24
VOX / LUNES, 22 DE JULIO DE 2013 El periódico de Puerto Rico
DE TODO SOBRE SEGURO SOCIAL
Si solamente lo sabe… usted VÍCTOR RODRÍGUEZ, DIRECTOR RELACIONES PÚBLICAS SSA
¡Saludos! Todos esperamos lo mejor, pero nadie está exento a que ocurran situaciones adversas e inesperadas que alteren nuestra vida de un segundo a otro. Hoy daremos unos consejos que debe seguir antes, durante y después de radicar algún caso por incapacidad de Seguro Social. En general, debe proveernos valiosa información que solamente usted conoce. Antes de incapacitarse. El Seguro Social no es un beneficio de asistencia económica, sino un seguro que acumula créditos para posibles beneficios de retiro, incapacidad, dependientes y sobrevivientes desde que realizó su primer trabajo hasta el presente. Desde muy temprana edad, todos los trabajadores deben crear su cuenta personal en la sección ‘My Social Security’ en www.segurosocial.gov para identificar y corregir cualquier error u omisión de ingresos a tiempo. No espere a que le surja una incapacidad para preocuparse por primera vez si su récord está al día. Quizás sea demasiado tarde para que pueda conseguir la evidencia necesaria para corregir años que le faltan u otros errores. Si no está asegurado a nuestros beneficios por incapacidad, no podremos evaluar sus condiciones médicas ni pagarle beneficios.
Centro de Teleservicios 1-800-772-1213 Internet: www.segurosocial.gov
En general, los incapacitados debieron acumular por lo menos 20 créditos en los 10 años anteriores a incapacitarse, entre otros requisitos. Esto pudiera ser por lo menos cinco años de trabajo dependiendo de sus ingresos. Reglas especiales aplican a los que se incapacitan antes de cumplir 31 años de edad y todas las personas legalmente ciegas. Bajo otros requisitos, también pagamos beneficios a viuda(o)s incapacitada(o)s así como hijos adultos inca-
pacitados de nuestros beneficiarios de retiro, incapacidad o fallecidos. Cuando radique su caso. El Seguro Social define incapacidad como una condición física o mental, médicamente evidenciada, que impide realizar trabajo sustancial o lucrativo o que constituya una condición terminal. Si está asegurado y no está trabajando, evaluaremos sus condiciones médicas. Sin embargo, si continúa trabajando, evaluaremos su caso si está cobrando menos de $1,040.00 mensuales durante el 2013. Si gana más dinero en su empleo, consideraremos a su favor los gastos médicos (de su bolsillo) en los que incurra o si el patrono le brinda acomodo razonable, antes de determinar si podemos enviar su caso a evaluación médica. Usted puede solicitar incapacidad en www.segurosocial.gov. Allí puede completar la solicitud en español, un formulario médico en inglés, autorizaciones para que solicitemos sus expedientes médicos y enviarnos su caso electrónicamente. Si lo desea, puede llamar al 1800-772-1213 para coordinar una cita y que uno de nuestros empleados le ayude a completar su caso por teléfono. Le ayudaremos a completar los formularios antes de enviar su caso a evaluación médica. Sin embargo, nuestros empleados no pueden adivinar a cuál médico u hospital usted ha visitado ni sus fechas de tratamiento a menos que usted lo indique. Por lo tanto, provea las tarjetas o nombres, direcciones, números de récords de todos sus doctores, hospitales o agencias que lo hayan tratado por todas las condiciones incapacitantes. También debe indicar fechas exactas de hospitalizaciones o tratamientos ambulatorios, pues algunos hospitales archivan récords por
fechas. Esta información es vital para obtener y evaluar sus expedientes médicos más rápidamente. Además, debe indicar todas las condiciones que le impiden trabajar normalmente y las tareas que realizaba en sus empleos. Supongamos que Diana Prince está asegurada y solicita beneficios por incapacidad debido a sus condiciones de vértigo y túnel carpiano (carpal tunnel). Además de mencionarnos las condiciones que afectan su trabajo y actividades diarias, debe indicarnos con cuáles de los cientos o miles de doctores u hospitales disponibles en Puerto Rico, Estados Unidos u otro país ha recibido tratamiento médico así como las fechas de hospitalizaciones. Afortunadamente, Diana había conservado las tarjetas de sus fuentes médicas. Después de radicarlo. Enviaremos su caso al Departamento de Determinación de Incapacidad, que pedirá y evaluará los récords médicos. El analista de incapacidad le enviará una carta con su nombre y teléfono para que notifique cambios significativos en su condición, tales como nuevas fuentes médicas u hospitalizaciones, etc. Si no proveyó la información médica completa, no completa nuevos formularios o no asiste a las citas que le envíe este Departamento, la decisión de su caso demorará más semanas en lo que consigue la información o le coordinamos otra cita. Informe a su analista de incapacidad si conoce alguna razón o inconveniente por el que su médico u hospital haya demorado en enviarnos sus récords.
Para más información, llámenos al 1800-772-1213. También puede revisar su récord de ganancias o solicitar retiro, incapacidad y Medicare en www.segurosocial.gov.