Edición del 21 de noviembre de 2018

TIS A GR

EL VOCERO DE PUERTO RICO >MIÉRCOLES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2018 >NUM 13597 >SAN JUAN, PUERTO RICO

ESCENARIO

Representa la fuerza del boricua Kiara Ortega en el traje típico que llevará a Miss Universe. >P44

>La verdad no tiene precio

ATARÁN

EL PAN AL

TRABAJO

Entre $1.5 millones y $2 millones costará el nuevo sistema para identificar a los 160,000 beneficiarios elegibles para trabajar a partir de octubre de 2019. >P3

SE DESPEJA CAMINO PARA ACUERDO DE COFINA >P4

DEPORTES

Caliente lucha por el boleto a la final Cafetaleras, Gigantes, Atenienses y Cangrejeras se miden desde hoy en busca del pase al baile de coronación del BSNF. >P60

BUSCA LAS CIRCULARES DE BLACK FRIDAY

HOY

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2018 > 2

>3

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2018

ÍNDICE

PRIMERA PLANA >P3

¿Considera que el gobierno hará buen uso de los $1,500 millones asignados para la reconstrucción de viviendas?

2% 28% 70%

Estoy de acuerdo Estoy en desacuerdo

NOTICIAS AHORA >P6

OPINIÓN >P21

ECONOMÍA >P39

ESCENARIO >P44

CLASIFICADOS >P56

DEPORTES >P59

ESCENARIO

DEPORTES

La nueva “maravilla” del cine

Se despide Adrián Beltré

Angelique Burgos se estrena en la pantalla grande en comedia dominicana. >P44

El toletero dominicano puso fin a 21 años de carrera en las Mayores. >P61

Nuevas reglas con el PAN Las personas entre las edades de 18 y 59 años que reciban esta ayuda y que no tengan dependientes tendrán que trabajar 80 horas mensuales

@ Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

@mriverasanchez

Me da igual

Queremos saber qué le parece el plan que obligará a 160,000 beneficiarios del PAN a trabajar. Participe del sondeo entrando a www.elvocero.com LOTERÍA ELECTRÓNICA Verifique los números en la página oficial de la Lotería Electrónica de PR

TARDE

>15

TARDE >750

TARDE >6988

Hoy en la sección de

Opinión Con B de Bruto, Burro y...

Enrique “Kike” Cruz

Hablando

Claro

Lcdo.

Ramón L. Rosario

Lcdo.

Iván Rivera

Son 160,000 las personas que reciben ayuda del Programa de Asistencia Nutricional (PAN) y que tendrán que trabajar 80 horas al mes a cambio de continuar recibiendo ese beneficio. Estos planes anunciados por el gobernador Ricardo Rosselló a principios de año no se concretarán hasta octubre de 2019.

El cambio le costará al Departamento de la Familia entre $1.5 millones y $2 millones para crear el nuevo sistema computadorizado que registrará a las personas que tendrán que trabajar para poder continuar recibiendo el cheque del PAN. Fue en marzo que el gobernador anunció que radicaría legislación para impulsar que las personas que reciben el PAN tuvieran como requisito obtener un trabajo.

La secretaria del Departamento de la Familia, Glorimar Andújar, dijo en entrevista con EL VOCERO que este cambio no se hará por legislación, sino en consulta con el gobierno federal.

Explicó que como parte del plan estatal que deben presentar incluirán el nuevo sistema. Esta información debe estar en manos del gobierno federal para julio de 2019 y la expectativa de la secretaria es que en octubre pueda comenzar la nueva fórmula.

Con el aval de la junta fiscal

La propuesta del gobierno es que las personas entre los 18 y 59 años que no tengan dependientes puedan trabajar 80 horas mensua-

Datos relevantes El programa:

1- En Puerto Rico, el PAN opera en lugar del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP, por sus siglas en inglés).

2- Los requisitos de elegibilidad y el monto de los beneficios son establecidos por Puerto Rico.

3- SNAP destina el 80% de los

beneficios de asistencia nutricional a la compra de alimentos en tiendas certificadas y el 20% en efectivo a la compra de alimentos en tiendas certificadas y no certificadas, a través del sistema electrónico de transferencia de beneficios del estado.

les. Las horas pueden cubrirse en un trabajo regular, como voluntarios, como estudiantes o recibiendo algún adiestramiento. La propuesta de exigir empleo a los que reciben el PAN obtuvo el aval de la Junta Federal de Control Fiscal.

De acuerdo con Andújar, de los 1.2 millones de beneficiarios del PAN en la Isla, 185,000 tienen un empleo. Recordó que la mayoría de las personas que reciben el PAN aquí está compuesta por menores y envejecientes.

“Los cálculos que hemos hecho es que son alrededor de 160,000

La secretaria del Departamento de la Familia, Glorimar Andújar, explicó los detalles del plan que busca desarrollar la autosuficiencia entre los beneficiarios del PAN. >Archivo / EL VOCERO

beneficiarios actuales que caen en esta categoría. Es un número cambiante, pero lo que tenemos a la fecha son 160,000 personas”, dijo la titular de Familia.

La secretaria explicó que las personas que reciben el PAN sin cumplir con el requisito de trabajo verán una reducción paulatina en sus beneficios. Por ejemplo, podrían comenzar con 10 meses de beneficios y cuatro sin la ayuda, y al siguiente año continuar aumentando los meses que no recibirán el PAN. Afirmó que hay varios estados donde es un requisito trabajar para poder recibir este tipo de subsidio.

“Esta es la manera en que podemos garantizar los beneficios mientras vamos llevando a la gente a la autosuficiencia. Entendemos que los cambios abruptos no son los más adecuados. Queremos que tengan sus beneficios seguros y sepan que, si no cumpliste, vas a estar unos meses sin el beneficio”, indicó Andújar. “Es un mensaje para que vayan insertándose en lo que queremos... que es la autosuficiencia”.

Andújar sostuvo que no hace falta un proyecto legislativo para

realizar este cambio porque el PAN se cubre con fondos federales.

“Los acuerdos son entre el Estado y el gobierno federal”, sostuvo.

Advertencia desde marzo

El gobernador había anunciado sus planes en marzo durante el mensaje de Estado que ofreció en el Capitolio. En esa ocasión dijo que pretendía “proteger y fortalecer” estas ayudas para “los más vulnerables”, pero agregó que de igual manera procuraría incentivar “a los que pueden trabajar a que busquen un trabajo digno y se inserten en la economía formal”.

“El requisito de trabajo para el PAN lo que implica es un compromiso y una seria búsqueda de trabajo y —si no se encuentra ese trabajo— hay una serie de alternativas donde se puede trabajar con la sociedad”, explicó Rosselló a la prensa previo a su mensaje.

Como parte de su alocución en la Casa de las Leyes —y según informó entonces EL VOCERO— Rosselló señaló que pretendía aumentar la tasa de participación laboral en la Isla entre 10% y 15%.

4< PRIMERA PLANA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2018

Pacto de Cofina pasa cedazo de Swain Jueza dijo que la junta fiscal cumplió con ley Promesa al lograr el acuerdo

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com @mriverasanchez

La jueza federal Laura Taylor Swain dio ayer su aval al informe de divulgación presentado por la Junta Federal de Control Fiscal y el gobierno como parte del acuerdo con los bonistas de la Corporación del Fondo de Interés Apremiante (Cofina). Este paso representa un escollo menos para que el pacto quede aprobado en la vista judicial pautada para enero de 2019.

Con esta decisión, la jueza determinó que la junta sí cumplió con la Ley para la Supervisión, Administración y Estabilidad Económica de Puerto Rico (Promesa, por sus siglas en inglés) al llegar a este acuerdo, el cual es objetado por un grupo disidente de bonistas.

En un comunicado de prensa enviado en la tarde de ayer, la junta fiscal aplaudió otra determinación de la jueza de avalar la reestructuración de la deuda del desaparecido Banco Gubernamental de Fomento (BGF) bajo el Título VI de la ley Promesa.

“La aprobación por parte del

tribunal representa un hito impor- importante? Que hay un ahorro tante en la reestructuración de las sustancial de lo que en el pasaobligaciones de la deuda de Puer- do metieron a Puerto Rico. Es un to Rico”, dijo Natalie Jaresko, direc- ahorro que nos permite cumplir con nuestro deber de poder hacer tora ejecutiva de la junta. unos pagos. Si bien es “Felicitamos al gocierto que son renegobierno de Puerto Rico CIFRA ciaciones y son a menor por su esfuerzo y esperamos continuar con RELEVANTE escala, comienzan un proceso de restablecer nuestros esfuerzos para la confianza de Puerto lograr otros acuerdos Rico para entrar en los consensuales”, sostuvo. mercados”.

El gobernador RicarEl ahorro que Estimó en $17,000 do Rosselló reiteró ayer implicará el millones el ahorro que su defensa del acuerdo acuerdo con los implicará este acuerdo con los bonistas de Cobonistas con los bonistas de Cofina e insistió en lo que de Cofina fina. entiende hubieran sido “Asumiendo que se las consecuencias para pueda lograr este acuerla Isla si no se hubiera alcanzado este entendimiento con do, sería la primera vez en la historia que se reduce la deuda en vez los bonistas.

Cuando se le preguntó por la de aumentarla”, afirmó. evaluación de economistas que han criticado el acuerdo por en- Frente ciudadano no se rinde tender que ata los ingresos del ImPor su parte, Eva Prados, porpuesto sobre Ventas y Usos (IVU) tavoz del Frente Ciudadano por la durante 40 años y que es un pacto Auditoría de la Deuda, no se exque no podrá sostenerse, el pri- presó sorprendida por la decisión mer ejecutivo reiteró que el acuer- de la jueza Swain sobre el acuerdo do libera $400 millones al año. de Cofina y adelantó que harán “Aquí hay un ahorro sustan- expresiones públicas de cara a la cial”, dijo Rosselló. “¿Qué es lo vista de enero, en la que se discuti-

$17,000 millones

rá la validez de este pacto.

“Ya recogimos unas firmas que le enviamos a la jueza. Sí vamos a ver qué alternativas hay para incidir en el proceso. Estaríamos evaluando y convocando a la ciudadanía para cualquier actividad de cara a esa vista de enero”, dijo Prados.

“Es importante que la jueza entienda que no es un asunto técnico, sino que tiene un impacto, especialmente cuando la junta no ha definido lo que son servicios esenciales y el acuerdo determina el uso que se le dará a una fuente importantísima de recaudos, que es el IVU”, sostuvo.

La jueza Swain está a cargo del caso de quiebra de la Isla al amparo de la ley Promesa. >Archivo / EL VOCERO

Opciones de empleo para exjefe de oficina de Rosselló el mismo no es confiable ni llega a las partes más altas. Allí el municipio suple agua con camiones cisterna.

Maricarmen Rivera Sánchez >mrivera@elvocero.com

El gobernador Ricardo Rosselló dejó entrever que el destituido administrador de su oficina, Luis A. Martínez Suárez, podría ocupar otras posiciones dentro de su administración.

Rosselló no soltó prenda ayer sobre las razones que tuvo para firmar una orden ejecutiva en la que anunció la destitución de Martínez Suárez para reemplazarlo con Ricardo Llerandi, quien ocupa otros dos puestos.

“Yo hago y haré cambios en mi gobierno.

Eso es parte de la transición. Luis Martínez es una persona a quien yo respeto y admiro, pero en todo momento hay un proceso de cambio y de entender el tiempo y el momento y tomar unas decisiones que uno entienden que son en beneficio del macro”, dijo el primer ejecutivo.

“El doctor Martínez ha sido un gran servidor y hay otras oportunidades donde podrá continuar sirviendo en esta administración, pero mi trabajo es poder identificar todo el recurso humano y siempre hacer la pregunta de si algunas movidas (son) en beneficio del pueblo y, ante toda consideración, poner al pueblo de frente para tomar esa determinación”, agregó.

La semana pasada Rosselló firmó la orden ejecutiva despojando a Martínez Suárez de su puesto. Llerandi es ahora el administrador de la Oficina del Gobernador, subsecretario de la Gobernación y director ejecutivo de la Compañía de Comercio y Exportación (CCE). Al cierre de esta edición EL VOCERO no había

Reitera confianza en ayuda federal

Rosselló no soltó prenda sobre las razones que tuvo para firmar una orden ejecutiva en la que anunció la destitución de Martínez Suárez. >Suministrada

recibido la reacción del también exlegislador ante el anuncio del gobernador.

El primer ejecutivo hizo las expresiones durante un evento en Canóvanas, donde llegó para anunciar el inicio de la construcción del sistema de distribución de agua potable a 623 familias en la comunidad Valle Hill en este municipio.

Este proyecto tendrá un costo de $1.1 mi-

llones. La alcaldesa Lornna Soto explicó que la comunidad tiene un sistema de agua viejo y muy pequeño que no permite conectar ni un hidrante. El proyecto debe tardar unos ocho meses y consiste en instalar 7,530 pies lineales de tubería de dos pulgadas y 10,338 pies lineales de tubería de cuatro pulgadas.

La alcaldesa afirmó que, aunque la comunidad tiene ahora el servicio de agua,

A preguntas de la prensa ayer, el mandatario reiteró su confianza en que los fondos federales asignados a la Isla serán desembolsados por la administración del presidente Donald Trump. En días recientes, una publicación citó fuentes que apuntaban a que Trump no tiene interés en desembolsar los miles de millones de dólares asignados a Puerto Rico tras el huracán María. El gobernador había dicho que no creería esto a menos que viera un tuit del mandatario, quien no ha escrito del tema, ni siquiera para desmentir lo publicado.

Pero, aparte de esperar un tuit, Rosselló dijo que se ha comunicado con funcionarios federales para insistir en que se envíe el dinero, del cual solo unos $9,000 millones han llegado a la Isla.

El gobernador dejó saber que escribió una carta al Congreso para que se incluya a Puerto Rico en las ayudas suplementales que se aprobarán ahora para estados como California, Carolina del Norte, Georgia y Florida. Entre otras cosas, pidió el desembolso del 100% de los fondos de la Agencia Federal de Manejo de Emergencias (FEMA) y un acuerdo permanente para los fondos de Medicaid en Puerto Rico. También solicitó fondos para el Caño Martín Peña.

Sobre el bono de Navidad de los empleados públicos, el gobernador reiteró que se pagará no más tarde del 15 de diciembre.

5

2

ESCOGE EL TUYO GRATIS Vía 24 o 36 créditos mensuales a tu factura, cuando añades una nueva línea y con trade-in elegible. Para clientes con buena clasificación crediticia. + impuestos.

ACTÍVATE EN TIENDAS & 1-800-TMOBILE Oferta por tiempo limitado; sujeta a cambios. Válida hasta el 21 de noviembre de 2018 en tiendas participantes y por Televentas. Sujeto a aprobación de crédito. Puede requerirse depósito y kit básico con tarjeta SIM de $25 o pago de cargo por actualización; en tiendas y llamadas de servicio al cliente, un Cargo por Servicio de Asistencia de $20. Contáctanos antes de cancelar el servicio móvil para continuar los pagos de tu equipo, o los créditos se detendrán y deberás pagar el saldo restante en tu plan de pago a plazos. Impuestos del equipo a precio regular se pagan al momento de la compra. Requiere crédito y servicio elegible, añadir una nueva línea en servicio móvil elegible (2+ total), y plan de pago a plazos.

G7 ThinQ: $0 pago inicial + $20.84/mes x 24 meses, precio reg. $500. 0% A.P.R. Galaxy S9 (64GB): $0 pago inicial + $20/mes x 36 meses, precio antes de los creditos: $720; 0% A.P.R. REVVL 2: $0 pago inicial + $7/mensual x 24 meses; precio reg. $168. 0% APR.V40 Thin Q: $0 pago inicial + $20/mes x 36 meses, precio antes de los creditos: $720;0% A.P.R. Planes de Pago a Plazos (EIP): Disponibilidad de oferta y monto de los pagos a plazos estarán sujetos a aprobación de crédito. Requiere pago del IVU, pago inicial (de aplicar) y pago de la parte no aplazada al momento de la compra. El saldo se cancela en pagos mensuales. Pago por equipo es adicional al pago mensual de servicios. Ejemplos reflejan pago inicial y pagos mensuales para clientes con crédito excelente; cantidades pueden variar para otros clientes. Se pueden aplicar impuestos y cargos por pago tardío o por falta de pago. Cobertura no disponible en ciertas áreas; no somos responsables por las redes de nuestros socios. Manejo de la red: el servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red o nuestra capacidad de brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Consulta T-Mobile.com/OpenInternet para detalles. Sujeto a los Términos y Condiciones (incluyendo cláusula de arbitraje) de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. La imagen del equipo y la pantalla son simuladas. T-Mobile® y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2018 T-Mobile® Puerto Rico, LLC.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2018

LLEGÓ LA ÉPOCA DE GRATIS

6< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2018

Salen en defensa de los menores Un grupo de expertos analiza las injusticias que se cometen en la Isla con las niñas y los niños

@ Maricarmen Rivera Sánchez

la edad y eso es algo que debemos tomar en cuenta nosotros que trabajamos en organizaciones. Existen herramientas para que estos menores no sigan marcados de por vida”.

Las injusticias que enfrentan las niñas y los niños en Puerto Rico van desde el derecho a la educación que se les niega y se les limita hasta la forma en que opera un sistema judicial que se niega a tratarlos como menores y a buscar el camino de la rehabilitación.

Esto es parte de lo que concluyó un nutrido grupo de expertos y portavoces de organizaciones sin fines de lucro, que se reunió ayer en el Colegio de Abogados y Abogadas como parte de una mesa redonda convocada para discutir las necesidades de la niñez en la Isla.

Estos líderes resaltaron los problemas y deficiencias que hay en el manejo de los menores, particularmente los que viven al margen en las comunidades más pobres y los que tienen necesidades especiales.

Modesta Irizarry, líder de la comunidad de Loíza, pidió alternativas a la forma en que se realizan los arrestos ahora, frente a menores que quedan marcados de por vida al ver a sus familiares, vecinos y amigos esposados.

“Cuando se hacen arrestos frente a los niños no se toma en cuenta el respeto a la dignidad de esos padres ni de esos niños”, dijo Irizarry. “Después de esos arrestos hay que ver qué sucede con esos menores, porque muchas veces los abuelos no están capacitados por la condición de salud o por

Vital la educación

>mrivera@elvocero.com

@mriversanchez

Los expertos que participaron en la Mesa Redonda de Líderes sobre los Derechos Humanos de la Niñez —organizada por el Colegio de Abogados— coincidieron en que la educación es una de las herramientas principales para atajar estos problemas.

Josie Pantoja, quien trabaja de cerca los casos de Educación Especial y es parte de la Comisión del Colegio de Abogados y Abogadas para Trabajar con Diversidad Funcional, dijo que una de las muestras de que las poblaciones especiales no se atienden es el aumento de querellas por violaciones al caso de Rosa Lydia Vélez.

“La cantidad de querellas y procedimientos administrativos que se están iniciando y la manera que las agencias trabajan con esta población, continúa incrementando.

El Departamento de Educación no está haciendo lo que le corresponde. Recientemente la Cámara y el Senado aprobaron una nueva Ley de Educación Especial que significa un grave peligro para la población”, dijo Pantoja. “Nos va a traer más problemas que soluciones”.

Abandonada la justicia juvenil

Iris Rosario, abogada de la Sociedad para la Asistencia Legal, criticó por su parte la tendencia de juzgar a menores como si fueran adultos y la ausencia de educación so-

Expertos y portavoces de organizaciones sin fines de lucro celebraon ayer una mesa redonda en el Colegio de Abogados y Abogadas para discutir las necesidades de la niñez. >Carlos Rivera Giusti / EL VOCERO

bre el derecho de menores.

“Las escuelas de derecho han abandonado el tema de justicia juvenil”, dijo. “No se dan cursos de derechos de menores. No se dan cursos de remedios post sentencia y eso incide en el Tribunal Supremo. Las escuelas de derecho tienen que trabajar el tema de la justicia juvenil”.

Esta mesa redonda se dio con el fin de exigir al gobierno que adopte los postulados de la Convención de los Derechos del Niño de la Organización de Naciones Unidas aprobada en 1989.

El evento fue convocado por la Comisión

en Torno a los Derechos de la Niñez del Colegio de Abogados y Abogadas. Reynaldo Alegría, presidente de esta comisión, dijo que esperaba que se firmara una declaración detallando los derechos que no están reconocidos en la Carta de Derechos de los Niños de Puerto Rico.

Entre estos, mencionó el derecho a expresar su opinión libremente en todos los asuntos que les afectan, la oportunidad de ser escuchados en todo procedimiento judicial o administrativo, el derecho a la libertad de expresión y el respeto a la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión.

Abrazo solidario en el Hospital Oncológico Ayeza Díaz Rolón >adiaz@elvocero.com

Solidaridad y esperanza.

Este fue el mensaje que varias organizaciones comunitarias y de la sociedad civil llevaron ayer a los pacientes de cáncer del Hospital Oncológico de cara al Día de Acción de Gracias y a la ansiada temporada navideña.

Al entrar a la institución médica, EL VOCERO pudo ver a muchos pacientes disfrutando de meriendas, conversando entre ellos y hasta moviéndose al ritmo de una comparsa navideña. A la algarabía se unió también parte de la facultad hospitalaria que recibe a cientos de pacientes anualmente.

Para Enery Ortiz, sobreviviente de cáncer gástrico y presidenta de la Organización Mujeres ante la Adversidad, la actividad tiene un significado muy especial. “De alguna manera, esto significa para todas las personas que están aquí: solidaridad en la adversidad y solidaridad en la amistad”, sostuvo.

“Al paciente de cáncer no hay que tenerle pena, lo que hay es que

El alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro, sostiene una foto de su fenecida esposa Medelicia Peña, a quien se le dedicó la actividad de ayer. A su lado, Doña Myrna Torres, quien ha liderado muchas luchas por los pacientes de cáncer. >Josian E. Bruno Gómez / EL VOCERO

apoyarlo. Decirle vamos a sonreír, una actitud positiva, no te quedes en la tristeza. Hay dos caminos: el de victimizarte o el de decir yo voy a luchar por la vida. Ese fue el que yo tomé y es lo que queremos decir a través de este mensaje”, añadió.

Este año en la actividad se rindió un homenaje a la primera dama de Juncos, Medelicia Peña, quien murió en octubre pasado a consecuencia de esta enfermedad. De hecho, el alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro, participó del evento que

tenía como lema “Unidos para dar en la Isla no deben esperar a que el gobierno les pueda resolver sus gracias y recibir la Navidad”, junto a necesidades. “Nos tenemos que salir otros familiares de su esposa. de la cajita cuadrada para “Quisimos de una ver ese entorno que está manera sencilla decirle esperando por ayuda. No a los que la conocen podemos seguir diciendo y no la conocen que que el gobierno tiene que ella fue un gran ser resolver esto aquí; eso es humano que colaboró algo que siempre digo”, ampliamente con los Al paciente de pacientes del Hospital cáncer no hay que sostuvo.

Instó a quienes Oncológico”, detalló la tenerle pena, lo que sobreviviente. hay es que apoyarlo. padezcan de esta condición a “tomar acción” Ortiz comentó que Enery Ortiz y pedir apoyo a sus famañana cumple ocho años como sobreviviente sobreviviente de cáncer miliares y amigos. Ortiz de esta enfermedad, que gástrico y presidenta de agradeció al cónsul de la Organización Mujeres República Dominicana según la Organización ante la Adversidad en Puerto Rico, Franklin Mundial de la Salud, Gruñón y a la presies la segunda causa de denta del Comité pro muertes en el mundo.

Pacientes Inmigrantes, Los datos del Registro Ana Marchena.

Central de Cáncer de Otras organizaciones Puerto Rico apuntan como el Comité Paciena que para el 2010 se tes y Amigos del Hospital Oncológireportaron 14,011 nuevos casos de co, el Club Altrusas de San Juan, el cáncer y 5,197 muertes.

Club de Leones de Puerto Rico y la Liga Puertorriqueña contra el CánLlamado a “tomar acción” cer fueron vitales en el desarrollo De igual forma, la sobreviviente del evento solidario. opinó que los pacientes de cáncer

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2018

NOTICIAS AHORA >7

Lersy Boria, procuradora de las Mujeres. >Archivo / EL VOCERO

Extiende invitación a la senadora López Procuradora de las Mujeres propone diálogo, tras críticas de la legisladora popular

Inter News Service La procuradora de las Mujeres, Lersy Boria, extendió ayer una invitación a la senadora popular Rossana López “para que se una a los esfuerzos actuales de la agencia”, luego de las críticas de la legisladora a la gestión de la funcionaria.

“La senadora puede venir en cualquier momento, pero para asegurar que pueda llegar le estoy enviando, desde ahora, tres posibles fechas.

Invito a la senadora a que no tan solo se una a los esfuerzos que venimos haciendo en tan solo cinco meses, sino a que nos proponga iniciativas que podamos aplicar. La Oficina de la Procuradora de las Mujeres (OPM) tiene las puertas abiertas para ella y para cualquiera que quiera ser parte de las soluciones”, dijo Boria.

El encuentro pudiera llevarse a cabo tan rápido como hoy, indicó la procuradora.

Boria aseguró que “la senadora no conoce de la nueva sala especializada que se logró en el tribunal de Ponce para atender a 15 municipios de la región, que igualmente serán beneficiados de un nuevo albergue en ese distrito, donde no había este servicio”.

Agregó que tampoco debe conocer de la nueva academia de intercesoras legales que se lleva a cabo todos los

sábados en la OPM “para ca- poder llevar no solo mi voz, pacitar a profesionales para sino las voces de todos los que acompañen a las vícti- albergues y organizaciones a la mesa para mas durante el que se atiendan difícil proceso sus necesidajudicial”. des”, señaló la A s i m i s m o, procuradora. indicó que por Igualmenprimera vez en La Oficina de la te, afirmó que muchos años Procuradora de las su oficina exi- Mujeres tiene las puertas “López debería abiertas para ella. conocer sobre gió que se acla nueva oficitualizaran los Lersy Boria na que abrimos planes de acprocuradora en Cataño para ción afirmativa atender a miy emitió multas les de mujeres ante el incumde esa región. plimiento.

Además, en su “Desconozposición debeco si la senadora también sabe que hemos ría estar al tanto del progralogrado que se nos incluye- ma para evitar violencia en ra dentro del ‘task force’ de el noviazgo y violencia de emergencia en caso de un género en las escuelas púevento catastrófico como lo blicas, del cual nuestra ofifue (el huracán) María, para cina es parte”.

Empleado y Retirado Federal Ahorra hasta $ 88 al año

572

incluyendo plan dental y espejuelos*

Humana POS Deluxe libre acceso te ofrece:

Cubierta de farmacia con copagos fijos Cubierta en Estados Unidos para estudiantes y TDY Cubierta de medicamentos OTC recetados sin copagos Ortodoncia sin periodo de espera Espejuelos y lentes de contacto

1-800-314-3121 feds.humana.com

*Ejemplo basado en deducción anual de empleado no-postal con cubierta Self Plus One, incluyendo Regional Dental PPO Plan. Productos y servicios ofrecidos por Humana Health Plans of Puerto Rico, Inc. Licencia # 00235-0008. Humana Health Plans of Puerto Rico Inc. (“Humana”) no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. English: ATTENTION: If you speak English, language assistance services free of charge are available to you.

Call 1-800-314-3121 (TTY: 711). Español (Spanish): ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística.

Llame al 1-800-314-3121 (TTY: 711). 繁體中文 (Chinese): ὀព㸸ዴᯝᝍ౑⏝⦾ 㧓୰ᩥ㸪ᝍྍ௨ච㈝⋓ᚓㄒゝ᥼ຓ᭹ົࠋㄳ⮴㟁1-800-314-3121 (TTY: 711).

8< NOTICIAS AHORA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2018

Representantes de diversas organizaciones del País participaron del anuncio de la campaña. >Suministrada

Intensa campaña

en contra de la violencia de género Puerto Rico se une a esta iniciativa internacional de 16 días de activismo que comienza este domingo

@

Redacción >EL VOCERO

El Colegio de Profesionales del Trabajo Social en Puerto Rico, junto a varias organizaciones, universidades, asociaciones y entidades públicas anunciaron ayer su participación en la “Campaña Internacional de 16 Días de Activismo Contra la Violencia de Género” que inicia el 25 de noviembre y termina el 10 de diciembre.

“Esta campaña, que se realiza desde 1991 a nivel mundial, contiene un mensaje de no violencia y promueve el desarrollo de iniciativas dirigidas a erradicar esta conducta y proteger los derechos humanos. Como profesionales de trabajo social, debemos enfrentar diversas manifestaciones de la opresión, incluyendo el discrimen por género, sexo y orientación sexual. Asimismo, debemos evitar el discrimen en la prestación de servicios y reconocer el derecho de acceso de todas las personas a servicios de calidad”, expresó la nueva presidenta del Colegio de Profesionales del Trabajo Social, la doctora Mabel López Ortiz.

Las organizaciones y grupos que participan de este esfuerzo, además del Colegio de Profesionales del Trabajo Social, son: Coordinadora Paz para la Mujer, Amnistía Internacional Sección de Puerto Rico, Caderamen, Inc./SePARE, Proyecto de Estudios de las Mujeres UPR Cayey, Asociación de Estudiantes de Trabajo Social UPRRP, Departamento de Trabajo Social UPR, Asociación de Estudiantes Graduados de Trabajo Social de la Inter-Metro, Casa de Cultura Ruth Hernández Torres, Centro de Acción Urbana, Comunitaria y Empresarial de Río Piedras, Comisión de la Mujer de la Federación de Maestros de Puerto Rico, Compañía para el Desarrollo Integral de la Península de Cantera, COMUNA Caribe, El Hangar en Santurce, Escuela Graduada de Trabajo Social Beatriz Lassalle de la UPR, Escuela República del Perú, escuelas del Distrito 1 de Bayamón, Junta Comunitaria de Río Piedras, Rama Judicial, Universidad Central de Bayamón, Universidad de Puerto Rico en Humacao, Universidad del Este, Universidad del Sagrado Corazón y Universidad Metropolitana.

Instalan carpa especial en terminal de lanchas de Ceiba Redacción >EL VOCERO

Nada que comprar para participar. Participaciones disponibles sin compra visitando Evertec. Promoción termina el 7 de enero de 2019. Son elegibles para participar las personas naturales residentes legales de Puerto Rico de 18 años o más que posean una tarjeta de débito ATH® o cuenta de ATH Móvil®. No aplica a Tu Tarjeta de la Familia, Única y Corporación del Fondo del Seguro del Estado, y transacciones que no utilizan el número secreto (PIN). Para los premios tendrás una (1) participación por cada transacción de compra que sea adquirida y procesada por la Red ATH y/o pagando a través del pATH por ATH Móvil. Este sorteo es promovido por Evertec. Reglas en Facebook.com/ATHpr

La Autoridad de Transporte Marítimo (ATM) instalará una carpa con iluminación y espacio para acomodar desde hoy a los pasajeros que llegan de madrugada a las nuevas instalaciones del puerto de Ceiba mucho antes de que inicien las operaciones en el terminal.

Así lo anunció ayer Juan M. Maldonado, subsecretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) y director ejecutivo de la ATM. “En ocasiones llega gente de madrugada y por razones de seguridad, durante el periodo que permanece cerrado el terminal, no se les puede brindar acceso a las facilidades”, señaló Maldonado.

Dijo que la autoridad tiene como “nueva visión atender ese tipo de necesidad, que si bien no forma parte de la operación como tal que es su responsabilidad brindar, responde a las necesidades de los municipios de Vieques y Culebra, que son la razón de ser del sistema como un servicio esencial de transporte”.

Esta nueva área estará disponible a partir de hoy y a tiempo para el fin de semana de Acción de Gracias y el comienzo de la temporada alta de turismo.

“Estamos haciendo todo lo que está a nuestro alcance para mejorar el servicio y proveer la confiabilidad y tranquilidad que merecen nuestros hermanos puertorriqueños que viven en Vieques y Culebra. Reconozco que queda mucho por hacer y no vamos a cesar en nuestro empeño”, agregó.

9

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2018

PENSIONADO DEL GOBIERNO C O N PA RT E S A Y B D E M E D I C A R E EN MCS CLASSICARE (OSS)

MEJORAMOS

LOS BENEFICIOS

MCS CLASSICARE ELA ENLACE te ofrece: (OSS-PDS)

O

D

RA

O EJ

M

$

800

PARA ARTÍCULOS FUERA DEL RECETARIO1

(OTC, POR SUS SIGLAS EN INGLÉS)

$200 cada 3 meses

O

D

RA

O EJ

M

$

0

O

D

RA

O EJ

M

COPAGO EN MÉDICOS PRIMARIOS Y ESPECIALISTAS2

MEDICAMENTOS PARA LA DISFUNCIÓN ERÉCTIL

¡APROVECHA, QUE ESTÁS A TIEMPO! TIENES HASTA EL 7 DE DICIEMBRE DE 2018.

1.855.541.0431 (Libre de Costo) 787.945.1328 1.866.627.8182 (Área Metro)

TTY (Audioimpedidos)

Lunes a domingo de 8:00 a.m. - 8:00 p.m.

10< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2018

Policía afirma estar lista para largo fin de semana

No contempla problema de ausentismo de agentes

@

Miguel Rivera Puig >jrivera@elvocero.com

La Policía hacía ayer ajustes de última hora para cumplir con el plan de trabajo que comienza mañana con el Día de Acción de Gracias, sigue con las ventas del llamado Viernes negro y se extiende hasta el domingo.

El comisionado Henry Escalera indicó a EL VOCERO que existe un plan de trabajo para el largo fin de semana y que no se contempla el ausentismo que ha marcado las pasadas celebraciones desde Acción de Gracias hasta culminar las festividades navideñas con el Día de Reyes el 6 de enero.

El plan ha sido modificado según la Uniformada se ha ido enterando de distintas actividades que se realizarán esta noche en hoteles de Isla Grande y el Condado, así como de diversas fiestas en toda la Isla con las que se inician las actividades navideñas.

En el caso del área policiaca de San Juan, decenas de agentes que realizan labores de oficina estarán asignados a los centros comerciales y los de relaciones con la comunidad estarán entregando la propaganda de la campaña para despedir 2018 sin balas al aire.

Lo mismo ocurre en el resto del País.

A las labores de prevención fueron sumados los efectivos de los Cuerpos de Investigaciones Criminales (CIC), de Drogas, Vehículos Hurtados y Explosivos, entre otros.

ciadas con fondos federales a través de la Comisión para la Seguridad en el Tránsito (CST).

Ayer se procuraba conseguir a agentes que están de vacaciones con órdenes de incorporarse a trabajar durante el fin de semana, pedido que se ha hecho a otros que están agotando licencias para irse de la agencia.

En la primera quincena de noviembre alrededor de 35 agentes dejaron la Policía y hubo otras dos bajas por muertes naturales.

La cifra de los efectivos que se han ido de la agencia en lo que va de año sobrepasa los 800 y se espera que aumente dramáticamente en las tres quincenas que restan de 2018.

Henry Escalera, comisionado de la Policía. >Archivo / EL VOCERO

Ofensiva en las carreteras

Los patrulleros de Tránsito participan de una campaña para sacar a los conductores ebrios de las carreteras y de prevención de accidentes ante el alza en las fatalidades en las vías públicas del País. Las campañas son auspi-

Sigue caos en Cuartel General Miguel Rivera Puig

www.mcsclassicare.com

Endoso pagado. MCS Classicare es un producto suscrito por MCS Advantage, Inc. MCS Classicare es un plan OSS con un contrato Medicare. La afiliación en MCS Classicare depende de la renovación del contrato. 1. Requiere una orden escrita de su médico. La cantidad máxima asignada para OTC no se acumula de trimestre en trimestre. 2.

Dentro de la red. La red de proveedores puede cambiar en cualquier momento.

Recibirá notificación cuando sea necesario. MCS Advantage, Inc. cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. MCS Advantage, Inc. complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex. MCS Advantage, Inc. 遵守適用的聯邦民權法律 規定，不因種族、膚色、民族血統、年齡、殘障或性別而歧視任何 人。ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1.866.627.8183 (TTY: 1.866.627.8182). ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1.866.627.8183 (TTY: 1.866.627.8182). 注意：如果您使用繁體中文，您可以 免費獲得語言援助服務。請致電 1.866.627.8183 (TTY: 1.866.627.8182).

Anuncio autorizado por la Administración de Seguros de Salud Gobierno de Puerto Rico. H5577_403S1018_M

>jrivera@elvocero.com

El Cuartel General de la Policía continuaba ayer parcialmente energizado tras una avería en el sistema eléctrico que ocurrió en la tarde del pasado miércoles, lo que provocó la casi total paralización de las labores administrativas en manos de empleados civiles.

Decenas de empleados se quejaron por las pésimas condiciones de trabajo y algunos presentaron erupciones en la piel, además de problemas respiratorios.

El comisionado de la Policía, Henry Escalera,

dijo temprano que espera un informe sobre la avería por parte de la Autoridad de Edificios Públicos (AEP), propietaria del edificio y en cuyas manos está la responsabilidad de las reparaciones.

Ante la falta de información, agentes y empleados civiles repetían rumores de que tardarán semanas en reparar la avería, por falta de piezas. Las labores de reparación le fueron delegadas a una compañía privada.

Abimelec Pérez Estrella, director del Negociado de Servicios Administrativos de la Policía, no pudo precisar a principios de esta semana

los detalles de la avería ni sobre el equipo que se dañó. Según el funcionario, personal de la AEP estaría atendiendo la emergencia en la principal agencia de seguridad del País.

Sin embargo, el sábado, el domingo y el lunes no hubo brigada alguna atendiendo la emergencia.

La avería afectó el sistema de acondicionador de aire en la mayoría de los pisos. También está sin corriente la mayoría de los receptáculos, lo que impidió desde la tarde del miércoles pasado que se realizaran a capacidad las labores en las oficinas del Cuartel General.

11

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2018

12< LEY Y ORDEN

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2018

Paralizan

juicio de O’Neill Corte apelativa acogió la solicitud de la defensa del exalcalde

@

Redacción >EL VOCERO

El Tribunal de Apelaciones paralizó ayer el juicio contra el exalcalde de Guaynabo, Héctor O’Neill García, quien enfrenta cargos de acoso sexual y violación a la Ley de Ética Gubernamental.

El proceso de selección del jurado que evaluaría la prueba contra el exejecutivo municipal estaba pautado para dar inicio el 26 de noviembre y el juicio en su fondo comenzaría el 10 de diciembre.

El juicio contra O’Neill estaba pautado para comenzar el 10 de diciembre. >Archivo / EL VOCERO

“Considerados los escritos de ambas partes con respecto a la expedición del auto de certiorari de epígrafe, resolvemos expedir el mismo, con lo cual quedan paralizados los procedimientos ante el Tribunal de Primera Instancia hasta la adjudicación del presente recurso”, reza la resolución firmada por la licenciada Lilia M. Oquendo Solís, secretaria del Tribunal de Apelaciones.

Los fiscales Leticia Pabón y Guillermo Garau, del Panel sobre el Fiscal Especial Independiente (PFEI), habían anticipado que presentarían 16 testigos en el juicio, entre ellos las dos presuntas víctimas, la policía municipal Yenetamine Díaz Zayas y Mayra Vázquez.

El exalcalde guaynabeño es representado por los abogados Harry Padilla y Melanie Carrillo.

Universal Insurance Company adquiere la cartera de Seguros de Real Legacy Assurance Universal Insurance Company (UNICO) acordó adquirir los derechos de la cartera de seguros de Real Legacy Assurance (RLA) efectivo el 15 de noviembre de 2018.

Los asegurados de Real Legacy Assurance recibirán pronto la notificación oficial de la transacción y la confirmación de que sus cubiertas de Compan seguro continuarán inalteradas y respaldadas por Universal Insurance Company.

Por más de treinta y cinco años Universal Insurance Company ha sido uno de los proveedores preferidos de seguros en Puerto Rico, sirviendo a sus clientes con el compromiso inquebrantable de ofrecer productos y servicios de seguros de la más alta calidad.

Para información adicional puede comunicarse veinticuatro horas los siete días a la semana con nuestro Departamento de Servicio al Cliente al número de teléfono 787.641.7171 en el área metro o el 1.800.641.7171 (libre de costo), o visitar nuestras oficinas convenientemente localizadas en: Hato Rey #16 Méjico St., Hato Rey, PR Bayamón Carr. 167, entrada Centro Comercial Río Hondo Bayamón, PR Caguas Carr. 156 Km. 58.7 Barrio Cañabón Caguas, PR

Oficinas Centrales en Guaynabo Metro Office Park Calle 1 Lote 10 Piso 4 Guaynabo, PR Mayagüez Carr. #2 Calle Santa Lucía Marginal Barrio Sabalos Mayagüez, PR

Canóvanas Carr. #3 Km 16.8 Canóvanas, PR Hatillo Marginal Carr. #2 Barrio Carrizales Hatillo, PR Ponce Carr. #2 Ponce By-Pass Al lado del Mesón Ponce, PR

13

Cuidado para Diabéticos

799 LEADER™*

Insulin Syringes, 100 ct.

Precio Regular $8.99-10.99 Variedad Comparable con BD

69

1

LEADER™* Children’s All Day Allergy Grape Sugar Free, 4 oz.

Precio Regular $2.69-4.69 Comparable con Children’s Zyrtec

99¢

LEADER™*

LEADER™*

LEADER™*

Diabetic Socks Ankle, 1 pr.

Precio Regular $4.69-6.69 Crew, 1 pr.* Precio Regular $5.59-7.59 Variedad

499

1619

369 459

True Metrix Air Self Monitoring Blood Glucose Meter with Bluetooth ® Precio Regular $17.19-19.19 Test Strips, 50 ct.* Precio Regular $15.19-17.19

69

1

1

LEADER™*

LEADER™*

89

Sore Throat Spray Cherry Sugar Free, 6 oz.

Precio Regular $2.89-4.89 Comparable con Chloraseptic

1419

Children’s Allergy Relief Cherry Sugar Free, 4 oz.

Precio Regular $2.69-4.69 Comparable con Children’s Benadryl

Children’s Allergy Relief Grape Sugar Free, 4 oz.

Precio Regular $5.99-7.99 Comparable con Children’s Claritin

299 LEADER™*

Tussin DM Cough + Chest Congestion DM Sugar-Free, 4 oz.

Precio Regular $3.99-5.99 Comparable con Robitussin

LEADER™*

Sterile Lancets, 100 ct.

Precio Regular $1.99-3.99 Variedad Comparable con BD

99¢ LEADER™* Glucose Chewable Raspberry Tablets, 10ct.

Precio Regular $1.99-3.99

1 29 LEADER™* Sugar Free Cough Drops, 25 ct.* Precio Regular $2.29-4.29 Variedad Comparable con Halls

979 Glucerna*

Nutrition Shakes, 8 oz.

Precio Regular $10.79-12.79 Variedad

BÚSCANOS EN WWW.MARCALEADER.COM

*Precios regulares pueden variar por farmacia. Los artículos en especial estarán disponibles mientras duren. Disponible 2 de cada artículo por farmacia, a menos que se indique algo diferente en el recuadro del artículo. Tiempo mínimo garantizado: 2 horas.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2018

Válido 18 de Noviembre al 1 de Diciembre de 2018

14< ESTADOS UNIDOS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2018

Escucharán a

nativos americanos en Plymouth

No vamos a resolver todos los problemas y a hacer que todo el mundo se sienta mejor.

Tenemos que lidiar con esto.

La localidad se prepara para celebrar los 400 años de la llegada de los peregrinos The Associated Press PLYMOUTH, Massachusetts — La localidad costera donde los peregrinos desembarcaron en 1620 se prepara para celebrar sus 400 años y todo el mundo está invitado, incluidos nativos cuyos ancestros perdieron sus tierras y sus vidas a manos de estos colonos.

Plymouth, en Massachusetts, cuyos colonos europeos simbolizan la libertad y la pujanza de Estados Unidos, marca su cuarto centenario en 2020 con una conmemoración a ambos lados del Atlántico en la que se permitirá a los descendientes de los nativos dar su parte de la historia.

“Es historia. Sucedió”, declaró Michele Pecoraro, directora ejecutiva de Plymouth 400, una agrupación sin fines de lucro que

coordina los festejos. “No vamos a resolver todos los problemas y a hacer que todo el mundo se sienta mejor. Tenemos que lidiar con esto”.

Abunda la cautela. En ocasión de los 350 años de la llegada de los peregrinos, en 1970, las autoridades estatales retiraron la invitación que habían hecho a un líder de la Nación Wampanoag -la tribu que ayudó a los recién llegados a sobrevivir a su primer inviernotras enterarse de que se proponía denunciar las enfermedades, el racismo y la opresión que trajeron los peregrinos.

Esto generó airadas manifestaciones de miembros de las tribus, que declararon un Día Nacional de Luto. Desde entonces, los indígenas de la Nueva Inglaterra conmemoran ese día todos los años en el día de Acción de Gracias.

Michele Pecoraro directora ejecutiva de Plymouth 400

Vista parcial de Plimoth Plantation, una villa-museo viviente en Plymouth. >Fotos: AP

Esta vez tratarán de hacer las cosas bien, según Jim Peters, un wampanoag que dirige la Comisión de Asuntos Indígenas de Massachusetts.

“Podremos contar algunas de las cosas que nos pasaron, volver atrás en el tiempo y hablar de todo eso”, dijo Peters. “Espero que eso nos dé la oportunidad de reeducar a la gente y de generar un debate nacional acerca de cómo nos debemos tratar entre nosotros”.

Eventos a ambos lados del Atlántico

El actor David Madden personifica al peregrino John Cooke en una de las exhibiciones en la villa-museo viviente Plimoth Plantation.

Habrá eventos a lo largo de todo el año, incluido un saludo marítimo en el puerto de Plymouth en junio, un festival naval en septiembre y una semana de ceremonias al festejarse el Día de Acción de Gracias.

El Mayflower II, una réplica de la precaria embarcación que trajo a los peregrinos de Europa al nuevo mundo hace cuatro siglos, se encaminará a Boston hacia mitad del año. A fines de 2020 irá a Provincetown, en el

extremo sur de Cape Cod, donde desembarcaron inicialmente los peregrinos antes de seguir hacia Plymouth.

Habrá conmemoraciones también en Gran Bretaña y en Holanda, donde los peregrinos pasaron 11 años de exilio antes de iniciar el peligroso cruce del Atlántico.

Pero uno de los principales objetivos de las conmemoraciones es destacar la historia a menudo ignorada de los wampanoag y restar validez al relato según el cual los peregrinos y los indígenas coexistieron en paz y armonía.

Una muestra interactiva que ya está circulando describe cómo los wampanoag fueron engañados y esclavizados. En agosto de 2020 miembros de esa tribu encabezarán recorridos a pie por Plymouth en los que visitarán los sitios que alguna vez ocuparon sus ancestros.

Se planea invitar a parientes del finado líder wampanoag Wamsutta “Frank” James para que lean en público el discur-

so que no se le permitió leer en 1970. Ese mensaje contiene al siguiente fragmento: “Nosotros, los wampanoag, recibimos a los hombres blancos con los brazos abiertos, sin saber que ese era el principio del fin”.

Dusty Rhodes, quien dirige otra comisión estatal encargada de garantizar que los festejos tienen un alcance global, dijo que espera que los actos ayuden a compensar siglos en los que se ofreció una versión de la historia “equivocada y tergiversada”.

“Los peregrinos fueron los primeros inmigrantes”, expresó Pecoraro. “En este país necesitamos solidaridad. Unirnos.

Necesitamos hablar sobre la inmigración y sobre los pueblos indígenas”.

Se da por sentado que los aspirantes a la presidencia en las elecciones de 2020 visitarán Plymouth y se harán sacar fotos con sus monumentos históricos de fondo. El presidente Donald Trump y la reina Isabel II figuran en la lista de invitados.

15 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2018

Echa p’acá ete a la segura con

Beneficiario del Plan Vital, si quieres tener Triple-S y te asignaron otra aseguradora, puedes cambiarte desde el 1 de noviembre de 2018 hasta el 31 de enero de 2019.

Llama al 1.833.253.7721 Centro de llamadas Vital de 7am a 7pm los 7 días PSG_4021_18_97_S 1.800.981.1352 • TTY: 1.855.295.4040 • sssvital.com 18-105-017 TTY 787-474-3389

Concesionario independiente de BlueCross BlueShield Association. Triple-S Salud, Inc. cumple con las leyes federales aplicables de derechos civiles y no discrimina en base a raza, color, origen de nacionalidad, edad, discapacidad, o sexo. Triple-S Salud, Inc. complies with applicable federal civil rights laws and does not discriminate on the basis of race, color, national origin, age, disability, or sex. Triple-S Salud, Inc. 遵守適用的聯邦民權法律規定，不因種族、膚色、民族血統、年齡、殘障或性別而歧視任何人。

ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-800-981-1352 (TTY:1-855-295-4040).

ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-800-981-1352 (TTY: 1-855-295-4040).注 意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電1-800-981-1352 (TTY: 1-855-295-4040).

16< ESTADOS UNIDOS

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2018

Presionan a Trump por muerte de periodista Insisten en que imponga sanciones a Arabia Saudí por el asesinato de Jamal Khashoggi

Durante el fin de semana, Trump dijo que los informes de que el príncipe heredero ordenó el asesinato eran “prematuros”.

También indicó que era “posible”, como también era posible que nunca se supiera la verdad.

Sigue en la mira el príncipe heredero

El jefe de la diplomacia saudí insiste en que el príncipe no tuvo “absolutamente” nada que ver con la muerte de Khashoggi, pero agentes de inteligencia estadounidense han llegado a la conclusión de que él ordenó el asesinato, de acuerdo con un funcionario estadounidense al tanto de la evaluación. Otros que están al tanto del caso dijeron que si bien es probable que el príncipe estuviera implicado en el asesinato, existen dudas acerca de en qué grado lo estaba.

El vicepresidente Mike Pence manifestó a la prensa que Trump estudiará la información sobre la muerte de Khashoggi y luego tomará decisiones sobre la “relación estratégica enormemente importante” de Estados Unidos con Arabia Saudí, aliado en el enfrentamiento con Irán.

El presidente y el príncipe heredero asistirán a fin de mes a la cumbre del Grupo de los 20 en Buenos Aires. La prensa saudí informó el lunes que Mohammed bin Salman estará presente en la cumbre, a la que asistirán los mandatarios de Turquía, Canadá y los países europeos, entre otros.

The Associated Press

El columnista del diario Washington Post fue ultimado en el consulado saudí en Estambul el 2 de octubre. >AP

lunes que su país estudiaba sanciones contra Riad. Alemania anunció el lunes que vedaba el ingreso a la zona Schengen -la región europea libre de fronteras- de 18 ciudadanos saudíes sospechosos de implicación en el crimen. Alemania también prohibió la exportación de armas a Arabia Saudí,

tanto nuevas como algunas que ya estaban aprobadas.

Se prevé que la respuesta estadounidense sea parte de la discusión cuando el secretario de Estado, Mike Pompeo, reciba a su contraparte turco Mevlut Cavusoglu en las próximas horas en Washington.

AHORRA

5

SE

†

M A N A LES

5

20

$

†

LHB675N

SE

¡CON

AHORRA

$

2999

$

$

†

M A N A LES

†

WASHINGTON — El presidente Donald Trump enfrenta presiones crecientes para que tome medidas contra Arabia Saudí debido al asesinato del periodista Jamal Khashoggi.

Trump dice que Arabia Saudí es un “aliado espectacular” y no está convencido de que el príncipe heredero Mohammed bin Salman, el gobernante de facto del país, sea directamente responsable del asesinato del columnista del diario Washington Post en el consulado saudí en Estambul el 2 de octubre.

Pero se multiplican los llamados para que tome medidas ante el consenso creciente de que el príncipe heredero, quien maneja prácticamente todos los resortes del poder en Arabia Saudí, tenía que estar al tanto de la operación.

Las presiones provienen tanto de demócratas como de republicanos en el Congreso y aliados en el exterior.

El jefe de la diplomacia francesa dijo el

semanales†

SAMSUNG TV DE 75" LED SMART 4K

PAGAS HASTA EL

PRECIO IGUAL QUE AL CONTADO POR 6 MESES: $2,499

12/1

Número de Pagos: 117 Precio Total: $3,508.83 Disp: 32 UN75NU7100

1499

$

¥

EN CUALQUIER PRODUCTO DE LA TIENDA!

semanales†

LG TEATRO EN CASA DE 1000W

SOLO DEL 11/23 AL 11/24

PRECIO IGUAL QUE AL CONTADO POR 6 MESES: $499

Número de Pagos: 52 • Precio Total: $779.48 • Disp: 32

1TB HD

AHORRA SE

PS4 SLIM 1TB

LAPTOP DE 17.3"

1999

$

PRECIO IGUAL QUE AL CONTADO POR 6 MESES: $599

Número de Pagos: 52 Precio Total: $1,039.48 • Disp: 60 3003348

@RACPuertoRico

www.rentacenter.com/puertorico

SIRVIENDO A PUERTO RICO POR MÁS DE 30 AÑOS

†

M A N A LES

1999

$

semanales†

5

$

†

4GB RAM

semanales†

PRECIO IGUAL QUE AL CONTADO POR 6 MESES: $699

Número de Pagos: 58 Precio Total: $1,159.42 • Disp: 32 17-BY0036NR

PAGA POCO A POCO SIN NECESIDAD DE CRÉDITO*.

877-658-1717

*Consulte con el Gerente de la Tienda para los detalles completos. La transacción anunciada es un contrato de alquiler-compra (contrato de alquiler con opción de compra, contrato de alquiler con opción de compra por parte del consumidor o contrato de alquiler con opción de compra/arrendamiento). “Pagos Económicos; Paga Poco a Poco”; “Pagos Económicos Fijos” se refieren a las transacciones de alquiler terminables donde el cliente puede escoger entre pagos semanales, quincenales o mensuales. “Sin Necesidad de Crédito; Sin Crédito” no significa o implica que no se hará ningún tipo de investigación de su historial crediticio o solvencia financiera. Podremos verificar su historial de transacciones, pero no será necesario que solicitemos su puntuación de crédito o historial financiero de FICO. El contrato de alquiler requiere, por lo menos, la verificación de residencia, finanzas y 4 referencias personales. No obtendrá la mercancía hasta que el costo total sea pagado o elija la opción de compra anticipada. El derecho de propiedad es opcional. La oferta ““Precio Igual que en Efectivo por 6 Meses; Paga en 6 Meses Igual que en Efectivo” es válida solo en contratos nuevos. El periodo de la oferta Igual Que en Efectivo, termina 184 días después de que haya comenzado el contrato nuevo. Podrá comprar el artículo, después de los primeros 184 días, por el 50% del Costo Total pendiente, más el impuesto de venta aplicable. Intel, el logo de Intel, Intel Inside e Intel Core, son marcas registradas de Intel Corporation o sus subsidiarias en los EE.UU. y/o en otros países. Todas las marcas comerciales, marcas registradas y/o marcas de servicio, indicadas o no, son propiedad de sus respectivos dueños. Consulte con el Gerente de la Tienda para los detalles completos. †Las tarifas anunciadas comienzan el 11/15/18 y terminan el 11/25/18. Oferta válida hasta agotar existencias y no puede combinarse con otra promoción. El “Precio Total” no incluye impuestos aplicables, tarifas opcionales y otros cargos (tales como recargos por pagos retrasados), en los que puede incurrir. Las tarifas y términos anunciados, son válidos para mercancía nueva en las tiendas participantes. Precios válidos solo para Puerto Rico. ††Los reclamos de ahorro están basados, en las tarifas semanales anunciadas en comparación con las tarifas semanales no promocionales y no reducirán el monto total necesario para adquirir la mercancía o el monto de la opción de compra anticipada. ¥La oferta “Con $5 pagas hasta el 12/1” es válida solo en un contrato nuevo realizado entre el 11/23/18 y el 11/24/18. El pago de $5 cubrirá el periodo de alquiler hasta el 12/1/18. El primer pago de renovación se debe realizar el 12/1/18. La oferta de $5 no incluye impuestos, tarifas opcionales y cargos en los que pueda incurrir. El 12/1/18, se aplicarán las tarifas de alquiler regulares. La tarifa regular, el plazo y el costo total varían según el producto seleccionado. La oferta no reducirá el monto total para adquirir la mercancía o el monto de la opción de compra anticipada. Oferta válida hasta agotar existencias y no puede ser combinada con otra promoción.

RAC-BF-1866-ROP-EL VOCERO.indd 1

11/15/18 8:49 PM

RACC1866-ROP-EL VOCERO

NOTES:

Hoyle

Leonardo Basterra

Maria Tapias

17

es con Ahorros

RECIBE MÁS...PAGA MENOS

¡ Te entregamos el mismo día! .COM TU COMPRA EN UN CLIC

98

¢

Para detalles de cobertura visita supermaxonline.com

Lechuga Salanova

Del País, Pqte. 6 oz.

Reg. $2.47 c/u Ahorra $2.94

lb.

3

Pollo Entero Fresco To-Ricos

Límite Lí i 2 pollos ll por compra por cliente.

Lechón de Mechar

Oscar Mayer Classic Wieners

Fresco Entero, Nicaragua o Costa Rica Reg. $3.99 lb.

Ahorra $1.42 lb.

2

Menos de 1/2 precio En su empaque original al vacío.

Pqte. 16 oz.

Reg. $3.65 pqte.

Ahorra $5.95

57 lb.

Combo de Muslitos y Caderas Cravers

Cong. Indonesia, 26/30, Pqte. 12 oz.

Reg. $4.67 pqte.

Ahorra $1.10 pqte.

3

57

pqte.

Exclusivo de SuperMax

Variedad Bot. 52 oz.

Reg. $4.49 c/u Ahorra $1.50 c/u

99 c/u

ESPECIALES VÁLIDOS del 21 al 27 NOVIEMBRE de 2018.

OBTÉN HASTA 15% EN EFECTIVO DE TU TARJETA DE LA FAMILIA EN LA CAJA REGISTRADORA. ACEPTAMOS TARJETA DE LA FAMILIA, ÚNICA, CFSE, ATH, VISA, AMERICAN EXPRESS, MASTER CARD. SOMOS DETALLISTAS.

Papas para Cocinar

Uvass Blancas Pristine California Reg. $2.97 lb.

Ahorra $1.50 lb.

1

47 lb.

Pepsi, 7-Up, Mountain Dew o Sunkist

95

5

Límite 10 bots. por compra por cliente.

3/ 00

¢

c/u

Quesos Media Luna Borden

Silver Key

Pqte. 12, Lata. 10 oz.

Reg. R $9.35 pqte.

Ahorra $2.36 pqte.

A

Variedad 8 oz., Reg. $2.49 c/u Ahorra $2.47

5

3/ 00 HORARIO DÍA DE ACCIÓN DE GRACIAS ABIERTAS 24 HORAS • De Diego • Isla Verde • Plaza Guaynabo • San Francisco • Trujillo Alto • Dorado • Caguas

¡MÁS DE 250 ESPECIALES EN NUESTRO SHOPPER!

Sin Semillas

Variedad Bot. 1.75 a 2 L, Reg. $1.05 c/u Ahorra .10 c/u

U.S., I.Q.F., Cong. Pqte. 2.5 lbs.

Reg. $2.50 pqte.

Ahorra $2.50

Jugos o Limonadas Tropicana

2

5

3/ 00

Camarones Ca Crudos SuperMax

2/ 00

Del País Reg. $1.55 lb.

Ahorra .57 lb.

SUPERMAXPR

6

99

pqte.

ABIERTAS DE 6:00 AM - 10:00 PM • Santa María • Cidra • Ponce SUPERMAXONLINE.COM

Canadá, Pqte. 10 lbs.

Reg. $5.97 pqte.

Ahorra $3.00 pqte.

2

97 pqte.

Gandules Canario

Lata 15 oz.

Reg. $1.05 c/u Ahorra .30 c/u

75

¢

c/u c/

Arroz El Mago

Grano Mediano, Pqte. 3 lbs.

Reg. $1.45 Ahorra .46

99

¢

ABIERTAS DE 6:00 AM - 6:00 PM • Laguna Gardens • Bayamón Gardens • Magnolia • Vega Baja • Manatí

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2018

La mejor forma de agradecerte

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2018 >

18

siempre con Popular Mortgage.

Para comprar o refinanciar, en Popular Mortgage te acompañamos durante el proceso.

Cuenta con nosotros.

EJEMPLO 1

EJEMPLO 2

CONVENCIONAL

FHA

Interés Anual

APR

Interés Anual

Préstamo

Pago Mensual (P&I)

Préstamo

Pago Mensual (P&I)

$100,000 $150,000 $200,000

$721 $1,082 $1,442

$100,000 $150,000 $200,000

$449 $674 $898

15 AÑOS

3.625% 4.16%

Pago no incluye partidas de seguros ni contribuciones y será mayor.

popular.com/hipotecas

30 AÑOS

3.50%

APR

4.90%

Pago no incluye partidas de seguros ni contribuciones y será mayor.

787.707.7070

Soluciones que facilitan tu vida

Más información: Todas las ofertas están sujetas a aprobación de crédito. Estas ofertas requieren que el solicitante obtenga una puntación de crédito representativa mínima de 750, según definido por los Government-Sponsored Enterprises. Para clientes que soliciten no más tarde del 24 de noviembre de 2018. La cualificación de los clientes debe cumplir con los criterios de Hipoteca Cualificada (QM), según establecidos por el Consumer Financial Protection Bureau. Las ofertas publicadas en los medios por Popular Mortgage tienen un periodo de vigencia de 30 días calendario a partir de la fecha de radicación, si usted radica su solicitud dentro del periodo establecido en la oferta. Si usted radica la solicitud tendrá 30 días calendario para completar la misma y que esta sea aprobada. Una vez su préstamo sea aprobado, usted tendrá un periodo de 15 días calendario para cerrar su transacción. De no cerrar dentro del periodo de 15 días, su tasa de interés podría cambiar. Se honrará la oferta más baja publicada por Popular Mortgage disponible para el producto solicitado al momento de la aprobación. Ejemplo Convencional1 – Requiere el pago de 3.50% de puntos por descuento. Oferta para préstamos convencionales “conforming” con una recomendación “Approved Eligible” del sistema “DU” de FNMA o “Accept Plus” del sistema “LP” de Freddie Mac, en viviendas de una unidad, desde $75,000 hasta un máximo de $453,100, con un “Loan-to-Value” (LTV) máximo en compraventa de hasta un 80% en primeras y segundas residencias, sin seguro hipotecario privado, y hasta un 95% en primeras residencias con seguro hipotecario privado. En refinanciamientos hasta un 60% de LTV con sobrante y un 80% sin sobrante, ambos, sin seguro hipotecario privado, en primeras y segundas residencias. Para préstamos mayores de $453,100 y propiedades en condominios, otras ofertas y requisitos aplican. Ejemplo FHA2 - Requiere el pago de 4.25% de puntos por descuento. Oferta para préstamos con seguro hipotecario de la Administración Federal de Vivienda (FHA), en viviendas de una unidad, desde $75,000 hasta un máximo de $385,250 o según los límites por municipio establecidos por la Agencia. Para préstamos FHA con un “Loan-to-Value” (LTV) de hasta un 96.5% en compraventa, 97.75% en refinanciamiento sin sobrante y 85% con sobrante. Para préstamos “streamline” y préstamos en ciertos condominios, otras ofertas y requisitos aplican. Los pagos en los ejemplos han sido redondeados al dólar más cercano. Ciertas restricciones aplican. OCIF Lic. B-1. Popular Mortgage es una división de Banco Popular de PR.

19

Cervezas Medalla*

Pqte. de 6 Latas de 10 oz.

SVT** Reg. $5.99 c/u

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2018

$398 c/u

6/$5

Bebidas Tres Monjitas* Variedad, SVT*** Env. de 64 oz.

Reg. $2.29 c/u Esp. 84¢ c/u

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

*Límite de 6 pqtes. por cliente por compra

5/$5

Galletas 1x3 o 2x2 Bimbo* Variedad, SVT*** Pqte. 5.9 o 9.6 oz.

Reg. $1.59 c/u Esp. $1.00 c/u

*Límite de 6 envs. por cliente por compra.

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra

2/$4

Pan Club Pan Pepín*

Regular, Integral o Integral Blanco SVT*** Pqte. de 24 oz.

Reg. $3.19 c/u Esp. $2.00 c/u

*Límite de 2 piñas por cliente por compra

2/$4 Piña con Corona* Puerto Rico Reg. $3.99 c/u Esp. $2.00 c/u

**SVT = SURTIDO VARÍA POR TIENDA. ESPECIALES VÁLIDOS SOLO HOY 21 DE NOVIEMBRE DE 2018. SOMOS DETALLISTAS. PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTA PUBLICACIÓN PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONA GEOGRÁFICA. PRECIO ESPECIAL NO APLICA A PRODUCTOS ADQUIRIDOS A TRAVÉS DE LA APLICACIÓvN MÓVIL ECONOTOGO. APLICACIÓN ECONOMIAPP NO DISPONIBLE EN TODAS LAS TIENDAS.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2018 > 20

ADMINISTRACIÓN >

EL VOCERO DE PUERTO RICO >MIÉRCOLES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2018

Presidente Salvador Hasbún

shasbun@elvocero.com

Contralor Félix A. Rosa

frosa@elvocero.com

Director de Ventas Edwin J. Cruz González ecruz@elvocero.com

Con B de bruto, burro y...

Director de Producción Eligio Dekony edekony@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Arlene Rolón, PHR arolon@elvocero.com

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno iperez@elvocero.com

Directora de Clasificados Mayda Rodríguez mrodriguez@elvocero.com

REDACCIÓN > Director Editorial

Juan Miguel Muñiz Guzmán jmuniz@elvocero.com

Director Asociado Héctor Peña hpena@elvocero.com

Jefe de Información David Colón dcolon@elvocero.com

Jefe de Mesa

Javier R. Hernández jhernandez@elvocero.com

Editora de Escenario

Mariam M. Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com

Editor de Negocios Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Editor de Deportes

Carlos Narváez Rosario cnarvaez@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Editora Digital

Stephanie Gómez sgomez@elvocero.com

Demos gracias, pero no por los maleteros ni por la codicia

E

n definitiva que esta semana de Acción de Gra- Palo Seco, aun cuando se VIOLARON disposiciones cias debemos y tenemos que dar gracias por en la propuesta. Pero, como eso se quedó ahí, pues ahora van a comprar más plantas portátiles para todo muchas cosas.

Comparando con noviembre de 2017, estamos Puerto Rico, una inversión que debe estar en los cienmucho mejor que lo que estábamos a dos meses de tos de MILLONES de dólares.

Todo está planificado para ser anunciado esta sehaber pasado el huracán María por Puerto Rico.

Aun cuando todos los días damos gracias por estar mana, semana de “tranquilidad mediática”.

Por otro lado, y entrando en el tema de la CODIVIVOS, por tener salud y aun con los problemas que CIA, vemos cómo en la Legislatura un prose le presentan a uno en el diario vivir, doy yecto que estaba hecho para evitar la fuga de gracias por tener la mente, paciencia y entelos médicos fue enmendado para no lograr reza para resolverlos o buscarles opciones. ningún cambio en la situación actual.

Esta semana es muy especial, es una seGran parte de la fuga de los médicos se mana cuando la gente se toma sus días de debe a que varias ASEGURADORAS de salud descanso y cuando la mayoría de las famien Puerto Rico han encontrado la fórmula de lias se reúne a comer algo y dar gracias, tal controlar sus gastos y de ENRIQUECER sus y como la historia nos ha enseñado que lo Enrique arcas con una sola acción: LIMITANDO LOS hicieron los colonos en 1621 en Virginia o en “Kike” SERVICIOS. 1623 en Plymouth, Massachusetts.

Cruz El proyecto arriba mencionado obligaba No importa la fecha, pero sí la intención y el porqué de sentarse a dar gracias y estable- Analista Político a las ASEGURADORAS DE SALUD a dar NotiUno contratos a los médicos que tuviesen todas cer ese contacto con ese Ser Superior, ade@kikecruznotiuno sus credenciales en 30 días. Lamentablemás de compartir con familiares y amigos. mente la mano negra de los MALETEROS Esta semana también se supone que el TRAIDOR y LOS MALETEROS celebren la gran VIC- intervino y enmendaron esa disposición, convirtienTORIA de las barcazas en la Central San Juan. Una VIC- do en NULO el propósito del proyecto.

La acumulación de riquezas por parte de varias TORIA que se supone que traiga más VICTORIAS y más BARCAZAS dentro de la Autoridad de Energía Eléctrica. aseguradoras de salud a expensas de la vida de seres Aquí en esta GRAN VICTORIA no se celebrará solo humanos es increíble. Peor aun es que la LEGISLAcon un “pavito”, se celebrará en GRANDE, pues hay TURA se preste para permitir que se siga poniendo mucho, pero que MUCHO, dinero envuelto no solo en peligro la salud del pueblo. Un pueblo donde los en esta transacción, sino también en otras transaccio- niveles de diabetes, enfermedades cardiovasculares y el cáncer están por las nubes. nes que se fraguan dentro de la AEE. Un pueblo que simple y sencillamente está enferYa tanto José Ortiz como su ALTA GERENCIA lograron otorgarle a Mitsubishi las plantas portátiles de mo y mal cuidado. Pero lo que IMPERA es el BILLETE

Director Gráfico de Multiplataforma

Hablando

Héctor L Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Detalles sobre la información de circulación basados en el promedio de lunes a viernes presentados en el “Quarterly Filing” al 30 de junio de 2017 y sujeto a auditoría.

EL VOCERO 165,968 EL NUEVO DÍA 127,796 PRIMERA HORA 60,012

Opinión

>21

I

que los MALETEROS reparten para lograr sus enmiendas y proyectos que solo benefician a unos pocos.

A la codicia le tenemos que añadir la prepotencia con que algunos en el gobierno se comportan.

Este “servidor publico” del que voy a hablar ahora está en la Administración de Compensaciones por Accidentes de Automóviles (ACAA) -que es un seguro que pagamos todos los que tenemos vehículos de motor- y tiene el tamaño del cerebro de los PAVOS. Según mis fuentes, la ACAA está sin director médico y este genio dice que el que más sabe de COMPRAS allí es él. Debe ser porque igual compra papel de inodoro que efectos médicos para los pacientes que están en tratamiento.

Resulta que una persona tuvo un accidente y perdió gran parte del cráneo, por lo cual lleva mucho tiempo en tratamiento y varias cirugías para reparar el daño. El paciente está vivo de milagro, aun cuando el “genio comprador de la ACAA”, con su prepotencia, ha hecho lo indecible por entorpecer el proceso.

Ese paciente, y yo, DAMOS GRACIAS de que esté vivo aun con la INCOMPETENCIA gubernamental que está reinando en la ACAA. Señores, esto no se trata de politiquería, se trata de vidas humanas, esto no es una reclamación de los daños por el huracán María, esto es un proceso por salvar a un ser humano.

Aun con todo lo ya mencionado y a pesar de…. hay que dar gracias, porque estamos vivos, tenemos salud y creemos en quién darle las gracias.

También hay que darles gracias a los enemigos, porque no han vencido. Feliz Día de Acción de Gracias y GRACIAS por el apoyo que me brindan al escucharme en NotiUno y al leerme en EL VOCERO… donde la verdad no cuesta.

Claro

Llegó el Grinch de la Navidad

ván, la Navidad en Puerto Rico es en lugar de ponerlo en duda y crear una época de especial tradición histeria y desesperanza en los miles pues entrelaza el cristianismo con de empleados públicos que cuentan la festividad de todo un pueblo sin con esa ayuda para llevar felicidad a importar credo o religión. La Navidad, sus hogares.

El bono de Navidad no es una dáademás, une nuestros pilares culturales. Por un lado, es la remembran- diva, sino parte del salario de nuestros za del nacimiento de Jesús y de los empleados públicos desde que fue establecido por Luis A. Ferré en Reyes Magos de arraigo con 1970. Los empleados ya han nuestra historia bajo el dosido sacrificados con reducminio español. Por el otro, se ciones de beneficios marginaintercambian regalos con la les, de la aportación patronal imagen de Santa Claus, que al plan médico y de sus días es un personaje proveniente festivos. El gobernador hizo de San Nicolás y de los inlos recortes necesarios para migrantes holandeses que identificar los $73 millones llegaron a lo que se conoce hoy como New York, EE.UU. Lcdo. Ramón L. que hacen falta para pagar el Escuchar a la directora Rosario Cortés bono de Navidad en el gobierno estatal e instruyó a las corejecutiva de la Junta de Suporaciones públicas a hacer lo pervisión Fiscal (JSF), Nata@SecAsuntosPR propio para los cerca de $16 lie Jaresko, decir con el frío millones que, entre todas, padel Polo Norte cosas que gan en dicho beneficio. ponen en tela de juicio el Iván, al final del cuento del Dr. pago del bono de Navidad me apena, pero también me recuerdan al per- Seuss, Grinch ve la luz y deja al lado sonaje de películas de niños llamado su odio por la Navidad. Solo espero Grinch. Este personaje data de 1957 que la junta fiscal haga lo mismo y y proyecta un odio irrazonable por la permita que miles de niños tengan Navidad. Creo que hubiera sido más felicidad y nuestra economía se beprudente solicitar información al neficie de alrededor de $90 millones gobierno de los ahorros alcanzados que se “ganaron bien ganos” nuestros para poder pagar el bono de Navidad, empleados.

R

amón, aparentemente la Junta País–, han preparado sus inventarios de Supervisión Fiscal y el gobier- para esta época teniendo en consideno de Puerto Rico van dirigidos ración que esos dineros incrementaa un encontronazo debido al tema del rán en algo sus ventas en comparación bono de Navidad. El tema es más com- con el resto del año. Sería la gota que plejo de lo que se discute públicamen- derrame la copa el que, tras pagar un te al respecto. Pero, lamentablemente, absurdo impuesto al inventario, ahora la discusión de los asuntos públicos lo tengan a pérdida porque sus proyecciones de ventas navideñas y administrativos del País por se vean malogradas de no las últimas dos décadas se ha pagarse dicha partida. Es nerelajado mucho y ahí están las cesario que la junta entienda consecuencias de ese tipo de esas otras vertientes sobre irresponsabilidad en la que toeste tema. dos hemos tenido culpa. ExisAhora bien, esa determiten muy buenos argumentos nación no se puede tomar para el apoyo a la idea de manal margen de una realidad: tener el “bono de Navidad”, así que estamos enviando un como también en contra de la Lcdo. Iván mensaje contradictorio a permanencia de este. Sin emRivera los mercados financieros bargo, para este año, para esta del mundo en momentos en Navidad, ya es muy tarde para Facebook.com/ tomar una determinación en DiscusionPuertoRico que el gobierno de un país está en quiebra, sin pagarle contra de su pago. un centavo a muchos de sus Ya miles de familias de empleados públicos han realizado sus acreedores y reparte un mal denomiplanes presupuestarios para este pe- nado “bono”. Por lo tanto, en la primeriodo teniendo en cuenta esa parti- ra semana de enero tienen que reunirda. Incluso, los pequeños y media- se el gobierno, la junta y los sindicatos nos comerciantes, esos mismos que de empleados públicos en la misma siguen siendo el jamón del sándwich mesa y llegar a acuerdos de cómo se en nuestro diseño administrativo gu- reconceptualizará esa partida de inbernamental –aunque deberían ser versión social y otras impugnadas para la prioridad por el bien y el futuro del que se envíen los mensajes correctos.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2018 > 22

23

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2018

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2018 > 24

/GliddenPuertoRico

25<

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2018

Adquiera los productos necesarios y recuerde: • Hacer un análisis de s las hojas de especiale

Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

L

a eliminación de la Ley de Cierre en enero de 2017, estableció un precedente en las ventas del Viernes Negro, y se verá reflejado de forma especial este año. Pues la mayoría de los comercios han anunciado que abrirán sus puertas en distintos horarios, incluso desde el Día de Acción de Gracias. Hecho que cambia el panorama para las familias puertorriqueñas que habían convertido el evento en una tradición, y que ahora se verán obligadas a celebrar Thanksgiving más temprano, para aprovechar los especiales del Black Friday.

Sobre este particular, el secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor (DACO), Michael Pierluisi, dijo a EL VOCERO, que para él resulta positivo que los comercios hayan establecido nuevos horarios para los madrugadores. “Antes el consumidor tenía que hacer filas en sus comercios favoritos desde la madrugada para aprovechar

Antes de salir a

comprar... los especiales, mientras que ahora tendrá la opción de ir jueves, viernes o el fin de semana, sin necesidad de esperar las altas horas de la noche. Incluso, se perfila más seguro para quienes quieran asistir con familiares, ya que se contempla una dilución en las filas por la variedad de horarios”, acotó. ¿Cómo estos cambios alteran la logística en los comercios y en DACO?, preguntó EL VOCERO. “El año pasado fiscalizamos las ventas ambos días y lo estaremos haciendo en esta ocasión. Habrá representantes en la calle y otros en la agencia para recibir las querellas telefónicas. También el proceso de querellas podrá llevarse a cabo en

línea”, sostuvo Pierluisi.

Asimismo, compartió que los distintos comercios han manifestado que la logística en las tiendas continuará con los mismos parámetros de seguridad que en las tradicionales ventas del madrugador. Y que igualmente, agencias como el Departamento de la Familia y el Negociado de la Policía de Puerto Rico trabajarán en coordinación para evitar incidentes desgraciados.

En ese sentido, el ejecutivo exhortó a la ciudadanía a participar del nuevo horario con paciencia, respeto y bien preparados. Para ello, invitó al público a buscar la “Guía para la Venta del Madrugador” del DACO. Se trata de una

guía práctica recién revisada y actualizada, para aclarar dudas de los consumidores. Esta ilustra con diversos escenarios, de lo que se debe hacer para sobrevivir el Black Friday y brinda consejos para que las actividades comerciales transcurran amenamente.

La publicación explica, por ejemplo, qué es una venta especial, qué se excluye de este término, qué ocurre si un artículo en “shopper” no es parte del especial, qué exige el DACO a los comerciantes, qué es un “raincheck” o artículo sustituto, entre otros detalles. La guía estará circulando a través de las redes sociales, como Facebook, en Daco a tu favor y la página web Daco.pr.gov.

antes de asistir a las r ventas del madrugado los de a list a un r ce ha y . artículos que necesita e qu ta en cu en r ma • To muchas tiendas ya han realizado ventas especiales antes del tan esperado Viernes Negro. Lo que quiere decir que no todo artículo que se encuentre en la hoja de especial o rotulado como especial corresponde a la venta Black Friday.

• Establecer un presupuesto antes de salir a comprar le ayudará a no dejarse llevar por el entusiasmo y le evitará gastar dinero de más.

Le • er las políticas de devolución de cada comercio para evitar un mal rato.

• Dar la oportunidad al ar comercio de solucion e cualquier problema qu no o rci me co el surja. Si lo soluciona entonces tendrá la oportunidad de radicar una querella ante el DACO. Re • cordar que no hay artículo que justifique actos de violencia o maltratar empleados.

“Llevamos semanas reuniéndonos con los comercios, revisando las hojas de especiales, también firmamos un acuerdo con la Asociación de Comercio al Detal y la Cámara de Comercio.

Todos estos esfuerzos junto a la revisión de la guía plasma lo que buscamos: que el consumidor tenga una experiencia de compras agradable”, recalcó.

Pierluisi aconsejó, además de leer el manual, ponerse al día con la reglamentación del DACO -agencia encargada de reglamentar y proteger sus derechos como consumidor en Puerto Rico-, llevar suministros como agua, alimentos o aquello que les haga sentirse cómodos, para que todos puedan disfrutar de las ventas.

26< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2018

Regale gadgets divertidos

para toda la familia Melissa M. Cruz Ríos / >mcruz@elvocero.com

A

proveche esta famosa venta de Black Friday y busque el regalo ideal para cada miembro de la familia. Artículos que pueden ser disfrutados por todos y cada uno, en conjunto o de manera individual. ¡Tome nota!

Consejos para encontrar las

AirJamz.

“verdaderas

Se trata de un dispositivo –en forma de “pick” de guitarra– que promete sacar a todos del sofá. El AirJamz se conecta mediante tecnología Blueetooth a la aplicación móvil que permite hasta a cuatro usuarios interactuar y divertirse juntos haciendo música con simplemente encender el aparato y conectarlo a la aplicación AirJamz Music en un dispositivo móvil.

Al sacudir o mover la mano (como si en efecto estuviera tocando guitarra) la aplicación detectará y convertirá el movimiento en música instantáneamente.

Aunque el diseño alude al “pick” de guitarra la aplicación incluye baterías, teclados, en fin, más de 100 instrumentos y sonidos. (www.brookstone.com)

gangas”

A través de su teléfono inteligente podrá encontrar otras buenas “gangas” durante las ventas del Viernes Negro. >Fotos Archivo

Consumer Report

S

i este Viernes Negro está en la búsqueda de verdaderas “gangas” en compras de tabletas, impresoras o dispositivos de última tecnología, no deje que todo el revuelo de este día lo engañe. De hecho, podría terminar pagando de más si se deja atrapar por precios mediocres disfrazados de grandes ofertas. A tales efectos Consumer Reports comparte con los consumidores sus seis mejores consejos para las compras del Black Friday.

1

Haga la tarea. Solo los novatos salen al Black Friday sin estar preparados. Prepararse significa estudiar los anuncios, tanto impresos como en línea.

Encontrará docenas de anuncios de sitios del Viernes Negro con mucha información y ofertas en: bfads.net, bestblackfriday. com, dealnews.com, blackfriday. gottadeal.com, y theblackfriday. com. Si se registra en estos sitios recibirá ofertas que típicamente se filtran por categoría.

Use herramientas para comparar precios y conseguir cupones. No tiene que ir de tienda en tienda para comparar precios. Pruebe Google Shopping, y servicios como NexTag, PriceGrabber.com, Pricewatch y Shopzilla. Las aplicaciones móviles como BuyVia, Flipp, ShopKick, ShopSavvy, y Shopular le permitirán escanear códigos de barras o códigos QR

2

para comparar precios, obtener descuentos y cupones.

3

Sea leal. Las tiendas a menudo tienen programas de lealtad que ofrecen ventas y promociones a sus miembros primero, que los dejan obtener recompensas sobre lo que compran.

Inscribirse a las alertas de compras del Black Friday le ayudará a recibir las primeras notificaciones de promociones, cupones y descuentos. En algunos casos, hasta podrá saber si tienen los productos que quiere o si es elegible para la opción de comprar en línea y recoger en la tienda, que le ahorra el gasto de envío.

4

Participe en las redes sociales.

Las páginas de Facebook y Twitter de sus tiendas favoritas son una gran manera de enterarse de ofertas y promociones.

Las tiendas minoristas a menudo recompensan a los consumidores que les dan un ‘like’ o que los siguen con alertas especiales sobre descuentos e incentivos. Y por supuesto, los mensajes de texto, tweets y publicaciones en redes sociales son una forma fácil de compartir información del Black Friday con sus amigos.

5

Siga un presupuesto. Sí, eso suena sencillo y lo debe haber escuchado decir miles de veces, pero hágalo especialmente en los especiales “doorbuste” que están disponibles en cantidades limitadas y están diseñados para que el vendedor de la tienda pueda

venderte algo más. Porque una vez allí en la tienda, es más fácil quedar fascinado con la emoción de comprar. Por eso, decida con anticipación cuánto quiere gastar en las ventas del Black Friday y haga su mejor esfuerzo por resistirse al impulso de comprar, especialmente si no sabe qué tan buena es una oferta en específico. ¡Y por favor! Si se da cuenta que está siendo demasiado liberal con sus tarjetas, intente usar efectivo este año y vea si le ayuda a tener un mejor control. Pero, si es lo suficientemente disciplinado, compre con una tarjeta de crédito que duplique la garantía del fabricante y después pague antes de que le genere intereses.

6

Revise las políticas de todas las tiendas por anticipado.

Siempre es bueno conocer las políticas de igualación de precios y devoluciones. Esperamos que más tiendas igualen precios de ofertas en las tiendas y en línea este año. Casi todas las principales tiendas minoristas tienen algún tipo de política de igualación de precios y las han estado expandiendo casi cada año. Pero algunas tiendas podrían suspender sus garantías de igualación de precios durante el fin de semana del Black Friday en ciertos artículos, así que lea la letra pequeña. Revise las políticas de cambios y devoluciones de las ventas del Viernes Negro para asegurarse de que la tienda no vaya a cobrarle un cargo de almacenamiento por los artículos que regrese.

Kodak Mini 2.

Impresora de fotos portátil que permite obtener sus fotos favoritas, casi de forma instantánea, sin necesidad de visitar una tienda de fotos. Con simplemente acceder la aplicación a través de un dispositivo móvil –sea iOs o Android– , puede cortar y editar la imagen deseada e imprimir en un instante.

La impresora produce fotos increíblemente detalladas en papel impermeable y a prueba de huellas dactilares, del tamaño de una tarjeta de crédito. (www.walmart.com)

Polaroid Quadcopter Done.

Este vehículo aéreo -no tripulado- con cámara incluida, permite al usuario tomar fotos en alta definición y transmitir vídeos en vivo. La nave se puede conectar de forma inalámbrica a cualquier teléfono inteligente para facilitar la visualización de las imágenes obtenidas. El Quadcopter Done de Polaroid puede grabar un vídeo a todo color a una distancia de hasta 165 pies por hasta cinco minutos. (www.sears.com.pr)

Bluetooth Headphones.

La demanda por los audífonos estéreos y sin cables que interfieran con la libertad de movimiento, cada vez es más grande.

Pues ofrecen a los usuarios una sensación de privacidad para disfrutar du música favorita o sus series favoritas desde cualquier dispositivo móvil. De hecho, existe gran variedad en el mercado, tanto para niños como para adultos, sencillos y hasta con las orejas de gato que están tan de moda. Estos Picun P7, por ejemplo, cuentan con cómodas y acojinadas orejeras, control de volumen y los botones de finalización y reproducción.

También incorporan micrófono para llamadas con manos libres wconvenientes para los chats de voz y para no perder ninguna llamada telefónica mientras baila o ejecuta cualquier labor doméstica. (www.amazon.com)

27

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2018

28< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2018

probó costaba aproximadamente $170 más barato que el televisor en el que se basaba y tuvo un desempeño igual de bueno en las pruebas. Sin embargo, otros televisores pueden no ser verdaderos derivados, pero también aparecen en esta época del año.

Es difícil juzgar la calidad de los derivados y los nuevos aparatos para los días festivos; y también es difícil comparar los precios. Después de todo, si un televisor solo lo vende un minorista, no puede comparar o pedirle a una tienda que respete una garantía de equiparar precios.

Evite los accesorios caros. Si acaba de conseguir un televisor maravilloso con pantalla gigante 4K en un precio nunca antes visto, no desperdicie sus ahorros en accesorios costosos o garantías extendidas. Aquí es donde las tiendas hacen dinero, por eso insisten tanto en que las compre.

Si sabe que necesita un cable HDMI, cómprelo por adelantado en alguna tienda en línea como monoprice.com o, bluejeanscable.com. De esta manera no le presionarán para pagar de más en la tienda, donde podría costar $35 por un cable HDMI de seis pies que se desempeña igual que un cable de menor costo.

Los televisores más baratos no son siempre la mejor oferta.

Los especiales más deslumbrantes atraen a las personas que quieren ahorrar, pero podrían no ser el mejor producto por su precio.

Probablemente esa televisión “menos costosa” no rendirá igual que una de mejor calidad y un poco más cara.

Asimismo, los televisores de precio de promoción, por lo general están en su precio más bajo. Un minorista podría tener espacio para negociar en un modelo más avanzado o en el modelo insignia. Por eso no tenga miedo de pedir un descuento en un televisor durante sus compras del Viernes Negro o durante todo el año.

2 Más vale maña que especial, al momento de comprar su televisor durante el Black Friday.

Busque su televisor soñado 3 Consumer Report

L

os televisores merecen atención especial durante las ventas del Black Friday porque son los productos electrónicos con más demanda. Y, aunque el pasillo donde son ubicados suele presentar las mejores ofertas en toda la tienda, son las más difíciles de entender.

Razón por la cual le presentamos algunas sugerencias de compra.

1

Considere un modelo de TV “derivado”. Suelen verse con más frecuencia a partir de octubre.

Se trata de televisores de bajo precio diseñados específicamente para el Black Friday; y algunos están disponibles solo a través de un solo minorista. Estos aparatos se denominan “derivados” en la industria de los

televisores porque son similares a los modelos de producción regular que están vigentes todo el año, pero con diferentes números de modelo y, a menudo, con menos características o funciones. Por ejemplo, pueden tener menos entradas HDMI o incluir un control remoto más sencillo.

Algunos de estos televisores pueden ser una buena oferta. Por ejemplo, el año pasado, un derivado de Samsung de 55 pulgadas que Consumer Report

29

EN

¡Especial Añadido!

ESPECIALES VÁLIDOS DEL 23 DE NOVIEMBRE AL 5 DE DICIEMBRE DE 2018.

Pernil de Cerdo Delantero Estados Unidos

¢

*Rebanado sale a 99¢ lb - Reg. $1.49 lb

¡Especial Añadido!

2

24 / 16.9 oz Reg. $3.99

LB

10LBS

Reg. $5.79 pqte

To-Ricos

99

12

Del País - Reg. $1.59 lb

LB

1

Estados Unidos Reg. $2.95 lb

2

12 / 10 oz Reg. $10.99

¡JUGUETES! 4+ Juguetes*

Littlest Pet Shop Cupcakes o Donuts Reg. $22.99 cu

19

99 CU

3+ My Little Pony*

Princess Candance, Rarity o Twilight Sparkle Reg. $14.99 cu

10

99

Nerf*

2

99

10

9

CU

8

99 CU

Familia

CU

5

3/ 00

Papel Sanitario 4 rollos - Reg. 2/$4.00

*disponibles en: AÑASCO, CABO ROJO, HORMIGUEROS, MAYAGÜEZ - CARR #2, YAUCO PLAZA Y VEGA ALTA.

Figuras Personajes*

Máscaras de Transformers*

Marvel

Optimus Prime o Bumblebee Reg. $14.99 cu

5+

12

99 CU

Juego Jenga* Hasbro Gaming

Black Panther o Spiderman Variedad Reg. $13.49 cu

4+

11

Reg. $14.99

99 CU

6+

98

Juego ¿Qué Dijooo?*

12

98

Nerf*

Refill - 12’s Reg. $5.99

Reg. $12.49

8+

2+

5+

¢

Strike Elite Dart

Strike Mega Big Shock

99

CU

99

59

Variedad De 52 oz a 59 oz Reg. $4.19 cu

8

Hulk, Ant Man, Spiderman, Ultimate Spider, Iron Man, Captain America o Black Panther Reg. $9.99 cu

Reg. $11.99 cu

1 2 oz Reg. 99¢

Jugos

99

Máscaras Marvel*

Playskool

Suiza

69

PQTE

ESPECIALES VÁLIDOS HASTA EL 21 DE NOVIEMBRE DE 2018.

Mr. o Mrs. Potato Head*

Leche Evaporada

¢

99

¢

Tropicana

Medalla Light

LB

CU

En Agua y Sal 15 oz - Reg. 99¢

PACK

59

99

*Límite 10 paquetes por cliente por compra Adicional sale a $1.25 cu.

Canario

Papas para Cocinar

Costillas de Cerdo Enteras

98

Gandules Verdes

Canadá o Estados Unidos

¢

Pqte de 3 lbs Reg. $1.49

Grano Mediano

¡Precio Reducido!

PQTE

FRESCO

Pollo Entero

96 oz Reg. $6.49 cu

4

99

Agua Nikini

FRESCAS

Rebanadas Reg. $3.29 lb - Esp. $1.89 lb

Arroz Mr. Special

Mazola

Congelado - Con Hueso Reg. $1.59 lb

79

Aceite de Maíz o Canola

8+

4

98

6+

Juego de Viaje* Hasbro Gaming

Variedad - Reg. $7.99 cu

6

99 CU

6+

Juego Adivina Quién?* Hasbro Gaming Reg. $16.99

ESPECIALES VÁLIDOS HASTA EL 5 DE DICIEMBRE DE 2018.

13

99

6+

Juego Operando*

Hasbro Gaming Reg. $19.99

14

8+

Niños vs Padres Reg. $24.99

22

99

• AGUADA • AÑASCO • CABO ROJO • ISABELA • LAJAS • LARES • MAYAGÜEZ BALBOA • MAYAGÜEZ CARR. #2 • MOCA • SABANA GRANDE • SAN GERMÁN • SAN SEBASTIÁN • YAUCO CALLE BARBOSA • YAUCO PLAZA • HORMIGUEROS • VEGA ALTA • ACEPTAMOS:

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2018

Aprovecha los ESPECIALES DEL

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2018 >

30

¡REGALA FRAGANCIAS ESTA NAVIDAD!

Tuyo por

110

$

TU REGALO Esta cartera de maquillaje, al comprar cualquier fragancia Marc Jacobs para damas.

(Regalo valorado en $30. Disponible 6 regalos por tienda, uno por cliente.

No es válido con otras ofertas)

Elegante estuche de regalo Very Irrésistible de Givenchy para damas Incluye EDP en atomizador de 3.3 oz., body veil de 2.5 oz. y atomizador de viaje de .5 oz.

Valorado en $158 (Disponible 2 por tienda. No disponible en Bayamón)

91

Elegante estuche de regalo Gentleman de Givenchy para caballeros Incluye EDT en atomizador de 3.3 oz y atomizador de viaje de .5 oz. Valorado en $109 (Disponible 3 por tienda. No disponible en Bayamón ni Guayama)

Celebra la felicidad de esta época con este elegante estuche de La Vie Est Belle que contiene: La vie est Belle de 50ml, La vie est Belle de 10ml y Crema de Cuerpo de 60ml.

Valorado en $125

96

$

(Disponible 3 por tienda. No disponible en Bayamón)

TU REGALO

Tuyo por

$

Tuyo por

TU REGALO Esta libreta, al comprar cualquier fragancia Eau de Lacoste L.12.12.

(Regalo valorado en $20. Disponible 6 regalos por tienda, uno por cliente.

No es válido con otras ofertas)

Tuyo con la compra de la fragancia Woman

by Ralph Lauren de 100 ml o más.

(Regalo valorado en $40. Disponible 12 regalos por tienda, uno por cliente. No es válido con otras ofertas.

No disponible en Bayamón ni Guayama)

Departamento de cosméticos disponible en Plaza Las Américas, Plaza Carolina, Mayagüez Mall, Plaza del Caribe en Ponce, Las Catalinas Mall en Caguas y Plaza del Norte en Hatillo. Selección de fragancias disponibles en Santa Rosa Mall en Bayamón y Plaza Guayama Mall. Precios no incluyen el IVU. Ofertas válidas del 23 al 25 de noviembre de 2018 o mientras dure la mercancía en artículos con cantidades disponibles, lo que ocurra primero. El tiempo mínimo garantizado (TMG) de todos los artículos con cantidades disponibles de los especiales es de 1.5 día. Ofertas no aplican al Outlet de Cupey ni a los Hometown Stores. Nuestra política de Price Matching y garantía de precio no será válida del 23 al 26 de noviembre de 2018. Los precios “online” de Black Friday de Estados Unidos y los precios de Black Friday de Estados Unidos o de cualquier otro medio impreso no son válidos en Puerto Rico y no serán honrados.

31

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2018

MAÑANA JUEVES, CO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2018 >

32

Y DESPUÉS VEN A SEA !

2 2 S E V E U ¡SOLO J

AHORRA

4

$ 99 “Legging” Joe Boxer® Reg. $12 17578

6

60%

$ 99

c/u

en todos los trajes.

Reg. $55-$200, esp. $22-$80

Pantalones cortos Laura Scott® en “knit” Reg. $11.99 c/u 43109/718/44183

N É T OB

DE “uCaliAficSa

AHORRA

50% $ AHORRA

9

$ 99

c/u

Camisas Oleg Cassini Reg. $30 c/u

$

1999

60%

2999

c s a r p m o c n e en puntos*P*rimero recibe $25 de ecib r 5 2 o d a b á s l e y

c/u

Pantalones cortos Levi’s® Carrier estilo cargo Reg. $60 c/u 1897/46764

c/u

Polos U.S. Polo Assn.® Small Pony Reg. $50 c/u 20113/99194

(**, ^^ )Deta

TU SELECCIÓN

$

89

AHO

60

c/u

Relojes Invicta® para caballeros Reg. $169 c/u 88614/29

$

1799

$

Aretes en plata esterlina con diamantes de 1/10 ct.tw.

Reg. $99.99 28166

23

99 9

c/u

Carteras para damas Reg. $47.99 c/u 39132/51

249999

$

par

Calzado casual Ruben Garat para caballeros Reg. $49.99 par 54740/985

(Artículos navideños disponibles solo en Plaza y Ponce. Surtido varía por tienda. No se real

AHORRA

20%

en variedad de juguetes para niños y niñas.

Reg. $1.49-$349.99, esp. $1.19-$279.99

$

799999

Licuadora KitchenAid tchenA tc tch ch c henAid enAid en enA id® •Jarra libre de BPA de 56 oz.

•Control de motor Intelli-Speed® •5 velocidades Reg. $129.99 42735

79

$

99

c/u

Horno tostador KitchenAid® de 12” •Convección Reg. $149.99 c/u 70263/5

$

1799

juego

Juego de “comforter” reversible Colormate® •Tamaños “twin” y “twin XL” Reg. $46.99 juego 50149

49

$

99 9 9

Asiento protector Cosco® Finale Reg. $59.99 34461

1199

$

Lego Friends Reg. $14.99 32242

$

1279

Lego Star Wars Reg. $15.99 50004

Ofertas no aplican a artículos en searspr.com. The Toy Shop está disponible solo en Plaza Las Américas, Caguas, Carolina, Mayagüez y Ponce. Los electrónicos anunciados en esta página solo están disponibles en Plaza Las Américas, Plaza Carolina, Las Catalinas en las tiendas, recibes $50 de CASHBACK en puntos, que se otorgarán en dos partes: $25 de CASHBACK en puntos se otorgarán el viernes 23/11/2018 y expirarán a la medianoche del 23/11/2018. $25 de CASHBACK en puntos se otorgarán el sábado 24/11/20 en Kmart. El uso y canjeo de los puntos de Shop Your Way están sujetos a todos los términos y condiciones de Shop Your Way que están disponibles en www.shopyourway.com/terms. Los puntos se pueden aplicar al momento de la compra en los artículos califica Appliance Showrooms, Hardware Stores y Outlet de Cupey. Excluye las tiendas mygofer.com y landsend.com. Cantidad de puntos otorgados según el estado de la membresía al momento de la compra y otros factores. La oferta no se puede combinar con otras o debe realizar en una sola transacción. La oferta no es transferible. Ofertas válidas el 2 de noviembre de 2018 de 4:00 pm a 8:00 pm, o mientras dure la mercancía en artículos con cantidades disponibles, lo que ocurra primero. El tiempo mínimo garantiza del 23 al 26 de noviembre de 2018. Los precios “online” de Black Friday de Estados Unidos y los precios de Black Friday de Estados Unidos o de cualquier otro medio impreso no son válidos en Puerto Rico y no serán honrados.

OMPARTE EN FAMILIA

33 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2018

ARS DE 4 PM A 8 PM

$

50

338

$

27.6

c/u

AL COMPRAR AMBAS Reg. $719.99 c/u, esp. $388 c/u

53%

Lavadora Kenmore® de 3.5 p.cú.

•11 ciclos 20232

EN EL PAR

Secadora eléctrica Kenmore® de 6.5 p.cú.

•1 ciclo 60222 (Secadora de gas disponible por un costo adicional)

SHBAe $C5K0 o”más, en tiendas Sears.

^^

adas d 4 2 s e n r e i v l e ” k “cashbac . ” k c a b h s a c “ be $25 de

alles abajo

32" LED

AHORRA

51%

68

$

Aspiradora compacta Kenmore® estilo “canister” err”” •Incluye cepillo o con turbina •No requiere bolsa Reg. $139.99 10701

AHORRA

128 159

$

399999

AHORRA $25 25 2 5

69

$

99

65%

56999

$

99 9 9

MESES DE FINANCIAMIENTO ESPECIAL†

en compra de “mattress” y/o “box spring” de $599 o más, con tu tarjeta Sears.

60

%

en todas las maletas.

Reg. $69.99-$519.99, esp. $27.99-$207.99

699999

AHORRA $80

AHORRA AH HOR O RA A $500 $500 50 00

Trotadora Tro T Tr ro rotad ta adora ra a NordicTrack Nor N o dic or dicTra Track ra ack k® 6.

66.7S 7S S ••Inclinación •I Inncli IIncli clinac naac nac a ión ónn 000-10% -10% 00% % ••20 •2 200 ap aaplicaciones aplic plic icaci ic a ion ac onnes one ddee en ent entrenamiento nntren reenaami renami am miento m entto en ent ••Capacidad •C Caapa C pac aacida daad d dee hhasta aasstaa 30 3000 lb 300 llbs. s. s.

Reg. Reg R eg. $106 $$1069.99 106 00669.9 9 99 224860 4488600

AHORRA

84 $

2

CON TU TARJETA SEARS Nevera con puertas francesas Kenmore® de 27.6 p.cú.

•36” de ancho Reg. $2699.99, esp. $1328 70413

50% HASTA

AHORRA

55%

AHORRA

Juego de herramientas Craftsman® de 130 pzs.

Reg. $209.99 99633

a Las Américas, Cagues, Carolina, Mayagüez lizarán “rain checks” en mercancía navideña)

$

Máquina uin in na eléctrica eléc éc ctr triica a de lavado vado d a presión sión ón n Craftsman sman an n® 2-en-1 -11 •20500 PSI PS SII Reg. $$319.99 31119.99 319 9 99 991177

$

“Trimmer” eléctrico éct é éc ctric c riic co Black+Deckerr® de de 14 114” 4” •Motor de 6.5 a amp mp mp •2 en 1, al rotarlo pueden arlrrllo ssee pued p ued ue eed deenn hacer cerquillos os •Diseño liviano o Reg. $64.99 330353 035 03 353

35

%

Televisor HD Polaroid® LED 32” •3 puertos HDMI •720p Reg. $199.99 47197

y árboles. % navideña Reg. $3.99-$589.99, esp. $1.59-$235.99

119520

AHORRA

$

ORRA en toda la decoración

0

p. cú.

AHORRO TOTAL

Caja de herramientas Craftsman® con doble función de asiento •2 gavetas •Compartimento debajo del asiento Reg. $149.99 99675

AHORRA

50

bases ajustables Sealy % en Smart Motion 3.0.

®

((††, †† (†, ††)De ††)Detalles )Detal )De ttal a les les ab aabajo bajo ajo o

Ease 2.0 y Beautyrest™

Reg. $1799.99-$2999.98, esp. $899.99-$1499.98

s Mall en Caguas, Plaza del Norte en Hatillo, Mayagüez Mall y Plaza del Caribe en Ponce. (**, †, ††, 2)Más detalles sobre los departamentos y ofertas en nuestra circular de Black Friday. (^^)Al comprar $50 en Sears o Kmart, el Día de Acción de Gracias y directamente 018 y expirarán a la medianoche del 24/11/2018. Los puntos de Shop Your Way otorgados en esta oferta que no se canjeen en o antes de su fecha de vencimiento, caducarán en esa fecha a las 11:59 PM CST. La oferta se puede obtener una vez en Sears y una vez ados que cumplan con los requisitos de compra especificados. Límite de una oferta por transacción. Los puntos de esta oferta no se pueden utilizar para compra de artículos Deal Flash ni en los artículos que Sears o Kmart no venden. Excluye dealer stores de Sears, ofertas ni cupones de FREECASH. Si tienes varias ofertas elegibles en un artículo o transacción, la oferta con más valor se aplicará automáticamente. El requisito de compra es calculado antes de impuestos y después de que se hayan aplicado otros descuentos y se ado (TMG) de todos los artículos con cantidades disponibles de los especiales de 4:00 pm a 8:00 pm es de 2 horas. Ofertas no aplican al Outlet de Cupey ni a los Hometown Stores. Nuestra política de Price Matching y garantía de precio no será válida

34<

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2018

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2018

Obsequie

Necesidades especiales

juguetes educativos

Los niños con discapacidades no están exentos de recibir juguetes apropiados para su edad y que les ayuden a estimular el desarrollo en esa primera infancia, indistintamente de su condición. Por ejemplo, para niños con discapacidad:

• Motora. Es adecuado

regalar juguetes con estructuras grandes que encajen unos con otros y no obliguen a realizar movimientos rápidos.

Ejemplo: rompecabezas grande, juguetes clasificadores de formas o la clásica torre de aros de bebés.

• Auditiva. Quienes padecen de discapacidades auditivas pueden utilizar los mismos juguetes que cualquier otro niño (por edades), dependiendo del nivel de la condición del menor. Se pueden escoger juguetes con vibración, luces y movimientos que les ayuden a desarrollar el sentido del tacto.

• Visual. En los niños e infantes con discapacidad visual es importante estimular el desarrollo auditivo y táctil; por tanto los juguetes con efectos sonoros (música, vocabulario y sonidos cotidianos) y texturas son excelente alternativa.

Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

T

anto el momento de gestación como los primeros cinco años de vida de un niño son los más importantes para su desarrollo físico y neurológico. Por ello, la estimulación desde los primeros días es tan importante para el desarrollo físico como para el aprendizaje de un menor. ¿Cómo se logra? Según “El poder del juego” -el más reciente informe clínico de la Academia Americana de Pediatría- la forma más eficaz de impulsar el aprendizaje en los niños es a través del juego y aquellas actividades recreativas que ayuden en las áreas o piedras angulares del desarrollo motor, del lenguaje, así como del aspecto social, emocional, cognitivo y de adaptación del menor; desde la gestación hasta la infancia (de 0 a 5 años).

Acorde con las posturas de la organización, la doctora Carol Salas, directora del Instituto de Investigación de Deficiencia en el Desarrollo de la Universidad de Puerto Rico (IDD), sugiere que siempre que se vaya a hacer un regalo sean juguetes apropiados para la edad del

REGALA SALUD. MEMBRESÍA s o l o

PRE-PAGADA

por un año

menor y que apoyen o estimulen las distintas • El lenguaje. Los libros y la música además áreas del desarrollo. “En estas edades temprade aportar en el desarrollo del lenguaje ayudan nas el llamado es a que los con destrezas sensoriales y motocuidadores principales se ras. Existe variedad de libros que se envuelvan con los niños adaptan a las distintas etapas del a través del juego y velen menor, con colores, texturas, formas, Sobre el uso de equipos por su desarrollo en las objetos, entre otros. La música por su electrónicos y medios áreas medulares, ya que parte, también ayuda en el desarrollo digitales, la Academia hay unos hitos a los que se motor y en la coordinación.

Americana de Pediatría debe estar pendientes”.

• El sistema motor fino. Los crasugiere que ningún Como alternativas, yones, pinturas y pinceles ayudan a menor de 18 meses de la doctora en psicología reforzar las destrezas de agarre y preedad tenga acceso a clínica con más de una cisión. Y estimulan la parte creativa a estos. Mientras, que década de experiencia en partir de los 18 meses de edad. niños mayores de 18 el tema de deficiencia del • La integración sensorial. Los meses no deben estar desarrollo, recomienda juguetes de agua y arena son esenexpuestos a más de utilizar juguetes didácticos ciales para niños entre 18 y 24 meses una hora diariamente, ya que interfiere con el que estimulen: de edad. Pueden ser juguetes de aprendizaje y desarrollo • El pensamiento. Los baño (barcos o patitos que floten) y en otras áreas, rompecabezas y juegos de de playa (palas, baldes, entre otros), incluyendo el aspecto mesa, así como los jugueo las mesas de actividades que prosocioemocional. tes que ayuden a adquirir veen para realizar ambas actividades destrezas para contar y y siempre con supervisión. Mientras medir son excelentes alterque para niños de dos y medio a tres nativas para fomentar el análisis y solución de años de edad pueden ser bombas de agua o problemas desde edades tempranas. cubos de construcción.

A saber

$99

+IVU

Precio regular Membresía Pre-Pagada $199.00.

Membresía Black Card no incluida. Válido del 11/23 al 12/5/18.

35

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2018

36< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2018

Compras “online” seguras Tania Magalhaes

>Especial para Suplementos

C

omprar online ofrece numerosas ventajas al consumidor, como evitar hacer filas y adquirir productos de manera sencilla, pero siempre provoca preocupación con relación a que puedan robarle al pagar por artículos que nunca recibirá. Si no se fía de realizar transacciones por Internet, siga estas recomendaciones: • Establezca prioridades. Anote todo lo que necesite comprar y busque opciones en precios con tiempo. No compre a último minuto.

• Busque una tienda online de confianza. Si bien el Internet ofrece la posibilidad de acceder a miles de páginas y opciones, muchas de estas pueden

ser dudosas, por lo que hay que aprender a escoger.

Realice una investigación sobre la tienda en las redes sociales y foros de discusión donde pueda obtener información sobre dicho comercio. Del mismo modo, verifique si la tienda permite realizar envíos internacionales antes de realizar la compra, si es que está comprando en el exterior.

• Utilice una conexión segura. Navegar por Internet a través de redes WiFi públicas es muy barato, pero no sabemos quién puede estar conectado. A la hora de realizar transacciones “en línea” en las que tiene que compartir información personal, lo más indicado es hacerlo desde una red segura. También es importante mantener su computadora actuali-

zada y utilizar siempre un antivirus.

• No haga compras desde una computadora pública. No realice compras online desde un Café Internet o desde la computadora de otra persona porque no sabe quién más los usará. Es mejor idea que “navegue” desde dispositivos privados o seguros, como su laptop, móvil o tablet.

• Revise sus transacciones bancarias. Verifique los movimientos de su cuenta bancaria para ver si se hicieron los cargos correctos y todo está en orden.

Si ve algo sospechoso o transacciones que no hizo, notifíquelo a su banco inmediatamente.

La autora es Directora de Communicationes de PayPal Latam.

Herramientas para obtener ofertas por Internet Consumer Report

1

Para obtener precios más bajos. InvisibleHand es una extensión para su navegador (la puede descargar desde su sitio web que rastrea precios en 11 mil

tiendas en línea y envía una notificación emergente para que pueda ver si un producto que busca está más barato en otro sitio. Es compatible con Chrome, Firefox y Safari, y no recopila información personal identificable sobre usted.

WFE320M0EW Estufa Eléctrica Tamaño: 30 pulgadas, Fácil de limpiar con cooktop de cerámica, FlexHeat™ con elemento Dual Radiant, Horno con ventana grande para mejor vista. Reg. $619

ESP. $449 WTW4850HW Lavadora Impeller Capacidad de 3.9 p/c, 12 ciclos de lavado, Ciclos de remojo.

Reg. $699

ESP. $399

WGD4850HW Secadora de Gas Capacidad de 7 p/c, 3 temperaturas para secar Mide tiempo del secado.

Reg. $699

ESP. $389

WRS325SDHW Nevera Side by Side Capacidad 24.5 p/c, Compartimientos de Vidrio, Compartimiento para Deli, Máquina de Hielo y filtro de agua exterior.

Reg. $1,399

WRT104TFDW Nevera Top Mount Capacidad 14.3 p/c, Color Blanco, Control de humedad.

Reg. $679

ESP. $489

WRT311FZDM Nevera Top Mount, Stainless Steel, Capacidad 20.5 p/c, Compartimientos de vidrio, Control de humedad. Reg. $1,099

ESP. $799

ESP. $1099

WMH31017FS Microonda OTR Tamaño de 30 pulgadas, Controles Electrónicos Touch. Reg. $279

ESP. $199

WFG505M0BS Estufa de Gas. Tamaño de 30 pulgadas, Quemadores, SpeedHeat™, Horno con ventana grande, UnderOven Broiler. Reg. $769

AQC0701GRW Freezer Color Blanco, Con

tecnología deep freezer Ruedas para mover fácilmente, Instalación rápida.

Reg. $309

ESP. $195

ESP. $489

Promoción por tiempo limitado, válida desde el 11/5/2018 hasta el 11/26/2018 o hasta agotar existencia de los productos. Restricciones aplican.

A La Orden Discount Carr Frank Becerra # 75 Hato Rey 00918 (Plaza las Américas), San Juan | 787-756-7979 Cabo Rojo Discount Calle Muñoz Rivera #68 Cabo Rojo PR | 787-851-2910 / 787-851-5945 Mueblería Milan 37 Calle Francisco Mariano Quiñones, Sabana Grande, 00637 | 787-873-0266 Muebleria Novoa Inc. 616 Muñoz Rivera, Peñuelas, Puerto Rico 00624 | 787-836-1021/0151

Mueblería Samary 161 Cll José Celso Barbosa, Moca, 00676 787-877-3005/3205 Mueblería Valldejuly & Segarra Calle Sol Esquina Calle Leon Ponce PR | Calle Guadalupe Esquina Calle León Ponce PR 787-844-8686 | 787-842-5115

Mueblería Zaida Calle Progreso #48 Aguadilla PR 00603 787-891-2887 Super Mueblicentro Calle Guillermo Esteves #89 Jayuya PR 00664 | Calle Cesar González, Adjuntas, 00601 | 787-828-3335 Mueblería Columbia Calle Mayor #83 Ponce PR 00730 787-843-5140 / 787-259-4007

Mueblería La Trigueña Calle de la Candelaria #225 Oeste Mayagüez PR 787-832-1362 Mueblería Selectos | Carr 417 KM 0.2 Bo Piedra Blamca Aguada PR | 787-868-9345 Home Appliances | Carr #2 KM 83.6 Bo Carrizalez Hatillo PR 787-928-7344 | Carr 111 KM 12.6 BO Capa Moca PR 00676 | 787-551-7077 | Mueblería Yabucoeña Calle Cristobal Colón #56 Yabucoa PR | 787-893-3848

Maunabo Disc. #11 Calle Muñoz Rivera Maunabo PR 787-861-5504 | Las Piedras Disc. | #121 José Celso Barbosa Las Piedras PR | 787-733-4566 Mueblería Hermanos (Mueblería Tino) | Muñoz Rivera #17 Patillas PR 00723 | 787-839-3950 Comercial Nevares | 64 Calle Ignacio Morales Narangito PR 00719 | 787-869-7170 Brother Funiture | Ave. 65th Infantería 432 Urb. San Agustín San Juan PR | 787-400-5123

>37 EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2018

2

Automatice la búsqueda de cupones. Olvídese de buscar cupones en Google. La extensión para su navegador llamada Honey encuentra e ingresa códigos de cupones automáticamente al momento de pagar cuando compra en una de las miles de tiendas participantes.

Al finalizar la compra, verá una notificación emergente preguntándole si desea probar todos los códigos disponibles.

Haga “click” en sí, y Honey los analizará en cuestión de segundos. La aplicación recopila solo datos suyos necesarios para ahorrarle dinero, pero no los vende.

3

Sea amigable por mensaje instantáneo (IM). Si compra en una tienda que cuenta con un servicio de mensajería instantánea o “hat”, utilícelo para pedir un precio más bajo. Pregunte si existen promociones o descuentos que puedan hacerlo un poco más asequible.

4

Envíos gratis. Si todavía no es un miembro de Amazon Prime, puede registrarse para obtener un período de prueba de 30 días durante la temporada navideña y aprovechar el envío gratis de dos días. Sin embargo, Amazon le cobrará el servicio automáticamente al finalizar el período de prueba, por lo que

debe acordarse de cancelarlo si no piensa mantener la membresía.

5

Día de envío libre de costo. El 14 de diciembre, más de mil tiendas brindarán ofertas de envío sin mínimo de compra. Diríjase al sitio freeshippingday. com, para obtener los códigos e ingresar al momento de realizar la compra. Una lista de los participantes estará disponible en el sitio.

6

Agrupe sus compras. Muchos sitios web tienen un mínimo de compra para obtener el envío gratis. “Vea si puede comprar distintos regalos en un sitio web para sumarlos y llegar al mínimo de compra”, dijo Michelle Hutchison, directora de comunicaciones y experta en dinero de finder.com. Tendrá que enviar estas compras a su domicilio, ya que muchas tiendas no permiten enviar compras a distintas direcciones.

7

Otras opciones para lograr envíos con descuentos. No se rinda antes de comenzar... Realice una llamada al departamento de servicio al cliente o haga un pedido por mensajería instantánea o “chat”, para pedir un descuento o un código de envío gratis.

El consumidor tiene varias opciones de ventas especiales además del Black Friday; es el caso del Miércoles Naranja.

Ventas del

Miércoles Naranja Carlos Antonio Otero >cotero@elvocero.com

E

Recuerde estar atento a sus alrededores, especialmente cuando retira dinero de las máquinas ATH.

Prioridad la seguridad Luis A. Pagán Reyes, MA >Especial para Suplementos

E

ste año muchos comercios abrirán mañana jueves Día de Acción de Gracias, lo cual le dará más tiempo para hacer sus compras de Navidad y aprovechar las buenas ofertas. Y hay medidas básicas de seguridad que usted deberá considerar al momento de participar en las famosas ventas del Black Friday. Siga estas recomendaciones: • No lleve consigo mucho dinero en efectivo para hacer sus compras. Y mucho menos lo exponga al momento de realizar un pago.

• Estacione su auto en lugares seguros. Si es fuera de un centro comercial pague por estacionarse.

• No exponga la seguridad de niños o adultos mayores llevándolos a hacer largas filas.

• No deje mercancía visible en el auto para ir a hacer compras en diferentes lugares. Evítele la tentación al amigo de lo ajeno.

• Esté consciente de sus alrededores. No se distraiga hablando por teléfono mientras está en un estacionamiento.

• En las filas no ofrezca información personal a desconocidos sobre artículos que planifica comprar,

especialmente si son costosos.

• Evite discutir con otras personas en las filas. Hay grupos de delincuentes que se dedican a crear situaciones para, en medio “del caos”, cometer fechorías aprovechando su distracción.

• Si va a comprar mercancía cara trate de ir acompañado de alguien de su confianza.

El autor es experto en seguridad, con más de 30 años de experiencia, tanto en el sector privado como en el gubernamental. Además es autor del libro “Seguridad para todos” (787-961-2044)

l color anaranjado servirá de guía para marcar la participación de unos mil comercios locales que han desarrollado ofertas especiales y eventos en el día de hoy, con lo cual buscan madrugar el inicio de las ventas navideñas y atraer a los consumidores.

Se trata de la tercera edición de la iniciativa del Miércoles Naranja, un anticipo comercial previo a las celebraciones del Día de Acción de Gracias y del llamado Black Friday.

Enid Monge de Pastrana, presidenta de Empresarios por Puerto Rico, originadores del Miércoles Naranja en la Isla, dijo que la actividad representa un beneficio para los consumidores y un reconocimiento al mediano y pequeño empresario de la Isla.

“En un país donde el 96% de las empresas son locales, estamos convencidos de que este Miércoles Naranja debe convertirse en una tradición comercial. Nuestros empresarios quieren resaltar la fuerza que tenemos en la economía y evidenciar que seguimos levantando nuestros comercios por el compromiso que tenemos con Puerto Rico. En momentos en que nuestras familias

necesitan maximizar el presupuesto familiar y hay una mayor conciencia de la importancia de contribuir a que su dinero se invierta en Puerto Rico, cobra mayor importancia este tipo de esfuerzos”, expresó Monge de Pastrana.

Empresarios por Puerto Rico ha logrado convocar la participación de unos mil comercios locales alrededor de la Isla, con descuentos en productos y servicios, todos con el lema “Dale fuerza a Puerto Rico”.

Monge de Pastrana mencionó que ediciones anteriores han dejado un saldo de hasta 15% en incremento de la actividad comercial. Anticipó que este año ocurra lo mismo, ya que según un estudio reciente realizado por la entidad que representa, hubo una preferencia por los comercios locales en la mayoría de las categorías, como supermercados, ferreterías, farmacias y en el segmento de servicios también.

Monge de Pastrana indicó que el mensaje que quieren llevar es que “los bienes que consumimos diariamente a nivel individual pueden representar una gran diferencia en el bienestar colectivo si los adquirimos en comercios locales y el impacto que esto tiene en nuestra calidad de vida además de la creación de empleos”.

BONOS

de hasta

•

9,000 $ (4)

INTERÉS desde

¡Busca tu C-HR!

$2,000

(1)

Yaris Sedán 2019

fr ig erio s

Ven y aprovecha la... ca Músi

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2018 >

38

So e rpresas • R

0

% APR (5)

$287Mens.

(3)

31/41

27/31

RAV4 RAV Tacoma TRD 2018 Ta

$358 Mens.

(6)

BONO DE

$800

(2)

23/30

15/21

Tu Mejor Negocio...¡Ven y compruébalo! ¡Aprovecha! Gasolina Gratis en Piezas y Accesorios originales

Llévate una

Gift Card

10 años de Asistencia

en Carretera sin límite de millaje

$50

Tu Mejor Negocio Siempre... ¡GARANTIZADO! VENTAS

DORADO

•

787626-3838

PIEZAS

•

SERVICIO

RÍO GRANDE

787657-3838

BARRANQUITAS

787857-4430

*Garantía 200,000 millas/10 años en Motor, Caja de transmisión, Barra de transmisión, Caja de transferencia y Eje de impulsión. Powertrain Limited Warranty administered by Fidelity Warranty Services (FWS), insured by Courtesy Insurance Company, (A rated insurer).**Más detalles en el dealer. ***Es válido para compras en el mostrador o en ordenes de servicio de mantenimiento del 21 al 26 de noviembre de 2018. Un descuento por cliente. No incluye IVU, ni se devuelve dinero en efectivo. No aplica a cambio de aceite y filtro, lavado de motor ni ajuste de emergencia. Disponible para vehículos Toyota y Scion, algunos requisitos y restricciones aplican. ****Aplica al comprar cualquier vehículo nuevo Toyota los días 23 al 25 de noviembre 2018 en nuestros 3 dealers, sólo 50 tarjetas disponibles mientras duren, sujeto a disponibilidad, valoradas en $50 c/u, no redimible en efectivo, una tarjeta por cliente por compra. (1) Bono de $2,000 aplica a Toyota C-HR 2018. (2) Bono de $800 aplica a Toyota Tacoma TRD 2018 mod. 7304. (3) Yaris Sedán 2019 mod. 1041 - MSRP $17,995, $0 pronto; 72 pagos de $287.00 sin seguro al 4.39% APR. (4) Bonos de hasta $9,000 aplica a Toyota Land Cruiser 2017 mod.6182 - MSRP $99,635 (una unidad disponible). (5) Oferta de financiamiento desde 0% APR está sujeto a aprobación de crédito, a un término de hasta 60 meses y a través de Toyota Financial Services. Ejemplo: Avalon 2018 mod. 3602- precio $51,115; $0 pronto, 59 pagos de $856.21 y último pago de $854.61 sin seguro al 0% APR con crédito excelente. (6) Rav4 2018 mod. 4360 - precio $28,030; $3,060 de pronto aportado por el cliente = balance a financiar $24,970, primer pago de $524.70 sin seguro y 83 pagos de $358.70 sin seguro al 5.49% APR.Sujeto aprobación de crédito, ciertos términos, condiciones y restricciones aplican. Ofertas no pueden ser combinadas con otras ofertas. Ofertas no incluyen gastos de originación, registro, tablilla, mantenimiento, ACAA, ni ningún tipo de seguro. Ofertas válidas del 1 al 30 de noviembre de 2018 ó mientras duren las unidades.

>39

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2018

Inversión de $6.7 M en Hospital de la Concepción

Con una inversión de $6.7 millones, el Hospital de la Concepción pone en marcha un novedoso sistema que le permite producir su propia energía a un costo menor sin tener que usar el suministro de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), informó Gustavo Almodóvar, director ejecutivo de la Junta de Síndicos de la institución hospitalaria. La inversión incluye el diseño, la configuración, adquisición, instalación y el mantenimiento de equipos. La institución hospitalaria establece, además, un precedente en la Isla en el ámbito de la generación y el uso de la energía.

Próxima la campaña mundial de la Isla Discover Puerto Rico detalla las áreas de enfoque y las oportunidades

@

Christian Gabriel Ramos Segarra >cramos@elvocero.com

La Organización de Mercadeo de Destino (DMO, por sus siglas en inglés) Discover Puerto Rico se dispone a presentar próximamente su primera campaña de alto alcance para reposicionar la marca de Puerto Rico a un costo de $8 millones y enfocada primordialmente en el mercado estadounidense.

La entidad, que opera con $25 millones provenientes del impuesto sobre ocupación hotelera o “room tax”, lanzará la campaña de 2019 a finales de este año junto a una nueva identidad arraigada a la cultura de la Isla. Asimismo, tienen pautado el lanzamiento de un sitio web de clase mundial para el primer trimestre del próximo año.

Según datos brindados por el DMO, un 70% del presupuesto va dirigido a mercadeo, promoción y ventas; 22% a gastos de nómina y 8% para gastos administrativos.

La organización confirmó que hasta el momento han utilizado unos $600 mil.

Brad Dean, principal oficial ejecutivo del DMO, mencionó a EL VOCERO que el dinero utilizado ha sido invertido básicamente en mercadeo digital, estrategias publicitarias, ventas, reuniones e iniciativas para eliminar la percepción de que la Isla no está apta para recibir turistas tras el paso del huracán María en septiembre del año pasado. De ese monto, unos $435,000 han sido utilizados en el mercado estadounidense, $84,000 a nivel global y $81,000 en viajes de familiarización para mercadear el destino mediante “influencers”.

“Vamos a comenzar el año con una campaña navideña que promueve las navidades más largas del mundo y la presentación

Alexandra Olson

Vamos a comenzar el año con una campaña navideña que promueve las navidades más largas del mundo y la presentación de Hamilton en la Isla.

Brad Dean CEO Discover Puerto Rico

Brad Dean, principal oficial ejecutivo del DMO Discover Puerto Rico, explicó que el dinero utilizado ha sido invertido primordialmente en mercadeo digital, estrategias publicitarias, ventas, reuniones e iniciativas para eliminar la percepción de que la Isla no está apta para recibir turistas. >Suministrada

de Hamilton en la Isla. Con ella vamos a comenzar el reposicionamiento de nuestra marca, no solo promoviendo las playas, sino también la historia, el arte, la cultura y la gente. Ese es nuestro foco y nuestra clave para atraer a más y nuevos turistas”, aseguró Dean.

El DMO seleccionó a Miles Partnership para colaborar con el reposicionamiento de la marca, el desarrollo del portal cibernético y la estrategia de medios digitales. Mientras, Beautiful Destinations se encargará de desarrollar la estrategia creativa, la creación y

distribución de contenido.

Ambas compañías -con sede fuera de la Isla- sometieron sus propuestas y resultaron seleccionadas por un grupo de trabajo independiente compuesto por seis especialistas en mercadeo. El monto total de los contratos asciende a $1.5 millones.

“Ahora mismo estamos haciendo pruebas a los nuevos logos, la identidad de marca y a mensajes publicitarios destinados a los consumidores. Lo estamos haciendo en mercados de los Estados Unidos y luego en mercados fuera de la nación. Tenemos que

asegurarnos que el dinero que gastamos está sustentado en investigaciones y pruebas para que sea efectivo y bien invertido”, puntualizó el principal oficial ejecutivo.

Asimismo, el DMO discutió los resultados de la investigación primaria y auditorías de nicho de mercado que las agencias han realizado. Los estudios reflejan que existe un bajo nivel de conocimiento de las actividades turísticas en la Isla, falta de diferenciación en la marca y sus mensajes, probabilidad promedio de visitar en los próximos 12 meses en comparación con el conjunto de la competencia y una percepción de marca neutral.

En tanto, en cuanto a áreas de oportunidades, la investigación establece que Puerto Rico ocupa un lugar destacado por tener una belleza escénica excepcional y excelentes playas. Además, menciona que existen grandes oportunidades para diferenciar a Puerto Rico de su competencia a través de una plataforma de marca arraigada en la cultura auténtica de la Isla, con mensajes de apoyo centrados en playas y recreación al aire libre. Asimismo, detalla que hay oportunidad para incluir a la comunidad Lgbtt.

Según Dean, todos los hallazgos son relevantes para completar el posicionamiento de la marca, el desarrollo del logotipo y los grupos de enfoque que se llevarán a cabo en Toronto, Washington DC y Nueva York. El ejecutivo aseguró que también buscan poder promover el destino en países como Colombia, España y Alemania.

“Queremos establecer la marca en otros países donde podamos crecer a largo plazo. El turismo es vital en la recuperación económica de Puerto Rico y queremos invertir en lugares que tengan estrategias que nos ayuden a acelerar nuestra recuperación”, puntualizó.

Amazon reclutará miles de empleados en Nueva York

>The Associated Press

NUEVA YORK — Cuando una empresa tecnológica grande como Amazon se expande, otras compañías se exponen no solo a perder clientes, sino también empleados.

Algunas de las firmas que son un símbolo de Nueva York o de Washington encontrarán mayor competencia cuando Amazon abra nuevas oficinas en su territorio. En uno de los mercados laborales más saturados en décadas, Amazon planea contratar 50,000 empleados nuevos. La expansión se produce en momentos en que hay una fuerte demanda de programadores de

computadoras, desarrolladores de aplicaciones para aparatos móviles, analistas de datos y expertos en ciberseguridad. Los sueldos siguen subiendo por la necesidad que tienen desde bancos hasta negocios ávidos de profesionales de la tecnología que les permitan expandir su presencia online y automatizar sus operaciones. Algunos creadores de software cambian de trabajo todos los años al surgir mejores oportunidades. “El de Nueva York es un mercado muy competitivo”, afirmó William Lynch, presidente de la fabricante de aparatos para ejercicios Peloton.

En Estados Unidos se han creado 200,000 empleos nuevos todos

los años en el sector tecnológico desde el 2010 y se espera que esa tendencia se mantenga por al menos una década, según un informe de Computing Technology Industry Association (CompTIA), que analiza información del Departamento del Trabajo y de otras fuentes.

En Nueva York, los grandes bancos son algunos de los que más profesionales de la tecnología contratan. J.P. Morgan Chase, por ejemplo tiene 50,000 empleados de ese campo. Goldman Sachs afirma que una cuarta parte de su personal trabaja en ese sector. Los rivales tradicionales de Amazon se afanan por ampliar sus ventas

online y por desarrollar tecnologías que les permitan operar con mayor eficiencia. Los profesionales jóvenes buscan trabajar con empresas tecnológicas, atraídos por la idea de cambiar la forma en que la gente hace de todo, desde comprar casas hasta ejercicios.

“En el pasado, uno tendía a ir al sector de servicios financieros, inversiones y consultorías.

Ahora vemos un gran interés en las empresas tecnológicas”, manifestó Dan Wang, profesor de la Facultad de Negocios y Sociología de la Universidad de Columbia.

Amazon empezará a reclutar gente en unos pocos meses para sus nuevas sedes de Long Island

City, en Nueva York, y de Arlington, Washington. Espera contratar unas 25,000 personas en cada una de esas sedes en los próximos años.

Estas dos sedes son un nuevo ejemplo de una tendencia en la que las empresas tecnológicas buscan aumentar su presencia en la costa atlántica de Estados Unidos.

Instagram abrió una nueva oficina en Nueva York hace poco y planea contratar cientos de ingenieros.

Google se propone contratar 12,000 empleados en Nueva York.

Amazon tendrá que hacerle frente a pujantes startups llenas de capital que ofrecen buenas oportunidades a los jóvenes.

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2018 >

40

VISITA NUESTRA PÁGINA DE KMART.COM PARA OFERTAS EXCLUSIVAS EN-LINEA SOLAMENTE EL JUEVES, 22 DE NOVIEMBRE 2018

DE PUERTO RICO

60

60

%

%

DESC.

Venta 7.99-17.49 reg. 17.99-42.99

DESC.

Venta 51¢-25.39 reg. 1.29-63.49 REG. 1.29-63.49

ROPA DE LA COLECCIÓN DE OTOÑO E INVIERNO SPECIAL EDITIONS® PARA NIÑOS, NIÑAS, INFANTES Y TOTS.*

ORNAMENTOS Y VERDOR CON MOTIVOS DE NAVIDAD.†

OBTÉN

50

$

VEN A KMART EL JUEVES 22 $50 O MÁS Y OBTÉN $50 (**)Detalles abajo. (†)Los socios compran $50 o más en $50 CashBack en puntos - $25 para ser redimidos solamente el sábado 24 de noviembre. Los puntos del 23/11/2018 expiran el

BOGO COMPRA UN PAR Y OBTÉN OTRO

MENÚ PARA EL JUEVES,

por PAR

†

(ACCIÓN DE GRACIAS) HORARIO: 11AM-5PM

1

MÁS DE

CALZADO PARA LA FAMILIA.

†

22 DE NOVIEMBRE, 2018

reg. 4.99–69.99 2do par de igual o menor valor.

Excluye calzado Everyday Great Price, Deal Flash, Andrea®, Valeria® y Rubén Garat®.

50

%

10

$

$ 99

DESC.

99

24

$

99

reg. 23.99

reg. 47.99

2880726-1

6593438-2, 1712029-6

VENTA Silla de acampar con bandera de Puerto Rico.

VENTA Silla XL Craftsman®.

2999

$

reg. 41.99

19

$

99

reg. 61.99

VENTA Caseta Northwest Territory® Sierra Dome. Duermen de 2-3

VENTA Scooter Razor® A. 86738011-5

c.u.*

#1 FILETE DE PAVO ARROZ CON GANDULES ENSALADA DE CODITOS FLAN DE QUESO #2 JAMÓN CON PIÑA ARROZ CON GANDULES ENSALADA DE CODITOS FLAN DE QUESO

*Máximo 5 Almuerzos por persona.

Mientras dure.

personas. Tamaño total 9'x7'. 5734934-2

más @ KMART

COM

/KMARTDEPUERTORICO

POLÍTICA DE MERCANCÍA PUBLICADA DE KMART: “Precio Regular” es un precio que se ofreció a nuestros clientes en algún momento en los últimos 90 días. Las ofertas de venta no se aplican a la mercancía en liquidación. La mercancía en venta es de grupos especialmente seleccionados a menos que se identifique como “todos”. Los “rain checks” serán emitidos a solicitud cuando los artículos anunciados no estén disponibles o podemos ofrecerle un artículo de calidad comparable a un precio comparable.

Las ofertas de cantidad limitada y los artículos que normalmente no están disponibles en su tienda Kmart están excluidos de los “rain checks”. Los ahorros para ofertas condicionales pueden ser aplicados y prorrateados en todos los artículos que califiquen para la oferta, incluyendo artículos calificados adquiridos además de los requisitos mínimos de la promoción. En el caso de una devolución, los ahorros prorrateados de la oferta condicional se deducirán de cualquier reembolso. Los precios anunciados están sujetos a impuestos estatales y locales, a los depósitos y a las tarifas. Nos reservamos el derecho de limitar las compras a cantidades normales. Compre estos productos en nuestras tiendas Kmart y Big Kmart. Las marcas y los estilos de la mercancía de la ropa pueden variar entre tiendas. ©2018 Kmart® Corporation. Mercancía de temporada limitada a cantidad en existencia. **El requisito de compra es calculado antes del IVU y luego de aplicados otros descuentos, y debe realizarse en una sola transacción. Debe mantener una dirección de correo electrónico válida y haber optado por recibir correos electrónicos promocionales del Shop Your Way™. Socios ganan puntos en compras cualificadas, excluye IVU y otros cargos. Sujeto a los términos del programa disponible en www.shopyourway.com. Cuando las ofertas de puntos de bono son combinadas, el total de puntos ganados será menor que la suma de los puntos de cada oferta individual. Más detalles en www.shopyourway.com. Las cuentas de crédito Sears son emitidas por Citibank N.A. Excluye las cuentas Sears Commercial One® y Sears Home Improvements™. Algunas restricciones aplican. En joyería: surtido varía por tienda. Los descuentos y ofertas de joyería

OFERTAS VÁLIDAS SOLAMENTE EL

JUEVES 22 DE NOVIEMBRE, 2018 HORARIO: 9AM-5PM % 60

DE PUERTO RICO

DESC.

Venta 1.91-17.49 reg. 4.79-42.99

SELECCIÓN DE ROPA DE OTOÑO E INVIERNO PARA LA FAMILIA. Excluye ropa

CASHBACK en puntos en

Wrangler®, Rustler®, Chic®, Riders® , Levis®, mercancía Everyday Great Price, Deal Flash y en liquidación.

compras cualificadas** DE NOVIEMBRE, COMPRA CASHBACK EN PUNTOS.† mercancía cualificada el jueves, 22 de noviembre y reciben el viernes, 23 de noviembre y $25 para ser redimidos solamente 23/11/2018 y los puntos del sábado 24/11/2018 expiran el 24/11/2018.

25

%

DESC.

MENÚ PARA EL VIERNES,

23 DE NOVIEMBRE, 2018

(VIENES NEGRO) HORARIO 5AM-5PM DESAYUNO: (2) HUEVOS JAMÓN TOSTADAS JUGO DE CHINA DE 7-OZ.

1

Venta 89¢-294.74 reg. 1.19-392.99

TODOS LOS JUGUETES.

$ 99

c.u.*

$

3

99

c.u.*

ALMUERZO: PERNIL ARROZ CON GANDULES ENSALADA DE CODITOS TEMBLEQUE *Máximo 5 por persona. Mientras dure.

Excluye liquidación y en venta. Surtido varía entre tiendas.

11999

17999

$

$

reg. 226.49

reg. 416.49

VENTA Columpio Grove Park de 4-patas.

5595877-1

VENTA Trampolín de 12' con malla.

Jgo. de baloncesto Jump N’ Jam® para el trampolín.

6693812-7

438

$

55" LED

reg. 643.49

VENTA 4K UHD LED class Polaroid® de 55"; 60Hz.

Medida diagonal de 55".

6056575-1|55T7U

34999

$

reg. 599.99

VENTA Generador iPower ®.

Power Inverter de 2,000 vatios.

2636054-5|22396

más @ KMART

/KMARTDEPUERTORICO

COM

Aguadilla Mall **Compra $50 en Sears o Kmart el Día de Acción de Gracias en la tienda y reciba $50 CASHBACK en puntos, otorgados en dos partes. $25 CASHBACK en puntos se otorgará el viernes 23/11/2018 y expirará a la medianoche del 23/11/2018. $25 CASHBACK en puntos se otorgará el Aguadilla sábado 11/24/2018 y expirará a la medianoche del 11/24/2018. Los puntos de Shop Your Way otorgados en esta oferta que no se rediman en Plaza Atlántico o antes de su fecha de vencimiento vencerán en esa fecha a las 11:59 PM CST. La oferta se puede ganar una vez en Sears y una vez en Kmart. Arecibo El uso y canje de los puntos de Shop Your Way están sujetos a los Términos y condiciones completos de Shop Your Way que están disponibles Plaza Río Hondo en www.shopyourway.com/terms. Los puntos se pueden aplicar al momento de la compra de los artículos cualificados que cumplen con los Bayamón requisitos de compra especificados. Límite de una oferta por transacción. Los puntos de oferta no se pueden usar en los artículos de Deals Flash ni en los artículos que Sears o Kmart no venden. Excluye la mercancía Lands ‘End®, Sears Hometown, Outlet, Appliance Showroom y ferreterías.

Excluye las tiendas mygofer.com, landsend.com y Lands ‘End®. Cantidad de puntos otorgados según el estado de la membresía y otros factores.

La oferta no se puede combinar con otras ofertas o cupones de FREECASH. Si tiene varias ofertas elegibles en un artículo o transacción, la oferta más valiosa se aplicará automáticamente. El requisito de compra es calculado antes de impuestos y después de que se hayan aplicado otros descuentos y se debe realizar en una sola transacción. La oferta no es transferible.

Rexville Town Ctr. Bayamón Plaza Centro Caguas Los Colobos Shopping Ctr. Carolina Pérez Hermanos Plaza Cayey Eastern Reg. Shopping Ctr. Fajardo

Guaynabo Mall Guaynabo Plaza Las Américas Hato Rey Plaza Juana Díaz Juana Díaz Carr.#2 Km 149.5 Mayagüez 643 Ponce Bypass Ponce

Montehiedra Town Center Río Piedras Trujillo Alto Plaza Trujillo Alto Centro Gran Caribe Vega Alta Yauco Plaza 2 Yauco

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2018

M

41

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2018 > 42

43

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2018

44< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2018

María inspira traje típico El vestido representa la fuerza del pueblo puertorriqueño para hacer frente a la tempestad

@ Yomaris Rodríguez

>yrodriguez@elvocero.com

@yomarisr

Angelique Burgos >Suministrada

“Culeca” al cine Yomaris Rodríguez >yrodriguez@elvocero.com

Angelique “Burbu” Burgos está “culeca” con su debut en el cine en 2019, con la película La maravilla, que comenzará a filmar la próxima semana en República Dominicana y luego en Puerto Rico.

En el elenco figuran los comediantes dominicanos Fausto Mata y Cheddy García, el cantante Mozart la Para y Pío La Ditingancia, quien personifica al hijo de Burgos. Desconoce si habrá otros boricuas en la propuesta.

“Leyendo el libreto me he reído muchísimo. No soy protagonista, pero mi papel tiene presencia.

Hay otra película el año que viene para la que me hablaron del papel protagónico”, expresó Burbu a EL VOCERO. En cuanto a la posibilidad de actuar en cine con Jorge Pabón “Molusco”, aseguró “soy una mujer trabajadora, si me conviene y vale la pena… pero en esta película él no está”. “Nunca” le han ofrecido actuar juntos, “solo en aquella obra (El apartamento de Molusco y Burbu)”.

Entre tanto, está de plácemes con su segunda colección de splashes a base de frutas, llamados Kokoh y Red, como sus hijos; y Lala, por el apodo “interno” que le tiene a su esposo Larry Ayuso.

“Para seguir dándole un sentido lindo a lo que hago, están inspirados en los tres hombres de mi vida.

El de Kokoh es una mezcla de coco, piña y un poquito de guayaba. Red tiene toques de manzana, notas florales y caramelo. Lala tiene melón y pera”, describió.

La animadora aseguró que este nuevo trío “ya es ganador y los más vendidos son Kokoh y Lala. Son bien frescos y dura el aroma”.

Están disponibles en farmacias, perfumerías y Amazon. El 8 de diciembre firmará autógrafos a las 3:00 p.m. en la Farmacia Mi Sueño, en Aguadilla.

DEBUTA EN LA BACHATA Prince Royce estrenó la bachata Adicto, grabada junto a Marc Anthony y que da continuidad a Déjà vu, junto a Shakira.

Trascendió que es la primera vez que el Boricua graba en este género musical.

La canción está respaldada por un vídeo musical, que ya está disponible en las principales plataformas.

Para Kiara Liz Ortega, manejar el tiempo al máximo y a su favor ha sido lo más complejo rumbo al certamen de Miss Universe, en Tailandia, al cual partirá el próximo martes, 27 de noviembre.

Fue electa el pasado 20 de octubre y la joven de 25 años ha tenido una preparación intensa en poco más de dos meses, que en lugar de perjudicarle ha sido de beneficio.

“El entrenamiento tan corto es positivo. Quería hacer muchas cosas, pero nos limitamos al entrenamiento porque es lo primordial y ha sido lo mejor, no es una desventaja”, expresó a EL VOCERO. Respecto a El vestido es una creación del diseñador Joshuan Aponte. qué le resta afinar >Brandon Cruz González / EL VOCERO para competir, reconoció “soy mis ojos”, aseguró Wapa TV, titulado Miss Universe perfeccionista y sonriendo.

Puerto Rico rumbo a Tailandia. diría que todo.

De otro lado, “Cuando salió el diseño lloré Me siento segura por las redes porque nos representa mucho y a y capaz, sé lo sociales conoce a Puerto Rico; creo que todo el munque puedo dar todas las candido se va a enamorar de ese vestido, y siempre voy a datas e identificó va tocar el corazón de muchas seguir practia su competencia personas, como tocó el mío. Pesa cando, leyendo, directa. un poquito”, indicó fascinada. empapándome “Miss Filipinas De esta creación de fantasía, su de mucho contiene experiencia diseñador Joshuan Aponte resaltó tenido, siempre en certámenes, que “es una historia bien contada”, practicando qué compitió en Miss que toma el huracán María para maquillaje me Mundo y llegó representar la fuerza del pueblo. conviene más. No finalista cuando “El ciclón está representado en voy a descansar ganó Stephanie capas de diferentes acabados meKiara Ortega partirá a Tailandia el próximo hasta que esté en del Valle. Tiene tálicos y transparentes, incluyendo martes, en ruta a la final de Miss Universe.

Tailandia y sujeta a mucha labor souna capa impresa de playas, otra la agenda de allá”. cial y conocimien- de luces inteligentes para repreUna de sus mejores cualidades to de los medios, tiene esa ventaja, sentar las ráfagas de los vientos. En es la osadía ante las novedades. más experiencia que yo. Pero, siento el torso está la bandera represen“Soy una mujer bien apasionaque esta preparación ha sido tan tando que nos estamos levantando. da de la vida, de vencer el miedo, intensa y buena que no importa el Las manos en la parte de atrás en tener cosas que contar en un futuro tiempo y experiencia que otras candiferentes colores representan las y siempre a disposición de tener didatas puedan tener”, puntualizó. distintas culturas en Puerto Rico y nuevas experiencias. Lo más que me Como es costumbre, se reservó el compañerismo de esas naciones caracteriza es que soy una persona los pormenores del vestido para que dieron la mano cuando necesibien valiente ante las nuevas oportu- la noche final, realizado por José tamos. En las manos rojas hay una nidades que se presenten”, precisó.

Karlo, quien a su vez se encargó del lluvia de rubíes que representan las De su estancia en el país asiático, diseño de la preliminar. más de 3,000 víctimas que perecieopta por concentrarse en lo positivo.

“Hemos sido bien estratégicos ron”, describió Joshuan.

“He pensado en todo lo bueno, en cada detalle, tenemos varias La lluvia de cristales plateados en las 94 candidatas que voy a opciones (tres), estamos decidienes símbolo de las lágrimas deconocer, lo que voy a conocer, no do cuál será. Pero, tenemos uno rramadas aquí y en la diáspora. en las cosas que me roben energía. preferido”, comentó.

Mientras, la esfera blanca iluminaTailandia siempre ha sido un destida sujetada por Kiara Liz simula la no al que he querido ir. Soy amante Traje típico motivado por María Perla del Caribe. de las playas y sé que tienen unas Mientras, ayer develó el traje preciosas que hemos visto en la típico en el programa especial que película Avatar y quiero verlas con le dedicaron en ¡Viva la tarde!, de

¡VIERNES 23, ABRIMOS A LAS 7 AM!

PLAZA LAS AMÉRICAS, 787-773-7305 • PONCE, 787-259-6024 • MAYAGÜEZ, 787-834-8312 • BAYAMÓN, 787-269-6932

12

MESES DE FINANCIAMIENTO en compras en Sears Centro Automotriz de $399 o más, con tu tarjeta Sears. ‡‡

10699

$

Aro 5/100

Negro con cara pulida Tamaño 15 Reg. $118.99 7712

$

10699

Aro 4/100

COMPRA 3 GOMAS Y LLÉVATE LA 4TA

GRATIS

11099

$

Negro con cara pulida Tamaño 15 Reg. $118.99 2267

†††

Selección de gomas modelo 950 con garantía de 45,000 millas y 65,000 millas y modelo 250 con garantía de 75,000 y 80,000 millas. Reg. $129.99-$249.99

Aro 4/100

11.5

%*

+

DE DESCUENTO ADICIONAL

†††

COMPRA 4 GOMAS

29

$

99

Aceite Valvoline de Bulk hasta 5 qtz. y filtro de reemplazo. Incluye:

Inspección de alineamiento, frenos, tren delantero y rotación de gomas. •No incluye motor “diesel” Reg. $39.99

$

Te brindamos 3 alternativas: 99 $ 99 $ 99 $ garantía

de garantía

50

$

DE DESCUENTO AL INSTANTE (50 por tienda)

INSPECCIÓN DE ALINEAMIENTO GRATIS

49 84 6 meses de 1 año

Aro 5/100

100 + 100

+

169

3 años de garantía

Negro con cara pulida Tamaño 17 Reg. $148.99 2267

al comprar 4 gomas.

$

Reg $79.99-$399.99

13399

$

†††

(*, †††)Detalles abajo

Gomas con garantía de 70,000 millas. Reg $56.99-$129.99

Desde

+

con tu tarjeta Sears.

COMPRA 3 GOMAS Y LLÉVATE LA 4TA GRATIS

CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO

Gris oscuro con cara pulida Tamaño 15 Reg. $118.99 2715

(‡‡)Detalles abajo..

AL INSTANTE NTE en una Sears Award Card5

†††

(5)Detalles abajo

AL INSTANTE en una Sears Award Card5

†††

INSPECCIÓN DE FRENOS GRATIS

Si necesitas cambiarlos

te brindamos

25

$

de descuento al instante cuando realizas el servicio de frenos delanteros o traseros.

te brindamos

50

$

de descuento al instante cuando realizas el servicio de frenos delanteros y traseros.

Ofertas no aplican a artículos en searspr.com. (*, ‡‡,†††,5) Más detalles sobre Sears Centro Automotriz y sus ofertas en nuetra circular de Black Friday. Ofertas válidas del 23 al 25 de noviembre de 2018 o mientras dure la mercancía en artículos con cantidades disponibles, lo que ocurra primero. El tiempo mínimo garantizado (TMG) de todos los artículos con cantidades disponibles en este anuncio es de 1.5 día, a menos que un artículo en particular indique un tiempo mínimo garantizado diferente.

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2018

VENTA DE 3 DÍAS VIERNES 23, SÁBADO 24 Y DOMINGO 25

45

46< ESCENARIO

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2018

Recuerdan al artista para todos los tiempos El pintor será sepultado hoy, en el cementerio María Magdalena de Pazzi, en Viejo San Juan Jorge Rodríguez

>jrodriguez@elvocero.com @JorgeVocero

Desde que en 1974, inaugurara la Sala de Arte del Centro Nacional de las Artes, del Callejón de la Capilla del Viejo San Juan, destacó sobremanera una pintura de Arnaldo Roche Rabell, entonces estudiante de la

Bono de Navidad

Supermercados Mr. Special, Inc. hará entrega de los bonos de navidad correspondientes al año 2017 - 2018 entre las fechas del 7 de diciembre de 2018 al 15 de diciembre de 2018.

Ex-empleados que laboraron para la empresa entre el 30 de septiembre de 2017 al 1ro de octubre de 2018, se podrán comunicar con nuestra Oficina de Recursos Humanos, al 787-834-2695, a fines de verificar si son elegibles para el pago del bono de navidad y coordinar cita para su recogido. De resultar elegibles y confrontar dificultades para recoger el bono en nuestras oficinas, podemos explorar otras alternativas para su recogido o entrega.

Agradeceremos que se comuniquen con celeridad, a fines de que, de ser elegibles, puedan contar con el pago de su bono de navidad a tiempo para las festividades que se avecinan.

Escuela de Arquitectura de la Universidad de Puerto Rico. Veteranos como Carlos Irizarry, Joaquín Mercado, Julio Díaz Santos, Domingo García y muchos otros, definitivamente concluyeron que se encontraban frente a la obra de una estrella.

Décadas después tras desarrollar un vocabulario único estético, sicológico y expresionista, desde donde partió hacia el frottage, encubriendo a modelos y artefactos con capas de colores, para después delinearlos en negros absolutos teatrales y simbólicos, Roche Rabell se hizo presente nacional e internacionalmente con toda su majestuosidad pictórica.

Fenecido este pasado sábado y ganador de innumerables premios internacionales, y viviendo en ese olimpo de reconocérsele como una de las primeras paletas de esta parte del mundo, llegó a exponer por última vez en Plaza Las Américas, con todo el propósito de que sus obras deambularan ante el gran público de a pie, que en ese centro se hace presente.

“Nuestro hermano, fue objeto de un servicio religioso en capilla ardiente en Buxeda y el miércoles, sus restos pernoctarán en el Archivo Histórico de Puerto Rico, a las 10:00 de la mañana y a mediodía, en la Escuela de Artes Plásticas de Puerto Rico, para quienes contribuyera desde su última exposición. Su espíritu fue siempre altruista y buscó cooperar con artistas jóvenes e instituciones a través de toda su vida”, declaró a EL VOCERO su hermana, Norma Roche Rabell.

Su última expositora Sylvia Villafañe, aseguró que “para todo Puerto Rico y la clase artística, entiendo que Arnaldo es una de las más grandes pérdidas de este siglo que logró llevar y representar el arte local a niveles internacionales. Su obra con los estudiantes de las escuela pública y menos afortunados e interesados en las artes plásticas fue contundente. Su pérdida tendrá un sitial en la historia de Puerto Rico”.

Su hermana por otro lado, elaboró sobre el aspecto familiar del pintor.

Arnaldo Roche Rabell falleció el sábado, a los 62 años. >Archivo/ EL VOCERO

“Siempre estuvo ahí aunque no iba a cumpleaños, ni velorios ni hospitales... En esta época de Navidad, el árbol siempre lo compraba y el de mi hermana, que nunca trataba de adornar. No era persona de carácter serio, compartía y no podía ver que hubiese necesidad entre familia y amistades”, recordó.

Gastronómico

P47 EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2018 >

Gadgets para

un cena placentera Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

Ser anfitrión es una gran presión, más aún durante las festividades navideñas.

Tomando en cuenta que en ocasiones hace falta una ayudita extra en la cocina, en

Más opciones para celebrar @

Melissa M. Cruz Ríos >mcruz@elvocero.com

El Wyndham Grand Río Mar en Río Grande y Embassy Suites by Hilton en Isla Verde y Dorado, se unen a las celebraciones del Día de Acción de Gracias, mañana jueves.

Para la ocasión el chef Ramón Carrillo del Whynham diseñó una espectacular propuesta de ‘brunch’ que estará disponible de 11:00 a.m. en el Caribbean Ball Room, e incluirá 11 estaciones de comida.

Para que tenga una idea, en la estación de ‘omelets’ los comensales encontrarán huevos frescos, ‘black forest ham’, pavo, camarones y vegetales frescos; mientras que para los amantes de los ‘waffles’ habrá una estación disponible con variedad de sabores y ‘toppings’ a escoger.

Asimismo, en la estación de charcutería, carnes y quesos habrá se-

lección de Genoa salami, prosciutto, queso Gouda, Manchego, entre otros.

Y en la estación de sopas, los comensales podrán degustar una crema de ‘butternut squash’ rostizada, crema de maíz y con esencia de especias.

Los amantes de los frutos del mar también encontrarán un ‘seafood bar’ con camarones ‘black tiger’, ostras del Pacífico, hinojo agridulce, jerez, almejas de piedra, ceviche, chips de plátano, salsa de cóctel, entre otros. Además, habrá estaciones de pasta, ensaladas, cortes de carne, postes y una estación especial para los más pequeños de la familia. El ‘kids buffet’ incluirá dedos de pollo empanados, macarrones horneados con tres quesos y papas.

De otro lado, el Embassy Suites en Isla Verde (787.791.0505) presentará todo un espectáculo culinario en el “Atrium” de la hospedería a par-

tir de mañana jueves a las 12:00 del mediodía. El chef ejecutivo Héctor Prieto y su equipo confeccionarán un menú tipo bufé donde el sabor puertorriqueño será protagonista.

Como parte del bufé se ofrecerá el tradicional pavo sazonado con especias frescas, un estofado de frutas secas con salsa clásica de menudencias de pavo. Como anticipo a los platos principales, el menú ofrece cosecha de ensaladas americanas, sopa de calabaza, cortes de carnes y arroz pilaf. Una extensa variedad de postres completan el menú, entre ellos, el esperado pastel de calabaza.

Por su parte, el Embassy Suites en Dorado (787.796.6125), ofrecerá a sus clientes en el “Atlántico Ballroom” de 11:30 a.m. a 5:00 p.m., un almuerzo bufé con el tradicional menú de Acción de Gracias, y las especialidades de su chef ejecutivo.

NUEVO

GARLIC & Herbs ROLLS

El acompañante perfecto para tus comidas.

EL VOCERO nos dimos a la tarea de seleccionar algunos ‘gadgets’ que le serán de gran ayuda para que todo quede perfecto este Día de Acción de Gracias. Sobre todo con aquellos detalles que pueden tomarles más tiempo de lo esperado.

Cortador de comida. Sea para preparar el sofrito, cortar los ingredientes para los postres o ensaladas, es necesario disponer de tiempo, paciencia o manos extras. Sin embargo, este mini picador de alimentos Prepworks de una taza, le facilitará cortar las frutas, verduras, nueces u otros ingredientes que requiera para preparar su almuerzo o cena. Con solo colocar los alimentos en la taza de acrílico y presionar la parte superior, conseguirá que las cuchillas corten rápidamente sus ingredientes. Luego, retire la tapa inferior y estos estarán listos para complementar sus preparaciones. Es más fácil que cortar a mano, y más conveniente que un procesador de alimentos. (www.kmart.com) Termómetro digital para cocinar. Para preparar carnes que queden en el punto perfecto es importante la temperatura y el tiempo de cocción. Con lo avanzado de la tecnología ya existen termómetros digitales que además de tomar la temperatura de la carne funcionan como temporizador. Este es el caso del termómetro Taylor de acero inoxidable con doble pantalla LCD de fácil lectura que integra temporizador con alarma automática que le avisa cuando su comida está lista. Es ideal para esta época festiva. (www.sears.com.pr) Horno portátil para rostizar. Si de ahorrar tiempo y contar con espacio extra se trata, un horno para rostizar como este Oster Roaster será la solución. Cuenta con una tapa autoadhesiva con una ventana de visualización para que pueda vigilar su preparación, acelera el tiempo de cocción y le permite ahorrar hasta un 30% más de tiempo, consumiendo un 36% menos de energía que un horno convencional.

El aparato se adapta a un pavo de 22 libras, además, le permite asar, hornear, cocinar al vapor, descongelar y mantener caliente otros alimentos. Sin duda un ‘must’. (www.kmart.com)

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2018 > 48

TRAVESÍA >49

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2018

travesía +

Destinos viajeros para

• California, Estados Unidos. Específicamente nos referimos a la ciudad de San Francisco, Yosemite, Valle del Napa y la Ciudad Nevada. Su ambiente urbano, espectacular clima y sus hermosas montañas hacen posible que cada años dichos lugares reciban miles de visitantes. A esto se suma el turismo gastronómico y sibarita que encuentran en el Valle del Napa un verdadero oasis lleno de vinos de alta gama y buena gastronomía.

descubrir en 2019 @ Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com

de visitas. Asimismo ofrecemos opciones para quienes gustan de celebrar el amor allende los mares… y para los amantes del ecoturismo.

@yairasolis

Esta es la mejor temporada para comenzar a planificar sus vacaciones de 2019, sean en primavera, verano y hasta otoño. Consulte a su agente de viajes sobre el universo de posibilidades disponibles para ir a “conquistar el mundo”.

La ventaja de planificar con tiempo es que si no cuenta con todo el dinero, la agencia de viajes podrá estructurar algún plan de pago a su favor.

A continuación ofrecemos algunas sugerencias poco usuales en destinos de Estados Unidos, que sin duda podrá integrar a su itinerario • Cincinnati, Ohio.

Aunque esta ciudad se ha dado a conocer por ser centro universitario más que nada, últimamente ha disfrutado de una gran transformación urbana digna para los amantes de los deportes, la arquitectura, la buena mesa y las artes. Aquí debe visitar el Mercado Findlay y el Museo de Arte.

LUGARES INTERESANTES EN ESTADOS UNIDOS

• Valle del Río Hudson. Este lugar ofrece al visitante una escapada a la América más rural, pero contando con su cercanía a la ciudad de Nueva York. Esta región se ha convertido en parada obligada para los amantes de la naturaleza, de la cocina orgánica o de granja, de los buenos vinos y de productos artesanales, porque ofrece lo mejor de los dos mundos: la diversidad gastronómica y cultural de las grandes ciudades, pero la tranquilidad usual de las áreas rurales.

• Región de los Cuatro Estados del Suroeste Americano. Esta región estadounidense se conoce como el “Four Corners Region”.

Los cuatro estados norteamericanos que se encuentran en esta región son Colorado, Nuevo Mexico, Arizona y Utah, y ofrecen 100 millas de espectaculares vistas que los visitantes no olvidarán, desde las torres de arena del Valle de Arizona, el camino de 17 millas de los Navajos, cuyo recorrido incluye el Parque Nacional de Utah y los “cliff” de Mesa Verde en Colorado.

• Yellowstone National Park. Este es el parque natural más conocido del mundo, gracias en parte al famoso personaje del Oso Yogui. La naturaleza es variada, rica e interesante, por lo que sin duda continuará siendo uno de los parques más visitados del mundo.

Continua en la página 54

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2018 > 50

51

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2018

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2018 > 52

53

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2018

54< TRAVESÍA

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2018

Viene de la página 49 1. París. La Ciudad Luz sigue siendo sinónimo de romance para muchos.

También es una de las ciudades más importantes e influyentes del mundo.

Se podría decir que está diseñada para el disfrute porque sus calles, jardines y monumentos se recorren caminando y sin muchas complicaciones. Buenos vinos, champagnes y comida completan la experiencia. No olvide incluir en su lista de lugares a visitar el famoso Museo del Louvre y claro está, la Torre Eiffel.

PARA CELEBRAR EL AMOR

• Barcelona. Esta ciudad condal es la capital de Cataluña y la segunda más grande de España. Es un lugar idóneo para amantes del arte porque tendrán un encuentro cercano con él casi en cada esquina, especialmente, el arquitectónico, gracias a la obra de Antoni Gaudi. Lugares que n o debe pasar por alto: El Barrio Gótico, la Catedral de St. Eulalia, la iglesia de Santa María del Mar, la iglesia gótica de Santa María del Pi, el Palacio de Música Catalana y la Sagrada Familia. También aproveche y visite los museos: el Nacional del Arte de Cataluña, de Arte Contemporáneo, Museo Picasso y el Museo Erótico, entre otros.

• Praga. Es ciudad capital de la República Checa y un destino ideal para las parejas amantes de los lugares ricos en historia.

Está situada a las orillas del río Moldava y tiene aproximadamente 1.2 millones de habitantes. Lugares para visitar: El Castillo de Praga, Puente Carlos, Catedral de San Vito, Wenceslao y Adalberto, Orloj (reloj astronómico) y las Sinagogas en la Ciudad Judía, entre otros.

• Venecia, Italia. Es otro de los destinos para enamorados único en su clase.

Sin lugar a dudas, sus canales ocupados por gondoleros crean el ambiente romántico ideal que toda pareja de enamorados sueña. El centro histórico está formado por 118 pequeñas islas con más de 400 puentes que las unen y forman un territorio dividido en seis distritos antiguos. Museos, iglesias, restaurantes, pastelerías, completan la experiencia de vivir a la veneciana…

• Cobán en Guatemala. Es un lugar ideal para parejas aventureras con afición por las actividades extremas.

En el río Cahabón podrá navegar 14.29 millas, disfrutar de ‘rappeling’ en las Grutas del Rey Marcos, o contemplar las pozas de Semuc Champey.

ECOTURISMO

Si gusta disfrutar de la naturaleza y suele vacacionar entre los meses de junio y julio, a continuación varios destinos divertidos y de climas frescos para descubrir: • Casa Rural Mukoska en Ontario, Canadá. Está localizada cerca de Toronto y es parte de un parque natural de 1.55 millas cuadradas e incluye 17 ciudades, pueblos históricos, ríos y caídas de agua espectaculares, así como toda la belleza que solo una costa de 8.6 millas puede ofrecer.

• Bora Bora, Polinesia. Conocida como “la erla del Pacífico” esta hermosa isla es parte del conjunto de islas de la Polinesia Francesa en el Océano Pacífico, ideal para parejas que aman la aventura. Este es uno de los mejores lugares del mundo para bucear gracias a la espectacular vida marina que convive en sus arecifres. Es también considerada como una de las 10 islas más bonitas del mundo. El lugar ha recibido innumerable reconocimientos por sus esfuerzos en conservar la calidad del agua y la conservación del medio ambiente. También cuenta con un centro de observación de la vida marina orientado a la protección de las tortugas.

• Patagonia, Argentina. Hace mucho tiempo que los puertorriqueños estamos viajando con mucha frecuencia hacia Argentina.

En esta ocasión préstele atención a la Patagonia.

Además de su belleza natural, podrá realizar deportes típicos de la temporada invernal como esquí y el “snowboard” porque recuerde que durante nuestra temporada de verano el Cono Sur vive su invierno.

No deje de visitar el Lago Nahuel Huapi.

• Parque Nacional de la Bahía de los Glaciares, Alaska. Viajar en crucero hasta Alaska no tiene precio. De hecho, es una de las travesías más favorecidas por los viajeros locales. Aproveche su estadía allí para conocer el parque que tiene una cobertura de 3.2 millones de acre y fue declarado Reserva de la Biósfera y Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.

Desde allí podrá observar alces, osos y hasta cabras montesas, así como el paso de las ballenas.

• Cataratas Victoria en Zimbabwe, África. Si ama la aventura y los parajes naturales e impresionantes, definitivamente debe darse la oportunidad de viajar hasta Zimbabwe o Zambia –destinos muy de moda– para conocer las Cataratas Victoria. Están localizadas en la frontera de Zimbabwe con Zambia en África. Su nombre nativo era Mosi-oa-Tunya que significa el humo que truena, pero en 1855 el explorador escocés David Livingstone las encontró

y rebautizó con el nombre de Cataratas Victoria en honor a la Reina Victoria I de Inglaterra.

Las cataratas, declaradas Patrimonio Natural de La Humanidad de la Unesco, son una de las siete maravillas naturales del mundo. Son las más altas y las más caudalosas del mundo, le siguen las del Iguazú en América del Sur y las del Niágara en Canadá. Al fondo de las cataratas, durante la temporada de poco caudal, los más arriesgados gustan de bañarse en una hermosa piscina natural, que por estar localizada al pie de las cataratas se considera la piscina natural más peligrosa del mundo.

Otro de los atractivos turísticos y naturales de Zimbabwe es el famoso Big Tree, un árbol baobab de 16 metros de diámetro y 20 de altura al que se le puede admirar por largo y tendido. Se cree que debe tener más de mil quinientos años. También puede disfrutar de un viaje en ferry por el alto Zambeze con parajes naturales dignos de ser contemplados por horas, especialmente si hace el recorrido de noche para descubrir el amanecer más hermoso de su vida; o puede visitar la granja de cocodrilos más importante de todo el continente africano, muy bien organizado y seguro.

Sin lugar a dudas, África es uno de los destinos más populares en estos días, por las bellezas naturales y poco conocidas que ofrece al ecoturista.

55 < EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2018

VENTA

#MiércolesNaranja www.acepuertorico.com PRECIOS GARANTIZADOS: 21 al 25 de noviembre de 2018.

búscanos s en: www.shop.pr pp

PINTURAS

VENTA

MIÉRCOLES NARANJA

2999 c/u

Panel Ranurado Tratado d 5/8”

Resistente a hongos y termitas. Fácil de pintar y/o teñir. Ideal para paredes y techos. RT58.

PVC Gabinete de Cocina de 5' en PVC VCC

Resistente a la humedad e insectos.

No incluye mezcladora, fregadero ni fittings. Cherry o Wengue. GCPVC5G *Colores varían por tienda.

Bright-Gloss Bri ght-Gloss

Wall-Coat Wa all-Coat

Galóón o Paila. Blan Galón Blanca nca o PPastel. Láte Látex ex acrílico Galón Gal ón o Paila Paila. Blanca o Pastel Pastel. Látex acrílic acrílico íli o mate. mate m t sem semi-brilloso. mi-brilloso. mi i brilloso b ill CCu Cubre b de d una mano. mano Cubre de una mano. WC1805-4, WC1805-22 BG600-4, BG600-2 Límite 2 ofertas cada uno por cliente.

Límite 2 ofertas cada uno por cliente.

VENTA

MIÉRCOLES NARANJA

64999

1599 6499

Galón

set

Paila

1799 7499

Galón

gal.

gal.

Paila

c/u

Inodoroo One Piece ece

3999

Calentador de Agua Eléctrico para Ducha

VENTA

30 Amp. 110V. CDES.

MIÉRCOLES NARANJA

1499 gal.

Metal Dry

VENTA

MIÉRCOLES NARANJA ANJA

79999 c/u

Calentador de Agua Eléctricoo 29 Amp. 120V. Ideal para lugares con un solo lavamanos. ECOPOU3.5

MIÉRCOLES NARANJA

1999

ACE Arilope

891-0750

ACE Berríos

786-2095

Calentador de Agua Eléctricoo 30 Amp. 220V. Ideal para lugares con un máx. de 2 baños. ECO6

gal.

AGUADILLA BAYAMÓN CAGUAS-GURABO ACE Caguas Commercial

743-4001

CIDRA

ACE Comercial Berríos

739-2831

c/u

EEscalera en Al Aluminio i i 6'

Estilo tijerilla. Tipo III. Capacidad: 200 lbs. JD119

SU SELECCIÓN

11999 c/u

VENTA

MIÉRCOLES NARANJA

3999 c/u

VENTA

MIÉRCOLES NARANJA

139999 c/u

VENTA

Galón. Blanca o Negra.

Esmalte alquídico brilloso.

Seca en 15 min.

Anticorrosivo.

Interior/Exterior.

40444

3499

c/u

Blanca. Incluye marco y goznes.

No incluye cerradura.

PAS3080, PAS3680

*Con la compra de 2 galones de pintura, se lleva otro galón gratis. Con la compra de 2 pailas de pintura, se lleva otra paila gratis.

Con la compra de 2 pailas de sellador, se lleva otra paila gratis. Mientras duren.

c/u

Blanco. Incluye asiento. No incluye y fittings.

VENTA

MIÉRCOLES NARANJA

449

Mayor resistencia a la hhumedad. dd Garantizada contra hongos y termitas. 20408T

Sellador SSell ador 6600 Reforzado con Fibra.

Profeessioonal Grade. Reduce la tempe Professional temperatura eratu interior. interior i RS1032 Límite 2 ofertas por cliente.

Modificado con Uretano.

Professional Grade. Reduce la temperatura peratura interior. RS1022 Límite 2 ofertas por cliente. li

Galón. Esmalte 100% acrílico. Altamente resistente. Ideal para pisos y terrazos. Gris, verde o rojo. Interior o Exterior. 7222031

MIÉRCOLES NARANJA

Madera de Pinoo Tratada 2" x 4"" x 8''

O AD A RZ IBR O F F RE ON C

c/u

SSellador ellador 6600

VENTA

MIÉRCOLES NARANJA

Puerta en Aluminio Sólida 30"o 36" x 80”

Floor Life

VENTA

gal.

pl.

119ppl.00l.

M CO ODIF N U IC RE ADO TAN O

c/u

Blanco. Bajo consumo de agua: 1.3 gal.

No incluye asiento ni fittings. ICAB.

Paila

2199 8999

SU SELECCIÓN:

6999

Inodoro Aguazul

Galón

SELLADORES SELLAD D ORES

Fregadero Doble de 8"

Stainless Steel.

9W. Daylight. Batería 33 2 . GA. 20 33" x 22". recargable provee vee iluminación dee emergencia por or VENTA VENTA MIÉRCOLES NARANJA 4.5 hrs. aprox. MIÉRCOLES NARANJA AM-2809

499

Galón o Paila. Blanca o Pas Pastel. Flat, Semi-Gloss o Satin.

SSatin ti PPrimer i + Pi Pint Pintura. t 100% acrílica.

Ultra Premium. Lavable y duradera. 132254, 132255 Límite 2 ofertas cada uno por cliente.

pl.

pl.

Bombilla Inteligente LED Luz de Emergencia

Primeless 2 in 1

HATILLO-UTUADO LAJAS ACE Amador

898-4060

ACE Don Benja

899-3025

PONCE

ACE Valois Pagán

844-2460

VENTA

MIÉRCOLES NARANJA

16999 c/u

Calentador de Agua uaa Tanque de 12 gal.

110 o 220 voltios. No ónn. incluye válvula de presión.

CBW12110, CBW12220

VENTA

MIÉRCOLES NARANJA

18499 c/u

SAN JUAN VEGA BAJA YAUCO ACE Maderas 3C

783-8260

ACE Tortuguero

858-2965

Ace Rewards es un programa gratuito que le permite acumular puntos en sus compras, obtener descuentos instantáneos y cupones de ahorro. Gane 1,000 puntos de regalo al inscribirse. * Ciertas restricciones aplican.

*Ofertas mientras duren. PRECIO • SERVICIO • CALIDAD • VARIEDAD Aprovecha nuestros bajos precios garantizados de contado y recogidos. Ciertas restricciones aplican.

ACE Almácigo

856-2670

56<

clasificados

Metro: 787-724-1485 / Fax: 787-725-7484 / EMAIL: clasificados@elvocero.com

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2018

>Vehículos >Bienes Raíces >Misceláneas >Empleos >Clases >Servicios >Avisos >Esquelas

*El Vocero de Puerto Rico no se responzabiliza por el contenido de anuncios pautados en esta sección

CLASIFICADOS >57

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2018

>VEHÍCULOS

Apt. Alquiler San Juan, Santurce

Ventas Vehículos

Alquiler de estudios y apartamentos de 1h, 2h, 3h y 4h en Santurce. Agua y luz. Solo Sec. 8 u otro plan federal.787-244-4769 Servicio de mudanza gratis

¡LLEGO EL MOMENTO Y ES AHORA!

Apartamento 100 unidades al Costo y Hasta Sin Pronto, Pagos Desde $199 Ventas men. Trabajamos todo tipo de EXT VILLA CAPARRA, al lado Crédito. Crédito afectado, Fuerte Buchanan, 3h-2b, 1,500 APROBADO Solo 4 Días de pura liquidación mts $136,000 787 644-1199 787-450-9629 / 787-344-0362 Se alquila o vende Hato Rey Boriquen Tower II 2/h 1/b S/C Hasta $10, 000 con título remodelado 787-314-4884

de auto, aunque deba hipoteca. 5% de interes, 5 meses gratis si cualificas, Oferta caduca 1/1/19.

787-858-4343/787-568-2089

Hyundai Vendo Cuenta Accent 2017 Solo $309 Mensual Info.

787-344-1511 - 787-344-0362

Jeep

Propiedades Comercial ALQUILER LOCALES RIO PIEDRAS

Local propio para academia de bailes, artes marciales u oficinas, 2,733 p.c. 2do piso. ($6 / p.c.) Centro Comercial Central Plaza. Ave Central esq.

Ave San Patricio

787 756-8585

ALQUILER LOCALES CAROLINA

Excelentes locales de 1,260, Cedo cuenta JEEP WRANGLER 1,900, y 3,150 p.c. Propios '17, 4 pts, 4x4, f/p Pago para uso comercial y oficinas. $445.00 787 934-5491 amplio estacionamiento. Rentas atractivas. Centro Comercial Monserrate Plaza Ave. MonserKia rate, cerca de la Ave. Roberto Clemente 787 756-8585 Cedo cuenta KIA NIRO '18, imp, 49 MPG, f/p, aut. Pago $294 mens 787 934-5491 KIA OPTIMA '18, imp, aros, f/p, Paga $298 mens 939 405-0133

>VENTA MISCELÁNEAS

Empleos Profesionales Empleo Inmediato

Enfermeras(os) Prácticos, Cocineras(os), Mantenimiento y/o Ama de Llaves

en hogar de envejecientes en Guaynabo. Paga semanal Enviar resume

rosarioolivero@aol.com

Generales

Se busca Planchador (a) con CSI LABOR Trabajadores(as) para planta experiencia y responsable. Area de procesamiento de alimentos Río Piedras. 787-760-9430 en Georgia.

• Se proveerá vivienda y transportación gratuita por 3 meses.

• Salario competitivo, permanencia y excelentes benefiAsesorías Legales cios, comenzando en $11+ (787)502-9220/(787)418-6123 kacevedo@csipr.net Reclamaciones a SEGUROS, ACCIDENTES, DiVORCIOS, Pensión alimentaria, Custodia.

Cantinas Casos civiles y criminales, Agencias Gubernamentales, Bailarinas meseras, hospedaje Casos Federales,Plan de pagos.

Lcda. Pérez Carrillo gratis, con o sin experiencia.

787-764-1113; 281-8474 Viernes y sábado 787 297-5910

>SERVICIOS

PLANTA PROCESADORA DE Se solicitan Bailarinas Exóticas POLLO Y PAVO con o sin experiencia.

Ofrece trabajo permanente y de tiempo completo en Pensil- 787 233-0261/939 248-4798 AREA CAGUAS vania, buen salario y beneficios.

Para más información llamar 717-250-6835 ó 717-421-9057

GREEN SOLUTION

Planta Procesadora De Pollos en Alabama • Departamento de Debone (deshuesar) • Trabajo a tiempo completo y permanente • Buen salario ($12.00 la hora) • Vivienda amueblada • Transportación diaria • Te ayudamos con tu pasaje (334) 494-7556/(334) 475-0063 Facebook: Green Solution LLC greensolution000@gmail.com

Llama a Clasificados de

Diestros

Muebles, Enseres

Carolina, Loíza, Río Grande, Canóvanas 750-8160 Debt relief Agency

SE SOLICITA:

Mecánico(a) Diesel • Certificación de Mecánico Diesel • Experiencia de 3 años preferiblemente • Experiencia en camiones Kenworth y Mack • Disponibilidad Completa Llamar: 787-420-7650 Enviar resumé: vianny@humancapital-pr.com Patrono con Igualdad de Empleo

>EMPLEOS Empleos Generales

Si no tienes pronto te montamos, y si tienes credito limitado también llama ya al 939-207-7651 con Maria.

Nissan NISSAN ALTIMA '18, imp, aros, blanco f/p, lindo Paga $298 mens 939 405-0133

Toyota Regalo cuenta, COROLLA SE '18, imp, aros, f/p, lindo Paga $297 787 934-5491 TOYOTA COROLLA IM '17, imp., aros, bella, f/p. Pago $289 939 405-0133 COROLLA S 15 S/roof, $299 men Solo $1,500 La Cuenta 787-344-1511 - 787-344-0362

>BIENES RAÍCES Apartamento Alquiler

CIC CONSTRUCTION GROUP SOLICITA Candidatos(as) para posiciones en toda la Isla • Carpinteros(as) • Ayudante de carpintero(as) • Instaladores(as) de Gypsum Board • Aux Instalador(a) Gypsum Board • Masillero(a) LLAMAR A: 787-287-3540 RESUMÉ: empleos@cic-pr.com Patrono con Igual Oportunidad de Empleo

CIC CONSTRUCTION GROUP SOLICITA

Candidatos(as) para posiciones en toda la Isla

• Pintores(as) • Soldadores(as) • Lijadores(as) • Albañiles • Foreman

Santa Rosa 1H/1B, cocina, sala equipado Persona sola, exc. area Agua/Luz, $385 785-1889

CIC CONSTRUCTION GROUP SOLICITA

Gabinetes de cocina en madera y pvc desde

Apt. Alquiler Levittown Apartamento 1H incl. L/A Paseo Damasco 1055, internet, $375 Ramsi inf. 939-275-8474

>AVISOS Edictos SS-4370 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR SALA DE PONCE

SUCN DE IGNACIO GONZALEZ CRUZ Y CORNELIA GARCIA COLON COMPUESTA ABOGADOS QUIEBRAS POR: DAISY GONZAOrientación Gratis y Personal LEZ GARCIA; NYDIA GONZALEZ GARCIA; Por abogados de MARCO ANTONIO 44 AÑOS DE EXP. San Juan 787-764-3646 | 763-7698 ORTIZ; DAMARIS Ponce 787-848-0727 ORTIZ; MARYSOL Hatillo/Arecibo 787-881-8484 ORTIZ T/C MARISOL VALENTIN VS. Electricidad

Kia Sportage 2011 $9,995 Te ayudamos con crédito afectado.

(787) 550-6991 (787) 614-4290

Hyundai Tucson 2017 Pago desde $345 Te ayudamos con crédito afectado.

(787) 550-6991 (787) 614-4290

Mitsubishi G4 2017 $10,995 Te ayudamos con crédito afectado.

(787) 550-6991 (787) 614-4290

Kia Forte 2016 0 pronto $12,995 Te ayudamos con crédito afectado.

(787)550-6991 (787)614-4290

conducto de su abogada Lcda.

Nicole M. Vargas Cruz, con oficinas localizadas en la Calle Degetau #51, Juana Díaz, Puerto Rico 00795 y dirección postal PO Box 1589 Juana Díaz, Puerto Rico 00795-5501 presentó ante el Tribunal, una Petición inCOMPRADOR(A) teresando que se declare justificado a su favor el dominio de la Localización:f Cupey, i n c a qPR ue se describe a continuación: RUSTICA: Predio de terreno Barrio Descripción: El(la) Oficial de Compras tieneradicado la funciónendeelapoyGuayabal Sector central, Placita en ar las operaciones de los proyectos y la ,oficina co-el (0.8) de Kilómetro punto ordinando con los gerentes y supervisores de losocho proyectos lasla Carretera Numero quinientos solicitudes y compras de equipos y materiales cincuenta y dosnecesarios (552) en elpara Muque los trabajos se realicen de forma EsDíaz; responsable nicipioeficiente. de Juana con una del diseño de solicitudes de propuestas, cotizacionessetenta y necabida de cuatrocientos y siete punto seis mil ochociengociaciones en las operaciones. tos cincuenta bachillerato y un metros cuadRequisitos Principales: Preferiblemente en rados ( 477.6851 compras, m. c. ) equivalingeniería eléctrica, administración de empresas, maentes a mil doscientos quince teriales o combinación de experiencia materiales milésimamanejando de una cuerda (0.1215 eléctricos y grado vocacional encuerdas); electricidad preferiblemente. en lindes; por el Norte, Dos (2) años de experiencia en una similar, preferibleconposición un Solar propiedad de la S u c e s i ó Excelentes n d e J u adestrezas n Oscar mente en la industria de la construcción.

Cintrón; por el Sur, con de comunicación oral y escrita a nivel profesional, tantosolar en propiedad de la Office Sucesión de español como en inglés. Dominio en Microsoft Suite Florencio García; por el Este, (Word, Excel, Power Point, Outlook) Licencia de conducir vicon la Carretera Estatal Número gente #3 en original de P.R. Disponibilidad para trabajar horariquinientos cincuenta y dos (552) os extendidos, feriados y fines dey semana. por el Oeste, terrenos de la Sucesión de Florencio Interesados(as) deben solicitar en el siguiente enlace:García.

En el Solar enclavan dos estruchttp://bldm.catsone.com/careers (787)761-3030 destinadas adevivienda.

Somos un patrono con igualdad turas en oportunidades empleo El presente edicto se publicará en un periódico de mayor circulación de Puerto Rico por tres veces y durante veinte (20) días para todo aquél que tenga derecho real sobre el inmueble antes descrito y las personas ignoradas a quiénes pudiera perjudicar la inscripción de dicha finca y en general, todo el que desee oponerse a la pretensión, pueden efectuarlo dentro del plazo de veinte (20) días a contar desde el día siguiente a la publicación al último edicto apercibiéndoles que a la aprobación del expediente dentro del término legal señalado, el peticionario podrá obtener Estufas deinscripción gas sentencia ordenándole de 20” yla 30” de dicha finca a desde su nombre en el Registro de la Propiedad. Expeen Ponce, Puerto Rico, hoy disp. dido 8 de noviembre de 2018. LUZ En 4’, 5’, MAYRA CARABALLO GARCIA + 6’y 7’SECRETARIA REGIONAL YARIVU IDZA GARCIA GUTIERREZ Secretaria Auxiliar del Tribunal I

Mitsubishi Outlander Sport 2015 0 pronto. Pagos desde $246 Te ayudamos con crédito afectado.

(787) 550-6991 (787) 614-4290

Mazda 3 Touring 2014 0 pronto pagos desde $229 Te ayudamos con crédito afectado.

(787) 550-6991 (787) 614-4290

Scion XB 2015 0 pronto pagos desde $262 Te ayudamos con crédito afectado.

(787) 550-6991 (787) 614-4290

Ford Transit 2015 $18,900 Te ayudamos con crédito afectado.

(787) 550-6991 (787) 614-4290

Toyota Highlander Limited AWD 2015 Pronto de $2,000 Pagos desde $274 Te ayudamos con crédito afectado.

(787) 550-6991 (787) 614-4290

Mazda CX5 2014 0 pronto $14,995 Te ayudamos con crédito afectado.

(787) 550-6991 (787) 614-4290

Neveras

$395

$178

Chevrolet Spark 2015 Súper practicó y económico.

Pados desde $133 Te ayudamos con crédito afectado.

(787) 550-6991 (787) 614-4290

Ford 250 4 x4 2015 Desde $427.De gasolina, Te ayudamos con crédito afectado.

(787) 550-6991 (787) 614-4290

Chevrolet Traverse 2015 0 pronto pagos desde $327 Con cámara reversa. Bella.

Te ayudamos con crédito afectado.

(787) 550-6991 (787) 614-4290

Chrysler 200 2014 $10,995 automático.

Te ayudamos con crédito afectado.

(787) 550-6991 (787) 614-4290

de 10’ y 18’ desde

$379

de Empleo

ACEPTAMOS 4Visa 4Mastercard 4ATH 4Cheques

(787) 550-6991 (787) 614-4290

Visita Doña Negra Villa palmera, Lunes a Vierrnes de 8:00am a 7:00pm cita previa 787-726-6984 Consulta: Amor, Salud, Prosperidad.

Trabajo garantizado

OFERTA VÁLIDA DESDE HOY HASTA EL LUNES 26 DE NOVIEMBRE

Puerto Nuevo 1H incl. L/A, esLLAMAR A: 787-287-3540 tacionamiento, internet, precio RESUMÉ: empleos@cic-pr.com $375 inf. Ramsi 939-275-8474 Patrono con Igual Oportunidad

Apt. Alquiler Bayamón

Consejeros

GRAN VENTA DEL BLACK FRIDAY WEEKEND

Patrono con Igual Oportunidad de Empleo

• General Foreman • Superintendente • Clerk • Adminstration Support

Info 787 615-7170

EX –PARTE CASO NUM:PO2018CV01561

Chofer de Camiones •Diploma de escuela superior o equivalente. •Experiencia manejando camiones entre 6 a 18 metros cúbicos. •Disponibilidad a realizar tareas de instalación de tubería, manholes y alambrado eléctrico. •Licencia de conducir de Puerto Rico #8 o #9 vigente. •Licencia de la comisión de servicio público (CSP) vigente. •Disponibilidad a trabajar horas extras, noches y fines de semana, cuando sea necesario.

Operador/a Digger •Diploma de escuela superior o equivalente. •Experiencia manejando digger en proyectos de construcción eléctrica en soterrados preferiblemente. •Disponibilidad a realizar tareas de instalación de tubería, alambrado eléctrico e instalación de manholes. •Licencia de conducir de Puerto Rico #3 vigente.

•Disponibilidad a trabajar horas extras, noches y fines de semana, cuando sea necesario.

Labor •Diploma de escuela superior o equivalente. •Experiencia en proyectos de construcción eléctrica en soterrados preferiblemente. •Disponibilidad a realizar tareas de instalación de tubería, alambrado de cables primarios y secundarios y trabajos dentro de manholes. •Disponibilidad a trabajar horas extras, noches y fines de semana, cuando sea necesario.

Interesados(as) deben solicitar en WEB: http://bldm.catsone.com/careers Tel. 787-761-3030 EEO

LLAMAR A: 787-287-3540 RESUMÉ: empleos@cic-pr.com

Candidatos(as) para posiciones en toda la Isla

MUDANZAS

El Resuelve. A toda la Isla.

Empleado/a de counter y plan- PERITO ELECTRICISTA METRO S O B R E : E X P E D I E N T E D E chador(a) con experiencia. Area E ISLA L.#8760 SR COLON DOMINIO E D I C T O La parte de San Juan 787-765-2859 787-796-6003,787-232-3364 peticionaria de epígrafe, por

REGALO Cuenta Kia Rio 2017 Vendo juego de cuarto king, Paga $319 mensual 787-344-0362 - 787-344-1511 tablillero, chinero y comedor en rattan. Info. 787-632-8844

Mitsubishi

Quiebras-Aun es Posible ¡Orientación Gratis!

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

Laundry

787-724 -1485

Pobres Orientación Gratis, Divorcios desde $100, dec. herederos, capitulaciones y hogar seguro, testamento, affidavit, Lic. Silva. 780-0395

Mudanzas

Freezer desde $189 con 1 año de garantía Abierto los 7 dias

Especial mattres desde

Juegos de cto.

Desde

$578

$89T,F y Q

¡OFERTA VÁLIDA HASTA QUE DURE MERCANCÍA! ¡LAYAWAY disponible!

CAROLINA: Ave. 65 Infantería Km. 7.8 ( edificio de dos pisos azul y amarillo, frente a Plavica y Refricentro, cerca de Madera Donesteves)

SUPER MUEBLES DISCOUNT Se acepta:

Horario: viernes y sábado 8am-6pm y domingo de 11 a 6pm

787-598-0505

Sujeto aprobación de crédito.

ORTIZ; MARYSOL ORTIZ T/C MARISOL VALENTIN

VS. EX –PARTE CASO NUM:PO2018CV01561 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO E D I C T O La parte peticionaria de epígrafe, por conducto de su abogada Lcda.

Nicole M. Vargas Cruz, con oficinas localizadas en la Calle Degetau #51, Juana Díaz, Puerto Rico 00795 y dirección postal PO Box 1589 Juana Díaz, Puerto Rico 00795-5501 presentó ante el Tribunal, una Petición interesando que se declare justificado a su favor el dominio de la finca que se describe a continuación: RUSTICA: Predio de terreno radicado en el Barrio Guayabal , Sector Placita en el Kilómetro punto ocho (0.8) de la Carretera Numero quinientos cincuenta y dos (552) en el Municipio de Juana Díaz; con una cabida de cuatrocientos setenta y siete punto seis mil ochocientos cincuenta y un metros cuadrados ( 477.6851 m. c. ) equivalentes a mil doscientos quince milésima de una cuerda (0.1215 cuerdas); en lindes; por el Norte, con un Solar propiedad de la Sucesión de Juan Oscar Cintrón; por el Sur, con solar propiedad de la Sucesión de Florencio García; por el Este, con la Carretera Estatal Número quinientos cincuenta y dos (552) y por el Oeste, terrenos de la Sucesión de Florencio García.

En el Solar enclavan dos estructuras destinadas a vivienda. El presente edicto se publicará en un periódico de mayor circulación de Puerto Rico por tres veces y durante veinte (20) días para todo aquél que tenga derecho real sobre el inmueble antes descrito y las personas ignoradas a quiénes pudiera perjudicar la inscripción de dicha finca y en general, todo el que desee oponerse a la pretensión, pueden efectuarlo dentro del plazo de veinte (20) días a contar desde el día siguiente a la publicación al último edicto apercibiéndoles que a la aprobación del expediente dentro del término legal señalado, el peticionario podrá obtener sentencia ordenándole la inscripción de dicha finca a su nombre en el Registro de la Propiedad. Expedido en Ponce, Puerto Rico, hoy 8 de noviembre de 2018. LUZ MAYRA CARABALLO GARCIA SECRETARIA REGIONAL YARIDZA GARCIA GUTIERREZ Secretaria Auxiliar del Tribunal I

58< CLASIFICADOS

SS-4390 MUNICIPIO AUTONOMO DE SAN JUAN AVISO DE CESIÓN DE PREDIO DE TERRENO MIGUEL L VEGA VARELA, con dirección en, VILLA PALMERAS CALLE DEGETAU 363 SAN JUAN P.R. 00915, reclama que el Municipio de San Juan, le ceda un predio de terreno en el CEMENTERIO DE VILLA PALMERAS en SANTURCE, cuyas medidas son 2 1/2 X 1 (2.50mts) cuadrados, en la zona II , sección 4-B panteón núm. N/A y cuyas colindancias son: NORTE : PANTEÓN EMILIO APONTE FONTAMEZ SUR : PANTEÓN FAMILIA RIVERA CASERES ESTE : PANTEÓN CRUZ EN TIERRA OESTE : PANTEÓN SIN NOMBRE De existir alguna persona afectada por este aviso deberá hacer llegar su reclamación a la Sección de Record de Cementerios, local #46, Plaza del Mercado Rafael Hernández, Río Piedras Puerto Rico 00924, dentro de lo s próximos treinta (30) días siguientes a la publicación del aviso.

KV-6352 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE AGUADILLA-SUPERIOR LIMITADO

VALENTIN DE LA ROSA, JUAN ANGEL VS

ZAMBRANO QUIÑONEZ, SIOMARA COROMOTO

CASO: A1RF201800163 SOBRE: RUPTURA IRREPARABLE SIOMARA COROMOTO ZAMBRANO QUIÑONEZ URB. VILLA AFRICANA, CALLE 11 MANZANA 23 CASA 23 PUERTO ORDAZ ESTADO BOLIVAR VENEZUELA NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO (A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 6 DE NOVIEMBRE DE 2018, ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCIÓN EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA EN AUTOS DONDE PODRÁ USTED ENTERARSE DETALLSS-4390 MUNICIPIO ADAMENTE DE LOS AUTONOMO DE SAN JUAN TÉRMINOS DE LA MISMA. ESAVISO DE CESIÓN DE PRE- TA NOTIFICACIÓN SE PUBLIDIO DE TERRENO MIGUEL L ARÁ UNA SOLA VEZ EN UN VEGA VARELA, con dirección PERIÓDICO DE CIRCULACIÓN en, VILLA PALMERAS CALLE GENERAL EN LA ISLA DE PUDEGETAU 363 SAN JUAN P.R. ERTO RICO, DENTRO DE LOS 00915, reclama que el Munici- 10 DÍAS SIGUIENTES A SU AVISO pio de San Juan, le ceda un pre-PÚBLICO NOTIFICACIÓN. Y, SIENDO O dioCITACIÓN de terrenoDE en COLINDANTES el CEMEN- REPRESENTANDO USTED PARA DESLINDE DE TERIO DE VILLA PALMERAS UNA PARTE EN EL PROCEDILÍMITES DE PROPIEDAD PARA EL PROCESO DE en SANTURCE, cuyas medidas M I EEL N TCENTRO O S U J E TDE A A LOS SEGREGACIÓN PARA son 2 1/2 X 1 (2.50mts) cuadra- TÉRMINOS DE LA SENTENRECAUDACIÓN DE4-B INGRESOS MUNICIPALES dos, en la zona II , sección CIA, SENTENCIA PARCIAL O (CRIM) panteón núm. N/A y cuyas RESOLUCIÓN DE LA CUAL Este Aviso se publica a tenor con las disposiciones REde colindancias son: NORTE : PUEDE ESTABLECERSE PANTEÓN EMILIO APONTE CURSO E R Esegún VISIÓN Ley número 210 del 8 diciembre de D2015, en-O FONTAMEZ SUR : conocida PANTEÓNcomo APELACIÓN DENTROdeDEL mendada, mejor la ley del Registro la FAMILIA RIVERA CASERES TÉRMINO DEMensura 30 DÍAS CONTAPropiedad Inmobiliaria, sección 6312 de la ESTE : PANTEÓN CRUZ EN D O S A P A R T I R D E L A Finca y OESTE sección :6313 Mensura de finca, forma de EDICTO acredTIERRA PANTEÓN PUBLICACIÓN POR itarla.

En conformidad con laDE Ley número 216 del 2009; SIN NOMBRE De existir alguna ESTA NOTIFICACIÓN, DIRLey para presentar planos persona afectada por este aviso en I Jformato O A digital U S T EyDla orden ESTA dAdministrativa e b e r á h a c e r del l l e14 g ade r septiembre s u NOTIFICACIÓN QUE SE CONdel 2009; Todo plareclamación a la Sección de ReIDE R A R ÁenHCoordenadas ECHA EN LA no sometido al CRIM debe estar cord de Cementerios, local #46,Conformal FECHA DE LA PUBLICACIÓN Planas Estatales Lambert Conic NAD 83. La P l a z a d e l M e r c a d o R a f a e l DE ESTE EDICTO. COPIA DE Mensura Técnica se Puerto realizará durante el juevesHA 20SIDO de Hernández, Río Piedras ESTA NOTIFICACIÓN diciembre 2018. de los ARCHIVADA EN LOS AUTOS Rico 00924,dedentro pCRIM r ó x i m oNUMERO: s t r e i n t a (202-022-017-27-000 3 0 ) d í a s DE ESTE CASO, CON FECHA siguientes a la publicación del DE 14 DE NOVIEMBRE DE PETICIONARIO: Agrimensor Miguel Pérez Gaud aviso.

2018.

LIC. AÑESES MÉNDEZ, DUEÑO: ANA CELIA TORRES VELEZ CARLOS CARLOS.ANESES@ LUGAR: PR-186 Km. 9.1 Barrio Cubuy Canovanas, PuGMAIL.COM EN AGUADILLA, erto Rico.

PUERTO RICO, EL 14 DE FECHA DE MENSURA: Diciembre de 2018 NOVIEMBRE DE 2018. SARAHI PROPOSITO DE DESLINDE:REYES Segregación propósitoSECde PÉREZ INTERINA RETARIO POR: F/KATHERINE CRIM VARGAS MÉNDEZ. SEC. AUX. Los colindantes citados para la Mensura favor de llevar

ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA EN AUTOS DONDE PODRÁ USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TÉRMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACIÓN SE PUBLIARÁ UNA SOLA VEZ EN UN PERIÓDICO DE CIRCULACIÓN GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DÍAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACIÓN. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTE D UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TÉRMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCIÓN DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISIÓN O APELACIÓN DENTRO DEL TÉRMINO DE 30 DÍAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACIÓN POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACIÓN, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACIÓN QUE SE CONIDERARÁ HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACIÓN DE ESTE EDICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACIÓN HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 14 DE NOVIEMBRE DE 2018. LIC. AÑESES MÉNDEZ, CARLOS CARLOS.ANESES@ GMAIL.COM EN AGUADILLA, PUERTO RICO, EL 14 DE NOVIEMBRE DE 2018. SARAHI REYES PÉREZ INTERINA SECRETARIO POR: F/KATHERINE VARGAS MÉNDEZ. SEC. AUX.

MR-6136 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA EN EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE CAROLINA

FRANCISCO COLON PARRILLA Demandante

NAIOMY SANCHEZ JAIME

Demandada NUM. FEX 2018-0032 303 SOBRE: Custodia EMPLAZAMIENTO POR EDICTO DEL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO A: NAIOMY SANCHEZ JAIME} E 18 APARTAMENT0149} RESIDENCIAL MANUEL A. PEREZ} RIO PIEDRAS, PUERTO RICO} o sea, la arriba mencionada parte demandada DE: FRANCISCO COLON PARRILLA} Villa II, Villa Fontana 575 Carolina, Puerto Rico Por la presente se le emplaza, se le notifica que una demanda ha sido presentada en su contra y se le requiere para que conteste la demanda dentro de los treinta (30) dias, siguientes a la publicacion de este Edicto, radicando el original de su contestacion ante el Tribunal correspondiente y notificando con copia de la misma a la parte demandante a la direccion aqui indicada: Lcdo. Pedro Gavillan Morales Palmera 2, Palmar del Sur Carolina, P. R. 00979 Tel. ( 7 8 7 ) 6 4 4 - 8 2 8 9 lcdogavillan@hotmail.com Se le apercibe que de no hacerlo, se podra dictar Sentencia en rebeldía concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin citarle ni oirle mas. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA Y SELLO DEL TRIBUNAL, en Carolina, Puerto Rico, hoy dia 2 de noviembre de 2018. Lcda. Marilyn Aponte Rodríguez Secretaria Regional. Por: Aida Dávila Cruz Secretaria Auxiliar del Tribunal

copia de la prueba de titularidad o escritura y copia del Plano de Inscripción. Cualquier colindante que desee solicitar una fecha alterna para la mensura, deberá presentar un escrito a tal efecto a los quince (15) días subsiguientes a la fecha de publicación de este Aviso.

En el mismo, se hará constar en detalle los hechos en que fundamenta su solicitud. La solicitud o documentos relacionados pueden ser enviados por correo electrónico, prixmma@outlook.com, o por correo a la siguiente dirección:

Prixmma P.S.C. Urb. Lirios Cala 44 Calle San Ignacio Juncos, PR 00777-8604

meineke

Car Care Center

FOR THE CSMC 2016-PR1 TRUST, MORTGAGE BACKED NOTES, SERIES 2016-PR1 KV-6351 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA MUNICIPAL DE CAMUY-MUNICIPAL

COOP A/C DE HATILLO VS

QUILES CURET, RUBEN

CASO: CCCM2018-0024 SOBRE: COBRO DE DINERO REGLA 60 A: RUBEN QUILES CURET NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO EL SECRETARIO(A) QUE SUSCRIBE LE NOTIFICA A USTED QUE EL 28 DE SEPTIEMBRE DE 2018 , ESTE TRIBUNAL HA DICTADO SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION EN ESTE CASO, QUE HA SIDO DEBIDAMENTE REGISTRADA Y ARCHIVADA EN AUTOS DONDE PODRA USTED ENTERARSE DETALLADAMENTE DE LOS TERMINOS DE LA MISMA. ESTA NOTIFICACION SE PUBLICARA UNA SOLA VEZ EN UN PERIODICO DE CIRCULACION GENERAL EN LA ISLA DE PUERTO RICO, DENTRO DE LOS 10 DIAS SIGUIENTES A SU NOTIFICACION. Y, SIENDO O REPRESENTANDO USTED UNA PARTE EN EL PROCEDIMIENTO SUJETA A LOS TERMINOS DE LA SENTENCIA, SENTENCIA PARCIAL O RESOLUCION, DE LA CUAL PUEDE ESTABLECERSE RECURSO DE REVISION O APELACION DENTRO DEL TERMINO DE 30 DIAS CONTADOS A PARTIR DE LA PUBLICACION POR EDICTO DE ESTA NOTIFICACION, DIRIJO A USTED ESTA NOTIFICACION QUE SE CONSIDERARA HECHA EN LA FECHA DE LA PUBLICACION DE ESTE DICTO. COPIA DE ESTA NOTIFICACION HA SIDO ARCHIVADA EN LOS AUTOS DE ESTE CASO, CON FECHA DE 15 DE NOVIEMBRE DE 2018 LIC. CRUZ VELEZ, LUIS LUIS CRUZVELEZ@YAHOO.COM EN CAMUY, PUERTO RICO, A 15 DE NOVIEMBRE DE 2018.

VIVIAN Y. FRESSE GONZALEZ SECRETARIO POR: F/ BRENDA HERNANDEZ SANCHEZ NOMBRE Y FIRMA SECRETARIO AUXILIAR

LOS EXPERTOS, EL MEJOR SERVICIO, CALIDAD,

WANDA PEREZ CORTÉS, JOSÉ RAFAEL BAS ORTIZ, EDUARDO BAS ORTIZ, ELVIRA BAS ORTIZ, JOSHUA NATHANIEL BAS PEDREGUERA, DANIEL BAS PEDREGUERA, DANILA SOFIA BAS VARGAS, JOSÉ ANTONIO APONTE BAS, FABÍAN IGNACIO APONTE BAS, personally and as members of the Estate of JOSE RAFAEL BAS GARCIA

Defendants Civil Action No. 18-1723 (ADC) COLLECTIONS OF MONIES AND FORECLOSURE OF MORTGAGE SUMMONS BY PUBLICATION TO: José Rafael Bas Ortiz 9111 Cedar River Road Huntersville NC 280787845 Eduardo Bas Ortiz 8940 SW 155th Palmetto Bay FL 33157-1430 Elvira Bas Ortiz Cond. Malaga Park, Apt. 1-C, Guaynabo, PR 00791 Urb. La Cumbre, 289 Los Robles, San Juan, PR 00926 Joshua Nathaniel Bas Pedregura 9111 Cedar River Road Huntersville NC 28078-7845 Daniel Bas Pedreguera 9111 Cedar River Road Huntersville NC 280787845 Danila Sofia Bas Vargas 8940 SW 155th Palmetto Bay FL 33157-1430 José Antonio Aponte Bas Cond. Malaga Park, Apt. 1-C, Guaynabo, PR 00791 Urb. La Cumbre, 289 Los Robles, San Juan, PR 00926 Fabián Ignacio Aponte Bas Cond. Malaga Park, Apt. 1-C, Guaynabo, PR 00791 Urb. La Cumbre, 289 Los Robles, San Juan, PR 00926 The plaintiff has filed proceedings for foreclosure of mortgage executed by the defendant on a property situated at: Cond. Malaga Park, Apt. 1C, Guaynabo, PR 00971. Pursuant to the Order for Service by Publication entered on November 15th, 2018 by the Honorable S S - 4 4 0 3 I N T H E U N I T E D Aida M. Delgado-Colón, United STATES DISTRICT COURT States District Judge (Docket FOR THE DISTRICT OF PU- N o . 5 ) , y o u a r e h e r e b y ERTO RICO SUMMONED to appear, plead or answer the Complaint filed herein no late than thirty (30) days after publication of this Summons by serving the original plea or answer to the United States District Court for the District of Puerto Rico, and serving a copy to counsel for plaintiff: SARLAW LLC, at Banco Popular Center, Suite 1022, 209 Muñoz Rivera Avenue, San Juan, PR 00918-1009, telephone numbers 787-765-2988; 787-764-6392; sramirez@sarlaw.com This Summons shall be published by edict only once in a newspaper of general circulaplaintiff(s) tion in the Island of Puerto Rico. v.

Within ten (10) days following publication of this Summons, a copy of this Summons and the Complaint will be sent to defendants, by certified mail/return receipt requested, addressed to its last known address. Should you fail to appear, plead or answer to the Complaint as ordered by the Court and noticed by this Summons, the Court will proceed to hear and adjudicate this cause against you based on the relief demanded in the Complaint. BY ORDER OF THE COURT, Summons is issued pursuant to Fed.R.Civ.P 4(e) and Rule 4.6 of the Rules of Civil Procedure for the Commonwealth of Puerto Rico. In San Juan, Puerto Rico, this 16th day of November, 2018. FRANCES RIOS DE MORAN, ESQ. CLERK OF COURT CLERK OF THE COURT By: Signed U.S DISTRICT COURT

WILMINGTON SAVINGS FUND SOCIETY, FSB, D/B/A CHRISTIANA TRUST, AS INDENTURE TRUSTEE, FOR THE CSMC 2016-PR1 TRUST, MORTGAGE BACKED NOTES, SERIES 2016-PR1

WANDA PEREZ CORTÉS, JOSÉ RAFAEL BAS ORTIZ, EDUARDO BAS ORTIZ, ELVIRA BAS ORTIZ, JOSHUA NATHANIEL BAS PEDREGUERA, DANIEL BAS PEDREGUERA, DANILA SOFIA BAS VARGAS, JOSÉ ANTONIO APONTE BAS, FABÍAN IGNACIO APONTE BAS, personally and as members ofTAMAÑO the Estate E$PECIAL of JOSE RAFAEL BAS 175/70R13 $44.99 c/u GARCIA $44.99 c/u 175/65R14

Venta Especial Defendants 185/60R15 $54.99 c/u Action No. 18-1723 (ADC) de GomasCivil COLLECTIONS OF MONIES 185/65R15 $59.99 c/u AND FORECLOSURE OF 195/65R15 $59.99 c/u Nuevas con MORTGAGE SUMMONS BY 235/75R15 $79.99 c/u PUBLICATION TO: José Rafael

MONTURA

• GOMAS • BATERÍAS • CAMBIO DE ACEITE Y FILTRO • FRENOS • TREN DELANTERO • AIRE ACONDICIONADO • MECÁNICA EN GENERAL

plaintiff(s) v.

Bas Ortiz 9111 Cedar River 205/55R16 $64.99 c/u Road Huntersville NC 28078$84.99 c/u 215/70R16 7845 Eduardo Bas Ortiz 8940 $99.99 c/u 235/70R16 SW 155th Palmetto Bay FL 33157-1430 Elvira Bas $114.99 Ortiz c/u 265/70R16 Cond. Malaga Park, Apt. 1-C, Guaynabo, PR 00791 Urb. La * Gomas sujeto a disponibilidad deLos tamaños. válida Cumbre, 289 Robles, Oferta San Juan, 00926Más Joshua Nath- en la tienda. hasta el 30 de noviembre dePR 2018. detalles aniel Bas Pedregura 9111 Cedar River Road Huntersville NC 28078-7845 Daniel Bas GARANTÍA Y HONRADEZ SantaRiver Rosa Mall (787)-338-7868 PedregueraBAYAMÓN 9111 Cedar Road Huntersville NC 280787845 Danila Sofia Bas Vargas 8940 SW 155th Palmetto Bay FL 33157-1430 José Antonio Aponte Bas Cond. Malaga Park, Apt. 1-C, Guaynabo, PR 00791

GRATIS *

CIALES COMPUESTA CON SARLAW LLC, at Banco Popular Center, Suite 1022, 209 SS-4409 Estado Libre Asociado MELVIN ERICK RODRIGUEZ Muñoz Rivera Avenue, San de Puerto Rico TRIBUNAL GEN- TORRES T/C/C MELVIN ERIK Juan, PR 00918-1009, tele- ERAL DE JUSTICIA Tribunal de RODRIGUEZ TORRES EL SECphone numbers 787-765-2988; Primera Instancia Sala Superior RETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 15 de 787-764-6392; sramirez@sar- de San Juan NOVIEMBRE de 2018, este law.com This Summons shall be Tribunal ha dictado Sentencia, published by edict only in a EL VOCERO DEonce PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2018 Sentencia Parcial o Resolución newspaper of general circulaen este caso, que ha sido debition in the Island of Puerto Rico.

EX PARTE damente registrada y archivada Within ten (10) days following en autos donde podrá usted enpublication of this Summons, a terarse detalladamente de los copy of this Summons and the términos de la misma. Esta Complaint will be sent to defendnotificación se publicará una ants, by certified mail/return resola vez en un periódico de ceipt requested, addressed to its circulación general en la Isla de last known address. Should you Puerto Rico, dentro de los diez fail to appear, plead or answer to (10) días siguientes a su the Complaint as ordered by the notificación. Y, siendo o represCourt and noticed by this Sumentando usted una parte en el mons, the Court will proceed to procedimiento sujeta a los hear and adjudicate this cause términos de la Sentencia, Senagainst you based on the relief tencia Parcial o Resolución, de demanded in the Complaint. BY la cual puede establecerse reORDER OF THE COURT, Sumcurso de revisión o apelación mons is issued pursuant to dentro del término de 30 días Fed.R.Civ.P 4(e) and Rule 4.6 of PARTE INDISPENSABLE contados a partir de la the Rules of Civil Procedure for the Commonwealth of Puerto Civil Núm: SJ2018CV04958 publicación por edicto de esta Rico. In San Juan, Puerto Rico, Sala: 901 Sobre: EJECUCION notificación, dirijo a usted esta this 16th day of November, DE HIPOTECA NOTIFICACIÓN notificación que se considerará 2018. FRANCES RIOS DE DE SENTENCIA POR EDICTO h e c h a e n l a f e c h a d e l a M O R A N , E S Q . C L E R K OF P O R S U M A C A : B L A N C A publicación de este edicto.

C O U R T C L E R K O F T H E ROSA VELEZ PABON Y LA SO- Copia de esta notificación ha COURT By: Signed U.S DIS- CIEDAD LEGAL DE GANAN- sido archivada en los autos de CIALES COMPUESTA CON este caso, con fecha de 16 DE TRICT COURT MELVIN ERICK RODRIGUEZ NOVIEMBRE DE 2018 En San SS-4408 ESTADO LIBRE ASO- TORRES T/C/C MELVIN ERIK Juan, Puerto Rico, el 16 de RODRIGUEZ TORRES EL SEC- N O V I E M B R E d e 2 0 1 8 .

CIADO DE PUERTO RIC O TRIBUNAL DE PRIMERA IN- RETARIO (A) que suscribe le GRISELDA RODRIGUEZ COLnotifica a usted que el 15 de LADO Nombre Secretaria ReSTANCIA SALA DE PONCE NOVIEMBRE de 2018, este gional f/ VIRGEN Y. DEL VALLE Tribunal ha dictado Sentencia, DIAZ Nombre Secretario (a) Sentencia Parcial o Resolución Auxiliar en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una Demandante sola vez en un periódico de v. circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los diez (10) días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse reDemandados curso de revisión o apelación CASO NÚM.: PO2018CV00780 dentro del término de 30 días SOBRE: CANCELACIÓN DE c o n t a d o s a p a r t i r d e l a PAGARÉ HIPOTECARIO EX- publicación por edicto de esta TRAVIADO EMPLAZAMIENTO notificación, dirijo a usted esta P O R E D I C T O E S T A D O S notificación que se considerará UNIDOS DE AMÉRICA ) EL h e c h a e n l a f e c h a d e l a PRESIDENTE DE LOS ESTA- publicación de este edicto.

DOS UNIDOS ) EL ESTADO Copia de esta notificación ha LIBRE ASOCIADO DE PU- sido archivada en los autos de ERTO RICO ) A: FULANO DE este caso, con fecha de 16 DE TAL Y FULANA DE TAL Perso- NOVIEMBRE DE 2018 En San nas Desconocidas con Posible Juan, Puerto Rico, el 16 de Interés en el Pagaré suscrito por N O V I E M B R E d e 2 0 1 8 . don Héctor Manuel Bauzá Santi- GRISELDA RODRIGUEZ COLago (hoy fallecido), el 9 de enero LADO Nombre Secretaria Rede 2008, a favor de la Cooper- gional f/ VIRGEN Y. DEL VALLE ativa de Ahorro y Crédito de Bar- DIAZ Nombre Secretario (a) r a n q u i t a s ( C R E D I C E N T R O Auxiliar COOP), o a su orden, por la suma de $34,000.00 POR LA PRESENTE se le emplaza y requiere para que conteste la Demanda dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este Edicto, radicándola a través del Sistema Unificado de Administración y Manejo de Casos (SUMAC), al cual puede acceder utilizando la siguiente dirección electrónica: HTTP://WWW.RAMAJUDICIAL. PR, salvo que se represente por derecho propio, en cuyo caso deberá presentar su alegación en la Secretaría de la Sala de este Tribunal, notificándole una copia al abogado de la Parte Demandante, Lcdo. RAÚL NORBERTO CARRERO CRESPO del bufete de abogados, Carrero Crespo Law Offices, P.S.C., cuya dirección es: 107 CALLE I. ANDREU DE AGUILAR LOCAL 1, SAN JUAN, PR 00918-3348, Teléfono: 787946-7621; email: raul@carrerocrespolaw.com. Se le apercibe que, de no hacerlo, se le anotrá la rebeldía y se dictará sentencia concediendo el remedio solicitado en la Demanda, sin más citarle ni oírle. EXTENDIDO BAJO MI FIRMA y el sello del Tribunal, en Ponce, Puerto Rico, hoy, 20 de noviembre de 2018. LUZ MAYRA CARABALLO GARCÍA Secretaria del Tribunal MADELINE RIVERA se puede comunicar al MERCADO Secretaria Aux. del (787) 622-2300 ext 1013 Tribunal I Subsecretario(a)

FIRSTBANK PUERTO RICO

MELVIN ERICK RODRIGUEZ TORRES T/C/C MELVIN ERIK RODRIGUEZ TORRES, BLANCA ROSA VELEZ PABON Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS

COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO DE BARRANQUITAS (CREDICENTRO COOP)

>ESQUELAS

FULANO DE TAL Y/O FULANA DE TAL, COMO PERSONAS DESCONOCIDAS CON POSIBLE INTERÉS

Para publicación de

Esquelas

SS-4409 Estado Libre Asociado de Puerto Rico TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de San Juan

FIRSTBANK PUERTO RICO EX PARTE

ó (787) 724-1485; o si lo prefiere envíenos la información a clasificados@elvocero.com Horario: Lunes a viernes de 9:00 AM a 6:00 PM

MELVIN ERICK RODRIGUEZ TORRESestá en Lo Mejor T/C/C del Black Friday MELVIN ERIK RODRIGUEZ TORRES, BLANCA ROSA VELEZ PABON MIÉRCOLES, VIERNES Y SÁBADO SOCIEDAD LEGOferta válida Y delLA 21 al 24 de noviembre de 2018.

AL DE BIENES GANANCIALES COM-Alineamiento Cambio de Aceite y Filtro BásicoPUESTA POR AMBOSGarantía 6 meses o

meineke PARTE INDISPENSABLE

SOLICÍTALA

HOY

Batería Nueva

Hasta 5 QuartosCivil semi-sintético Núm: SJ2018CV049586 mil millas. DESDE

$19.99

La Meineke Credit Card Financiamiento disponible hasta 12 meses sin intereses.

Al dejarnos tu batería usada.

$34.99 $39.99

Sala: 901 Sobre: EJECUCION DE HIPOTECA NOTIFICACIÓN DE SENTENCIA POR EDICTO POR SUMAC A: BLANCA ROSA VELEZ PABON Y LA SOCAROLINA Frente Centro Comercial Comandante CIEDAD LEGAL El DE GANAN-(787) 276-7868 CIALES COMPUESTA CON MELVIN ERICK RODRIGUEZ TORRES T/C/C MELVIN ERIK RODRIGUEZ TORRES EL SECRETARIO (A) que suscribe le notifica a usted que el 15 de

GUAYNABO Los Jardines Shopping (787) 783-7868

59

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2018

>60

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2018

Portugal no sabe nada del tripartito

El ministro de Educación de Portugal señaló que España no se ha puesto en contacto para plantear la posibilidad de una candidatura tripartita por la sede de la Copa Mundial de 2030 junto con Marruecos. Tiago Brandao Rodrigues, cuya cartera incluye deportes, dijo que no tiene “conocimiento formal de un anuncio formal sobre una candidatura tripartita”. > AP

De vuelta Suzuki con Washington

El catcher Kurt Suzuki regresará a los Nacionales de Washington luego de finalizar un contrato de $10 millones por dos años. El jugador de 35 años recibirá $4 millones el próximo año y otros $6 millones en 2020. Sukuki se convirtió en agente libre luego de batear .271 con 12 jonrones y 50 carreras impulsadas en 2018 cuando los Bravos de Atlanta ganaron el Este de la Liga Nacional. > AP

Colgará las tenis La veterana armadora Yahimilly Cabrera Ortiz dirá adiós al baloncesto una vez finalice su temporada número 20 Las series semifinales arrancan hoy en Carolina y en Manatí. >Josian E. Bruno / EL VOCERO

Batalla campal por el boleto a la final Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

Las series semifinales del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF) serán un banquete con sabor a final.

La acción arranca hoy con doble cartelera cuando las Cafetaleras de Yauco visiten a las tricampeonas Gigantes de Carolina en el coliseo Roberto Clemente, de Hato Rey; y las Atenienses de Manatí reciban la visita de las Cangrejeras de Santurce en el coliseo Juan Aubín “Bincito” Cruz Abreu.

Ambos partidos están pautados para comenzar a las 8:10 p.m.

En la Serie A, Yauco finalizó cuarto en la tabla de posiciones de la serie regular con marca de 7-9, mientras que Carolina terminó en el puntero con 11-5. Las Gigantes, que sufrieron todos sus reveses al hilo, dominaron la serie 4-0. Pero ahora todo comienza desde cero.

“Va a ser una serie dura ya que los juegos que hemos jugado en la serie regular estuvieron ahí. Fueron reñidos y siempre se decidió en el último minuto”, expresó el dirigente de las Cafetaleras, Aníbal Soto a EL VOCERO. “Carolina es un equipo de tradición.

No nos debemos aprovechar de su mala racha.

Tenemos que salir a jugar.

Ellas son las campeonas y saben salir a jugar duro en

este escenario”, añadió.

Sobre sus opciones, el joven técnico señaló que el aspecto defensivo será crucial. “Nosotros tenemos que defender duro los 40 minutos y no tener errores”, dijo.

En tanto, en la Serie B, Manatí finalizó segundo, con igual marca que Carolina y Santurce, con 10-6. Ambos quintetos terminaron calientes la serie regular. Las Atenienses ganaron cinco juegos al hilo, mientras que las Cangrejeras obtuvieron sendas victorias sobre las Gigantes.

La serie particular entre Manatí y Santurce terminó 3-1 a favor de las manatieñas. “Son dos grandes equipos luchando por ese pase a la final.

Somos los dos equipos que estamos en ritmo ahora mismo. Ambos con hambre de llegar a esa final. Va a ser una gran serie con un buen baloncesto femenino”, comentó el técnico de las santurcinas Gabriel Ruiz, quien dejó claras sus opciones.

“Para ganar tenemos que ser el mejor equipo defensivo, ya que Manatí tiene muchas armas ofensivas: como Pamela (Rosado), (Kathryn) Westbeld y Terra Henderson.

Tengo que ser el equipo más disciplinado defensivamente. Lo primero es intentar robarse ese juego en la carretera e ir juego a juego”, apuntó.

@ Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

>@yamairamuniz

Antes que comenzara la temporada 2018 del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF), Yahimilly Cabrera Ortiz no tenía planes de jugar.

La veterana armadora de las Cangrejeras de Santurce quería disfrutarse la etapa deportiva en la que se encuentran sus sobrinos, pero, precisamente, tres de ellos la motivaron a cambiar los planes.

“Al principio no iba a jugar porque yo iba a cumplir la (temporada) 20 cuando (el huracán) María. Pero ya tenía los planes de no jugar, comoquiera. Pero tenía eso en la mente: ‘Ay, déjame jugar la número 20’. Pero (estaba) sin mucha energía. Tú sabes, cuando uno llega a la cancha que la pasión ya no es la misma”, manifestó Cabrera Ortiz a EL VOCERO previo a un reciente juego de Santurce.

“Pero mis sobrinas Yolianis y Mía y mi sobrino Jonathan me decían: ‘Dale, titi, juega’”, explicó la tía de otros tres sobrinos Jonathan Yamil, Sebastián Iván y Audryana sobre el porqué decidió completar su temporada número 20.

Así que, motivada por ese deseo al que no le pudo decir que no, optó por regresar al tabloncillo para completar – al final de esta campaña – una exquisita carrera de 13 campeonatos (Canóvanas, 1998; Carolina, 199900, 2002-04, 2014-16; y

Juncos, 2005-08) y dos subcampeonatos (Quebradillas, 2001; Juncos, 2010) en el BSNF. Aun así, el 20 no es un número especial para la estelar canastera, quien el próximo 5 de diciembre cumplirá 36 primaveras.

“Es que 19 temporadas como que no se escuchaba bonito”, sostuvo entre risas.

Sin embargo, lo más gratificante de todo ese tiempo para la joven aún jugadora fue haber compartido el balón en cancha junto a su hermana gemela, Yoliana.

“Nosotras tuvimos una trayectoria inolvidable”, señaló. “Fueron 10 campeonatos juntas (desde 1998). Esa química llegó un momento que cuando nos separamos ninguna de las dos ganábamos.

Inclusive, yo le dije: ‘Ay, Yoli, juega aunque sea para retirarnos juntas’.

Pero como ella está con la situación de las nenas (Yolianis y Mía) que las tiene en voleibol, baloncesto, pelota…pues no se pudo”.

De todos modos, Cabrera Ortiz, quien jugó junto a su hermana hasta 2010, dijo estar agradecida con el baloncesto por todo lo que le dio en estos años de fructífera carrera.

“Estoy agradecida porque tuve una carrera exitosa. No puedo quejarme. ¿Qué más puedo pedir? He sido bendecida.

Siempre tuve el apoyo de toda mi familia, mi mamá Ada E. Ortiz, mi

BSNF La toabajeña de 35 años - quien juega con las Cangrejeras de Santurce - es la canastera activa con más títulos en el BSNF. >Brandon Cruz / EL VOCERO

papá (Fernando) – que fue la fuerza de nuestra familia – y mis hermanos (Yadira, Yaribel, Fernando y Yoliana)…

Tuve también muy buenos tutores, como Iván Flores y (Gerardo) Jerry (Batista), que sacaron lo mejor de mí y han sido bien importantes en mi carrera”, expresó.

Una carrera que la canastera activa con más títulos desde que la liga reanudó en 1989 busca cerrar con broche de oro, cuando las Cangrejeras inicien mañana la postemporada.

“Estoy conforme con todo lo que he hecho hasta ahora, pero no me quiero retirar perdiendo”, afirmó Cabrera Ortiz, natural de Toa Baja.

“No quiero dañar mi récord”, sentenció.

DEPORTES >61

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2018

El dominicano Adrian Beltré conectó 3,166 hits durante toda su carrera en las Mayores. > AP

Adrián Beltré se retira tras 21 temporadas Stephen Hawkins > The Associated Press

Adrián Beltré anunció su retiro ayer tras 21 temporadas en una carrera en las Grandes Ligas en la que disparó 577 jonrones y se convirtió en el primer

jugador de la República Dominicana en acumular 3.000 hits.

Beltré, de 39 años, anunció su retiro mediante un comunicado divulgado por los Rangers de Texas, su equipo desde 2011.

“Después de cuidadosa consideración y muchas noches sin dormir, tomé la decisión de retirarme de lo que he

hecho toda mi vida, que es jugar béisbol, el juego que amo”, dijo Beltré. “Lo medité mucho y aunque valoro todas las oportunidades y todo lo que el béisbol me ha brindado, ha llegado el momento de poner fin a mi carrera”.

Beltré registró un promedio al bate de .286 con 1,707 carreras impulsadas en 2,933 juegos.

Su cosecha final de 3,166 hits le dejó 16to en la lista histórica, mientras que su total de jonrones le ubica 30mo y de impulsadas como 24to. Sumó 2,759 juegos en la tercera base, solo superado por Brooks Robinson.

El cuatro veces seleccionado al Juego de Estrellas y ganador de cinco Guantes de Oro debutó

en las Mayores con los Dodgers, cuando tenía 19 años (1998).

En su comunicado, Beltré expresó su agradecimiento al exdirigente de los Dodgers Tommy Lasorda por “creer en este muchachito de la República Dominicana cuando otros creían que era demasiado joven para subir” a las Mayores.

Béisbol REGIÓN METRO La Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, AAA, informa que las Plantas de Filtración Guaynabo y Canóvanas (PWSID 2591), Barrio Nuevo (PWSID 5557) y Cubuy (PWSID 2611) incumplieron con los requisitos de Monitoreo Continuo de acuerdo a lo establecido por la Reglamentación de Agua Potable Segura (Safe Drinking Water Act) para el parámetro de turbidez, en el efluente individual de filtros (IFE, por sus siglas en inglés), para el mes de agosto 2018. Hubo problemas con fallas de energía eléctrica y lecturas negativas en los equipos, por lo que no se cumplió con el registro de algunas de las lecturas de filtros individuales cada quince (15) minutos.

Lo antes señalado no representa un riesgo a su salud ni requiere acción de parte de los clientes que reciben agua de las Plantas de Filtración mencionadas. La AAA mantuvo en todo momento el monitoreo continuo de la turbidez del Efluente Combinado (CFE, por sus siglas en inglés) para asegurar que se cumpliera con el parámetro de turbidez requerido por la reglamentación.

Favor compartir esta información con otras personas que tomen de esta agua, especialmente aquellos que no hayan podido recibir este aviso directamente (por ejemplo: personas en clínicas, asilos, escuelas, negocios, etc.). Pueden distribuir a la mano o fijarlo en un lugar público.

Para información sobre este asunto, puede comunicarse con el Sr. Jorge Jimenez Rosario, Gerente de Cumplimiento Ambiental, Salud y Seguridad Ocupacional en la Región Metro a través del (787) 620-2277 extensión 2454.

Heliot Ramos es una de las jóvenes promesas puertorriqueñas en el béisbol profesional. > Suministrada

Enfocado en ajustar El jardinero Heliot Ramos quiere trabajar en su disciplina en la caja de bateo durante su corta estancia en la liga invernal con los Cangrejeros

@ Jorge Torres Ayala >jtorres@elvocero.com

@JorgeTorresJr27

Heliot Ramos sobrepasó la cifra de 100 imparables en apenas su segunda campaña con la filial liga menor Augusta Green Jackets, de los Gigantes de San Francisco.

Empero, es momento de hacer sus ajustes en la caja de bateo y qué mejor que la campaña con los Cangrejeros de Santurce en la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (Lbprc) que acaba de comenzar.

El maunabeño de 19 años pegó 119 inatrapables en la pasada campaña, pero se ponchó 136 veces. A consecuencia de esos números, el pelotero ahora se enfocará en desarrollar su disciplina en el plato.

“Aquí se ve que tiran mucho rompiente y eso. Quería

trabajar en reconocer más lanzamientos. Siempre tener el ‘swing’ en la zona y coger más turnos. Ese es el objetivo principal para ponerme más preparado”, dijo Ramos a EL VOCERO. Ramos debutó en la Lbprc el pasado domingo.

Jugó los dos partidos en el jardín central y bateó en la parte de abajo de la alineación, conectando un total de tres imparables.

Rodeado de jugadores y coaches que han estado por años a nivel de Grandes Ligas y ligas menores, el patrullero siente que los conocimientos serán factor importante en su desarrollo.

“Hay gente que ha jugado muchos años, gente que ha jugado en Grandes Ligas, muchos años en liga menor y me beneficia de la experiencia que ellos me dan, la sabiduría que pueden compartir conmigo y la información que puedo re-

copilar de ellos”, mencionó el pelotero que es hermano del también jardinero Henry Ramos.

“Me siento listo, más preparado. El año pasado (2017) bateé bastante, pero este año (2018) no bateé como esperaba. Me siento bien conmigo mismo, así que siento que me va a beneficiar para el año que viene”, agregó.

Ramos, que pertenece a los Gigantes, franquicia que lo seleccionó en el turno número 19 de la primera ronda del sorteo de novatos del pasado año, estará activo en uniforme cangrejero hasta mediados de diciembre.

JUEGOS SEÑALADOS >Carolina en Caguas, 1:10 p.m. >Mayagüez en Santurce, 1:10 p.m. *Caguas juega como local en el Evaristo “Varo” Roldán de Gurabo.

62< DEPORTES

EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÉRCOLES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2018

Tenis de mesa

Sólida apertura

El grupo comandado por Adriana Díaz adelantó ayer a los octavos de final del Campeonato Panamericano que se juega en Santiago de Chile Jorge Torres Ayala >jtorres@elvocero.com @JorgeTorresJr27

La selección boricua femenina encabezada por Adriana Díaz logró triunfos sobre las representaciones de Argentina y Ecuador. > Straffon Images

La selección nacional femenina de tenis de mesa adelantó de forma invicta en el evento por equipo en el inicio del Campeonato Panamericano que se celebra en la ciudad de Santiago de Chile.

El cuarteto, compuesto por Adriana Díaz y sus hermanas Melanie y Fabiola, junto a Da-

niely Ríos, venció ayer a las selecciones de Ecuador y Argentina para avanzar a los octavos de final del evento que otorgará la clasificación a los Juegos Panamericanos Lima 2019 a los mejores seis equipos.

Las féminas rompieron el hielo venciendo 3-0 a la escuadra ecuatoriana. Melanie y Ríos abrieron la participación por equipos con el partido de dobles, seguidas por Adriana y Ríos en sencillo quienes le pusieron fin al primer partido de la jornada.

Esa misma secuencia de jugadoras enfrentó a las argentinas en horas de la tarde a quienes vencieron 3-0.

Por otro lado, el equipo masculino liderado por Brian Afanador tuvo que emplearse al máximo para vencer 3-2 a Canadá en su primer compromiso.

Daniel González y Yomar González conquistaron los primeros dos juegos con pizarra idéntica de 11-9. Tras caer 6-11 ante Marko Medjugorac y Jeremy Hazin en el tercero, los boricuas se repusieron con victoria

de 11-3.

Afanador luchó al máximo derrotando a Eugene Wang con marcadores de 9-11, 11-4, 5-11, 11-8 y 11-9.

Luego, Daniel cayó ante Hazin (6-11, 11-9, 9-11 y 9-11) y Yomar ante Wang (2-11, 7-11, 1-11). Afanador dio punto final al encuentro venciendo 11-9, 1012, 18-16 y 11-7 a Medkugorac.

Al cierre de esta edición, se enfrentarían a Paraguay en su segundo y último compromiso del día. Su último rival en fase de grupos hoy será Perú.

Impugnan las elecciones de la FPF

Fútbol Yamaira Muñiz Pérez >ymuniz@elvocero.com

Un miembro de la región metro de la Federación Puertorriqueña de Fútbol (FPF) impugnó las elecciones de dicho ente federativo, que están pautadas para celebrarse en dos comicios diferentes, los próximos 2 y 16 de diciembre.

La impugnación, según informó el secretario general de la FPF, José Solá, llegó la semana pasada y se debe a la aprobación de unas enmiendas a los estatutos federativos durante la última asamblea general efectuada el pasado agosto en la que se aprobó adelantar las

elecciones de la FPF para el próximo mes en vez de llevarlas a cabo el tercer trimestre del siguiente año, tal como lo estipulaba el Artículo 26 del estatuto de la FPF y según un mandato de la Federación Internacional de Fútbol Asociación (FIFA).

“Está impugnando la aprobación a unas enmiendas al estatuto (federativo) y el problema es que si esa impugnación prevalece y el estatuto vuelve a su estado original previo a esa asamblea extraordinaria, pues entonces habría que correr otra vez con los procesos electorales y eso, por lo menos, como mínimo, tendría como resultado

aplazar la fecha de las elecciones”, explicó Solá a EL VOCERO. Sin embargo, según el abogado de profesión, la impugnación tiene un escollo.

“Ellos sometieron la impugnación a través del Comité Ejecutivo de la Federación Puertorriqueña de Fútbol, pero ese no es el ente con jurisdicción. El ente con jurisdicción es el TAAD, que es el Tribunal de Apelaciones y Arbitraje del Copur (Comité Olímpico de Puerto Rico)”, señaló.

“Ahora corresponde que ellos presenten allá (al TAAD) su impugnación de la aceptación de que se vieran unas propuestas de

enmiendas y que, en efecto, se votara por ellas y muchas de ellas se aprobaran, y una vez presente el recurso en el foro correspondiente, entonces hay que esperar que el Copur nos cite – si lo entiende pertinente – y corra su procedimiento”, agregó el directivo.

Mientras se resuelve el asunto, el proceso de candidatura a la presidencia de la FPF – silla que ocupa actualmente Eric Labrador – sigue su curso. La última fecha para radicar cualquier nominación a ese puesto cierra el 26 de noviembre al mediodía.

Secretario general de la FPF, el licenciado José Solá. >Josian E. Bruno / EL VOCERO

NOTA ACLARATORIA

Deseamos aclarar la siguiente información publicada en el shopper válido del 22 al 25 de noviembre de 2018. El precio de oferta correcto de las fragancias White Tea y Ed Hardy, anunciadas en la página 6, es $9.99 c/u. Nos disculpamos por los inconvenientes que esta situación pueda causarle.

Gracias por comprar en Walgreens.

8 $1.00 22

EMBRE

23 NOVI

CADUCA

22 DE

B

2018

MAY 19

478

Estimada Clientela de las Tiendas Pandora y Puntos de Venta Autorizados Pandora: Les notificamos que por error involuntario en nuestra circular promocional del 21 de noviembre insertada en esta edición del periódico El Vocero publicamos la siguiente información: “Del 22 y 23 de noviembre de 2018 a las 10:00 am hora local, recibe ahorros adicionales: 35% de descuento en tu compra total de Pandora en la tienda”.

El horario correcto para recibir este ahorro adicional es desde la apertura de la tienda Pandora o Punto de Venta Autorizado Pandora hasta las 10:00 am. Lamentamos cualquier inconveniente que esto pudo haber ocasionado.

Para información adicional de horarios por localidad y detalles de la promoción puede comunicarse con su tienda Pandora o Punto de Venta Autorizado Pandora preferido.

Agradecemos su patrocinio.

63

< EL VOCERO DE PUERTO RICO > MIÃ&#x2030;RCOLES, 21 DE NOVIEMBRE DE 2018