzo, Visita a la Quinta - Degustación del "Tartufo di Pizzo", Degustación de Cebolla de Tropea, degustación de dulces típicos de Bronte, degustación de vinos de la zona de Castelbuono - Visita guiada a Tropea, Degustación de comida callejera en Palermo «todo incluido» (además del Selfdrive) Disponible a petición, - Alquiler de coches clase D (2/3 pax) y clase K (4/8 pax), con seguro Kasko. - Servicio de traslado con coche privado y conductor durante todo el período - Disponível como opcional, servicios de asistencia y guía local en el idioma solicitado, y boleto de Boleto de admisión para el acceso a los sitios

Los precios no incluyen: - Traslados (facultativos) - Bebidas en las comidas - Visitas guiadas y entradas no programadas - Tasa turística (a pagar en el hotel)

Todo lo que no está claramente especificado en “Los precios incluyen”. A petición, es posible hacer transferencias con coche privado y conductor, con suplemento.

extra SERVICIOS OPCIONALES/INFORMACION ÚTIL Información § Dependiendo del día de llegada, el horario podría modificarse para permitir las visitas planificadas. Reducciones para NINOS y otros temas. El paseo se organiza en modo «privado», sin embargo, en circunstancias raras y particulares, por razones de optimización, seguridad o fuerza mayor, el organizador, después de informar a los pasajeros, puede implementarlos en modo compartido, y en cualquier caso, en pequeños grupos, garantizando qualità de los servicios y todas las condiciones de seguridad. No se permite ningún reembolso en este caso. Las visitas básicas se proporcionan en Ita/Eng/Fra, para otros idiomas puede ser necesario un suplemento. Por razones organizativas y logísticas, "VoglioVolare TO» puede modificar o revertir el programa sin previo aviso, garantizando los servicios y actividades incluidos en el programa. Las visitas guiadas planificadas, y las entradas a los lugares , el tipo de vehículo utilizado, puede variar por razones de seguridad, tiempo ou oportunidad, a la sola discreción del guía local, asistente ou organización. Servicios opcionales Es posible añadir al paquete básico una serie de Servicios opcionales, tales como visitas guiadas, Asistencia, Entradas, Transferencias, Suppl. FB, Noches adicionales. Todos los extras solicitados se pueden proporcionar en modo privado, o compartidos, y en cualquier caso son totalmente personalizables. Consulte la lista de precios de extras disponível s para cada paquete, o pida un presupuesto específico, incluso después de la compra del paquete. disponível a petido, servicio de alquiler de coches cat. D (2/3 pax) y Cat. K (4/8 pax). Consulte las condiciones en la página del catálogo dedicado. El hotel incluido en el paquete está garantizado 4* de excelente calidad, en una ubicación central o, en cualquier caso, fácilmente accesible. El nombre del hotel seleccionado será proporcionado en el momento de la solicitud de reserva y, en cualquier caso, al menos 10 días antes de la fecha de llegada.

incoming@vogliovolare.net – 0039.0984.18.11.670 – www.vogliovolare.net

9dias 8nt

programa

EXTREMO SUR de ITALIA COMPLETO Calabria y Sicilia Oriental de Cosenza a Catania

Ref: TOI33.TR DÍAS OPERAT. todos los días§

BLACK.OUT

CUT.OFF

Feriados Nacionais, Eventos*

7dias– 10dias (19/06 – 18/09)

Día 1: LLEGADA/ALTOMONTE Llegada al al Castello in Altomonte. alojamiento en cuarto área Agritur: inmediatamente después pode empezar a descubrir las maravillas de la propiedad del Castillo: Viñedos finos, huertos, establos y mucha vegetación y silencio y atmósfera del pasado en total relajación. Por la tarde, cena típica con productos de cero kilómetros en el Castillo. Regreso a la habitación y alojamiento. Día 2: ALTOMONTE/SIBARI/ROSSANO Desayuno en el hotel. Día dedicado al descubrimiento de Sibari y Rossano Calabro. Visita al Parque Arqueológico, en el que se superponen tres importantes ciudades de la Magna Grecia: de la Edad del Hierro, después con los griegos que fundaron Sybaris, marcados por la guerra contra Crotone (510 a.C.) que la destruyó. En 444 aC, la colonia de Turí, nacido en el mismo lugar, y finalmente en 194 B.C. la ciudad refundado como colonia romana, con el nombre de Copiae, entonces cambiado a Thurii. Caminhar ao longo dos "cardi" y de los "Decumani" (las calles de la ciudad) y traslado para visitar el Museo Sibaritide, donde se guardan los hallazgos de la zona. Al final de la visita, almuerzo con productos típicos locales. Parada en Rossano para visitar el "museo de Regaliz" Amarelli, y saborear as especialidades típicas. Ya alrededor de 1500 la familia Amarelli comercializaba las ramas subterráneas de regaliz. En 1731 nació la primera planta protoindustrial, para la extracción del jugo de las raíces de esta planta. En el antiguo edificio donde estaba ubicada la empresa, se puede visitar el "Giorgio Amarelli" Museo del Regaliz, que fue galardonado con el "Premio Guggenheim de Empresa y Cultura" en noviembre 2001. Por la tarde, Regreso al Castillo, Regreso al hotel y alojamiento. Día 3: ALTOMONTE/COSENZA/COSTA DEGLI DEI (Zona Tropea) Desayuno en el hotel. Salida hacia Costa degli Dei. En el camino, parada en Cosenza. Encuentro en la plaza Bilotti con la guía para la visita de Cosenza. La pequeña Atenas de Calabria, La visita comienza en Corso Mazzini, con el descubrimiento del MAB, Bilotti Open Air Museum, una galería de arte al aire libre. Depois de Piazza dei Bruzi, a "Cosenza Vecchia", la parte histórica y antigua de la ciudad, a través de la villa medieval que conduce al antiguo castillo Svevo Normando. La Iglesia de San Domenico, en la Piazza T. Campanella, el convento antiguo, ejemplo de la arquitectura Gothica y del renacimiento. Depois de Piazza Valdesi, hasta Corso Telesio, en la "Piazza Grande" asiento de la majestuosa catedral del siglo XI. Visita interior y después Piazza 25 Marzo, onde há el Teatro Rendano, de 1909 y subiendo al pie del Castillo svevo-normando, la antigua Rocca Bretia. Después del almuerzo, entrega del pergamino de memoria y de la proclamación de "Cosentino ad honorem"! El recorrido continua hacia el sur: llegada al hotel en Costa degli Dei. Check-in y alojamiento en la habitación: La costa es considerada una de las zonas más bellas del sur de Italia, desde el que, entre otras cosas, se puede disfrutar de una vista espléndida de las Islas Eolias. Cena en el famoso restaurante del hotel. Alojamiento Día 4: COSTA DEGLI DEI/PIZZO CALABRO Desayuno en el hotel, Encuentro con la guía en Pizzo Calabro para una degustación del famoso "Tartufo di Pizzo": el primer helado de Europa que ha obtenido la marca IGP, gracias a la calidad de su producción artesanal. Su nombre viene de la forma que recuerda a la trufa, y se hace en la versión original, con helado de avellana, cacao en polvo y un relleno de chocolate. Durante el día en la ciudad se puede visitar el antiguo "Castillo de Pizzo", también conocido comel "Castillo Murat" (entr. no incluido): el nombre viene de Gioacchino Murat, rey de Nápoles, que en Pizzo trató de recuperar su reino y en su lugar, justo en el Castillo, encontró la muerte allí. Tiempo libre para el almuerzo (no incluido) y para un paseo en el pueblo de Pizzo Calabro, y después "a scisa a mare" ("ir al mar" como solemos decir en la jerga local) para admirar de cerca la costa recortada. Regreso al hotel y alojamiento. Día 5: COSTA DEGLI DEI/Borgo di TROPEA Desayuno en el hotel. Día dedicado al descubrimiento de Tropea, la "Perla del Tirreno". Encuentro con el guía local y visita guiada de la Aldea histórica. La historia pone el nacimiento de Tropea en conjunción con la derrota de Otaviano César por Sexto Pompeu; la leyenda dice que la ciudad fue fundada por Hércules. Em todos los casos, su ciudad vieja tiene una belleza rara, y llega a la terraza con vistas al mar, desde el que se puede admirar el antiguo santuario benedictino de Santa Maria dell'Isola del siglo 1. D.C., situado en una colina unida al continente por una franja de tierra. Tiempo libre para el almuerzo (no incluida). Regreso al hotel, tarde libre. Alojamiento. Día 6: COSTA DEGLI DEI (Zona Tropea)/CATANIA Desayuno en el hotel, Tiempo libre para ir de compras y caminar. Check-out y salida hacia Sicília. La transferencia es a través de un ferryboat, que atraviesa el estrecho de Messina. El espectáculo es imprescindible. Frente al majestuoso Etna y la costa siciliana, en el norte de la costa calabresa y el Golfo de Lamezia. Llegada a la propiedad en el área de Catania, check-in, y tiempo para cena y alojamiento. Día 7: CATANIA/ETNA/CATANIA Desayuno en el hotel. Salida hacia Etna, el volcán activo más alto de Europa. Llegaremos a una altura de aproximadamente 1900mt donde visitaremos el cráter Silvestri, ahora extinto y donde admiraremos un paisaje lunar. Almuerzo en un restaurante cercano, donde nos deleitaremos con la cocina típica regional y la cultura orgánica. continue para Randazzo, un pueblo en las laderas del monte Etna donde vamos hacer una degustación de los famosos dulces hechos con pistachos, cultivados al pie del volcán. Regreso al hotel, tarde libre. Alojamiento. Día 8: CATANIA/RAGUSA/MODICA/CATANIA Desayuno en el hotel. Salida hacia Ragusa: maravillosa ciudad situada al sur de la isla y famosa por su barroco siciliano. Visitaremos la catedral y daremos un paseo por las pintorescas calles de la ciudad. Pranzo in un Ristorante tipico. Continuación para Modica: ciudad famosa por su chocolate (Xocoat) trabajó de acuerdo con las antiguas metodologías importadas durante el dominio español. Regreso en el hotel y alojamiento. Día 9: CATANIA/SALIDA Desayuno en el hotel. Tiempo para pasear y ir de compras, o paseos opcionales. Fin de servicios.

9dias 8nt

tarifário

EXTREMO SUR de ITALIA COMPLETO

Ref: TOI36.TR

Calabria y Sicilia Oriental de Cosenza a Catania

PRECIO DE VENTA AL PÚBLICO (p.p. hab. dbl) VALIDAD 2022/2023

ADULTOS

NINOS

2 3/4 5/6 7/8 9+ 3' cama Supp Sngl 0/2 a 3/12 a SELF-DRIVE 1.205,00 1130,00 1075,00 965,00 OR OR 360,00 FREE 830,00 TODO INCLUIDO OR OR OR OR OR OR 360,00 FREE OR Tarifas de venta al público, comisionables para operadores, válido para salidas en cualquier día del año. Se pueden aplicar suplementos en períodos de temporada alta, o durante eventos y días festivos nacionales, ou outras ocasiões de disponibilidade limitada . Tarifas especiales para grupos +9/pax

incluído no incluido

Los precios incluyen: Pack base: - 2 noches en la zona de Altomonte (Cosenza), 3 noches en Costa degli Dei (Tropea), 4 noches en la zona de Catania, desayuno incluido - 2 cenas, 7 almuerzos en Trattoria - Entrada y visita del Museo Sibaritide y del Museo Amarelli, Museo del Castillo de Pizzo - Degustación del "Tartufo di Pizzo", degustación de helado artesanal, cebolla Tropea, dulces típicos de Bronte - Visita en Cosenza y Tropea con guía local - Pergamino con recetas de platos de Calabria - Visita a la granja «todo incluido» (además del Selfdrive) Disponible a petición, - Alquiler de coches clase D (2/3 pax) y clase K (4/8 pax), con seguro Kasko. - Servicio de traslado con coche privado y conductor durante todo el período - Disponível como opcional, servicios de asistencia y guía local en el idioma solicitado, y boleto de Boleto de admisión para el acceso a los sitios Los precios no incluyen: - Traslados (facultativos) - Bebidas en las comidas - Visitas guiadas y entradas no programadas - Tasa turística (a pagar en el hotel)

Todo lo que no está claramente especificado en “Los precios incluyen”. A petición, es posible hacer transferencias con coche privado y conductor, con suplemento.

extra SERVICIOS OPCIONALES/INFORMACION ÚTIL Información § Dependiendo del día de llegada, el horario podría modificarse para permitir las visitas planificadas. Reducciones para NINOS y otros temas. El paseo se organiza en modo «privado», sin embargo, en circunstancias raras y particulares, por razones de optimización, seguridad o fuerza mayor, el organizador, después de informar a los pasajeros, puede implementarlos en modo compartido, y en cualquier caso, en pequeños grupos, garantizando qualità de los servicios y todas las condiciones de seguridad. No se permite ningún reembolso en este caso. Las visitas básicas se proporcionan en Ita/Eng/Fra, para otros idiomas puede ser necesario un suplemento. Por razones organizativas y logísticas, "VoglioVolare TO» puede modificar o revertir el programa sin previo aviso, garantizando los servicios y actividades incluidos en el programa. Las visitas guiadas planificadas, y las entradas a los lugares , el tipo de vehículo utilizado, puede variar por razones de seguridad, tiempo ou oportunidad, a la sola discreción del guía local, asistente ou organización. Servicios opcionales Es posible añadir al paquete básico una serie de Servicios opcionales, tales como visitas guiadas, Asistencia, Entradas, Transferencias, Suppl. FB, Noches adicionales. Todos los extras solicitados se pueden proporcionar en modo privado, o compartidos, y en cualquier caso son totalmente personalizables. Consulte la lista de precios de extras disponível s para cada paquete, o pida un presupuesto específico, incluso después de la compra del paquete. disponível a petido, servicio de alquiler de coches cat. D (2/3 pax) y Cat. K (4/8 pax). Consulte las condiciones en la página del catálogo dedicado. El hotel incluido en el paquete está garantizado 4* de excelente calidad, en una ubicación central o, en cualquier caso, fácilmente accesible. El nombre del hotel seleccionado será proporcionado en el momento de la solicitud de reserva y, en cualquier caso, al menos 10 días antes de la fecha de llegada.

incoming@vogliovolare.net – 0039.0984.18.11.670 – www.vogliovolare.net

10dias 9nt

programa

SUPERTOUR PUGLIA y CALABRIA de Bari a Tropea via Matera

Ref: TOI34.TR DÍAS OPERAT. todos los días§

BLACK.OUT

CUT.OFF

Feriados Nacionais, Eventos*

7dias– 10dias (19/06 – 18/09)

Día 1: LLEGADA/BARI Llegada a Bari, transfer y alojamiento en una Antigua Masseria. Welcome appetizer con los productos típicos del territorio. Cena y alojamiento. Día 2: BASSA MURGIA (PUTIGNANO)/GIOIA DEL COLLE Desayuno en el hotel. Salida hacia Bassa Murgia, hogar de la mozzarella y del vino primitivo. Visita a una granja que produce carnes y quesos de alta calidad, saludables y naturales en el interior de Putignano. La granja lleva años dedicada a la producción y venta de productos orgánicos locales, tanto en la conciencia para una alimentación saludable respetando plenamente el ambiente. Después de una visita a una bodega en el país con degustación de vino Primitivo de excelencia internacional, y almuerzo leve. Murgia es un territorio cárstico y muy generoso en términos de calidad: aquí, a una altitud que varía de 300 a 450 metros las uvas se encuentran durante siglos su hábitat ideal. Regreso en el hotel y alojamiento. Día 3: ALTA MURGIA/MATERA Desayuno en el hotel. Salida hacia Alta Murgia, hogar del pan de sémola de trigo duro. Visite la panadería de Altamura y degustación del delicioso pan de Altamura, y productos de panadería, el resultado de la artesanía típica transmitida a partir de la tradición antigua, y las condiciones climáticas específicas en las que se produce. Luego nos dirigiremos a Matera, para una visita guiada: el sitio de la UNESCO, es conocido por sus piedras: cavidades extraordinarias talladas en la roca, utilizadas como casas hasta hace 50 años. Matera se hizo famoso Parque muchos directores utilizan su escenografía natural, incluyendo "La Pasión" de Mel Gibson. Regreso al hotel y alojamiento. Día 4: BARI/ALTOMONTE Desayuno en el hotel, salida hacia Calábria, Llegada y traslado al Castillo de Altomonte. Bebida de bienvenida y alojamiento en el área de la habitación Agritur: inmediatamente después de usted puede comenzar a descubrir las maravillas del Castillo: viñedos, huertos, establos y mucha vegetación y silencio y atmósfera de otras veces en total relajación. Por la tarde, cena típica con productos de cero kilómetros en el Castillo. Alojamiento. Día 5: Borgo di ALTOMONTE Desayuno en el hotel. Encuentro con el guía en la Piazza Campanella di Altomonte: declarado "uno de los pueblos más bellos de Italia, tiene una historia de mil años, que se remonta al 1 c. d. C. La historia de Altomonte habla de raíces fenicias antiguas, donde los vinos finos que habían atraído a los romanos, apreciado aún hoy, serían entonces ignorados por los monjes basilianos dedicados al ascetismo. El pueblo está marcado por la persistencia del rito griego y el plan urbano de derivación árabe, hecho de callejones sin salida, calles y callejones que se cruzan y se cancelan como en un Casba. Con su muro de casas, balcones y herrumbres, Altomonte es uno de los centros artísticos más importantes de la región. Visita al Castillo de origen normando (XII):, ha mantenido la estructura original y ahora alberga un hotel. Una maravillosa melange atemporal. El Museo Cívico de Altomonte, documenta a través de varias salas de exposición el desarrollo de un capítulo importante en la historia de Altomonte, del patrocinio de sus señores feudales Filippo Sangineto y Covella Ruffo Sanseverino y la Orden religiosa de los dominicos. Al final almuerzo basado en productos locales. En la parte da tarde, regreso al Castillo y relax. Aojamiento. Día 6: ALTOMONTE/SIBARI/ROSSANO Desayuno en el hotel, Día dedicado al descubrimiento de Sibari y Rossano Calabro. Visita al Parque Arqueológico, en el que se superponen tres importantes ciudades de la Magna Grecia: de la Edad del Hierro, después con los griegos que fundaron Sybaris, marcados por la guerra contra Crotone (510 a.C.) que la destruyó. En 444 aC, la colonia de Turín, nacido en el mismo lugar, y finalmente en 194 B.C. la ciudad refundado como colonia romana, con el nombre de Copiae, entonces cambiado a Thurii. Caminhar ao longo dos "cardi" y de los "Decumani" (las calles de la ciudad) y traslado para visitar el Museo Sibaritide, donde se guardan los hallazgos de la zona. Al final de la visita, almuerzo con productos típicos locales. Parada en Rossano para visitar el "museo de Regaliz" Amarelli, y saborear las especialidades típicas. Ya alrededor de 1500 la familia Amarelli comercializaba las ramas subterráneas de regaliz. En 1731 nació la primera planta protoindustrial, para la extracción del jugo de las raíces de esta planta. En el antiguo edificio donde estaba ubicada la empresa, se puede visitar el "Giorgio Amarelli" Museo del Regaliz, que fue galardonado con el "Premio Guggenheim de Empresa y Cultura" en noviembre 2001. Por la tarde, regreso al Castillo y alojamiento. Día 7: ALTOMONTE/COSENZA/COSTA DEGLI DEI (Zona Tropea) Desayuno en el hotel. Salida hacia Costa degli Dei. En el camino, parada en Cosenza. Encuentro en la plaza Bilotti con la guía para la visita de Cosenza. La pequeña Atenas de Calabria, La visita comienza en Corso Mazzini, con el descubrimiento del MAB, Bilotti Open Air Museum, una galería de arte al aire libre. Depois de Piazza dei Bruzi, a "Cosenza Vecchia", la parte histórica y antigua de la ciudad, a través de la villa medieval que conduce al antiguo castillo Svevo Normando. La Iglesia de San Domenico, en la Piazza T. Campanella, el convento antiguo, ejemplo de la arquitectura Gothica y del renacimiento. Depois de Piazza Valdesi, hasta Corso Telesio, en la "Piazza Grande" asiento de la majestuosa catedral del siglo XI. Visita interior y después Piazza 25 Marzo, onde há el Teatro Rendano, de 1909 y subiendo al pie del Castillo svevo-normando, la antigua Rocca Bretia. Después del almuerzo, entrega del pergamino de memoria y de la proclamación de "Cosentino ad honorem"! El recorrido continua hacia el sur: llegada al hotel en Costa degli Dei, Check-in y alojamiento en la habitación: La costa es considerada una de las zonas más bellas del sur de Italia, desde el que, entre otras cosas, se puede disfrutar de una vista espléndida de las Islas Eolias. Cena en el famoso restaurante del hotel. Alojamiento. Día 8: COSTA DEGLI DEI/PIZZO CALABRO Desayuno en el hotel. Encuentro con la guía en Pizzo Calabro para una degustación del famoso "Tartufo di Pizzo": el primer helado de Europa que ha obtenido la marca IGP, gracias a la calidad de su producción artesanal. Su nombre viene de la forma que recuerda a la trufa, y se hace en la versión original, con helado de avellana, cacao en polvo y un relleno de chocolate. Durante el día en la ciudad se puede visitar el antiguo "Castillo de Pizzo", también conocido comel "Castillo Murat" (entrada. no incluido): el nombre viene de Gioacchino Murat, rey de Nápoles, que en Pizzo trató de recuperar su reino y en su lugar, justo en el Castillo, encontró la muerte allí. Tiempo libre para el almuerzo (no incluido) y para un paseo en el pueblo de Pizzo Calabro, y después "a scisa a mare" ("ir al mar" como solemos decir en la jerga local) para admirar de cerca la costa recortada. Regreso en el hotel y alojamiento. Día 9: COSTA DEGLI DEI/Borgo di TROPEA Desayuno en el hotel. Día dedicado al descubrimiento de Tropea, la "Perla del Tirreno". Encuentro con el guía local y visita guiada de la Aldea histórica. La historia pone el nacimiento de Tropea en conjunción con la derrota de Otaviano César por Sexto Pompeu; la leyenda dice que la ciudad fue fundada por Hércules. Em todos los casos, su ciudad vieja tiene una belleza rara, y llega a la terraza con vistas al mar, desde el que se puede admirar el antiguo santuario benedictino de Santa Maria dell'Isola del siglo 1. D.C., situado en una colina unida al continente por una franja de tierra. Tiempo libre para el almuerzo (no incluido.). Regreso al hotel, tarde libre. Alojamiento. Día 10: COSTA DEGLI DEI/SALIDA Desayuno en el hotel. Tiempo para pasear y ir de compras, o paseos opcionales. Fin de servicios. 22

10dias 9nt

tarifário

SUPERTOUR PUGLIA e CALABRIA

Ref: TOI34.TR

de Bari a Tropea via Matera

PRECIO DE VENTA AL PÚBLICO (p.p. hab. dbl) VALIDAD 2022/2023

ADULTOS

NINOS

2 3/4 5/6 7/8 9+ 3' cama Supp Sngl 0/2 a 3/12 a SELF-DRIVE 1.390,00 1275,00 1150,00 990,00 OR OR 410,00 FREE 915,00 TODO INCLUIDO OR OR OR OR OR OR 360,00 FREE OR Tarifas de venta al público, comisionables para operadores, válido para salidas en cualquier día del año. Se pueden aplicar suplementos en períodos de temporada alta, o durante eventos y días festivos nacionales, ou outras ocasiões de disponibilidade limitada . Tarifas especiales para grupos +9/pax

incluído no incluido

Los precios incluyen: Pack base: - 3 noches en Valle d'Itria, 3 noches en Altomonte (Cosenza), 3 noches en Costa degli Dei (Tropea), en Másseria/Agriturismo/Castello, desayuno incluido - Welcome drink con productos típicos locais - Visita y degustación de vinos en Goia del Colle con almuerzo ligero - Degustación de quesos locales cerca de Putignano - Visita a una panadería en Altamura, degustación de pan típico - Visita guiada a Matera, Cosenza, Tropea, Altomonte, con guía local - 2 cenas, 5 almuerzos Trattoria, sin bebidas - Entrada y visita del Museo Sibaritide y del Museo Amarelli, Museo del Castillo de Pizzo - Degustación de "Tartufo di Pizzo", helados artesanales , Cipolla di Tropea - Pergamino con recetas de platos de Calabria «todo incluido» (además del Selfdrive) Disponible a petición, - Alquiler de coches clase D (2/3 pax) y clase K (4/8 pax), con seguro Kasko. - Servicio de traslado con coche privado y conductor durante todo el período - Disponível como opcional, servicios de asistencia y guía local en el idioma solicitado, y boleto de Boleto de admisión para el acceso a los sitios

extra

Los precios no incluyen: - Traslados (facultativos) - Bebidas en las comidas - Visitas guiadas y entradas no programadas - Tasa turística (a pagar en el hotel)

Todo lo que no está claramente especificado en “Los precios incluyen”. A petición, es posible hacer transferencias con coche privado y conductor, con

suplemento.

SERVICIOS OPCIONALES/INFORMACION ÚTIL Información § Dependiendo del día de llegada, el horario podría modificarse para permitir las visitas planificadas. Reducciones para NINOS y otros temas. El paseo se organiza en modo «privado», sin embargo, en circunstancias raras y particulares, por razones de optimización, seguridad o fuerza mayor, el organizador, después de informar a los pasajeros, puede implementarlos en modo compartido, y en cualquier caso, en pequeños grupos, garantizando qualità de los servicios y todas las condiciones de seguridad. No se permite ningún reembolso en este caso. Las visitas básicas se proporcionan en Ita/Eng/Fra, para otros idiomas puede ser necesario un suplemento. Por razones organizativas y logísticas, "VoglioVolare TO» puede modificar o revertir el programa sin previo aviso, garantizando los servicios y actividades incluidos en el programa. Las visitas guiadas planificadas, y las entradas a los lugares , el tipo de vehículo utilizado, puede variar por razones de seguridad, tiempo ou oportunidad, a la sola discreción del guía local, asistente ou organización. Servicios opcionales Es posible añadir al paquete básico una serie de Servicios opcionales, tales como visitas guiadas, Asistencia, Entradas, Transferencias, Suppl. FB, Noches adicionales. Todos los extras solicitados se pueden proporcionar en modo privado, o compartidos, y en cualquier caso son totalmente personalizables. Consulte la lista de precios de extras disponível s para cada paquete, o pida un presupuesto específico, incluso después de la compra del paquete. disponível a petido, servicio de alquiler de coches cat. D (2/3 pax) y Cat. K (4/8 pax). Consulte las condiciones en la página del catálogo dedicado. El hotel incluido en el paquete está garantizado 4* de excelente calidad, en una ubicación central o, en cualquier caso, fácilmente accesible. El nombre del hotel seleccionado será proporcionado en el momento de la solicitud de reserva y, en cualquier caso, al menos 10 días antes de la fecha de llegada.

incoming@vogliovolare.net – 0039.0984.18.11.670 – www.vogliovolare.net

9dias 8nt

programa

SORPRENDENTE PUGLIA y CALABRIA de Bari a Tropea via Costa Salentina

Ref: TOI35.TR DÍAS OPERAT. todos los días§

BLACK.OUT

CUT.OFF

Feriados Nacionais, Eventos*

7dias– 10dias (19/06 – 18/09)

Día 1: LLEGADA/BARI Llegada a Bari, transfer y alojamiento en una Antigua Masseria. Welcome appetizer con los productos típicos del territorio. Cena y alojamiento. Día 2: BASSA MURGIA (PUTIGNANO)/GIOIA DEL COLLE Desayuno en el hotel. Salida hacia Bassa Murgia, hogar de la mozzarella y del vino primitivo. Visita a una granja que produce carnes y quesos de alta calidad, saludables y naturales en el interior de Putignano. La granja ha estado dedicada durante años a la producción y venta de productos orgánicos locales, tanto en la sensibilización para una dieta saludable en el pleno respeto del medio ambiente. Después de una visita a una bodega en el país con degustación de vino Primitivo de excelencia internacional, y almuerzo leve. A Murgia es un territorio cárstico y muy generoso en términos de calidad: aqui, a uma altitude que varia de 300 a 450 metros, as uvas encontram durante séculos o seu habitat ideal. Regreso en el hotel, Cena no incluido y alojamiento. Día 3: SALENTO Desayuno en el hotel. Salida hacia Tenuta Mazzetta (ou similar). Antes de chegar a Tenuta Mazzetta vamos visitar Masseria Salamina para la clase de cocina Mani en pasta. Además de visita y almuerzo. Los programas comienzan con una visita a la antigua granja que data de 1600 y ahora alberga una granja multifuncional (Granja orgánica, bio, granja educativa). Aprendemos a conocer y utilizar diferentes tipos de trigo y cereales, molienda y amasado: como você começa a farinha y como usa-la. Cada participante va a preparar su propia focaccia, para ser sazonado con ingredientes recogidos juntos desde el jardín, y se dará cuenta de las formas típicas de trigo sémola: Orecchiette, Cavatelli e Laganari. Al final degustación de platos preparados. Salida hacia el hotel. Llegada y bebida de bienvenida con productos típicos de la zona. alojamiento. Día 4: SALENTO (GALLIPOLIL-OTRANTO)/LECCE Desayuno en el hotel. Salida hacia la granja L'Astore. Masseria es el lugar ideal para sumergirse en 360 grados en la cultura y tipicidad de la tierra de Salento. Rodeado por unas 100 hectáreas de viñedos y olivares, en Cutrofiano, en el corazón del talón de Italia equidistante de Gallipoli y Otranto, Le guiaremos en la historia del petróleo visitar el molino de aceite subterráneo entre los más grandes de Salento y el sótano de la bodega, la catedral del vino, donde se intoxicará por sugerencias de vinos en el envejecimiento, degustación de 4 vinos (incluyendo RISERVA) con productos típicos (taralli, friselline, Sottoli, queso), degustación de aceite de oliva Virgen extra de producción propia. A continuación, nos dirigiremos a Lecce. Visita guiada. Conocida como "la Firenze del Sur", Lecce sabe sorprender y fascinar a turistas y visitantes. Sus antiguos orígenes mesápicos y los restos arqueológicos de la dominación romana están de hecho mezclados con la riqueza y exuberancia del barroco, típicamente del siglo XVII, iglesias y palacios en el centro. alojamiento. Día 5: LECCE/ALTO SALENTO Desayuno en el hotel. Salida hacia Alto Salento. Visitaremos Castello Monaci, un viaje al mundo de la viticultura de Salento que se puede vivir durante muchos días y en total serenidad gracias a las instalaciones en la propiedad. La solución ideal para todos los turistas de vino que quieren profundizar en su conocimiento de los productos que se han hecho famosos en todo el mundo. 3.000 olivos y 200 hectáreas de viñedos rodean el Castillo, en un entorno encantador iluminado por el sol, mientras que un sótano toba conserva en sus brazos una serie interminable de barricas, y más adelante en un Museo recuerda la evolución de los viñedos de estos lugares. Para aprovechar esta oportunidad de vino, Castello Monaci organiza una experiencia de vino con expertos enólogos y sommeliers que le llevará a conocer los secretos de los viñedos, la instrumentación especial de la bodega y la historia contada dentro del Museo Merum. Visitas guiadas que siempre terminarán con la degustación de vinos y otras especialidades gastronómicas del territorio. Cena no incluido y alojamiento. Día 6: ALTO SALENTO/COSTA DEGLI DEI Desayuno en el hotel. Salida hacia Torre Santa Susanna. Hoy visitaremos Masseria Altemura en el corazón de la península de Salento, tierra de carácter mediterráneo, donde la luz, el viento y el mar se mezclan en una alquimia única. Degustación Los Sabores De Puglia, degustación de 4 vinos en combinación con taralli, aceitunas, bruschette con aceite de su producción, tabla de corte de carnes y quesos (incluyendo la visita guiada de la granja, viñedos y bodegas). Traslado a la propiedad en Costa degli Dei. El recorrido continua hacia el sur: Llegada ao hotel em Costa degli Dei, Check-in e alojamiento en la habitación: La costa es considerada una de las zonas más bellas del sur de Italia, de dónde, entre otras cosas, se puede disfrutar de una vista espléndida de las Islas Eólias. cena en el famoso restaurante del hotel. Alojamiento Día 7: COSTA DEGLI DEI/PIZZO CALABRO Desayuno en el hotel. Encuentro con la guía en Pizzo Calabro para una degustación del famoso "Tartufo di Pizzo": el primer helado de Europa que ha obtenido la marca IGP, gracias a la calidad de su producción artesanal. Su nombre viene de la forma que recuerda a la trufa, y se hace en la versión original, con helado de avellana, cacao en polvo y un relleno de chocolate. Durante el día en la ciudad se puede visitar el antiguo "Castillo de Pizzo", también conocido comel "Castillo Murat" (entr. no incluido): el nombre viene de Gioacchino Murat, rey de Nápoles, que en Pizzo trató de recuperar su reino y en su lugar, justo en el Castillo, encontró la muerte allí. Tiempo libre para el almuerzo no incluido y para un paseo en el pueblo de Pizzo Calabro, y después "a scisa a mare" ("ir al mar" como solemos decir en la jerga local) para admirar de cerca la costa recortada. Regreso en el hotel y alojamiento. Día 8: COSTA DEGLI DEI/Borgo di TROPEA Desayuno en el hotel. Día dedicado al descubrimiento de Tropea, la "Perla del Tirreno". Encuentro con el guía local y visita guiada de la Aldea histórica. La historia pone el nacimiento de Tropea en conjunción con la derrota de Otaviano César por Sexto Pompeu; la leyenda dice que la ciudad fue fundada por Hércules. Em todos los casos, su ciudad vieja tiene una belleza rara, y llega a la terraza con vistas al mar, desde el que se puede admirar el antiguo santuario benedictino de Santa Maria dell'Isola del siglo 1. D.C., situado en una colina unida al continente por una franja de tierra. Tiempo libre para el almuerzo no incluido. Regreso al hotel, tarde libre. Alojamiento. Día 9: COSTA DEGLI DEI/SALIDA Desayuno en el hotel. Tiempo para pasear y ir de compras, o paseos opcionales. Fin de servicios. 24

9dias 8nt

tarifário

SURPREENDENTE PUGLIA y CALABRIA

Ref: TOI35.TR

de Bari a Tropea via Costa Salentina

PRECIO DE VENTA AL PÚBLICO (p.p. hab. dbl) VALIDAD 2022/2023

ADULTOS

NINOS

2 3/4 5/6 7/8 9+ 3' cama Supp Sngl 0/2 a 3/12 a SELF-DRIVE 1.265,00 1.145,00 1.095,00 995,00 OR OR 405,00 FREE 1015,00 TODO INCLUIDO OR OR OR OR OR OR 360,00 FREE OR Tarifas de venta al público, comisionables para operadores, válido para salidas en cualquier día del año. Se pueden aplicar suplementos en períodos de temporada alta, o durante eventos y días festivos nacionales, ou outras ocasiões de disponibilidade limitada . Tarifas especiales para grupos +9/pax

incluído no incluido

Los precios incluyen: Pack base: - 2 noches en Valle d'Itria, 3 noches en Salento, 3 noches en quinta em Tropea, em Agritur/quinta/Agritur, desayuno incluido - Bebida de boas-vindas con productos típicos locais - Clase de cocina Mani en Pasta en Masseria Salamina- Visita y degustación de vinos en Goia del Colle con almuerzo ligero, degustación de quesos en Putignano - Degustación de vinos en Masseria L'Astore, vino en Castello Monaci, degustación en Masseria Altemura, Cipolla di Tropea, Tartufo di Pizzo - Visita guiada a Lecce, Tropea - 1 cena, 4 almuerzos en una trattoria - Entrada y visita al Museo do Castillo de Pizzo, Visita a Quinta «todo incluido» (además del Selfdrive) Disponible a petición, - Alquiler de coches clase D (2/3 pax) y clase K (4/8 pax), con seguro Kasko. - Servicio de traslado con coche privado y conductor durante todo el período - Disponível como opcional, servicios de asistencia y guía local en el idioma solicitado, y boleto de Boleto de admisión para el acceso a los sitios Los precios no incluyen: - Traslados (facultativos) - Bebidas en las comidas - Visitas guiadas y entradas no programadas - Tasa turística (a pagar en el hotel)

Todo lo que no está claramente especificado en “Los precios incluyen”. A petición, es posible hacer transferencias con coche privado y conductor, con suplemento.

extra SERVICIOS OPCIONALES/INFORMACION ÚTIL Información § Dependiendo del día de llegada, el horario podría modificarse para permitir las visitas planificadas. Reducciones para NINOS y otros temas. El paseo se organiza en modo «privado», sin embargo, en circunstancias raras y particulares, por razones de optimización, seguridad o fuerza mayor, el organizador, después de informar a los pasajeros, puede implementarlos en modo compartido, y en cualquier caso, en pequeños grupos, garantizando qualità de los servicios y todas las condiciones de seguridad. No se permite ningún reembolso en este caso. Las visitas básicas se proporcionan en Ita/Eng/Fra, para otros idiomas puede ser necesario un suplemento. Por razones organizativas y logísticas, "VoglioVolare TO» puede modificar o revertir el programa sin previo aviso, garantizando los servicios y actividades incluidos en el programa. Las visitas guiadas planificadas, y las entradas a los lugares , el tipo de vehículo utilizado, puede variar por razones de seguridad, tiempo ou oportunidad, a la sola discreción del guía local, asistente ou organización. Servicios opcionales Es posible añadir al paquete básico una serie de Servicios opcionales, tales como visitas guiadas, Asistencia, Entradas, Transferencias, Suppl. FB, Noches adicionales. Todos los extras solicitados se pueden proporcionar en modo privado, o compartidos, y en cualquier caso son totalmente personalizables. Consulte la lista de precios de extras disponível s para cada paquete, o pida un presupuesto específico, incluso después de la compra del paquete. disponível a petido, servicio de alquiler de coches cat. D (2/3 pax) y Cat. K (4/8 pax). Consulte las condiciones en la página del catálogo dedicado. El hotel incluido en el paquete está garantizado 4* de excelente calidad, en una ubicación central o, en cualquier caso, fácilmente accesible. El nombre del hotel seleccionado será proporcionado en el momento de la solicitud de reserva y, en cualquier caso, al menos 10 días antes de la fecha de llegada.

incoming@vogliovolare.net – 0039.0984.18.11.670 – www.vogliovolare.net

8dias 7nt

programa

RENACIMIENTO y GLAMOUR tour de Firenze a Milano y Como

Ref: TOI12.VVsd Ref: TOI12.VVai DÍAS OPERAT. todos los días§

BLACK.OUT

CUT.OFF

Feriados Nacionais, Eventos*

7dias– 10dias (19/06 – 18/09)

Día 1: LLEGADA/FIRENZE Llegada al hotel, check-in y alojamiento en la habitación. Tiempo para un paseo por el centro. Por la tarde, “Cena de bienvenida" en un restaurante típico de Toscana. Regreso al hotel y alojamiento. Día 2: FIRENZE (City Tour) Desayuno en el hotel. Con el guía local, paseo a pie en el casco antiguo hasta el Duomo. La catedral de Santa Maria del Fiore, el campanario de Giotto y el baptisterio. Piazza della Signoria, Palazzo Vecchio, la Loggia dei Lanzi, à Igreja de Orsanmichele. Descanso para un auténtico café en el corazón de la ciudad, a pocos pasos del Ponte Vecchio. Continuamos para una visita a la Galería Academia, casa del David de Michelangelo. Parada para el almuerzo no incluido. Tarde livre. Regreso al hotel, y noche al hotel. Día 3: FIRENZE (Tour gastronomico) Desayuno en el hotel. Tour gastronômico con la guía: degustación de platos tradicionales toscanos. Desde el Mercado Central en San Lorenzo, caminada en el centro histórico para descubrir pequeñas tiendas y tabernas, hornos, confiterías y heladerías escondidas que aún conservan los secretode antigas receitas camponesas. Al final do passeio, almuerzo parar no incluido. tiempo libre. Regreso al hotel y alojamiento. Día 4: FIRENZE/MILANO Desayuno en el hotel, check-out y tiempo disponível para actividades en la ciudad o excursiones. Partida hacia Milán. Llegada e check-in en el hotel. Cena y alojamiento. Día 5: MILANO (City Tour) Desayuno en el hotel. Encuentro con el guía, visita exclusiva a través de las luces y colores de Milán. De la Piazza Duomo, en dirección de Galleria Vittorio Emanuele II, Piazza della Scala, sede del Teatro y Palazzo Marino. Via Dante, Castello Sforzesco y Parco Sempione. Parada en el restaurante para un brunch típico "milanês". Después del almuerzo, tarde libre. Regreso al hotel y alojamiento. Día 6: MILANO (Fashion Tour) Desayuno en el hotel. Descubra a glamorosa Milan, con la guía especializada, del llamado "Fashion District", o bairro de compras mais famoso e lendário de Milan. Caminas por la Vía della Spiga e onde há as boutiques das grandes marcas, Via del Gesù, y después Via Sant'Andrea, para terminar en la Vía Montenapoleone, la legendaria calle de la moda. Al final parar para el almuerzo no incluido, y tarde libre. Por la tarde, en un lugar a lo largo de los bordes de la Navigli, Aperitivo Milanese. Regreso al hotel y alojamiento. Día 7: MILANO/COMO/MILANO Desayuno en el hotel, y traslado para Como. Encuentro con el guía y visita de la ciudad , De la Piazza Roma, com visita à Catedral, à Broletto e à Torre Cívica, à Piazza Verdi y al Teatro Social. Piazza San Fedele y la Basílica homônima. Finalmente, as paredes defensivas de la ciudad y Porta Torre. Al final se llega al lago para el almuerzo no incluido. tarde livre. Regreso al hotel en Milan y alojamiento. Día 8: MILANO/SALIDA Desayuno en el hotel, Check-out y tiempo disponível para actividades en la ciudad o excursiones. Fin de servicios.

«Ponte Vecchio», sobre el río Arno, Firenze 26

8dias 7nt

tarifário

Ref: TOI12.VVsd Ref: TOI12.VVai

RENACIMIENTO y GLAMOUR tour de Firenze a Milano y Como

PRECIO DE VENTA AL PÚBLICO (p.p. hab. dbl) VALIDAD 2022/2023

ADULTOS

NINOS

2 3/4 5/6 7/8 9+ 3' cama Supp Sngl 0/2 a 3/12 a SELF-DRIVE 1.105,00 935,00 795,00 740,00 OR OR 375,00 FREE 530,00 TODO INCLUIDO 1.660,00 1.345,00 1.165,00 1,050,00 OR OR 375,00 FREE 795,00 Tarifas de venta al público, comisionables para operadores, válido para salidas en cualquier día del año. Se pueden aplicar suplementos en períodos de temporada alta, o durante eventos y días festivos nacionales, ou outras ocasiões de disponibilidade limitada . Tarifas especiales para grupos +9/pax

incluído no incluido

Los precios incluyen: Pack base: - 4 noches en Milan, 3 nt em Firenze em hotel 4*, desayuno incluido - 2 cenas; 2 almuerzos, Brunch milanês, aperitivo Por la tarde en el Navigli y en Como, "Toscana Breakfast"; Degustación gastronómica - Paseo por Milán, Como, Florencia con guía local - Shopping Tour con guía local - Entrada a la Galería de la Academia «todo incluido» (además del Selfdrive) Transfer: - Tren Florencia-Milán; Milán-Como; billete 2' cl. y lugar reservado - Con coche/van de los Hoteles a las estaciones y de las estaciones a los Hoteles - Con coche/Van a la llegada a Apt/Hotel (FIR), la salida de Hotel/Apt (MXP); - Con coche/van del Hotel por Dinner Día 1) y 4) y Navigli Día 6);

Los precios no incluyen: - Transfer (facultativas) - Bebidas en las comidas - Visitas guiadas y entradas no programadas - Tasa turística (a pagar en el hotel)

Todo lo que no está claramente especificado en “Los precios incluyen”. A petición, es posible hacer transferencias con coche privado y conductor, con suplemento.

extra

incoming@vogliovolare.net – 0039.0984.18.11.670 – www.vogliovolare.net

8dias 7nt

programa

ITALIA HISTÓRICA tour de Roma a Firenze

Ref: TOI13.VVsd Ref: TOI13.VVai DÍAS OPERAT. todos los días§

BLACK.OUT

CUT.OFF

Feriados Nacionais, Eventos*

7dias– 10dias (19/06 – 18/09)

Día 1: LLEGADA/ROMA Llegada al hotel, check-in y alojamiento en la habitación. Tiempo libre para relajarse en el hotel y pasear por la ciudad. Por la tarde “Welcome dinner” en una típica Trattoria romana. Regreso al hotel y alojamiento. Día 2: ROMA Desayuno en el hotel. Encuentro con la guía, comience la caminata en el corazón de la Ciudad Eterna. El recorrido comienza en el Coliseo, el anfiteatro más grande construido por los romanos; luego continúa entre los Foros Imperiales, atravesando las principales plazas del centro histórico: Piazza Venezia, Piazza Navona, Piazza di Spagna e do Pantheon. Al final, Fontana di Trevi. Al final en una Trattoria típica romana, Almuerzo basado en platos típicos romanos. Tarde disponível. Regreso al hotel y alojamiento. Día 3: ROMA Desayuno en el hotel. Salida hacia descobrir as maravilhas escondidas de Roma, a bordo de un autobús panorámico, para admirar los principales lugares de Roma, de difícil acceso a pie. Al final do passeio, Parada para el almuerzo no incluido, e tarde livre na ciudad . Regreso al hotel y alojamiento. Día 4: ROMA/TIVOLI/ROMA Desayuno en el hotel,. Traslado para Tivoli, para una visita guiada à Villa Adriana que se remonta a la época romana, e à Villa D'Este renascentista. Regreso a Roma, Parada para el almuerzo no incluido. tiempo libre para caminhada no centro ou atividades opcionales. Regreso al hotel, Cena no incluido y alojamiento. Día 5: ROMA/FIRENZE Desayuno en el hotel, salida hacia Firenze. Llegada al hotel, check-in y alojamiento en la habitación. Tiempo para un paseo por el centro. Por la tarde, “Welcome dinner” en un restaurante típico da Toscana. Regreso al hotel y alojamiento. Día 6: FIRENZE (City Tour) Desayuno en el hotel. con la guía local, paseo a pie en el casco antiguo desde el Duomo. La catedral de Santa Maria del Fiore, el campanario de Giotto y el baptisterio. Piazza della Signoria, Palazzo Vecchio, la Loggia dei Lanzi, à Igreja de Orsanmichele. Pausa para un auténtico“Colazione Toscana” en el corazón del casco, a pocos pasos de Ponte Vecchio. Continuamos para una visita a la Galería Academia, casa del David de Michelangelo. Parada para el almuerzo no incluido. Tarde livre. Regreso al hotel, y noche al hotel. Día 7: FIRENZE (Tour gastronomico) Desayuno en el hotel. Tour gastronômico con la guía: degustación de platos tradicionales toscanos. Desde el Mercado Central en San Lorenzo, caminada en el centro histórico para descubrir pequeñas tiendas y tabernas, hornos, confiterías y heladerías escondidas que aún conservan los secretode antigas receitas camponesas. Al final do passeio, almuerzo parar no incluido. tiempo libre. Regreso al hotel y alojamiento. Día 8: FIRENZE/SALIDA Desayuno en el hotel, Check-out y tiempo disponível para actividades en la ciudad o excursiones. Fin de servicios.

8dias 7nt

tarifário

ITALIA HISTÓRICA tour de Roma a Firenze

PRECIO DE VENTA AL PÚBLICO (p.p. hab. dbl) VALIDAD 2022/2023

ADULTOS

Ref: TOI13.VVsd Ref: TOI13.VVai

NINOS

2 3/4 5/6 7/8 9+ 3' cama Supp Sngl 0/2 a 3/12 a SELF-DRIVE 910,00 810,00 730,00 695,00 OR OR 345,00 FREE 495,00 TODO INCLUIDO 1.265,00 1.065,00 975,00 885,00 OR OR 345,00 FREE 775,00 Tarifas de venta al público, comisionables para operadores, válido para salidas en cualquier día del año. Se pueden aplicar suplementos en períodos de temporada alta, o durante eventos y días festivos nacionales, ou outras ocasiões de disponibilidade limitada . Tarifas especiales para grupos +9/pax

incluído no incluido

Los precios incluyen: Pack base: - 4 noches en Roma, 3 noches en Firenze en el hotel 4* central, Desayuno incluído - 2 cenas, Almuerzo en el centro en una típica Trattoria, "Colazione Toscana"; degustación gastronómica - Tour con guía local de Roma, Florencia, Tour de la Cocina Toscana; Tour de autobús panorámico hop-on hop-off (con audioguía multilingüe) - Entrada a la Galería de la Academia «todo incluido» (además del Selfdrive) Transfer: - Tren Roma-Florencia, billete 2' cl. y lugar reservado - Con coche/van de los Hoteles a las estaciones y de las estaciones a los Hoteles - Con coche/van de llegada Apt/Hotel (FCO), salida Hotel/Apt (FIR); - Con coche/van del Hotel por Dinner Día 1) y 5); - Con coche/van transfer Rome-Tivoli Día 4); Los precios no incluyen: Traslados (facultativos); Bebidas en las comidas; Visitas guiadas y entradas no programadas; Tasa turística (a pagar en el hotel) Todo lo que no está claramente especificado en “Los precios incluyen”

extra

SERVICIOS OPCIONALES/INFORMACION ÚTIL Información § Dependiendo del día de llegada, el horario podría modificarse para permitir las visitas planificadas. Reducciones para NINOS y otros temas. El paseo se organiza en modo «privado», sin embargo, en circunstancias raras y particulares, por razones de optimización, seguridad o fuerza mayor, el organizador, después de informar a los pasajeros, puede implementarlos en modo compartido, y en cualquier caso, en pequeños grupos, garantizando qualità de los servicios y todas las condiciones de seguridad. No se permite ningún reembolso en este caso. Las visitas básicas se proporcionan en Ita/Eng/Fra, para otros idiomas puede ser necesario un suplemento. Por razones organizativas y logísticas, "VoglioVolare TO» puede modificar o revertir el programa sin previo aviso, garantizando los servicios y actividades incluidos en el programa. Las visitas guiadas planificadas, y las entradas a los lugares , el tipo de vehículo utilizado, puede variar por razones de seguridad, tiempo ou oportunidad, a la sola discreción del guía local, asistente ou organización. Servicios opcionales Es posible añadir al paquete básico una serie de Servicios opcionales, tales como visitas guiadas, Asistencia, Entradas, Transferencias, Suppl. FB, Noches adicionales. Todos los extras solicitados se pueden proporcionar en modo privado, o compartidos, y en cualquier caso son totalmente personalizables. Consulte la lista de precios de extras disponível s para cada paquete, o pida un presupuesto específico, incluso después de la compra del paquete. disponível a petido, servicio de alquiler de coches cat. D (2/3 pax) y Cat. K (4/8 pax). Consulte las condiciones en la página del catálogo dedicado. El hotel incluido en el paquete está garantizado 4* de excelente calidad, en una ubicación central o, en cualquier caso, fácilmente accesible. El nombre del hotel seleccionado será proporcionado en el momento de la solicitud de reserva y, en cualquier caso, al menos 10 días antes de la fecha de llegada.

incoming@vogliovolare.net – 0039.0984.18.11.670 – www.vogliovolare.net

8dias 7nt

programa

ITALIA ETERNA tour Roma, Firenze y Venezia

Ref: TOI14.VVsd Ref: TOI14.VVai DÍAS OPERAT. todos los días§

BLACK.OUT Feriados

Nacionais, Eventos*

CUT.OFF 7dias– 10dias (19/06 – 18/09)

Día 1: LLEGADA/ROMA Llegada al hotel, check-in y alojamiento en la habitación. Tiempo libre para relajarse en el hotel y pasear por la ciudad. Por la tarde “Welcome dinner” en una típica Trattoria romana. Regreso al hotel y alojamiento. Día 2: ROMA Desayuno en el hotel. Encuentro con la guía, comience la caminata en el corazón de la Ciudad Eterna. El recorrido comienza en el Coliseo, el anfiteatro más grande construido por los romanos; luego continúa entre los Foros Imperiales, atravesando las principales plazas del centro histórico: Piazza Venezia, Piazza Navona, Piazza di Spagna y del Panteón. Al final, Fontana di Trevi. Al final en una típica Trattoria romana, Almuerzo basado en platos típicos romanos. Por la tarde, encontro con la guía y visita del Museus Vaticano y de la Capela Sistina. Al final tiempo libre, Regreso al hotel, Cena no incluido y alojamiento. Día 3: ROMA/TIVOLI/ROMA Desayuno en el hotel. Salida hacia descobrir as maravilhas escondidas de Roma, a bordo de un autobús panorámico, para admirar los principales lugares de Roma, de difícil acceso a pie. Al final de la excursión, parada para el almuerzo no incluido. Traslado Por la tarde de autobús a Tivoli, para una visita guiada à Villa Adriana que se remonta a la época romana, y a la Villa D'Este del período renacentista. Regreso a Roma en autobús, Cena no incluido y alojamiento. Día 4: ROMA/FIRENZE Desayuno en el hotel. Tiempo libre para compras y últimas visitas. Transfer para Firenze. Llegada y alojamiento en hotel. Por la tarde, con la guía local, paseo a pie en el centro histórico a partir del Duomo. La catedral de Santa Maria del Fiore, el campanario de Giotto y el baptisterio. Piazza della Signoria, Palazzo Vecchio, la Loggia dei Lanzi, à Igreja de Orsanmichele. Al final tarde libre. Regreso al hotel, Cena y alojamiento. Día 5: FIRENZE/VENEZIA Desayuno en el hotel, Check-out y mañana disponível para actividades en la ciudad o excursiones. salida hacia Veneza. Llegada al hotel, check-in y alojamiento en la habitación. Tiempo libre entre los calli más pisados del mundo. Por la tarde, "Cena de bienvenida" con degustación de los platos típicos venecianos. Regreso al hotel y alojamiento. Día 6: VENEZIA (City Tour) Desayuno en el hotel. Encuentro con el guía en la Plaza de San Marcos para iniciar el tour a pie en el corazón de Venecia. La Torre de la Campana y la Basílica de San Marcos, el Palacio del Dogo, la Torre de los Moros. Varios cafés históricos con vistas a la plaza, como el maravilloso Caffè Florian: el café más antiguo de Italia. Desde la Piazza San Marco a los puentes que cruzan el canal: a Ponte da Academia, o Rialto, a Ponte Scalzi y a Ponte da Constitucion. Al final en un típico veneziano Bacaro, aperitivo veneziano. Almuerzo no incluido, y tarde libre. Regreso al hotel y alojamiento. Día 7: VENEZIA (Tour gondola) Desayuno en el hotel. Traslado no incluido al muelle de Una experiencia romántica típica veneciana: un paseo en gôndola entre los canales. Guiado por un hábil gondolero, usted navega a lo largo de la parte más tranquila de la ciudad, atravesando los puntos más evocadores de Venecia. Parada para el almuerzo no incluido. Regreso al hotel y alojamiento. Día 8: VENEZIA/SALIDA Desayuno en el hotel, Check-out y tiempo disponível para actividades en la ciudad o excursiones. Fin de servicios.

Los palacios venecianos en el Gran Canal

incoming@vogliovolare.net – 0039.0984.18.11.670 – www.vogliovolare.net

8dias 7nt

tarifário

ITALIA ETERNA tour Roma, Firenze y Venezia

PRECIO DE VENTA AL PÚBLICO (p.p. hab. dbl) VALIDAD 2022/2023

ADULTOS

Ref: TOI14.VVsd Ref: TOI14.VVai

NINOS

2 3/4 5/6 7/8 9+ 3' cama Supp Sngl 0/2 a 3/12 a SELF-DRIVE 1.110,00 960,00 835,00 820,00 OR OR 370,00 FREE 645,00 TODO INCLUIDO 1.510,00 1.240,00 1.110,0 1.020,00 OR OR 370,00 FREE 825,00 Tarifas de venta al público, comisionables para operadores, válido para salidas en cualquier día del año. Se pueden aplicar suplementos en períodos de temporada alta, o durante eventos y días festivos nacionales, ou outras ocasiões de disponibilidade limitada . Tarifas especiales para grupos +9/pax

incluído no incluido

Los precios incluyen: Pack base: - 3 noches en Roma, 3 noches en Veneza, 1 noche en Firenze en el hotel 4*, desayuno incluido - 3 cenas, 1 almuerzo en una típica Trattoria, aperitivo veneciano en bacàro - Tour con guía local de Roma, Venecia y Florencia; - Tour en autobús panorámico hop-on hop-off (con audioguía multilingüe) - Paseo en góndola «todo incluido» (además del Selfdrive) Transfer: - Tren Roma-Florencia. Tren Florencia-Venecia. billete 2' cl. y lugar reservado - Con coche/van de los Hoteles a las estaciones y de las estaciones a los Hoteles - Traslados a/r: llegada Apt/Hotel (FCO), salida Hotel/Apt (VCE); - Con coche/van del Hotel por Dinner Día 1) y Día 4) Los precios no incluyen: - Traslados (facultativos) - Bebidas en las comidas - Visitas guiadas y entradas no programadas - Tasa turística (a pagar en el hotel)

Todo lo que no está claramente especificado en “Los precios incluyen”

extra

SERVICIOS OPCIONALES/INFORMACION ÚTIL Información § Dependiendo del día de llegada, el horario podría modificarse para permitir las visitas planificadas. Reducciones para NINOS y otros temas. El paseo se organiza en modo «privado», sin embargo, en circunstancias raras y particulares, por razones de optimización, seguridad o fuerza mayor, el organizador, después de informar a los pasajeros, puede implementarlos en modo compartido, y en cualquier caso, en pequeños grupos, garantizando qualità de los servicios y todas las condiciones de seguridad. No se permite ningún reembolso en este caso. Las visitas básicas se proporcionan en Ita/Eng/Fra, para otros idiomas puede ser necesario un suplemento. Por razones organizativas y logísticas, "VoglioVolare TO» puede modificar o revertir el programa sin previo aviso, garantizando los servicios y actividades incluidos en el programa. Las visitas guiadas planificadas, y las entradas a los lugares , el tipo de vehículo utilizado, puede variar por razones de seguridad, tiempo ou oportunidad, a la sola discreción del guía local, asistente ou organización. Servicios opcionales Es posible añadir al paquete básico una serie de Servicios opcionales, tales como visitas guiadas, Asistencia, Entradas, Transferencias, Suppl. FB, Noches adicionales. Todos los extras solicitados se pueden proporcionar en modo privado, o compartidos, y en cualquier caso son totalmente personalizables. Consulte la lista de precios de extras disponível s para cada paquete, o pida un presupuesto específico, incluso después de la compra del paquete. disponível a petido, servicio de alquiler de coches cat. D (2/3 pax) y Cat. K (4/8 pax). Consulte las condiciones en la página del catálogo dedicado. El hotel incluido en el paquete está garantizado 4* de excelente calidad, en una ubicación central o, en cualquier caso, fácilmente accesible. El nombre del hotel seleccionado será proporcionado en el momento de la solicitud de reserva y, en cualquier caso, al menos 10 días antes de la fecha de llegada.

incoming@vogliovolare.net – 0039.0984.18.11.670 – www.vogliovolare.net

8dias 7nt

programa

CAPITALES de ITALIA tour Roma, Firenze y Milano

Ref: TOI15.VVsd Ref: TOI15.VVai DÍAS OPERAT. todos los días§

BLACK.OUT

CUT.OFF

Feriados Nacionais, Eventos*

7dias– 10dias (19/06 – 18/09)

Día 1: LLEGADA/ROMA Llegada al hotel, check-in y alojamiento en la habitación. Tiempo libre para relajarse en el hotel y pasear por la ciudad. Por la tarde “Welcome dinner” en una típica Trattoria romana. Regreso al hotel y alojamiento. Día 2: ROMA Desayuno en el hotel. Encuentro con la guía, comience la caminata en el corazón de la Ciudad Eterna. El recorrido comienza en el Coliseo, el anfiteatro más grande construido por los romanos; luego continúa entre los Foros Imperiales, atravesando las principales plazas del centro histórico: Piazza Venezia, Piazza Navona, Piazza di Spagna y del Panteón y luego, Fontana di Trevi. En una Trattoria romana típica, almuerzo basado en platos típicos romanos. Por la tarde, encontro con la guía e visita dos Museo Vaticano e da Capela Sistina. Al final tiempo libre, Regreso al hotel, Cena no incluido y alojamiento. Día 3: ROMA/TIVOLI/ROMA Desayuno en el hotel. Salida hacia descobrir as maravilhas escondidas de Roma, a bordo de un autobús panorámico, para admirar los principales lugares de Roma, de difícil acceso a pie. Al final de la excursión, parada para el almuerzo no incluido. Traslado Por la tarde de autobús a Tivoli, para una visita guiada à Villa Adriana que se remonta a la época romana, y a la Villa D'Este del período renacentista. Regreso a Roma en autobús, tiempo para la cena no incluido e pernottamento. Día 4: ROMA/FIRENZE Desayuno en el hotel. tiempo libre para compras e visitas opcionales. Transfer para Firenze. Llegada y alojamiento en hotel. Por la tarde, con la guía local, paseo a pie en el centro histórico desde el Duomo. La catedral de Santa Maria del Fiore, el campanario de Giotto y el baptisterio. Piazza della Signoria, Palazzo Vecchio, la Loggia dei Lanzi, à Igreja de Orsanmichele. Al final tarde libre. Regreso al hotel, Cena y alojamiento. Día 5: FIRENZE/MILANO Desayuno en el hotel, Check-out y mañana disponível para actividades en la ciudad o excursiones. salida hacia Milano. Llegada al hotel, check-in y alojamiento en la habitación. tiempo libre na ciudad para un primer acercamiento a la ciudad de Milán. Por la tarde, “Welcome dinner” basado en platos típicos milaneses. Regreso al hotel y alojamiento. Día 6: MILANO (City Tour) Desayuno en el hotel. Encuentro con el guía, visita exclusiva a través de las luces y colores de Milán. Desde Piazza Duomo, hacia Galleria Vittorio Emanuele II, Piazza della Scala, sede del Teatro y Palazzo Marino. Via Dante, o Castillo Sforzesco e El Parque Sempione. Parada en el restaurante para un brunch típico "milanês". Después del almuerzo, tarde libre. Regreso al hotel y alojamiento. Día 7: MILANO (Fashion Tour) Desayuno en el hotel. Descubra el Milan de la moda, con la guía especializada, del llamado "Fashion District", el más famoso y legendario distrito comercial de Milán. Caminata por la Vía della Spiga e onde as boutiques das principais marcas, Via del Gesù, y después Via Sant'Andrea, para terminar en la Vía Montenapoleone, la legendaria calle de la moda. Al final parar para el almuerzo no incluido, y tarde libre. Por la tarde, en un lugar a lo largo de los bordes de la Navigli, Aperitivo Milanese. Regreso al hotel y alojamiento. Día 8: MILANO/SALIDA Desayuno en el hotel, Check-out y tiempo disponível para actividades en la ciudad o excursiones. Fin de servicios.

El distrito de Navigli en Miláno

incoming@vogliovolare.net – 0039.0984.18.11.670 – www.vogliovolare.net

8dias 7nt

tarifário

CAPITALES de ITALIA tour Roma, Firenze y Milano

PRECIO DE VENTA AL PÚBLICO (p.p. hab. dbl) VALIDAD 2022/2023

ADULTOS

Ref: TOI15.VVsd Ref: TOI15.VVai

NINOS

2 3/4 5/6 7/8 9+ 3' cama Supp Sngl 0/2 a 3/12 a SELF-DRIVE 1.060,00 935,00 835,00 790,00 OR OR 490,00 FREE 590,00 TODO INCLUIDO 1.745,00 1.430,00 1.270,00 1.135,00 OR OR 490,00 FREE 935,00 Tarifas de venta al público, comisionables para operadores, válido para salidas en cualquier día del año. Se pueden aplicar suplementos en períodos de temporada alta, o durante eventos y días festivos nacionales, ou outras ocasiões de disponibilidade limitada . Tarifas especiales para grupos +9/pax

incluído no incluido

Los precios incluyen: Pack base: - 3 noches en Roma, 3 noches en Milan, 1 noche en Firenze en el hotel 4*, Desayuno incluído - 3 cenascon platos típicos; 2 almuerzos en Trattoria típica, Brunch milanes, Aperitivo Por la tarde en el Navigli - Walking tour con guía en Milán, Roma y Florencia, - Tour de compras con guía local - Tour panorámico de bus hop-on hop-off (con audioguía multilingüe) «todo incluido» (además del Selfdrive) Transfer: - Tren Roma-Florencia, Florencia-Milán, billete 2' cl. y lugar reservado - Con coche/van de los Hoteles a las estaciones y de las estaciones a los Hoteles - Traslados a/r: llegada Apt/Hotel (FCO), Salida Hotel/Apt (MXP); - Con coche/van del Hotel por Dinner Día 1), Día 4) y Día 5) y por Tivoli Día 3) Los precios no incluyen: - Traslados (facultativos) - Bebidas en las comidas - Visitas guiadas y entradas no programadas - Tasa turística (a pagar en el hotel)

Todo lo que no está claramente especificado en “Los precios incluyen”

extra

incoming@vogliovolare.net – 0039.0984.18.11.670 – www.vogliovolare.net

8dias 7nt

programa

los CAMINOS de la HISTORIA

tour Roma, Venezia, Verona con Lago di Garda

Ref: TOI16.VVsd Ref: TOI16.VVai DÍAS OPERAT. todos los días§

BLACK.OUT

CUT.OFF

Feriados Nacionais, Eventos*

7dias– 10dias (19/06 – 18/09)

Día 1: LLEGADA/ROMA Llegada al hotel, check-in y alojamiento en la habitación. Tiempo libre para relajarse en el hotel y pasear por la ciudad. Por la tarde “Welcome dinner” en una típica Trattoria romana. Regreso al hotel y alojamiento. Día 2: ROMA Desayuno en el hotel. Encuentro con la guía, comience la caminata en el corazón de la Ciudad Eterna. El recorrido comienza en el Coliseo, el anfiteatro más grande construido por los romanos; luego continúa entre los Foros Imperiales, atravesando las principales plazas del centro histórico: Piazza Venezia, Piazza Navona, Piazza di Spagna e do Pantheon. Finalmente Trevi Fonte. Al final en una Trattoria típica romana, almuerzo basado en platos típicos romanos. Por la tarde, encontro con la guía e visita dos Museo Vaticano e da Capela Sistina. Al final tiempo libre, Regreso al hotel, Cena no incluido y alojamiento. Día 3: ROMA/TIVOLI/ROMA Desayuno en el hotel. Salida hacia descobrir as maravilhas escondidas de Roma, a bordo de un autobús panorámico, para admirar los principales lugares de Roma, de difícil acceso a pie. Al final do paseo, parada para el almuerzo no incluido. Traslado en autobús por la tarde para Tivoli, para una visita guiada de Villa Adriana que se remonta a la época romana, y de la Renascimental Villa D'Este. Regreso a Roma en autobús, tiempo para la cena no incluido y alojamiento. Día 4: ROMA/VERONA Desayuno en el hotel. Tiempo libre para compras y últimas visitas. Transfer para Verona. Llegada al hotel, check-in y alojamiento . Tiempo libre para un paseo en esta ciudad romántica. Por la tarde, "Cena de bienvenida" basado en platos típicos. Regreso al hotel y alojamiento. Día 5: VERONA/VENEZIA/VERONA Desayuno en el hotel. Transfer para Veneza. Encuentro con el guía en Santa Lucia para comenzar el recorrido a pie en el corazón de Venecia. La Torre de la Campana y la Basílica de San Marcos, el Palacio del Dogo, la Torre de los Moros. Varios cafés históricos con vistas a la plaza, como el maravilloso Caffè Florian: el café más antiguo de Italia. Desde la Piazza San Marco a los puentes que cruzan el canal: a Ponte da Academia, o Rialto, a Ponte Scalzi y a Ponte da Constitucion. Al final en un típico veneziano Bacaro, aperitivo veneziano. Almuerzo no incluido, y tarde libre. Regreso al hotel Verona y alojamiento. Día 6: VERONA/SIRMIONE Desayuno en el hotel. Verona, "pequeña Roma" para la presencia de vestigios, restos y monumentos romanos. Con el guía turístico de la ciudad de la Piazza Bra, de Braida (slargo), a través de dos arcos ameias (las Puertas de Bra), donde está el Anfiteatro Romano, conocido como la Arena, construido en la primera mitad del primer siglo dC. . Desde aquí, a lo largo de la Vía Mazzini, la calle comercial, se llega al corazón de la ciudad, Piazza Erbe y Piazza dei Signori. La Casa Mazzanti, la fonte de la Madonna Verona, la estatua de Dante Alighieri, las tumbas de los Scaligeri, chamados Arche. Mas especialmente a Casa de Julieta. parada para el almuerzo no incluido. Tarde Salida a Sirmione, en el Lago de Garda. En el camino, parada en una bodega para una degustación de vinos del Lago de Garda con aperitivos y productos típicos. Llegada, check-in y alojamiento. Día 7: SIRMIONE Desayuno en el hotel. Visita guiada de la perla del Lago de Garda. Desde Rocca Scaligera, es el Castillo en el agua del Lago, en la Piazza Castello, La Iglesia de S. Anna della Rocca. Piazza Carducci, S. Maria Maggiore, las termas de Sirmione, Spa conocido por sus propiedades beneficiosas y preferido por Maria Callas, de que la casa es visible. LLa Iglesia de San Pietro in Mavino, la Gruta de Catullo, el área arqueológica de la villa romana más grande en el norte de Italia. Parada para un almuerzo ligero. Tarde libre. Regreso al hotel y alojamiento Día 8: SIRMIONE /SALIDA Desayuno en el hotel, Check-out y tiempo disponível para actividades en la ciudad o excursiones. Fin de servicios.

incoming@vogliovolare.net – 0039.0984.18.11.670 – www.vogliovolare.net

8dias 7nt

tarifário

los CAMINOS de la HISTORIA

Ref: TOI16.VVsd Ref: TOI16.VVai

tour Roma, Venezia, Verona con Lago di Garda

PRECIO DE VENTA AL PÚBLICO (p.p. hab. dbl) VALIDAD 2022/2023

ADULTOS

NINOS

2 3/4 5/6 7/8 9+ 3' cama Supp Sngl 0/2 a 3/12 a SELF-DRIVE 1.200,00 1.050,00 925,00 875,00 OR OR 470,00 FREE 615,00 TODO INCLUIDO 2.050,00 1.665,00 1.455,00 1.295,00 OR OR 470,00 FREE 935,00 Tarifas de venta al público, comisionables para operadores, válido para salidas en cualquier día del año. Se pueden aplicar suplementos en períodos de temporada alta, o durante eventos y días festivos nacionales, ou outras ocasiões de disponibilidade limitada . Tarifas especiales para grupos +9/pax

incluído no incluido

Los precios incluyen: Pack base: - 2 noches en Verona, 2 noches en Sirmione, 3 noches en Roma em hotel 4*, Desayuno incluído - 2 cenas; 1 almuerzos en una Trattoria típica; Aperitivo típico veneciano en bacàro, degustación de vinos de Garda y productos típicos, Light lunch en Sirmione - Tour a pie de Verona, Sirmione, Venecia Roma con guía local, almuerzo ligero, degustación de vinos de Garda y productos típicos - Tour panorámico de ómnibus hop-on hop-off (con audioguía multilingüe) - Ticket Arena di Verona, Grotte di Catullo Mod. «ALL INCLUSIVE»: Transfer: - Tren Roma-Verona, Verona-Venecia, Verona-Sirmione, billete 2' cl. y lugar reservado - Traslados privados de hotel a la estación de tren vv; - Traslados a/r: llegada Apt/Hotel (FCO), salida Hotel/Apt (MXP); - Con coche/van del Hotel por Dinner Día 1), Día 4) y por Tivoli Día 3) Los precios no incluyen: - Traslados (facultativos) - Bebidas en las comidas - Visitas guiadas y entradas no programadas - Tasa turística (a pagar en el hotel)

Todo lo que no está claramente especificado en “Los precios incluyen”

extra

incoming@vogliovolare.net – 0039.0984.18.11.670 – www.vogliovolare.net

8dias 7nt

programa

SIMPATIA ITALIANA tour de Napoli a Firenze

Ref: TOI17.VVsd Ref: TOI17.VVai DÍAS OPERAT. todos los días§

BLACK.OUT

CUT.OFF

Feriados Nacionais, Eventos*

7dias– 10dias (19/06 – 18/09)

Día 1: LLEGADA/NAPOLI Llegada al hotel, check-in y alojamiento en la habitación. Tiempo para un paseo por el centro. Por la tarde “Welcome dinner” en una típica pizzería napolitana. Regreso al hotel y alojamiento Día 2: NAPOLI (visita)/CASERTA Desayuno en el hotel. Visita guiada de la ciudad , a partir de Piazza Plebiscito (Palazzo Reale), la Basílica de San Francesco di Paola, lla "Galleria Umberto". Continúe hasta la Piazza Municipio y el puerto, con el maravilloso Castel Nuovo y al fondo el Vesubio. Piazza Borsa, Corso Umberto, hasta "Spaccanapoli", la carretera que va del Barrio Español al distrito de Forcella, y que corta en dos la ciudad de Nápoles. Llegada en Piazza del Gesu' con la Iglesia gótica de Santa Chiara. Luego Piazza Nilo y "San Gregorio Armeno", y la Basílica de San Gennaro. Parada para almorzar en un restaurante. Por la tarde, traslado no incluido a Caserta para una visita al Palacio Real de Caserta, con entrada al palacio y al jardín. Regreso al hotel y alojamiento. Día 3: NAPOLI/POMPEI/NAPOLI Desayuno en el hotel. Salida en autobús no incluido a Pompeya. con la guía local, entrada e visita do local das “Parque de Pompéia". Al final da visita, tiempo para almuerzo no incluido; tarde Regreso a Nápoles. tiempo libre. Regreso al hotel y alojamiento. Día 4: NAPOLI/ROMA Desayuno en el hotel, check-out y tiempo disponível para actividades en la la ciudad o excursiones. Transferência para Roma. Llegada al hotel, checkin y alojamiento en la habitación. Encuentro con la guía, comience la caminata en el corazón de la Ciudad Eterna. El recorrido comienza en el Coliseo, el anfiteatro más grande construido por los romanos; luego continúa entre los Foros Imperiales, atravesando las principales plazas del centro histórico: Piazza Venezia, Piazza Navona, Piazza di Spagna y del Panteón. Al final, Fontana di Trevi. Al final en una Trattoria típica romana, Almuerzo basado en platos típicos romanos. Tarde disponível. Regreso al hotel y alojamiento. Día 5: ROMA/FIRENZE Desayuno en el hotel, Check-out y tiempo disponível para actividades en la ciudad o excursiones.Trasferimento a Firenze. Llegada al hotel, check-in y alojamiento en la habitación. Tiempo para un paseo por el centro. Por la tarde, "Cena de bienvenida" en un restaurante típico toscano. Regreso al hotel y alojamiento. Día 6: FIRENZE (City Tour) Desayuno en el hotel. con la guía local, paseo a pie en el casco antiguo desde el Duomo. La catedral de Santa Maria del Fiore, el campanario de Giotto y el baptisterio. Piazza della Signoria, Palazzo Vecchio, la Loggia dei Lanzi, à Igreja de Orsanmichele. Descanso para un auténtico café en el corazón de la ciudad, a pocos pasos del Ponte Vecchio. Continuamos para una visita a la Galería Academia, casa del David de Michelangelo. Parada para el almuerzo no incluido. Tarde livre. Regreso al hotel, y noche al hotel. Día 7: FIRENZE (Tour gastronomico) Desayuno en el hotel. Tour gastronômico con la guía: degustación de platos tradicionales toscanos. Desde el Mercado Central en San Lorenzo, caminada en el centro histórico para descubrir pequeñas tiendas y tabernas, hornos, confiterías y heladerías escondidas que aún conservan los secretode antigas receitas camponesas. Al final do passeio, parar para almuerzo no incluido. tiempo libre, Regreso al hotel y alojamiento. Día 8: FIRENZE/SALIDA Desayuno en el hotel, Check-out y tiempo disponível para actividades en la ciudad o excursiones. Fin de servicios.

incoming@vogliovolare.net – 0039.0984.18.11.670 – www.vogliovolare.net

SIMPATIA ITALIANA

8dias 7nt

tarifário

Ref: TOI17.VVsd Ref: TOI17.VVai

tour de Napoli a Firenze

PRECIO DE VENTA AL PÚBLICO (p.p. hab. dbl) VALIDAD 2022/2023

ADULTOS

NINOS

2 3/4 5/6 7/8 9+ 3' cama Supp Sngl 0/2 a 3/12 a SELF-DRIVE 1.215,00 995,00 825,00 750,00 OR OR 490,00 FREE 675,00 TODO INCLUIDO 1.880,00 1.480,00 1.240,00 1,095,00 OR OR 490,00 FREE 1.115,00 Tarifas de venta al público, comisionables para operadores, válido para salidas en cualquier día del año. Se pueden aplicar suplementos en períodos de temporada alta, o durante eventos y días festivos nacionales, ou outras ocasiões de disponibilidade limitada . Tarifas especiales para grupos +9/pax

incluído no incluido

Los precios incluyen: Pack base: - 3 nt en Nápoles, 1 noche en Roma, 3 noches en Firenze en el hotel 4*, quarto duplo, Desayuno incluído - 3 cenas en Trattoria típica y Pizzería Napolitana, 1 Almuerzo en trattoria, - Degustación "Sfogliatella Napoletana", "Desayuno Toscano"; - Visita a pie con guía local en Roma, Florencia, Nápoles y Pompeya, Visita guiada en la cocina toscana - Entrada a la Galería de la Academia Mod. «ALL INCLUSIVE»: Transfer: - Trem Nápoles+Roma, Trem Roma+Firenze - Traslados privados de hotel para estação de trem vv; - Transferências a/r: Llegada Apt/Hotel (NAP), partida Hotel/Apt (FIR); - En coche /van del Hotel por Dinner Día 1), Día 4) e Día 5), Caserta Día 2), Pompeia Día3) Los precios no incluyen: - Traslados (facultativos) - Bebidas en las comidas - Visitas guiadas y entradas no programadas - Tasa turística (a pagar en el hotel)

Todo lo que no está claramente especificado en “Los precios incluyen”

extra

incoming@vogliovolare.net – 0039.0984.18.11.670 – www.vogliovolare.net

8dias 7nt

programa

las REINAS de los MARES

tour Napoli, Costiera Amalfitana, y Venezia

Ref: TOI18.VVsd Ref: TOI18.VVai DÍAS OPERAT. todos los días§

BLACK.OUT

CUT.OFF

Feriados Nacionais, Eventos*

7dias– 10dias (19/06 – 18/09)

Día 1: LLEGADA/NAPOLI Llegada al hotel, check-in y alojamiento en la habitación. Tiempo para un paseo por el centro. Por la tarde, “Welcome dinner” en una típica pizzería napolitana. Regreso al hotel y alojamiento. Día 2: NAPOLI/SORRENTO/COSTIERA AMALFITANA/NAPOLI Desayuno en el hotel. Salida a Sorrento, una ciudad rica en historia, a las diferentes civilizaciones pasaron por este territorio. Al llegar, camine en el centro histórico, con el Duomo, el Sedile Dominova, nacido como punto de encuentro de los nobles sorrentinos, y la Piazza-Tasso, el corazón palpitante de la ciudad. Al final de la visita, traslado a una empresa local, para la degustación de "limoncello", un licor con un sabor dulce que se produce con los limones amarillos de Sorrento. Tiempo para almorzar. Hacia la Costa Amalfitana, en una sucesión de valles y colinas entre calas y terrazas cultivadas con cítricos, viñedos y olivos. Un ambiente protegido como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Pary al largo de la ruta para fotos y visitas. Importante parada en Amalfi, antigua República Marítima que da nombre a la homónima Costa Amalfitana. Tiempo para visitar su centro histórico, entre callejones y escaleras que conducen a la ciudad alta, creando vistas únicas de Mundo. Regreso al hotel , Cena y alojamiento. Día 3: NAPOLI (visita)/POMPEI/NAPOLI Desayuno en el hotel. Encuentro con el guía y visita de la ciudad , De la Piazza Plebiscito (Palácio Real), la Basílica de San Francesco di Paola, la "Galleria Umberto". Continúe hasta la Piazza Municipio y el puerto, con el maravilloso Castel Nuovo y al fondo el Vesubio. Piazza Borsa, Corso Umberto, hasta "Spaccanapoli", la carretera que va del Barrio Español al distrito de Forcella, y que corta en dos la ciudad de Nápoles. Llegada en Piazza del Gesu' con la Iglesia gótica de Santa Chiara. Luego Piazza Nilo y "San Gregorio Armeno", y la Basílica de San Gennaro. Parada para almorzar en un restaurante. De tarde, Salida en autobús no incluido a Pompeya. con la guía local, entrada y visita del lugar del “Parque de Pompéia". Al final da visita, tiempo para almuerzo; Por la tarde Regreso a Nápoles. tiempo libre. Regreso al hotel y alojamiento. Día 4: NAPOLI/ROMA Desayuno en el hotel, check-out y tiempo disponível para actividades de la ciudad o excursiones. Transferência para Roma. Llegada al hotel, check-in y alojamiento en la habitación. Encuentro con la guía, comience la caminata en el corazón de la Ciudad Eterna. El recorrido comienza en el Coliseo, el anfiteatro más grande construido por los romanos; luego continúa entre los Foros Imperiales, atravesando las principales plazas del centro histórico: Piazza Venezia, Piazza Navona, Piazza di Spagna y del Panteón y luego, Fontana di Trevi. Al final en una Trattoria típica romana, almuerzo basado en platos típicos romanos. Tarde disponível. Regreso al hotel y alojamiento. Día 5: ROMA/VENEZIA Desayuno en el hotel, Check-out y mañana disponível para actividades en la ciudad o excursiones. salida hacia Veneza. Llegada al hotel, check-in y alojamiento en el hotel. Tiempo libre entre los calli más pisados del mundo. Por la tarde, "Cena de bienvenida" con un sabor de los platos típicos venezianos. Regreso al hotel y alojamiento. Día 6: VENEZIA (City Tour) Desayuno en el hotel . Encuentro con el guía en la Plaza de San Marcos para iniciar el tour a pie en el corazón de Venecia. La Torre de la Campana y la Basílica de San Marcos, el Palacio del Dogo, la Torre de los Moros. Varios cafés históricos con vistas a la plaza, como el maravilloso Caffè Florian: el café más antiguo de Italia. Desde la Piazza San Marco a los puentes que cruzan el canal: a Ponte da Academia, o Rialto, a Ponte Scalzi y a Ponte da Constitucion. Al final en un típico veneziano Bacaro, aperitivo veneziano. Almuerzo no incluido, y tarde libre. Regreso al hotel y alojamiento. Día 7: VENEZIA (Tour gondola) Desayuno en el hotel. Traslado no incluido al muelle de una experiencia romántica típica veneciana: un paseo en gôndola entre los canales. Guiado por un hábil gondolero, usted navega a lo largo de la parte más tranquila de la ciudad, atravesando los puntos más evocadores de Venecia. Parada para el almuerzo no incluido. Regreso al hotel y alojamiento. Día 8: VENEZIA/SALIDA Desayuno en el hotel, Check-out y tiempo disponível para actividades en la ciudad o excursiones. Fin de servicios.

incoming@vogliovolare.net – 0039.0984.18.11.670 – www.vogliovolare.net

8dias 7nt

tarifário

las REINAS de los MARES

Ref: TOI18.VVsd Ref: TOI18.VVai

tour de Napoli a Venezia

PRECIO DE VENTA AL PÚBLICO (p.p. hab. dbl) VALIDAD 2022/2023

ADULTOS

NINOS

incluído no incluido

Los precios incluyen: Pack base: - 3 nt en Nápoles, 1 noche en Roma, 3 noches en Veneza/Mestre em Hotel 4*, quarto duplo, Desayuno incluído - 3 cenas de bienvenida, Almuerzos en la Trattoria local, Degustación "Sfogliatella Napoletana", Aperitivo típico veneciano en bacàro - Paseo a pie con guía local en Roma, Nápoles, Venecia y Pompeya - Paseo en góndola Mod. «ALL INCLUSIVE»: Transfer - Tren Nápoles+Roma, tren Roma+Venecia, - Transfers privados de hotel a la estación de tren vv; - Transfers a/r: llegada Apt/Hotel (NAP), salida Hotel/Apt (VCE); Los precios no incluyen: - Traslados (facultativos) - Bebidas en las comidas - Visitas guiadas y entradas no programadas - Tasa turística (a pagar en el hotel)

Todo lo que no está claramente especificado en “Los precios incluyen”

extra

incoming@vogliovolare.net – 0039.0984.18.11.670 – www.vogliovolare.net

8dias 7nt

programa

EUFORIA

las delicias de Roma, Napoli y Costiera Amalfitana

Colección armonía: el renacimiento de los sentidos

DÍAS OPERAT. todos los días§

Ref: TOI25.VV

BLACK.OUT

CUT.OFF

Feriados Nacionais, Eventos*

7dias– 10dias (19/06 – 18/09)

Día 1: LLEGADA/ROMA Llegada a Roma, alojamiento en hotel y a la descoberta de la Ciudad Eterna. Por la tarde, encuéntro en Trastevere no incluido para una cena de bienvenida, típico romano. Al final de la cena, Regreso al hotel y alojamiento. Día 2: ROMA Desayuno en el hotel, traslado a un lugar agradable para asistir a una clase de cocina, centrándose en la tradición culinaria romana. Al final almuerzo con los platos preparados. Tarde, reunión con el guía local, para visitar la ciudad: "Roma Antigua", entre el Coliseo (ent. inc.) - el anfiteatro más grande del mundo - y los Foros Imperiales. El Coliseo, llamado por los antiguos romanos "Anphitheatrum Flavium", fue construido por el emperador Vespasian en aproximadamente 72 A.D. e inaugurado por su hijo Titus en 80 A.D. Al final de la visita, Curso de cocina a granel con almuerzo. Tarde disponível para compras en Via del Corso, y en las calles comerciales del centro. Por la tarde, Regreso al hotel y alojamiento. Día 3: ROMA-NAPOLI Desayuno en el hotel, salida hacia Nápoles: check-in en el hotel al llegar, alojamiento en las habitaciones y tiempo libre para el almuerzo. Por la tarde, reunión con nuestro guía, para un fantástico "tour de degustación", para descubrir los sabores de la pastelería napolitana, convertirse en Patrimonio Nacional, siendo un verdadero arte, parte integrante de la historia de esta ciudad. El "tour de degustación" incluye la degustación del famoso Babà, el sfogliatella, un pastel hecho para ser comido en la calle, y el verdadero espresso napolitano. Tiempo libre, Regreso al hotel y alojamiento. Día 4: NAPOLI Desayuno en el hotel, reunión con el guía local, para visitar el centro histórico: Piazza Plebiscito, a Catedral, Via San Gregorio Armeno (â famosa Via dei Presepi), Piazza San Domenico, Via Santa Chiara con la Iglesia, Piazza del Gesù es uno de los caminos más buscados de los amantes de esta ciudad. Al final, tiempo libre para el almuerzo. Tarde Encuentro en la Piazza San Gaetano, en el corazón del centro histórico, para una visita al "Nápoles subterránea" (entrada solamente), red muy densa y compleja de túneles y cavidades, que están ubicados en el subsuelo napolitano y que forman una ciudad real que sigue la superficie. Al final de la visita, Regreso al hotel, Cena y alojamiento. Día 5: NAPOLI/COSTIERA AMALFITANA-SORRENTO Desayuno en el hotel: Día dedicado al descubrimiento de la Costa Amalfitana, en un camino tortuoso, una sucesión de valles y colinas entre calas, playas y terrazas cultivadas con cítricos, viñedos y grandes olivos. Un entorno protegido como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Desde Vietri sul Mare, la ciudad de la cerámica, a Ravello: desde aquí (350 metros sobre el nivel del mar), la vista sobre el Golfo de Salerno es espectacular. Después Amalfi, con su pequeña plaza, el Duomo, las calles estrechas que huelen a mar y limón, hasta llegar a Positano, donde se puede pasear por las calles estrechas y disfrutar de la relajación y la Dolce vita, entre las tiendas locales que desde hace más de un siglo han trabajado cuero, lino y cáñamo, creando ropa única en el mundo. Al final do dia, salida hacia Sorrento, y la llegada, check-in en el hotel y alojamiento nos quartos. Día 6: SORRENTO Desayuno en el hotel y tiempo para visitar Sorrento. De la Piazza Tasso, al Claustro de San Francesco, al Duomo. Almoço en ristorante para degustar los platos de la cocina Sorrentina. Por la tarde, encuentro en una granja local, para descubrir los aromas de los cítricos típicos de la península Sorrentina, su majestad "el limón". Degustación de productos, y lección sobre temporización y métodos de producción. Al final tiempo disponível para compras en las calles del centro. Regreso al hotel y alojamiento. Día 7: SORRENTO/SALERNO Desayuno en el hotel, salida hacia Salerno. Check-in y alojamiento en hotel a la llegada. Tiempo libre para visitar la belleza de la ciudad: la calle principal, llena de tiendas de moda, y el hermoso paseo. Por la tarde, Encuéntro en un lácteo, para una degustación de uno de los productos típicos de Campania: Mozzarella di Bufala, que ha obtenido el reconocimiento europeo de la "DOP", producida exclusivamente con leche de búfala fresca y entera procedente de explotaciones de la zona. Regreso al hotel , Cena y alojamiento. Día 8: SALERNO/SALIDA Desayuno en el hotel, Check-out y tiempo disponível para actividades en la ciudad o excursiones. Fin de servicios.

incoming@vogliovolare.net – 0039.0984.18.11.670 – www.vogliovolare.net

8dias 7nt

tarifário

EUFORIA

Ref: TOI25.VV

las delicias de Roma, Napoli y Costiera Amalfitana

PRECIO DE VENTA AL PÚBLICO (p.p. hab. dbl) VALIDAD ADULTOS PRECIO DE VENTA AL PÚBLICO (p.p. hab.9+dbl) 2022/2023 2 3/4 5/6 7/8

NINOS

3' cama Supp Sngl 0/2 a 3/12 a SELF-DRIVE 1.260,00 1.120,00 1.010,00 965,00 OR OR 580,00 FREE 515,00 ALL INCLUSIVE OR OR OR OR OR OR OR OR OR Tarifas de venta al público, comisionables para operadores, válido para salidas en cualquier día del año. Se pueden aplicar suplementos en períodos de temporada alta, o durante eventos y días festivos nacionales, ou outras ocasiões de disponibilidade limitada . Tarifas especiales para grupos +9/pax

incluído no incluido

Los precios incluyen: Pack base: - 7 noches hotel cerca de Roma, Nápoles, Sorrento, Salerno. Desayuno incluído - 3 cenas, 2 almuerzos en restaurante/Trattoria - Visita con guía local a Roma, Nápoles - Entrada al Coliseo, entrada a Nápoles subterránea, - Asistente durante el "tour de degustación" - Curso de cocina (masa que la pasión!) - Visita y degustación en Limonaia de "Limoncello", en quesería de mozzarella de búfala - Degustación de Babà, sfogliatella, café napolitano, Mod. «ALL INCLUSIVE»: Disponible a petición, - Alquiler de coches clase D (2/3 pax) y clase K (4/8 pax), con seguro Kasko. - Servicio de traslado con coche privado y conductor durante todo el período - Disponível como opcional, servicios de asistencia y guía local en el idioma solicitado, y boleto de Boleto de admisión para el acceso a los sitios Los precios no incluyen: - Transferências - Visitas guiadas y entradas no programadas - Almuerzos/cenas no programados, Bebidas en las comidas - Seguro médico/cancelación - Taxas de turismo, porterage - Propinas, Gastos personales

extra

Todo lo que no está claramente especificado en “Los precios incluyen”

Servicios opcionales Es posible añadir al paquete básico una serie de Servicios opcionales, tales como visitas guiadas, Asistencia, Entradas, Transferencias, Suppl. FB, Noches adicionales. Todos los extras solicitados se pueden proporcionar en modo privado, o compartidos, y en cualquier caso son totalmente personalizables. Consulte la lista de precios de extras disponível s para cada paquete, o pida un presupuesto específico, incluso después de la compra del paquete. disponível a petido, servicio de alquiler de coches cat. D (2/3 pax) y Cat. K (4/8 pax). Consulte las condiciones en la página del catálogo dedicado. El hotel incluido en el paquete está garantizado 4* de excelente calidad, en una ubicación central o, en cualquier caso, fácilmente accesible. El nombre del hotel seleccionado será proporcionado en el momento de la solicitud de reserva y, em qualquer caso, pelo menos 10 dias de antecedenciada data dy llegada.

incoming@vogliovolare.net – 0039.0984.18.11.670 – www.vogliovolare.net

8dias 7nt

programa

ESENCIA

vibraciones de Venezia, Miláno y los Lagos

Colección armonía: el renacimiento de los sentidos

DÍAS OPERAT. todos los días§

Ref: TOI26.VV

BLACK.OUT

CUT.OFF

Feriados Nacionais, Eventos*

7dias– 10dias (19/06 – 18/09)

Día 1: LLEGADA/VENEZIA Llegada a Venezia, check-in y alojamiento en hotel. Tiempo para un paseo por la ciudad, entre los canales y las pintorescas vistas de la laguna. Regreso al hotel, Cena de bienvenida y alojamiento. Día 2: VENEZIA Desayuno en el hotel, reunión con el guía para Piazzale Roma y transferência por vaporetto para Piazza San Marco, para un paseo evocativo de la ciudad. Entrada para la Basílica de San Marco. Al final, tiempo libre para el almuerzo. A primera hora de la tarde, visite el Museo del Perfume del Palazzo Mocenigo, en el corazón de Venecia. Las fragancias retoman el antiguo Arte de Perfumería Veneciana, historia contada dentro del Museo. La sección dedicada al Perfume se desarrolla a través de un recorrido de seis salas de exposición. A partir de la presentación de la historia cosmética, presenta instrumentos originales, hallazgos históricos, textos, documentos preciosos y una extraordinaria colección de frascos de perfume, verdaderas joyas de artesanía antigua. Entre estas salas se revela la historia de la perfumería veneciana, sus orígenes y su desarrollo, con especial atención al papel de los comerciantes de la ciudad y las materias primas preciosas que transportaban de Oriente a todo Occidente. Resto del día disponível para ir de compras y relajarse en la ciudad. Regreso al hotel y alojamiento. Día 3: VENEZIA/SIRMIONE/LAGO DI GARDA Desayuno en el hotel, Salida a Sirmione. A la llegada, check-in en el hotel y tiempo disponível para un paseo por el centro de la ciudad. En un restaurante en el centro, almuerzo con platos típicos del Lago de Garda: una de las más ricas de la cocina de Italia. Por la tarde, traslado al muelle, para un paseo en barco en el Lago de Garda, durante el cual se puede admirar, al atardecer, el paisaje encantador del lago de Garda y sus lugares más pintorescos. Al final Regreso al hotel y alojamiento. Día 4: SIRMIONE/BARDOLINO Desayuno en el hotel, salida hacia Bardolino: visita a una de las bodegas más famosas de la región, la Bodega Zeni. A su llegada, el recorrido Parte de la llamada Galería Olfativa*: es aquí donde tendrá lugar Una experiencia Eno-sensorial única, que incluirá también un sabor de vinos y productos típicos. Los aromas que el vino libera son la esencia de la tierra, la firma inimitable que hace que cada vino inconfundible. E la primera hora de la tarde Regreso a Sirmione e reunión con el guía local para descobrir Sirmione, el Castillo Scaliger, la Thermae, el centro histórico. Al final da visita, Regreso al hotel y alojamiento. Día 5: SIRMIONE/MILANO Desayuno en el hotel y salida hacia Milán: llegada, check-in y aperitivo de bienvenida. Al final, tiempo libre para el almuerzo. A primera hora de la tarde, reunión con el guía, y paseo por las calles de Milán. La Catedral Gótica tardía, la Galleria Vittorio Emanuele, el Palacio Real, antigua sede de la Ciudad; Piazza della Scala, con el homónimo Teatro della Scala, el Castillo Sforzesco, construído por volta del siglo XIV. Por la tarde, en un restaurante en el centro, una cena con entretenimiento musical en vivo. Buena música y un ambiente agradable para disfrutar de los platos tradicionales de Milán. Al final Regreso al hotel y alojamiento. Día 6: MILANO Desayuno en el hotel, reunión en el prestigioso Caffè Cova, uno de los cafés históricos de Milán, situado en Via Montenapoleone. Los cafés históricos de Milán son pequeños monumentos absolutamente para visitar y en el que se libera todo el aroma intenso de café fresco. Un verdadero placer para el olor. El café Cova, nacido en 1817 como un café literario, fue el bar favorito de Giuseppe Verdi, Mazzini, Verga y muchos otros. También se hizo famoso por ser citado por Hemingway en sus cuentos. Tarde de compras en la capital de la moda italiana. Regreso al hotel y alojamiento. Día 7: MILANO/COMO Desayuno en el hotel y salida hacia Como; en Llegada al hotel, check-in y tiempo libre. A la hora del almuerzo, encuentro en el restaurante para degustar las famosas especialidades de Como. Por la tarde, Encuentro con el guía local para un paseo por Como, la ciudad de la luz, fábricas de seda y cafés bajo las arcadas. Las arcadas, las casas renacentistas De la Piazza San Fedele, la arquitectura racionalista de la década de 1930 y el Duomo. Al final da visita, Regreso al hotel, Cena y alojamiento. Día 8: COMO/SALIDA Desayuno en el hotel. Tiempo para excursiones opcionales y compras en la ciudad. Partida.

incoming@vogliovolare.net – 0039.0984.18.11.670 – www.vogliovolare.net

8dias 7nt

tarifário

ESENCIA

Ref: TOI26.VVsd

vibraciones de Venezia, Miláno y los Lagos

PRECIO DE VENTA AL PÚBLICO (p.p. hab. dbl) VALIDAD 2022/2023

ADULTOS

NINOS

2 3/4 5/6 7/8 9+ 3' cama Supp Sngl 0/2 a 3/12 a SELF-DRIVE 1.540,00 1.360,00 1.215,00 1.150,00 OR OR 390,00 FREE 580,00 ALL INCLUSIVE OR OR OR OR OR OR OR FREE OR Tarifas de venta al público, comisionables para operadores, válido para salidas en cualquier día del año. Se pueden aplicar suplementos en períodos de temporada alta, o durante eventos y días festivos nacionales, ou outras ocasiões de disponibilidade limitada . Tarifas especiales para grupos +9/pax

incluído no incluido

Los precios incluyen: Pack base: - 7 noches en Country resort/Wellness Hotel, cerca de Veneza, Sirmione, Milan, Como. Desayuno en el hotel. - 2 almuerzos en un restaurante/Trattoria, aperitivo de bienvenida en Milán - Billete de ida Vaporetto P.le Roma-P.zza San Marco - Visita guiada a Veneza, Sirmione, Milan, Como- Olfactory Gallery at Cantina Zeni*, - Caffè a Milano at Caffetteria Storico, - Bilhete de entrada nla Basílica de San Marco - Sunset Boat Tour Lake Garda - *Visita de la bodega olfativa de Sirmione - Bodega cerrada el domingo: la visita será sustituida por una actividad del mismo nivel Mod. «ALL INCLUSIVE»: Disponible a petición, - Alquiler de coches clase D (2/3 pax) y clase K (4/8 pax), con seguro Kasko. - Servicio de traslado con coche privado y conductor durante todo el período - Disponível como opcional, servicios de asistencia y guía local en el idioma solicitado, y boleto de Boleto de admisión para el acceso a los sitios Los precios no incluyen: - Transferências - Visitas guiadas y entradas no programadas - Almuerzos/cenas no programados, Bebidas en las comidas - Seguro médico/cancelación - Taxas de turismo, porterage - Propinas, Gastos personales Todo lo que no está claramente especificado en “Los precios incluyen”

extra

SERVICIOS OPCIONALES/INFORMACION ÚTIL Información § Dependiendo del día de llegada, el horario podría modificarse para permitir las visitas planificadas. Reducciones para NINOS y otros temas. El paseo se organiza en modo «privado», sin embargo, en circunstancias raras y particulares, por razones de optimización, seguridad o fuerza mayor, el organizador, después de informar a los pasajeros, puede implementarlos en modo compartido, y en cualquier caso, en pequeños grupos, garantizando qualità de los servicios y todas las condiciones de seguridad. No se permite ningún reembolso en este caso. Las visitas básicas se proporcionan en Ita/Eng/Fra, para otros idiomas puede ser necesario un suplemento. Por razones organizativas y logísticas, "VoglioVolare TO» puede modificar o revertir el programa sin previo aviso, garantizando los servicios y actividades incluidos en el programa. Las visitas guiadas planificadas, y las entradas a los lugares , el tipo de vehículo utilizado, puede variar por razones de seguridad, tiempo ou oportunidad, a la sola discreción del guía local, asistente ou organización. No caso da pack «all inclusive», a degustación na adega é substituída por uma apericena com sprizz em Verona. Servicios opcionales Es posible añadir al paquete básico una serie de Servicios opcionales, tales como visitas guiadas, Asistencia, Entradas, Transferencias, Suppl. FB, Noches adicionales. Todos los extras solicitados se pueden proporcionar en modo privado, o compartidos, y en cualquier caso son totalmente personalizables. Consulte la lista de precios de extras disponível s para cada paquete, o pida un presupuesto específico, incluso después de la compra del paquete. disponível a petido, servicio de alquiler de coches cat. D (2/3 pax) y Cat. K (4/8 pax). Consulte las condiciones en la página del catálogo dedicado. El hotel incluido en el paquete está garantizado 4* de excelente calidad, en una ubicación central o, en cualquier caso, fácilmente accesible. El nombre del hotel seleccionado será proporcionado en el momento de la solicitud de reserva y, em qualquer caso, pelo menos 10 dias de antecedenciada data dy llegada.

incoming@vogliovolare.net – 0039.0984.18.11.670 – www.vogliovolare.net

8dias 7nt

programa

HORIZONTE

la deslumbrante Puglia de Bari a Matera

Colección armonía: el renacimiento de los sentidos

DÍAS OPERAT. todos los días§

Ref: TOI27.VVs

BLACK.OUT

CUT.OFF

Feriados Nacionais, Eventos*

7dias– 10dias (19/06 – 18/09)

Día 1: LLEGADA/BARI Llegada a Bari, check-in y alojamiento en hotel. tiempo disponível para un paseo por las calles del centro. Regreso al hotel y cena de bienvenida basado en productos locales. Alojamiento en el hotel. Día 2: BARI/POLIGNANO A MARE/BARI Desayuno en el hotel, Reunión con el guía local y visita de la ciudad, disputada en su historia antigua por romanos, bizantinos y normandos, Bari Vieja y la nueva ciudad la ciudad vieja, los callejones y testimonios del pasado medieval y renacentista: la Basílica de San Nicola; la Catedral de San Sabino, y el Castillo normando-Svevo. Al final da visita, aula de culinária: preparación de uno de los productos más famosos de la región, el "Orecchiette". Por la tarde, salida hacia Polignano a Mare, aldea del cantante y compositor Domenico Modugno, autor de "nel blu dipinto di blu", conocido como “Volare". El azul del mar, el blanco de las casas, y el olor a comida en los callejones llenos de gente, su posición geográfica, en la cima de un acantilado en el Mar Adriático, lo hacen único. Tiempo libre para senderismo y compras en el antiguo pueblo. Regreso por la tarde al hotel y alojamiento. Día 3: BARI/OSTUNI/LECCE Desayuno en el hotel, salida hacia Ostuni, la Ciudad Blanca. Tiempo y para una visita a la ciudad vieja, Ostuni ofrece vistas pintorescas entre callejones, escaleras empinadas, patios y plazas con casas embellecidas con geranios, tiendas, restaurantes y tiendas. Por la mañana, encuentro en un taller donde, asistidos por un artesano experimentado, aprendemos la técnica de trabajo y la producción de objetos de terracota. Cada uno va a producir su propia escultura personal para llevar y preservar! Al transferencia final a Lecce y llegada, check-in y alojamiento en hotel. Cena de bienvenida con los ingredientes típicos de la cocina local. alojamiento. Día 4: BARI/OSTUNI/LECCE Desayuno en el hotel, Encuentro con el guía local, salida hacia descubrir Lecce, su historia y sus tradiciones, la "Firenze do Sul". Sus orígenes mesápicos antiguos y los restos arqueológicos de la dominación romana, se mezclan con la riqueza y la exuberancia de las iglesias barrocas y palacios del centro. Las calles de Lecce son un verdadero Museo al aire libre. Al final de la caminata, Una experiencia única, la "lección de Pizzica", la danza de las tradiciones populares de Salento. Una Tarantella que era una especie de ritual con taburetes y violines para exorcizar a los que habían sido "pellizcados" precisamente por la tarántula (la araña de la cosecha). Junto con los maestros de danza locales, aprenderá la historia y las tradiciones relacionadas con la danza, y tendrá la oportunidad de aprender los principales pasos de esta danza histórica. Al final tiempo libre para el almuerzo, y tarde a pie en el centro de la ciudad y compras en las tiendas de lujo de la calle principal. Regreso al hotel y alojamiento. Día 5: LECCE/OTRANTO/LECCE Desayuno en el hotel, salida hacia Otranto, la ciudad más oriental de Italia, una de las joyas de Salento. Al llegar, camine por las estrechas y pintorescas calles del "Borgo Antico", reconocido por la UNESCO como patrimonio cultural. La Catedral dedicada a Santa Maria Annunziata, la Torre de Serpe, el Castillo Aragonés y la antigua arquitectura civil dentro del centro histórico, como el Palazzo dei Mori y el Palazzo Lopez. Al final almuerzo en ristorante con especialidades locales. Después del almuerzo, regrese a Lecce, tiempo libre, Cena no incluido y alojamiento. Día 6: LECCE/GALLIPOLI/LECCE Desayuno en el hotel, salida hacia Gallipoli, donde es posible ver las dominaciones sufridas a lo largo de los siglos, de los normandos a los Angevinos, a los españoles y, finalmente, a los Bourbons. Para ver el Castillo (ext), y la Catedral, la fuente greco-romana. Encuéntro en una sala para un aperitivo antes de la puesta del sol. Tiempo libre para paseos y compras, cena. Regreso al hotel y alojamiento. Día 7: LECCE/ALTAMURA/MATERA Desayuno en el hotel , salida hacia Altamura. A su llegada, visite un horno antiguo para aprender sobre la técnica de producción de este producto que, en 2003, fue galardonado con la Etiqueta de Origen Protegida DOP por la Unión Europea. Su procesamiento tradicional, prefiere tres ingredientes simples: sourdough, sal marina y agua. La visita será seguida de degustación. Hora del almuerzo en una Trattoria local basado en productos típicos y Por la tardy salida hacia Matera, la encantadora ciudad de "piedras". A la llegada, Reunión con el guía local y paseo de la citade. Los primeros asentamientos humanos en el territorio de Matera datan del Paleolítico y se desarrollaron usando cuevas naturales que en gran número definen el paisaje rocoso de Matera. Con el tiempo, las cuevas naturales fueron añadidas a las excavadas por el hombre. Para visitar a Catedral, La Iglesia de San Giovanni Battista, La Iglesia de St. Domenico, La Iglesia de Santa Maria della Valle Verde na Via Ápia, as Igrejas delle Rocce. Visita del MOOM (Museo del Aceite de Matera), donde el aroma del aceite artesanal traerá de vuelta a los tiempos antiguos: usted conocerá las máquinas utilizadas por los agricultores en el pasado y Al final degustación de aceite DOC. Regreso al hotel, cena de "adiós" y alojamiento. Día 8: MATERA/SALIDA Desayuno en el hotel, check-out. Tiempo para excursiones opcionales y compras en la ciudad. Partida.

incoming@vogliovolare.net – 0039.0984.18.11.670 – www.vogliovolare.net

8dias 7nt

tarifário

HORIZONTE

Ref: TOI27.VVs

la deslumbrante Puglia de Bari a Matera

PRECIO DE VENTA AL PÚBLICO (p.p. hab. dbl) VALIDAD 2022/2023

ADULTOS

NINOS

2 3/4 5/6 7/8 9+ 3' cama Supp Sngl 0/2 a 3/12 a SELF-DRIVE 1.250,00 1.125,00 1.025,00 985,00 OR OR 510,00 FREE 480,00 ALL INCLUSIVE OR OR OR OR OR OR OR FREE OR Tarifas de venta al público, comisionables para operadores, válido para salidas en cualquier día del año. Se pueden aplicar suplementos en períodos de temporada alta, o durante eventos y días festivos nacionales, ou outras ocasiões de disponibilidade limitada . Tarifas especiales para grupos +9/pax

incluído no incluido

Los precios incluyen: Pack base: - 7 noches en Masserie e Country Resorts cerca de Bari, Lecce, Matera. Desayuno en el hotel. - 3 cenas, 2 almuerzos, aperitivo al atardecer - Visita guiada en las ciudades de Bari, Lecce, Matera - Degustación de orecchiette, Pan de Altamura - Taller de terracota con artesanos locales - Clase de "pizzica" con maestros de baile de Apulia - Entrada al Museo del Aceite con degustación Mod. «ALL INCLUSIVE»: Disponible a petición, - Alquiler de coches clase D (2/3 pax) y clase K (4/8 pax), con seguro Kasko. - Servicio de traslado con coche privado y conductor durante todo el período - Disponível como opcional, servicios de asistencia y guía local en el idioma solicitado, y boleto de Boleto de admisión para el acceso a los sitios Los precios no incluyen: - Transferências - Visitas guiadas y entradas no programadas - Almuerzos/cenas no programados, Bebidas en las comidas - Seguro médico/cancelación - Taxas de turismo, porterage - Propinas, Gastos personales Todo lo que no está claramente especificado en “Los precios incluyen”

extra

incoming@vogliovolare.net – 0039.0984.18.11.670 – www.vogliovolare.net

8dias 7nt

programa

SEXTO SENTIDO

emociones de la Costiera a el Stretto di Messina

Colección armonía: el renacimiento de los sentidos

DÍAS OPERAT. todos los días§

Ref: TOI28.VV

BLACK.OUT

CUT.OFF

Feriados Nacionais, Eventos*

7dias– 10dias (19/06 – 18/09)

Día 1: LLEGADA/NAPOLI Llegada a Nápoles, check-in, alojamiento en hotel y tiempo disponível para un paseo en el centro. Por la tarde, en una famosa pizzería, cena con música en vivo. Regreso al hotel y alojamiento. Día 2: NAPOLI Desayuno en el hotel,reunión el guía local para visitar el centro histórico de Nápoles: Piazza Plebiscito, la Catedral, Via San Gregorio Armeno (a famosa Via dei Presepi), Piazza San Domenico, Via Santa Chiara con la Iglesia, La Piazza del Gesù es uno de los caminos más buscados por los amantes de esta ciudad. Al final, tiempo libre para el almuerzo e a Por la tarde encuentro en la Piazza San Gaetano, en el corazón del centro histórico, para una visita al "Nápoles sotterranea" (billete incluido), red muy densa y compleja de túneles y cavidades, que se encuentran en el subsuelo napolitano y que forman una ciudad real que sigue la superficie. Al final da visita, Regreso al hotel, Cena y alojamiento. Día 3: NAPOLI/SORRENTO/COSTIERA AMALFITANA/NAPOLI Desayuno en el hotel, salida hacia Sorrento. A la llegada, tiempo disponível para un paseo en el centro histórico: el Duomo, el Sedile Dominova, nacido como un punto de encuentro para los nobles sorrentinos, y Piazza-Tasso, el corazón palpitante de la ciudad. Al final de la visita se detiene en una empresa local para degustar el famoso "limoncello", licor dulce que se produce con los limones amarillos de Sorrento. En dirección a la Costa Amalfitana, un camino a través de valles y colinas entre calas, playas y terrazas cultivadas con cítricos, viñedos y grandes olivos. Un entorno protegido como Patrimonio Mundial de la UNESCO. Primera parada en Positano: Un paseo y relajarse entre sus estrechas calles, las tiendas locales, es como revivir una película de Fellini. La próxima parada es Amalfi, que le da el nombre a la Costa Amalfitana. Tiempo para visitar el casco antiguo, entre callejones y escaleras que conducen a la Uptown, creando vistas únicas del mundo. Regreso al hotel y alojamiento. Día 4: NAPOI/COSENZA Desayuno en el hotel, Salida hacia Calabria en dirección a Cosenza. A la llegada, check-in, alojamiento en hotel, tiempo para relajarse. Runion con la guía local y visita de Cosenza. Desde Corso Mazzini, el "salón" calle peatonal de la nueva Cosenza, con el descubrimiento del MAB, una verdadera galería de Arty al aire libre. Llegada en Piazza dei Bruzi, sede del ayuntamiento y desde aquí continuar en la dirección de "Cosenza Vecchia", la parte histórica y Antigua de la ciudad, para un paseo por la villa medieval, caracterizada por calles estrechas y la majestuosa Catedral de mediados del siglo XVI, hasta llegar a la plaza 25 de marzo, donde se ubica el Teatro Rendano, edificio elegante y lujoso de 1909. Al final de la visita, reunión en el restaurante, para una cena basada en platos típicos de la tradición local. Regreso al hotel y alojamiento. Día 5: COSENZA/PARCO NAZIONALE DELLA SILA Desayuno en el hotel y salida en la dirección del Parque Nacional da Sila, con una parada en el pueblo de Camigliatello: un paseo por las tiendas de artesanía reavivará el espírito: aquí se puede respirar el aire más puro de Europa. El Sila es el corazón del bosque de la Región, así como histórico: su nombre proviene del griego, posteriormente Latinized en "Silva" en referencia a los bosques espesos. Visita en una empresa local de productos lácteos típicos con degustación de productos. Al final de la visita, nsfer en un "Agriturismo", para almuerzo tipico silano. Luego continúe en la Dirección el Parque Nacional, uno de los más grandes de Italia, y con una historia de mil años, hasta llegar al Centro de Visitantes en Cupones. Estamos a 1156mt sobre el nivel del mar, y aquí se puede visitar el Jardín Botánico y senderos de la naturaleza, a lo largo del cual se puede ver de cerca el "Lobo de Sila", el ciervo, y otros animales salvajes locales en la naturaleza. Volte a tarde para Cosenza, y al longo del camino de vuelta parada de ruta para una degustación de pasteles típicos de Calabria en una prestigiosa confitería. Al final Regreso al hotel y alojamiento. Día 6: COSENZA/PIZZO CALABRO/TROPEA/COSTA DEGLI DEI Desayuno en el hotel, y salida hacia Costa Tirrênica. Primera etapa, Pizzo Calabro. Visita del centro histórico con la guía, con las iglesias de S. Francesco y San Giorgio y el Castillo Murat. Al final de la visita, deténgase en una heladería para descubrir una de las Excelencias de Calabria "Il Tartufo di Pizzo". Helado artesanal, relleno de varias maneras, con un corazón de chocolate o pistacho o avellana, que se produce solo en estas áreas. El "tartufo" es el primer helado en Europa que ha obtenido la marca IGP, gracias a la calidad de su producción artesanal. Por la tarde, Salida hacia Tropea, la "Perla del Tirreno". Reunión con el guía, visite el centro histórico de la Aldea, caracterizado por calles estrechas y palacios nobles. Cuenta la Leyenda que la Ciudad fue fundada por Hércules: la ciudad vieja tiene una belleza rara, tanto es así que en 2021 se nombra "el pueblo más hermoso de Italia ". Desde la terraza con vistas al mar, se puede admirar el antiguo santuario benedictino de Santa Maria dell'Isola del siglo I. D.C., situado en una colina unida al continente por una franja de tierra. Llegada noo hotel, check-in, cena basada con producto tipico de Tropea, y alojamiento. Día 7: COSTA DEGLI DEI/SCILLA/REGGIO CALABRIA Desayuno en el hotel, y salida hacia Scylla, una ciudad de memoria homérica. A su llegada, tiempo libre para una visita al pueblo, con el Castillo Ruffo y el pintoresco Chianalea, el pueblo costero llamado también "Venecia del Sur". Es un rincón de Calabria que, por su belleza pintoresca, hechizó a poetas y pintores de todo el mundo, gracias al sonido de las olas del mar que se rompe en las rocas, e infunde una sensación de paz rara y bienestar del espírito. Continúe hasta Reggio Calabria y check-in en el hotel. Por la tarde, encuentro con la guía y Visita de la ciudad de Reggio C. . Do Lungomare Falcomatà, visita del centro histórico, C.so Garibaldi. La Catedral; Castillo Aragonés, Baños Romanos, Piazza De Nava, Museo Arqueológico. Visita de la ruta histórica y cultural y del "Riace Bronzes". En la Piazza De Nava, visita del Museo Arqueológico, que reserva numerosas y agradables sorpresas : en el interior, además de un recorrido histórico/cultural que comienza con la prehistoria de la Tierra de Calabria, y los numerosos hallazgos de la Magna Grecia, donde se puede admirar los famosos "Bronzi di Riace", dos estatuas esculturales obras maestras más significativas del arte griego (460-450 aC), 190 cm de altura, descubiertos frente al mar de Riace. Regreso en el hotel,Cena y alojamiento. Día 8: REGGIO CALABRIA/SALIDA Desayuno en el hotel, check-out. Tiempo para excursiones opcionales y compras en la ciudad. Partida.

incoming@vogliovolare.net – 0039.0984.18.11.670 – www.vogliovolare.net

8dias 7nt

tarifário

SEXTO SENTIDO

Ref: TOI28.VV

emociones de la Costiera a el Stretto di Messina

PRECIO DE VENTA AL PÚBLICO (p.p. hab. dbl) VALIDAD 2022/2023

ADULTOS

NINOS

2 3/4 5/6 7/8 9+ 3' cama Supp Sngl 0/2 a 3/12 a SELF-DRIVE 1.-310,00 1.140,00 990,00 945,00 OR OR 490,00 FREE 500,00 ALL INCLUSIVE OR OR OR OR OR OR OR FREE OR Tarifas de venta al público, comisionables para operadores, válido para salidas en cualquier día del año. Se pueden aplicar suplementos en períodos de temporada alta, o durante eventos y días festivos nacionales, ou outras ocasiões de disponibilidade limitada . Tarifas especiales para grupos +9/pax

incluído no incluido

Los precios incluyen: Pack base: - 7 noches en farmhouse cerca de Nápoles, Cosenza, Lido de Catanzaro, Marina de Vibo, Reggio Calabria - 5 cenas, 2 almuerzos típicos en restaurante/trattoria - Visita guiada a Nápoles, Cosenza, Tropea y Pizzo, Catanzaro - Entrada Nápoles sotterranea, Entrada Castillo Murat, Entrada al Museo Magna Grecia - Degustación de limoncello, Tartufo di Pizzo, dulces típicos silanos - Visita con degustación de quesos típicos de Sila Mod. «ALL INCLUSIVE»: - Alquiler de coches clase D (2/3 pax) y clase K (4/8 pax), con seguro Kasko. - Servicio de traslado con coche privado y conductor durante todo el período - Disponível como opcional, servicios de asistencia y guía local en el idioma solicitado, y boleto de Boleto de admisión para el acceso a los sitios Los precios no incluyen: - Transferências - Visitas guiadas y entradas no programadas - Almuerzos/cenas no programados, Bebidas en las comidas - Seguro médico/cancelación - Taxas de turismo, porterage - Gorjetas, Despesas pessoais

Todo lo que no está claramente especificado en “Los precios incluyen”

extra

SERVICIOS OPCIONALES/INFORMACION ÚTIL Información § Dependiendo del día de llegada, el horario podría modificarse para permitir las visitas planificadas. Reducciones para NINOS y otros temas. El paseo se organiza en modo «privado», sin embargo, en circunstancias raras y particulares, por razones de optimización, seguridad o fuerza mayor, el organizador, después de informar a los pasajeros, puede implementarlos en modo compartido, y en cualquier caso, en pequeños grupos, garantizando qualità de los servicios y todas las condiciones de seguridad. No se permite ningún reembolso en este caso. Las visitas básicas se proporcionan en Ita/Eng/Fra, para otros idiomas puede ser necesario un suplemento. Por razones organizativas y logísticas, "VoglioVolare TO» puede modificar o revertir el programa sin previo aviso, garantizando los servicios y actividades incluidos en el programa. Las visitas guiadas planificadas, y las entradas a los lugares , el tipo de vehículo utilizado, puede variar por razones de seguridad, tiempo ou oportunidad, a la sola discreción del guía local, asistente ou organización. Servicios opcionales Es posible añadir al paquete básico una serie de Servicios opcionales, tales como visitas guiadas, Asistencia, Entradas, Transferencias, Suppl. FB, Noches adicionales. Todos los extras solicitados se pueden proporcionar en modo privado, o compartidos, y en cualquier caso son totalmente personalizables. Consulte la lista de precios de extras disponível s para cada paquete, o pida un presupuesto específico, incluso después de la compra del paquete. disponível a petido, servicio de alquiler de coches cat. D (2/3 pax) y Cat. K (4/8 pax). Consulte las condiciones en la página del catálogo dedicado. El hotel incluido en el paquete está garantizado 4* de excelente calidad, en una ubicación central o, en cualquier caso, fácilmente accesible. El nombre del hotel seleccionado será proporcionado en el momento de la solicitud de reserva y, en cualquier caso, al menos 10 días antes de la fecha de llegada.

incoming@vogliovolare.net – 0039.0984.18.11.670 – www.vogliovolare.net

8dias 7nt

programa

VELLUTO

sensaciones entre Firenze, Bologna y Venezia

Colección armonía: el renacimiento de los sentidos

DÍAS OPERAT. todos los días§

Ref: TOI29.VV

BLACK.OUT

CUT.OFF

Feriados Nacionais, Eventos*

7dias– 10dias (19/06 – 18/09)

Día 1: LLEGADA/FIRENZE Arrivo a Firenze, check-in e tiempo libre. Por la tarde, traslado a Piazzale Michelangelo, el mirador más famoso de la ciudad, construido en la colina al sur del centro histórico. Es el verdadero "balcón" de Florencia, y es sin duda una de las primeras paradas para los turistas y no solo. cena de bienvenida basada en platos toscanos. Regreso al hotel y alojamiento. Día 2: FIRENZE Desayuno en el hotel, reunión con el guía local, para iniciar o passeio de la ciudad . Parte de la Piazza del Duomo, con el complejo monumental de la Basilica di Santa Maria del Fiore - coronada por la cúpula de Bruenelleschi -, el Baptisterio de San Giovanni, el Campanile di Giotto, y después la Piazza della Signoria, que representa el centro histórico de vida civil y abriga la Loggia dei Lanzi del siglo XIV, la Fonte de Neptuno y el Palazzo della Signoria ou Palazzo Vecchio, un de los monumentos símbolo de la ciudad, En frente del cual hay algunas estatuas famosas, incluyendo una copia del famoso David por Miguel Ángel. Al lado de la plaza está también la majestuosa Galería de los Uffizi, que incluye obras de Botticelli, Miguel Ángel, Leonardo da Vinci y muchos otros grandes artistas. Al final, tiempo libre para el almuerzo. Por la tarde, entrada del Museo Interactivo Leonardo da Vinci, donde se pueden utilizar las máquinas diseñadas por Leonardo, y comparar las principales pinturas realizadas por Leonardo. Por la tarde, Regreso al hotel y alojamiento. Día 3: FIRENZE/BOLOGNA Desayuno en el hotel, salida para Bologna. A la llegada, check-in, alojamiento en las habitaciones y tiempo para relajarse, y para un paseo en el centro y para el almuerzo. La primera hora de la tarde, Reunión con el guía en el punto predeterminado, para la visita de la ciudad. Bologna es conocida por sus casi cuarenta kilómetros de arcadas, la más larga del mundo. Es también conocida como la "Dotta", debido a su antigua Universidad, y la "Grassa" por su gastronomía. Su ciudad medieval, repleta de bares, tabernas, teatros y tiendas, está entre las más grandes y mejor conservadas de Europa. Durante el recorrido, clase de cocina para aprender los secretos de la cocina boloñesa, preparando con sus propias manos uno de los platos más importantes de la tradición Emiliana, los "tortellini". Degustación final del plato. Al final de la cena, Regreso al hotel y alojamiento. Día 4: BOLOGNA/VERONA Desayuno en el hotel y salida hacia Verona. A la llegada, check-in y tiempo disponível para un paseo relajante en el centro. Almuerzo libre. Por la tarde, encuentro en el punto predeterminado con la guía local para una visita maravillosa a la ciudad. Verona, Patrimonio de la Humanidad por su estructura urbana y arquitectura, posee sitios de inestimable valor histórico y artístico : el Castillo degli Scaligeri, la Via Roma, la Piazza delle Erbe, la Piazza dei Signori, los Arcos Scaligeros, y después la Casa de Julieta y la Arena (entrada incluída). La Arena, es uno de los antiguos anfiteatros que nos ha llegado con el mejor grado de conservación, gracias a los continuos trabajos de restauración realizados desde el siglo XVI. En Por la tarde, reunión en la pizzería para la cena. Regreso al hotel y alojamiento. Día 5: VERONA Desayuno en el hotel, mañana dedicada a passeios y compras. Verona ofrece, de hecho, un centro comercial natural, una verdadera galería al aire libre. La famosa calle de compras y senderismo es la Via Mazzini, que desde que se inauguró en la era Visconti, conecta la Piazza delle Erbe con la Piazza Bra. Reunión para el almuerzo, en uno de los mejores bares de vino de la ciudad, para una degustación de buen vino veneciano acompañado de una cuidadosa selección de carnes y quesos. Todos los vinos de Verona pueden tener una tradición antigua y ilustre de calidad y autenticidad. Son tan numerosos y diferentes, que hay uno para cada ocasión y para cada receta: dal Valpolicella, al Soave, al Bardolino, Custoza, Terra dei Forti, Lugana, Lessini-Durello,y mucho más. Al final de la degustación, todos recibirán un regalo agradable. Por la tarde, Regreso al hotel y alojamiento. Día 6: VERONA/PADOVA/VENEZIA Desayuno en el hotel y salida para Pádua. La ciudad del Santo (Antonio) y también sede de la universidad, atrae a viajeros y peregrinos, estudiantes e intelectuales, todos fascinados por los monumentos. Después del almuerzo en el centro, salida hacia Venecia y a la llegada, visita a un taller de máscaras venecianas, donde todos crearán, con el apoyo de un verdadero enmascarador, su máscara personalizada como un recuerdo de la visita a la ciudad. Se explicará en el curso de la actividad, cómo nace una máscara a través de las diversas fases de ejecución. Al final tiempo disponível para un paseo relajante en el casco antiguo y cena. Regreso al hotel y alojamiento. Día 7: VENEZIA Desayuno en el hotel, De Piazzale Roma, traslado por vaporetto para a Piazza San Marco, donde está previsto el encuentro con el guía local para una passeio de la ciudad. Elegante, preciosa, inimitável, engraçada, romântica: esta é Veneza, joya del panorama turístico veneciano e italiano. Durante el paseo, entrada para la Basílica de San Marco. Al final, tiempo libre para el almuerzo. Por la tarde, traslado en barco, para ver el procesamiento manual de vidrio, en uno de los más prestigiosos vidrios de Murano. La fascinante historia del vidrio de Murano nació en 1291 y ahora es famosa en todo el mundo. Al término regreso en barco en un "Bacaro", para disfrutar como un apericena, el apetitoso "Cicheti" y excelentes “ombretes” de vino. Regreso al hotel y alojamiento. Día 8: VENEZIA/SALIDA Desayuno en el hotel. tiempo libre para atividades opcionales ou compras y salida. Fin de los servicios.

incoming@vogliovolare.net – 0039.0984.18.11.670 – www.vogliovolare.net

8dias 7nt

tarifário

VELLUTO

Ref: TOI29.VV

sensaciones entre Firenze, Bologna y Venezia

PRECIO DE VENTA AL PÚBLICO (p.p. hab. dbl) VALIDAD 2022/2023

ADULTOS

NINOS

2 3/4 5/6 7/8 9+ 3' cama Supp Sngl 0/2 a 3/12 a SELF-DRIVE 1.490,00 1-290,00 1.145,00 1.085,00 OR OR 475,00 FREE 655,00 ALL INCLUSIVE OR OR OR OR OR OR OR FREE OR Tarifas de venta al público, comisionables para operadores, válido para salidas en cualquier día del año. Se pueden aplicar suplementos en períodos de temporada alta, o durante eventos y días festivos nacionales, ou outras ocasiões de disponibilidade limitada . Tarifas especiales para grupos +9/pax

incluído no incluido

Los precios incluyen: Pack base: - 7 noches en hotel en Firenze, Bologna, Verona, Veneza. Desayuno incluído. - 3 almuerzos , Clase de cocina con cena, - Traslado desde y hacia el hotel/Piazzale Michelangelo - Visita guiada a Florencia, Bologna, Verona, Venecia - Entrada al Museo Interactivo Leonardo da Vinci, entrada al Arena de Verona, Basilica di San Marco - Degustación de vinos y embutidos en Verona - Vaporetto one-way Piazzale Roma/Piazza San Marco - Visita con clase de cristalería en Murano, Taller de máscaras de Venecia (los domingos; la actividad se sustituirá por una del mismo nivel) Mod. «ALL INCLUSIVE»: - Alquiler de coches clase D (2/3 pax) y clase K (4/8 pax), con seguro Kasko. - Servicio de traslado con coche privado y conductor durante todo el período - Disponível como opcional, servicios de asistencia y guía local en el idioma solicitado, y boleto de Boleto de admisión para el acceso a los sitios Los precios no incluyen: - Transferências - Visitas guiadas y entradas no programadas - Almuerzos/cenas no programados, Bebidas en las comidas - Seguro médico/cancelación - Taxas de turismo, porterage - Propinas, Gastos personales

Todo lo que no está claramente especificado en “Los precios incluyen”

extra SERVICIOS OPCIONALES/INFORMACION ÚTIL

Información § Dependiendo del día de llegada, el horario podría modificarse para permitir las visitas planificadas. Reducciones para NINOS y otros temas. El paseo se organiza en modo «privado», sin embargo, en circunstancias raras y particulares, por razones de optimización, seguridad o fuerza mayor, el organizador, después de informar a los pasajeros, puede implementarlos en modo compartido, y en cualquier caso, en pequeños grupos, garantizando qualità de los servicios y todas las condiciones de seguridad. No se permite ningún reembolso en este caso. Las visitas básicas se proporcionan en Ita/Eng/Fra, para otros idiomas puede ser necesario un suplemento. Por razones organizativas y logísticas, "VoglioVolare TO» puede modificar o revertir el programa sin previo aviso, garantizando los servicios y actividades incluidos en el programa. Las visitas guiadas planificadas, y las entradas a los lugares , el tipo de vehículo utilizado, puede variar por razones de seguridad, tiempo ou oportunidad, a la sola discreción del guía local, asistente ou organización. Servicios opcionales Es posible añadir al paquete básico una serie de Servicios opcionales, tales como visitas guiadas, Asistencia, Entradas, Transferencias, Suppl. FB, Noches adicionales. Todos los extras solicitados se pueden proporcionar en modo privado, o compartidos, y en cualquier caso son totalmente personalizables. Consulte la lista de precios de extras disponível s para cada paquete, o pida un presupuesto específico, incluso después de la compra del paquete. disponível a petido, servicio de alquiler de coches cat. D (2/3 pax) y Cat. K (4/8 pax). Consulte las condiciones en la página del catálogo dedicado. El hotel incluido en el paquete está garantizado 4* de excelente calidad, en una ubicación central o, en cualquier caso, fácilmente accesible. El nombre del hotel seleccionado será proporcionado en el momento de la solicitud de reserva y, em qualquer caso, pelo menos 10 dias de antecedenciada data dy llegada.

incoming@vogliovolare.net – 0039.0984.18.11.670 – www.vogliovolare.net

8dias 7nt

programa

SINFONIA

armoniosa Roma y la Campagna Toscana

Colección armonía: el renacimiento de los sentidos

DÍAS OPERAT. todos los días§

Ref: TOI30.VV

BLACK.OUT

CUT.OFF

Feriados Nacionais, Eventos*

7dias– 10dias (19/06 – 18/09)

Día 1: LLEGADA/ROMA Llegada a Roma. check.in en el hotel, tiempo para relax o paseos por el centro. Por la tarde, encuentro en un restaurante en Barrio de Trastevere para una cena típica romano. Al final Regreso al hotel y alojamiento. Día 2: ROMA Desayuno en el hotel, reunión con el guía local para visitar a ciudad , entre o Coliseu (entrada incluída), Fóruns Palatinos e Imperiais, el corazón de lo que era la vida política de la ciudad capitolina. No final da visita, tiempo libre para el almuerzo. Tarde de compras en las calles más famosas de Roma, como la Via del Corso, la principal y mais famosa rua comercial en Roma, Via Condotti, la calle comercial de lujo en Roma, Via Borgognona, Via Frattina y Via del Babuino. Por la tarde, encuentro en el teatro para asistir a un show de ópera*, con el objetivo de sumergirse en el mundo de la ópera italiana hasta el final y disfrutar de las composiciones de los más famosos maestros italianos. Regreso al hotel y alojamiento. Día 3: ROMA/PIENZA/MONTALCINO/SIENA Desayuno en el hotel y salida hacia Toscana, con paradas en Pienza, Montalcino e Siena. Pienza es la joya del Val d'Orcia. A la llegada, tiempo libre para una visita a esta pequena aldeia. Continue en la dirección outra fantástica aldeia medieval, Montalcino, conhecida como a "ciudad de Bruen ello". Reunión en una granja típica en la zona, para una degustación de vinos, acompañado de un plato de carnes toscanas y quesos. Al final camine por las callejuelas de Montalcino, tiendas de artes y oficios, cafés y restaurantes. Salida hacia Siena y llegada, check-in, cena en el hotel y alojamiento. Día 4: SIENA Desayuno en el hotel, reunión con el guía local, visita a el Jardin Botânico de Siena, que se estende até sob as Muralhas da cidade do século XIV e também inclui uma primavera medieval. La visita continúa entonces pelas Ruas Medievais de Siena, para terminar en la gloriosa Piazza del Campo, onde a famosa corrida chamada "Il Palio" tiene lugar. Tempo livre para o almuerzo. El paseo continúa en el Jardín Botánico de Siena: un bel Parque nel centro histórico de la ciudad , con invernaderos, estanques, aceras y escaleras, que lo convierten en el único jardín botánico en terrazas en Italia; todo para vivir una experiencia visual, auditiva y olfativa sin precedentes. Comienza en el ruido, aunque agradable, de la Piazza del Campo y termina en una "tranquilidad" real y en una respiración regeneradora, fuera del sentido común al que el frenesí de la vida nos ha acostumbrado. Regreso en el centro y en una famosa pastelería, degustación de dulces de Siena, incluyendo Ricciarelli y Panforte. Regreso al hotel, cena no incluido y alojamiento. Día 5: SIENA-MONTE AMIATA-SIENA Desayuno en el hotel y salida hacia el "Parco Vivo", perto da aldeia de montanha Vivo d'Orcia, no Monte Amiata. En su punto más alto, cerca de las nacientes del Ermicciolo, corre el río Vivo, uno de los principales afluentes del río Orcia que da su nomy al valle por debajo del Patrimonio Mundial de la UNESCO. Una vez que se llega a la plaza, entrada en un túen el poco más de 80 metros de largo donde el contacto con el agua es directo y ninguna barrera separa al visitante de la fuerza impetuosa del agua que sale de la roca. El sonido de la cascada será la sensación que quedará grabada en la memoria. A la hora del almuerzo, picnics con productos locales, en la zona equipada del Parque, con mesas, bancos y braseros. Regreso a Siena Por la tarde y Tiempo disponible en el centro para la relajación y las compras. Regreso al hotel y alojamiento. Día 6: SIENA/PISA/FIRENZE Desayuno en el hotel, y salida hacia otra ciudad maravillosa de la región Toscana, Pisa. A ciudad de Galileu Galilei, cortada pelo rio Arno. Encuentro con nuestro guía local en el punto predeterminado, para visitar la famosa Torre Inclinada y Piazza dei Miracoli, una de las plazas más bellas del mundo, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO desde 1987. Al final Almuerzo en Ristorante. Por la tarde, continuar por Firenze. Llegada al hotel, check-in e tiempo disponível. Día 7: FIRENZE Desayuno en el hotel, reunión con el guía evisita de la ciudad . De la Piazza del Duomo, com la Basílica de Santa Maria del Fiore - coronada por la cúpula de Bruenelleschi -, o Batistério de San Giovanni, o Campanário de Giotto, y después novamente a Piazza della Signoria, la Loggia dei Lanzi del siglo XIV, a Fonte de Neptuno e o Palazzo della Signoria, o Palazzo della Signoria o Palazzo Vecchio, Na frente do qual há algumas estátuas famosas, incluyendo una copia de la famosa David por Michelangelo. Junto a la plaza se encuentra también la Galería Uffizi, uno de los museos más importantes del mundo, que incluye obras de Botticelli, Michelangelo, Leonardo da Vinci y muchos otros grandes artistas. Al final da visita guiada, Tiempo libre para el almuerzo. Por la tarde, entrada para o Museo Interativo Leonardo da Vinci. A peculiaridade deste Museo reside en el uso directo de las famosas máquinas diseñadas por Leonardo. Además del manual y por lo tanto de la interacción real con sus invenciones, también será posible admirar y comparar, en un único contexto, las principales obras pictóricas creadas por el genio en cuestión, desde la Mona Lisa hasta la Última Cena, la Anunciación, la Señora con el Armiño, todo reproducido en resolución muy alta. En definitiva, una unión perfecta entre la antigua y la moderna actividad vanguardista que tiene como objetivo principal percibir en el presente cuanto más bella y brillante fue creada siglos y siglos atrás con el único impulso del intelecto humano. Por la tarde, Regreso al hotel y alojamiento. Día 8: FIRENZE/SALIDA Desayuno en el hotel. Tiempo libre para atividades opcionales o compras y salida. Fin de los servicios.

incoming@vogliovolare.net – 0039.0984.18.11.670 – www.vogliovolare.net

8dias 7nt

tarifário

SINFONIA

Ref: TOI30.VV

armoniosa Roma y la Campagna Toscana

PRECIO DE VENTA AL PÚBLICO (p.p. hab. dbl) VALIDAD 2022/2023

ADULTOS

NINOS

2 3/4 5/6 7/8 9+ 3' cama Supp Sngl 0/2 a 3/12 a SELF-DRIVE 1.380,00 1.210,00 1.075,00 1.020,00 OR OR 464,00 FREE 555,00 ALL INCLUSIVE OR OR OR OR OR OR OR FREE OR Tarifas de venta al público, comisionables para operadores, válido para salidas en cualquier día del año. Se pueden aplicar suplementos en períodos de temporada alta, o durante eventos y días festivos nacionales, ou outras ocasiões de disponibilidade limitada . Tarifas especiales para grupos +9/pax

incluído no incluido

Los precios incluyen: Pack base: - 7 noches de hotel cerca de Roma, Siena, Firenze. Desayuno incluído. - 3 cenas (1 com musica ao vivo), 2 almuerzos , 1 degustación de vinos en Montalcini, degustación de bolos de Siena - Visita com guia local de Roma, Siena, Pisa, Firenze - Boleto de admisión para o Coliseu, - Boleto de admisión para unaa sala de ópera *(Em caso de cancelación do show, a atividade será substituída por um nível igual) - Entrada para o Jardim Botânico, Mod. «ALL INCLUSIVE»: Disponible a petición, - Alquiler de coches clase D (2/3 pax) y clase K (4/8 pax), con seguro Kasko. - Servicio de traslado con coche privado y conductor durante todo el período - Disponível como opcional, servicios de asistencia y guía local en el idioma solicitado, y boleto de Boleto de admisión para el acceso a los sitios Los precios no incluyen: - Transferências - Visitas guiadas y entradas no programadas - Almuerzos/cenas no programados, Bebidas en las comidas - Seguro médico/cancelación - Taxas de turismo, porterage - Gorjetas, Despesas pessoais

extra

Todo lo que no está claramente especificado en “Los precios incluyen”

incoming@vogliovolare.net – 0039.0984.18.11.670 – www.vogliovolare.net

9gg 8nt

programa

PASIÓN MEDITERRÁNEA

tour de Roma a el “Stretto di Messina”

Colección Itinerarios del gusto

DÍAS OPERAT. Tutti i giorni§

Ref: TOI03.VV.sd Ref: TOI03.VV.ai

BLACK.OUT

CUT.OFF

Ponti, Festività nazionali, Eventi*

7dias– 10gg (19/06 – 18/09)

Día 1: LLEGADA/ROMA Llegada a Roma, check-in y alojamiento en hotel. tiempo libre. Por la tarde, encuentro en una trattoria en el bairro de Trastevere, para una cena basada en platos típicos romanos acompanhados de música en vivo. Regreso al hotel y alojamiento. Día 2: ROMA Depois do Desayuno en el hotel, Encuentro con el guía e visita guiada de la ciudad: de el Coliseu (ext.), el monumento mais famoso y imponente de la Roma Antigua. Continue en la direcciónos Fóruns Imperiais, un complejo arquitectónico único en el mundo, y después para o Capitólio, y el altar de la patria, localizado en la Piazza Venezia. Siguiente parada es la Fuente de Trevi, la más famosa de las fuentes romanas: el turista que lanza una moneda en la fuente, volverá definitivamente a Roma. Otra visita al Panteón, un templo dedicado a todos los dioses, y finalmente à la Piazza Navona, con sus fuentes, símbolo de la Roma barroca. Durante la visita, habrá una degustación de uno de los dulces típicos de la tradición romana: los "Maritozzi", sándwiches dulces y suaves, sabrosos, rellenos con crema batida, también se venden como "comida callejera". Al final da visita, almuerzo en ristorante y a la tarde, relax y compras en la ciudad . Regreso al hotel y alojamiento. Día 3: ROMA/NAPOLI Desayuno en el hotel, salida hacia Nápoles: en el camino, parada para degustación de uno de los productos típicos de la región de Campania: la Mozzarella di Bufala, la única mozzarella que obtuvo el reconocimiento "DOP", producida a partir de leche de búfala fresca integral de las haciendas de la zona certificada. À Llegada a Nápoles, check-in en el hotel e hora do almuerzo. Por la tarde, con la guía local, visite la ciudad . De la Piazza Dante, a través de las antiguas murallas, se pasa por delante als antiguos palacios nobles, hasta los "distritos españoles", caracterizados por tiendas locales y actividades artesanales. A continuación, a Castel Nuovo, uno de los símbolos de la ciudad de Nápoles (ext.), conocido como Maschio Angioino, hasta la Piazza Plebiscito, en el corazón del centro histórico y limitado a los lados por la columnata, el palacio del Ayuntamiento, del Palacio Real y dla Iglesia de San Francesco di Paola. A poca distancia se encuentra la Galleria Umberto I, centro de la vida en Nápoles, hoy caracterizada por tiendas y cafés. Durante la visita, degustación de uno de los postres típicos napolitanos, "la sfogliatella", acompañado de un buen café. La tarde, escena en la pizzería para saborear la verdadera pizza napolitana: el "Margherita". La tradición dice que fue preparada por primera vez en honor de la reina Margarita de Saboya, y los condimentos representaban los colores de la bandera italiana. Regreso al hotel y alojamiento. Día 4: NAPOLI/SORRENTO/COSTIERA AMALFITANA/NAPOLI Desayuno en el hotel, salida hacia Sorrento, una ciudad rica en historia, y la llegada Tiempo libre para un paseo en el centro histórico, con el Duomo, el Sedile Dominova, nacido como un punto de encuentro para los nobles sorrentinos, y Piazza-Tasso, el corazón palpitante de la ciudad. Al final de la visita, deténgase en una empresa local para degustar el famoso "limoncello", un licor con un sabor dulce que se produce con los limones amarillos de Sorrento. Continúe en Dirección de costa de Amalfi, a lo largo de un camino sinuoso, entre valles y colinas entre calas, playas y terrazas cultivadas con cítricos, viñedos y grandes olivos, cítricos, viñedos y grandes olivos (patrimonio de la UNESCO): primera parada Positano, para caminar por las calles y disfrutar de Dolce vita, entre las tiendas del lugar trabajan cuero, lino y cáñamo, junto con el arte del bordado y ganchillo, creando ropa única en el mundo,. Próxima parada en Amalfi, antigua República Marítima que da nombre a la homónima Costa. Tiempo para visitar la ciudad vieja, entre callejones y escaleras que conducen a la ciudad alta, creando vistas únicas del mundo. Regreso al hotel, Cena y alojamiento. Día 5: NAPOLI/POMPEI/ALTOMONTE/COSENZA Desayuno en el hotel y salida per Pompei. Con la guía local entrada a El Parque Arqueológico. En 79 A.D. la erupción de Vesuvius enterró Pompeii, con cenizas y lapilli: es hoy una de las ciudades más mejor conservadas de la era romana y gracias a sus edificios civiles y privados, monumentos, esculturas, pinturas y mosaicos, todavía hoy es posible conocer las aplicaciones, costumes e arte da vida de mais de 2000 anos atrás. Sitio arqueológico reconocido por la UNESCO como Patrimonio de la Humanidad. Al final, tiempo libre para el Almuerzo. Por la tarde, continuar por Altomonte y al llegar, visitar el Castillo de Serragiumenta, situado en el centro de una granja famosa por la producción de vino: un productor experimentado explicará las diferentes fases de procesamiento, de visitar los viñedos, hasta los lugares de procesamiento. Al final degustación de vinos producidos con degustación de productos típicos. salida hacia Cosenza y Llegada al hotel, check-in, Alojamiento en la habitación. Cena y alojamiento. Día 6: COSENZA/PAOLA/TERME LUIGIANE/DIAMANTE/COSENZA Desayuno en el hotel y reunión con el guía local para começar a visita de Cosenza. De Corso Mazzini, a rua pedonal "Salón" de Cosenza, com a descoberta do MAB, una galería de arte al aire libre. Se llega a Piazza dei Bruzi, y desde aquí se continúa hacia "Cosenza Vecchia", como se le llama a la parte antigua de la ciudad , para dar un paseo por el pueblo medieval, caracterizado por calles estrechas y la majestuosa catedral de mediados del siglo XVI, hasta la plaza 25 de marzo, el Teatro Rendano, elegante edificio de 1909. Durante el viaje, deténgase en un bar histórico de la ciudad , para degustar un excelente postre típico de Cosenza. Al final de la visita, en una Trattoria local en la zona histórica, almuerzo a base de platos tradicionales. La tarde, salida hacia descubrir el norte de la costa tirrénica de Cosenza. Primera parada en el Santuario de San Francesco di Paola, que tiene sus raíces en el siglo XV. parada para un paseo en los lugares milagrosos de la vida del Santo. Salga hacia el norte, con una parada en Terme Luigiane, en el Parque do Terme, visita del espolón rocoso de que mana las aguas termales, el más rico de azufre en toda Europa. Hacia el norte, hasta Diamante: paseo nel centro histórico del líder de la ciudad del "circuito de las ciudades pintadas", con más de 150 murales, obras de arte pintadas en las paredes del centro histórico, hechas por pintores y artistas internacionales. Diamante es la casa del chili: en el Parque La Valva, se puede visitar la sede de la Academia de chili. Tiempo libre para compras en las tiendas de artesanía. Regreso al hotel, tiempo disponível y alojamiento. Día 7: COSENZA/PIZZO/TROPEA/REGGIO CALABRIA Desayuno en el hotel y salida hacia Pizzo Calabro: Conheça o guia local, e visitar Alexandria do antigo solar, o "Castelo Murat" (ext.), até a Plaza de Pizzo, com o Terraço que oferece una vista impressionante do Golfo de Tropea e as Ilhas Eolias. Continue até a Catedral de San Giorgio Martire. Pare para descobrir una das Excelências da Calábria: il tartufo di Pizzo, el primer helado con marca IGP, aún hoy hecho a mano, con avellanas y chocolate negro. Ao final da visita tempo livre para el almuerzo. Por la tarde, en dirección Tropea, la Perla del Mar Tirreno y al llegar, tiempo para un passeio. El centro histórico, de rara beleza , llega a la terraza con vistas al mar con vistas al promontorio, también conocido como "Isolabella", con La Iglesia de Santa Maria dell'Isola, que durante aproximadamente 1.000 años domina el mar y el puerto deportivo con la playa a sus pies. Saída al final de la tarde para Reggio Calabria, llegada al hotel, check-in, Cena y alojamiento. Día 8: REGGIO CALABRIA/SCILLA/REGGIO CALABRIA Desayuno en el hotel, reunión con el guía, uma visita à ciudad. Reggio se llama la ciudad del Hada Morgana, porque aquí el fenómeno de la Fata Morgana se manifiesta: a costa siciliana parece alguns metros, a fim de distinguir bem as casas, e as pessoas. Del Lungomare Falcomatà, en el centro histórico, con palacios con líneas de la libertad y Corso Garibaldi, calle llena de tiendas; en Dirección de Catedral, al Castillo Aragonés, a baños romanos, hasta la Piazza De Nava, para una visita al Museo Arqueológico*: en el interior, además de un camino histórico/cultural, y los hallazgos de la Magna Grecia, se puede admirar los "Bronzes de Riace", dos obras maestras del arte griego(460 aC). Tiempo libre para el almuerzo. salida hacia Scylla y tiempo para relax en este magnífico pueblo de pescadores. Además del distrito de Chianalea, también se puede visitar el "Castillo Ruffo", fortificación que se remonta a principios del siglo V a.C.; subir hasta la fortaleza, significa disfrutar de una vista extraordinaria de las Islas Eolias y la costa siciliana. Regreso al hotel para un cena de "adeus" y alojamiento. Día 9: REGGIO CALABRIA/SALIDA Desayuno en el hotel e tiempo disponível. Fin de los servicios

incoming@vogliovolare.net – 0039.0984.18.11.670 – www.vogliovolare.net

8dias 7nt

tarifário

PASIÓN MEDITERRÁNEA

tour de Roma a el “Stretto di Messina”

PRECIO DE VENTA AL PÚBLICO (p.p. hab. dbl) VALIDAD 2022/2023

Ref: TOI03.VV.sd Ref: TOI03.VV.ai

ADULTOS

tarifas DI VENDITA AL PUBBLICO P.P. IN 9+€ 3/4 5/6 7/8

NINOS

2 3' cama Supp Sngl 0/2 a 3/12 a SELF-DRIVE 1.450,00 1.230,00 1.055,00 979,00 OR OR 490,00 Free 900,00 ALL INCLUSIVE 2.785,00 2.195,00 1.790,00 1.575,00 OR OR 490,00 Free 1.190,00 Tarifas de venta al público, comisionables para operadores, válido para salidas en cualquier día del año. Se pueden aplicar suplementos en períodos de temporada alta, o durante eventos y días festivos nacionales, ou outras ocasiões de disponibilidade limitada . Tarifas especiales para grupos +9/pax

incluído no incluido

Los precios incluyen: Pack base: - 8 noches de hotel 4* em Roma, Nápoles, Cosenza, Reggio Calabria. Desayuno en el hotel - 6 cenas em hotel/restaurante, 2 almuerzos en Trattoria/Agriturismo - Visita com guia local de Roma, Nápoles, Pompeia, Cosenza, Pizzo Calabro, Reggio Calabria - Colazione típico en Roma, degustación de mozzarella búfalo, sfogliatelle + café en Nápoles, limoncello en Sorrento, postre típico en Cosenza, Tartufo di Pizzo. - Visita con degustación del Castillo di Serragiumenta - Museo Arqueológico de Reggio Calabria, (cerrado el lunes; la visita se puede hacer el día siguiente o el día anterior) - Assistência H24 «ALL INCLUSIVE» (además del Selfdrive) Transfer: - En coche /van a Llegada Apt/Hotel (FCO) a partir de Hotel/Apt (REG); - En coche del Hotel per Trattoria dia 1); - En tren rápido o en autobús, Roma-Nápoles, e Nápoles-Cosenza Tkt 2' classe com assento reservado - En coche de Hotel para Roma e Nápoles estação; de Nápoles e Cosenza estación de tren para Hotel - Transfer en autobus a la Costa Amalfitana Dia 4); En choche Full Día Dia 6); Carro/Van Dia 7); coche/Van con conductor Dia 8) - Cena en el hotel Dia 5) - Taxa turistica Os preços nao incluem: Transfer (opcional); Bebidas durante las comidas; Visitas guiadas y entradas no incluidos; Taxas de turismo (a pagar en el hotel); Entradas para Pompéia * Tudo o que não está claramente especificado em "Los precios incluyen"

Servicios opcionales Es posible añadir al paquete básico una serie de Servicios opcionales, tales como visitas guiadas, Asistencia, Entradas, Transferencias, Suppl. FB, Noches adicionales. Todos los extras solicitados se pueden proporcionar en modo privado, o compartidos, y en cualquier caso son totalmente personalizables. Consulte la lista de precios de extras disponível s para cada paquete, o pida un presupuesto específico, incluso después de la compra del paquete. disponível a petido, servicio de alquiler de coches cat. D (2/3 pax) y Cat. K (4/8 pax). Consulte las condiciones en la página del catálogo dedicado. El hotel incluido en el paquete está garantizado 4* de excelente calidad, en una ubicación central o, en cualquier caso, fácilmente accesible. El nombre del hotel seleccionado será proporcionado en el momento de la solicitud de reserva y, em qualquer caso, pelo menos 10 dias de antecedenciada data dy llegada.

incoming@vogliovolare.net – 0039.0984.18.11.670 – www.vogliovolare.net

8dias 7nt

programa

SABOR INTENSO de la Región Calabria

Colección Itinerarios del gusto

DÍAS OPERAT. Tutti i giorni§

Ref: TOI01.VV.

BLACK.OUT

CUT.OFF

Ponti, Festività nazionali, Eventi*

7dias– 10gg (19/06 – 18/09)

Día 1: LLEGADA/COSENZA Llegada a Cosenza, check-in y alojamiento en hotel. Tiempo livre para passear pela cidade de Cosenza. Por la tarde, reunión en el restaurante del hotel para escena de bienvenida basada en productos típicos. Alojamiento. Día 2: COSENZA/PAOLA/TERME LUIGIANE/DIAMANTE/COSENZA Desayuno en el hotel, traslado al centro no incluido y encuentro con el guía para iniciar la visita de Cosenza, a partir de Corso Mazzini, la calle peatonal para descubrir el MAB, galería de Arty al aire libre. Piazza dei Bruzi, desde aquí hasta "Cosenza Vecchia", la parte histórica y antigua de la ciudad, la vila medieval. A Catedral de meados do século XVI, e la Piazza 25 de marzo, donde está el Teatro Rendano, 1909. parada en uno de los bares más antiguos de la ciudad , para degustar un típico pastel Cosenza. Al final traslado a una Trattoria local para un Almuerzo de platos típicos. Tarde, salida hacia costa tirrénica de Cosenza. Parada en el Santuario de San Francesco di Paola, en el siglo XV. Camine en los lugares que guardan los recuerdos milagrosos de la vida del Santo. Hacia el norte, parada en Terme Luigiane, caminada en el Parque da Terme. Tome la carretera hacia el norte, Llegada a Diamante: la principal ciudad del "circuito de las ciudades pintadas", las calles están pavimentadas con más de 150 murales, obras de arte pintadas por artistas de renombre internacional. Diamante es conocido como el hogar del pimiento: en el Parque Valva, se puede visitar la sede de la Academia de chili. Relájese mientras espera la puesta de sol sobre el mar. Regreso al hotel, cena no incluido y alojamiento. Día 3: COSENZA/SIBARI/ROSSANO/ALTOMONTE/COSENZA Desayuno en el hotel y salida hacia Sibari, una antigua ciudad griega fundada entre dos ríos Al final del siglo 8 aC. Visita panorámica al sitio arqueológico, uno de los más grandes de Europa. Continúe hasta Rossano Scalo, para visitar el "Museo del Regaliz"Amarelli. Ya alrededor de 1500 la familia Amarelli comercializaba las ramas subterráneas de una planta: regaliz, que significa raíz dulce. Degustación de productos de regaliz. Parada al largo del camino para el almuerzo no incluido. Continúe por Rossano y camine por la ciudad vieja. Usted puede visitar el famoso Museo Diocesano, que abriga os achados históricos mais preciosos, el "Codex Purpureus rossanensis". Por la tarde, a su regreso, deténgase en Altomonte para una visita al antiguo pueblo, declarado por la asociación nacional, "uno de los pueblos más bellos de Italia". Una historia de mil años, que se remonta al primer siglo A.D. con el Castillo de origen normando (siglo XII), La Iglesia de Santa María, la Iglesia de la Consolación. La visita termina en el Palazzo Giacobini, sede del antiguo hospital. Después del recorrido, diríjase a la Piazza Campanella, sede del Museo Cívico de Altomonte, construido alrededor de 1342. Regreso al hotel, relajación y cena en el hotel. Alojamiento. Día 4: COSENZA/PARCO NAZIONALE DELLA SILA/LE CASTELLA/CATANZARO LIDO Desayuno en el hotel y salida hacia costa jónica, a través de las montañas de Sila. parada en Camigliatello Silano, un pequeño pueblo de montaña. en el Parque Sila, visite una granja que produce embutidos y quesos DOP, como el "Caciocavallo". Degustación de productos locales Silani. parada para un almuerzo de productos típicos en un restaurante en el Parque. Continuar a Isola Capo Rizzuto, parada en Le Castella: Fortaleza aragonesa, en una isla conectada a la costa solo por una fina franja de tierra, construida en el siglo XV. Tiempo para un paseo y ir de compras entre las tiendas de artesanía típica y comida deliciosa. Al final siga a Catanzaro Lido y a la llegada al hotel, check-in, tiempo libre para cena no incluido y alojamiento. Día 5: CATANZARO LIDO/PIZZO/SANT’EUFEMIA/COSTA DEGLI DEI Desayuno, salida para a "Costa degli Dei " y parada en Sant'Eufemia, visita a una granja especializada en la producción de productos "orgánicos": visita a olivares y viñedos. Degustación de productos locales. Continuar a Pizzo Calabro: visita guiada con la entrada en el antiguo castillo, el "Castelo Murat", cuyo nombre proviene de Gioacchino Murat, rey de Nápoles, que en Pizzo murió. En la salida del Castillo, continúe hasta la Piazza della Repubblica, con la Catedral de San Giorgio Martire. A traves la "Piazzetta di Pizzo, que ofrece una vista impresionante del golfo de Tropea y las Islas Eolias. Parada para descubrir una de las Excelencias de Calabria: il tartufo di Pizzo, el primer helado con marca IGP, hecho a mano, con una forma semiesférica, hecho de avellana y un corazón de chocolate negro. Al final, llegada al hotel, check-in, alojamiento. Día 6: COSTA DEGLI DEI/TROPEA/SCILLA/REGGIO CALABRIA Desayuno en el hotel y salida hacia Tropea: visita guiada de la "Perla del Tirreno". De Porta Nuova y Corso V. Emanuele, se llega a la Vía Glorizio, donde está el antiguo Palazzo Toraldo. Plaza Hércules, com as igrejas de Santa Catarina e São José, hasta la Catedral Maria Santissima de Rumania, la Catedral Normanda. los miradores: Largo Villetta, Largo Migliarese y la vista de los Suspiros, con la famosa vista de la Santa Maria dell'Isola, también llamada "Isolabella". parada para una degustación de Nduja, el típico salami picante de Calábria, produzido pelas origens humildes, también conocido como "Viagra dos pobres«. Transferência para Scylla: al llegar, hora del almuerzo, y a la tarde visita al barrio de «Chianalea» y al Castillo Ruffo (exterior), con uma história que parte de la era etrusca. Al final en la dirección Reggio Calabria: a la llegada, check-in en el hotel. tiempo libre para cena no incluido y alojamiento. Día 7: REGGIO CALABRIA Desayuno, e reunión con el guía para visitar a ciudad . Se inicia a partir de la Lungomare Falcomatà, para continuar nel centro histórico, que consiste en palacios con líneas de Arte liberty y al longo Corso Garibaldi, bulliciosa calle llena de tiendas; continuar em direção a Catedral, com a capela barroca de S.S. Sacramento, el Castillo Aragonés, los baños romanos, hasta llegar a Piazza De Nava, para una visita al Museo Arqueológico, que reserva muchas sorpresas agradables: En el interior, además de un camino histórico/cultural que comienza con la prehistoria de la Tierra de Calabria, y los numerosos artefactos de la Magna Grecia, se puede admirar el famoso "Riace Bronzes", dos estatuas escultóricas obras maestras del arte griego más significativo (460-450 aC)190 cm de altura, encontrado en las playas de Riace. Al final visite el Museo de bergamota, un viaje a la historia de una excelencia del territorio. Los famosos cítricos calabreses, de orígenes antiguos, cuya esencia es la base de muchos perfumes y cosméticos, también utilizados en el sector agroalimentario, en la producción de confitería y té. Durante la visita degustación de su sabor particular e inolvidable. Tiempo libre para el Almuerzo y por la tarde disponible para compras y relajación en el centro. Por la tarde Regreso en el hotel, tiempo para relaxamento e cena "adeus" en el hotel. Alojamiento. Día 8: REGGIO CALABRIA/SALIDA Desayuno en el hotel e tiempo disponível para excursiones opcionales, compras en el centro y paseos. Fin de los servicios.

incoming@vogliovolare.net – 0039.0984.18.11.670 – www.vogliovolare.net

SABOR INTENSO

8dias 7nt

tarifário

de la Región Calabria

PRECIO DE VENTA AL PÚBLICO (p.p. hab. dbl) VALIDAD 2022/2023

Ref: TOI01.VV

ADULTOS

tarifas DI VENDITA AL PUBBLICO P.P. IN 9+€ 3/4 5/6 7/8

NINOS

2 3' cama Supp Sngl 0/2 a 3/12 a SELF-DRIVE 1.125,00 935,00 790,00 725,00 OR OR FREE 575,00 ALL INCLUSIVE 2.010,00 1.495,00 1.290,00 1.080,00 OR OR OR FREE 770,00 Tarifas de venta al público, comisionables para operadores, válido para salidas en cualquier día del año. Se pueden aplicar suplementos en períodos de temporada alta, o durante eventos y días festivos nacionales, ou outras ocasiões de disponibilidade limitada . Tarifas especiales para grupos +9/pax

incluído no incluido

Los precios incluyen: Pack base: - 7 noches hotel 4* estrelas eN Cosenza, Lido de Catanzaro, Costa degli Dei, Reggio Calabria. Desayuno incluído - 5 cenas, 2 almuerzos en una trattoria/restaurante - Visita local de Cosenza, Pizzo C., Tropea, Scylla, Reggio C., - Visita a la fábrica de alcaçuz Amarelli, en Rossano, con degustación de productos - Visita a la finca "Bio" en Sant'Eufemia y El Parque Sila, con degustación de productos típicos. - Degustación de Tartufo di Pizzo, Nduja di Spilinga, helados/productos típicos en Cosenza - Entrada del Museo Nacional y del Museo del Bergamotto en Reggio Calabria, Castello Murat di Pizzo - Assistência H24 «ALL INCLUSIVE» (alem de el Self Drive) - Trasnfer a la llegada Apt Lamezia/Hotel Cosenza y del hotel Reggio para el aeropuerto (SUF) - Coche con conductor, día completo 2) 3) 4); transfer día 5) día 6) Los precios no incluyen: - Transferências - Visitas guiadas y entradas no programadas - Almuerzos/cenas no programados, Bebidas en las comidas - Seguro médico/cancelación - Taxas de turismo, porterage - Gorjetas, Despesas pessoais

Todo lo que no está claramente especificado en “Los precios incluyen”

Servicios opcionales Es posible añadir al paquete básico una serie de Servicios opcionales, tales como visitas guiadas, Asistencia, Entradas, Transferencias, Suppl. FB, Noches adicionales. Todos los extras solicitados se pueden proporcionar en modo privado, o compartidos, y en cualquier caso son totalmente personalizables. Consulte la lista de precios de extras disponível s para cada paquete, o pida un presupuesto específico, incluso después de la compra del paquete. disponível a petido, servicio de alquiler de coches cat. D (2/3 pax) y Cat. K (4/8 pax). Consulte las condiciones en la página del catálogo dedicado. El hotel incluido en el paquete está garantizado 4* de excelente calidad, en una ubicación central o, en cualquier caso, fácilmente accesible. El nombre del hotel seleccionado será proporcionado en el momento de la solicitud de reserva y, em qualquer caso, pelo menos 10 dias de antecedenciada data dy llegada.

incoming@vogliovolare.net – 0039.0984.18.11.670 – www.vogliovolare.net

9gg 8nt

programa

en el Corazón del PAÍS diVINO

tour Roma, Umbria, Toscana, Bologna, Venezia

Colección Itinerarios del gusto

DÍAS OPERAT. Tutti i giorni§

Ref: TOI04.VV.

BLACK.OUT

CUT.OFF

Ponti, Festività nazionali, Eventi*

7dias– 10gg (19/06 – 18/09)

Día 1: LLEGADA/ROMA Llegada a Roma, alojamiento en hotel y a la descoberta de la Ciudad Eterna. Por la tarde, en Trastevere, cena típica romana. Al final Regreso al hotel y alojamiento. Día 2: ROMA Desayuno en el hotel, Encuentro con el guía local, para visitar a ciudad : "Roma Antiga", visita del Colosseo (ent. incl.) - el anfiteatro más grande del mundo - y los Foros Imperiales. El Coliseo, llamado por los antiguos romanos "Anphitheatrum Flavium", fue construido por el emperador Vespasian en cerca de 72 A.D. e inaugurado por su hijo Titus en 80 A.D.. Al final de la visita, Curso de cocina (pasta) con almuerzo. Tarde disponible para ir de compras en Via del Corso, y en las calles comerciales del centro. Por la tarde, encuentro en el Teatro para asistir a un espectáculo*, para sumergirse en la tradición teatral y musical italiana. Regreso al hotel y alojamiento. Día 3: ROMA/PERUGIA Desayuno en el hotel y salida hacia Perugia. Al llegar, check-in, alojamiento em hotel e hora de almuerzo. Por la tarde, encuentro con el guía e visita a ciudad , desde el Arco de Augusto (o Arco Etrusco) a través de las callejuelas del centro histórico, hasta la Fontana Maggiore en la Piazza IV Novembre. La plaza, rodeada por el gótico Palazzo dei Priori por un lado y la Catedral por el otro, era el centro social y político de la ciudad . Continúa a lo largo de las calles antiguas de los gremios de artes y oficios, que hoy albergan restaurantes, tiendas y talleres. Continue en la direccióno Museo Histórico y a la Casa del Chocolate Perugina*, para una visita a la fábrica que trabaja el chocolate más famoso. La ruta comienza a partir del Museo Histórico, y siendo encantado por la historia de Perugina; continúe con una parada dulce de degustación, hasta llegar al corazón de la fábrica, acompañado por aromas irresistibles. Al final tiempo livre para relaxar y desfrutar de la ciudad . Regreso al hotel y alojamiento. Día 4: PERUGIA/MONTEPULCIANO/PIENZA/MONTALCINO/SIENA Desayuno en el hotel, salida en busca de los sabores de "Toscani DOC" vinos. Primera parada Montepulciano, cuyo pueblo conserva todo su encanto medieval, con elegantes palacios renacentistas, iglesias antiguas y hermosas plazas. Aquí nace uno de los vinos más antiguos y finos de la región: el "Vino Nobile di Montepulciano DOCG". Encuéntro en una bodega, para aprender sobre el proceso de elaboración de este vino, de viñedos. Degustación en la granja. Continue en la dirección Pienza, la joya del valle del río Orcia. Tiempo livre para explorar esta pequena ciudad renascentista. Última parada del día, Montalcino, encantador pueblo medieval, casi intacto desde el siglo XVI, rodeado por un poderoso muro y dominado por un antiguo Castillo de auténtica perfección arquitectónica, conocida por la producción de "Bruenello di Montalcino". Encuentro en una bodega, para una visita a las bodegas, con una degustación final de este vino con un aroma rojo rubí característico e intenso y visualmente claro, acompañado por la degustación de productos típicos de la Toscana. Salida hacia Siena y llegada, check-in en el hotel, Alojamiento en la habitación y alojamiento. Día 5: SIENA/CASTELLINA IN CHIANTI/MONTERIGGIONI/SIENA Desayuno en el hotel, reunión con el guía para visitar Siena. Salida del corazón de la ciudad: "Piazza del Campo", donde ocurre todos los años, la famosa carrera de caballos, el "Palio". Alrededor de la plaza, edificios monumentales como el Palazzo Sansedoni y el Palazzo Pubblico. Además, la Torre del Mangia, más de 100 metros de altura, hasta las calles estrechas, donde hay muchas tiendas, tiendas de productos típicos y restaurantes. Tiempo libre para el Almuerzo y la primera hora de lpor la tarde transferencia a entre Castellina en Chianti y Monteriggioni, donde se produce el "Chianti Classico DOCG". Llegada a Castellina en Chianti, parada para visitar su centro histórico, y continuar a Monteriggioni para una vsita con degustación en una bodega. Camine por las viñas centenarias, para conocer todas las fases de la producción de vino, desde el nacimiento de las uvas, hasta el embotellamiento, hasta llegar a la copa para degustación; todo acompañado por una tabla de fiambres y quesos. Regreso a Siena e a la tarde, cena en el restaurante del hotel y alojamiento. Día 6: SIENA/SAN GIMIGNANO/FIRENZE Desayuno en el hotel y traslado a las colinas de Siena de Val D'Elsa, en San Gimignano, cidade medieval, la cidade de las torres, Patrimônio Mundial, casa de la "Vernaccia di San Gimignano". Encuentro en una bodega, visitando los viñedos, donde el proceso de producción comienza con la cosecha de uvas, y las bodegas, donde las uvas son meticulosamente cosechadas. Degustación final con productos típicos. Continuar hasta Firenze y la llegada, check-in en el hotel y hora de almuerzo. Por la tarde, encuentro con el guía, una visita a la ciudad , de la Piazza del Duomo, complejo dla Basílica de Santa Maria del Fiore - con la Cúpula de Bruenelleschi -, o Baptisterio de San Giovanni o Campanario de Giotto; y después a Piazza della Signoria, la Loggia dei Lanzi del siglo XIV, la Fonte de Neptuno y el Palazzo della Signoria o Palazzo Vecchio. Junto a la plaza se encuentra también la majestuosa Galería Uffizi, que alberga uno de los Museos más importantes del mundo (entr. no incluido), que incluye obras de Botticelli, Michelangelo, Leonardo y muchos otros grandes artistas. Regreso al hotel, tiempo libre para cena y alojamiento. Día 7: FIRENZE/BOLOGNA/VENEZIA Desayuno en el hotel y salida hacia Bologna. A la llegada, tiempo para visitar el centro: De la Piazza Maggiore, en la dirección Piazza Ravegnana, las torres medievales símbolo de la ciudad: Torre degli Asienelli y su " gemela" Garisenda. almuerzo en ristorante para degustar los platos típicos locales. Continúe por Venecia, Alojamiento en hotel y Tiempo libre para un paseo por el centro histórico. Día 8: VENEZIA Desayuno en el hotel y reunión con el guía en Piazzale Roma para comenzar la visita de la hermosa ciudad de Venecia. Pasando por el Puente Degli Scalzi, Llegada a la Basílica de S. María Gloriosa, que alberga los entierros de dos artistas venecianos, Canova y Tiziano. Después la Plaza San Marcos, rodeada por obras de valor inestimable : la imponente Torre del Campanario y la Basílica, el Palacio Doge, símbolo de la era dorada de la Serenissima y la Torre de los Moros (Torre del Reloj. Continuando, Llegada al Puente de los Suspiros, que en tiempos antiguos sirvió como paso para los prisioneros que fueron llevados de la prisión para el Palacio del Dogo para ser juzgados. Última parada, distrito de Castello, una de las primeras zonas residenciales de la ciudad , que lleva su nombre del Castillo que estaba allí, con función de defensa de ataques del mar. En Castello se encuentra el imponente edificio del Arsenal, hace siglos el más grande del mundo. Al final de la visita, tiempo libre para el Almuerzo. Tarde disponible para la relajación o compras. Por la tarde, encuéntrese en un famoso Venetian Bacaro, una taberna típica donde podrá disfrutar de tiempos inmemoriales apetitoso "Cicheti" y excelentes "ombrete" de vino. El término bàcaro viene de vendedores de vino, que debían su nombre a una antigua expresión dialectal veneciana, "far bàcara", que es para celebrar en nombre de Baco. Regreso al hotel y alojamiento. Día 9: VENEZIA/SALIDA Desayuno en el hotel e tiempo disponível para excursiones opcionales, compras en el centro y paseos. Fin de los servicios

incoming@vogliovolare.net – 0039.0984.18.11.670 – www.vogliovolare.net

9gg 8nt

tarifário

en el Corazón del PAÍS diVINO

tour Roma, Umbria, Toscana, Bologna, Venezia

PRECIO DE VENTA AL PÚBLICO (p.p. hab. dbl) VALIDAD 2022/2023

Ref: TOI04.VV

ADULTOS

tarifas DI VENDITA AL PUBBLICO P.P. IN 9+€ 3/4 5/6 7/8

NINOS

2 3' cama Supp Sngl 0/2 a 3/12 a SELF-DRIVE 1.490,00 1.290,00 1.130,00 1.060,00 OR OR 605.00 FREE 450,00 ALL INCLUSIVE OR OR OR OR OR OR OR FREE OR Tarifas de venta al público, comisionables para operadores, válido para salidas en cualquier día del año. Se pueden aplicar suplementos en períodos de temporada alta, o durante eventos y días festivos nacionales, ou outras ocasiões de disponibilidade limitada . Tarifas especiales para grupos +9/pax

incluído no incluido

Los precios incluyen: Pack base: - 8 noches en hotel de 4 estrelas em Roma, Perugia, Siena, Firenze, Veneza. Desayuno en hotel - 3 cenas em hotel/restaurante, 1 cena en "Bacaro“veneziano con vino incluido en Veneza, 1 almuerzo en una trattoria en Bologna - Visita con guía local de Roma, Perugia, Siena, Florencia, Venecia - Degustación del postre "Maritozzo" en Roma - Entrada y visita al Museo Histórico y Casa del Chocolate de Perugia (cerrado los martes, miércoles y domingos; la actividad se sustituirá por una degustación de chocolate)

- Visita con degustación de vinos en Montepulciano, Montalcino, Monteriggioni, San Gimignano - Assistência H24 «ALL INCLUSIVE» (alem de el Self Drive) Disponible a petición, - Alquiler de coches clase D (2/3 pax) y clase K (4/8 pax), con seguro Kasko. - Servicio de traslado con coche privado y conductor durante todo el período - Disponível como opcional, servicios de asistencia y guía local en el idioma solicitado, y boleto de Boleto de admisión para el acceso a los sitios Los precios no incluyen: - Transferências - Visitas guiadas y entradas no programadas - Almuerzos/cenas no programados, Bebidas en las comidas - Seguro médico/cancelación - Taxas de turismo, porterage - Gorjetas, Despesas pessoais

Todo lo que no está claramente especificado en “Los precios incluyen”

Servicios opcionales Es posible añadir al paquete básico una serie de Servicios opcionales, tales como visitas guiadas, Asistencia, Entradas, Transferencias, Suppl. FB, Noches adicionales. Todos los extras solicitados se pueden proporcionar en modo privado, o compartidos, y en cualquier caso son totalmente personalizables. Consulte la lista de precios de extras disponível s para cada paquete, o pida un presupuesto específico, incluso después de la compra del paquete. disponível a petido, servicio de alquiler de coches cat. D (2/3 pax) y Cat. K (4/8 pax). Consulte las condiciones en la página del catálogo dedicado. El hotel incluido en el paquete está garantizado 4* de excelente calidad, en una ubicación central o, en cualquier caso, fácilmente accesible. El nombre del hotel seleccionado será proporcionado en el momento de la solicitud de reserva y, em qualquer caso, pelo menos 10 dias de antecedenciada data dy llegada.

incoming@vogliovolare.net – 0039.0984.18.11.670 – www.vogliovolare.net

7dias 6nt

programa

MODA, MOTORES y SABORES descubriendo el Made in Italy

Colección Itinerarios del gusto

DÍAS OPERAT. Tutti i giorni§

Ref: TOI02.VV.

BLACK.OUT

CUT.OFF

Ponti, Festività nazionali, Eventi*

7dias– 10gg (19/06 – 18/09)

Día 1: LLEGADA/MILANO Llegada a Milan, check-in y alojamiento en hotel. Tiempo libre para explorar a ciudad de Milan. Regreso al hotel para la Cena de bienvenida y alojamiento. Día 2: MILANO Desayuno en el hotel Encuentro con el guía para una visita à ciudad , fascinante y misteriosa, famoso no solo por la moda, sino también por sus maravillas artísticas. Desde De la Piazza Duomo, visite la Catedral (ent. inc.), donde se encuentra la estatua dorada de la Madonnina, símbolo de la ciudad; continuar a través de la famosa galería Vittorio Emanuele, considerada la “lounge” de Milán con tiendas y bares y con sus tradiciones: hacer tres rondas sobre sí mismos en la imagen del toro situado en el centro de la galería, con el talón del pie Derecho, sin tocar el suelo con el otro pie, como un buen presagio para un regreso pronto. Continuamos rumbo a uno de los teatros más prestigiosos del mundo, el "Teatro alla Scala" (ext.), hasta llegar al Castillo Sforzesco (ext.), en el centro de la ciudad , que se tornou não 900 um lugar de cultura. Después de la visita, tiempo libre para el almuerzo. Por la tarde tiempo para relajarse o para ir de compras en la capital de la moda. Por la noche, encuentro en el barrio de Navigli, en el Corazón del casco, para un aperitivo en un típico milanés, para vivir la vivacidade y la vitalidad de la ciudad . Regreso al hotel y alojamiento. Día 3: MILANO/PARMA/MODENA/BOLOGNA Desayuno en Hotel salida hacia Parma, Capital Italiana de la Cultura 2020/2021. Parma también es conocida por sus delicias gastronómicas como Parmigiano Reggiano y auténtico prosciutto crudo. Encuéntrese en una fábrica de quesos* para asistir a la producción y procesamiento de Parmesano, uno de los quesos más famosos del mundo, con sus diferentes etapas: producción de queso, salazón y condimentos. La visita termina con una degustación para al Descubrimiento de los diferentes condimentos del Parmigiano Reggiano DOP, acompañados de especialidades típicas como el Prosciutto Parma DOP. Almuerzo libre. Continúe en la dirección de Modena y a la hora de llegada tiempo disponible para descubrir la belleza del centro histórico. Además de su belleza arquitectónica La ciudad también es famosa por sus productos DOP e IGP, incluido el vinagre. Encuéntrese en una Acetaia, donde se produce el tradicional vinagre balsámico de Modena DOP y/ o IGP, para una Visita con degustación balsámica acompañada de una buena copa de vino. Al final da salida hacia Bologna. A la llegada, check-in y alojamiento. Día 4: BOLOGNA/MARANELLO/BOLOGNA Desayuno em Hotel salida hacia Maraenello, para aprender sobre el mito de Ferrari y cómo nacieron los coches poderosos y famosos de Cavallino. Ferrari es la marca italiana más famosa del mundo, fundada por Enzo Ferrari en 1947 y desde entonces produce deportes y coches de carreras de la más alta calidad. El símbolo oficial de Ferrari es el caballo empinado, derivado del usado durante la Primera Guerra Mundial por el aviador italiano Francesco Baracca. Encuentro en el Museo Ferrari Maranello, para una visita a la exposición oficial de la fábrica de Ferrari: la exposición celebra setenta años de victorias del Caballo Rampante en la carrera de enduro más famosa del mundo, con contenido multimedia e interactivo. Los coches expuestos en la exposición del Museo Ferrari en Maranellopresenciar casi 90 años de historia gloriosa. Después de la visita, regreso a Bolonia y Tiempo libre para el Almuerzo. Tarde disponible para la relajación y compras en las tiendas del centro. Tiempo para cena, Regreso en el hotel y alojamiento. Día 5: BOLOGNA/SAN GIMIGNANO/MONTALCINO/ROMA Desayuno en el hotel y salida para San Gimignano. A la llegada, hora de visitar a bela aldeia medieval de San Gimignano, chamada la ciudad de las torres. El centro histórico, Patrimonio de la Humanidad, ofrece obras maestras arquitectónicas como Palazzo Vecchio del Podestà, Palazzo Comunale y Palazzo della Propositura. A la hora de Almuerzo, yo Encuentro en la hacienda para un Almuerzo basado en productos típicos de la Toscana. A la primera hora de la tarde salida hacia Montalcino y la llegada visita a una bodega donde se produce uno de los vinos más famosos y de prestigio en Italia: Bruenello di Montalcino. Veremos el proceso de producción de vino con la cosecha de uvas, hasta las bodegas, donde las uvas cosechadas son meticulosamente procesadas. Al final degustación de este vino con un aroma característico e intenso y visualmente límpido rojo rubí, acompañado por la degustación de productos locales. Después de la visita, tiempo para un paseo en el encantador pueblo de Montalcino, entre las calles y callejones llenos de deliciosas tiendas de artes y oficios, cafés y restaurantes. Continue hasta Roma, à Llegada al hotel Check-in, tiempo libre para cena y alojamiento. Día 6: ROMA Desayuno en el hotel, reunión con nuestro guía para una visita guiada de la ciudad. Parte del Coliseo (ext.), el monumento más famoso e imponente de la Roma Antigua, así como una de las siete maravillas del mundo . Continue en la direccióno Forum Imperial, un Complejo arquitectónico único en el mundo, una magnífica obra de arte a cielo abierto. O passeio continua na direção do Capitólio, sede do atual governo italiano e o altar da pátria, localizado na Piazza Venezia. Próxima parada é a Fonte de Trevi, a mais famosa das fontes romanas: de acordo com Lenda e como de costume, o turista que lança uma moeda na fonte, voltará definitivamente para Roma. Outra visita al Panteón, templo dedicado a todos os deuses, e Piazza Navona, con sus fuentes, símbolo de la Roma barroca. Durante la visita, degustación de uno de los dulces típicos de la tradición romana los "Maritozzi", simple pero sabroso, grabado y relleno con crema batida, también se vende como "comida callejera". Al final tiempo para almuerzo, relax y compras en la ciudad . Por la tarde encuentro en um restaurante en el bairro de Trastevere, cena basado en platos típicos romanos acompañados de música en vivo. Regreso al hotel y alojamiento. Día 7: ROMA/SALIDA Desayuno en el hotel e tiempo disponível para excursiones opcionales, compras en el centro y paseos. Fin de los servicios

incoming@vogliovolare.net – 0039.0984.18.11.670 – www.vogliovolare.net

7dias 6nt

tarifário

MODA, MOTORES y SABORES descubriendo el Made in Italy

PRECIO DE VENTA AL PÚBLICO (p.p. hab. dbl) VALIDAD 2022/2023

Ref: TOI05.VV

ADULTOS

tarifas DI VENDITA AL PUBBLICO P.P. IN 9+€ 3/4 5/6 7/8

NINOS

2 3' cama Supp Sngl 0/2 a 3/12 a SELF-DRIVE 1.440,00 1.305,00 1.200,00 1.155,00 OR OR 605.00 FREE 530,00 ALL INCLUSIVE OR OR OR OR OR OR OR FREE OR Tarifas de venta al público, comisionables para operadores, válido para salidas en cualquier día del año. Se pueden aplicar suplementos en períodos de temporada alta, o durante eventos y días festivos nacionales, ou outras ocasiões de disponibilidade limitada . Tarifas especiales para grupos +9/pax

incluído no incluido

Los precios incluyen: Pack base: - 6 noches en hotel 4* en Milan, Bologna, Roma. Desayuno en el hotel - 4 cenas, 1 Apericena en un restaurante típico milanês, 1 almuerzo en una quinta/restaurante - Visita con guia local en Milan, Roma - Bilhete de entrada en el Duomo di Milano, Museo Ferrari Maranello -Degustacion de postres "Maritozzo" en Roma, y productos típicos en Bolonia. - * Visita con degustación en la quesería de Parma. (Fábrica de quesos cerrada el domingo; el servicio será sustituido por uno del mismo nivel) - Visita con degustación en el Acetaia di Modena, Visita con degustación en la bodega de Montalcino - Assistência H24 «ALL INCLUSIVE» (alem de el Self Drive) Disponible a petición, - Alquiler de coches clase D (2/3 pax) y clase K (4/8 pax), con seguro Kasko. - Servicio de traslado con coche privado y conductor durante todo el período - Disponível como opcional, servicios de asistencia y guía local en el idioma solicitado, y boleto de Boleto de admisión para el acceso a los sitios Los precios no incluyen: - Transferências - Visitas guiadas y entradas no programadas - Almuerzos/cenas no programados, Bebidas en las comidas - Seguro médico/cancelación - Taxas de turismo, porterage - Gorjetas, Despesas pessoais

Todo lo que no está claramente especificado en “Los precios incluyen”

Servicios opcionales Es posible añadir al paquete básico una serie de Servicios opcionales, tales como visitas guiadas, Asistencia, Entradas, Transferencias, Suppl. FB, Noches adicionales. Todos los extras solicitados se pueden proporcionar en modo privado, o compartidos, y en cualquier caso son totalmente personalizables. Consulte la lista de precios de extras disponível s para cada paquete, o pida un presupuesto específico, incluso después de la compra del paquete. disponível a petido, servicio de alquiler de coches cat. D (2/3 pax) y Cat. K (4/8 pax). Consulte las condiciones en la página del catálogo dedicado. El hotel incluido en el paquete está garantizado 4* de excelente calidad, en una ubicación central o, en cualquier caso, fácilmente accesible. El nombre del hotel seleccionado será proporcionado en el momento de la solicitud de reserva y, em qualquer caso, pelo menos 10 dias de antecedenciada data dy llegada.

incoming@vogliovolare.net – 0039.0984.18.11.670 – www.vogliovolare.net

6dias 5nt

programa

SEDUCCIÓN PUGLIESE

aromas de trigo y olivos de Roma a Lecce

Colección Itinerarios del gusto

DÍAS OPERAT. Tutti i giorni§

Ref: TOI05.VV.

BLACK.OUT

CUT.OFF

Ponti, Festività nazionali, Eventi*

7dias– 10gg (19/06 – 18/09)

Día 1: LLEGADA/ROMA Llegada a Roma, alojamiento en hotel y a la descoberta de la Ciudad Eterna. Por la tarde, encuéntro en Trastevere no incluido para una cena de bienvenida, típico romano. Al final de la cena, Regreso al hotel y alojamiento. Día 2: ROMA/BARI SDesayuno en el hotel, reunión con nuestro guía para una visita guiada de la ciudad. Encuentro con el guía e visita guiada de la ciudad: de el Coliseu (ext.), el monumento mais famoso y imponente de la Roma Antigua. Continue en la direcciónos Fóruns Imperiais, un complejo arquitectónico único en el mundo, y después para o Capitólio, y el altar de la patria, localizado en la Piazza Venezia. Siguiente parada es la Fuente de Trevi, la más famosa de las fuentes romanas: el turista que lanza una moneda en la fuente, volverá definitivamente a Roma. Otra visita al Panteón, un templo dedicado a todos los dioses, y finalmente à la Piazza Navona, con sus fuentes, símbolo de la Roma barroca. Durante la visita, habrá una degustación de uno de los dulces típicos de la tradición romana: los "Maritozzi", sándwiches dulces y suaves, sabrosos, rellenos con crema batida, también se venden como "comida callejera". Al final tiempo para almuerzo, relax y compras en la ciudad . Continue hasta Bari y llegada al hotel, check-in y alojamiento. Día 3: BARI/POLIGNANO A MARE/LECCE Desayuno en el hotel, reunión con el guía local, para una visita à ciudad . Parte del litoral, en dirección a las callejuelas estrechas de la antigua Bari, con la Catedral de San Nicola, que aún conserva las reliquias del Santo y del Castillo Suevo-Normando, símbolo indiscutible de la ciudad , construida en el siglo XII por los normandos, en su defensa. Con el tiempo, su función ha cambiado muchas veces : de prisión para cuartel, para residencia noble; hoy es la sede de la Superintendencia del Patrimonio Arquitectónico e Histórico Ambiental de Apulia. Última parada Via Arcobasso, también conocida como el camino de las orecchiette, donde todos los días las señoras de Bari preparan a mano esta masa tradicional, símbolo de Apulia y un verdadero pilar de la tradición culinaria de esta región. Los orecchiette son redondos y cóncavos, por lo que son insuperables para recoger la salsa. Al final de la visita salida hacia Polignano a Mare y reunión de Llegada en el restaurante para un almuerzo de productos típicos locales. Por la tarde, visita de la bella aldea, casa del cantante y compositor italiano Domenico Modugno, autor de la famosa canción “nel blu dipinto di blu", más conocida como “Volare". El centro histórico de Polignano es rico en historia y vestigios árabes, bizantinos, españoles y normandos que lo hacen definitivamente digno de visita; Tiempo disponible para caminar por la ciudad vieja e ir de compras en muchas tiendas de artesanía. Al final de la tarde, continuar a Lecce, y al llegar, alojamiento em hotel, y alojamiento. Día 4: LECCE/OTRANTO/LECCE Desayuno en el hotel, Encuentro con el guía e visita a ciudad, considerada la más barroca y oriental del sur de Italia. Desde la Porta Napoli y caminando por las residencias del siglo XVIII se llega a la Piazza del Duomo, con el interior: la Torre del Campanario (ext.), con más de 70 metros de altura, utilizado en el pasado como punto de observación de cualquier amenaza enemiga, la Catedral de Santa Maria dell'Assunta (ext.), El Episcope, o la residencia del arzobispo y, finalmente, el Museo Diocesano (ext.), nacido como una escuela para aspirantes a sacerdotes en el siglo XVII. d. C, hoy conserva la historia de la diócesis de Lecce. A través de las callejuelas se pasa por la Columna de Sant 'Orozio y el anfiteatro romano, forma elíptica que se remonta a la época romana, hasta el Castillo Carlos V (ext.), estructura defensiva encargada por el Emperador Carlos V, un lugar lleno de historia en el que se realizan exposiciones y que alberga el Museo de Papier-maché. Al final de la visita, degustación de uno de los productos más buscados y consumidos en las calles de Lecce: la "Puccia", una forma de pan tomada de la misma masa de la pizza, generalmente redonda que puede ser sazonada a su gusto. Por la tarde, continuar a Otranto, una joya de Salento y un lugar rico en historia, arte y cultura. Tiempo para visitar el "Borgo Antico ", rodeada por murallas defensivas, con bellezas arquitectónicas en el interior, como el Castillo aragonés y la catedral. Además de su hermosa ciudad vieja, esta ciudad también cuenta con maravillas naturales únicas y playas consideradas entre las más bellas de toda Puglia. Por la tarde reunión en el restaurante para una cena de productos típicos locales. Regreso al hotel em Lecce y alojamiento. Día 5: LECCE/OSTUNI/ALBEROBELLO/BARI Desayuno en el hotel, salida hacia Ostuni, también llamada Città Bianca, debido a su característica ciudad vieja que en el pasado fue totalmente pintada con cal blanca. Tempo para visitar a cidade velha, caracterizada por um emaranhado de ruas sinuosas, uma sucessão de praças, becos e tribunais. A parte inferior da Aldeia é cercada pelas antigas Muralhas em que as duas únicas entradas da cidade permaneceram intactas: Porta Nova y Porta San Demetrio. Al final nos encontramos en una almazara local para descubrir este precioso producto de Apulia: el "aceite de oliva virgen extra". Visita de la estructura y de los olivares, para entender cómo es la cosecha y el procesamiento de aceitunas directamente viendo la maquinaria del proceso de molienda. Degustación de diferentes tipos de aceite de oliva virgen extra. Continúe por Alberobello y Tiempo libre por el Almuerzo. Alberobello, con su característico Rione Monti, el distrito más antiguo y visitado, se caracteriza por la presencia de más de 1.000 Trulli, casas de piedra seca originales, encaladas de blanco con cal movediza y con el techo en forma de cono hecho de piedras expuestas. Esta zona de Apulia ha sido declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1996. No final da tarde, partida para Bari, e chegada, check-in e alojamento em hotel. Por la tarde, encontro en el restaurante del Hotel para una cena de "adeus" basado en productos locales. Alojamiento. Día 6: Bari/SALIDA Desayuno en el hotel e tiempo disponível para excursiones opcionales, compras en el centro y paseos. Fin de los servicios

incoming@vogliovolare.net – 0039.0984.18.11.670 – www.vogliovolare.net

6dias 5nt

tarifário

SEDUCCIÓN PUGLIESE

aromas de trigo y olivos de Roma a Lecce

PRECIO DE VENTA AL PÚBLICO (p.p. hab. dbl) VALIDAD 2022/2023

Ref: TOI05.VV

ADULTOS

tarifas DI VENDITA AL PUBBLICO P.P. IN 9+€ 3/4 5/6 7/8

NINOS

2 3' cama Supp Sngl 0/2 a 3/12 a SELF-DRIVE 1.005,00 865,00 749,00 690,00 OR OR 395,00 FREE 520,00 ALL INCLUSIVE OR OR OR OR OR OR OR FREE OR Tarifas de venta al público, comisionables para operadores, válido para salidas en cualquier día del año. Se pueden aplicar suplementos en períodos de temporada alta, o durante eventos y días festivos nacionales, ou outras ocasiões de disponibilidade limitada . Tarifas especiales para grupos +9/pax

incluído no incluido

Los precios incluyen: Pack base: - 5 noches in Masserie/Agritur y hotel en Roma, Bari. Lecce. Desayuno en el hotel - 3 cenas de hotel/restaurante, 1 almuerzo en un restaurante/Agritur en Polignano a Mare - Visita con guia local de Roma, Bari. Lecce - Degustacion da sobremesa "Maritozzo" en Roma, "Puccia" en Lecce - Visita con degustación en Ostuni - Assistance Vogliovolare H24 «ALL INCLUSIVE» (alem de el Self Drive) Disponible a petición, - Alquiler de coches clase D (2/3 pax) y clase K (4/8 pax), con seguro Kasko. - Servicio de traslado con coche privado y conductor durante todo el período - Disponível como opcional, servicios de asistencia y guía local en el idioma solicitado, y boleto de Boleto de admisión para el acceso a los sitios Los precios no incluyen: - Transferências - Visitas guiadas y entradas no programadas - Almuerzos/cenas no programados, Bebidas en las comidas - Seguro médico/cancelación - Taxas de turismo, porterage - Gorjetas, Despesas pessoais

Todo lo que no está claramente especificado en “Los precios incluyen”

Servicios opcionales Es posible añadir al paquete básico una serie de Servicios opcionales, tales como visitas guiadas, Asistencia, Entradas, Transferencias, Suppl. FB, Noches adicionales. Todos los extras solicitados se pueden proporcionar en modo privado, o compartidos, y en cualquier caso son totalmente personalizables. Consulte la lista de precios de extras disponível s para cada paquete, o pida un presupuesto específico, incluso después de la compra del paquete. disponível a petido, servicio de alquiler de coches cat. D (2/3 pax) y Cat. K (4/8 pax). Consulte las condiciones en la página del catálogo dedicado. El hotel incluido en el paquete está garantizado 4* de excelente calidad, en una ubicación central o, en cualquier caso, fácilmente accesible. El nombre del hotel seleccionado será proporcionado en el momento de la solicitud de reserva y, em qualquer caso, pelo menos 10 dias de antecedenciada data dy llegada.

incoming@vogliovolare.net – 0039.0984.18.11.670 – www.vogliovolare.net

8dias 7nt

programa

GRANDES LAGOS

sabores fuertes del norte de Italia

Colección Itinerarios del gusto

DÍAS OPERAT. Tutti i giorni§

Ref: TOI06.VV.

BLACK.OUT

CUT.OFF

Ponti, Festività nazionali, Eventi*

7dias– 10gg (19/06 – 18/09)

Día 1: LLEGADA/MILANO Llegada a Milan, check-in y alojamiento en hotel. tiempo libre para explorar a ciudad de Milan. Regreso al hotel para una cena de bienvenida y alojamiento. Día 2: MILANO Desayuno en el hotel Encuentro con el guía para una visita à ciudad , fascinante y misteriosa, famoso no solo por la moda, sino también por sus maravillas artísticas. Desde De la Piazza Duomo, visite la Catedral (ent. inc.), donde se encuentra la estatua dorada de la Madonnina, símbolo de la ciudad; continuar a través de la famosa galería Vittorio Emanuele, considerada la “lounge” de Milán con tiendas y bares y con sus tradiciones: hacer tres rondas sobre sí mismos en la imagen del toro situado en el centro de la galería, con el talón del pie Derecho, sin tocar el suelo con el otro pie, como un buen presagio para un regreso pronto. Continuamos rumbo a uno de los teatros más prestigiosos del mundo, el "Teatro alla Scala" (ext.), hasta llegar al Castillo Sforzesco (ext.), en el centro de la ciudad , que se convirtió en el 900 como un lugar de cultura. Después de la visita, tiempo libre para el almuerzo. Por la tarde tiempo para relajarse o para ir de compras en la capital de la moda. Por la noche, encuentro en el barrio de Navigli, en el Corazón del casco, para un aperitivo en un típico milanés, para vivir la vivacidade y la vitalidad de la ciudad . Regreso al hotel y alojamiento. Día 3: MILANO/BAROLO/MILANO Desayuno en el hotel y salida hacia descobrir excelência culinária piemontesa, incluyendo " Vino y trufa ". Primera parada, Barolo, un pueblo en el corazón de Langhe, hogar de la producción de "Barolo". Encuentro en una bodega para una visita a los viñedos, para conocer todas las fases del procesamiento del vino, desde el nacimiento de la uva, embotellado, hasta el vaso para degustación. Tiempo libre para el almuerzo y la primera hora de la tarde, continuar a Alba, conocida por la "Trufa", que se recoge solo en las zonas entre el Langhe e Monferrato. Reunión en una vinicula, para una degustación de esta excelencia gastronómica. Regresso a Milan en el hotel, tiempo libre para cena y alojamiento. Día 4: MILANO/ORTA/COMO Desayuno en el hotel y salida hacia Orta San Giulio, una ciudad a orillas del lago Orta. Desde el puerto deportivo, paseo en barco, para admirar la belleza de este pueblo. Después de unos minutos de navegación se llega a Isola San Giulio (Excursión panorâmica), onde há el mosteiro Mater Ecclesiae, abadia beneditina. Regreso a Orta y continuar a Como. A la llegada, check-in y alojamiento en las habitaciones. Tiempo disponível para el almuerzo. Encuentro Por la tarde en el restaurante, para una cena basada en "Polenta uncia (graxa)", especialidades de las áreas entre Como y Lecco. Regreso al hotel y alojamiento. Día 5: COMO/BELLAGIO/VARENNA/COMO Desayuno en el hotel y salida hacia Bellagio, en el Lago de Como, y tiempo libre para descobrir esta aldeia. Encuéntro en el restaurante para un almuerzo de pescado del lago. Por la tarde continuar a Varenna. Joya del Lago de Como, pueblo de pescadores que se remonta al siglo XI. Por la tarde, regreso al hotel en Como, tiempo libre para cena y alojamiento. Día 6: COMO/BERGAMO/SIRMIONE Desayuno en el hotel, salida hacia Bergamo; a la llegada, reunión con el guía para visitar el centro histórico. Desde Bergamo Bassa, con un viaje en funicular, se llega a Porta Sant'Agostino, acceso a la ciudad, que se remonta al siglo XVI. Continue en dirección de Piazza Duomo, dónde está la gran Basílica de Santa María la Mayor. Al lado de la Basílica de Santa María la Mayor, la Catedral de Sant'Alessandro, la Catedral de Bérgamo. A visita continua en la dirección de Palazzo della Ragione, construído Al final del siglo XII, y después termina en la Piazza Vecchia, com a antiga torre guibelina, Hoje Torre Civica e o Campanone. Al final Salida a Sirmione y, a lo largo del camino, Encuentro en la empresa "Berlucchi", para una visita a las bodegas, degustando el famoso vino "Franciacorta". Almuerzo en restaurante cerca de la estructura. Por la tarde, llegada a Sirmione, Check-in y reunión con el guía na entrada das paredes, para una visita de la ciudad velha a partir do Castillo Scaligero, Llegada às igrejas de Santa Maria della Neve y San Pietro in Mavino, también pasando por Villa Callas, la casa de la soprano inolvidable; usted continúa llegando a las ruinas de una villa romana conocida como "Grotte di Catullo". Al final da visita, tiempo libre. Regreso al hotel y alojamiento. Día 7: SIRMIONE/BARDOLINO/RIVA DEL GARDA/SIRMIONE Desayuno en el hotel, salida hacia descobrir vinho Veneto, Encuentro en una bodega en Bardolino, para ver todo el proceso de producción, desde la viña hasta el embotellamiento . El recorrido termina con una degustación guiada de una selección de vinos de la empresa, acompañada de una degustación del aceite de oliva virgen extra producido en la granja, con un buffet de productos locales. Continúe por Riva del Garda y la llegada, hora de almuerzo y para visitar esta hermosa ciudad vieja. Reunión en una destilería, para una degustación de Grappa, una bebida típica, obtenida por destilación del orujo de variedades individuales. Por la tarde, regreso a Sirmione para un paseo en barco en el Lago de Garda. Cena de "adeus" en el hotel y alojamiento. Día 8: SIRMIONE/SALIDA Desayuno en el hotel e tiempo disponível para excursiones opcionales, compras en el centro y paseos. Fin de los servicios

incoming@vogliovolare.net – 0039.0984.18.11.670 – www.vogliovolare.net

8dias 7nt

tarifário

GRANDES LAGOS

sabores fuertes del norte de Italia

PRECIO DE VENTA AL PÚBLICO (p.p. hab. dbl) VALIDAD 2022/2023

Ref: TOI06.VV

ADULTOS

tarifas DI VENDITA AL PUBBLICO P.P. IN 9+€ 3/4 5/6 7/8

NINOS

2 3' cama Supp Sngl 0/2 a 3/12 a SELF-DRIVE 1.445,00 1.315,00 1.210,00 1.165,00 OR OR 610,00 FREE 720,00 ALL INCLUSIVE OR OR OR OR OR OR OR FREE OR Tarifas de venta al público, comisionables para operadores, válido para salidas en cualquier día del año. Se pueden aplicar suplementos en períodos de temporada alta, o durante eventos y días festivos nacionales, ou outras ocasiões de disponibilidade limitada . Tarifas especiales para grupos +9/pax

incluído no incluido

Los precios incluyen: Pack base: - 7 noches hotel 4* en Milan, Como, Sirmione. Desayuno en el hotel. - 3 cenas de hotel/restaurante, 1 Apericena en un restaurante típico milanês, 3 almuerzos - Visita guiada a Milan, Bérgamo, Sirmione - Entrada en el Duomo di Milano- Visita con degustación de vinos en Barolo, Degustación da Trufa Alba, grappa en Riva del Garda - Paseo en barco por el Lago Orta, Lago Garda, en Sirmione - Bilhete de ida e volta para El funicular de Bergamo - Visita con degustación na adega en Bardolino, - Visita con degustación y almuerzo en Cantine Berlucchi - Assistência H24 «ALL INCLUSIVE» (alem de el Self Drive) Disponible a petición, - Alquiler de coches clase D (2/3 pax) y clase K (4/8 pax), con seguro Kasko. - Servicio de traslado con coche privado y conductor durante todo el período - Disponível como opcional, servicios de asistencia y guía local en el idioma solicitado, y boleto de Boleto de admisión para el acceso a los sitios Los precios no incluyen: - Transferências - Visitas guiadas y entradas no programadas - Almuerzos/cenas no programados, Bebidas en las comidas - Seguro médico/cancelación - Taxas de turismo, porterage - Gorjetas, Despesas pessoais

extra

Todo lo que no está claramente especificado en “Los precios incluyen”

Servicios opcionales Es posible añadir al paquete básico una serie de Servicios opcionales, tales como visitas guiadas, Asistencia, Entradas, Transferencias, Suppl. FB, Noches adicionales. Todos los extras solicitados se pueden proporcionar en modo privado, o compartidos, y en cualquier caso son totalmente personalizables. Consulte la lista de precios de extras disponível s para cada paquete, o pida un presupuesto específico, incluso después de la compra del paquete. disponível a petido, servicio de alquiler de coches cat. D (2/3 pax) y Cat. K (4/8 pax). Consulte las condiciones en la página del catálogo dedicado. El hotel incluido en el paquete está garantizado 4* de excelente calidad, en una ubicación central o, en cualquier caso, fácilmente accesible. El nombre del hotel seleccionado será proporcionado en el momento de la solicitud de reserva y, em qualquer caso, pelo menos 10 dias de antecedenciada data dy llegada.

incoming@vogliovolare.net – 0039.0984.18.11.670 – www.vogliovolare.net

nuestros hotéis

Nuestros criterios de selección de hoteles son simples y directos, y no están basados en valoraciones anónimas, manipulables e incontrolables. 15 años de experiencia, la retroalimentación de miles de clientes satisfechos y un monitoreo continuo y directo para nuestros Contract managers de los estándares de calidad. La elección se realiza a través de la evaluación de todas las variables que ayudan a hacer un alojamiento turístico confiable, seguro, cómodo e ideal para nuestros clientes. Ya sean grupos o individuos, o grandes eventos. Desde la comodidad de las habitaciones hasta el restaurante, de la ubicación a las zonas comunes, de la cortesía del personal a la relación calidad/precio. Una elección de calidad segura y garantizada. LUGAR DESTINO

NOMBRE NOME HOTEL

ALTOMONTE

Castello di Serragiumenta Hotel Excelsior Bari

BARI

Palace Hotel San Marco Antico Relais Masseria Lama S. Giorgio

BELLAGIO

Hotel Bellagio Hotel Spendid Art Hotel Novecento

BOLOGNA

Excelsior Aemilia CDH Hotel Bologna

BOLZANO

CATANZARO

Parkhotel Laurin Four Points by Sheraton Bolzano

CATEGORIATIPO POSICAO Relais Hotel 4*

Countryside Centro

GENOVA Hotel 4*

Centro

Hotel 4* Semicentrale Hotel 4*

Litoral

Hotel Palace

Hotel 4*

Centro

Hotel Niagara

Hotel 4*

Centro

CORTINA

Hotel Grifone Firenze Hotel Royal Hotel Conca d'Oro NH Hotel Genova Marina Novotel Genova City Hilton Garden Inn Lecce Masseria Stali Grikò Country Hotel

MATERA

Hotel San Giorgio Matera Diffuso nei Sassi

Hotel Europa Santa Caterina Hotel Fattoria Stocchi

Centro

Hotel 4*

Centro

Hotel 4*

Centro

Hotel 4* Countryside

Hotel Perusia PERUGIA

Centro

Ferdinando II NAPOLI

PORTOVENERE

REGGIO CALABRIA

Hotel Montespina

Perugia Park Hotel Della Baia Hotel Belvedere

Centro

Hotel 4*

Semicentrale

Hotel 3*

Centro

Hotel 4*

Centro

Hotel 4*

Centro

Hotel Apan

Hotel 4*

Centro

SALERNO

Hotel 4*

Semicentrale

Hotel 4*

Centro

Hotel Bruman Salerno Novotel Salerno Est Arechi

SIRMIONE

Hotel 4*

Periferia

Hotel Titano NH siena

SIENA

Hotel Executive Palazzo San Niccolò Relais La Cappuccina & Spa

Hotel Sirmione Flaminia Hotel Hotel Regina Il giardino di vigliano Sopra Litoral Resort

STRESA TRIESTE

Zona TROPEA /Costa degli Dei)

milan/Speranza Hotel La Palma NH Trieste DoubleTree By Hilton Trieste

VENEZIA

VERONA Hotel 4*

Centro

Relais

Countryside

Hotel 4*

Centro

Hotel 4*

Centro

Hotel 4*

Periferia

Hotel 3*

Centro

Hotel 4*

Centro

Hotel 4*

Litoral

Hotel 4*

Semicentrale

Popilia Resort & SpA

Country Resort

Countryside

Calabrialcubo

Agriturismo

Countryside

Hotel 4*

Centro

Hotel 4*

Periferia

Hotel 4*

Centro

Hotel 4*

Periferia

Hotel Ca' dei Conti Hotel Delfino Hotel Maxim

Centro

POSICAO

Hotel Tropis

Novotel Venezia Mestre Castellana Hotel 4*

CATEGORIA TIPO

Hotel Cala del Porto

Hotel Principe

Scapolatiello Grand Hotel San Marino

NOMBRE NOME HOTEL

Palazzo Marziale

Centro

Hotel Viminale Pineta Palace

LUGAR DESTINO

SORRENTO

E' Hotel

American Hotel

Centro

Hotel 4* Semicentrale

Hotel 4*

Hotel Executive

Atlante Garden ROMA

SAN MARINO Hotel 4*

CATEGORIA TIPO POSICAO

Hotel Archimede

Hotel 4* Semicentrale

Hotel Del Real Orto Botanico Nuvò Hotel

Perugia Plaza Hotel

Grand Hotel Salerno

Ramada Plaza Milano

Hotel Suite Esedra Napoli

Hotel 4* Semicentrale

Hotel 3*

Centro

BW Falck Village Hotel

NOMBRE NOME HOTEL

Hotel Garden

Contessa Jolanda Hotel & Residence Milano Hotel 4*

Palazzo Viceconte

Hotel Montana

Hotel Ariah

Hotel 4* Semicentrale

Centro

Klima Hotel Milano Fiere Hotel 3*sup

Centro

Hotel 4*

Hotel Como Hotel Meublé Villa Neve

LUGAR DESTINO

Novotel Milano nord Ca granda

Centro

Hotel Serena Cortina

COSENZA

LECCE

MILANO Hotel 4*

Hotel 4*

Hotel Albani Firenze

8piuhotel

Centro

Hotel 4*

CATEGORIATIPO POSICAO

Diana Park Hotel

Centro

Paradiso Hotel

Metropole Suisse Hotel

FIRENZE

GARDA Hotel 4*

NOMBRE NOME HOTEL Art Atelier hotel

Hotel 4* Countryside

Hotel Barchetta Excelsior COMO

LUGAR DESTINO

Hotel Leon d'Oro Best Western CTC Hotel Verona SHG Hotel Catullo Verona

Agriturismo Countryside

Los hoteles listados son los que se utilizan regularmente en nuestros paquetes. En caso de indisponibilidad o fuerza mayor, podrá utilizarse una estructura de calidad y nivel similares. El nombre del hotel, en cualquier caso, será proporcionado dentro de 7 días antes de la llegada. Las tarifas básicas incluyen Alojamiento en una habitación doble estándar: si está disponible, y siempre que sea posible, se concederá una upgrade del tipo de habitación sin costo adicional. Es posible indicar para su estancia un hotel en el incluido en la lista : en este caso, cualquier suplemento debe ser añadido al costo básico del paquete. El desayuno en el hotel está siempre incluido. Las tasas de turismo, cuando no se indiquen, se deben pagar directamente en el hotel, así como cualquier cargo adicional (minibar, aparcamiento, catering, etc.).

Los términos y condiciones generales de venta de los paquetes Vogliovolare Tour Operator, se pueden descargar en este enlace: Términos y Condiciones Los términos y condiciones generales podrán quedar exentos en casos excepcionales y en circunstancias específicas, previo acuerdo expreso entre las partes. Cuando se indique específicamente, algunos paquetes y servicios, individuales o en grupo, prevén excepciones a las condiciones generales. (ver descripciones de servicios). En general, el organizador aplicará la normativa vigente en materia de servicios turísticos y, en particular, en lo que se refiere a la venta de vacaciones combinadas de servicios prestados en el territorio nacional e internacional, siendo la referencia el Código de Turismo (art. 32-51-Novies) , con indicación dada a la misma por el Decreto Legislativo n. 62/2018, por el que se transpone la Directiva UE 2015/2302, y por las disposiciones del Código Civil de Transportes y del Mandato, según proceda..

EXTRACTO DE LAS CONDICIONES GENERALES: Errores ou omisiones: Cualquier error o variación que se encuentre después de la publicación de este folleto estará en www.vogliovolare.net y, en cualquier caso, se comunicará por adelantado, o en el momento de la solicitud de información o reserva. La adquisición de uno de nuestros circuitos implica conocimiento y aceptación de ello. Incluido/no incluido: se especifica que, a excepción de errores y omisiones Nesty Catálogo, los servicios incluidos e incluidos se mencionan expresamente en cada programa, sin embargo, en el momento de la reserva, o la petición, junto con el programa detallado, serán enviados con más detalles operativos de los servicios incluidos en el paquete. Algunos de los servicios "en cualquier caso" y salvo indicación en contrario, nunca son incluidos, tales como Bebidas en las comidas, portero, impuestos turísticos, propinas y gastos personales, incluso médicos, extras en los hoteles, y traslados. Para "Bebidas en las comidas, queremos decir Bebidas en las comidas principales (almuerzos y cenaes) que deben ser pagadas en el local a consumo. Algunas degustaciones ofrecen bebidas ya incluidas en el paquete; cualquier bebida extra, debe ser pagado en el sitio. Inicio y fin de nuestros servicios: Los servicios prestados por Vogliovolare TO son terrestres (incluyendo, en cualquier caso, tráfico aéreo/tren/crucero operado por las compañías correspondientes), se inician en el momento en que el cliente recibe el primer servicio previsto de nuestra empresa (después de los trámites aduaneros) y terminan en el momento en que el cliente recibe el último servicio previsto (transferencia, desayuno o el correspondiente segundo paquete adquirido) Vogliovolare TO no es responsable de las consecuencias o circunstancias derivadas de servicios no prestados por nuestra compañía (problemas aéreos, deterioro o pérdida de equipaje en vuelos; problemas en aduanas/fronteras o de documentación.). Reservas/confirmaciones/cancelaciones: Vogliovolare TO no considera ninguna reserva/cancelaciones hasta que hasta la comunicación detallada no será enviada por correo electrónico, con laindicación de todos los datos necesarios, y, eventualmente, la recepción del pago del depósito para la confirmación de los paquetes para los cuales está prevista. El comprador está obligado a verificar la recepción de la confirmación por Vogliovolare TO, y verificar que todos los datos reportados son correctos. Para las cancelaciones, Además de las posibles sanciones previstas, en caso de reembolso, se deducirán los gastos de gestión, independientemente de la fecha de salida. Hoteis: Vogliovolare TO ha seleccionado Hoteles que ofrecen el confort necesario y que permiten disfrutar de la ciudad en la que se encuentra. Información sobre los hoteles incluidos en los paquetes están disponível s en el catálogo y en el sitio www.vogliovolare.net. Para la estancia de los huéspedes se utilizará Hoteles 3*/3*sup ou 4*/4* sup, resorts de campo o Relais, agritur seleccionadas, de excelente calidad, en una ubicación central o, en cualquier caso, fácilmente accesible. Los hoteles se indican en la lista proporcionada en el Catálogo, sin embargo, en caso de indisponibilidad, el operador podrá utilizar otra estructura no listada, garantizando el mismo nivel de calidad y confort. La lista final de hoteles confirmados se proporcionará dentro de los 7 días de la llegada. Vogliovolare TO tiene el derecho, si es necesario por razones técnicas u operativas, en ocasiones excepcionales (fechas de densa ocupación hotelera, fiestas, ferias, beatificaciones, eventos deportivos importantes) de modificar el punto dy alojamiento y el Hotel previsto para ciudades próximas a las visitadas. Los nuevos hoteles indicados, será igual o superior al nivel indicado en el programa, con características similares, sin costo o reembolso o compensación para el cliente . E possível solicitar uma mudança dos hoteis indicados no programa, com custo adicional. A hora de check.in/check.out nos hoteis pode variar, no entanto, geralmente o check-in e as 15:00, o check-out é as 10:00. Disponibilidad de los paquetes en venta: Los paquetes deste Catálogo están garantizados (en las condiciones definidas en cada programa), pero con disponibilidad limitada, con el fin de proporcionar siempre una alta calidad de servicios y evitar overbooking. En caso de agotamiento de los servicios en la fecha solicitada, se propondrá una solución alternativa en las mismas condiciones, paquete similar en otra fecha, o para la misma fecha. Reducciones: para niños y otros temas. Servicios opcionales: Puede agregar al paquete básico una serie de servicios opcionales: todos los extras solicitados se pueden proporcionar en modo privado, o compartidos, y en cualquier caso son totalmente personalizables a petición. Consulte la lista de precios de extras disponível s para cada paquete, o pida un presupuesto específico. disponível a petición, servicio de alquiler de coches cat. D (2/3 pax) e Cat. K (4/8 pax). Consulte las condiciones en la página del catálogo dedicado. Los tours se organizan en modo «privado», sin embargo, en circunstancias raras y particulares, por razones de optimización, seguridad o fuerza mayor, el organizador, despues de informar a los pasajeros, puede implementarlas en modo compartido, y en cualquier caso en pequeños grupos, garantizando calidad de los servicios y todas las condiciones de seguridad. No se permite ningún reembolso en este caso. Las visitas se realizan en el idioma de los pasajeros: en casos raros, durante visitas a granjas o empresas o degustaciones, las visitas básicas podrían llevarse en Ita/Eng/Fra/Esp. Por razones organizativas y logísticas, "VoglioVolare TO” puede modificar o revertir el programa sin previo aviso, garantizando los servicios y actividades incluidos en el programa. Las visitas guiadas planificadas, y las entradas a los lugares , el tipo de vehículo utilizado, puede variar por razones de seguridad, tiempo ou oportunidad, a la sola discreción del guía local, asistente o organización . Transfers no incluidos expresamente en el programa (cómo llegar al punto de encuentro con el guía, desde/hacia estaciones, o restaurantes) cuando no expresamente indicado son siempre excluidos. A TODOS LOS PASAJEROS QUE COMPREN UN PAQUETE "en Libertad" EN EL MODO SELF.DRIVE, SE PROPORCIONARÁ UN KIT QUE INCLUYE EL MAPA DE LA ZONA QUE VISITARÁN; EL ITINERARIO DIARIO CON TODOS LOS PUNTOS DE INTERÉS (PUNTOS DE INTERÉS), AMBOS NECESARIOS (ESTACIONES DE SERVICIO, FARMACIAS, EMBAJADAS, etc.), QUE ES NECESARIO PARA VISITAS INDEPENDIENTES; INFORMACIÓN GENERAL SOBRE LOS SERVICIOS PÚBLICOS (Bancos, Correos, Oficinas Públicas, etc.). EL KIT SERÁ LEGIBLE EN FORMATO PDF EN EL SMARTPHONE E IMPRIMIBLE ANTES DE LA SALIDA, Y SIEMPRE QUE SEA POSIBLE, TAMBIÉN EN FORMATO DIGITAL LEGIBLE, ON.LINE Y OFF.LINE, UTILIZANDO LA APLICACIÓN ADECUADA, DESCARGABLE, SUJETO A VERIFICACIÓN DE COMPATIBILIDAD CON SMARTPHONE, ANTES DE LA SALIDA O DE LA LLEGADA. Condiciones para alquiler de coches: Las tarifas incluyen: Aire acondicionado en todos los coches, kilometraje ilimitado RCA (Civil Liability Car), Taxa de Limitação Damage Charge (CDW), Limitação Fee Theft (TP) SUPER KASKO (SKO), SUPER THEFT INSURANCE (STP), PERSONAL INSURANCE IN CASE OF ACCIDENT (PAI), ROA - Premium Resort Tax Airports (16%) or ROF - Premium Resort Railway Tax (12%), Collection and Redelivery at the office of the Car Rental Company, OAM Road Tax, VAT. As tarifas n.i.uem: CAF (Euro 2,00 para gastos de alquiler y gastos de envío - que se pagará directamente después de la recogida del vehículo), Combustible, Multas, Conductor adicional. Cualquier cosa que no se indica específicamente en "Las tarifas incluyen“ NOTA IMPORTANTE: a) Las tarifas incluyen un seguro completo, pero el propietario del contrato de alquiler será responsable de cualquier daño causado por negligencia durante la utilización del vehículo. (p. ej. quemaduras de cigarrillos o daños en el techo del automóvil, espejos, arañazos, etc.) b) Obligatorio tener una tarjeta de crédito válida (no válida o de débito) en el momento de la recogida del vehículoc) c) Se recomienda encarecidamente que el contrato entregado por el fletador se lea antes de la recogida del vehículo, ya que este documento vincula al usuario del servicio con el fletador y exime totalmente al fletador de la responsabilidad por costes y/o seguros adicionales.

VoglioVolare Viaggi srls : c.so L. Fera 63 – 87100 Cosenza – IT P.IVA IT03383750787 adhiere al Fondo de Garantia Fogar - Seguro RCT TUA Assicurazioni, Polizza n° 40321512001619, maximal 2,5ml de € Licencia Adv/Tour Operator – Prov Cs 186/90

términos y condiciones

en LIBERTAD

Salidas garantizadas a partir de 2 personas

economia PLAN DE DESCUENTO PARA

oficinas ITA: VoglioVolare Viaggi srls c.so L. Fera, 63 – 87100 Cosenza

CONFIRMACIONES MÚLTIPLES CONTEXTUALES.

MÁS DE 12 AÑOS DE EXPERIENCIA SIRVIENDO A LOS MEJORES OPERADORES TURÍSTICOS DEL MUNDO. TARIFAS ESPECIALES PARA SALIDAS GRUPALES

contactos

COMBINACIÓN DE TOURS: TARIFAS ESPECIALES PARA LOS TRASLADOS

1 NOCHE GRATIS SI EL FINAL DEL 1' TOUR Y EL INICIO DEL 2' NO COINCIDEN.

ITA: Ph: +39.0984.18.11.670 Skype: vogliovolareincomingto W. App: +39.345.95.42.923 W. App.: +55.11.99266.8803

mail

booking ITALIA: booking@vogliovolare.net booking EXTERNO: incoming@vogliovolare.net información: info@vogliovolare.net

web/social

competencia

UN EQUIPO MULTILINGÜE COMPETENTE, EXPERIMENTADO Y APASIONADO

flexibilidad

POSIBILIDAD DE MODIFICAR ITINERARIOS, PROGRAMAS Y ACTIVIDADES PREVIA SOLICITUD.

SALIDAS DISPONÍVEL TODOS LOS DÍAS DEL AÑO. SALIDAS DE TODOS LOS AEROPUERTOS LOS CIRCUITOS PUEDEN COMBINARSE, Y DISFRUTAR DE OFERTAS Y DESCUENTOS ESPECIALES

WWW.VOGLIOVOLARE.NET; WWW.GRANDEUROPA.COM; WWW.THETRIPSHOP.IT Linkedin: linkedin.com/in/vogliovolare Instagram: @grandeuropa_incoming_to Twitter: vogliovolareto

incoming@vogliovolare.net – www.vogliovolare.net

atención al cliente NUESTROS PARTNERS NOS CONFÍAN SUS CLIENTES, Y POR NOSOTROS SE CONVIERTEN NO EN “VIAJEROS” PERO INVITADOS EN NUESTRA CASA TRASLADOS AL AEROPUERTO Y CENA DE BIENVENIDA SIEMPRE INCLUIDOS

Viaggi srls offices ITA:c.so VoglioVolare L. Fera, 63 – 87100 Cosenza

contacts mail

web/social

ITA: Ph: +39.0984.18.11.670 Skype: vogliovolareincomingto W. App: +39.345.95.42.923 W. App.: +55.11.99266.8803 booking ITALIA: booking@vogliovolare.net booking ABROAD: incoming@vogliovolare.net info: info@vogliovolare.net WWW.VOGLIOVOLARE.NET; WWW.GRANDEUROPA.COM; WWW.THETRIPSHOP.IT Linkedin: linkedin.com/in/vogliovolare Instagram: @grandeuropa_incoming_to Twitter: vogliovolareto

online BOOKING

Catalogo "In Freedom" ESP /VoglioVolare TO

Articles inside

nuestros Hotéis 65 términos y condiciones

GRANDES LAGOS 8/7

SEDUCCIÓN PUGLIESE 6/5

MODA, MOTORES y SABORES 7/6

en el Corazón del PAÍS diVINO 9/8

SABOR INTENSO 8/7

PASIÓN MEDITERRÁNEA 9/8

SINFONIA 8/7

VELLUTO 8/7

HORIZONTE 8/7

los CAMINOS de la HISTORIA 8/7

ESENCIA 8/7

EUFORIA 8/7

SIMPATIA ITALIANA 8/7

CAPITALES de ITALIA 8/7

ITALIA ETERNA 8/7

RENACIMIENTO y GLAMOUR 8/7

SORPRENDENTE PUGLIA y CALABRIA 9/8

SUPERTOUR PUGLIA y CALABRIA 10/9

ITALIA RADIOSA 13/12

MARAVILLAS del SUR 8/7

ITALIA de los EMPERADORES 8/7

EXTREMO SUR de ITALIA COMPLETO 9/8

supervipITÁLIA leste-oeste 21/20

PAISAJES del SUR 9/8

los LAGOS del NORTE 8/7