Vogel's consumer magazine designmount espanol

*

Alta tecnología y carácter artesanal en un producto La forma destaca la importancia de los materiales

Transforme su TV en un clásico del diseño

Elegancia y flexibilidad en un soporte de pared para TV * diseño puro de principio a fin

Un soporte único nacido de 40 años de experiencia

Todo empezó hace 40 años, cuando mi padre quiso escuchar su música jazz favorita, pero no encontró un soporte para colocar los altavoces donde quería. Aún hoy nos mueve ese deseo de buscar una manera mejor de hacer las cosas. Siempre estamos investigando formas nuevas para disfrutar más al ver la televisión, escuchar música o relajarse.

Hace poco, nuestro viaje nos llevó a una dimensión totalmente nueva.

Comenzó cuando desafiamos a nuestros jóvenes diseñadores para que inventaran un concepto nuevo de soportes de pared para televisores de alta gama. Se inspiraron en nuestro rico legado en diseño y capacidad técnica. Y lo que crearon, el nuevo DesignMount de Vogel’s, nos maravilló a todos. Se trata de un punto de inflexión en el diseño de soportes de pared que trae un soplo de aire fresco y nuevo al mercado.

Espero que DesignMount llame la atención de los amantes del diseño que valoran los detalles más exquisitos de la vida y que desean complementar su televisor de tecnología punta con accesorios diferentes fabricados al estilo artesanal.

DesignMount es diseño puro de principio a fin. Esperamos que disfrute usando DesignMount tanto como nosotros creándolo.

Gerdi Vogels CEO de Vogel’s

3

”Un soporte que transforme su televisor en un clásico del diseño”

4

Cuando nos plantearon el reto de crear algo totalmente nuevo, supe que quería fabricar un producto característico de Vogel’s.

Algo que dejara boquiabiertos a quienes lo viesen.

La electrónica desempeña un papel importante en nuestras vidas y en el diseño de nuestros hogares

Siempre había querido diseñar productos que duraran para siempre, por eso me encanta crear soportes de pared. Como otros clásicos, el DesignMount está diseñado para perdurar. Su apariencia es limpia y atrevida, con líneas elegantes que crean un emplazamiento muy especial para un televisor. La gente cuidará este producto como un tesoro. Y me siento muy orgulloso de ello.

Daniël Flach Diseñador de producto, Vogel’s

5

los materiales importan

Cuando creamos este soporte, pusimos un poco del legado de Vogel’s en él. Incluimos nuestro sistema de protección de pantalla, que habíamos inventado hace unos años. Evita que la televisión se golpee contra la pared. Lo increíble de este soporte es la ligereza con la que se mueve: un simple toquecito con el dedo basta para girarlo. Nos esforzamos mucho para diseñar una pieza absolutamente perfecta.

Nosotros lo llamamos “movimiento inteligente”.

Tomamos lo mejor de otros productos exitosos y los combinamos en un concepto nuevo que transmite una imagen y una sensación más lujosa que cualquier otro soporte existente.

Stefan Luijben Diseñador jefe, Vogel’s

6

El revestimiento de la estructura es una composición detallada nunca vista

‘‘

El nuevo DesignMount incluye un poco del legado de Vogel’s

‘‘

7

Presentaci贸n de

designmount pure design from back to front*

*dise帽o puro de principio a fin

8

El sistema de entretenimiento perfecto ¿A qué se parece el sistema de entretenimiento perfecto? Un sistema de entretenimiento atractivo empieza con el DesignMount de Vogel’s y continúa con la columna para cables, el soporte múltiple AV o el soporte universal para barra de sonido de Vogel’s. Este sistema completo se junta para crear en la pared un punto central de apariencia impresionante con unas prestaciones excepcionales.

Lo hemos diseñado de tal manera que parece que el televisor flota en el aire, sin cables a la vista. Estos quedan ocultos y se pueden conectan a un reproductor o un sistema de altavoces a cualquier altura. El cristal sólido de vidrio templado del soporte múltiple AV dispone de espacio suficiente para reproductores Blu-ray, consolas de

videojuegos y otros equipos. Puede colocar varios soportes en la columna para crear el centro multimedia ideal para sus necesidades. Tienen la misma anchura que la televisión porque pensamos que así contará con una forma equilibrada cuando los combine con el televisor. Puede añadir una extensión para barras de sonido, para mejorar la experiencia de audio.

Diseñado y fabricado en los Países Bajos En el caso del nuevo DesignMount, todo el producto se desarrolla en los Países Bajos. Aprovechando la capacidad innovadora de nuestros diseñadores, somos capaces de crear un producto que irradia belleza en cada detalle. En otras palabras, tal y como lo concibieron nuestros diseñadores e ingenieros en Eindhoven.

9

10

l toque final para cada estilo Atrevido y colorido. Ligero y relajante. Sea cual sea el estilo que le guste, DesignMount de Vogel’s se integrará con naturalidad. Su diseño clásico intemporal crea el telón de fondo perfecto para su sistema de entretenimiento.

11

Vamos a echarle un vistazo de cerca DesignMount de Vogel’s trae un soplo de aire fresco al mercado de soportes de pared. Hemos prestado especial atención a todos los detalles y hemos intentado crear un soporte de pared que transmita sensación de lujo. Con solo mirarlo, lo reconocerá siempre. Un toque y le encantará la facilidad con la que se mueve.

12

Gira hasta 120 grados Para conseguir el mejor ángulo de visión desde cualquier punto de la habitación.

Sistema de protección de pantalla (SPS®) Protege la pantalla de TV en todo momento. No importa cuánto la gire, tenga la seguridad de que nunca chocará con la pared.

Se inclina hasta 20 grados Gire el televisor hasta 20 grados para ver la pantalla cómodamente o para evitar los reflejos de luz.

Ajuste sencillo Hemos desarrollado este producto teniendo en cuenta la facilidad de montaje y nos hemos esforzado mucho para ayudarle a conseguir una instalación nivelada con el mínimo esfuerzo.

Mecanismo de movimiento inteligente (SMM®) Esta característica patentada le permite mover la pantalla del televisor con un solo dedo.

Esconde los cables Crea una apariencia limpia y elegante al dejar los cables ocultos.

El DesignMount es apto para pantallas de 40” - 65”(102 cm - 165 cm) con un peso máximo de 30 kg.

13

Un sistema bonito DesignMount (NEXT 7345) se repliega con facilidad, dejando una separación mínima entre el soporte y la pared. Su sólido marco tiene capacidad para soportar televisores de 40” a 65” (102 165 cm), de hasta 30 kg de peso.

La columna para cables (NEXT 7840) de 100 cm de longitud tiene el mismo acabado en aluminio cepillado que el DesignMount. Permite ocultar hasta 10 cables y se puede montar a la altura ideal para ver la televisión.

La ventaja del soporte múltiple AV (NEXT 7825) de Vogel’s está en sus amplias estanterías. Constituyen un sólido elemento de mobiliario para colocar sus preciados equipos. Perfectas para un reproductor Blu-ray, una consola de videojuegos o un sistema de cine en casa. Su aspecto es elegante con el cristal negro ahumado. Puede utilizar más de un soporte, para colocar todos los equipos que quiera.

También hemos creado una solución para barras de sonido como complemento del sistema DesignMount.

Se puede instalar un soporte en la columna para cables (SOUND 3400), aunque también ofrecemos una solución que se puede añadir al soporte propiamente dicho, de modo que se pueda orientar el sonido directamente hacia el lugar de la estancia que se desee (SOUND 3450).

14

Especificaciones

20˚

496/ 19.5

ø300/11.8

MIN 72/2.9 MAX 718/28.3

120˚ mm/inch

686/27.0

NEXT 7840, columna para cables • Diseño grácil y elegante • Columna para cables de 100 cm/39,6” • Producto creado para DesignMount NEXT 7345 • Producto de aluminio • Capacidad para esconder 10 cables • A solo 2 cm/0,08” de la pared • Se puede combinar con el soporte múltiple AV NEXT 7825 para guardar equipos AV y multimedia (máximo: 4 NEXT 7825) • Se puede combinar con el soporte para barra de sonido SOUND 3400

1004.6/39.6 5.1 160/

6.4 670/2

30

9/ 12 .1

6/0.24

22.

7/0 .9

DesignMount, NEXT 7345, soporte de pared • Diseño grácil y elegante • Detalles en cromo y aluminio cepillados • Sistema de protección de pantalla (SPS®): el sistema SPS patentado por Vogel’s evita que la pantalla plana se golpee contra la pared al girarla • Mecanismo de movimiento inteligente (SMM®): el mecanismo SMM patentado le permite mover la pantalla del televisor con un solo dedo • Magnetismo para posición de inicio: la pantalla estará siempre recta con el sistema de inicio Easy Click patentado de Vogel’s. Ajuste sencillo: montaje derecho garantizado • Sistema Cable Inlay System (CIS®): oculta todos los antiestéticos cables Se despliega hasta 72 cm/28,3” • Se inclina hasta 20° e gira hasta 120° (VESA 600 x 400)

NEXT 7825, soporte múltiple AV • Diseño grácil y elegante • Solución completa para todos los equipos multimedia • Tamaño (anchura x fondo): 67 cm x 31 cm/26,4” x 12,1” • Peso máximo: 10 kg/22 lb • Fabricado con vidrio de seguridad de alta calidad • Se puede colocar a cualquier altura en la columna • Se debe combinar con la columna para cables NEXT 7840

Accesorios de Vogel’s disponibles para barras de sonido:

SOUND 3400 Soporte para barra de sonido Columna para cables

SOUND 3450 Soporte universal para barra de sonido

15

www.vogels.com/DesignMount

PX 53434 Vogel’s Holding BV 2014 Reservados todos los derechos.

Sujeto a errores de impresión y a cambios en precios y datos técnicos.

Más información sobre el DesignMount de Vogel’s en