Page 1

LUNES, 22 DE JULIO DE 2013 / AÑO XXXIX / NÚM.12088 / SAN JUAN, PUERTO RICO

DEPORTES Segundo choque de la final BSN en Quebradillas

Bajo fuego líder sindical de la AEE Fuentes indican que corporación pública investiga al presidente de la UEPI, Evans Castro

LOCALES

P.6

ESCALA FRAUDE EN CATAÑO Nuevas declaraciones juradas revelan más personas involucradas en alegado esquema en que electores no residentes votaron en comicios

Benicio del Toro oficializa sus súper poderes

ESCENARIO

P.27

JOSÉ ROSARIO MELÉNDEZ, Alcalde de Cataño

EL VOCERO / Archivo

P.4


EL VOCERO / LUNES, 22 DE JULIO DE 2013

2


LOCALES / LUNES, 22 DE JULIO DE 2013

3

Las batidas, ‘smoothies’ y frappés están en boga en Puerto Rico. La ‘fiebre’ se extendió por toda la Isla, por lo que es muy fácil encontrar diversos lugares donde mimar el paladar con estas bebidas. Conozca algunos de estos sitios al escanear el código.

SUMINISTRADA

Bebidas divertidas, refrescantes y saludables

EL VOCERO / Arcihivo

EN VOCERO.COM

índice

El periódico de Puerto Rico

Charytín Goyco

como pez en el agua en su regreso a los medios P.26

NEGOCIOS P. 20 VOX P.22

Enamorados se casan 70 años más tarde

ESCENARIO P.26

AP

CLASIFICADOS P.34 EMPLEOS P.40

Una pareja que se enamoró en la adolescencia y que perdió contacto durante la Segunda Guerra Mundial se reencontró al cabo de siete décadas y se casó este fin de semana. Escanee el código para más detalles de esta tierna historia.

ESQUELAS P.40 DEPORTES P.47

Grandes Ligas

Máximo honor para Delgado en Toronto. P.42

SUMINISTRADA

LOTERÍA ELECTRÓNICA Sorteo 2 pm: Pega 2- 29 / Pega 3- 253 / Pega 4- 1303 Sorteo 10 pm: Pega 2- 04 / Pega 3- 277/ Pega 4- 4381 Sorteo 2 pm: Pega 2- 63 / Pega 3- 523 / Pega 4- 1141

Ahorro con publicidad Si estás comenzando un negocio y no tienes presupuesto para gastar en publicidad en televisión, radio, revistas o por correo, puedes anunciarte con un mínimo de presupuesto a través de los métodos tradicionales como: conferencia de prensa que sea de interés periodístico, auto personal como espacio publicitario (logo compañía e información), número de teléfono fácil de recordar, campaña de descuento, alianzas con negocios que te ofrecen servicios complementarios y te recomiendan clientes, organización de talleres de trabajo, actividades educativas y participación activa en obras de caridad.

Sorteo 10 pm: Pega 2- 99 / Pega 3- 119/ Pega 4- 3586 Mult. 5 Lotto -14-15-19-30-45-46 Revancha -3-15-17-21-38-45 Visite nuestro portal

vocero.com

Para ver los números premiados de la Loto, Revancha, Pega 2, Pega 3 y Pega 4


4

LOCALES / LUNES, 22 DE JULIO DE 2013

EN PORTADA

EL VOCERO / Sebastián Márquez Vélez

El periódico de Puerto Rico

Los legisladores penepé, Enrique Meléndez y Carmelo Ríos sustanciaron sus denuncias con declaraciones juradas de ciudadanos.

Tiran al medio más cola’os en Cataño YENNIFER ÁLVAREZ JAIMES, EL VOCERO

Tercer referido por alegado fraude en elección que se decidió por apenas 97 votos

El supuesto fraude electoral en el Municipio de Cataño escaló otro peldaño ayer cuando el senador del Partido Nuevo Progresista (PNP) Carmelo Ríos refirió evidencia adicional a las autoridades locales sobre el presunto esquema que permitió que personas que no residían en el municipio votaran en las pasadas elecciones generales, resultando electo el Popular José Rosario Meléndez. El Senador sostuvo que, según una declaración jurada, hasta la madre del hijo del Alcalde votó en esas elecciones. Este es el tercer referido sobre el alegado fraude y en esta ocasión fueron referidas tres declaraciones juradas al Departamento de Justicia, la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) y la Oficina del Contralor. Ríos aseguró que al momento se sabe que unas 45 personas estuvieron implicadas en el alegado fraude electoral. Rosario Meléndez ganó las elecciones por tan solo 97 votos frente al candidato del PNP, Félix (El Cano) Delgado, durante los comicios de noviembre. A preguntas de EL VOCERO, el senador Ríos sostuvo que unas 200 personas pudieron inscribirse con direcciones falsas para poder votar en Cataño.

El también Portavoz Alterno del PNP en el Senado presentó una declaración jurada que señala al auditor externo del Municipio de Cataño, Ramón Marrero Rosado, por supuestamente permitir que la madre de un hijo del alcalde Rosario Meléndez utilizara su dirección física para votar en Cataño durante los comicios del pasado 6 de noviembre. “Luego de haber hecho esto, renovó contrato, lo que nos levanta una sospecha de si esa renovación de contrato fue a raíz de prestar su residencia para inscribir estos electores”, sostuvo el senador Ríos. Agregó que Marrero Rosado estaría expuesto a perder la licencia de contador público autorizado por estar vinculado con el fraude electoral. De acuerdo con la declaración jurada, Ángel David Negrón Méndez asegura que una vecina de la casa del auditor externo en la urbanización Enramada, en Cataño, aseguró que la madre del hijo del Alcalde nunca vivió en esa residencia. La mujer fue identificada como Vanessa Manzanares por el senador Ríos. Las otras dos declaraciones juradas vinculan a otros dos electores identificados como Jesús David Díaz Rosa y Lydisbeth Claudio Calderón, quienes supuestamente mintieron

sobre su lugar de domicilio. Según Ríos, esta no es la primera vez que un allegado del alcalde Rosario Meléndez es vinculado con el fraude electoral. Aseguró que otros familiares del ejecutivo municipal también fueron señalados. En el pasado el representante José Enrique Meléndez hizo dos referidos en los que se encuentran implicados los hermanos, cuñados, sobrinos y el chofer de Rosario Meléndez, de acuerdo con la querella sometida junto a declaraciones juradas de residentes en Cataño. Meléndez señaló que ya pasó el tiempo que dicta la ley para impugnar una elección, pero adelantó que un Tribunal pudiera tener que atender la controversia mediante un remedio extraordinario. Ambos legisladores novoprogresistas aseguraron que hay más personas dispuestas a declarar bajo juramento para denunciar el fraude electoral. A juicio de los legisladores el caso de Cataño es diferente al de Guaynabo porque algunos de los electores involucrados en las denuncias habían sido recusados y, a pesar de esto, se inscribieron.


5

EL VOCERO / LUNES, 22 DE JULIO DE 2013


6

LOCALES / LUNES, 22 DE JULIO DE 2013 El periódico de Puerto Rico

Llueven señalamientos contra dirigente sindical REDACCIÓN, EL VOCERO

Le imputan mala administración a presidente de la UEPI

Sin embargo, este no fue su primer arresto por conducir en alegado estado de embriaguez, ya que había sido intervenido en diciembre del 2012, cuando arrojó .18%. Las alegaciones sobre la conducta personal de Castro son fuertes, según se desprende de uno de los documentos en poder de EL VOCERO. Otra evidencia muestra una conducta licenciosa. Se hicieron insistentes llamadas al celular del sindicalista, pero este no respondió los reclamos para una reacción suya. El sindicato, se desprende de una consultoría con su asesor contributivo, tiene un “problema de flujo de efectivo”, además de una deuda contributiva certificada de $33,468.40. En vista de que no tienen dinero, y la imposibilidad de pagar el total de la deuda, el consultor le recomendó en mayo pasado acogerse a uno de los planes contributivos. No obstante sus problemas de flujo de efectivo, la UEPI abrió en el 2012 una nueva cuenta, separada de la bancaria, en una cooperativa. La corporación mantiene una investigación activa sobre Castro Aponte por este alegadamente cobrar un sueldo sin presentarse a trabajar ni a la agencia ni al sindicato. La licencia sindical le reconoce tiempo para que se presente a las oficinas de la Unión y ejerza allí sus funciones de presidente. Sin embargo, una de las fuentes de este diario lo ubica con frecuencia en una casa de playa en Isabela, o en Piñones. Si la agencia logra evidenciar dicha conducta, la misma

Bernier indicó que el discurso del Gobernador se centrará en la conservación de los recursos naturales.

AGP no tocará el estatus en actos del ELA

SUMINISTRADA

Si esto no fuese suficiente, tiene una citación en Corte para juicio en su fondo por alegadamente conducir borracho. Según la prueba de la Policía, Evans arrojó .20% de alcohol en la sangre. El máximo legal es de .8%. Los hechos ocurrieron en abril de este año en Carolina, a las 10:45 am. Este fue citado al Tribunal y no compareció, así que se le sometió en ausencia. El juicio se suspendió por ser el 5 de julio, fecha que el Tribunal otorgó libre y señalado para este 29 de agosto, en la Sala 207 del Centro Judicial de Carolina.

EL VOCERO / Angel L. Vázquez

El dirigente sindicalista Evans Castro Aponte atraviesa una grave crisis que pudiera tambalear su liderato en la presidencia de la Unión de Empleados Profesionales Independientes (UEPI). Ello incluye un serio problema de administración del dinero del sindicato, una investigación de parte de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) y un agrio proceso personal y familiar que lo condujo a ser encontrado incurso en desacato por el Tribunal y arrestado el pasado jueves 18 de julio.

CARMEN MILAGROS DÍAZ, EL VOCERO EVANS CASTRO APONTE

constituiría fraude al gobierno. El estado de ingresos y gastos de la Unión a noviembre 2012 refleja pagos de $6,086 por esa licencia sindical. Otro asunto por el que ha sido criticado Castro Aponte es el alto gasto en consumo de comida que se carga a la Unión, mucha de ella en un restaurante vecino de la sede del sindicato, que está al cruzar la calle del edificio principal de la AEE, en Santurce. En solo seis meses –entre junio y noviembre de 2012– la UEPI gastó $6,166.77 en comida, y $8,705 en dietas y millaje. Se pagó además $1,680 en teléfonos celulares. Para ese periodo tuvo gastos legales ascendentes a $18,245. Todos estos gastos de la directiva sindical salen de las cuotas de los unionados, que es de sobre $15 mil mensuales. El estado de ingresos y gastos refleja que en ese lapso de tiempo la Unión tuvo ingresos por $94,649, pero tuvo más gastos aun, unos $96,279. El periodo de seis meses anterior siguió un patrón similar de altos gastos de comida, celulares, dietas y millaje, abogados y al final del periodo también tuvo más gastos que ingresos. Entre julio del 2011 y junio aparecen $4,800 de gastos de ‘vestimenta’ para la directiva de la Unión, cuyo vicepresidente es Miguel A. Cruz. Precisamente una de las hojas sueltas en la AEE alega lo mismo, y provee el nombre de la alegada amante. Igualmente se cuestiona si usa el abogado pagado por la Unión para sus asuntos personales.

La celebración del sexagésimo primer (61) aniversario del Estado Libre Asociado (ELA) el próximo jueves, 25 de julio, tendrá como tema la conservación de los recursos naturales, sin alusión alguna al problema de estatus.

La inversión para la realización del evento es de $45 mil, indicó. Precisó que provienen de fondos estatales y municipales en partes iguales. Para abaratar costos se reusarán materiales como paneles y tablones.

La celebración se realizará en la plaza pública de Luquillo, municipio que comparte con Fajardo las más de 3 mil cuerdas de terreno protegidas del Corredor Ecológico del Noreste, y comenzará a partir de las 9:00 de la mañana, informó ayer el secretario de Estado, David Bernier.

A tono con el tema de la protección del ambiente, el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) tendrá varios pabellones en los que obsequiará árboles y junto al Departamento de Agricultura repartirá material informativo. Los agricultores tendrán sus productos frescos para la venta. Mientras, la Compañía de Turismo promocionará los paradores y hospederías y efectuará actividades al aire libre.

El mensaje del gobernador Alejandro García Padilla, orador principal, está pautado para las 11:00 am. Bernier descartó que el mandatario aborde en la ocasión el tema del proyecto del presidente Barack Obama, que busca que se realice un nuevo plebiscito sobre el estatus.

Amenizarán LimiT-21, Zacandela, el grupo de plena Son del Almendro y la Banda de los Bomberos. No se permitirá la entrada de vehículos al casco urbano, excepto por los residentes que deberán tener una identificación.

“El Gobernador se ha expresado en múltiples ocasiones sobre ese tema y es posible que lo vuelva a hacer mañana o pasado en otro escenario. Pero en el marco de la celebración de la Constitución se va a dedicar a repasar con los puertorriqueños la importancia que tiene la preservación del ambiente en nuestra jornada hacia el futuro. El tema en sí mismo es tan amplio que necesita presentarse de manera específica y es un espacio para sensibilizar a los puertorriqueños sobre el balance que hay que mantener entre el desarrollo y protección del ambiente”, expresó Bernier.

Habrá estacionamiento en los terrenos de la Compañía de Fomento Industrial (PRIDCO), en la carretera PR-992, desde donde se transportará a las personas en guaguas de la Autoridad Metropolitana de Autobuses (AMA) y ‘trolleys’ hasta la plaza pública. Agentes de la Policía ayudarán con el flujo del tránsito, ya que ese día se esperan entre 4 mil a 5 mil asistentes a la actividad, cientos de bañistas en las playas de Luquillo que van a disfrutar del fin de semana largo y gran cantidad de vehículos que pasarán por el municipio en su trayectoria hacia el área este de la Isla.


7

EL VOCERO / LUNES, 22 DE JULIO DE 2013


8

LOCALES / LUNES, 22 DE JULIO DE 2013 El periódico de Puerto Rico

Llamado del MUS a enmendar Ley de Reforma Legislativa

A evaluar la más reciente querella YENNIFER ÁLVAREZ JAIMES, EL VOCERO

Comisión de Ética de la Cámara de Representantes discutirá hoy sobre la tercera queja presentada contra ‘Charlie’ Hernández La Comisión de Ética de la Cámara de Representantes se reunirá hoy para evaluar la más reciente querella contra el representante y portavoz de la mayoría del Partido Popular Democrático (PPD), ‘Charlie’ Hernández, relacionada con un contrato que obtuvo con la Asociación de Legisladores Municipales, entidad que luego benefició votándole a favor a un proyecto que le otorga dinero.

La primera querella fue presentada por el abogado Libardo Hernández Pérez y la segunda por Rafael Moreno. En esta última querella, el abogado Hernández Pérez amplió la información y alega que Hernández utilizó el contrato como prueba de ingresos para comprar una propiedad. Sin embargo, el Representante Popular negó las imputaciones.

EL VOCERO / Luis Alberto López

Sin embargo, la controversia no solo es ahora porque el legislador obtuLa Comisión de Ética de vo el contrato y votó a la Cámara es presidida favor del proyecto, sino por el representante Nelporque el Representante son Torres Yordán y deterle representó a su conminó el sábado evaluar tratante que pediría una la querella hoy lunes a evaluación del contrato las 10:00 am. a la Comisión de Ética de la Cámara, y nunca Aunque se informó que lo hizo. La Asociación la decisión fue por unaindicó en un comunicanimidad, el representan‘CHARLIE’ HERNÁNDEZ do que a petición de ellos, te del Partido Nuevo Hernández solicitaría Progresista (PNP), Luis dicha evaluación. Hace una semana que León, alegó que no se le permitió sustituir la Comisión reveló que no obra en el expe- a la representante Lourdes Ramos, quien diente dicha solicitud de evaluación. lo dejó como sustituto porque se encuentra fuera del País. EL VOCERO intentó obteEl Presidente de la Asociación de Legisla- ner alguna reacción del presidente de la dores Municipales (del PPD), que contrató Comisión de Ética, pero no se pudo locaal representante Hernández, es ayudante lizar al legislador. del presidente de la Cámara Jaime Perelló. Los Populares Carlos Bianchi Angleró, EfraEsta es la tercera querella que se presen- ín de Jesús Rodríguez, Narden Jaime Espita sobre el particular; las primeras dos no nosa y José A. Rodríguez Quiles son parte fueron atendidas por la Comisión de Éti- de la Comisión. Mientras, la minoría del ca porque -según determinó el organismo- PNP está representada por Ramos, el porlos querellantes no tenían conocimiento tavoz de la minoría Carlos (Johnny) Ménpersonal de las alegaciones. dez y Ricardo Llerandi Cruz.

Los legisladores devengan $73 mil anuales y como legisladores ciudadanos pretenden recibir reembolsos por realizar sus funciones, mientras a los policías –según destacó Guzmán– no se les devuelve el dinero gastado en gasolina, gomas, aceite y otro por trasladarse de su hogares a sus trabajos en el área metropolitana. De acuerdo con Rosa Noemí Bell Bayron, el Partido Popular había hecho un compromiso de adoptar el concepto del legislador ciudadano pero han mantenido las disposiciones creadas en el 1995 del legislador a tiempo completo.

Para la licenciada María de Lourdes Guzmán, presidenta del Movimiento Unión Soberanista (MUS), lo que le ocurrió al Representante debe servir como lección sobre el problema ético que supone cobrar un salario como legis- MARÍA DE LOURDES GUZMÁN lador y recibir una compenBell Byron acotó que ‘Charsación por asesorar a una lie’ Hernández falló en su crientidad que recibe fondos públicos y a terio al asesorar a una entidad que recibía la que en su momento favoreció con su fondos públicos. voto para que le fueran asignados. Por su parte, Guzmán dijo que era muy Guzmán apuntó que consideraba a ‘Char- buena la actitud de ‘Charlie’ Hernández lie’ Hernández un hombre serio, pero pudo para que la Comisión de Ética investigue haber previsto que contratar como asesor con las denuncias, y lo calificó de una perla Asociación de Legisladores Municipales sona seria que había cometido una imprudencia. También criticó que la Comisión le planteaba un problema ético si vota- de Ética despache las querellas cuando ba a favor de que se le asignaran fondos los querellantes no tienen personal conopúblicos a esa entidad. cimiento de alguna falta.

Insiste Seilhamer en contrato de Charlie Black INTER NEWS SERVICE

El portavoz de la minoría del Partido Nuevo Progresista (PNP) en el Senado, Larry Seilhamer, aseguró ayer que el contrato del cabildero Charlie Black, otorgado por la Administración de Asuntos Federales de Puerto Rico (PRFAA) en Washington, podría violar la Ley de Reforma Fiscal, por lo que presentó una Resolución en la Cámara alta para que se investigue.

AP / Archivo

La Comisión de Ética de la Cámara de Representantes evaluará hoy la más reciente querella contra el representante de la mayoría del PPD.

El Movimiento Unión Soberanista (MUS) reclamó ayer que se sometan enmiendas a la Ley de Reforma Legislativa para derogar de forma permanente las disposiciones que permiten que los legisladores generen ingresos extralegislativos y no incurran en el conflicto ético que tuvo el portavoz de la mayoría en la Cámara de Representantes, ‘Charlie’ Hernández.

EL VOCERO / Archivo / Ingrid Torres

EL VOCERO / Alvin J. Báez

MIGUEL RIVERA PUIG, EL VOCERO

El Senador apuntó que la Ley 103-2006 de Reforma Fiscal establece los parámetros en el uso de fondos públicos para el pago de servicios de cabildeo, por lo que PRFAA podría estar en incumplimiento al otorgar contratos a cabilderos.

mayoría se pronunció en contra del estatuto político actual.

“En el artículo 18 de esa Ley se expresa claramente que el uso de fondos públicos podrá ser utilizado para sufragar el costo de servicios de cabildeo cuya finalidad única y exclusivamente sea la búsqueda de fondos federales o legislación que promueva el bienestar económico de Puerto Rico”, dijo el legislador al referir que este no es el caso, pues Black se propone torpedear en Washington los resultados del plebiscito del 6 de noviembre de 2012, donde la

El Portavoz del PNP en el Senado dijo que esa ley señala también que el contrato que se otorgue para esos servicios deberá producir una cantidad mayor en fondos federales y beneficios que el monto del dinero público que se gasta en la cuantía del contrato o de lo contrario podría ser cancelado inmediatamente y no sería renovado. Seilhamer sostuvo que las expresiones del Director de PRFAA no van a la par con el cumplimiento de dicha ley.

CHARLIE BLACK


9

EL VOCERO / LUNES, 22 DE JULIO DE 2013


EL VOCERO / Archivo / Dennis A. Jones

10

LOCALES / LUNES, 22 DE JULIO DE 2013 El periódico de Puerto Rico

Denuncian ‘chanchullo’ en AEE BEATRIZ DE LA TORRE, EL VOCERO

Atentos a onda tropical CARMEN MILAGROS DÍAZ, EL VOCERO

Una onda tropical llegará hoy en la mañana a Puerto Rico y aunque en los radares del Servicio Nacional de Meteorología (SNM) no parece ser significativa, los jefes de agencias se mantienen atentos y desde ayer hacían sus preparativos por lo saturado del terreno, sobre todo en el área metropolitana. Las lluvias de la semana pasada sobrepasaron las nueve pulgadas en algunos sectores y crearon un caos en el área metropolitana con descomunales inundaciones, la paralización parcial de los vuelos en el aeropuerto internacional y sectores que quedaron sin servicio eléctrico y de agua. Todavía ayer en la tarde quedaban 14 personas refugiadas en el coliseo Roberto Clemente y 15 en la clínica Las Antillas, ambas instalaciones del Municipio de San Juan, uno de los más afectados junto a Carolina y Cataño, de acuerdo con el director ejecutivo de la Agencia Estatal de Emergencias y Administración de Desastres (AEMEAD), Miguel Ríos. Al cierre de esta edición se evaluaba si permanecerían refugiados. Producto de la onda tropical que llega hoy, la parte este de la Isla así como Vieques y Culebra tendrán una mañana lluviosa, informó ayer el meteorólogo del SNM, Ernesto Morales. Los aguaceros se espera que lleguen a partir de las 8:00 de la mañana y duren hasta el mediodía en la mitad este de la Isla. Conforme se vaya moviendo el sistema en dirección de este a oeste, se estaría afectando la mitad de Puerto Rico y la parte oeste durante la tarde con un incremento de nubosidad y aguaceros más frecuentes, indicó Morales. El martes se espera aire más seco y mucho más sol aunque podría verse algún residual de la onda tropical.

Adelantan beneficios del PAN La Administración para el Desarrollo Socioeconómico de la Familia, adelantará hoy el 50% del depósito electrónico que reciben los beneficiarios del Programa de Asistencia Nutricional, de las comunidades afectadas por las lluvias la semana pasada. Exhortó a los beneficiarios del programa a llamar al 1-877-991-0101 o al 3-1-1.

Alegan que la corporación pública permite negociaciones con compañía vedada Uno de los exsuplidores de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) está acusando a los funcionarios de la corporación pública de permitir a sabiendas por años que una pequeña compañía local, Petro West, sirva de ‘frente’ para comprarle ocultamente $3,750 millones en combustible a la controvertible multinacional holandesa Trafigura, la cual se supone está vedada de hacer negocios con el Gobierno de Puerto Rico En documentos oficiales radicados ante el juez federal Daniel Domínguez en una contrademanda a la AEE, dos de las subsidiarias del conglomerado multinacional suizo, conocido como Grupo Vitol, revelan como entre mayo del 2010 y este mes, Petro West –una empresa familiar de Mayagüez con menos de 30 empleados– se ha convertido en el principal contratista del Gobierno de Puerto Rico gracias a 10 contratos por un total $3,750,116,635 concedidos alegadamente de manera indebida.

Petro West ha asegurado en Corte que “no hay ninguna relación corporativa con Trafigura”, pero los documentos radicados por Vitol apuntan a lazos muy cercanos entre ambas compañías. “Trafigura tiene que ser consultada, y conceder permiso previo por escrito antes de que Petro West entre en cualquier negociación con la AEE y/o antes que Petro West consienta a cualquier pedido de la AEE con relación a cualquier contrato”, lee una de las cláusulas de uno de los dos acuerdos operacionales entre Trafigura y Petro West. La compañía mayagüezana también ha admitido que Trafigura puede entregar directamente el combustible a la AEE. Desde noviembre del 2009, la AEE, Vitol S.A. y Vitol, Inc. están litigando

otra empresa, Vitol, Inc., alegando ventajas contributivas.

Pasado ‘contaminado’

Trafigura presuntamente tiene el mismo conflicto con la Ley 458 que Vitol, como consecuencia del mismo escándalo de la ONU por el que se declaró culpable de dos cargos en una Corte en Texas en el 2007. Su trayectoria internacional, no obstante, parece ser más foco de polémicas. Durante la pasada década distintas investigaciones han asociado varias subsidiarias de la compañía con distintos escándalos. El más serio fue una contaminación masiva de desperdicios tóxicos en la Costa de Marfil, por la que murieron más de 30 mil personas. El incidente ha sido investigado por el

La AEE firmó su primer contrato con Petro West luego que la Administración de Servicios Generales recomendara que se denegara su solicitud de renovación en el Registro Único de Licitadores porque la empresa “no posee la suficiente solvencia económica para realizar negocios con el Gobierno de Puerto Rico”. La AEE, sin embargo, parece operar independientemente de la ASG con su propio registro de licitadores el cual solo responde al jefe de su división de suministros. Hasta entonces esta empresa mayagüezana, fundada en 1983 por un exejecutivo de la Shell, José González Amador, se dedicaba principalmente a vender combustible a las empresas manufactureras del País. Aunque no aparecen estados financieros radicados en el Departamento de Estado hasta el 2009, para septiembre del 2008 la compañía reportó activos corrientes por $11.7 millones y pasivos corrientes por $13.7 millones. Sin embargo, el año pasado los activos y pasivos de Petro West ya ascendían a $20.1 millones. En el informe radicado este año, un nuevo contador público no informó a cuánto ascendieron los gastos operacionales de la compañía. No obstante, los documentos judiciales indican que Trafigura no solo tiene control de todos los acuerdos y decisiones en las que figura Petro West, sino que la AEE le paga directamente por los abastos de combustible a la empresa holandesa que, a su vez, le compensa a la compañía mayagüezana 6 centavos por barril. Este pago refleja una reducción de los 8.75 centavos que Trafigura originalmente acordó pagarle a Petro West en el primer acuerdo de noviembre del 2009.

EL VOCERO / Archivo

Las lluvias de la semana pasada sobrepasaron las nueve pulgadas en algunos sectores.

–primero en las cortes locales y ahora en la federal– la cancelación de contratos de abastos para las termoeléctricas y la veda prohibiéndole a la compañía a licitar bajo los términos de la Ley 458 que elimina permanentemente del Registro de Licitadores a cualquier contratista convicto de delito criminal en cualquier tribunal de Puerto Rico o Estados Unidos. Vitol S.A. se declaró culpable en el 2007 por su papel en el llamado escándalo de corrupción en la compraventa de petróleo a Irak bajo el programa de las Naciones Unidas, mejor conocido como ‘Comida por Petróleo’ (‘Oil for Food’). Pese a que tanto la Prensa internacional como los medios especializados cubrieron ampliamente cuando Vitol S.A. se declaró culpable, no fue hasta dos años después cuando la Prensa local escribió sobre el caso, que la AEE se dio por enterada y le canceló el contrato entonces en vigor. Ya para entonces Vitol S.A. había transferido todos sus bienes en Estados Unidos a

gobierno holandés, de Costa de Marfil, el Parlamento británico y las Naciones Unidas así como el grupo Greenpeace. A pesar que Trafigura ha negado repetidamente toda responsabilidad en dicho caso, en el 2007 acordó pagar $198 millones para cubrir los gastos de limpieza ambiental. Luego, en el 2009, transó por otros $46 millones una serie de demandas relacionadas con contaminación en África. Y, finalmente, en el 2010 un Tribunal en Ámsterdam encontró a Trafigura culpable de exportar desperdicios tóxicos a África, multando a la compañía por un millón de euros. Más recientemente, el gobierno de Malta le prohibió en febrero pasado a su compañía de electricidad continuar haciendo negocios con Trafigura en lo que concluye una pesquisa de corrupción oficial. Trafigura es el tercer suplidor de productos de petróleo más grande del mundo, después de Vitol y Glencore.


11 EL VOCERO / LUNES, 22 DE JULIO DE 2013


12

LOCALES / LUNES, 22 DE JULIO DE 2013 El periódico de Puerto Rico

EL VOCERO / Dennis A. Jones

Esperanzados en el dragado MARICARMEN RIVERA SÁNCHEZ, EL VOCERO

Apremiante para las comunidades aledañas al caño Martín Peña ante los riesgos de salud y contaminación que representa La historia de las comunidades aledañas al caño Martín Peña es de pobreza, contaminación y un largo catálogo de promesas incumplidas. Es también la historia de personas esforzadas por mantener viva la comunidad y lograr a toda costa el dragado del caño.

La sedimentación es tan evidente que gran parte de la laguna San José se puede caminar porque no llega a los cuatro pies de profundidad. Se trata de agua estancada, agua contaminada en la que juegan y se enferman los niños y niñas.

Es en ese proceso de dragado en el que residen las esperanzas de estas comunidades y de grupos como el Proyecto Enlace del Caño Martín Peña. El problema es que el dragado cuesta entre $600 y $700 millones e implica un nuevo sistema sanitario para la comunidad y nuevas viviendas para sustituir las que poco a poco se han ido removiendo. Habría que realojar a 500 familias.

Hace varios años comenzó la limpieza de las áreas aledañas al caño en aras de abrir paso al dragado. En comunidades como Israel y Bitumul son evidentes los esfuerzos por evitar que estas áreas ya limpias no se llenen nuevamente con basura. Ana Otero, de 72 años, dijo que guarda las esperanzas de que se pueda dragar el caño y restaurar la comunidad en la que vive desde que tiene 22 años.

Una vuelta en bote por el embalse San José saca a flote la realidad de las comunidades que comprenden el denominado grupo G8. Es un área hermosa, una laguna rodeada de vegetación y enmarcada en las vistas de la ciudad. Pero la imagen da al traste tan pronto advierten que, si le cae a uno un poco de agua en la boca, el riesgo es contraer gastritis.

La secretaria de Recursos Naturales y Ambientales, Carmen Guerrero, no pudo precisar si en el presupuesto recién aprobado hay dinero para este dragado. Sí dijo que la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) tiene una asignación de poco más de $1 millón para comenzar a trabajar con el sistema sanitario.

Katia Avilés Vázquez, del Proyecto Enlace, explicó que el gran problema de la zona es la sedimentación producto de acciones como la remoción de arena y las descargas directas de sistemas sanitarios en la zona.

Uno de los más recientes esfuerzos del Proyecto Enlace fue coordinar la visita del abogado ambientalista Robert F. Kennedy, Jr., quien vino con un grupo de ayudantes y recorrió la zona en bote y a pie.

Kennedy, Jr. catalogó el plan de las comunidades aledañas al caño Martín Peña como algo único.

Al concluir, dijo que para muchos norteamericanos sería difícil creer que hay ciudadanos americanos viviendo en estas condiciones y reconoció que si la zona fuera cedida a los bancos aledaños de la Milla de Oro, el dragado ya estaría listo. “Pero en este caso las comunidades han levantado un plan único, que nunca había visto y que va a permitir que las comunidades se beneficien. Una de las cosas que sabemos es que la manera más efectiva de revitalizar una comunidad es revitalizar los cuerpos de agua”, dijo Kennedy, al asegurar que procesos similares se han dado en ciudades como Boston y Nueva York. Kennedy dijo, además, que el Gobierno federal debería asignar fondos para el dragado y se comprometió a cabildear en el Congreso para llamar la atención a la situación de estas comunidades. Mario Núñez Mercado, presidente del G8, dijo que está confiado en que esta visita implicará un avance en los esfuerzos por dragar el caño Martín Peña.

A evitar que el plomo termine en los basureros REDACCIÓN, EL VOCERO

SUMINISTRADA

La empresa Energy Answers realizó una alianza con un grupo de comerciantes arecibeños para desarrollar un programa de desvío y reciclaje de plomo, proveniente de las gomeras de Arecibo.

La iniciativa busca recuperar el plomo usado en el balanceo de gomas.

El proyecto piloto ya cuenta con la colaboración inicial de 10 talleres de cambio y balanceo de gomas de automóviles. Las pesas de plomo que se descartan al balancear las gomas de vehículos se lle-

van a la basura y terminan eventualmente en los vertederos. Asimismo, son utilizadas como potalas (anclas) en la pesca y terminan en las profundidades del mar. Solamente un número reducido es reciclado. Dada la baja temperatura a la que se funde este material, su permanencia en vertederos –sujetos a fuegos– lo convierte en un peligro potencial a la comunidad y al ambiente.

En un sondeo efectuado por Energy Answers entre los talleres y los negocios dedicados al balanceo de gomas, se detectó que un por ciento elevado de los talleres apoyan la iniciativa de reciclar el plomo. “Estamos preocupados por la falta de regulaciones en Puerto Rico, aplicables a la hora de disponer de las pesas de plomo que se descartan del balanceo de las gomas de los automóviles”, expresó el ingeniero Pedro Marcano, coordinador de la iniciativa para Energy Answers.


13 EL VOCERO / LUNES, 22 DE JULIO DE 2013


14

LOCALES / LUNES, 22 DE JULIO DE 2013 El periódico de Puerto Rico

Asesinatos semana del domingo 14 al sábado 20 de julio del 2013 Domingo 14 de julio 4:58 PM Canóvanas 7:10 PM San Juan Total 2 Lunes 15 de julio No se informaron asesinatos Martes 16 de julio 12:12 AM Toa Baja Total 1 Miércoles 17 de julio 12:57 PM San Juan Total 1 Jueves 18 de julio 9:08 PM Puerto Nuevo Total 1 Viernes 19 de julio 12:37 AM Caguas (doble asesinato) 2:00 PM Vega Baja 4:30 PM Toa Baja 8:59 PM Fajardo Total 5 Sábado 20 de julio 4:50 AM Vega Baja 5:30 AM Río Piedras 7:57 AM Río Piedras 11:14 PM Río Grande Total 4

Total semana

14 Asesinatos en lo que va del 2013: 477 Diferencia: -60

Nueve asesinatos entre el viernes y el sábado MIGUEL RIVERA PUIG, EL VOCERO

Los cadáveres de dos hombres asesinados el sábado en hechos separados en Río Piedras, permanecieron largas horas en sus respectivas escenas, ya que el único equipo del Instituto de Ciencias Forenses (ICF) que trabajaba la mañana del sábado atendía un caso en Vega Baja. A pesar que el pasado año se capacitó a varios agentes de la División de Servicios Técnicos de la Policía para atender las escenas –como fue por décadas– en caso de que no hubiera personal disponible en el ICF, los investigadores del CIC de San Juan, donde el coordinador de ese programa está de vacaciones, pasaron horas aguardando por los técnicos forenses. Muchos atribuyen la falta de personal a la Ley 3 –conocida como el ‘Retirazo’– que provocó junto a otras medidas como la Ley 70, un éxodo masivo de agentes de la Policía y de personal del ICF. Una de las escenas en la que pasaron alrededor de 12 horas aguardando por el personal del ICF fue en el callejón 51 final, en la barriada Los Peña. En el lugar fue asesinado a las 5:30 de la madrugada del sábado Rodolfo Soler Sullivan, de 50 años de edad y quien era vecino del residencial Las Dalias. A las 8:00 de la mañana del sábado y en el interior de su guagua Mitsubishi Nativa, estacionada en la calle Jaime L. Drew, en la urbanización Los Maestros, en Río Piedras, fue hallado el cadáver baleado de Wilfredo Ocasio Rivera, de 70 años. La víctima era vecino de la urbanización Country Club y tenía a su nombre el establo ‘Barrio Obrero’, que está inactivo. Los investigadores indagaban sobre un secuestro y robo. Previo a estos hechos, a las 4:47 de la madrugada, fue asesinado David Martínez Pantoja, de 24 años de edad, en la calle Progreso, en el sector Río Abajo, en Brisas del Rosario, en Vega Baja. A esa escena acudió el único equipo de los investigadores del ICF que estaba trabajando en el momento.

EL VOCERO / Tania Dumas

TABLA DE ASESINATOS

El levantamiento de los cadáveres demoró debido al poco personal disponible.

La violencia cobró nueve vidas entre la madrugada del viernes y la noche del sábado, lo que elevó a 477 la estadística de muertes violentas, una reducción de 60 comparada con el 2012. El hecho más reciente ocurrió a las 11:14 de la noche del sábado en frente al negocio ‘Jun’, en el barrio Malpica en Río Grande. Allí fue ultimado a tiros Joseph Flores Navarro, de 20 años de edad. En esa balacera resultó herido en el muslo derecho Luis Boria Cotto, de 27 años. En otro hecho ocurrido en la calle 37, en la urbanización Santa Juanita, en Bayamón, tres jóvenes resultaron heridos de bala al amanecer del domingo. Las víctimas salieron de un restaurante de comida rápida –donde uno de ellos discutió con un individuo– cuando a Fabio Alba Concepción, de 25 años de edad, quien manejaba su Mitsubishi Mirage, se le apareó un automóvil desde el cual abrieron fuego. El conductor y dos pasajeras, de 17 y 19 años, respectivamente, resultaron heridos. La menor se encontraba en condición de cuidado y el conductor recibió una herida que se teme le provocaría la pérdida de visión de un ojo. Más de 20 personas resultaron heridas de bala en el fin de semana.

En líos nuevamente el cantante ‘Giro’ MIGUEL RIVERA PUIG, EL VOCERO

El cantante de salsa romántica, Jorge Manuel López Martínez, conocido por su nombre artístico de ‘Giro’, fue intervenido por la Policía en la madrugada del domingo cuando alegadamente le propinó un puño en la boca a su compañera consensual. El supuesto incidente de violencia de género ocurrió a la 1:40 de la madrugada en el estacionamiento del hotel Marriott, en el Condado. Alegadamente, el intérprete de ‘Amor Lunático’ increpó a su pareja y procedió a propinarle el golpe.

La joven, quien llevaba dos años y medio de relación con el cantante, fue llevada a un dispensario donde le tomaron tres puntos de sutura. Horas después del incidente, cuando la joven fue llevada por la agente Jenny Nieves al Centro de Investigaciones y Denuncias de San Juan, no quiso declarar. Ante la negativa, el fiscal Fernando Chalas le tomó un relevo por escrito a la querellante y ‘Giro’ fue liberado.


15 EL VOCERO / LUNES, 22 DE JULIO DE 2013


EL VOCERO / Archivo / Sebastián Márquez Vélez

16

LOCALES / LUNES, 22 DE JULIO DE 2013 El periódico de Puerto Rico

Emigración provocaría cierre de escuelas JACKELINE DEL TORO CORDERO, EL VOCERO RAFAEL ROMÁN MELÉNDEZ

El Departamento de Educación (DE) ponderará el cierre de escuelas si constata que la emigración regis-

trada en la Isla ha provocado la merma considerable de estudiantes en las aulas, reveló el secretario, Rafael Román Meléndez. El educador mencionó que cuesta lo mismo mantener un plantel donde se atiende una matrícula de 200 estudiantes que uno donde reciben 100, debido a los gastos de agua, electricidad y mantenimiento del edificio, facultad y administración. Román Meléndez mencionó que las mudanzas representan “siempre una de las razones principales para que siga reduciéndose (la población escolar), aparte del asunto demográfico (del envejecimiento de la sociedad). Lo vamos a conocer con mucha más exactitud entre el uno y el tres de agosto, cuando se registra la matrícula oficial”. Una merma considerable “definitivamente, sí representaría la consolidación o disminución de escuelas, pero no tenemos una agenda; vamos a evaluarlo, queremos maximizar los recursos, que la cantidad de estudiantes justifique la inversión”, indicó el Titular. En momentos en que la agencia se prepara para recibir a 420 mil estudiantes en 1,466 escuelas el próximo 6 de agosto, el funcionario aseguró, respecto al potencial cierre de planteles, que “lo vamos a hacer con mucha responsabilidad, tomando varios elementos en cuenta, porque hay áreas geográficas bien distantes. No vamos a hacer un proceso que sea arbitrario, sin importar la participación ciudadana”. En torno a la situación de las escuelas para el nuevo año escolar, Román Meléndez visitó sin avisar varias en el área sur el pasado viernes. Además, un equipo de trabajo nombrado por él visitó otros planteles. “En algunas (escuelas) se trata de pintura y limpieza, mientras que en otras hay proyectos más complejos, pero todo deberá estar completado en las próximas semanas”, mencionó. La inversión en mejoras asciende a $20 millones. Sobre la contratación de maestros, Román afirmó que van “a buen paso” y que esperan tener la mayor parte del recurso humano el día primero de agosto, cuando maestros y directores se reportan. El DE usualmente enfrenta dificultad en la contratación de maestros de Inglés, por lo que este año reclutará capital humano que reciba la capacitación necesaria para ofrecer esa materia, lo que evitará –que como en años anteriores– la búsqueda se extienda a septiembre y octubre. “Decidimos, a pesar de que hay un registro de maestros de Inglés, tener un banco de talento, maestros que no necesariamente tienen licencia de educación en Inglés, pero una vez sea contratado, si no tiene la preparación como maestro, Título 2 le puede pagar la preparación, lo que ayuda a la capacitación de maestros”. En cuanto a los problemas de robo de equipo que se revivió en las pasadas semanas, Román reveló que “estamos tomando medidas, reforzando la seguridad y tenemos planes a corto y largo plazo, supervisando un poco más de cerca, reestructurando la Oficina de Seguridad, que prácticamente no existía y tomando medidas de control como el monitoreo con cámaras, fortaleciéndolo para el próximo año escolar”.


17 EL VOCERO / LUNES, 22 DE JULIO DE 2013


18

LUNES, 22 DE JULIO DE 2013 El periódico de Puerto Rico

Investigan hallazgo de cadáveres en Ohio

El Papa agradeció ayer a los peregrinos que se congregaron en la Plaza de San Pedro por los buenos deseos por su viaje.

En espera de la visita papal

CLEVELAND, Ohio - La Policía ampliará su búsqueda en el este de Cleveland, Ohio, tras el hallazgo de tres cuerpos y la detención de un sospechoso. Las autoridades dicen que el sospechoso, de 35 años de edad, y a quien todavía no le presentan cargos, parece tener una fascinación con el asesino en serie Anthony Sowell, quien mató a 11 mujeres y escondió su restos alrededor de su casa en Cleveland. El alcalde del Este de Cleveland, Gary Norton, dijo que el sospechoso es un delincuente sexual registrado y ha pasado tiempo en prisión. Agregó que en los interrogatorios con la Policía, el hombre les llevó a creer que tal vez se vio influenciado por Sowell. El cuerpo de una mujer fue encontrado el viernes en una cochera y otros dos cadáveres fue-

AP / Tony Dejak

AP / Andrew Medichini

THE ASSOCIATED PRESS

ron encontrados el sábado, uno en un patio trasero y el otro en el sótano de una casa vacía.

VIVIAN SEQUERA y MARCO SIBAJA, THE ASSOCIATED PRESS

No paran las protestas

Más de medio millón de jóvenes católicos participarán en la celebración del Día Mundial de la Juventud en Río de Janeiro

Río de Janeiro, la llamada ‘ciudad maravillosa’, famosa por el Cristo del Corcovado hasta su malecón a lo largo de Copacabana e Ipanema, entre otras playas, será la que reciba al Santo Padre en su primera salida al extranjero. Es la ciudad que albergará por siete días al primer papa latino, el cardenal argentino Jorge Mario Bergoglio. Algunos de los jóvenes que han llegado a Río se identifican con la humildad

ATLANTA - Las multitudes no se detienen de gritar “¡Justicia! ¡Justicia!” en decenas de ciudades en Estados Unidos en demanda de que se presenten cargos federales por infracciones a los derechos civiles contra el ex vigilante

del papa Francisco, otros con las medidas adoptadas contra la corrupción en el Vaticano o con la labor de evangelización.

Pide unión antes de viajar a Brasil Por otro lado, el Papa agradeció ayer a los peregrinos que se congregaron en la Plaza de San Pedro por los buenos deseos por su viaje a Brasil y les pidió unión espiritual. El Papa se apartó del texto que tenía preparado para su tradicional oración dominical del Angelus a fin de referirse a una gran pancarta que le deseaba ‘Buen Viaje’. Se prevé que más de medio millón de jóvenes católicos participarán en la celebración con el Pontífice durante el Día Mundial de la Juventud en Río de Janeiro.

AP / Julie Jacobson

RÍO DE JANEIRO - Los cantos y oraciones se difunden en inglés, portugués y español con diferentes acentos. Son de millares de jóvenes que llegaron a las atiborradas playas de Copacabana para ver al papa Francisco, el primer pontífice latinoamericano y a quien consideran cercano a su realidad.

BILL BARROW, THE ASSOCIATED PRESS

vecinal de Florida que fue absuelto de la muerte a tiros de un adolescente negro desarmado. La Red de Acción Nacional del reverendo Al Sharpton organizó las vigilias y movilizaciones efectuadas con el lema ‘Justicia para Trayvon’ frente a edificios federales en al menos 101 ciudades, como Nueva York, Los Ángeles y Atlanta. Una semana después de que un jurado absolviera a George Zimmerman de la muerte de Trayvon Martin, numerosos inconformes se han mantenido protestando contra esa decisión. Este caso judicial ha puesto en el caldero político nacional los temas de defensa propia, las armas y las relaciones interraciales.


19 EL VOCERO / LUNES, 22 DE JULIO DE 2013


20

NEGOCIOS / LUNES, 22 DE JULIO DE 2013 El periódico de Puerto Rico

EL VOCERO / Sebastián Márquez Vélez

negocios

N

María de Jesús tiene como meta desarrollar franquicias de su empresa para brindar productos agrícolas puertorriqueños.

Ambiciosa pasión agrícola Verdeés distribuye alrededor de 10 productos entre hierbas y vegetales

A María de Jesús le apasiona su trabajo, no le importa las percepciones negativas que tienen algunos sobre la agricultura, ni no lo sacrificada y compleja que es. Por eso recalca que no lo hace por dinero, sino porque le encanta ver sus plantas retoñar y convertirse en un producto de calidad. La exitosa empresa Hidrocultivos Carolinenses Incorporados y su marca Verdeés, localizada en el barrio Santa Cruz de Carolina, comenzó como un sueño, un negocio artesanal en su casa cuando quedó desempleada en el 2009. Luego de incentivos del Municipio de Carolina, del Departamento de Agricultura federal y estatal, Fondos ARRA, un préstamos corporativo de la Farm Service Agency y de recibir la ayuda del programa Despegue Empresarial de Doral Bank, actualmente tiene tres empleados y distribuye alrededor de 10 productos a supermercados del área metropolitana, comedores escolares y al Coliseo de Puerto Rico. Entre incentivos, subsidios y préstamos la corporación, fundada en 2010, recibió sobre $400 mil. El volumen de ventas en el 2011 fue de $3 mil y en lo que va de año asciende más de $50 mil. “Muchas personas me dicen que estoy loca, porque piensan en cómo hacer dinero fácil. Pero ese no debe ser el norte. No lo veo como una máquina que da dinero. Tiene que gustarte, tienes que tener pasión y la dedicación. Lo demás llega. Hacerlo por dinero es el error más grande”, expresó De Jesús, quien cuenta con el apoyo de su esposo Miguel Monje, como secretario de la corporación. Verdeés produce mesclum, lechuga ‘red leaf’, ‘green leaf’, del País, arúgula, romana y tropical, cilantrillo, recao de hoja

ancha y la siempre popular albahaca. También producen plantas de cebolla, berenjena, calabaza, ajíes, albahaca, cilantrillo, lechuga y otras, sembradas en tiestos listas para pasar al huerto casero. La demanda ha crecido tanto en los pasados meses, que ya tiene facilidades identificadas para ampliar los viveros y poder suplir las peticiones de la clientela, ya que lo que tienen en la actualidad está comprometido. Pronto espera distribuir en otras partes de la Isla y en Vieques y Culebra. “A largo plazo, tengo como meta desarrollar franquicias enfocadas en huertos hidropónicos para brindarle a la gente la alternativa de tener una empresa con altos estándares de calidad, salubridad y consistencia. Y así contribuir a la agricultura del País”, reveló.

Despegue Empresarial da empujón final Cuando De Jesús recibió la ayuda de Despegue Empresarial –iniciativa del programa Mujeres d Éxito de Doral Bank– fue que tuvo los medios para elevar sus productos a un nivel superior. Pudo completar obras y gestiones que tenía a medias como tener un empaque con los valores nutricionales requeridos, dar a conocer su empresa y en cerca de dos semanas lanzará su nuevo empaque y etiqueta. “El 45% de la fuerza laboral son mujeres y una de cada tres familias es liderada por una mujer. Cuando vemos esos datos demográficos entendemos que tenemos que dirigir una gran cantidad de nuestro esfuerzo a programas como estos”, expresó Jesús Méndez, vicepresidente ejecutivo de Operaciones de Puerto Rico de Doral.

EL VOCERO / Archivo / Ingrid Torres

ALANA ÁLVAREZ VALLE, EL VOCERO

Jesús Méndez, vicepresidente ejecutivo de Operaciones de Puerto Rico de Doral.

El programa provee una aportación de capital de $25 mil y un préstamo por la misma cantidad para ayudar al desarrollo de la empresa. En el 2012 hubo 47 propuestas de las que se seleccionaron cinco. Este año solicitaron 131 personas de las que se seleccionarán 20 de áreas tan diversas como conservación y mantenimiento de edificios, servicios de consultoría, financieros, en el sector turístico y la manufactura. “Les damos seguimiento, no las dejamos en el vacío. En la medida que aportemos al desarrollo económico del País, nos beneficiamos todos”, subrayó el ejecutivo. Para más información sobre Verdeés puede acceder www.verdees.com o llamar al 787-562-9382. Para más detalles de Mujeres d Éxito y otros programas comunitarios de Doral Bank, acceda www.doralbank.com/mujeresdexito y www.facebook.com/doralbank.


EL VOCERO / NEGOCIOS / LUNES, 22 DE JULIO DE 2013

21

Crédito en las redes sociales UNIVERSIA KNOWLEDGE@WHARTON

Si tiene muchos amigos en Facebook, eso significa que es popular en ciertos círculos. Ahora, algunos acreedores creen que, a causa de eso, tal vez usted también merezca obtener crédito. Lenddo, Neo Finance y Affirm forman parte de un número creciente de empresas de crédito que usan datos personales sacados de webs de redes sociales como Facebook, LinkedIn y Twitter para evaluar el riesgo de crédito del consumidor, según un reportaje reciente del Wall Street Journal. Ellas creen que la situación social de la persona, su reputación online y o/conexiones profesionales son factores a tener en cuenta a la hora de conceder crédito, principalmente para alguien con un historial de crédito irregular o escaso y quien, de otra manera, tendría dificultad en conseguir un préstamo. Esas empresas emergentes esperan explorar una deficiencia notoria en los criterios tradicionales de préstamos basados en la puntuación de crédito FICO, en que las personas que dejaron de hacer un pago cualquiera o que no tienen historial de préstamo serían consideradas de forma automática apuestas arriesgadas y penalizadas con tasas más altas. O podrían ser rechazadas por completo sin importar las circunstancias atenuantes como, por ejemplo, una emergencia médica o haber llegado recientemente al país. Lenddo, Neo Finance y Affirm ganan dinero, principalmente, con tasas o comisiones

cobradas en cada transacción. Nadie sabe, sin embargo, si ese tipo de negocio tiene futuro. Veamos el caso de Neo Finance de Palo Alto, en California. Su público objetivo son los prestatarios con historial de crédito reciente y que serían candidatos correctos a préstamos con tasas de interés elevadas por parte de los acreedores tradicionales. Neo ofrece préstamos a tasas de interés más bajas después de analizar informaciones como el historial de empleo del candidato y la calidad de los contactos de su perfil en LinkedIn, cotejando así el potencial de ganancias futuras y la estabilidad en el empleo de la persona. Ella toma en cuenta la puntuación FICO, pero solo para enterarse de posibles sospechas. Neo no usa esos datos para calcular el riesgo, informa el artículo. Lenddo, de Hong Kong, va más allá y usa los contactos sociales del deudor para presionarlo si él deja de hacer un pago, informa el artículo citado. Por ejemplo, la empresa informará a sus amigos de Facebook si él deja de hacer un pago. Así, la puntuación de esas personas en Lenddo se verá perjudicada si el cliente no paga lo que debe. La empresa calcula su puntuación de crédito de 1 a 1,000 después de evaluar 100 bancos de datos y redes sociales en busca de informaciones como la localización del candidato y el número de contacto que él tiene. Affirm, empresa

emergente de San Francisco, gestionada por Max Levchin, uno de los fundadores de PayPal, facilita el pago de bienes y servicios a través del smartphone –con dos toques en la pantalla– y da al cliente 30 días para saldar sus cuentas sin cobro de multa. Algunas empresas usan los datos obtenidos en las redes sociales para evaluar el riesgo de crédito de un prestatario en países en que las puntuaciones estandarizadas de crédito al consumidor tal vez no estén disponibles, y en que los préstamos son concedidos según la reputación del individuo. Lenddo hace pequeños préstamos a prestatarios de países en desarrollo para ayudar a mejorar la calidad de vida de esas personas después de averiguar los perfiles online de los candidatos. Para explicar el raciocinio detrás de ese modelo de negocio, la web de la empresa cita al banquero de Wall Street, John Pierpoint, conocido como ‘JP’, Morgan, que cierta vez dijo que el carácter es más importante para evaluar el merecimiento del crédito que el dinero o las propiedades. En una era en que las informaciones personales abundan en Internet, un fenómeno conocido como ‘Big Data’, tal vez sea inevitable que los datos sociales de la persona sean tomados en cuenta a efectos de puntuación de crédito. Pero qué informaciones exactamente serán útiles, y cuáles no lo serán, es algo que solo el tiempo dirá.


22

VOX / LUNES, 22 DE JULIO DE 2013 El periódico de Puerto Rico

La federalización de la Policía

¿Y los reintegros pa’ cuándo? ARTURO YÉPEZ

JOSÉ GARRIGA PICÓ, PROFESOR DE CIENCIAS POLÍTICAS UPR-RP

Voy a hacer algo que usted no espera, voy a defender una acción tomada por el Gobernador. Sí señor, AGP hizo muy bien la semana pasada al firmar un acuerdo con el secretario de Justicia federal, Eric Holder, para poner la Policía de Puerto Rico (PPR) en sindicatura federal. Dicho esto, debo sustentar y matizar esa aseveración.

VOX

Primero, hay que recalcar que aunque tanto el Gobernador como Holder lo negaran, el acuerdo es una forma de sindicatura, o como diría Shakespeare, que una sindicatura, “by any other name is still a” sindicatura. Veamos. El acuerdo es producto de un caso en el Tribunal de Estados Unidos para el Distrito de Puerto Rico, es decir el Tribunal federal; se firma entre el Gobierno de Puerto Rico y el Gobierno federal para nombrarle a la PPR (no al FBI) un Asesor Técnico de Cumplimiento que dicen no mandará sino que ‘monitoreará’; pero si Puerto Rico no cumple el monitor vuelve al Tribunal federal (no al local) a hacer que se observe el acuerdo. Por otro lado, aunque todos los materiales de instrucción se traducirán al español, fueron originalmente pensados y preparados con la mentalidad y valores del Gobierno federal, basados en los conceptos y principios del Derecho común o consuetudinario y redactados en inglés. (Como ya es tradición en muchas escuelas en Puerto Rico, van a enseñar inglés en español.) El Gobierno federal además de proveer los materiales, compartirá, aunque limitadamente, la implementación del programa. En fin, el Tribunal federal y el Departamento de Justicia federal han ordenado el fin de la ‘república policiaca’ que para nuestra desgracia se desarrolló en Puerto Rico a partir de la creación del ELA. El propósito es integrar la Policía de Puerto Rico al sistema federal, no solo en términos de operaciones sino su cultura organizacio-

Prohibida la reproducción / arturoyepez@aol.com

nal y en sus valores, procedimientos y técnicas en el servicio. Para mí, esa federalización de la Policía es un adelanto en términos policiacos y en términos políticos. Gracias AGP, por firmar este acuerdo como lo dejó negociado la Administración PNP. Pero he escuchado analistas, aun estadistas, quejarse de que el acuerdo es una violación de la soberanía de Puerto Rico, ya sea como país separado o como estado, en una crítica velada al juez Gustavo Gelpí que presidió el caso. No hay tal violación. El acuerdo es una transacción con aceptación bilateral para reducir los costos a Puerto Rico. No es una condición final sino un proceso de transformación. Y al fin, refleja los deseos expresos del electorado en el pasado plebiscito. La federalización de la Policía, más aun, no puede verse como un evento aislado. Es parte de una serie de pasos (en la educación, la salud, la vivienda) que ha tomado o va tomando el Gobierno federal sobre diferentes aspectos de la administración pública en Puerto Rico.

Considere que el oficial del Departamento de Justicia que le explicó el contenido y extensión del acuerdo a los oficiales de la PPR fue el subsecretario de Justicia, Derek Anthony (Tony) West. ¿No lo conoce? Pues sepa que Tony West es copresidente del Task Force del Presidente sobre del Estatus de Puerto Rico. Es decir, el encargado de nuestro estatus en la Rama Ejecutiva y posiblemente será el sucesor de Holder como Secretario de Justicia cuando este abandone la posición próximamente. Fue con West que yo, como parte de una delegación de LULAC, me reuní para presentarle los resultados del pasado plebiscito. Puedo asegurarle, por lo tanto, que los tiene bien claros. Sabe que que escogimos federalizar todo nuestro sistema político, no como territorio, sino como estado. Es apropiado entonces que AGP haya comenzado la federalización de la Policía. Comentarios a: GarrigaPico@yahoo.com Twitter: @garrigapi

Modernización y profesionalización de la Uniformada FERDINAND MERCADO, EXSECRETARIO DE ESTADO Y ANALISTA POLÍTICO

El miércoles, 17 de julio, se comenzó a escribir un nuevo capítulo en la historia de la seguridad de Puerto Rico. El secretario del Departamento de Justicia de Estados Unidos, Eric Holder, y el gobernador García Padilla suscribieron un acuerdo bajo la dirección y autoridad del juez del Tribunal de Distrito federal, Gustavo Gelpí, conducente a entrenar, profesionalizar y supervisar la Policía bajo la premisa de que dentro de un término de 10 años se logrará un cuerpo de seguridad y protección moderno, bien equipado y preparado para respetar y proteger los derechos civiles de los ciudadanos, lo que redundará en la recuperación de la confianza pública. El acuerdo es la hoja de ruta para corregir los hallazgos de un informe de septiembre del 2011 sobre una investigación

realizada por la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia de Estados Unidos y de una demanda presentada en diciembre del 2012 por el Gobierno federal para requerirle al Gobierno de Puerto Rico acciones correctivas inmediatas. Una de las áreas neurálgicas, de las muchas incluidas en el informe y en la demanda, que se pretende corregir en el acuerdo es la deficiencia en reclutamiento y entrenamiento de los cadetes y la ausencia de educación continua de los policías activos. Entre otras cosas se requiere revisar todos los entrenamientos para asegurar la calidad, consistencia y cumplimiento. Asegurarse de que los policías adquieran, retengan los cono-

cimientos, destrezas y competencias necesarias. Establecer las medidas de rendición de cuentas para asegurarse que los oficiales cumplan con el entrenamiento en tiempo, incluyendo acciones correctivas y disciplinarias. Seleccionar, entrenar y certificar instructores competentes y asegurarse que estos cumplan con los objetivos aprobados. Entrenar a los oficiales en aspectos constitucionales, procesales, evidencia, discrimen, registros y allanamientos, toma de decisiones, derechos civiles y manejo de crisis. Proveer programas continuos de entrenamiento en uso y manejo de armas. Capacitar supervisores en liderazgo, evaluación de informes escritos, prácticas policíacas, acciones disciplinarias, consejería, técnicas de entre-

vistas, evaluación y manejo de crisis. Utilización y dominio de la tecnología. Así como establecer y desarrollar entrenamientos de campo. Además de requerir que se le concedan grados asociados a los policías por una entidad académica debidamente acreditada. La Academia de la Policía no lo está y el proceso le tomará bastante tiempo. El acuerdo se trata de una oportunidad valiosa para poner en función nuestra creatividad y lograr el objetivo con celeridad y al menor costo posible. En este esfuerzo hay que incorporar a todos los sectores que puedan aportar y uno indispensable es la Academia. Es imprescindible convocar y utilizar la experiencia, las becas y los recursos de las universidades para capacitar y conferir grados a la Policía. Comentarios a: ferdinandmercado@aol.com


EL VOCERO / VOX / LUNES, 22 DE JULIO DE 2013

VOX

23

FUNDADO POR GASPAR ROCA 29 de abril de 1974

REDACCIÓN Editor y Director Peter W. Miller

Directora Ejecutiva Maricelis Rivera Santos

El mensaje de Malala

Director de Noticias Rafael Enrique Morales

Director Asociado de Noticias Roberto Orsini Herencia

DRA. HILDA E. QUINTANA y DRA. MATILDE GARCÍA-ARROYO Cátedra UNESCO para el Mejoramiento de la Lectura y Escritura - Inter Metro / escritura.lectura@gmail.com

La comunidad internacional declaró el 12 de julio como el Día de Malala. Ese día, Malala Yousafzai ofreció su primer discurso público nada más y nada menos que en las Naciones Unidas en Nueva York. El tema: la importancia de la educación de los niños y en especial, la de las niñas. Confesamos que nos dio mucha pena que aquí en Puerto Rico el Día de Malala pasara casi desapercibido. Por la importancia del mensaje de esta joven de apenas 16 años, es bueno reflexionar un poco sobre las implicaciones del mismo. Para aquellos que no recuerden quién es Malala, esta fue la adolescente baleada por los talibanes en Pakistán en octubre del 2012 por su valiente activismo a favor de la educación de todos los niños, y muy especialmente la de las niñas del mundo que no gozan de los mismos derechos de los varones. A pesar del atentado, que la mantuvo al borde de la muerte, pudo recuperarse y

regresar a la escuela. De esta manera ha podido alzar su voz para continuar con su campaña a favor de la educación.

je de Malala es claro, contundente y aplica a todas las naciones. Nos impactó; sobre todo viniendo de una joven de 16 años. Les invitamos a escucharlo en YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=KtprX8i2k-Q).

Nos pareció que era necesario escribir sobre el mensaje de Malala, pues es importante destacar la labor de esta joven que lucha por la igualdad, los derechos humanos, la dignidad y la paz. De acuerdo con ella, la paz es indispensable para la educación; por lo tanto, los libros como las plumas son más poderosos que las armas. Eso la inspira a seguir luchando por la educación y por los que no tienen voz.

Un pueblo sin educación está abocado al fracaso. Soñamos con niños y niñas que luchen en favor de una mejor educación y que no se conformen con lo poco que a veces reciben en nuestro sistema público de educación. En realidad, soñamos con niños y especialmente, niñas como Malala. ¿Será posible?

Quizás el hecho de que en nuestro País todo el mundo tenga la oportunidad de estudiar, hizo que no se le diera la importancia que este día merecía. Sin embargo, el hecho de que tanto los niños como las niñas gocen del derecho a la educación no es sinónimo de que exista la igualdad entre los géneros. La violencia contra la mujer existe y no se puede negar. El mensa-

Nota: Les recordamos que para aquellos que estén interesados en estudiar formalmente los temas que se presentan en estas columnas, pueden matricularse en la nueva Maestría en Artes en Didáctica de la Lectura y la Escritura en la Inter Metro. Para información, comuníquese al 787250-1912, extensiones 2222, 2483.

Subdirector Asociado de Noticias Obed Betancourt

Directora de Escenario Johan Maldonado Rabelo

Subdirector Asociado de Escenario Eric Perlloni Alayón

Director de Negocios

El PPD saboteará cualquier consulta

Carlos Antonio Otero

Director de Deportes Omar Marrero Rivera

Director Asociado de Deportes Víctor O. López Hernández

Director Gráfico Jorge Vargas

ADMINISTRACIÓN Presidente Peter W. Miller

VP de Recursos Humanos María Luisa Roca

VP de Finanzas Ángel de Jesús

VP Mercadeo y Relaciones Públicas Stephanie M. Moore

VP Sénior de Ventas Edwin Cruz

JOSÉ M. SALDAÑA, EXPRESIDENTE DE LA UNIVERSIDAD DE PUERTO RICO

de celebrarse cualquier consulta plebiscitaria, el actual “Saben queestatus recibiría un contundente rechazo ”

El Partido Popular Democrático se encuentra en una grave encrucijada existencial. Sus directivos son conscientes de que a solo seis meses de haber asumido el poder, tiene los niveles más bajos de apoyo entre la población en toda su historia. Esto se debe a que el Pueblo ya se dio cuenta de que el presente modelo económico y el actual estatus colapsaron y no le sirven más a nuestro desarrollo socioeconómico. Se dio cuenta también de las mentiras que llevaron al PPD al poder y de la manera errática, improvisada e insensible en que ha lidiado con la situación fiscal de quiebra atosigándonos la mayor cantidad de impuestos jamás vistos. Ante tal situación, saben que de celebrarse cualquier consulta plebiscitaria, el actual estatus recibiría un contundente rechazo del Pueblo. Mientras tanto, se evidencia un firme avance de la agenda descolonizadora y la estadidad manifestado por el gran apoyo al proyecto de Pierluisi HR 2000 (96 congresistas endosándolo) y por la aprobación en el Comité de Asignaciones de la Cámara de Representantes de Estados Unidos del plan del presidente Obama, que incluye

$2.5 millones en el presupuesto fiscal 2014 para ayudar a financiar una campaña educativa y la administración de un plebiscito que resuelva el estatus de Puerto Rico.

Ante esta situación, el PPD ha activado toda oposición a su alcance –mediante millonarios contratos a cabilderos, utilizando fondos públicos– para tratar de descarrilar estas o cualquier iniciativa que pueda dar lugar a una consulta plebiscitaria con aval congresional y cuyo resultado anticipan sería una derrota al actual estatus colonial y un triunfo de la estadidad. La estrategia es sabotear a nivel congresional ambos proyectos para recurrir a su compromiso programático: una asamblea constituyente. La píldora venenosa que utilizarían para tratar de descarrilar estas iniciativas será la insistencia mediante presión en la Casa Blanca, en el Departamento de Justicia y el Congreso para que en cualquier consulta a celebrarse tenga que estar presente el ELA actual colonial o el ELA mejorado con el que fantasean. Los que queremos la igualdad y el progreso mediante la estadidad tenemos

que combatir ambas píldoras venenosas. En el primer caso porque el actual estatus es uno colonial, sujeto a los poderes plenarios del Congreso tal como lo han manifestado los últimos cuatro presidentes de Estados Unidos y el Departamento de Justicia federal. Además, es la causa de los problemas que hoy nos agobian. No puede ser solución aquello que es el problema. Igualmente, este estatus fue rechazado en el pasado plebiscito por el 54% del electorado. En el segundo caso, nos oponemos a que el ‘ELA mejorado’ sea parte de cualquier consulta puesto que ha sido reiterado en infinidad de ocasiones por presidentes, Departamento de Justicia y Congreso que ese estatus no tiene cabida dentro de la Constitución de Estados Unidos. Por todo lo anterior es necesario apoyar vigorosamente el proyecto presentado por el comisionado Pierluisi y de aprobarse una consulta iniciada por la Casa Blanca con aval congresional, limitando las opciones a estadidad, independencia y libre asociación, también debemos apoyarla. Es menester aprovechar la actual coyuntura, pero es necesario entender que la lucha por la estadidad es un proceso que apenas ha comenzado.

VP de Ventas Rafael Bautista

Directora de Recursos Humanos Wandy Gomila

Directora Clasificados Dolores Barreiro

Director Producción y Tráfico Guillermo Alonso Roca

Directora de Tráfico Ilia M. Pérez Centeno

Director de Operaciones y Control de Calidad Prensa Eligio Dekony

Directores Asociados Eméritos Carlos Romero González Germán Martínez Negroni Dirección Postal Apartado 9027515, San Juan, P.R. 00902-7515 Dirección Física EL VOCERO DE PUERTO RICO 206 Ave. Constitución San Juan, Puerto Rico 00901 Dirección Electrónica redacción@vocero.com El Vocero de Puerto Ricos se publica 5 días a la semana, de lunes a viernes. Cuadro: (787) 622-2300 (787) 721-2300 Servicio al cliente: (787) 622-7480 Clasificados: (787) 622-7495 (787) 724-1485

www.vocero.com


24

VOX / LUNES, 22 DE JULIO DE 2013 El periódico de Puerto Rico

DE TODO SOBRE SEGURO SOCIAL

Si solamente lo sabe… usted VÍCTOR RODRÍGUEZ, DIRECTOR RELACIONES PÚBLICAS SSA

¡Saludos! Todos esperamos lo mejor, pero nadie está exento a que ocurran situaciones adversas e inesperadas que alteren nuestra vida de un segundo a otro. Hoy daremos unos consejos que debe seguir antes, durante y después de radicar algún caso por incapacidad de Seguro Social. En general, debe proveernos valiosa información que solamente usted conoce. Antes de incapacitarse. El Seguro Social no es un beneficio de asistencia económica, sino un seguro que acumula créditos para posibles beneficios de retiro, incapacidad, dependientes y sobrevivientes desde que realizó su primer trabajo hasta el presente. Desde muy temprana edad, todos los trabajadores deben crear su cuenta personal en la sección ‘My Social Security’ en www.segurosocial.gov para identificar y corregir cualquier error u omisión de ingresos a tiempo. No espere a que le surja una incapacidad para preocuparse por primera vez si su récord está al día. Quizás sea demasiado tarde para que pueda conseguir la evidencia necesaria para corregir años que le faltan u otros errores. Si no está asegurado a nuestros beneficios por incapacidad, no podremos evaluar sus condiciones médicas ni pagarle beneficios.

Centro de Teleservicios 1-800-772-1213 Internet: www.segurosocial.gov

En general, los incapacitados debieron acumular por lo menos 20 créditos en los 10 años anteriores a incapacitarse, entre otros requisitos. Esto pudiera ser por lo menos cinco años de trabajo dependiendo de sus ingresos. Reglas especiales aplican a los que se incapacitan antes de cumplir 31 años de edad y todas las personas legalmente ciegas. Bajo otros requisitos, también pagamos beneficios a viuda(o)s incapacitada(o)s así como hijos adultos inca-

pacitados de nuestros beneficiarios de retiro, incapacidad o fallecidos. Cuando radique su caso. El Seguro Social define incapacidad como una condición física o mental, médicamente evidenciada, que impide realizar trabajo sustancial o lucrativo o que constituya una condición terminal. Si está asegurado y no está trabajando, evaluaremos sus condiciones médicas. Sin embargo, si continúa trabajando, evaluaremos su caso si está cobrando menos de $1,040.00 mensuales durante el 2013. Si gana más dinero en su empleo, consideraremos a su favor los gastos médicos (de su bolsillo) en los que incurra o si el patrono le brinda acomodo razonable, antes de determinar si podemos enviar su caso a evaluación médica. Usted puede solicitar incapacidad en www.segurosocial.gov. Allí puede completar la solicitud en español, un formulario médico en inglés, autorizaciones para que solicitemos sus expedientes médicos y enviarnos su caso electrónicamente. Si lo desea, puede llamar al 1800-772-1213 para coordinar una cita y que uno de nuestros empleados le ayude a completar su caso por teléfono. Le ayudaremos a completar los formularios antes de enviar su caso a evaluación médica. Sin embargo, nuestros empleados no pueden adivinar a cuál médico u hospital usted ha visitado ni sus fechas de tratamiento a menos que usted lo indique. Por lo tanto, provea las tarjetas o nombres, direcciones, números de récords de todos sus doctores, hospitales o agencias que lo hayan tratado por todas las condiciones incapacitantes. También debe indicar fechas exactas de hospitalizaciones o tratamientos ambulatorios, pues algunos hospitales archivan récords por

fechas. Esta información es vital para obtener y evaluar sus expedientes médicos más rápidamente. Además, debe indicar todas las condiciones que le impiden trabajar normalmente y las tareas que realizaba en sus empleos. Supongamos que Diana Prince está asegurada y solicita beneficios por incapacidad debido a sus condiciones de vértigo y túnel carpiano (carpal tunnel). Además de mencionarnos las condiciones que afectan su trabajo y actividades diarias, debe indicarnos con cuáles de los cientos o miles de doctores u hospitales disponibles en Puerto Rico, Estados Unidos u otro país ha recibido tratamiento médico así como las fechas de hospitalizaciones. Afortunadamente, Diana había conservado las tarjetas de sus fuentes médicas. Después de radicarlo. Enviaremos su caso al Departamento de Determinación de Incapacidad, que pedirá y evaluará los récords médicos. El analista de incapacidad le enviará una carta con su nombre y teléfono para que notifique cambios significativos en su condición, tales como nuevas fuentes médicas u hospitalizaciones, etc. Si no proveyó la información médica completa, no completa nuevos formularios o no asiste a las citas que le envíe este Departamento, la decisión de su caso demorará más semanas en lo que consigue la información o le coordinamos otra cita. Informe a su analista de incapacidad si conoce alguna razón o inconveniente por el que su médico u hospital haya demorado en enviarnos sus récords.

Para más información, llámenos al 1800-772-1213. También puede revisar su récord de ganancias o solicitar retiro, incapacidad y Medicare en www.segurosocial.gov.


25 EL VOCERO / LUNES, 22 DE JULIO DE 2013


“Esta es la vida que he tenido desde los 15 años. La otra (el retiro involuntario por un año y dos meses tras la cancelación de ‘Escándalo TV’) era como absurda, aunque componía canciones, hacía ‘shootings’ para revistas. Lo normal en mi vida es esto, tener 17 y 18 horas de trabajo al día. Me siento como pez en el agua. Esta es mi vida, la que me corresponde”, estableció la conductora, quien estrenó el pasado fin de semana el espacio radial ‘Charytín’.

LUNES, 22 DE JULIO DE 2013

escenario

Charytín Goyco se ha revitalizado con su regreso a la televisión y a la radio. Aunque amante incondicional de su esposo e hijos, estar alejada de las cámaras y los micrófonos es para la ‘Rubia de América’ un absurdo que raya en lo “anormal”.

“Ha causado bulla en otros públicos que tal vez no ven televisión y sobre todo, es una comunicación directa con la gente”, comentó sobre el show que se escucha en la Isla los sábados de 6:00 a 8:00 am a través de Estereotempo, 99.9 FM. Goyco adelantó que mantendrá con sus oyentes una dinámica “de corazón a corazón”, al tiempo que les ofrecerá consejos desde sus vivencias y se acompañará de expertos en diversas materias. Mientras que en la pantalla chica, aunque satisfecha con su propuesta para Mega TV, continúa poniendo en efecto las modificaciones que sean necesarias de acuerdo a las preferencias de su audiencia fiel. “La gente espera humor, pero también temas serios y entrevistas con personalidades”, reveló quien próximamente comenzará a incluir entrevistas especiales con grandes figuras. La también actriz y cantante mide en parte su éxito en la buena cosecha de sus tres hijos, Shalim, Shanira y Alexander. “Son disciplinados y mi mayor orgullo es que hayan seguido sus vidas buenas y honestas”, confesó al tiempo que elogió cómo su hijo mayor ha salido adelante sin necesidad de apoyarse en la fama de sus padres. “Es un muchacho que ha logrado sus triunfos a través de su trabajo, sin escándalos y por su disciplina, que es lo que ha aprendido de su padre y de mí”.

Charytín recupera su “normalidad”

Enamorados

Carlos Ponce y Ximena Duque reanudaron su relación amorosa, según fuentes cercanas a la telenovela ‘Santa Diabla’. La pareja también ha expresado su “amor” en las redes sociales, donde han colgado varias imágenes juntos.

MARIAM M. ECHEVARRÍA BÁEZ, EL VOCERO

SUMINISTRADA / Omar Cruz

El periódico de Puerto Rico

La animadora aclaró que su esposo Elín Ortiz se encuentra bien y solo padece los “achaques” característicos de su edad.

Charytín aclaró que su adorado Elín no padece Alzheimer como se había comentado, pero continúa recuperándose de las secuelas de una caída. “Está bien. Tuvo una caída terrible algún tiempo atrás, pero ya vamos por ahí. Él ha tenido sus achaquitos y sus cosas, pero está bien. Es un señor que tiene sus años (78) y los años dan achaques. Elín también es diabético desde los 30 años y hay que tener mucho detalle en eso y atenderlo bien siempre”, recalcó. “Estamos juntos. Nunca me puedo separar de él. Solo Dios lo hará”. Su nieto Liam de tres años también ocupa gran parte de su corazón. “Los ratos que saco obligatoriamente son para él”, informó sin reparos sobre el que considera “un hombrecito en miniatura” que además, “me adora”.

Se casa

Tina Turner celebró su boda civil con Erwin Bach organizando una fiesta en su residencia a orillas del Lago Zurich. La cantante de 73 años se casó con Bach, un ejecutivo alemán de 57 años con quien ha salido desde hace mucho tiempo.

Nuevo disco

Ricky Martin adelantó que se “encerrará” en el estudio de grabación, donde afina un nuevo disco que saldrá al mercado en el 2014. “Viene mucho baile, mucha música, mucha fiesta”, dijo.


EL VOCERO / ESCENARIO / LUNES, 22 DE JULIO DE 2013

27

POR LA GITANA PATRICIA

Benicio comparte sus “súper poderes”

El amor es la medicina....

SERVICIOS COMBINADOS

Benicio del Toro oficializó su ingreso al mundo de los superhéroes, aunque militará en el bando de los villanos como ‘The Collector’ en el filme ‘Guardians of the Galaxy’ de Marvel, previsto para estrenar el 1 de agosto de 2014.

Su personaje, ‘The Collector’ es un hombre de billones de años de edad, con la capacidad de ver el futuro y con una colección enorme de objetos de valor incalculable de toda la galaxia. También interactúa

tener uno de los papeles principales además en ‘The Avengers 3’. ‘Guardians of the Galaxy’ es una adaptación de un cómic creado en 1989 y que presenta a un grupo de superhéroes -humanos y alienígenas- que tiene por meta proteger el universo. Además del puertorriqueño ganador del Oscar, participarán Chris Pratt, Zoe Saldaña, Lee Pace, Michael Rooker, Karen Gillan, Dave Bautista, Ophelia Lovibond y Glenn Close. AP

El boricua aún no ha comenzado las filmaciones con el elenco, pero está enamorado de la historia que le propuso en una llamada telefónica el director James Gunn, según reveló durante su participación en la edición número 43 del ComicCon Internacional, que se realiza en San Diego, a donde llegó desde Londres.

El actor puertorriqueño será ‘The Collector’ en ‘Guardians of the Galaxy’ de Marvel.

con ‘The Avengers’ e incluso, en un momento dado, obliga a ‘Iron Man’ a trabajar de su lado, por lo que Benicio, podría

El Comic-Con Internacional, que en sus inicios sólo atrajo 300 personas en un hotel, es visitada actualmente por más de 100 mil personas en sus cuatro días de duración, y es escala obligada para las empresas cinematográficas y televisivas, así como para comercializadores de ropa y otros productos.

REDACCIÓN , EL VOCERO

Tres boricuas pondrán a prueba sus dotes sobre la pista en la cuarta edición de ‘Mira Quién Baila’ (MQB), que estrenará en septiembre por Univisión.

SUMINISTRADA

Parte de los integrantes de la cuarta edición de ‘Mira Quién Baila’, en la que participará Yolandita Monge.

La primera edición de MQB contó con los puertorriqueños Jackie Guerrido y el fenecido Héctor ‘Macho’ Camacho. En la segunda, se impuso la “chiquita pero picosa” Adamari López y en la tercera, Maripily Rivera adquirió el apodo del ‘Huracán boricua’ por su desempeño en el escenario.

“Mejor de lo que esperaba”

EL VOCERO / Archivo

REDACCIÓN , EL VOCERO

CHEO FELICIANO

Cheo Feliciano aseguró sentirse “mejor de lo que esperaba”, con la energía y la fe en espiral rumbo a una total recuperación del cáncer.

de un “clamor gigante” en el coliseo Rubén Zayas de Trujillo Alto para orar por su salud, solo ha confirmado que padece “un tipo de cáncer tratable”.

“Cada día la energía aumenta. La fe me hace tener más esperanza. La confianza en los doctores que me están atendiendo, que para mí son los mejores del mundo, capitaneados por el que está allá arriba”, dijo el cantante en entrevista con Lourdes Collazo para Telemundo.

Feliciano aceptó que la noticia le produjo una gran impresión, sobre todo con el antecedente de su esposa Cocó, sobreviviente de la enfermedad hace 13 años.

El salsero, que ayer sería objeto

ARIES (22 / 03 - 20 / 04) Las cosas suceden alrededor de ti demasiado rápido y sin el debido tiempo para asimilar la experiencia, podrías derrumbarte. Lo has hecho bien, relájate. TAURO (21 / 04 - 21 / 05) No siempre eres el eje del universo. A veces es mejor retirarse para deleitarse de observar los seres maravillosos que hay dentro de ese universo. GÉMINIS (22 / 05 - 21 / 06) Admira los pequeños logros obtenidos y la gran cantidad de diminutas batallas que has ido ganando, haciendo que todo gire a tu favor.

LEO (24 / 07 - 21 / 08) Momento para el desahogo artístico. Embelleces aquello donde fijas tu atención. Le sacarás mejor provecho a esa actitud buscando tiempo a solas.

Los puertorriqueños Yolandita Monge, Johnny Lozada y Manny Manuel así como El Dasa, Graciela Beltrán, Marjorie De Sousa, Mane de la Parra, María Elisa Camargo, Malillany Marín y Pedro Moreno, se enfrentarán cada semana buscando llevarse una cantidad de dinero sustancial para la entidad benéfica de su elección.

En la cuarta entrega del programa, regresa como bailarín y ahora también como coreógrafo Toni Costa, quien no estuvo en la anterior por haber participado junto a su novia, Adamari López, de unos promocionales de ‘Un nuevo día’ de Telemundo. Al jurado, llegará la actriz y cantante Ninel Conde.

www.lagitanapatricia.com Tel. 787-798-6351 E-mail: lagitanapatricia@gmail.com

CÁNCER (22 / 06 - 23 / 07) Comienza dentro de ti la llama de la pasión llenando tu atmósfera de interacciones pícaras y atrevidas. Le añadirás un toque de amor a todo lo que hagas.

A bailar por una buena causa

Yolandita por su parte, adelantó que su interés en ayudar a una institución que labore con mujeres maltratadas. La esposa de Topy Mamery reveló además que su “cuco” en la pista es el género Regional Mexicano, por lo que ya ha comenzado a pedirle consejos a su compañero El Dasa. Mientras que espera con ansia poder bailar un tango para demostrar su pasión escénica.

HORÓSCOPO

Precisamente, el artista agradeció la incondicionalidad de su compañera, quien ha estado a su lado en buenas y malas, pero confía “va a estar conmigo en

las mejores, que son las que vienen ahora”. El intérprete de ‘Anacaona’ habló sobre su etapa en las drogas y cómo el vicio por la heroína lo llegó a “entregar su alma” y tocar “doble fondo” e incluso deambular por Puerto Rico. La voz de éxitos como ‘Una en un millón’, ‘Mi promesa’ y ‘Contigo aprendí’, agradeció al público las infinitas muestras de apoyo. Cheo Feliciano salió recientemente del hospital, donde estuvo recluido a consecuencia de una pulmonía.

VIRGO (22 / 08 - 21 / 09) Aunque sientes que las cosas andan mal, la verdad es que todo está en permanente cambio. Debes aceptar los cambios. LIBRA (22 / 09 - 23 / 10) Has estado postergando cierto asunto que no aguanta más evasión. Debes tomar una decisión muy importante que tal vez influya en tu futuro. ESCORPIO (24 / 10 - 21 / 11) Hoy es la mejor ocasión para que cedas a tus deseos e instintos hasta la saciedad, tomando en cuenta que la satisfacción será pasajera. SAGITARIO (22 / 11 - 21 / 12) Atrévete a decir con espontaneidad aquello irracional que pensaste, solo sé tú y no la persona que el mundo quiere que seas. CAPRICORNIO (22 / 12 - 20 / 01) Dale a tus allegados el espacio que necesitan. Hoy podrías tener un gasto adicional en tu cartera. Será adecuado congelar todo gasto innecesario. ACUARIO (21 / 01 - 19 / 02) Fija tu atención en esos objetivos que habías establecido. Que no te irrite el hecho de que tengas que reorganizar tu curso en los eventos del día. PISCIS (20 / 02 - 21 / 03) Hoy tienes una excelente fuerza del universo a tu alrededor que te apoya para arreglar esos detallitos que no te dejan dormir.


28

ESCENARIO / LUNES, 22 DE JULIO DE 2013 El periódico de Puerto Rico

¿ Hace daño a los niños la exposición a la televisión? NELLIE TORRES, PHL, ESPECIAL PARA EL VOCERO

Se hace cada vez más frecuente ver a niños de 2 a 3 años que apenas hablan; sin embargo, la dificultad no es producto de un diagnóstico como el de autismo, pérdida auditiva o diagnósticos similares que acarrean en sí un problema para el desarrollo de una comunicación efectiva. La mayoría son niños típicos, cuyo diagnóstico primario es un retraso en el desarrollo del habla y el lenguaje. La magnitud del problema es tan significativa que comenzamos a indagar posibles causas, no para el diagnóstico, sino para la severidad del mismo. Es durante ese proceso de recopilación de datos que surge la posible explicación: la mayoría de ellos han pasado los primeros dos a tres años de sus vidas frente al televisor. La sobreexposición en estos primeros años a la televisión, vídeos (incluyendo los famosos ‘Baby Einstein’) o las computadoras, privan a los niños de horas en las cuales podrían estar desarrollando actividades interpersonales, juegos sociales y la exploración del ambiente. El desarrollo del lenguaje requiere de un emisor y un receptor pues es una actividad interactiva, contrario a la televisión que es puramente visual-pasiva. Con Barney, Dora u otros personajes aprenden colores, números y letras, pero no pueden expresar unas necesidades básicas. Si la exposición a la televisión es en otro idioma, el daño es aun mayor. Algunos de estos niños hablan con un acento extraño y presentan mucha dificultad para entender y usar las reglas de estructura del español, como conjugar los verbos, uso de elementos de género, número o persona. Otra característica de estos niños es un lapso de atención sumamente corto. La sobreexposición a la estimulación visual que proveen los programas para niños, que se caracteriza por movimientos rápidos y colores, causa que las destrezas de procesamiento auditivo queden rezagadas. Estas destrezas son vitales para el desarrollo de una buena atención auditiva.

Exponerse a tantas horas frente al televisor limita el movimiento de los niños, por lo que el sistema sensorial en general (incluyendo el vestibular) es privado de una información del medio ambiente que requiere para un desarrollo y modulación sensorial adecuada que, a su vez, redundaría en una mejor atención. ¿Cuánta exposición es dañina? La Sociedad Americana de Pediatras recomienda que los niños de 2 años o menos no estén expuestos a la televisión, porque tal actividad no redunda en beneficios para su desarrollo. Los optómetras advierten del daño al desarrollo de la visión. La percepción visual y el desarrollo de la visión, en general, ocurren dentro de los primeros ocho años de vida, por lo que antes de esa edad no es prudente que pasen horas con sus ojos enfocados en la televisión. Finalmente, una investigación de un estudio de la Universidad de Montreal en Canadá y de la Universidad de Michigan en Estados Unidos, reporta sobre los efectos negativos de la televisión en niños de 2 años. En el estudio se evaluó la ejecución de estos en la escuela y los padres indicaban cuántas horas de televisión los niños veían. Los problemas encontrados fueron los siguientes: • Dificultad para el ajuste escolar y desenvolvimiento en el salón de clases. • Dificultad de actividad física con, las consecuencias que conlleva. • Tendencia a comer alimentos poco saludables o chatarra. ¿Se necesita alguna evidencia adicional para que limitemos la expo-

sición a la televisión a nuestros niños? El Centro Tomatis de Puerto Rico es una institución terapéutico-educativa que utiliza los programas, modalidades y técnicas de terapia más efectivas –como la terapia sensorial auditiva Tomatis, el programa Lindamood Bell, la terapia oral-motor, la terapia para apraxia del habla infantil y la de narrativa–, para ayudar a niños y jóvenes con diversos desórdenes de desarrollo o diagnósticos a superar muchas de sus dificultades. Además, ha desarrollado un programa

integrado e intensivo para niños con autismo, problemas de lectura y escritura, apraxia del habla infantil y para prescolares con implante coclear. Para más información puedes llamar al 787-7741163 o 774-1164, así como escribir al correo electrónico: email@centrotomatispr.com. La autora es directora del Centro Tomatis de Puerto Rico.


EL VOCERO / ESCENARIO / LUNES, 22 DE JULIO DE 2013

29

Jornada por la juventud YOMARIS RODRÍGUEZ, EL VOCERO

El próximo sábado 27 y domingo 28 de julio, Río de Janeiro, en Brasil, será sede de la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ).Por eso simultáneamente en Puerto Rico se realizarán actividades en el Festival JMJ 2013 Puerto Rico, en los terrenos del Santuario Nuestra Señora Madre de la Divina Providencia, en Cupey.

A tono con esta importante celebración, en la cual se congregan millones de personas, monseñor Roberto González Nieves, arzobispo de San Juan, conversó sobre la relevancia de niños y jóvenes en la iglesia. “Los niños son una gran bendición”, destacó de primera intención. “De los niños debemos aprender muchas cosas porque actúan con espontaneidad, por su naturaleza tienen sentimientos muy nobles y perdonan con mucha rapidez. Juegan juntos, se abrazan sean de la raza que sean o de la clase social que sean; son grandes maestros”, añadió. El Festival tiene como propósito que los asistentes vivan experiencias similares a las de millones de jóvenes reunidos en la Jornada Mundial. Así que contarán con transmisiones en vivo de las incidencias que estén aconteciendo en Brasil, tales como la adoración al Santísimo, la vigilia del sábado, la misa del Papa Francisco y mensajes de los peregrinos puertorriqueños que se encuentran en el evento. Asimismo, habrá presentaciones musicales, charlas devocionales, oradores invitados y una capilla virtual. Los jóvenes interesados en ser parte de esta

experiencia deben preregistrarse gratis en www.jmj2013pr.com. Pueden llevar su saco de dormir (‘sleeping bag’) para acampar de sábado a domingo en el Santuario Nuestra Señora Madre de la Divina Providencia, tal cual se hará en Río de Janeiro. Serán despertados por el Papa para participar de la misa, que de manera simultánea se celebrará en Puerto Rico. Deben tener entre 13 y 35 años, y los menores de 18 tienen que estar acompañados de un adulto. El evento iniciará el sábado a las 5:00 pm y concluirá el domingo a las 12:30 de la tarde.

lidades duras, pero si logran transformar esa inocencia espiritual en madurez espiritual, son un gran don para la sociedad porque se van superando el cinismo y las actitudes que crean división. De ellos podemos esperar que sean facilitadores de transformación en la paz, el amor y la unidad”, puntualizó.

“Quisiéramos que (los jóvenes) vivieran esta experiencia con el Papa Francisco para que puedan caminar con él hacia Jesús y vivir la alegría de Jesús en nuestros tiempos”, instó Monseñor, quien impartirá en Brasil tres catequesis y como peregrino de Puerto Rico llevará “una palabra de solidaridad, de que somos todos hijos e hijas de un solo Dios y debemos crecer en la fraternidad”.

A preguntas sobre algún enfoque diferente para acercar a los niños y mantenerlos en la iglesia, dijo que entiende “que no es cuestión de mantenerlos en la iglesia, es cuestión de que puedan tener una experiencia de Jesús, del amor de Dios”. Según él, esto se logra aprendiendo de los principales maestros de los menores: los padres, madres y abuelos. “Tener una relación con Dios les da orientación y sentido a sus vidas, y después creciendo y madurando en esa experiencia la vida humana se convierte en una experiencia del misterio de Dios y de preparación para la vida plena: que es la vida en la eternidad”, expresó.

Acto seguido, destacó el rol desempeñado por la juventud en la iglesia. “Los jóvenes traen un entusiasmo muy especial porque están en una etapa de mucha ilusión, ideales e inocencia espiritual. Con el tiempo se enfrentan a rea-

En cuanto a adolescentes atravesando por etapas difíciles y que no deseen visitar un templo, recomendó darles su espacio para que se percaten poco a poco cómo llenar el vacío con el amor de Dios.

Transforman el maltrato ¿Alguna vez has pensado el daño que le puedes hacer a tu hijo con alguna palabra que atente contra su autoestima, integridad o dignidad? Para concienciar a los padres y madres que cometen ese tipo de ‘bullying’ (acoso), la Fundación Hogar Niñito Jesús lanzó una impactante campaña bajo el lema: ‘Cuida lo que dices a tus hijos, puede ser que no lo olviden nunca’.

nombre. También hay camisetas que leen: ‘Mi nombre es Imbécil’, con esta última palabra tachada y sustituida por Amor. Se venderán a $10 y la Asociación de Compañías de Seguro (ACODESE) las utilizará en un ‘casual day’ en otoño con sus socios. “Los buenos padres no acosan, censuran o humillan a sus hijos. Acosar no es una buena manera de animarlos, eso es hundirlos y lacerar su autoestima. Pongamos de moda los valores, transformemos el maltrato en buen trato”, destacó Daphne Barbeito, expresidenta de la Junta de Directores de la Fundación.

oróloga Deborah Martorell y Nadya Lee Torres, Miss Mundo de Puerto Rico 2013, quien dará a conocer la Fundación en el certamen internacional, en Indonesia.

conmigo por todo lo que ha hecho por mí y mis hijas, que cómo no llevar el mensaje. El secreto para la familia seguir adelante es Dios, aunque falte papá o mamá; lo he vivido en carne propia”, manifestó Deborah.

La campaña, desarrollada por la agencia Draftfcb, evidencia a través de los niños lo que es humillarlos, censurarlos o acosarlos. Uno de los anuncios televisivos “El ‘bullying’ comienza en el hogar; no es muestra a un niño en el salón de clases fácil enfrentar este tema cuando me ha toca- Para contribuir con la Fundación llama al escribiendo: Inútil Pérez, en lugar de su Las portavoces de la campaña son la mete- do en el hogar. Pero Dios ha sido tan bueno 787-748-5682.


30

ESCENARIO / LUNES, 22 DE JULIO DE 2013 El periódico de Puerto Rico

Por qué estudiar en la Católica Es común oír decir: “las cosas están malas por falta de valores” o “esto está malo porque hoy día no hay valores”. Estas expresiones son erróneas; veamos por qué. Dios ha creado al ser humano como un ser integral compuesto por tres dimensiones: cuerpo, alma y espíritu. El cuerpo es la parte material donde se encuentran los sentidos, es lo que ocupa espacio. La segunda dimensión es el alma, que se puede definir como aliento de vida. La tercera es conocida la gracia o espíritu y la definimos como la comunicación con Dios. El problema no es que carecemos de valores o que no hay valores, el dilema más bien estriba en el orden de la jerarquía de valores. La Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico (PUCPR) forma al ser humano según la jerarquía de valores de Jesús. Así se logra una formación genuina, real y correcta. Aunque cada persona crea su propia jerarquía, en buena fe, si damos un orden erróneo a esta ni seremos felices, ni viviremos como cristianos. La pregunta más importante sería: ¿cómo podemos conocer la jerarquía de valores de Jesús? Pues además de encontrarla en la Palabra y estudiando su vida, la podemos descubrir con el mismo ser integral. Dios nos ha creado a su imagen y semejanza, y esa jerarquía de valores está impregnada en nuestro ser. La jerarquía de valores de Jesús es la siguiente: • El valor religioso - la relación de amor entre la criatura y Dios. • El valor moral - cumplir la voluntad de Dios porque se le ama. • El valor comunitario - compartir el amor de Dios con el prójimo.

• El valor social - nos lleva a vivir y cumplir con los deberes y lo legal en la sociedad. • El valor volitivo - lleva al ser humano a compartir y donarse al hermano. • El valor intelectivo - lo racional, la inteligencia del ser humano. • El valor biológico - lleva a cuidar nuestro cuerpo como templo del Espíritu Santo. • El valor económico - nos mantenemos y compartimos con los necesitados. En la PUCPR, para ostentar tu grado académico te forjará como un excelente profesional, pero a su vez como creyente comprometido con Cristo y su Iglesia. Esta es una institución confiable para tu formación. Por ser la universidad de la Iglesia, tiene su misión: “Ir por el mundo y predicar el evangelio a toda criatura” (Mt. 28,19-2 ). En su interés de impactar una gran cantidad de estudiantes y evangelizar más almas, se creó el Programa de Articulación Universitaria con escuelas superiores públicas y privadas, en el que estudiantes de cuarto año pueden tomar créditos universitarios gratis, mientras estudian el cuarto año. El estudiante puede tomar desde tres hasta 12 créditos universitarios gratuitamente, ya que es una aportación de la institución. Si deseas obtener más detalles sobre este y otros programas de la PUCPR –que cuenta con recintos en Ponce, Arecibo y Mayagüez– llama al 1-800-961-7696, accede www.pucpr.edu o escribe a: info@pucpr.edu. Información suministrada por el Rev. D. Wilfredo López Mora, decano de Asuntos Académicos de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico.

Certamen de literatura infantil La Fundación SM y el Instituto de Cultura Puertorriqueña informan que el plazo de recibo de originales para el VII Premio de Literatura Infantil El Barco De Vapor - Puerto Rico (2013) se cumple el miércoles 31 de julio de 2013 a las 12:00 de la medianoche. El premio se concederá a la mejor obra escrita para niños, según criterios de calidad, originalidad, profundidad y potencial de cautivar a los lectores, entre otras. Se otorgará un único premio de $12 mil a la obra que elija el jurado. Para las reglas completas accede www.ediciones-smpr.com o www.icp.gobierno.pr, o escribe a: consultas@ediciones-smpr.com.

Auxilio Mutuo remodela instalaciones Auxilio Mutuo inauguró la nueva imagen de las instalaciones de las Clínicas Externas que brindarán servicios médicos ambulatorios a los socios de Auxilio Plan de Socios. Esto incluye nuevas oficinas, áreas de espera diseñadas para mayor comodidad, área exclusiva para servicios de ginecología y obstetricia, nuevo mobiliario y una ambientación confortable y elegante. También se integró un sistema de turnos electrónicos para toma de signos vitales, registro de pacientes y citas de seguimiento. Las Clínicas Externas cuentan con una facultad de 64 médicos en diversas especialidades. Para más información, llama al 787-7582000, ext. 1461 o accede www.auxiliomutuo.com.

Jóvenes llevan música boricua a Disney Un grupo de unos 30 jóvenes del coro de la Escuela Superior Luis Felipe Crespo de Camuy, estudiantes de 10mo., 11mo. y 12mo. grado, tuvo la oportunidad de llevar música puertorriqueña durante el mes de julio al Downtown Disney en Florida. El coro juvenil, dirigido por la profesora Idaliz Irrizary (quien es maestra de música en dicha escuela), compartió su talento con el público en una experiencia inolvidable. Si deseas ver parte de las presentaciones, búscalos en YouTube (http://www.youtube.com/watch?v=ucaooQaD5Ac).


EL VOCERO / ESCENARIO / LUNES, 22 DE JULIO DE 2013

31

Abren nueva Bóveda LUGAR . HATO REY

ANFITRIÓN . BÓVEDA

Con una privilegiada localización y en una de las primeras propiedades que dieron vida a la Milla de Oro en Hato Rey, inaugura un nuevo espacio nocturno: Bóveda. Los detalles únicos que adornaron las cadenas de bancos en los 70 son los principales atractivos de este nuevo espacio, que presenta espectáculos en vivo, DJ’s locales e internacionales y tributos a los mejores artistas de los 80 y 90. Sus paredes de mármol, techos altos y amplia barra –antes la estación de los cajeros del banco– se confunden con los detalles modernos de ambientación, luces y sonido. “Entendemos que el área de Hato Rey es perfecta para nuestra oferta. Queremos que las personas disfruten de

un ambiente seguro, buen servicio y buena música no solamente al finalizar su trabajo, sino entrada la noche cuando desean salir y disfrutar de un buen ambiente. Durante la noche, los asistentes pueden disfrutar de un menú de tapas y variedad de tragos con recetas de la casa como la especial sangría”, explicó William Álvarez, administrador de Bóveda. Bóveda está localizado en la Avenida Ponce de León #250 al lado del Popular Center y abrirá los jueves y viernes desde las 4:00 pm. Cuenta además con estacionamiento gratis, seguridad y la entrada se reserva para mayores de 25. También está disponible para actividades privadas y la celebración de eventos especiales.

Josué Díaz, Carlos Ayala Galban, Pedro Maldonado y Rafael Despiau

Jorge Rodríguez, Cristina Álvarez, Dr. Jonathan Meléndez e Ivelisse Romero

Aleyda Ortiz, Denise Pérez y Cassandra Vega

Jorge Rodríguez, Ronald Rivera y Nelson Famadas

Rubén Aponte, Robin Ortiz y Daniel Bautista

Los Lcdos. Javier Rodríguez, Carlos Pagán y Alexis Martínez

Lcdo. Javier González, Josué Díaz y Rafael Despiau


32 El periódico de Puerto Rico

ESCENARIO / LUNES, 22 DE JULIO DE 2013

Locos por el mar LUGAR . EL SAN JUAN RESORT & CASINO ANFITRIÓN . SWATCH

La reconocida marca de relojes suizos Swatch celebró el lanzamiento de su nueva colección Scuba Libre, con un divertido evento al aire libre en El San Juan Resort & Casino. La nueva colección ofrece a los aficionados al agua los indicadores grandes y atrevidos, en colores de alto contraste. Son fáciles de leer mientras estamos nadando, y prácticos con biseles giratorios y resistentes correas ajustables de silicona. Los más de 300 asistentes disfrutaron de una maravillosa interpretación del tema maríti-

mo, y a la vez urbano, en una espectacular ambientación preparada por Arquetipo. De igual manera degustaron los tragos creados por el World Class Bartender 2011, Roberto Berdecía, confeccionados con la vodka Ketel One. Durante el evento también se reconoció a un selecto grupo de jóvenes exitosos que representan las cualidades que caracterizan a Swatch. Ellos fueron Verónica Pagán, Daniela Etchevers, Emil Medina, David Kyle, Marileana Soto, Luis Rafael Robles, Alexis García, Jorge Iglesias y Leyshla Mauro.

Yazmin Hussein, Daniela Etchevers, Jorge Iglesias, Alexis García, Verónica Pagán, David Kyle, Marileana Soto, Luis Rafael Robles y Marian Chiques. Al frente, Israel Aznar

SUMINISTRADAS

Georgette de Verona, Liz Rodríguez y Norwil Mercado

Juan Pezarte y Natasha Sabo

Laura Font y Daniela Manzana

Javier López y Rosy Ward


EL VOCERO / ESCENARIO / LUNES, 22 DE JULIO DE 2013

Summer Sunshine Soirée LUGAR Y ANFITRIÓN . CLUB NÁUTICO DE SAN JUAN

Club Náutico de San Juan agasajó a distintos coordinadores de eventos y suplidores del área de Banquetes del Club, quienes disfrutaron de un ameno ‘Summer Sunshine Soirée’. El evento coordinado por Gustavo Hermida, comodoro del Club y la Junta de Directores, contó con los mejores vinos y caldos de V. Suárez. Hermida destacó las ventajas únicas y servicios de calidad que ofrece el Club, incluyendo nuevas áreas exteriores para el disfrute de distintos gru-

pos de clientes a través del año. En tanto, Iris Villegas, directora de actividades del Club, conjuntamente con Marely Gutiérrez, coordinadora del Torneo Internacional de Pesca, saludaron y compartieron con los invitados a través de la velada. El evento contó con la decoración de Akua y The Lounge, las dulzuras de Enhorabuena y otros suplidores, quienes ofrecieron muestras de productos así como obsequios, entre otras sorpresas.

Gadiel Valentín, Tutty Feliciano, Rosalina Torres y Otilio Santiago

SUMINISTRADAS

Frances Toro, Iris Villegas, Edwin Alfonzo, Marely Gutiérrez y Maggie Maldonado

Sentados: Maritza Ithier, Luis Nieves y Edwin Curbelo. De pie: Gadiel Valentín, Antonio y Lourdes Reymundí, Iris Villegas y René Oronoz

Vivian Fortuño, Iris Villegas e invitada

Barbie Díaz, Yaska Crespo y Babi Díaz

Rafael Nido y Maritza, junto a Gloria y Gustavo Hermida

33


34

LUNES, 22 DE JULIO DE 2013 El periódico de Puerto Rico

Ford

SENTRA 2009-2012, Full Power $0 pronto ó desde $139 mens.  787-869-0665

RANGER 2010-2011, aut., standard, con $0 pronto o desde $169 mensual  869-0665

Scion

REPOSEIDO POR BANCO Ford Escape XL 2011 Totalmente Equipada, G/F Financiamiento $0.00 Pronto

030 VENTAS VEHÍCULOS TE PRESTAMOS EL 50% DEL VALOR DE TU CARRO SALDO AL 0% DE INTERES. 40 AÑOS O MAS SI CUALIFICA. CALIDAD AUTO. Carr 2 Km 43 Vega Baja  858-4343  568-2089

787-945-7836 REPOSEIDO POR BANCO Ford P/U Transit 2010 Buenas Condiciones Financiamiento $0.00 Pronto

787-945-7836 Jeep

VEN A VER EL SCION TC 2014 “un espectáculo automotriz” Tenemos intereses en el flamante FRS desde el 1.99 y dale un test drive al micro carro IQ, y las familiares y deportivas XB y XD pagos desde $265. Llama gratis HOY al 1-888-697-9125

Suzuki ¡A PIE, PORQUE QUIERES! Si nadie te monta somos tu solución, con o sin crédito te ayudamos, llama  787 782-5700

Toyota

¿BUSCAS UN YARIS o un WRANGLER 2011-2013 2 y 4 JEEP? Yo te monto. No importa Ptas $0 Pto ó desde $329mens COROLLA, Más de 200 vehículos reposeidos por los bancos. tu credito.  787 390-7195  (787)869-0665 Aprobación inmediata, con crédito o sin crédito. Guillermo ¿BUSCAS un Auto con ó sin  787 308-6575 pronto, con ó sin crédito? c/r/a !YO LO TENGO! 787-567-6658 CON O SIN CRÉDITO. Con o sin pronto. Entrega inmediata a toda la Isla.  Yoly 939-207-7651

030 VENTAS VEHÍCULOS

LANCER ¿Crédito afectado? No importa. Tenemos las alternativas para conseguir tu aprobación. Aceptamos trade-in. Llama ya! Damaris 787 972-9090 LANCER Equipado 2012 Cedo cuenta ó desde $199 mens 787-516-8260  857-3100 ¿TIENES BUEN CREDITO Y NECESITAS UN AUTO? ¡No aceptes cualquier negocio! Permite que un profesional de la industria te ayude a conseguir el mejor financiamiento desde 1.99% de interés. LLAMA GRATIS AL  1-888-377-2791 ESPERO TU LLAMADA

Chevrolet Traverse 2010 Totalmente Equipada Financiamiento $0.00 Pronto

787-945-7836 REPOSEIDO POR BANCO Chevrolet P/U Silverado 2011 Poco Millaje, Exc. Cond. G/F Financiamiento $0.00 Pronto

787-945-7836

REPOSEIDO POR BANCO Mitsubishi Outlander ASX Equip. 17M millas, G/F Financiamiento $0.00 Pronto

787-945-7836 LIQUIDACION MITSUBISHI 2013 AL COSTO 787-945-7836 Nissan LIQUIDACION TOTAL 2013 Sin crédito sin licencia. Orientacion gratis.  450.9185  460.2743

430 COMPRAS BS. RAÍCES PR

Toyota Yaris 2008 4 Ptas. Aut. Como Nuevo Financiamiento $0.00 Pronto

787-945-7836

750 Comerciales

560 Fincas Venta

760 Generales

BARRANQUITAS 1.5CDAS con 2solares, vista panorámica. $45MIL omo. 787-314-4884

Muebles/ Enseres

660 Solares Venta

 VENDE SU 

Empleos Generales Opening Soon at Plaza Las Américas in San Juan!

NO SE EMBROLLE VISITE DON MANOLO

781 EMPLEOS/ OFERTAS

PROPIEDAD

No importa la Clase de PropieFlorida dad (Casa, Solar, Finca, etc.) Cantinas Zona Urbana o Rural. Con o Sin Deuda. Tenemos los Compra- ORLANDO, KISSIMMEE, POINdores. Damos el Mejor Servi- CIANA y otras ciudades. Casas BAILARINAS/MESERAS CON O cio. Pérez  731-2601 Lic. 11 nuevas y usadas. Fácil financia- SIN EXPERIENCIA. HOSPEDAJE miento. Llamar  407 935-0722 GRATIS.  787-830-1791

460 Apts. Venta Area Metro

+ comisión.  787-268-7226

500 Casas Venta Area Metro

Guardias

Carolina 241 Apts. Alquiler Area Metro

COUNTRY CLUB 3-2 ayuda $6,000 si cualifica Perez (Lic. 11) 787-731-2601

360 Habitaciones

HATILLO RAMAL 489 CASA 2 HABS.cerca Plaza Carolina pa- PLANTAS 38 cuerdas de terrenaderia, Univ. del Este, Wendys, no 4h-2b Pkg 4 carros rodeado Sizzler, Farmacia 787 546-0512 de montañas  787-378-8480

ESCUELAS

DANCERS CLUB, Ponce: Solici- ACADEMIA DE BAILE - APRENta Bailarinas con ó sin exper. DA a BAILAR: SALSA de Salon, Hospedaje.  787-449-5695 MERENGUE, BACHATA, GUAJI“LA GUITARRA NIGHT CLUB” RA, etc.8 clases por $50, coSolicita empleada. Buen sueldo mienza 1dejulio 787-647-3877

HATO REY, Cond. French Plaza 1h/1b, pkg, elevador Seg. 24hrs Piscina+ extras. Se regala cuenta. $95,700.  787-235-7737

Carolina TACOMA DESDE $249 mens. Te ESTANCIAS DEL Parque Res. ayudo con el crédito, con pron2-1 ayuda $6000 si cualifica to o sin pronto  661-6718 ó BO. CACAO, 3h-1b, sala, com, Perez(Lic. 11)  731-2601 857-3100 coc. pkg., $600 incl agua, luz, YARIS Y COROLLA. ¡EDGARDO cable. 787 285-5712, 768-7953 VILLA FONTANA Via 1 Res. 5-2 1/2 Ayuda $6000 si cualifica TE MONTA YA!, hasta sin crédiPerez (Lic. 11) 731-2601 to, ¿ya te dijeron no?, LLAMA Levittown soy tu solución  219-1772 VILLA CAROLINA, cómoda, 3h2b, marq. ext., remodelada, ¿Tienes crédito afectado y los FMP L-3685  787 347-3400 SE ALQ. APARTAMENTOS vendedores te ignoran cuando 1 & 2 CUARTOS agua y luz. llamas y le explicas tu situa 787-795-4728 ción? Ahora vas a llamar a lluRío Piedras gar correcto, sobre 300 unidades, si tienes pronto LLAMA HOY. Orientación gratis. Llama EXTENSION SANTA MARIA gratis HOY al 1-888-697-9125 Calle Limoncillo. Muchas ventajas y flexibilidad, dos PARA USTED QUE TIENE CRÉestructuras en un solo nivel, DITO EXCELENTE le ofrecemos en armonía con la naturaleza un trato transparente y como lo visiblemente bien mantenida. merece, tenemos carros nuevos Sra Sánchez, dejar mensaje tales como TOYOTA Y SCION.  787 767-7009  También contamos con la exclusiva línea de TCUV (Usados certificados) con intereses desCUPEY ALTO Res. 1-1 Ayuda de 4.99 en usados y garantía de $6000 si cualifica 2 cuerdas 7 años ó 100k millas. Intereses Pérez(Lic. 11) 731-2601 Río Piedras en nuevos desde 1.99. Somos Toyota de Bayamón, más que un dealer te brindamos servicio. PLAN 8 3H-1B COND.BERWIND 520 Casas Venta LLAMA GRATIS HOY al: piso alto, vista panoramica, Area Isla  1-888-697-9125  $600 Sr. Roman 787-220-3237 ARROYO urb. Arroyo del Mar remodelada 4-2 Ayuda $6000 si REPOSEIDO cualificaPerez(Lic.11) 731-2601 POR BANCO

LUQUILLO HILLS, 3h-3b, 1,748 m/c, control acceso, min. playa FMP L-3685  787 347-3400

The excitement is growing and so is the opportunity! The CheeENSERES CON GARANTÍA, CO- secake Factory is bringing it’s MO NUEVOS. ADEMÁS COMFIRST location to Puerto Rico! TOYOTA YARIS 2009. Si no te Now Hiring for: montamos, no te monta nadie. PONCE Lote de terreno 4,000 PRAMOS SUS ENSERES USADOS. AVE. BARBOSA 1068 Bartender, Busser, Cashier, Móntate hoy.  787 782-5700 m/c Carr 505, Sector Villas de Rio Piedras.  787. 763–2951 Dessert Finisher/Espresso Monte Verde, fresco, panorámiREAL ESTATE AUCTION Maker, Dishwaher, Host, Line Nominal Opening Bid: $10,000 co 15 min de ciudad, listo para Cook, Prep Cook , Server, 12872 Est Vista Alegre, Villalba construir. Acceso luz, agua, tel. Steward 5BR 3BA 2,079 sf+/-. Sells: (787) 840-6760, 290-9276 Apply online at 3:00PM Tue., Jul. 23 on site CakeCareers.com/SanJuan williamsauction.com We offer flexible full & partime  800-982-0425 scheduling, benefits, TOP PAY Williams & Williams and more. Equal Opportunity Many properties now available and E-Verify Employer for online bidding! A buyer’s Premium may apply. PR Broker: JULIA T. ACOSTA BETANCOURT (787) 895-4949 Lic# C-10579

SE REGALA CUENTA TOYOTA COROLLA ‘09 - Paga $249. 787-392-8124  787-328-0347

BUSCAS UN AUTO ? No me importa tu crédito YO TE MONTO ACCENT 2012 y 2013 sin pronto y crédito afectado, y sin pronto s/c 787-942-0709 te ayudo desde $299 YARIS 2011-2012, 2 y Cuatro  205-3597  939-251-8315 Puertas con $0 pronto ó desde $149 men. 787-869-0665 ¡APROVECHA ESTA OPORTUNIDAD! AUTOS NUEVOS Y COROLLA 2012 4 Puertas $0 USADOS desde cero pronto y Pronto ó desde $ 189 mens. pagos que se acomodan a tu Tel. 787-869-0665 bolsillo. ¡Para todos hay opción! LLAMA GRATIS HOY AL: YARIS Y COROLLA, cedo la  1-888-377-2791  cuenta con pagos desde $199.00 aprobación garantizada 787 516-8260 ó 857-3100 Mitsubishi

REPOSEIDO POR BANCO

¿TE DIERON LA ESPALDA POR TENER MAL CREDITO? EXIGE EL TRATO QUE MERECES. Se aceptan todas las solicitudes con crédito, sin crédito. ¿Crédito afectado? ¡LLAMA AHORA! Para todos hay opción: Autos Nuevos y Usados certificados. Llama gratis HOY al:  1-888-377-2791 

CON O SIN CREDITO con pagos desde $199. ¡LLAMA YA!  314-6129 Jose Luciano

Hyundai

Chevrolet

Toyota

740 VENTAS MISCELÁNEAS

BAYAMON YOLIMES Driving SE SOLICITAN GUARDIAS School Aprenda a cond. en corDESARMADOS(AS) AREA to tiempo 786–1917, 637-2574 BARRANQUITAS, NARANJITO, HUMACAO, NAGUABO Y COMERIO.INF.  786-3279 GRATIS SI FRACASA I.V, Bay. aprend. conductor UPR Grad.  939-642-5004 / 796-0424 Laundry 24hrs. Dios Le Bendiga. Colt PLANCHADOR(A) DRYCLEANEROS, CAJERA(O) Y SASTRE con exp. Area Laguna Gardens Carolina 787 383-0007 Enviar resume a: narvaezcleaner@hotmail.com josenarvaez82@yahoo.com

Servicios Domésticos

CABALLOS TENNESSEE Walkers lindos! Hay pintos. Registrados TWHBEA ya en Pto. Rico $ Razonable  1-443-221-3158

Guiar

Preparatorias DIPLOMA DE 4TO. AÑO (7mo-12mo) 1 mes x grado desde tu casa o por “Internet” sanjuanschoolpr.com  (787) 268-2999 / 502-2816

ÁREA HATO REY para cuidar DIPLOMA 4TO. Año A distancia ó presencial. Desde 7mo. envejeciente de viernes 6pm Pagos hasta domingo 6pm pernoctansem.$25. 528-4040, 568-4777 do en el hogar. Hacer limpieza y cocina con referencias personales.  939-717-4534

Vendedores (as) GANE $$$$$ a consignación  787.501-2268 Facebook: EGALY.COM

Empleos Generales 741 Animales/ Perdidos GATA NEGRA COLLAR ROJO con nombre Linda bajo medicamentos. Se ofrece recompensa al devolver gata llamar a María  787-876-3010

SE SOLICITA Representantes independientes para nueva compañia de Red Social. Te brindamos capacitación y entretenimiento. Part -time ó Full-time. Sobre $1000/mes area metro e isla. Sr. Pedro 787-671-4408

Técnicas CURSOS CORTOS/SABATINOS Diseño y Confec. Modas, Téc. Uñas, Masaje Terapéutico y Deportivo, Actuación. fashioninstitutepr.com 268-2999/502-2816


EL VOCERO / CLASIFICADOS / LUNES, 22 DE JULIO DE 2013

920 SERVICIOS SALUD

840 Asesoramiento Bienes Raíces Cortinas CORTINAS DE LONA, Canopy, Roll Up Shades y Verticales  787 510-5318

Electricidad Legales ABOGADOS

QUIEBRAS Orientación Gratis y Personal Por abogado de

39 AÑOS DE EXP. SJ 787-764-3646/763-7698 Ponce 787-848-0727 Hatillo/Arecibo 787-881-8484

PERITO ELECTRICISTA. Area Metro L.#8760 Sr. Colon 787.796-6003, 787.232-3364

Losas/ Azulejos

Terrazas RECLAMACIONES A SEGUROS, ACCIDENTES, DIVORCIOS, OFERTA. Diamantizado y CristaPENSIÓN ALIMENTARIA, CUS- lizado. Sala, comedor, cocina, TODIA. Casos civiles y crimina- pasillo $295 (787) 602-9994 les, Agencias Gubernamentales, Casos Federales, Plan de pagos. Portones Lcda. Pérez Carrillo Eléctricos  787-764-1113; 281-8474 ABC SERVICIO RAPIDO Venta / Rep. puertas y portones. Esp ACCIDENTES Y CAIDAS $600 motor corredizo 649-1619 CONSULTAS GRATIS  790-5151  SEGURO SOCIAL ¿Necesita ayuda para ganar su caso de Incapacidad? Llámenos a la Oficina Legal de Marder y González  (787) 282-6763  *CONSULTA GRATIS

Techos ALL ISLAND ROOFING & PAINTING S.E., Miembro PRRCA DANOSA Garantía 5-10 años, DACO, Seguros. 787-396-6684

EX PARTE

890 SERVICIOS GENERALES TECHNICAL SERVICE electricidad, plomeria, refrigeracion y a/c, instalacion puertas y ventanas, sellados de techo, pintura de casa, fabricacion de gabinetes,etc. Sr. Ortiz 787-433-4450

Consejeros QUIEBRAS BAYAMON Y AREAS MONSITA COMPRUÉBELO! BUENA ESPIRITISTA Y SANTERA ADYACENTES  760-5748, Calle San CONSULTAS GRATIS Genaro

LCDO. ROBERTO PÉREZ Obregón Certificado: “American Board of Certification” Como Especialista Quiebras Tel:  787-787-9883;  787-779-6988 Ave. Comerio Entre Sam’s y Plaza Río Hondo (Debt Relief Agency)

EDICTOS

Demandante VS.

Carolina, Loíza, RíoGrande, Canóvanas  750-8160  DEBT RELIEF AGENCY

Consulta Gratuita. 724-7341  787-547-1017

DESEAMOS INFORMAR A NUESTRA CLIENTELA QUE LA FARMACIA MIRAFLORES CERRARA OPERACIONES EN AGOSTO 1RO. 2013 INF. SOBRE SU HISTORIAL DE RECETAS O MEDICAMENTO FAVOR DE COMUNICARSE AL 797-2746 SR. RIOS

387, Sdo. Corazón, Cupey.

VIDENTE AFRICANO Maestro BAF. resolver todo tipo de problema, inmediato. Amor, regresa tu pareja. Suerte, negocios, protección, mal de ojo, limpieza, etc. Resultados Garantizados. Cita. 787-930-6007.

QUIEBRAS ¡TODO INCLUIDO! VEA RESULTADOS INMEDIATO lectura de cartas, trabajos y etc. Radicamos el mismo día. Consultas Gratis. 787-309-2242 Citas ó más inf 787-800-4566

Demandado CASO: D EX2012-0098. SALON: 4005. EX PARTE. ADOPCION. CAUSAL/DELITO. CARRILLO HUERTAS, CARMELO. Callejón Dos Pinos, Barriada Juana Matos, Cataño, PR 00962. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTOS. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a u usted que 09 de julio de 2013, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recursos de revisión o apelación dentro del término de 30 días di contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 12 de julio de 2013. BAYAMON, Puerto Rico, a 12 de julio de 2013. RUTH APONTE COTTO, SECRETARIO. POR: ANA CELIZ ARROYO DIAZ, SECRETARIO AUXILIAR.

DORAL BANK

Detectives/ Investigadores

MARQUEZ ALEJANDRO JULIO

Demandado(a) CIVIL NUM. D CD2012-1790. SALA 506. SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JULIO MARQUEZ ALEJANDRO Y CARMEN MILAGROS NAVARRO PEREZ t/c/c CARMEN M. NAVARRO PEREZ. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que el 2 de julio de 2013, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 12 de julio de 2013. EN BAYAMON, Puerto Rico, el 12 de julio de 2013. RUTH APONTE COTTO, SECRETARIA. MARISOL RODRIGUEZ CANCEL, SECRETARIA AUXILIAR. FIRMA SECRETARIA AUXILIAR. ED-9189 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON.

DORAL BANK Demandante v.

ANA RODRIGUEZ MOMBILLE t/c/c ANA L. RODRIGUEZ MOMBILLE t/c/c ANA LISSETTE RODRIGUEZ MOMBILLE y OTROS

ED-9187 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTIDemandado(a) TRIBUNAL DE PRIMERA CONFIDENCIAL, ¿INFIELES? CIA. INSTANCIA, SALA SUPERIOR CIVIL: D CD2009-0611. SALA 504. SOBRE: COBRO DE DINEDocumentos y mas Todo lo que DE MAYAGUEZ. RO. EJECUCION DE HIPOTEdesea saber  787. 347.3475 CA POR LA VIA ORDINARIA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: ANA RODRI! NUEVO COMIENZO! GUEZ MOMBILLE t/c/c ANA L. Demandante QUIEBRAS Orientación Gratis, RODRIGUEZ MOMBILLE t/c/c v. Por el Abogado!SIN LIMITE DE ANA LISSETTE RODRIGUEZ TIEMPO!Lcdo. Frye Maldonado Amistad, matrimonio ofic. Cel MOMBILLE - 406 PH Apt. Cond. Tel. (787) 767-3800 787 455-1261 también internet Demandado(a) Parkville Plaza, Guaynabo, PR (Debt. Relief Agency) CIVIL: ISRF201300099. SOBRE: 0025/Urb. Santa Paula, Calle www.clubbuscandopareja.com

ABOGADO ¡CONSULTA GRATIS! DIVORCIOS, PENSION PLAN DE PAGO.  787-439-7773

Personales

SAMUEL RIOS RIVERA

LETICIA SAEZ

53B-18, Guaynabo, PR. RAMON GIOANNI SALGADO MARTINEZ. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que de julio de 2013, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 12 de julio de 2013. EN BAYAMON, Puerto Rico, el 12 de julio de 2013. RUTH N. APONTE COTTO, SEC. REGIONAL II. CARMEN M. PINTADO. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

ED-9190 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. EN ED-9188 ESTADO LIBRE ASO- EL TRIBUNAL DE PRIMERA CIADO DE PUERTO RICO. TRI- INSTANCIA, SALA DE SAN BUNAL GENERAL DE JUSTI- JUAN. CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE BAYAMON. Demandante v.

ROSARIO ONEILL DORIS

MORENO & SOLTERO LAW OFFICE

PRACTICA EXCLUSIVA ACCIDENTE AUTO, CAIDAS

COMUNICADOS

ED-9186 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE BAYAMON.

QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE ¡ORIENTACION GRATIS!

GRATIS ORIENTACION LEGAL para pobres desde $100 divorcio c.m., decl. herederos, camb. de nombre, escritura, testamento y poderes lic. Silva 780-0395

PERSONAS BUSCADAS

CRUZ SERVICES Instalación de losetas. Pisos cocinas, baños y sacamos bañeras 787.519.3100 SRA. LUISA NAZARIO favor de SE VENDEN DRONES comunicarse con Sr. López al celular 939-262-5028. Pisos/

DIVORCIO: (SEPARACION). NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: LETICIA SAEZ. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 8 de julio de 2013, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico, dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 11 de julio de 2013. EN MAYAGUEZ, Puerto Rico, el 11 de julio de 2013. LCDA. NORMA G. SANTANA IRIZARRY. NOMBRE SECRETARIO(A). NILDA L. IRIZARRY RODRIGUEZ. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIO(A) AUXILIAR.

CONSEJO DE TITULARES CONDOMINIO TORRE DEL MAR Demandante vs.

SUCESION de JOHN EDWARD WEISS HYLKA compuesta por su viuda SHERYL LOMICKA HALLYBURTON y sus herederos SHERRI ROBERT DENISE MACGUIRE MONIQUE WESTBAY y JOHN E. WEISS JR. y demás herederos de nombres desconocidos designados como A, B y C Demandados CIVIL NUM. KCD2013-1354. SALA: - SOBRE: COBRO DE DINERO (VIA ORDINARIA). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. A: SUCESION DE JOHN EDWARD WEISS HYLKA, compuesta por su viuda, SHERYL LOMICKA HALLYBURTON, y sus herederos SHERRY ROBERT, DENISE MCGUIRE, MONIQUE WESTBAY y JOHN E. WEISS JR., y demás herederos de nombre desconocidos designados como A, B y B. Por la presente se le(s) notifica que la parte demandante ha presentado una DEMANDA ante este Tribunal, sobre COBRO DE DINERO. Dicha DEMANDA fue presentada en su contra y en contra de los demandados mencionados en el epígrafe. Por la presente se les emplaza y se les notifica que deberán contestar la DEMANDA dentro del término de treinta (30) días contados a partir de la publicación de este Edicto, presentando el original de la Contestación ante el Tribunal y Sala que se mencionan en el epígrafe que arriba aparece, con copia a la parte demandante por medio de su abogado. Se les apercibe que de no contestar la DEMANDA dentro del término aquí estipulado, se les anotará la rebeldía y se puede celebrar o se celebrará la vista en su fondo, en la cual se podrá dictar sentencia en su contra, sin más citarles ni oírle. el abogado de la parte demandante es el Lcdo. Ricardo A. Piovanetti Döhnert, DESK Trial Lawyers & Counselors, LLC, PO Box 9023663, San Juan, PR 009023663. Tel. (787) 641-1717; Fax (787) 641-2444. Correo electrónico: rpiovanetti@desktrial.com. Expido este Edicto bajo mi firma y Sello de este Tribunal, hoy JUN 25 2013, en San Juan, Puerto Rico. LCDA. REBECCA RIVERA TORRES, SECRETARIA REGIONAL. SECRETARIO(A) GENERAL. POR: ENID DIAZ RIOS, SECRETARIA AUXILIAR.

35

ED-9191 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA, SALA SUPERIOR DE HUMACAO.

NAL INT. POR: MARIA I. RIOS LOPEZ, SECRETARIA SERVICIOS A SALA.

COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO NAGUABEÑA

ED-9194 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE COAMO, SALA SUPERIOR.

9609 inscrita al folio 85 del Tomo 1651 del Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Primera. Este Tribunal ha ordenado que se le(s) cite a usted(es) por edicto que se publicará una sola vez en un periódico de circulación general. Se le(s) emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto excluyendo el día de la publicación de este edicto conteste(n) la demanda Demandante radicando el original de la conv. testación en este Tribunal y conteste(n) la demanda radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la Contestación de la Demanda a las oficinas de MARTINEZ & TORRES LAW OFFICES, P.S.C. ATENCION al Lcdo. José David Hernández Dávila P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 00919-2938; Tel (787) 767-8244, Fax (787) 767-1183, Abogado de la Parte Demandante. Se le(s) advierte que si dejare(n) de contestar la Demanda en el período de tiempo antes mencionado, podrá dictarse contra usted(es) Sentencia en Rebeldía, concediéndose el remedio solicitado sin más citarle(s) ni oírle(s). EXDemandado(a) PEDIDO bajo mi firma y con el CIVIL: HSCI201300535. SOBRE: Sello del Tribunal. DADA hoy COBRO DE DINERO Y EJECU- JUL 11 2013, en Bayamón, CION DE HIPOTECA. NOTIFI- Puerto Rico. RUTH N. APONTE CACION DE SENTENCIA POR COTTO, SECRETARIA REGIOEDICTO. A: JOSE A. GARCIA NAL II. NEREIDA QUILES SANPOMALES t/c/c JOSE ANTO- TANA, SECRETARIA AUXILIAR NIO GARCIA POMALES, JES- DEL TRIBUNAL I. SICA GALARZA SOTO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos; su última dirección conocida: HC ED-9193 ESTADO LIBRE ASO1 Box 4189, Naguabo, PR 00718 CIADO DE PUERTO RICO. TRIy/o Parcela Núm. 110-B, Comu- BUNAL DE PRIMERA INSTANnidad Rancho Grance, Bo. Mai- CIA, CENTRO JUDICIAL DE zales, Naguabo, PR 00718; p/c SAN JUAN, SALA SUPERIOR. del LCDO. JOSE A. CANDELARIO LAJARA. EL Demandante SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a u usted que 9 de juv. lio de 2013, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se puDemandado blicará una sola vez en un periódico de circulación general en la CIVIL NUM.: KCD2013-1050 Isla de Puerto Rico, dentro de los (508). SOBRE: COBRO DE DI10 días siguientes a su notifica- NERO Y EJECUCION DE HIPOción. Y, siendo o representando TECA POR LA VIA ORDINARIA. usted una parte en el procedi- EMPLAZAMIENTO POR EDICmiento sujeta a los términos de TO. Estados Unidos de Amérila Sentencia, Sentencia Parcial o ca. El Presidente de los Estados Resolución, de la cual puede es- Unidos. El Estado Libre Asociatablecerse recurso de revisión o do de Puerto Rico. A: LA PARapelación dentro del término de TE DEMANDADA: VICTOR 30 días contados a partir de la IVAN RIVERA CUEVAS t/c/c publicación por edicto de esta VICTOR RIVERA CUEVAS a su notificación, dirijo a usted esta última dirección conocida FISInotificación que se considerará CA: Urb. Paseo Las Vistas, B-42 hecha en la fecha de la publica- Calle 2, San Juan, PR 00926; ción de este edicto. Copia de es- Urbanización Paseo de las Vista notificación ha sido archivada tas, Bo. Cupey Alto, Solar 42 en los autos de este caso, con Bloque B, Río Piedras, San fecha de 11 de julio de 2013. EN Juan, PR 00926 POSTAL Paseo HUMACAO, Puerto Rico, el 11 Las Vistas, B42 Calle 2, San de julio de 2013. DOMINGA GO- Juan, PR 00926. Por la presente MEZ FUSTER, SECRETARIA. se le(s) notifica que se ha radicaIRIS Y. DELGADO RESTO, SE- do en la Secretaría de este TriCRETARIA AUXILIAR. FIRMA bunal una Demanda en Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca SECRETARIA AUXILIAR. en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demanED-9192 ESTADO LIBRE ASO- dante la suma de $350,128.66 por concepto de principal, más CIADO DE PUERTO RICO. TRI- intereses al tipo pactado de BUNAL DE PRIMERA INSTAN- 4.375% anual desde el 1 de eneCIA, CENTRO JUDICIAL DE BA- ro de 2011. Dichos intereses YAMON, SALA SUPERIOR. continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Además la parte demandada Demandante adeuda a la parte demandante v. los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento; las cosDemandada tas, gastos y honorarios de aboCIVIL NUM.: DCD2013-1119 gado equivalentes a $35,600.00 (402). SOBRE: EJECUCION DE y cualquiera otros adelantos que HIPOTECA POR LA VIA ORDI- se hagan en virtud de la escritura NARIA IN REM. EMPLAZA- de hipoteca número 77, otorgada MIENTO POR EDICTO. Esta- ante el Notario José A. Maymo dos Unidos de América. El Presi- Azize, el día 26 de febrero de dente de los Estados Unidos. El 2009, sobre la finca número Estado Libre Asociado de Puerto 14,147 inscrita al folio 84 del ToRico. A LA PARTE DEMANDA- mo 431 del Registro de la ProDA: GISELA CALDERON OR- piedad de San Juan, Sección TIZ a su última dirección conoci- Cuarta. Este Tribunal ha ordenada FISICA: Urbanización Lomas do que se le(s) cite a usted(es) Verdes, M-9 Calle Colombina por edicto que se publicará una Bayamón, PR 00956 POSTAL sola vez en un periódico de cirUrb. Lomas Verdes, M9 Calle culación general. Se le(s) emplaColombina, Bayamón, PR za y requiere que dentro de los 00956. Por la presente se le(s) treinta (30) días siguientes a la notifica que se ha radicado en la publicación de este edicto excluSecretaría de este Tribunal una yendo el día de la publicación de Demanda en Ejecución de Hipo- este edicto conteste(n) la deteca en su contra, en la cual se manda radicando el original de la alega que adeuda a la parte de- contestación en este Tribunal y mandante la suma de enviando copia de la Contesta$69,199.12 por concepto de prin- ción de la Demanda a las oficicipal, más intereses al tipo pac- nas de MARTINEZ & TORRES tado de 7.500% anual desde el 1 LAW OFFICES, P.S.C. ATENde febrero de 2012. Dichos inte- CION al Lcdo. José David Herreses continúan acumulándose nández Dávila, P.O. Box 192938, hasta el pago total de la obliga- San Juan, Puerto Rico 00919ción. Además la parte demanda- 2938; Tel (787) 767-8244, Fax da adeuda a la parte demandan- (787) 767-1183, Abogado de la te los cargos por demora equiva- Parte Demandante. Se le(s) adlentes a 4.000% de la suma de vierte que si dejare(n) de contesaquellos pagos con atrasos en tar la Demanda en el período de exceso de 15 días calendarios tiempo antes mencionado, podrá de la fecha vencimiento; las cos- dictarse contra usted(es) Sententas, gastos y honorarios de abo- cia en Rebeldía, concediéndose gado equivalentes a $8,495.00 y el remedio solicitado sin más cicualquiera otros adelantos que tarle(s) ni oírle(s). EXPEDIDO se hagan en virtud de la escritura bajo mi firma y con el Sello del de hipoteca número 273, otorga- Tribunal. DADA hoy JUL 12 da ante el Notario Angel J. Ortiz 2013, en San Juan, Puerto Rico. Guzmán, el día 9 de junio de GRISELDA RODRIGUEZ CO1999, sobre la finca número LLADO, SECRETARIA REGIO-

JOSE A. GARCIA POMALES t/c/c JOSE ANTONIO GARCIA POMALES JESSICA GALARZA SOTO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos

DORAL BANK

VICTOR IVAN RIVERA CUEVAS t/c/c VICTOR RIVERA CUEVAS

DORAL BANK

GISELA CALDERON ORTIZ

FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION t/c/c FANNIE MAE Demandante v.

EMILIO GUZMAN GONZALEZ LOURDES ORTIZ PEDROGO y la Sociedad Legal de Bienes Gananciales compuesta por ambos

Demandados CIVIL NUM.: B2CI2013-0126. SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA IN REM. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A LA PARTE DEMANDADA: LOURDES ORTIZ PEDROGO a su última dirección conocida FISICA Urbanización Monte Real, Solar 21, Coamo, PR 00769 POSTAL PO Box 2007, Coamo, PR 00769; W 4843 Moston Dr. Sherwood Wi 54169-9505. Por la presente se le(s) notifica que se ha radicado en la Secretaría de este Tribunal una Demanda en Ejecución de Hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $44,544.13 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 4.250% anual desde el 1 de noviembre de 2011. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Además la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivalentes a de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a un $8,800.00 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de número 163, otorgada ante el Notario César Pérez Cabán, el día 31 de marzo de 2003, sobre la finca número 14949 inscrita al folio 211 del Tomo 271 del Registro de la Propiedad de Barranquitas. Este Tribunal ha ordenado que se le(s) cite a usted(es) por edicto que se publicará una sola vez en un periódico de circulación general. Se le(s) emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto excluyendo el día de la publicación de este edicto conteste(n) la demanda radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la Contestación de la Demanda las oficinas de MARTINEZ & TORRES LAW OFFICES, P.S.C. atención José David Hernández Dávila P.O. Box 192938, San Juan, Puerto Rico 00919-2938; Tel (787) 767-8244, Fax (787) 767-1183, Abogado de la Parte Demandante. Se le(s) advierte que si dejare(n) de contestar la Demanda en el período de tiempo antes mencionado, podrá dictarse contra usted(es) Sentencia en Rebeldía, concediéndose el remedio solicitado sin más citarle(s) ni oírle(s). EXPEDIDO bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. DADA hoy 11 de julio de 2013, en Coamo, Puerto Rico. JESSICA RAMOS OLIVIERI, SECRETARIO(A) (FDO.) SECRETARIA AUXILIAR. MR-6715 THE SUPERIOR COURT OF THE U.S. VIRGIN ISLANDS DISTRICT OF ST. THOMAS & ST. JOHN

JUAN TAVAREZ Plaintiff Vs

MARIBEL MOLA GUZMAN Defendant FAMILY NO. ST-13-DI-67. ACTION FOR: DIVORCE. SUMMONS To: Maribel Mola Guzmán. Address: Unknown. The Defendant if served personally is required to file her answer of other defense with the Clerk of the Court and to serve a copy thereof upon the Plaintiff within thirty (30) days after completion of service of this summons, excluding the date of service. The Defendant is served by publication or by personal service outside of the jurisdiction of the United States Virgin Islands. Juan Tavarez P.O. Box 9921 St. Thomas, U.S.V.I.


36

CLASIFICADOS / LUNES, 22 DE JULIO DE 2013 El periódico de Puerto Rico

ED-9195 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE FAJARDO, SALA SUPERIOR.

FEDERAL NATIONAL MORTGAGE ASSOCIATION t/c/c FANNIE MAE Demandante v

YOMARIE ESTHER CRUZ OLIVERAS t/c/c YOMARIE E. CRUZ OLIVERAS

Demandada CIVIL NUM.: NSCI2013-00220 (301). SOBRE: COBRO DE E DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A LA PARTE DEMANDADA: YOMARIE ESTHER CRUZ OLIVERAS t/c/c YOMARIE E. CRUZ OLIVERAS a su última dirección conocida FISICA River Edge Hills, C95, Luquillo, PR 00773; Urb. River Edge Hills, 95 Río Canovanillas, Luquillo, PR 00773. POSTAL 11189 Lady Jame Loop, Apt. 203, Manassas, VA 20109; River Edge Hills, 95 Río Canovanillas, Luquillo, PR 00773; 476 Twin Bridges Rd, Apt. 404, Alexandria, LA 71303. Por la presente se le(s) notifica que se ha radicado en la Secretaría de este Tribunal una Demanda en Cobro de Dinero y Ejecución de Hipoteca en su contra, en la cual se alega que adeuda a la parte demandante la suma de $150,325.50 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 6.500% anual desde el 1 de septiembre de 2012. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Además la parte demandada adeuda a la parte demandante los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento; las costas, gastos y honorarios de abogado equivalentes a un $15,480.00 y cualquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de número 198, otorgada ante el Notario Nector F. Robles Morales, el día 17 de septiembre de 2003, sobre la finca número 12,638 inscrita al folio 163 del Tomo 268 del Registro de la Propiedad de Fajardo. Este Tribunal ha ordenado que se le(s) cite a usted(es) por edicto que se publicará una sola vez en un periódico de circulación general. Se le(s) emplaza y requiere que dentro de los treinta (30) días siguientes a la publicación de este edicto excluyendo el día de la publicación de este edicto conteste(n) la demanda radicando el original de la contestación en este Tribunal y enviando copia de la Contestación de la demanda las oficinas de MARTINEZ & TORRES LAW OFFICES, P.S.C. atención José David Hernández Dávila, P.O. Box 1192938, SAN JUAN, Puerto Rico 00919-2938; (Tel (787) 7678244, Fax (787) 767-1183, Abogado de la Parte Demandante. Se le(s) advierte que si dejare(n) de contestar la Demanda en el período de tiempo antes mencionado, podrá dictarse contra usted(es) Sentencia en Rebeldía, concediéndose el remedio solicitado sin más citarle(s) ni oírle(s). EXPEDIDO bajo mi firma y con el Sello del Tribunal. DADA hoy 12 de julio de 2013, en FAJARDO, PUERTO RICO. WANDA I. SEGUI REYES, SECRETARIA REGIONAL INTERINA. FDO. SEC. AUX. TRIB. I.

ED-9198 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL GENERAL DE JUSTICIA. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE MAYAGUEZ.

DORAL BANK Demandante v.

JAVIER CEDO TRABAL t/c/c JAVIER CEDO TRADAL ANNIE F. TORO RODRIGUEZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos Demandado(a)

CIVIL: ISCI201200560 (207). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA. NOTIFICACION DE SENTENCIA POR EDICTO. A: JAVIER CEDO TRABAL, t/c/c JAVIER CEDO TRADAL, ANNIE F. TORO RODRIGUEZ y la Sociedad Legal de Gananciales compuesta por ambos. EL SECRETARIO(A) que suscribe le notifica a usted que 10 de julio de 2013, este Tribunal ha dictado Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución en este caso, que ha sido debidamente registrada y archivada en autos donde podrá usted enterarse detalladamente de los términos de la misma. Esta notificación se publicará una sola vez en un periódico de circulación general en la Isla de Puerto Rico dentro de los 10 días siguientes a su notificación. Y, siendo o representando usted una parte en el procedimiento sujeta a los términos de la Sentencia, Sentencia Parcial o Resolución, de la cual puede establecerse recurso de revisión o apelación dentro del término de 30 días contados a partir de la publicación por edicto de esta notificación, dirijo a usted esta notificación que se considerará hecha en la fecha de la publicación de este edicto. Copia de esta notificación ha sido archivada en los autos de este caso, con fecha de 12 de julio de 2013. EN MAYAGUEZ, Puerto Rico, el 12 de julio de 2013. LCDA. NORMA G. SANTANA IRIZARRY, NOMBRE SECRETARIO(A). WANDA RENTAS BURGOS. NOMBRE SECRETARIO(A) AUXILIAR. FIRMA SECRETARIA AUXILIAR. CB-2807 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA DE ARECIBO

VICTOR BRITO HERNANDEZ Peticionario

EX PARTE CIVIL NUMERO CJV2013-0196 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EDICTO EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO

A: Carmen Galíndez Colón, Eddie Meléndez Infante, Jaime Alvelo Rivera, Municipio de Manatí y personas con interés en el pleito con paradero desconocido Por la presente se les notifica si creyeren que les conviene, para que comparezcan ante este Tribunal dentro delos treinta (30) días a partir de la publicación de este edicto y exponer lo que a sus derechos convenga, en el expediente promovido por el PETICIONARIO para inscribir el título sobre la finca que se describe a continuación: RUSTICA: Solar sito en lugar denominado la Bomba del Barrio Coto Norte del término municipal de Manatí Puerto Rico de doce y medio metros de frente por veinte metros de fondo o sea doscientos cincuenta metros superficiales o cuadrados (250.00 mts) Por el Norte con Martín Meléndez Lindes por el Sur con Rafael López, al Este con terrenos de la llamada Barriada Córdova Dávila y al Oeste con la Calle Los Limones. Enclava sobre dicho solar una casa de bloques de concreto armado que mide siete metros cincuenta centímetros de fondo y tiene un mirador de la misma construcción y techo en la parte posterior de la azotea y techo de la casa que consta de dos habitaciones dormitorios, servicios sanitarios, balcón, terraza posterior de siete metros cincuenta centímetros de fondo y forma parte integrante del solar en que esta enclavada. Ahora: Con cabida superficial de doscientos sesenta y cinco punto cinco mil quinientos noventa y ocho metros cuadrados equivalente a cero punto cero seis sicientos cuerdas. Por el Norte con Eddie Meléndez Infante por el Sur con Jaime Alvelo Rivera, por el Este con Herminio Hernández Villalobos y por el Oeste con Acera y Calle Los Limones. Según consta de Plano de mesura debidamente certificado por el Ingeniero Agrimensor Roberto J. Santiago Dueño y con Lic. Número 19290 (Véase Anejo 1). Se halla libre de cargas y gravámenes. Se valora en la cantidad de treinta mil dólares ($30,000.00). Deberán notificar con copia de sus alegaciones todo el que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito anteriormente, mediante el correspondiente escrito, los causahabientes o herederos de las personas arriba mencionadas

a quienes pueda perjudicar la pretensión del PETICIONARIO y en general a toda persona que desee oponerse, al Lcda. Evelyn González Ortiz, P.O. Box 812, Manatí, Puerto Rico 00674, TEL. 787-884-4527. En Arecibo, Puerto Rico, hoy MAY 13 de 2013. Mariluz Díaz Rodríguez, Secretaria Regional. Secretaria. Yessica M. Soto Delgado, Secretaria Auxiliar Sub-Secretaria. CB-2831 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO EN EL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE AIBONITO

ZORAIDA LOZADA PEREZ PETICIONARIO

EX PARTE CIVIL NUM.: BJV2012-0081 SOBRE: EXPEDIENTE DE DOMINIO EDICTO A: Todo el que tenga algún derecho real sobre el inmueble descrito en esta petición de dominio, las personas ignoradas a quien perjudique la inscripción, así como a los anteriores dueños, Maximinia Pérez Díaz, todos los colindantes Migdalia Zayas Rodríguez, causahabientes o herederos, María Del Carmen Rivera t/c/c María Santiago, Josephine Lozada Rivera, Frankie Lozada Rivera, Edwin Feliciano Lozada, Orlando Feliciano Lozada, Maribel Lozada Rodríguez, Wilma Lozada Rodríguez, Rosa Innette Rivera Lozada, Angel Luis Rivera Jr., A en general a toda persona que desee oponerse. Por la presente se le notifica que comparezca, si creyeren que les conviene ante este Honorable Tribunal dentro de veinte (20) días a partir de la última publicación de edicto en el expediente promovido por la parte peticionaria para adquiri se dominio sobre las siguientes fincas: “RUSTICA: Parcela marcado con la letra “A” en el Plano Parcelación de la comunidad situada en Barrio Mata de Caña del término municipal de Orocovis, con una cabida superficial de quince mil quinientos sesenta y seis punto seis tres seis siete dos metros cuadrados (15,566,6367 mc), equivalentes tres punto nueve seis cero seis cuerdas (3.9606 cdas). En lindes por el Norte, con camino asfaltado, Sr. Ismael Rivera e la Sra. Migdalia Zayas Rodríguez; por el Sur, y el Sr. Luis Morales; Por el Este, con el Sr. Luis Morales; por el Oeste con el Sr. Javier Rosario Rosario”. PARCELA B RUSTICA: Predio de terreno marcado con la letra “B” en el Plano de Parcelación de la comunidad situado en el Barrio Mata De Caña del término municipal de Orocovis, con una Cabida de seiscientos sesenta y siete punto cuatro uno cuatro tres Metros (667.4143 mc) equivalente a cero punto uno seis cuatro ocho cuerdas (0.1648 cdas.). En lindes con por el Norte con Migdalia Zayas Rodríguez e Ismael Rivera; por el Sur, Parcela A; por el Este, con parcela “A”; por el Oeste, Parcela “A”. Debe notificar con copia de sus alegaciones a la representación legal de la parte peticionaria Lcdo. Dennis A. Ortiz Colón, P.O. Box 651, Trujillo Alto, Puerto Rico 00977-0651. En Aibonito, Puerto Rico, hoy 30 de mayo de 2013. Elizabeth González Rivera, Secretaria Regional, Secretaria Sub Secretaria. Por: Marta V. González Burgos, Secretaria Auxiliar del Tribunal I.

MR-6819 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR

DORAL BANK Parte Demandante VS

SUCESION DE JOSE D. ALVARADO MATOS T/C/C JOSE DOLORES ALVARADO MATOS T/C/C JOSE DOLORES ALVARADO COMPUESTA POR JACKELINE ALVARADO CRUZ, HECTOR ALVARADO, ENEIDA ALVARADO; JOHN DOE I Y RICHARD ROE I COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS; SUCESION DE MARIANA CRUZ

LINARES COMPUESTA POR JACKELINE ALVARADO CRUZ, DAVID SALDANA CRUZ, CARMEN SALDANA CRUZ; JOHN DOE II Y RICHARD ROE II COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS Parte Demandada CIVIL NUM.: FCD2010-1684 SALON NÚM.: 608 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: SUCESION DE JOSE D. ALVARADO MATOS T/C/C JOSE DOLORES ALVARADO MATOS T/C/C JOSE DOLORES ALVARADO COMPUESTA POR JACKELINE ALVARADO CRUZ, HECTOR ALVARADO, ENEIDA ALVARADO; JOHN DOE I Y RICHARD ROE I COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS; SUCESION DE MARIANA CRUZ LINARES COMPUESTA POR JACKELINE ALVARADO CRUZ, DAVID SALDANA CRUZ, CARMEN SALDANA CRUZ; JOHN DOE II Y RICHARD ROE II COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 14 de junio de 2013, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuación: —URBANA: Solar marcado con el número quince del bloque GW del plano de inscripción de la tercera extensión de la Urbanización Country Club, Quinta Etapa, situada en el Barrio Sabana Abajo, de la municipalidad de Carolina, Puerto Rico, con una cabida superficial de trescientos ochenta metros cuadrados con setenta y seis centímetros cuadrados. En lindes por el NORTE, en quince metros, con cuarenta y seis centímetros con los solares once y doce; por el SUR, en quince metros con la calle doscientos siete; por el ESTE, en veinticinco metros con el solar número catorce y por el OESTE, en veinticinco metros con el solar dieciséis. Enclava edificación. Inscrita al folio 29 del tomo 114 de Carolina, Registro de la Propiedad de Carolina, Sección primera, finca número 4,114 (antes 9,134). El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $33,283.93 de principal, más intereses al 9.50% anual desde el día 1ro. de marzo de 2010, más la suma de $4,820.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, según surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 29 de febrero de 2012. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en efectivo (moneda del curso legal de los Estados Unidos de América), giro postal o cheque certificado a nombre del alguacil del Tribunal. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 13 DE AGOSTO DE 2013 A LAS 11:15 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $48,200.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 20 DE AGOSTO DE 2013 A LAS 11:15 DE LA MAÑANA, en la oficina antes mencionada del Al-

guacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $32,133.33 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 27 DE AGOSTO DE 2013 A LAS 11:15 DE LA MAÑANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $24,100.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Carolina, Puerto Rico, hoy día 2 de mayo de 2013. SAMUEL GONZALEZ ISAAC. Alguacil División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Carolina.

MR-6820 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE MANATI

DORAL BANK Parte Demandante VS

ANA HILDA RIVERA ALVARADO T/C/C ANA H. RIVERA ALVARADO T/C/C ANA RIVERA ALVARADO; PETER VERA RIVERA Parte Demandada CIVIL NUM.: CD 2010-386 SALON NÚM.: SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: ANA HILDA RIVERA ALVARADO T/C/C ANA H. RIVERA ALVARADO T/C/C ANA RIVERA ALVARADO; PETER VERA RIVERA; PEDRO PAGAN CRUZ; Y AL PUBLICO EN GENERAL:. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Manatí, Manatí, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravámen(es) posterior(es): PEDRO PAGAN CRUZ: A cuyo favor aparece inscrito un pagaré por la suma de $10,000.00 y otras cantidades, según Sentencia de fecha 18 de marzo del 2003, en el caso civil número CAC 2002-1296 (401), ante el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Arecibo. Anotada el 9 de octubre de 2009, al folio 33 del Libro de Sentencias número 2, finca número 4,096. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 21 de marzo de 2013, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: URBANA: Solar número 13 del bloque E del plano de inscripción de la Urbanización Luchetti, sita en el Barrio Cotto Sur del término municipal de Manatí, Puerto Rico, con un área superficial de 306.94 metros cuadrados. En lindes por el Norte, con terrenos de Lucaford Development Corporation,

en 10.75 metros; por el Sur, con la calle 1, en 13.80 metros; por el Este, con el solar número E-12, en 25.00 metros; por el Oeste, con el solar número E-14, en 25.00 metros. Enclava una casa para fines residenciales. Inscrita al folio 231 del tomo 101 de Manatí, Registro de la Propiedad de Manatí, finca número 4,096. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 16 de junio de 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $5,343.28 de principal, más intereses al 8.450% anual desde el día 1ro. de febrero de 2010, más la suma de $3,000.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de marzo de 2010, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en efectivo (moneda del curso legal de los Estados Unidos de América), giro postal o cheque certificado a nombre del alguacil del Tribunal. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 13 DE AGOSTO DE 2013 A LAS 10:00 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Manatí, Manatí, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $30,000.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 20 DE AGOSTO DE 2013 A LAS 10:00 DE LA MAÑANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $20,000.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 27 DE AGOSTO DE 2013 A LAS 10:00 DE LA MAÑANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $15,000.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Manatí, Puerto Rico, hoy día 4 de junio de 2013. Adán Torres Molina Pl 679. Carlos M. Colón Gurgos. Alguacil Supervisor División de Subastas. Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Manatí.

MR-6821 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR

DORAL BANK Parte Demandante VS

GILBERTO DE JESUS AYALA T/C/C GILBERTO AYALA T/C/C ALBERTO DE JESUS AYALA Parte Demandada CIVIL NUM.: FCD2011-1780 SALON NÚM.: 404 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: GILBERTO DE JESUS AYALA T/C/C GILBERTO AYALA T/C/C ALBERTO DE JESUS AYALA; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 28 de septiembre de 2012, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuación: URBANA: Apartamento 4203 ubicado en el tercero y cuarto piso del Edificio número 41-42, en su sección 42 y en su lado derecho, cual edificio está localizado en el lado Sureste del inmueble sometido al Régimen de Propiedad Horizontal, conocido por Condominio Veredas del Parque, ubicado en el barrio San Antón del municipio de Carolina, Puerto Rico, cuya entrada y salida dan hacia el área de estacionamiento; está construido de hormigón reforzado y bloques de hormigón con un área de piso en dos niveles de 1,427.60 pies cuadrados, equivalentes a 132.63 metros cuadrados. Su forma es aproximadamente rectangular y consta de dos niveles; el primero ubicado en el tercer piso y el segundo en el cuarto piso, que a su vez da acceso a la azotea. Su entrada está localizada en el tercer piso orientada hacia el Suroeste del edificio y da acceso directamente al vestíbulo de dicho piso que a su vez da acceso a elementos comunes generales de la propiedad a través de los pasillos, escalera y acera para llegar a la vía pública. El primer nivel ubicado en el tercer piso está dividido en los siguientes elementos: una cocina, una sala-comedor, un medio baño, un closet para lavandería, un balcón y unas escaleras que dan acceso al segundo nivel ubicado en el cuarto piso. Contiene un calentador de agua y gabinetes de cocina. El tercer piso tiene una cabida de 645.00 pies cuadrados, equivalentes a 59.92 metros cuadrados, en lindes por el NORESTE, en 18’4’’ con el apartamento 4303; por el SUROESTE, en 21’8’’, con pasillo y las escaleras del edificio que dan acceso al apartamento; por el NOROESTE, en 29’11’’, con el apartamento 4204 y por el SURESTE, en 29’11’’ con el exterior del edificio. El segundo nivel ubicado en el cuarto piso está dividido en los siguientes elementos: tres cuartos dormitorios con sus closets, unidos por un pasillo central, dos baños, uno con acceso al pasillo central y el segundo ubicado dentro del área del cuarto dormitorio principal y una escalera con acceso a la azotea y al tercer piso. A este apartamento le corresponde el uso de la azotea sujeto a las disposiciones de ley y sujeto a las limitaciones contenidas en la escritura de Constitución del régimen de Propiedad Horizontal. El cuarto piso consta de un área de 782.60 pies cuadrados, equivalentes a 72.71 metros cuadrados, en lindes por el NORESTE, en 21’7’’, con el apartamento 4303; por el SUROESTE, en 23’10’’ con el apartamento 4103; por el NOROESTE, en 33’9 _’’ con el apartamento 4204 y por el SURESTE, en 33’9 _’’ con el exterior del edificio. Le corresponde en forma permanente e inseparable dos espacios de estacionamiento los cuales están debidamente identificados en el plano de estacionamiento que se une a la primera copia certificada de la escritura del Régimen de Propiedad Horizontal y que forma parte de los planos generales del Condominio. Los espacios de estacionamiento que le corresponden a este apartamento serán adjudicados en la escritura de indivi-

dualización y compraventa y llevarán el mismo número del apartamento. Le corresponde a este apartamento en los elementos comunes generales el 0.5388708%. Le corresponde a este apartamento en los gastos de operación y mantenimiento general del Condominio el 0.5442475%. Inscrita al folio 198 del tomo 1367 (ágora) del Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Primera, Finca Número 55,714. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $144,953.07 de principal, más intereses al 6.00% anual desde el día 1ro. de noviembre de 2009, más la suma de $15,835.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, según surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 24 de abril de 2012. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el 13 DE AGOSTO DE 2013 A LAS 11:30 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $158,350.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 20 DE AGOSTO DE 2013 A LAS 11:30 DE LA MAÑANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $105,566.66 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 27 DE AGOSTO DE 2013 A LAS 11:30 DE LA MAÑANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $79,175.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Carolina, Puerto Rico, hoy día 2 de mayo de 2013. Samuel González Isaac. Alguacil División de Subastas. Tribunal de Primera Instancia. Sala Superior de Carolina


EL VOCERO / CLASIFICADOS / LUNES, 22 DE JULIO DE 2013 MR-6822 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR

DORAL BANK Parte Demandante VS

MANUEL MARRERO MIRANDA T/C/C MANUEL DEUSDERIT MARRERO MIRANDA T/C/C MANUEL DEUSDERI MARRERO MIRANDA Parte Demandada CIVIL NUM.: FCD2012-0577 SALON NÚM.: 407 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: MANUEL MARRERO MIRANDA T/C/C MANUEL DEUSDERIT MARRERO MIRANDA T/C/C MANUEL DEUSDERI MARRERO MIRANDA; Y AL PUBLICO EN GENERAL. El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico, hago saber, a la parte demandada y al PUBLICO EN GENERAL: Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 11 de septiembre de 2012, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que ubica y se describe a continuación: URBANA: Propiedad Horizontal: Apartamento #2502. Apartamento residencial del primer piso del Condominio Alturas del Parque, Edificio F, localizado en el Bulevar de la Media Luna del barrio San Antón del Municipio de Carolina, Puerto Rico. Compuesto de salacomedor, cocina, balcón y un pasillo de acceso a las otras dependencias del apartamento que incluyen un área de lavandería, un cuarto dormitorio principal con vestidor y baño, 2 cuartos dormitorios adicionales con sus closets y otro baño, con un área superficial de 1,298.4099 pies cuadrados equivalente a 120.6261 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, en 3 distancias que suman 43’10’’ con el área de patio que le fue asignado para uso exclusivo; por el SUR, en 3 distancias, 2 distancias que suman 39’10’’ con espacio exterior del condominio y otra de 4’6’’ con área del pasillo de la escalera que da acceso al edificio; por el ESTE, en 5’4’’, otra de 8’ y otra de 4’2’’, todas con espacio exterior del condominio y otra de 16’ con apartamento #2401 y por el OESTE, en 3 distancias, una de 27’11’’ con el apartamento #2501, otra de 1’10’’ con espacio exterior del condominio y en otra distancia de 3’9’’ con el área del pasillo de la escalera por donde tiene la puerta de acceso al exterior del condominio. Según se desprende del plano aprobado por la Administración de Reglamentos y Permisos de Puerto Rico (ARPE). Corresponde a este apartamento el uso exclusivo del área del patio cercado con el cual colinda por el Noreste, el cual es a su vez un área común de uso limitado. Le corresponde a este apartamento una participación en los elementos comunes generales del condominio de 0.4848441%. Le corresponde de forma exclusiva, permanente e inseparable los estacionamientos #264 y #265 debidamente demarcados y numerados de conformidad al plano de estacionamiento. Inscrita al tomo móvil 1286 de Carolina, Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Segunda, finca número 54,891. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la suma de $179,022.59 de principal, más intereses al 6.50% anual desde el día 1ro. de septiembre de 2011, más la suma de $18,610.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente desde la fecha antes mencionada, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca, todo ello, según surge de la SENTENCIA dictada en este caso el 18 de julio de 2012. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación

se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 13 DE AGOSTO DE 2013 A LAS 11:45 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $186,100.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 20 DE AGOSTO DE 2013 A LAS 11:45 DE LA MAÑANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $124,066.66 equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA la misma se llevará a efecto el día 27 DE AGOSTO DE 2013 A LAS 11:45 DE LA MAÑANA, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $93,050.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte, a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría del Tribunal durante las horas laborales. EXPIDO, el presente EDICTO, en Carolina, Puerto Rico, hoy día 2 de mayo de 2013. SAMUEL GONZALEZ ISAAC. Alguacil División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Carolina.

MR-6799 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR

DORAL BANK Demandante v.

ESTEBAN ROBLES ROSARIO, IVELISSE PADILLA RAMÍREZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS Demandados CIVIL NÚM: ECD2011-1210 (403-A) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA. EDICTO DE SUBASTA. El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretaría del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR, en el caso de epígrafe procederá a vender en pública subasta al mejor postor en efectivo, giro o cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de América a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia el día 9 de agosto de 2013, a las 10:45 de la mañana, en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada de epígrafe en el inmueble de su

propiedad que ubica en Carretera 761 Solar 4, Barrio Turabo, Caguas, PR 00725 y que se describe a continuación: RUSTICA: Lote de terreno radicado en el Barrio Turabo del municipio de Caguas, Puerto Rico, identificado en el plano de inscripción como el solar número 4 compuesto de 1446.8778 metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con el remanente A del plano de inscripción; por el SUR, con el solar número 3 del plano de inscripción; por el ESTE, con la faja verde B dedicada a uso público; y por el OESTE, con el remanente A. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 50 del Tomo 1525 de Caguas, finca número 52,350 en el Registro de la Propiedad de Caguas, Sección Primera. El tipo mínimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, será el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $130,000.00. Si no hubiere remate ni adjudicación en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrará una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 16 de agosto de 2013, a las 10:45 de la mañana. En la segunda subasta que se celebre servirá de tipo mínimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $86,666.67. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en la segunda subasta se celebrará una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 23 de agosto de 2013, a las 10:45 de la mañana. Para la tercera subasta servirá de tipo mínimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecución, o sea, la suma de$65,000.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epígrafe fue constituida mediante la escritura número 210, otorgada el día 29 de agosto de 2003, ante el Notario Camily I. Azize Alvarez y consta inscrita en el Folio 121 del Tomo 1665 (Agora) de Caguas, finca número 52,350 en el Registro de la Propiedad de Caguas, Sección Primera, inscripción quinta. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente según sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $118,559.82 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 7.500% anual desde el día 1 de febrero de 2011. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Se pagarán también los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $13,000.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $13,000.00para cubrir los intereses en adición a los garantizados por ley y la suma de $13,000.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, más intereses según provisto por la Regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarán de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio de remate. La propiedad no está sujeta a gravámenes anteriores y/o preferentes según surge de las constancias del Registro de la Propiedad en un estudio de título efectuado a la finca antes descrita. Por la presente se notifica a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripción del crédito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizados hipotecariamente con posterioridad al crédito del actor que se celebrarán las subastas en las fechas, horas y sitios señalados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y para conocimiento de licitadores del público en general se publicará este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos se-

manas en tres sitios públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcaldía, el Tribunal y la colecturía. Este Edicto será publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Caguas, Puerto Rico, hoy día 3 de julio de 2013. (Fdo.) EDGARDO ALDEBOL MIRANDA ALGUACIL AUXILIAR MR-6800 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMÓN SALA SUPERIOR

DORAL BANK Demandante v.

JUAN ANGEL MARTÍN MORALES T/C/C JUAN MARTÍN MORALES, BELKIS MARIELA SANTOS SIERRA T/C/C BELKIS SANTOS SIERRA Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS, ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Demandados CIVIL NÚM: DCD2012-1817 (701) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA. El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretaría del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMÓN SALA SUPERIOR, en el caso de epígrafe procederá a vender en pública subasta al mejor postor en efectivo, giro o cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de América a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia el día 27 de agosto de 2013, a las 11:45 de la mañana en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMÓN SALA SUPERIOR, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada de epígrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en #207 Urbanización La Pastosa, Bayamón, PR 00956; 207 Calle F, Urbanización Alturas de Bayamón, Bayamón, PR 00956 y que se describe a continuación: URBANA: Solar identificado con el número 207 en el plano de inscripción, levantado por la Corporación de Renovación Urbana y Vivienda de Puerto Rico, para su proyecto de solares conocidos por Urbanización La Pastosa, situado en el Barrio Juan Sánchez del término municipal de Bayamón, Puerto Rico, con una cabida superficial de ciento ochenta y cinco punto noventa y ocho metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con paseo número 10 de dicha urbanización, en una distancia de veintiuno punto cincuenta metros; por el SUR, con el solar 206 de la referida urbanización, en una distancia de veintiuno punto cincuenta metros; por el ESTE, con paseo E de la mencionada urbanización, en una distancia de ocho punto sesenta y cinco metros; y por el OESTE, con el solar número 201, en una distancia de ocho punto sesenta y cinco metros.La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 197 del Tomo 770 de Bayamón, finca número 35,113, en el Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Primera. El tipo mínimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, será el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $112,800.00. Si no hubiere remate ni adjudicación en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrará una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 3 de septiembre de 2013, a las 3:45 de la tarde. En la segunda subasta que se celebre servirá de tipo mínimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $75,200.00. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en la segunda subasta se celebrará una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 10 de septiembre de 2013, a las 3:45 de la tarde. Para la tercera subasta servirá de tipo mínimo la mitad (1/2) del precio pac-

tado para el caso de ejecución, o sea, la suma de $56,400.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epígrafe fue constituida mediante la escritura número 240, otorgada el día 31 de agosto de 2006, ante el Notario Ivonne González Medrano y consta inscrita en el Folio 174 del Tomo 1797 (Agora) de Bayamón, finca número 35,113, en el Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Primera, inscripción novena. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente según sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $104,508.85 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 6.000% anual desde el día 1 de diciembre de 2011. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Se pagarán también los cargos por demora equivalentes a 4.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $11,280.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $11,280.00 para cubrir los intereses en adición a los garantizados por ley y la suma de $11,280.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, más intereses según provisto por la regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarán de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMÓNSALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio de remate. La propiedad no está sujeta a gravámenes anteriores ni preferentes según las constancias del Registro de la Propiedad. Surge de un estudio de título que, sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravámenes posteriores a la hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento que se relacionan más adelante. A los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripción del crédito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de, o interesados en títulos transmisibles por endoso, o al portador, garantizados hipotecariamente con posterioridad al crédito del actor por la presente se notifica, que se celebrarán las subastas en las fechas, horas y sitios señalados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. A: HIPOTECA: Por la suma principal $8,952.00 en garantía de un pagare a favor del Secretario del Departamento de Desarrollo Urbano y Vivienda de los Estados Unidos de América o a su orden sin intereses y vencimiento el 1ro de septiembre de 2036 tasada en $8,952.00 constituida mediante escritura Numero 511, otorgada en San Juan el 18 de noviembre de 2010 ante Humberto Soto Mainardi, inscrita al folio 174 del tomo 1797 de Bayamón Sur finca 35113 inscripción 10ma. Y para conocimiento de licitadores del público en general se publicará este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcaldía, el Tribunal y la colecturía. Este Edicto será publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Bayamón, Puerto Rico, hoy día 19 de abril de 2013. (Fdo.) FREDDY O. RODRÍGUEZ COLLAZO ALGUACIL DIVISION DE SUBASTAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON CUARTO PISO (4TO) MR-6801 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMÓN SALA SUPERIOR

DORAL BANK Demandante v.

GUILLERMO RODRÍGUEZ GINES,

OMAYRA PÉREZ VÁZQUEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS Demandados CIVIL NÚM: DCD2012-0116 (502) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretaría del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMÓNSALA SUPERIOR, en el caso de epígrafe procederá a vender en pública subasta al mejor postor en efectivo, giro o cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de América a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia el día 28 de Agosto de2013, A Las 9:30 de la Mañana en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMÓNSALA SUPERIOR, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada de epígrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Jardines de Vega Baja, R-3 Calle C, Vega Baja, PR 00693 y que se describe a continuación: URBANA: Solar marcado con el número 3 del Bloque R en el plano de la Urbanización Jardines de Vega Baja del Barrio Algarrobo del término municipal de Vega Baja, Puerto Rico, con un área de 338.3167 metros cuadrados. En lindes: por el Norte, en 13.25 metros, con el solar número R16 y R-17; por el Sur, en 14.16 metros, con la calle C; por el Este, en 24.00 metros, con el solar número R-2; por el Oeste, en 25.40 metros, con el solar número R-4. Enclava una casa. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 78 del Tomo 83 de Vega Baja, finca número 3798, en el Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Cuarta. El tipo mínimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, será el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $84,288.00. Si no hubiere remate ni adjudicación en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrará una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 4 de septiembre de2013, a las 1:30 de la tarde. En la segunda subasta que se celebre servirá de tipo mínimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $56,192.00. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en la segunda subasta se celebrará una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 11 de septiembre de2013, a las 1:30 de la tarde. Para la tercera subasta servirá de tipo mínimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecución, o sea, la suma de $42,144.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epígrafe fue constituida mediante la escritura número 404, otorgada el día 29 de junio de 2004, ante el Notario Julián A. Parrilla Boria y consta inscrita en el Folio 78vtodel tomo 83 del Tomo de Vega Baja, finca número 3798, en el Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Cuarta, inscripción 4a. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente según sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $66,322.76 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 5.950% anual desde el día 1 de marzo de 2011. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Se pagarán también los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $8,428.80 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $8,428.80 para cubrir los intereses en adición a los garantizados por ley y la suma de $8,428.80 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, más intereses según provisto por la regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarán de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMÓNSALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes entendiéndose que el rematante los acepta

y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio de remate. La propiedad no está sujeta a gravámenes anteriores ni preferentes según las constancias del Registro de la Propiedad. Surge de un estudio de título que, sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravámenes posteriores a la hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento que se relacionan más adelante. A los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripción del crédito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de, o interesados en títulos transmisibles por endoso, o al portador, garantizados hipotecariamente con posterioridad al crédito del actor por la presente se notifica, que se celebrarán las subastas en las fechas, horas y sitios señalados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. A: HIPOTECA: Por la suma principal de $20,000.00, en garantía de un pagaré a favor de DORAL BANK, o a su orden, con intereses al 9.95% anual y vencimiento el 1ro. de octubre del 2020, tasada en $20,000.00, constituida mediante escritura No. 207, otorgada en Bayamón el 20 de septiembre del 2005, ante Alicia Jiménez Vega, inscrita al folio 78vto. del tomo 83 de Vega Baja, finca No 3798, inscripción 4ª. Y para conocimiento de licitadores del público en general se publicará este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcaldía, el Tribunal y la colecturía. Este Edicto será publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Bayamón, Puerto Rico, hoy día 6 de marzo de 2013. (Fdo.) FREDDY OMAR RODRÍGUEZ COLLAZO ALGUACIL. JP-02134 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR

DORAL BANK Demandante V.

WALTER DE LEÓN RIOS Demandados CIVIL NUM. ECD2009-0935 (611) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. AVISO DE VENTA EN PUBLICA SUBASTA. Yo, EDGARDO ALDEBOL MIRANDA, Alguacil Supervisor de la División de Subastas del Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas, a los demandados y al público en general les notifico que, cumpliendo con un Mandamiento que se ha librado en el presente caso por el Secretario del Tribunal de epígrafe con fecha 15 de octubre de 2012 y para satisfacer la Sentencia por la cantidad de $71,732.83 de principal, dictada en el caso el 26 de octubre de 2010, notificada y archivada en autos el 28 de octubre de 2010, procederé a vender en pública subasta, al mejor postor en pago de contado y en moneda del curso legal de los Estados Unidos de América, todo derecho, titulo e interés que hayan tenido tengan o puedan tener los deudores demandados en cuanto a la propiedad localizada en: en el Municipio de Caguas, Puerto Rico, el bien inmueble que se describe a continuación: 81 Orquídea St. K.M. 5.8 Carretera 788, Caguas, Puerto Rico 00725. RUSTICA: SOLAR EN EL BARRIO TOMAS DE CASTRO DEL TERMINO MUNICIPAL DE CAGUAS, CON UNA CABIDA SUPERFICIAL DE CUATROCIENTOS OCHO PUNTO OCHENTA (408.80) METROS CUADRADOS. EN LINDES POR EL NORTE, EN VEINTIDÓS PUNTO CUARENTA Y OCHO (22.48) METROS CON TERRENOS DEL SEÑOR BIENVENIDO GONZALEZ; POR EL SUR, EN VEINTIDÓS PUNTO NOVENTA Y CINCO (22.95) METROS CON LA FINCA PRINCIPAL DE LA CUAL SE SEGREGA; POR EL ESTE, EN DIECIOCHO PUNTO CERO CERO (18.00) METROS CON LA CALLE NUMERO UNO (#1). FINCA NUMERO 34,034 INSCRITA AL FOLIO 53 DEL TOMO 992 DE CAGUAS, REGISTRO DE LA PROPIEDAD DE CAGUAS, SECCIÓN I. Que con el importe

37

de dicha venta se habrá de satisfacer a la parte demandante las cantidades adeudadas, según la Sentencia dictada en el caso de epígrafe, por el Tribunal de Primera Instancia, Sala de Caguas. El tipo mínimo para la subasta sera la suma de tasación pactada, la cual es $120,000.00 para le propiedad descrita. Si no produjere remate o adjudicación la primera subasta, se procederá a una segunda subasta y servirá de tipo mínimo de 2/3 partes del valor de la tasación. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en esta segunda subasta, se procederá a una tercera subasta, en ésta el tipo mínimo sera de la 1/2 del valor de la tasación. Para el lote descrito, la primera subasta se llevará a cabo el día 15 de agosto de 2013, a las 9:30 de la mañana. De no comparecer postor alguno se llevará a efecto una segunda subasta el día 22 de agosto de 2013, a las 1:30 de la tarde. De no comparecer postor alguno se llevará a cabo una tercera subasta el día 29 de agosto de 2013, a las 1:30 de la tarde. La subasta o subastas antes indicadas se llevarán a efecto en mi oficina, localizada en el Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Caguas. Sala Superior de San Lorenzo. Se le advierte a los licitadores que la adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el mismo acto de la adjudicación en moneda de curso legal de los Estados Unidos de Norteamérica y para conocimiento de la parte demandada y de toda(s) persona(s) que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se esta ejecutando, y para conocimiento de los licitadores y el publico en general y para su publicación en un periódico de circulación general, una vez por semana durante el termino de dos (2) semanas consecutivas con un intervalo de por lo menos siete (7) días entre ambas publicaciones, y para su fijación en tres (3) lugares públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como, la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía y se le notificará ademas a la parte demandada vía correo certificado con acuse de recibo a la última dirección conocida. Se les advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como la de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaria del Tribunal. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere al crédito de ejecutante, continuaran subsiguientes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio del remate. Y para conocimiento de los demandados, de los acreedores posteriores, de los licitadores, partes interesadas y público en general, expido el presente Aviso para su publicación en los lugares correspondientes. Librado en Caguas, Puerto Rico, 11 de feb. de 2013. EDGARDO ALDEBOL MIRANDA, ALGUACIL AUXILIAR. ALGUACIL ED-9173 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE BAYAMON, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Demandante V.

RAFAEL ORTIZ ROMAN

Demandado CIVIL NUM. DCD2013-0059 (503). SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA. EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. Presidente de los Estados Unidos. Estado Libre Asociado de Puerto Rico. S.S. A: RAFAEL ORTIZ ROMAN. Por la presente se le emplaza y notifica que debe contestar la demanda dentro del término de treinta (30) días a partir de la publicación del presente edicto, radicando el original de la contestación ante el Tribunal y sala que se menciona en el epígrafe de este edicto con copia a la parte aquí demandante. Se le apercibe que de no contestar la demanda dentro del término aquí estipulado, se le anotará la rebeldía y se dictará sentencia sin más citarle ni oírle. Los abogados de la parte demandante son: García Chamorro Law Group, P.S.C.1606 Ave. Ponce de León, Edif. Julio Bogoricín, Ste. 900, San Juan, Puerto Rico, 00909, Tel. (787) 977-1932, Fax (787) 722-1932. Expido este edicto bajo mi firma y sello de este Tribunal, hoy JUN 18 2013. RUTH APONTE COTTO, SECRETARIA REGIONAL INTERINA. POR: LEE B. ROBLES SEVILLA, SECRETARIA AUXILIAR DEL TRIBUNAL I.


38

CLASIFICADOS / LUNES, 22 DE JULIO DE 2013 El periódico de Puerto Rico

MR-6804 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMÓN SALA SUPERIOR

DORAL BANK Demandante v.

WANDA IVELISSE JIMÉNEZ SANTIAGO, ANGEL RIVERA MARTÍNEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS Demandados CIVIL NÚM: DCD2012-1886 (505) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretaría del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMÓN SALA SUPERIOR, en el caso de epígrafe procederá a vender en pública subasta al mejor postor en efectivo, giro o cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de América a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia el día 28 de agosto de 2013, a las 11:45 de la mañana en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMÓN SALA SUPERIOR, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada de epígrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en 159 RD KM 19.9 Int., Lote 4 Quebrada Arenas, Toa Alta, PR 00953 y que se describe a continuación: RUSTICA: Solar número 4, según plano de lotificación radicado en el Barrio Quebrada Arenas del término municipal de Toa Alta, Puerto Rico, compuesto de una cabida de 614.4368 metros cuadrados, equivalentes a 0.156 cuerdas, según Registro, 614.437 metros cuadrados, equivalentes a 0.56 cuerdas (segun Escritura 0.156 cuerdas), según plano de lotificación. En lindes por el Sur, en una distancia de 43.72 metros, con el solar número 3 del plano de inscripción; por el Norte, en una distancia de 22.97 metros, con José Pacheco; por el Este, en 29.55 metros, con quebrada que la separa de terrenos de Marcelino Pérez; y por el Oeste, en una distancia de 15.72 metros, con calle Municipal. EDIFICACIÓN: Casa de concreto armado que mide 36 pies de fondo por 24 pies de frente dividida en tres cuartos dormitorios, dos baños, sala, comedor, cocina, balcón, marquesina, lavandería. La casa es terrera y queda levantada en la parte posterior por el desnivel del terreno en relación al frente de la casa. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 181(antes 180)del Tomo 211 de Toa Alta, finca número 10,166 en el Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Tercera. El tipo mínimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, será el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $127,281.00. Si no hubiere remate ni adjudicación en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrará una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 4 de septiembre de 2013, a las 3:45 de la tarde. En la segunda subasta que se celebre servirá de tipo mínimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $84,854.00. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en la segunda subasta se celebrará una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 11 de septiembre de 2013, a las 3:45 de la tarde. Para la tercera subasta servirá de tipo mínimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecución, o sea, la suma de$63,640.50. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epígrafe fue constituida mediante la escritura número 353, otorgada el día 31 de julio de 2008, ante el Notario Wanda M. Moreno Lugo y consta inscrita en el Folio 182 del Tomo 211 de Toa Alta, finca número 10,166 en el Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Tercera, inscripción quinta. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente según sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $121,760.36 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 6.500% anual desde

el día 1 de febrero de 2011. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Se pagarán también los cargos por demora equivalentes a 4.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $12,728.10 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $12,728.10para cubrir los intereses en adición a los garantizados por ley y la suma de $12,728.10 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, más intereses según provisto por la Regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarán de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMÓN SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio de remate. La propiedad no está sujeta a gravámenes anteriores y/o preferentes según surge de las constancias del Registro de la Propiedad en un estudio de título efectuado a la finca antes descrita. Por la presente se notifica a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripción del crédito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizados hipotecariamente con posterioridad al crédito del actor que se celebrarán las subastas en las fechas, horas y sitios señalados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y para conocimiento de licitadores del público en general se publicará este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcaldía, el Tribunal y la colecturía. Este Edicto será publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Bayamón, Puerto Rico, hoy día 19 de abril de 2013. (Fdo.) FREDDY O. RODRÍGUEZ COLLAZO ALGUACIL DIVISION DE SUBASTAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON CUARTO PISO (4TO). MR-6805 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR

DORAL BANK Demandante v.

JORGE ELIEZER ROJAS CUBILLOS Demandado CIVIL NÚM: ECD2011-1425 (401) SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA IN REM EDICTO DE SUBASTA El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretaría del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR, en el caso de epígrafe procederá a vender en pública subasta al mejor postor en efectivo, giro o cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de América a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia el día 28 de agosto de 2013, a las 10:15 de la mañana en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada de epígrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Cond. Caguas Tower, Apt 1002, Caguas, PR 00725 y que se describe a continuación: URBANA:

Apartamento 1002, Edificio Caguas Tower, ubicado en la calle Z, esquina Ciprés de la Urbanización Bonneville y Villa Turabo del término Municipal de Caguas, Puerto Rico. El apartamento está situado en el ala Sur de la planta décima del edificio que da hacia una calle de entrada a los terrenos del edificio. Su puerta abre contrario al vestíbulo o pasillo que comunica al apartamento en el vestíbulo central de la planta donde se encuentran situados los ascensores y las dos escaleras interiores del edificio. Consta de dos dormitorios, un baño, sala-comedor, lavandería y balcón. Colinda por el Norte, en 22 pies con el pasillo y 10 pies con el apartamento 1003; por el Oeste, en 25' 6' con el apartamento 1003; por el Este, en 25' 6'con el apartamento número 1001; por el Sur, en 33 pies con el exterior que da hacia una calle de entrada a los terrenos del edificio. El área total es de 780.00 (Según Certificación Registral 780.70) pies cuadrados. El porcentaje que representa del conjunto del inmueble es de 0.523119%. (Según Certificación Registral 0.52319%) Corresponde a este apartamento el espacio de su igual número para estacionar un automóvil. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 258 del Tomo 846 de Caguas, finca número 28,193, en el Registro de la Propiedad de Caguas, Sección Primera. El tipo mínimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, será el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $97,850.00. Si no hubiere remate ni adjudicación en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrará una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 4 de septiembre de 2013, a las 3:15 de la tarde. En la segunda subasta que se celebre servirá de tipo mínimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $65,233.33. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en la segunda subasta se celebrará una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 11 de septiembre de 2013, a las 3:15 de la tarde. Para la tercera subasta servirá de tipo mínimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecución, o sea, la suma de $48,925.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epígrafe fue constituida mediante la escritura número 349, otorgada el día 5 de diciembre de 2008, ante el Notario David García Medina y consta inscrita bajo el ASIENTO ABREVIADO en el Folio 40 del Tomo 1667 de Caguas, finca número 28,193, en el Registro de la Propiedad de Caguas, Sección Primera, inscripción séptima. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente según sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $95,590.05 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 7.250% anual desde el día 1 de abril de 2011. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Se pagarán también los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $9,785.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $9,785.00 para cubrir los intereses en adición a los garantizados por ley y la suma de $9,785.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca; más intereses provisto por la Regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarán de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio de remate. La propiedad está sujeta a los siguientes gravámenes anteriores y/o preferentes según las constancias del Registro de la Propiedad. HIPOTECA: Constituida por Oscar Manuel Núñez López y su esposa, Yamily Ortiz Flores, en garantía a un pagaré a favor de POPULAR MORTGAGE INC., o a su orden, por la suma de $77,400.00, con intereses al 6 1/8% anual y vencedero el 1 de diciembre de 2032, según escritura número 588, otorgada en Caguas, el 29 de noviembre de

2002, ante el notario Omar Adolfo Jiménez Pacheco. Inscrita al folio móvil del tomo 1612 de Caguas. Inscripción quinta. A los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripción del crédito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de, o interesados en títulos transmisibles por endoso, o al portador, garantizados hipotecariamente con posterioridad al crédito del actor por la presente se notifica, que se celebrarán las subastas en las fechas, horas y sitios señalados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y para conocimiento de licitadores del público en general se publicará este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Este Edicto será publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Caguas, Puerto Rico, hoy día 19 de abril de 2013. (Fdo.) EDGARDO ALDEBOL MIRANDA ALGUACIL MR-6806 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR

DORAL BANK Demandante v.

QUETCY GRISSELLE RUIZ FREITES T/C/C QUETCY G. RUIZ FREITES, POR SÍ Y COMO MIEMBRO DE LA SUCESIÓN DE ADAM RODRÍGUEZ ROVIRA; Y LOS POSIBLES HEREDEROS DENOMINADOS COMO FULANO DE TAL Y SUTANA DE TAL Demandado CIVIL NÚM: ECD2011-0598 (402) SOBRE: EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA "IN REM" EDICTO DE SUBASTA El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretaría del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR, en el caso de epígrafe procederá a vender en pública subasta al mejor postor en efectivo, giro o cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de América a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia el día 28 de agosto de 2013, a las 10:00 de la mañana en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada de epígrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en 411 de las Flores, Sabanera del Río, Gurabo, PR 00778 y que se describe a continuación: URBANA: Solar número 411 de la Urbanización Sabanera del Río del Barrio Navarro en el término municipal de Gurabo, Puerto Rico, con cabida superficial de 1306.09 metros cuadrados, equivalentes a 0.3323 cuerdas. En lindes por el NORTE, con el solar número 410; por el SUR, con el solar número 412; por el ESTE, con el solar número 418; por el OESTE, con calle Camino Reina de las Flores. Enclava una casa. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 41 del Tomo 401 (ágora) de Gurabo, finca número 15,064, en el Registro de la Propiedad de Caguas, Sección Segunda. El tipo mínimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, será el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $290,800.00. Si no hubiere remate ni adjudicación en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrará una segunda

subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 4 de septiembre de 2013, a las 3:00 de la tarde. En la segunda subasta que se celebre servirá de tipo mínimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $193,866.67. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en la segunda subasta se celebrará una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 11 de septiembre de 2013, a las 3:00 de la tarde. Para la tercera subasta servirá de tipo mínimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecución, o sea, la suma de $145,400.00. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epígrafe fue constituida mediante la escritura número 1, otorgada el día 2 de enero de 2004, ante el Notario Ivonne González Medrano y consta inscrita en el Folio 41 del Tomo 401 (ágora) de Gurabo, finca número 15,064, en el Registro de la Propiedad de Caguas, Sección Segunda, inscripción cuarta. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente según sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $270,093.29 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 7.950% anual desde el día 1 de septiembre de 2010. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Se pagarán también los cargos por demora equivalentes a 5.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $29,080.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $29,080.00 para cubrir los intereses en adición a los garantizados por ley y la suma de $29,080.00 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, más intereses según provisto por la regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarán de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio de remate. La propiedad no está sujeta a gravámenes anteriores ni preferentes según las constancias del Registro de la Propiedad. Surge de un estudio de título que, sobre la finca descrita anteriormente, pesan los gravámenes posteriores a la hipoteca que se ejecuta mediante este procedimiento que se relacionan más adelante. A los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la inscripción del crédito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de, o interesados en títulos transmisibles por endoso, o al portador, garantizados hipotecariamente con posterioridad al crédito del actor por la presente se notifica, que se celebrarán las subastas en las fechas, horas y sitios señalados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. A: HIPOTECA: Constituida por Adam Rodriguez Rovira y su esposa, Quetcy Grissell Ruiz Freites, en garantía de un pagaré a favor de DORAL MORTGAGE CORPORATION, o a su orden, por la suma de $41,200.00, sus intereses al 10.95% anual y vencedero el 1 de mayo de 2019, según escritura número 263, otorgada en San Juan, el 26 de abril de 2004, ante la notario Ivonne B. González Medrano. Inscrita al folio 41 del tomo 401 (ágora) de Gurabo. Inscripción quinta. B: HIPOTECA: Constituida por Adam Rodriguez Rovira y su esposa, Quetcy Grissell Ruiz Freites, en garantía de un pagaré a favor de POPULAR MORTGAGE INC., o a su orden, por la suma de $80,000.00, sus intereses al 6 3/4% anual y vencedero el 1 de febrero de 2024, según escritura número 34, otorgada en Caguas, el 30 de enero de 2009, ante el notario Felix R. Vega Fournier. Inscrita al folio 41 del tomo 401 (ágora) de Gurabo. Inscripción

sexta. Y para conocimiento de licitadores del público en general se publicará este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcaldía, el Tribunal y la colecturía. Este Edicto será publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Caguas, Puerto Rico, hoy día 19 de abril de 2013. (Fdo.) EDGARDO ALDEBOL MIRANDA ALGUACIL AUXILIAR JP-02141 4911849 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Demandante v.

MARTA A. COLON también conocida como MARTA ANGELICA COLON ROLDAN y como MARTA A. COLON ROLDAN Demandada CIVIL NÚM: KCD2012-1984 (505) SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA VÍA ORDINARIA (IN REM). ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. SS. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA Y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 1 de abril de 2013, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado doto título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 13 de agosto de 2013, a las 10:30 de la mañana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE SAN JUAN. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA sera el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $205,000.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 20 de agosto de 2013, a las 10:30 de la mañana, en el cual el tipo mínimo aceptable como oferta sera dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $136,666.66. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE SAN JUAN. De no haber remate o adjudicación en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrará una TERCERA SUBASTA el día 27 de agosto de 2013, a las 10:30 de la mañana, en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta sera la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicación en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro delos diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar marcado con el número CINCUENTA y SEIS #56 y CINCUENTA y SEIS A (56-A) del plano de inscripción enmendado de la urbanización La Cumbre, radicado en el barrio Monacillos, sitio denominado Río Piedras, del termino municipal de la Capital de Puerto Rico con una cabida superficial de SETECIENTOS CINCUENTA y CINCO punto OCHENTA y CUATRO (755.84) metros cuadrados. En lindes por el Norte, en SESENTA y UNO punto OCHENTA y OCHO (61.88) metros con los solares número CINCUENTA y CINCO (55) y CINCUENTA y CINCO A (55-A) y TRESCIEN-

TOS TRES A (303-A) de la indicada urbanización; por el Sur, en SESENTA y UNO punto OCHENTA y OCHO (61.88) metros, con los solares número CINCUENTA y SIETE (57), CINCUENTA y SIETE A (57-A) y TRESCIENTOS DOCE A (312A); por el Este, en DOCE (12.00) metros, con la calle denominada Cordillera Street y por el Oeste, en DOCE punto SETENTA y DOS (12.72) metros con el final de la calle Loíza de la Urbanización La Cumbre. Enclava en dicha propiedad una estructura de hormigón para fines residenciales.” Inscrita al folio 27 del tomo 300 de Monacillos Este y El Cinco, finca #6,096, inscripción 7ma., del Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Quinta. DIRECCION: URB. LAS CUMBRES A-56 CALLE CORDILLERA SAN JUAN, PUERTO RICO. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la sentencia antes mencionada por la suma principal de $178,352.90 más intereses sobre dicha suma al tipo del 5.625% anual, desde el día 1 de febrero de 2012, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $20,500.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en SAN JUAN, Puerto Rico, hoy día 26 de junio de 2013. JUAN M. ORTIZ VAZQUEZ, ALGUACIL REGIONAL. DIANA I. NAVARRO CRUZ, Alguacil Auxiliar. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL SUPERVISOR, DIVISION DE EJECUCION DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN.

MR-6811 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR

DORAL BANK Parte Demandante VS

SUCESION DE DANIEL A. CINTRON CRUZ T/C/C DANIEL ALBERTO CINTRON CRUZ COMPUESTA POR JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS Parte Demandada CIVIL NUM.: FCD2011-1805 SALON NÚM.: 401 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA. A: SUCESION DE DANIEL A. CINTRON CRUZ T/C/C DANIEL ALBERTO CINTRON CRUZ COMPUESTA POR JOHN DOE Y RICHARD ROE COMO POSIBLES HEREDEROS DESCONOCIDOS; ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO: Y AL PUBLICO EN GENERAL: El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravámen(es) posterior(es): ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO: A cuyo favor aparece anotado un Embargo por la suma de $37,207.13, escritura o Instancia de fecha 28 de abril de 1997, sobre hipoteca a favor del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, presentada el 22 de mayo de 1997, al asiento 165 del diario 193, finca número 35,903. NOTIFICADO EL 14 DE SEPTIEMBRE DE 2000, tiene sello de recibido por Rafael Delgado el 9 de julio de 2001 sin firmar. Que en cumplimiento del Mandamiento de Ejecución de Sentencia expedido el día 31 de enero de 2013, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: URBANA: Solar radicado en la urbanización Villa Carolina, situada en el barrio Hoyo Mulas de Carolina, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripción de la urbanización, con el número 7 de la manzana 223; área del solar de 384.260

metros cuadrados. En lindes por el NORTE, con el solar 6 en distancia de 24.00 metros; por el SUR, con solares 8 y 9 en arco de 24.029 metros; por el ESTE, con solar 29 distancia de 16.641 metros y por el OESTE, con la calle 603 distancia de 15.477 metros. Enclava una casa residencial para una sola familia. Inscrita al folio 162 del tomo 892 de Carolina, Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Segunda, finca número 35,903. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 7 de mayo de 2012, en el presente caso civil, a saber la suma de $104,945.01 de principal, más intereses al 8.50% anual desde el día 1ro. de julio de 2011, más la suma de $12,240.00, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de agosto de 2011, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en efectivo (moneda del curso legal de los Estados Unidos de América), giro postal o cheque certificado a nombre del alguacil del Tribunal. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 12 DE AGOSTO DE 2013 A LAS 9:00 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $122,400.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 19 DE AGOSTO DE 2013 A LAS 2:15 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $81,600.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 26 DE AGOSTO DE 2013 A LAS 1:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $61,200.00, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicarse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721) Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Carolina, Puerto Rico, hoy día 19 de junio de 2013. RAUL RIVERA RUIZ. Alguacil Supervisor División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Carolina


EL VOCERO / CLASIFICADOS / LUNES, 22 DE JULIO DE 2013 JP-02142 4975141 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Demandante v.

ANGEL FONSECA JIMENEZ, y la sucecion de la finada EDITH MORA ROSARIO, compuesta por EDITH GARCIA MORA (fallecida); JOAQUIN GARICA MORA (fallecido) y DANIEL (DANNY) FONSECA MORA; JOHN DOE Y RICHARD DOE como herederos desconocidos y posibles miembros de dicha sucesion; La sucesion de EDITH GARCIA MORA, compuesta por A, B, C como herederos desconocidos y posibles miembros de la sucesion de EDITH GARCIA MORA; La sucesion de JOAQUIN GARCIA MORA, compuesta por su esposa TERESITA PEREZ REYES, en su cuota viudal usufructuaria; y sus hijos JOAQUIN RAFAEL GARCIA PEREZ; SANDRA TERESA GARCIA PEREZ; FRANCES ANGELINE GARCIA PEREZ Y BRENDA TERESA GARCIA PEREZ; X, Y, Z como herederos desconocidos y posibles miembros de la sucesion de JOAQUIN GARCIA MORA Demandandos CIVIL NÚM: KCD2009-3554 (807) SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA VÍA ORDINARIA (IN REM). ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. SS. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA Y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 6 de diciembre de 2012, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado doto título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 19 de agosto de 2013, a las 9:00 de la mañana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE SAN JUAN. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA sera el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $72,000.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 26 de agosto de 2013, a las 9:00 de la mañana, en el cual el tipo mínimo aceptable como

oferta sera dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $48,000.00. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE SAN JUAN. De no haber remate o adjudicación en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrará una TERCERA SUBASTA el día 3 de septiembre de 2013, a las 9:00 de la mañana, en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta sera la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicación en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro delos diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar marcado con el número DIECISIETE guión A (17-A) de la manzana CO de la Urbanización Puerto Nuevo, propiedad de la Everlasting Development Corporation, que radica en el barrio Monacillos de la municipalidad de San Juan, Puerto Rico, con un área superficial de DOSCIENTOS CINCUENTA y DOS (252.00) metros cuadrados. En lindes por el Norte, Sur, Este y Oeste con terrenos propiedad de la Everlasting Development Corporation y dando frente al Norte con la calle denominada calle Quince (15) de la urbanización. Enclava una casa.” Inscrita al folio 174 del tomo 569 de San Juan, finca #6274 del Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Tercera. DIRECCION: URB. PUERTO NUEVO, 10-NE #026, SAN JUAN, PUERTO RICO. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la sentencia antes mencionada por la suma principal de $65,052.84; la suma de $22,134.68 por intereses devengados y acumulados a razón de 8 1/2% anual desde el 1 de septiembre de 2008 hasta el 1 de octubre de 2012, más los que se devenguen y acumulen en lo sucesivo, a razón de un “per diem” de $15.3596983 hasta el total saldo de la deuda; la suma de $1,582.44 por concepto de cargos o recargos por atrasos en los pagos, hasta el 1 de octubre de 2012, suma la cuál continuará aumentando hasta el completo pago de la deuda, a razón de $27,68 mensuales; la suma líquida de $7,200.00 estipulada para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en SAN JUAN, Puerto Rico, hoy día 26 de junio de 2013. JUAN M. ORTIZ VAZQUEZ, ALGUACIL REGIONAL. José Sotomayor Matos. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL SUPERVISOR, DIVISION DE EJECUCION DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. MR-6808 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMÓN SALA SUPERIOR

DORAL BANK Demandante v.

MANUEL BÁEZ LÓPEZ, ELISA BRIGNONI VÉLEZ Y LA SOCIEDAD LEGAL DE BIENES GANANCIALES COMPUESTA POR AMBOS Demandados CIVIL NÚM: DCD2012-0242 (504) SOBRE: COBRO DE DINERO Y EJECUCIÓN DE HIPOTECA POR LA VÍA ORDINARIA EDICTO DE SUBASTA El Alguacil que suscribe por la presente CERTIFICA, ANUNCIA y hace CONSTAR: Que en cumplimiento de un Mandamiento de Ejecución de Sentencia que le ha sido dirigido al Alguacil que suscribe por la Secretaría del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMÓN SALA SUPERIOR, en el caso de epígrafe procederá a vender en

pública subasta al mejor postor en efectivo, giro o cheque certificado en moneda legal de los Estados Unidos de América a nombre del Alguacil del Tribunal de Primera Instancia el día 28 de agosto de 2013, a las 10:45 de la mañana en su oficina sita en el local que ocupa en el edificio del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMÓN SALA SUPERIOR, todo derecho, título e interés que tenga la parte demandada de epígrafe en el inmueble de su propiedad que ubica en Portobello, D-5 Calle Portomayor, Toa Alta, PR 00949 y que se describe a continuación: URBANA: Solar D-5 de la Urbanización Portobello en el Barrio Bucarabones del término municipal de Toa Alta, Puerto Rico, que se describe en el plano de inscripción de la urbanización con una cabida de 535.657 metros cuadrados de los cuales 495.061 es en terreno llano y los restantes 40.596 metros son en talud. En lindes por el Norte, en 24.722 metros a lo largo con el lote marcado e identificado con la letra E-10 y lote marcado en identificado con la letra E-9; por el Sur, en 23.163 metros, a lo largo con la calle número 3; por el Este, en 22.283 metros, a lo largo, con el lote marcado e identificado, con la letra D-6; por el Oeste, en 22.490 metros, a lo largo con el lote marcado e identificado con la letra D-4. La propiedad antes relacionada consta inscrita en el Folio 130 del Tomo 485 de Toa Alta, finca número 24,250, en el Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Tercera. El tipo mínimo para la primera subasta del inmueble antes relacionado, será el dispuesto en la Escritura de Hipoteca, es decir la suma de $292,339.00. Si no hubiere remate ni adjudicación en la primera subasta del inmueble mencionado, se celebrará una segunda subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 4 de septiembre de 2013, a las 2:45 de la tarde. En la segunda subasta que se celebre servirá de tipo mínimo las dos terceras partes (2/3) del precio pactado en la primera subasta, o sea la suma de $194,892.67. Si tampoco hubiere remate ni adjudicación en la segunda subasta se celebrará una tercera subasta en las oficinas del Alguacil que suscribe el día 11 de septiembre de 2013, a las 2:45 de la tarde. Para la tercera subasta servirá de tipo mínimo la mitad (1/2) del precio pactado para el caso de ejecución, o sea, la suma de$146,169.50. La hipoteca a ejecutarse en el caso de epígrafe fue constituida mediante la escritura número 51, otorgada el día 26 de febrero de 2010, ante el Notario David Toledo David y consta inscrita en el Folio 130 del Tomo 485 de Toa Alta, finca número 24,250, en el Registro de la Propiedad de Bayamón, Sección Tercera, inscripción tercera. Dicha subasta se llevará a cabo para con su producto satisfacer al Demandante total o parcialmente según sea el caso el importe de la Sentencia que ha obtenido ascendente a la suma de $287,656.72 por concepto de principal, más intereses al tipo pactado de 5.000% anual desde el día 1 de abril de 2011. Dichos intereses continúan acumulándose hasta el pago total de la obligación. Se pagarán también los cargos por demora equivalentes a 4.000% de la suma de aquellos pagos con atrasos en exceso de 15 días calendarios de la fecha vencimiento, la suma de $29,233.90 para costas, gastos y honorarios de abogado, la suma de $29,233.90para cubrir los intereses en adición a los garantizados por ley y la suma de $29,233.90 para cubrir cualquier otro adelanto que se haga en virtud de la escritura de hipoteca, más intereses según provisto por la Regla 44.3 de las de Procedimiento Civil. Que los autos y todos los documentos correspondientes al Procedimiento incoado estarán de manifiesto en la SECRETARIA DEL TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE BAYAMÓN SALA SUPERIOR durante las horas laborables. Se entenderá que todo licitador acepta como bastante la titulación del inmueble y que las cargas y gravámenes anteriores y los preferentes, si los hubiere, al crédito del ejecutante continuarán subsistentes entendiéndose que el rematante los acepta y queda subrogado en la responsabilidad de los mismos, sin destinarse a su extinción el precio de remate. La propiedad no está sujeta a gravámenes anteriores y/o preferentes según surge de las constancias del Registro de la Propiedad en un estudio de título efectuado a la finca antes descrita. Por la presente se notifica a los acreedores que tengan inscritos o anotados sus derechos sobre los bienes hipotecados con posterioridad a la ins-

cripción del crédito del ejecutante o acreedores de cargos o derechos reales que los hubiesen pospuesto a la hipoteca del actor y a los dueños, poseedores, tenedores de o interesados en títulos transmisibles por endoso o al portador garantizados hipotecariamente con posterioridad al crédito del actor que se celebrarán las subastas en las fechas, horas y sitios señalados para que puedan concurrir a la subasta si les conviniere o se les invita a satisfacer antes del remate el importe del crédito, de sus intereses, otros cargos y las costas y honorarios de abogado asegurados quedando subrogados en los derechos del acreedor ejecutante. Y para conocimiento de licitadores del público en general se publicará este Edicto de acuerdo con la ley por espacio de dos semanas en tres sitios públicos del municipio en que ha de celebrarse la venta, tales como la alcaldía, el Tribunal y la colecturía. Este Edicto será publicado mediante edictos dos veces en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico, por espacio de dos semanas consecutivas. Expido el presente Edicto de subasta bajo mi firma y sello de este Tribunal en Bayamón, Puerto Rico, hoy día 19 de abril de 2013. (Fdo.) FREDDY O. RODRÍGUEZ COLLAZO ALGUACIL DIVISION DE SUBASTAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE BAYAMON CUARTO PISO (4TO) JP-02143 4885233 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE SAN JUAN SALA SUPERIOR

BANCO POPULAR DE PUERTO RICO Demandante v.

RENE DAMIAN ROSARIO GIRAUD Demandandos CIVIL NÚM: KCD2012-2306 (901) SOBRE: EJECUCIÓN DE HIPOTECA VÍA ORDINARIA (IN REM). ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. EL PRESIDENTE DE LOS EE.UU. EL ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. SS. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA Y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 19 de febrero de 2013, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado doto título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 19 de agosto de 2013, a las 10:00 de la mañana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE SAN JUAN. Siendo esta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA sera el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $160,796.87. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 26 de agosto de 2013, a las 10:00 de la mañana, en el cual el tipo mínimo aceptable como oferta sera dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $107,197.91.Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE SAN JUAN. De no haber remate o adjudicación en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrará una TERCERA SUBASTA el día 3 de septiembre de 2013, a las 10:00 de la mañana, en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta sera la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicación en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro delos diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: URBANA: Solar marcado con el número 19 del bloque N de la urbanización Buenos Aires sitio Sabana Llana del barrio Río Piedras de la ciudad de San

Juan, Puerto Rico, con un área de DOSCIENTOS CINCUENTA y SEIS punto ONCE (256.11) metros cuadrados. Colinda por el Norte, en DOCE punto UNO NUEVE UNO (12.191) metros, con la calle D de la Urbanización; por el Sur, en DOCE punto UNO NUEVE UNO (12.191) metros, con los solares número 23 y 24 del bloque N de la Urbanización; por el Este, en VEINTIÚN (21.00) metros, con el solar número 20 del bloque N de la urbanización; por el Oeste, en VEINTIÚN (21.00) metros, con el solar número 18 del bloque N de la Urbanización. Contiene una casa de concreto de una planta, con techo de hormigón de dos aguas, que tiene tres dormitorios, sala-comedor, cocina, baño y balcón.” Inscrita al folio 131 del tomo 1014 de San Juan, finca #1291, inscripción 10ma., del Registro de la Propiedad de San Juan, Sección Quinta. DIRECCION: URB. VILLA PRADES 710 CALLE JULIO C. ARTEAGA, SAN JUAN, PUERTO RICO. La antes descrita hipoteca fue modificada mediante escritura #133 otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 16 de marzo de 2011, ante el Notario Público Nestor Machado Cortes, de la siguiente manera; se modifica la cantidad del principal a la suma de $160,796.87; se modifica el interés al 2% anual por los primeros 60 meses, luego el interés sera al 4.875% anual, hasta su fecha de vencimiento 1ro de noviembre de 2041, inscrita al folio 131 del tomo 1014 de Sabana Llana finca #1291, inscripción 12ma., del Registro de la Propiedad de San Juan, Sección 5ta. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $155,404.88; más intereses sobre dicha suma al tipo del 2.000% anual, desdeel día 1 de abril de 2012, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $14,200.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en SAN JUAN, Puerto Rico, hoy día 26 de junio de 2013. JUAN M. ORTIZ VAZQUEZ, ALGUACIL REGIONAL. José Sotomayor Matos. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL SUPERVISOR, DIVISION DE EJECUCION DE SENTENCIAS TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA SALA SUPERIOR DE SAN JUAN MR-6812 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA SALA SUPERIOR

DORAL BANK Parte Demandante VS

YANIRA DOREE BOCANEGRA BAUZA T/C/C YANIRA D. BOCANEGRA BAUZA T/C/C YANIRA BOCANEGRA BAUZA Parte Demandada CIVIL NUM.: FCD2010-0377 SALON NÚM.: 407 SOBRE ACCION CIVIL DE: COBRO DE DINERO Y EJECUCION DE HIPOTECA POR LA VIA ORDINARIA AVISO DE SUBASTA A: YANIRA DOREE BOCANEGRA BAUZA T/C/C YANIRA D. BOCANEGRA BAUZA T/C/C YANIRA BOCANEGRA BAUZA; MUNICIPIO DE CAROLINA; Y AL PUBLICO EN GENERAL: El que suscribe, Alguacil del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior, Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico, hago saber a la parte demandada, al PUBLICO EN GENERAL; y a el (los) siguiente(s) gravámen(es) posterior(es): MUNICIPIO DE CAROLINA: A cuyo favor aparece inscrito un pagaré por la suma de $1,800.00, sin intereses y vencedero de acuerdo a condiciones del subsidio, según la escritura número 53, otorgada en Carolina, el 24 de marzo de 2007, ante la notario Yamellis Marrero Figueroa. Inscrita el 27 de febrero de 2008 al folio 168 del tomo 1421 (ágora) de Carolina, finca número 60,934. Inscripción tercera. Nota: Sujeta a condiciones de repago bajo el programa Home Investment Partnership. Que en cumplimiento del Mandamien-

to de Ejecución de Sentencia expedido el día 6 de febrero de 2013, por la Secretaria del Tribunal, procederé a vender y venderé en pública subasta y al mejor postor la propiedad que se describe a continuación: URBANA: PROPIEDAD HORIZONTAL: Apartamento residencial de forma irregular localizado en la tercera planta del Edificio T del Condominio Balcones de Carolina, Segunda Fase del termino municipal de Carolina, Puerto Rico. Identificado como Apartamento T2-302 con un area superficial de 934.79 pies cuadrados, equivalentes a 86.84 metros cuadrados. Colinda por el Norte, con espacio aereo, en 32' 3"; por el Sur, con espacio aereo, en 32' 3"; por el Este, con el apartamento S2-301, en 38' 2"; y por el Oeste, con el apartamento T2301, en 38' 2". Consta de un nivel y esta dividido en los siguientes elementos: sala-comedor y puerta de entrada con acceso al vestibulo del edificio, cocina, balcon, tres cuartos dormitorios con sus guardarropas, un baño. Contiene un calentador de agua y gabinetes de cocina. Le corresponde a este apartamento 2 espacios de estacionamientos marcados con el numero del apartamento que le corresponde segun los planos. Le corresponde 0.00567% en los elementos comunes generales. Inscrita al folio 171 del tomo 1420 de Carolina, finca número 60,934, Registro de la Propiedad de Carolina, Sección Segunda. El producto de la subasta se destinará a satisfacer al demandante hasta donde alcance, la SENTENCIA dictada a su favor, el día 9 de julio de 2010, en el presente caso civil, a saber la suma de $87,004.32 rebajada mediante pagos hechos bajo la proteccion de la Ley de Quiebra a la suma de $86,112.30 de principal, más intereses al 6% anual desde el día 1ro. de agosto de 2009, más la suma de $8,876.10, por concepto de honorarios de abogado y costas autorizadas por el Tribunal, más las cantidades que se adeudan mensualmente a partir del día 1ro. de septiembre de 2009, por concepto de seguro hipotecario, cargos por demora, más cualesquiera otros adelantos que se hagan en virtud de la escritura de hipoteca. La venta de la referida propiedad se verificará libre de toda carga o gravamen que afecte la mencionada finca, excepto el (los) gravamen (es) aquí antes mencionado (s), a cuyo efecto se notifica y se hace saber la fecha, hora y sitio de la PRIMERA, SEGUNDA y TERCERA subasta, si esto fuera necesario, a los efectos de que cualquier persona o personas con algún interés puedan comparecer a la celebración de dicha subasta. La adjudicación se hará al mejor postor, quien deberá consignar el importe de su oferta en el acto mismo de la adjudicación, en efectivo (moneda del curso legal de los Estados Unidos de América), giro postal o cheque certificado a nombre del alguacil del Tribunal. LA PRIMERA subasta se llevará a efecto el día 12 DE AGOSTO DE 2013 A LAS 10:00 DE LA MAÑANA, en la oficina del referido Alguacil, localizada en el Centro Judicial de Carolina, Carolina, Puerto Rico. Que el precio mínimo fijado para la PRIMERA SUBASTA es de $88,761.00. Que de ser necesaria la celebración de una SEGUNDA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 19 DE AGOSTO DE 2013 A LAS 3:15 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la SEGUNDA SUBASTA será de $59,174.00, equivalentes a dos terceras (2/3) partes del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Que de ser necesaria la celebración de una TERCERA SUBASTA, la misma se llevará a efecto el día 26 DE AGOSTO DE 2013 A LAS 2:00 DE LA TARDE, en la oficina antes mencionada del Alguacil que suscribe. El precio mínimo para la TERCERA SUBASTA será de $44,380.50, equivalentes a la mitad (1/2) del tipo mínimo estipulado para la PRIMERA subasta. Si se declarase desierta la tercera subasta se dará por terminado el procedimiento, pudiendo adjudicárse al acreedor la finca aquí antes descrita, dentro de los diez (10) días siguientes, si así lo estimare conveniente, por la totalidad de la cantidad adeudada si ésta fuera igual o menor al monto del tipo mínimo de la tercera subasta, y abonándose dicho monto a la cantidad adeudada si ésta fuere mayor. (Art. 221, Ley Hipotecaria y del Registro de la Propiedad, 30 L.P.R.A. §2721). Para conocimiento de la parte demandada y de toda aquella persona o personas que

tengan interés inscrito con posterioridad a la inscripción del gravamen que se está ejecutando, y para conocimiento de todos los licitadores y el público en general, el presente Edicto se publicará por espacio de dos (2) semanas consecutivas, con un intervalo de por lo menos siete días entre ambas publicaciones, en un diario de circulación general en el Estado Libre Asociado de Puerto Rico y se fijará además en tres (3) lugares públicos del Municipio en que ha de celebrarse dicha venta, tales como la Alcaldía, el Tribunal y la Colecturía. Se le advierte a todos los interesados que todos los documentos relacionados con la presente acción de ejecución de hipoteca, así como de la subasta, estarán disponibles para ser examinados en la Secretaría de este Tribunal, durante las horas laborables. EXPIDO, el presente EDICTO, en Carolina, Puerto Rico, hoy día 2 de mayo de 2013.. SAMUEL GONZALEZ ISAAC. Alguacil Supervisor División de Subastas Tribunal de Primera Instancia Sala Superior de Carolina

ED-9175 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAROLINA, SALA SUPERIOR.

DORAL BANK Parte Demandante v.

DENISE MARIE MARQUEZ MOLINA

Parte Demandada CIVIL NUM: F CD2013-0589 (404). SOBRE: COBRO DE DINERO. EJECUCION DE HIPOTECA (VIA ORDINARIA). EMPLAZAMIENTO POR EDICTO. Estados Unidos de América. El Presidente de los Estados Unidos. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. A: DENISE MARIE MARQUEZ MOLINA. Se notifica a ustedes que se ha presentado en esta Secretaría una demanda en la que se ejecuta una hipoteca por $100,850.00 de principal, la cual está reducida a $105,752.18 al 4.50% de interés anual, adeudando intereses desde el 1 de agosto de 2012, sobre la propiedad inmueble que se describe a continuación: PORTALES PARQUE ESCORIAL APT. G-102 (7102) carolina, PR 00979. Se les emplaza y requiere que contesten la demanda presentando el original de la contestación en la Secretaría del Tribunal de Primera Instancia, Sala Superior de Carolina, Puerto Rico y notificando copia de dicha contestación al abogado del demandante: LIC. SILVIA EGURROLA ALONSOO, , RUA #13,090, FIDDLER GONZALEZ & RODRIGUEZ, P.S.C., PO Box 363507, SAN JUAN, PR 009363507, TEL. (787) 759-3156; (759-3157; (787) 759-3191, FAX (787) 754-7544, segurrol@fgrlaw.com, dentro del término de treinta (30) días de haberse publicado este edicto, descontando la fecha de la publicación del edicto. Si dejaren de contestar la demanda dentro del plazo y la forma indicada, se procederá a dictar sentencia en rebeldía en su contra, concediendo el remedio solicitado en la demanda, sin más citarle ni oírle. Expedido, bajo mi firma y sello del TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE CAROLINA, PUERTO RICO, HOY A 9 de julio de 2013. MIRIAM ROSA MALDONADO, SECRETARIA REGIONAL. DENISSE TORRES RUIZ, SECRETARIA AUXILIAR.

ED-9183 #0001307298 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, CENTRO JUDICIAL DE CAGUAS, SALA SUPERIOR.

SCOTIABANK DE PUERTO RICO Demandante v.

ANA HILDA QUILES BONILLA Demandada CIVIL NUM: ECD2007-1309 (402). SOBRE: COBRO DE DINERO. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puerto Rico. SS. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe, Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hace saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 6 de noviembre de

39

2007, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. SE ANUNCIA por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 22 de agosto de 2013, a las 10:30 de la mañana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAGUAS. Siendo ésta la primera subasta que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma de $90,000.00. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 29 de agosto de 2013, a las 3:35 de la tarde, en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $60,000.00. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE CAGUAS. De no haber remate o adjudicación en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrará una TERCERA SUBASTA el día 5 de septiembre de 2013, a las 2:00 de la tarde, en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca. Si tampoco hubiese remate o adjudicación en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: ---”RUSTICA: Solar identificado en el plano de inscripción con el número TRES (3), ubicado en la carretera SETECIENTOS OCHENTA Y SIETE (787), kilómetro CUATRO (4), hectómetro CUATRO (4), radicado en el Barrio Bayamón del término municipal de Cidra, Puerto Rico, con una cabida superficial de quinientos cuarenta y siete metros cuadrados y cuatrocientos sesenta y cinco milésimas de otro (547.465 m.c.), equivalentes a cero punto trece mil novecientos veintinueve cien milésimas de una cuerda (0.13929 cda.). En lindes por el Norte, con terreno de Jorge Sánchez, con camino municipal y con terrenos de Gladys Santos; por el Sur, con área dedicada a uso público; por el Este, con solar CUATRO (4), y por el Oeste, con el solar número DOS (2). El descrito solar está afecta a lo largo de su colindancia Norte a servidumbre pluvial de tres (3.00 m.) metros.” Inscrita al folio 13 del tomo 465 de Cidra, finca #17,019, inscripción 2da., del Registro de la Propiedad de Caguas, Sección Segunda. DIRECCION: BARRIO BAYAMON CARRETERA 787 KM. 3.8 CIDRA, PUERTO RICO. La antes descrita hipoteca fue modificada mediante la escritura número 1319 otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 24 de octubre de 2005, ante el Notario Público Georgette M. Rodríguez Figueroa, la cual se modifica la hipoteca expresándose que el principal será ahora de $90,870.00 y cuyos intereses serán al 6 7/8% anual y vencedero el 1ro. de octubre de 2035. Inscrita al folio 13 del tomo 465 de Cidra, finca #17,019, inscripción 3ra., del Registro de la Propiedad de Caguas, Sección 2da. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $89,426.84 más intereses sobre dicha suma al tipo del 7.000% anual, desde el día 1 de abril de 2007, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $9,000.00 para costas, gastos y honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en CAGUAS, Puerto Rico, hoy día 15 de marzo de 2013. EDGARDO ALDEBOL MIRANDA, ALGUACIL AUXILIAR


40

LOCALES / LUNES, 22 DE JULIO DE 2013 El periódico de Puerto Rico

78 años. Natural de San Germán y residente del Bo. Quemado. Falleció el 12 de julio de 2013 en Mayagüez. Fue cremado.

Sepelio se efectuará mañana hacia el Cementerio El Yunque Memorial, Río Grande. Para más Inf. llamar a Ehret al 787-763-1030. BENITO APONTE SOLIS, 79 años. Natural y residente de San Juan. Falleció el 18 de julio de 2013 en San Juan.Sepelio mañana martes hacia el Cementerio de la Capital, Río Piedras. Para más Inf. llamar a Ehret al 787-763-1030.

DOMINGO RODRIGUEZ TORRES, 83 años. Natural de Vega Alta y residente de Carolina. Falleció el 19 de julio de 2013 en Carolina.

FELICITA TORRES BAYRON, 70 años. Natural de Mayagüez y residente de Río Piedras. Falleció el 18 de julio de 2013 en Trujillo Alto. Será cremada. ROSARIO LECLERC VALENTIN, 60 años. Sepelio mañana martes hacia el Cementerio Nuevo Municipal. Hora pendiente. MARIA CRISTINA PLAZA ROSARIO, 81 años. Natural de Mayagüez y residente de Urb. Villas del Oeste. Falleció el 14 de julio de 2013 en Mayagüez. Sepelio efectuado. LONGINO ORTIZ RAMOS,

WILLIAM MARTIR CUEVAS. Falleció el 20 de julio de 2013 en Mayagüez. Para más información favor llamar al 787-834-6565. JOSEFA PRATTS LOPEZ, 96 años. Natural de Las Marías y residente en Mayagüez. Falleció el 19 de julio de 2013 en Mayagüez. Sepelio efectuado.

CANDELARIO MAS OTERO, 70 años. Natural y residente en Mayagüez. Falleció el 18 de julio de 2013 en Mayagüez. Sepelio efectuado. GREGORIA AMANDA TORRES CANCEL, 67 años. Natural y residente en Hormigueros. Falleció el 21 de julio de 2013 en Hormigueros. Sepelio se efectuará el miércoles a las 10:00 a.m. en el Cementerio Nuevo de Hormigueros. SANTA IRENE RODRIGUEZ VELEZ “TATA”, 57 años. Natural de Mayagüez y residente en Cabo Rojo. Falleció el 17 de julio de 2013 en Mayagüez. Sepelio efectuado. ANGEL R. LOPEZ MERCADO, 76 años. Natural y residente en Mayagüez. Falleció el 17 de julio de 2013 en Mayagüez. Para detalles llamar al 834-6565. NORMAN TORRES MAS, 78 años. Natural y residente en Mayagüez. Falleció el 20 de julio de 2013 en Mayagüez. Sepelio hoy a la 1:00 p.m. en el Cementerio Vivaldi.

EDICTO ED-9178 #112220-57478403 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA DE SAN JUAN.

SANTANDER FINANCIAL SERVICES, INC. Demandante v.

LA SUCESION del finado ANTONIO MELENDEZ SANTOS compuesta por MARIA JOSEFA MALDONADO,

por sí y en la cuota viudal usufructuaria LUIS A. MELENDEZ COLLAZO ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO y CRIM Demandados CIVIL NUM: K CD2011-2301 (503). SOBRE: COBRO DE DINERO. Estados Unidos de América. El Presidente de los EE.UU. El Estado Libre Asociado de Puer to Rico. SS. EDICTO ANUNCIANDO PRIMERA, SEGUNDA Y TERCERA SUBASTA. El Alguacil que suscribe,

Funcionario del Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, por la presente ANUNCIA y hacer saber al público en general que en cumplimiento de la Sentencia dictada el día 10 de octubre de 2012, procederé a vender en subasta, al mejor postor y por dinero en efectivo o cheque certificado todo título, derecho o interés de la parte demandada nombrada en el epígrafe, sobre la propiedad que más adelante se describe. Se anuncia por medio de este EDICTO que la PRIMERA SUBASTA habrá de celebrarse el día 19 de agosto de 2013, a las 9:30 de la mañana, en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puerto Rico, SALA DE SAN JUAN. Siendo ésta la PRIMERA SUBASTA que se celebra en este caso, el tipo mínimo aceptable como oferta en la PRIMERA SUBASTA será el tipo mínimo pactado en la escritura de Constitu-

ción de Hipoteca, o sea, la suma de $119,614.80. De no haber remate o adjudicación en esta PRIMERA SUBASTA se celebrará una SEGUNDA SUBASTA el día 26 de agosto de 2013, a las 9:30 de la mañana, en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será dos terceras partes del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca, o sea, la suma total de $79,743.20. Esta SEGUNDA SUBASTA habrá de celebrarse en mi oficina, sita en el local que ocupa el Tribunal de Primera Instancia de Puer to Rico, SALA DE SAN JUAN. De no haber remate o adjudicación en esta SEGUNDA SUBASTA se celebrará una TERCERA SUBASTA el día 3 de septiembre de 2013, a las 9:30 de la mañana, en la cual el tipo mínimo aceptable como oferta será la mitad del tipo mínimo pactado en la escritura de Constitución de Hipoteca. Si tampoco

hubiese remate o adjudicación en la TERCERA SUBASTA y se declarase desierta, se dará por terminado el procedimiento, pudiendo el acreedor adjudicarse la propiedad dentro de los diez (10) días siguientes, por la totalidad de la cantidad adeudada. La propiedad a ser vendida en subasta es la que se describe a continuación y para la cual se dan sus datos registrales: ---“URBANA: Solar marcado con el número MIL QUINIENTOS NOVENTA Y DOS (1592) en el bloque M guión TREINTA Y NUEVE (M39) del plano de inscripción de la Urbanización Reparto Metropolitano, radicado en el barrio Monacillos de Río Piedras, Puerto Rico, con un área superficial de doscientos cincuenta y dos (252.00) metros cuadrados. En lindes por el Nor te, en doce (12.00) metros con la calle denominada Steven West Street; por el Sur, en doce (12.00) metros

con la Quebrada denominada Doña Ana’s Creek; por el Este, en veintiún (21.00) metros, con el solar número MIL QUINIENTOS NOVENTA (1590) del bloque citado y por el Oeste, en veintiún (21.00) metros con el solar número MIL QUINIENTOS NOVENTA Y CUATRO (1594) de dicho bloque. Enclava una casa de concreto.” DIRECCION: REPARTO METROPOLITANO 1234 CALLE 38 SE SAN JUAN, PUERTO RICO. Surge del Estudio de Título efectuado en el caso de epígrafe que sobre la finca descrita anteriormente, pesa un gravamen preferente consistente en una PRIMERA HIPOTECA, en garantía de un pagaré a favor de DORAL BANK, o a su orden, por la suma principal de $98,000.00, con intereses al 6.95% anual, vencedero el 1 de mayo de 2031, según consta de la escritura #320, otorgada en San Juan, Puerto Rico, el día 24

de abril de 2001, ante la Notario Público Teresita Navarro García, inscrita al tomo móvil 12 de Monacillos, finca #10,811, inscripción 15ma., del Registro de la Propiedad de San Juan, Sección 3ra. Se advierte que este crédito continuará subsistente al crédito que se ejecuta en el caso de epígrafe y mediante esta subasta. Asimismo, se advierte que el remanente en subasta quedará subrogado en la responsabilidad del pago del mismo y el precio que se obtenga en la Subasta, o sea, el precio de remate, no se destinará a la extinción del mismo. Con el importe de esta venta se habrá de satisfacer la Sentencia antes mencionada por la suma principal de $119,641.02 más intereses sobre dicha suma al tipo del 8.960% anual, desde el día 29 de octubre de 2010, hasta su total y completo pago, más la suma estipulada de $11,961.48 para costas, gastos y

honorarios de abogado, más cualesquiera otras sumas que aparezcan de la faz del contrato. Los autos y todos los documentos correspondientes a este procedimiento están de manifiesto en la Secretaría de este Tribunal durante los días y horas laborables, por lo que los interesados pueden referirse al expediente allí archivado, bajo el civil número que aparece en el epígrafe de este Edicto Anunciando Primera, Segunda y Tercera Subasta. EN TESTIMONIO DE LO CUAL, expido el presente, que firmo y sello, en SAN JUAN, Puerto Rico, hoy día 26 de junio de 2013. PEDRO HIEYE GONZALEZ, ALGUACIL SUPERVISOR. DIVISION DE EJECUCION DE SENTENCIAS. TRIBUNAL DE PRIMERA INSTANCIA, SALA SUPERIOR DE SAN JUAN. JUAN M. ORTIZ VAZQUEZ, ALGUACIL REGIONAL.


EL VOCERO / DEPORTES / LUNES, 22 DE JULIO DE 2013

‘Este es un gran logro para mí’

AYER EN LAS CARRERAS

RESULTADOS

El estadounidense cerró su actuación el domingo con una rueda de 66 golpes, cinco bajo par, igualando su mejor marca de Major, mientras los demás candidatos –inclusive Tiger Woods– se quedaron cortos.

NORMAN H. DÁVILA

La celebración comenzó cuando todavía había cuatro grupos por completar la rueda final. ‘Lefty’ acertó birdies en cuatro de los últimos seis hoyos y coronó la rueda embocándola desde tres metros (10 pies) en el exigente hoyo 18 para llevarse su quinto título en los torneos grandes. De ese modo dejó atrás las frustraciones anteriores, como el mes pasado cuando terminó segundo en el Abierto de Estados Unidos nada menos que por sexta vez. En cuanto la pelota entró en el hoyo, Mickelson levanto sus puños

NOTA: El cartel hípico que fue suspendido el pasado jueves se estará celebrando en la tarde de hoy.

Poco después dominó a la líder Aiming High y se despegó para ganar ampliamente.

PRIMERA CARRERA

QUINTA CARRERA

Felicidad y Aimi C lucharon la carrera hasta el poste de los 600. Aquí Gastroenteróloga las dominó y se fue a ganar con facilidad. Venció por tres cuerpos a Felicidad. PHIL MICKELSON

al aire sabiendo que sería difícil que alguien alcanzara su total de 281 golpes, tres bajo par. "Este es un gran logro para mí", indicó el ganador. "Me siento asombrado de ganar ehabiendo jugado la que quizás fue la mejor rueda de mi carrera". Detrás de Mickelson terminaron Henrik Stenson (70) con 284 y otros tres con 285, Ian Poulter (67), Adam Scott (72) y Lee Westwood (75). Woods (74) cerró con 286.

PROGRAMA HÍPICO

SEGUNDA CARRERA

Jazz Latino vino de la cuarta posición para dar con los líderes El Soplapotes y Master Lassie faltando 300 metros. Los dominó poco después para vencer por cuerpo y cuarto a Master Lassie, con El Soplapotes quedando tercero.

TERCERA CARRERA

Inimitable vino de la última posición para dominar a Solicitado entrando en la recta final. Lo venció por cuerpo y medio.

CUARTA CARRERA

Finish Market corría última faltando 600 metros, pero ya entrando en la recta final estaba segunda.

1

1-1/8 Milla

2

1-1/16 Milla

3

1-1/16 Milla

4

1-1/8 Milla

5

1,200 Metros

6

1-1/16 Milla

7

1,100 Metros

1. Gastroenteróloga (3) B. López 2. Felicidad (1) 3. Isla Canaria Dividendo de Gastroenteróloga $12.00 y $7.00; de Felicidad $5.80. Exacta 3-1 pagó $64.40

PAUL NEWBERRY, THE ASSOCIATED PRESS

GULLANE, Gran Bretaña - Phil Mickelson conquistó el Abierto británico con una reacción espectacular.

41

Grand Terror vino del último lugar para dominar a Buy Buy Buy en el codo final. Faltando 200 metros le despegaba casi un cuerpo, pero no pudo sostenerse y Buy Buy Buy lo derrotó por medio cuerpo

SEXTA CARRERA

Towncat lo que hizo fue abusar. Pasando el poste de los 500 se colocó al frente y comenzó a despegarse de inmediato. Aun cuando Juan Carlos Díaz lo retuvo en los últimos cien metros, se impuso por nueve cuerpos y medio sobre Donativo.

SÉPTIMA CARRERA

Co Heredero dominó en velocidad, pero cuando entraban a la recta final, Jijikapiki y El Gran Pico le daban alcance. Poco después lo dejaron atrás y siguieron luchando hasta que El Gran Pico dominó en los últimos saltos para ganar por el pescuezo.

1. Jazz Latino (5) J.M. Rivera 2. Master Lassie (3) 3. El Soplapotes Dividendos de Jazz Latino $5.10 y $2.80; de Master Lassie $3.70. Exacta 5-3 pagó $15.60 Dupleta 3-5 pagó $45.40

1. Inimitable (3) Juan Carlos Díaz 2. Solicitado (6) 3. Don Saba (4) Dividendos de Inimitable $2.50 y $2.20; de Solicitado $3.60. Exacta 3-6 pagó $4.50 Dupleta 5-3 pagó $4.80 Trifecta 3-6-4 pagó $8.15 Pool de 4: 2,3-4-4,8-2 pagó $118.65

1. Finish Market (4) Julio A. Hernández 2. Quality Palace (5) 3. Aiming High Dividendos de Finish Market $5.30 y $3.00; de Quality Palace $6.40. Exacta 4-5 pagó $27.00 Dupleta 3-4 pagó $5.80 Pool de 3: 4-4-2 pagó $8.60

1. Buy Buy Buy (4) Héctor Berríos 2. Grand Terror (10) 3. Cerro Avila (2) 4. Mark It A Wynn (11) Dividendos de Buy Buy Buy $3.60 y $2.90; de Grand Terror $3.20. Exacta 4.10 pagó $9.70 Dupleta 4-4 pagó $7.70 Quiniela 4-10 pagó $6.50 Trifecta 4-10-2 pagó $38.20 Superfecta 4-10-2-11 pagó $136.75 Pool de 3: 4-2-5 pagó $17.25

1. Towncat (2) Juan Carlos Díaz 2. Donativo (4) 3. Aranzadi (3) 4. Pure Warrior (1) Dividendos de Towncat $2.90 y $2.40; Donativo $4.00. Dupleta 4-2 pagó $5.90 Quiniela 2-4 pagó $5.70 Trifecta 2-4-3 pagó $16.00 Superfecta 2-4-3-1 pagó $59.85

1. El Gran Pico (5) J.M. Rivera 2. Jijikapiki (1) 3. Antipático (8) Dividendos de El Gran Pico $9.70 y $4.70; de Jijikapiki $7.80. Exacta 5-1 pagó $33.30 Dupleta 2-5 pagó $11.50 Trifecta 5-1-8 pagó $138.05

Pool ascendi : $246,912 Paga con 6: $32.05


BREVES

42

DEPORTES / LUNES, 22 DE JULIO DE 2013 El periódico de Puerto Rico

Completo el Carnaval Con la victoria de los Navegantes el viernes quedó completo el Carnaval de los Mejores 8 del Béisbol Doble A que inicia el próximo viernes desde las 8:00 pm. Los partidos son: Guaynabo en Aguada, Río Grande vs. San Sebastián (en Hormigueros), Coamo en Fajardo y Vega Alta en Cidra.

De cal y arena en Toronto THE ASSOCIATED PRESS

Celebran la exaltación de Delgado, pero caen ante los Rays TORONTO - Los Rays de Tampa Bay sobrevivieron a un susto en las postrimerías del duelo para superar ayer 4-3 a los Azulejos de Toronto, barridos en la serie de tres duelos.

Los Piratas evitaron ayer la barrida al vencer 3-2 a los Rojos de Cincinnati, extendiendo a tres su ventaja en el segundo lugar de la División Central de la Liga Nacional. Jeff Locke (9-2) y los relevistas de Pittsburgh limitaron a sus rivales divisionales a solo tres sencillos, aunque caminaron a siete.

Cumple en Francia

Chris Froome conquistó la centésima edición del Tour de Francia, que quedará para el recuerdo por la revelación que significó el colombiano Nairo Quintana, quien se quedó con el segundo puesto. En dos años, dos británicos han ganado el Tour: Bradley Wiggins en el 2012 y ahora Froome.

La victoria de Tampa Bay se produjo luego de la exaltación de Carlos Delgado al Salón de la Fama del equipo, denominado Nivel de Excelencia. El toletero boricua, que conectó 473 jonrones en sus 17 años en las Mayores, es la décima persona que ingresa al palco de honor en el Rogers Centre.

Varios de los exaltados en el Nivel de Excelencia, como el miembro del Salón de la Fama, Roberto Alomar, estuvieron en el terreno de juego para la ceremonia, previo al partido. José Bautista y José Reyes le presentaron a Delgado una pintura conme-

RAYS 4, AZULEJOS 3

MÁS INFO. EN VOCERO.COM

Piratas evitan barrida

“Veinte años atrás, en este mismo terreno de juego, comencé a vivir un sueño”, dijo Delgado. “Quiero agradecer a la organización de Toronto por brindarme la oportunidad de poder venir y jugar béisbol profesionalmente”.

Tampa Bay AB R H BI BB SO Avg. De.Jennings cf 5 0 0 0 0 3 .268 Zobrist ss 4 0 0 0 1 2 .264 Longoria 3b 3 1 1 1 1 1 .278 Loney 1b 4 1 1 0 0 1 .314 Scott dh 3 1 1 2 0 1 .274 K.Johnson 2b 4 1 3 1 0 0 .256 Joyce rf 3 0 1 0 0 0 .243 a-S.Rodriguez ph-lf 0 0 0 0 0 0 .254 Lobaton c 4 0 0 0 0 2 .263 Fuld lf-rf 4 0 1 0 0 0 .198 Totals 34 4 8 4 2 10 Toronto AB R H BI BB SO Avg. Reyes ss 3 0 2 2 2 0 .328 Bautista rf 5 0 0 0 0 1 .252 Encarnacion 1b 5 0 0 0 0 0 .261 Lind dh 3 0 1 0 1 1 .303 1-R.Davis pr 0 0 0 0 0 0 .287 Me.Cabrera lf 4 1 1 0 1 1 .278 Col.Rasmus cf 4 0 2 0 0 0 .262 M.Izturis 2b 4 0 0 0 0 1 .252 Thole c 2 1 1 1 2 0 .146 Lawrie 3b 4 1 1 0 0 0 .203 Totals 34 3 8 3 6 4 Tampa Bay 000 103 000 4 8 1 Toronto 010 000 002 3 8 0 LOB-Tampa Bay 7, Toronto 11. 2B-K.Johnson (9), Reyes (5), Col.Rasmus (20), Thole (1). HR-Longoria (20), off Dickey; Scott (9), off Dickey; K.Johnson (15), off Dickey. RBIs-Longoria (55), Scott 2 (38), K.Johnson (46), Reyes 2 (14), Thole (3). SB-Scott (1), Reyes (10), R.Davis (25). Runners left in scoring position-Tampa Bay 5; Toronto 8. RISP-Tampa Bay 1 for 6; Toronto 2 for 14. Runners moved up-Joyce, Encarnacion, M.Izturis. GIDP-Lobaton, Bautista. DP-Tampa Bay 1; Toronto 1. Tampa Bay IP H R ER BB SO NP ERA Archer W, 5-3 7 5 1 1 4 1 103 2.76 J.Wright H, 2 1 1 0 0 0 2 13 2.86 Rodney S, 24-29 1 2 2 2 2 1 35 4.04 Toronto IP H R ER BB SO NP ERA Dickey L, 8-11 6 7 4 4 1 8 102 4.75 J.Perez 11-3 1 0 0 1 0 34 0.00 Loup 12-3 0 0 0 0 2 17 1.88 T-3:01. A-41,247 (49,282).

PIRATAS 3, ROJOS 2 Pittsburgh AB R H BI BB SO Avg. S.Marte lf 5 0 0 0 0 2 .286 Snider rf 4 0 0 0 0 2 .228 McCutchen cf 4 0 0 0 0 1 .306 P.Alvarez 3b 4 0 0 0 0 2 .240 G.Jones 1b 3 1 1 1 0 2 .259 G.Sanchez 1b 0 0 0 0 1 0 .226 McKenry c 4 1 2 0 0 2 .190 Mercer 2b 3 1 1 1 0 2 .262 Barmes ss 2 0 1 0 1 1 .222 Locke p 2 0 1 0 0 1 .094 a-Tabata ph 1 0 1 1 0 0 .282 e-Inge ph 1 0 0 0 0 1 .181 Totals 33 3 7 3 2 16 Cincinnati AB R H BI BB SO Avg. Choo cf 3 0 2 0 1 0 .292 Heisey lf 3 0 0 0 1 2 .223 Votto 1b 3 0 0 0 1 0 .317 Phillips 2b 4 0 0 0 0 2 .266 Bruce rf 3 0 0 0 1 2 .269 Frazier 3b 4 0 1 0 0 0 .240 Cozart ss 3 1 0 0 1 0 .235 C.Miller c 1 0 0 0 1 0 .100 c-N.Soto ph 1 0 0 0 0 1 .000 H.Bailey p 1 0 0 0 0 1 .176 d-D.Robinson ph 0 1 0 0 1 0 .254 Totals 27 2 3 0 7 8 Pittsburgh 010 000 200 3 7 0 Cincinnati 000 010 010 2 3 0 LOB-Pittsburgh 7, Cincinnati 6. 2B-McKenry (5). HRG.Jones (10), off H.Bailey. RBIs-G.Jones (37), Mercer (14), Tabata (12). CS-Choo (8). S-Barmes, H.Bailey. Pittsburgh IP H R ER BB SO NP ERA Locke W, 9-2 6 1 1 1 4 6 87 2.11 Watson 0 0 0 0 1 0 7 3.28 2-3 Morris H, 1 0 0 0 0 0 3 2.61 1-3 Ju.Wilson H, 8 0 0 0 0 1 4 1.86 Melancon H, 26 1 1 1 1 2 0 16 0.97 Grilli S, 30-31 1 1 0 0 0 1 17 1.94 Cincinnati IP H R ER BB SO NP ERA H.Bailey L, 5-9 61-3 7 3 3 1 12 121 3.84 Hoover 12-3 0 0 0 1 2 26 3.46 Partch 1 0 0 0 0 2 14 4.05 T-3:18. A-40,824 (42,319).

morando el logro. Luego de la ceremonia, el máximo jonronero puertorriqueño realizó el primer lanzamiento. Los Rays han ganado 13 de sus últimos 14 compromisos y 20 de los 24 más recientes.

Dominante Harvey NUEVA YORK - Matt Harvey ponchó a 10 bateadores y permitió tres hits en siete entradas avasalladoras, para guiar a los Mets de Nueva York a una victoria por 5-0 sobre los Filis de Filadelfia.

METS 5, FILIS 0 Filadelfia AB R H BI BB SO Avg. Rollins ss 4 0 1 0 0 1 .259 M.Young 3b 4 0 1 0 0 0 .286 Utley 2b 3 0 1 0 0 1 .279 D.Brown lf 4 0 0 0 0 4 .274 D.Young rf 4 0 1 0 0 1 .279 Frandsen 1b 3 0 0 0 0 1 .286 Mayberry cf 3 0 0 0 0 1 .250 Kratz c 3 0 0 0 0 2 .224 Cl.Lee p 2 0 0 0 0 1 .175 Bastardo p 0 0 0 0 0 0 --b-L.Nix ph 1 0 0 0 0 0 .194 Papelbon p 0 0 0 0 0 0 --Totals 31 0 4 0 0 12 Nueva York AB R H BI BB SO Avg. E.Young lf 4 0 0 0 0 1 .261 Dan.Murphy 2b 4 0 0 0 0 0 .270 D.Wright 3b 4 2 2 1 0 0 .308 Byrd rf 4 1 2 1 0 1 .277 Satin 1b 3 1 1 0 0 0 .338 c-I.Davis ph-1b 1 0 0 0 0 1 .171 Buck c 3 0 0 0 0 1 .219 Lagares cf 3 1 2 3 0 1 .265 Quintanilla ss 2 0 0 0 1 1 .231 Harvey p 2 0 0 0 0 2 .109 a-A.Brown ph 1 0 0 0 0 1 .250 Atchison p 0 0 0 0 0 0 --Totals 31 5 7 5 1 9 Filadelfia 000 000 000 0 4 0 Nueva York 200 300 00x 5 7 0 LOB-Filadelfia 5, Nueva York 3. 2B-D.Young (12). HRD.Wright (15), off Cl.Lee; Byrd (17), off Cl.Lee; Lagares (2), off Cl.Lee. RBIs-D.Wright (48), Byrd (56), Lagares 3 (16). Runners left in scoring position-Filadelfia 2 (D.Brown, Mayberry); Nueva York 1 (Quintanilla). RISPFiladelfia 0 for 3; Nueva York 1 for 3. Filadelfia IP H R ER BB SO NP ERA Cl.Lee L, 10-4 6 7 5 5 1 6 99 3.05 Bastardo 1 0 0 0 0 2 14 2.52 Papelbon 1 0 0 0 0 1 11 2.27 Nueva York IP H R ER BB SO NP ERA Harvey W, 8-2 7 3 0 0 0 10 112 2.23 Atchison 2 1 0 0 0 2 27 3.98 T-2:33. A-32,127 (41,922).


STANDING MLB EL VOCERO / DEPORTES / LUNES, 22 DE JULIO DE 2013

43

LIGA AMERICANA División Este

Dodgers en ritmo total THE ASSOCIATED PRESS

da y robarle a Johnson el batazo que habría cambiado el resultado del partido.

Barren a los Nacionales y coquetean con el liderato

El colombiano José Quintana (52) abrió por Chicago y esparció nueve hits en cinco entradas y dos tercios, para anotarse la victoria. El taponero Addison Reed le siguió con un noveno en blanco, para su 25to. salvamento en 29 oportunidades.

WASHINGTON - Matt Kemp regresó a la alineación con un cuadrangular y un doblete en la misma entrada y los Dodgers de Los Ángeles completaron la barrida sobre los Nacionales de Washington, al vencerlos el domingo por 9-2, triunfo que los colocó empatados en el liderato de la División Oeste de la Liga Nacional, al menos temporalmente.

Por los Medias Blancas, el boricua Alex Ríos de 4-2, una anotada y una empujada.

La 13 de Wainwright

Tras ser retirado de la lista de inhabilitados por 15 días antes del juego, Kemp inició la segunda entrada con un cuadrangular que envió la pelota a los cerezos más allá de las tribunas del jardín izquierdo. Luego impulsó a Andre Ethier con un doblete en el séptimo episodio contra Jordan Zimmermann (12-5). Clayton Kershaw (9-6) permitió dos anotaciones y dos imparables en siete capítulos, con nueve ponches, dejando su promedio

TIGRES 4, REALES 1 Detroit AB R H BI BB SO Avg. A.Jackson cf 4 0 1 0 0 3 .272 Tor.Hunter rf 4 0 0 0 0 3 .307 Mi.Cabrera 3b 4 1 1 1 0 0 .359 Fielder dh 4 1 2 0 0 1 .269 V.Martinez 1b 4 0 2 0 0 0 .263 Jh.Peralta ss 4 1 2 0 0 0 .305 Dirks lf 4 1 2 1 0 1 .248 B.Pena c 2 0 0 2 0 0 .275 R.Santiago 2b 4 0 1 0 0 1 .167 Totals 34 4 11 4 0 9 Kansas City AB R H BI BB SO Avg. A.Gordon lf 4 0 0 0 0 2 .277 Hosmer 1b 4 0 0 0 0 2 .285 B.Butler dh 4 0 1 0 0 0 .274 S.Perez c 3 0 1 0 0 0 .282 L.Cain rf 4 0 1 0 0 1 .258 Moustakas 3b 4 0 1 0 0 2 .221 M.Tejada 2b 3 1 1 1 1 0 .280 A.Escobar ss 4 0 1 0 0 0 .242 Dyson cf 3 0 1 0 0 1 .250 Totals 33 1 7 1 1 8 Detroit 100 010 101 4 11 1 Kansas City 010 000 000 1 7 0 E-Mi.Cabrera (11). LOB-Detroit 5, Kansas City 7. 2BV.Martinez (21), Jh.Peralta (26). HR-Mi.Cabrera (31), off Shields; Dirks (7), off Shields; M.Tejada (3), off Fister. RBIs-Mi.Cabrera (96), Dirks (24), B.Pena 2 (16), M.Tejada (13). SB-Dirks (7), L.Cain (11), Dyson (13). SF-B.Pena 2. Runners left in scoring position-Detroit 4 (B.Pena, A.Jackson 2, R.Santiago); Kansas City 4 (L.Cain, A.Gordon, Moustakas, A.Escobar). RISP-Detroit 3 for 9; Kansas City 0 for 5. Runners moved up-Dirks. GIDPTor.Hunter, V.Martinez, M.Tejada, Dyson. DP-Detroit 2; Kansas City 2. Detroit IP H R ER BB SO NP ERA Fister W, 8-5 6 6 1 1 1 5 103 3.90 Smyly H, 11 1 0 0 0 0 2 26 1.83 B.Rondon H, 1 1 0 0 0 0 1 10 4.76 Benoit S, 9-9 1 1 0 0 0 0 12 1.60 Kansas City IP H R ER BB SO NP ERA Shields L, 4-7 7 9 3 3 0 6 99 3.24 K.Herrera 2 2 1 1 0 3 29 5.04 T-2:48. A-20,513 (37,903).

AP / Jeff Roberson

La permanencia de los Dodgers en el puntero dependía del resultado del partido más tarde entre los líderes Diamondbacks de Arizona y los Gigantes de San Francisco.

El boricua Yadier Molina celebra con Allen Craig luego de la victoria de San Luis 3-2 sobre San Diego.

de carreras limpias admitidas en 2.01, el mejor de Grandes Ligas. Zimmermann recibió siete carreras y ocho hits en dos entradas; dio dos pasaportes y ponchó a un bateador.

Produce Ríos CHICAGO - El jardinero izquierdo Casper Wells le robó a Reed

CARDENALES 3, PADRES 2 San Diego AB R H BI BB SO Avg. Ev.Cabrera ss 3 1 1 0 1 1 .289 Headley 3b 4 0 1 0 0 1 .235 Quentin lf 4 1 1 0 0 1 .278 Alonso 1b 4 0 3 1 0 1 .282 Venable rf 3 0 0 0 1 1 .225 Amarista cf 4 0 1 0 0 1 .262 Forsythe 2b 4 0 1 0 0 0 .225 R.Rivera c 3 0 1 0 0 0 .111 b-Guzman ph 1 0 1 0 0 0 .235 Stults p 1 0 0 0 0 1 .175 a-Kotsay ph 1 0 0 0 0 0 .182 c-Gyorko ph 1 0 0 0 0 0 .268 Totals 33 2 10 1 2 7 San Luis AB R H BI BB SO Avg. M.Carpenter 2b 4 1 2 0 0 1 .325 Y.Molina c 3 1 1 0 1 0 .336 Craig rf-lf 4 1 1 1 0 0 .332 Freese 3b 4 0 2 2 0 0 .275 Ma.Adams 1b 4 0 0 0 0 0 .301 B.Peterson lf 3 0 0 0 0 0 .000 Jay cf 1 0 0 0 0 1 .248 S.Robinson cf-rf 3 0 1 0 0 0 .242 Kozma ss 3 0 1 0 0 1 .237 Wainwright p 3 0 0 0 0 1 .111 Totals 32 3 8 3 1 4 San Diego 100 001 000 2 10 1 San Luis 003 000 00x 3 8 0 LOB-San Diego 7, San Luis 6. 2B-Ev.Cabrera (14), Quentin (19), Guzman (12), M.Carpenter (31), Freese (14). RBIs-Alonso (31), Craig (77), Freese 2 (32). S-Stults. Runners left in scoring position-San Diego 5 (Amarista, Headley, Ev.Cabrera, Gyorko 2); San Luis 2 (Wainwright, Ma.Adams). RISP-San Diego 2 for 11; San Luis 2 for 5. Runners moved up-Headley, R.Rivera, Kotsay. GIDPHeadley, Quentin, Venable. DP-San Luis 3 . San Diego IP H R ER BB SO NP ERA Stults L, 8-8 6 8 3 3 1 2 124 3.45 Vincent 12-3 0 0 0 0 1 17 1.45 1-3 Thatcher 0 0 0 0 1 5 2.25 San Luis IP H R ER BB SO NP ERA Wainwright W, 13-5 8 8 2 2 2 7 102 2.44 Mujica S, 28-30 1 2 0 0 0 0 19 2.11 T-2:53. A-44,033 (43,975).

Johnson un jonrón que habría empatado el partido en el octavo inning y ayudó a los Medias Blancas de Chicago a vencer el domingo 3-1 a los Bravos de Atlanta. Con Chicago arriba por 3-1 en la pizarra, Wells saltó junto al muro del jardín izquierdo para hacer una espectacular atrapa-

MEDIAS BLANCAS 3, BRAVOS 1 Atlanta AB R H BI BB SO Avg. Simmons ss 4 0 1 0 1 0 .243 C.Johnson 3b 5 1 1 0 0 1 .332 J.Upton rf 4 0 0 0 1 2 .258 F.Freeman 1b 4 0 2 0 0 1 .310 McCann dh 3 0 1 0 1 0 .289 Gattis lf-c 4 0 2 1 0 1 .251 Uggla 2b 3 0 0 0 1 1 .197 Re.Johnson cf 4 0 1 0 0 0 .248 G.Laird c 1 0 1 0 0 0 .306 1-Terdoslavich pr-lf 2 0 0 0 0 1 .208 Totals 34 1 9 1 4 7 Chicago AB R H BI BB SO Avg. De Aza cf 3 2 1 0 1 0 .278 Al.Ramirez ss 3 0 0 0 1 1 .287 Rios rf 4 1 2 1 0 0 .277 A.Dunn 1b 4 0 1 1 0 1 .211 Keppinger 2b 3 0 0 0 0 0 .246 Viciedo dh 2 0 0 1 0 1 .238 C.Wells lf 3 0 1 0 0 1 .167 Morel 3b 3 0 0 0 0 1 .200 Flowers c 3 0 0 0 0 3 .203 Totals 28 3 5 3 2 8 Atlanta 000 010 000 1 9 1 Chicago 101 001 00x 3 5 0 LOB-Atlanta 11, Chicago 4. 2B-De Aza (20). RBIs-Gattis (38), Rios (48), A.Dunn (61), Viciedo (29). SB-Rios (20). CS-Al.Ramirez (6). SF-Viciedo. Runners left in scoring position-Atlanta 5 (Re.Johnson, McCann 2, Simmons, Uggla). RISP-Atlanta 3 for 8; Chicago 2 for 6. Runners moved up-Al.Ramirez. GIDP-C.Johnson. DP-Chicago 2 (Morel, Keppinger, A.Dunn), (Al.Ramirez, Keppinger). Atlanta IP H R ER BB SO NP ERA Minor L, 9-5 8 5 3 2 2 8 101 2.98 Chicago IP H R ER BB SO NP ERA Quintana W, 5-2 52-3 9 1 1 3 4 97 3.61 2-3 Troncoso H, 1 0 0 0 0 0 4 6.06 2-3 Veal H, 2 0 0 0 0 0 7 6.75 N.Jones H, 5 1 0 0 0 1 2 18 4.35 A.Reed S, 25-29 1 0 0 0 0 1 9 3.77 Inherited runners-scored-Troncoso 1-0. HBP-by Quintana (G.Laird). WP-Minor. Umpires-Home, Hal Gibson; First, Alan Porter; Second, Jerry Layne; Third, Hunter Wendelstedt. T-2:37. A-27,729 (40,615).

SAN LUIS - Adam Wainwright laboró durante ocho entradas en forma eficiente para conseguir su 13ra. victoria en la temporada, la mayor cantidad en la Liga Nacional, en el duelo que los Cardenales de San Luis ganaron el domingo 3-2 a los Padres de San Diego. Allen Craig puso fin al encuentro con un salto descomunal para atrapar la pelota ante la barda del jardín izquierdo. La defensiva de San Luis convirtió tres dobles matanzas para apoyar a Wainwright (13-5), quien recibió dos carreras y recetó siete ponches. Los Cardenales han ganado nueve de 12 juegos y tienen la mejor foja de las Grandes Ligas. Los Padres han perdido 19 de 24.

DODGERS 9, NACIONALES 2 Los Angeles AB R H BI BB SO Avg. C.Crawford lf 5 1 3 1 1 0 .277 Punto 3b-ss 4 1 1 0 1 2 .248 Ad.Gonzalez 1b 4 1 2 0 0 1 .300 Uribe 3b 1 0 0 0 0 0 .269 H.Ramirez ss 4 2 2 3 0 0 .393 Hairston Jr. 3b-1b 1 0 0 0 0 1 .254 Ethier rf 3 1 0 1 1 1 .264 Schumaker rf-cf 1 0 0 0 0 0 .262 Kemp cf 4 1 3 3 1 0 .263 A.Ellis c 5 1 1 0 0 0 .257 M.Ellis 2b 5 1 3 0 0 0 .269 Kershaw p 4 0 0 1 0 2 .149 Totals 41 9 15 9 5 7 Washington AB R H BI BB SO Avg. Harper cf 4 0 0 0 0 3 .263 Rendon 2b 4 0 0 0 0 1 .280 Zimmerman 3b 4 0 0 0 0 0 .275 Werth rf 3 2 2 2 1 0 .296 Ad.LaRoche 1b 3 0 0 0 0 2 .247 Tracy 1b 1 0 1 0 0 0 .183 Desmond ss 4 0 0 0 0 2 .279 Hairston lf 3 0 0 0 0 1 .171 K.Suzuki c 3 0 1 0 0 1 .221 Ohlendorf p 2 0 0 0 0 1 .000 a-Lombardozzi ph 1 0 0 0 0 0 .237 Totals 32 2 4 2 1 11 Los Angeles 070 200 000 9 15 1 Washington 010 000 100 2 4 0 LOB-Los Angeles 10, Washington 4. 2B-C.Crawford (13), Kemp (12), M.Ellis (5). HR-Kemp (5), off Zimmermann; H.Ramirez (10), off Zimmermann; Werth 2 (12), off Kershaw 2. RBIs-C.Crawford (14), H.Ramirez 3 (31), Ethier (31), Kemp 3 (27), Kershaw (4), Werth 2 (35). SB-C.Crawford (10). Runners left in scoring position-Los Angeles 5; Washington 3. Los Angeles IP H R ER BB SO NP ERA Kershaw W, 9-6 7 2 2 2 0 9 97 2.01 League 2 2 0 0 1 2 36 5.88 Washington IP H R ER BB SO NP ERA Zimmermann L, 12-5 2 8 7 7 2 1 58 3.01 Ohlendorf 6 6 2 2 1 6 88 2.03 Abad 1 1 0 0 2 0 30 1.74 T-2:59. A-34,758 (41,418).

G 59 57 55 52 45

P 40 41 43 45 51

Pct Dif. .596 – .582 11/2 .561 31/2 .536 6 .469 121/2

División Central G Detroit 52 Cleveland 51 Kansas City 45 Minnesota 41 Chicago 38

P 44 46 49 53 56

Pct .542 .526 .479 .436 .404

P 41 43 49 52 63

Pct Dif. .577 – .557 2 .484 9 .464 11 .344 221/2

Boston Tampa Bay Baltimore Nueva York Toronto

Dif. – 11/2 6 10 13

División Oeste Oakland Texas Los Ángeles Seattle Houston

G 56 54 46 45 33

LIGA NACIONAL División Este

G 55 49 48 42 35

P 42 49 49 51 60

Pct .567 .500 .495 .452 .368

División Central G San Luis 58 Pittsburgh 56 Cincinnati 55 Chicago 43 Milwaukee 40

P 37 39 42 52 56

Pct Dif. .611 – .589 2 .567 4 .453 15 .417 181/2

P 47 47 51 51 55

Pct .515 .510 .480 .469 .439

Atlanta Filadelfia Washington Nueva York Miami

Dif. – 61/2 7 11 19

División Oeste Arizona Los Ángeles Colorado San Francisco San Diego

G 50 49 47 45 43

Dif. – 1/2

31/2 41/2 71/2

* No incluye resultados de ayer

PROBABLES LANZADORES INTERLIGA • L.A. Dodgers (Ryu 7-3) en Toronto (Jo.Johnson 1-5), 7:07 p.m. LIGA AMERICANA • N.Y. Yankees (Nova 4-2) en Texas (Darvish 8-4), 7:05 p.m. • Tampa Bay (M.Moore 13-3) en Boston (Workman 0-0), 7:10 p.m. • Baltimore (Feldman 1-1) en Kansas City (W.Davis 4-8), 8:10 p.m. • Detroit (Scherzer 13-1) en Chicago White Sox (Sale 6-8), 8:10 p.m. • Oakland (Milone 8-8) en Houston (Keuchel 4-5), 8:10 p.m. • Minnesota (Deduno 5-4) en L.A. Angels (Blanton 2-12), 10:05 p.m. • Cleveland (U.Jiménez 7-4) en Seattle (Harang 4-8), 10:10 p.m. LIGA NACIONAL • Pittsburgh (Morton 1-2) en Washington (Haren 4-10), 7:05 p.m. • Atlanta (Teherán 7-5) en N.Y. Mets (Gee 7-7), 7:10 p.m. • San Diego (Cashner 5-5) en Milwaukee (Gorzelanny 1-3), 8:10 p.m. • Miami (Koehler 1-5) en Colorado (Pomeranz 0-3), 8:40 p.m. • Chicago Cubs (Garza 6-1) en Arizona (Skaggs 2-1), 9:40 p.m. • Cincinnati (Arroyo 8-7) en San Francisco (Lincecum 5-9), 10:15 p.m.

TIM LINCECUM


44

DEPORTES / LUNES, 22 DE JULIO DE 2013 El periódico de Puerto Rico

Sin freno la mala racha boricua CARLOS NARVÁEZ ROSARIO, EL VOCERO

La mala racha de Puerto Rico en el boxeo mundial no se detiene. Tres peleadores, dos de ellos invictos, cayeron malamente en sus respectivos combates en el fin de semana elevando a más de una docena las derrotas de puertorriqueños desde mayo del 2012.

Mientras que el sábado en Indio, California, el súper pluma Miguel (El Loco) Robles (12-3-2 y 5 KOs) fue detenido en el séptimo asalto por el estadounidense Randy Caballero (19-0 y 11 KOs). Esa misma noche, pero en Playa del Carmen, México, el hasta entonces invicto peso gallo, Jonathan (Pitbull) Vidal, sufrió su primer revés al caer ante el mexicano Alberto Guevara por decisión unánime a diez asaltos. Vidal dejó su marca en 17-1 y 9 KOs. La oleada de derrotas que tomó fuerza en marzo del 2012, cuando el excampeón pluma Juan Manuel (Juanma) López cayó en su segunda pelea ante Orlando (Siri) Salido, no ha parado desde entonces. Otros púgiles como Braulio Santos (101, 9KOs), Wilfredo Vázquez, Jr. (223-1, 19 KOs), José (Chelo) González (22-1 y 17KOs), Abner (Pin) Cotto (161, 7 KOs) y Luis Cruz (20-2, 16KOs) han sido víctimas del trago amargo de la derrota. ‘Juanma’ López –que ganó en una preparatoria en abril– perdió malamente el pasado 15 de junio ante Miguel Ángel (Mikey) García.

Frente a frente en Orlando CARLOS NARVÁEZ ROSARIO, EL VOCERO

Miguel Cotto y Delvin Rodríguez se presentarán el martes de cara al combate del 5 de octubre El ex tres veces campeón del mundo, el boricua Miguel Cotto, y el quisqueyano Delvin Rodríguez estarán el martes en el Amway Center de Orlando, Florida, en la presentación formal del combate que sostendrán allí el próximo 5 de octubre. Cotto, que viene de dos derrotas consecutivas en el 2012 –ante Floyd Mayweather, Jr. y Austin Trout–, buscará ante Rodríguez retomar su ruta victoriosa de cara a dos posibles compromisos finales en el deporte de los guantes. El cagüeño, que tiene marca de 37-4 y 30 nocauts, encabezará la función que

Cotto, que se unirá a su antigua empresa Top Rank para celebrar su pelea con Rodríguez, buscaría una oportunidad ante el ganador de Bradley-Márquez, que pelearán el 12 de octubre en el Thomas & Mack Center de Las Vegas. Rodríguez, que tiene foja de 28-6-3 y 16 nocauts, viene de vencer a Freddy Hernández por nocaut técnico en el octavo asalto el pasado mes de mayo en el Mohegan Sun de Connecticut.

Tanto Cotto como Rodríguez exhiben en sus récords una derrota ante Trout, ambos en el 2012 y por decisión. La de Cotto fue el pasado mes de diciembre en el Madison Square Garden de Nueva York. El pleito también marca su retorno a HBO. La entrada a la conferencia de prensa será libre de costo según informó el propio Cotto a través de su cuenta de Twitter, @RealMiguelCotto. El cartel podría tener en la coestelar al invicto peso ligero Terrence Crawford (21-0 y 16 KOs) ante un rival a ser anunciado.

Se cruza Josesito en el camino de Dulorme CARLOS NARVÁEZ ROSARIO, EL VOCERO

A primera hora del domingo, el nombre del mexicano Josesito López ocupaba el casillero del próximo rival del puertorriqueño Thomas Dulorme en una respetada página de boxeo.

Ahora en las 140, Dulorme busca un rápido ascenso y Figueroa es parte del plan. El siguiente en su agenda ante de que concluya el año podría ser ante el veterano López en Puerto Rico.

Al mediodía, López ya no estaba. Pero lo cierto es que próximamente podría volver a estar.

“Dulorme está número seis y ahora va enfrentar a Figueroa por HBO Latino”, dijo Javier Bustillo, presidente de Universal Promotions, quien es uno de sus promotores.

Dulorme se enfrentará el 17 de agosto en Nueva Jersey a Frankie (El Gato) Figueroa en el Revel Casino de Atlantic City, en una función que marcará su regreso a un evento de HBO.

‘MIKEY’ GARCÍA VS. JUANMA LÓPEZ

subirá precisamente una semana antes del pleito entre el campeón welter Timothy Bradley y el mexicano Juan Manuel López.

El boricua (18-1 y 13 nocauts) ha enderezado su carrera luego de su primera derrota profesional en octubre del 2012 en las 147 libras.

“Josesito apareció en el panorama y dijo que quería enfrentar a Thomas, pero ya habíamos negociado con Figueroa. Esta mañana (domingo) colocaron a Josesito como el rival de ahora de Dulorme, pero no es correcto. Lo descartamos ahora, pero no para la próxima”, aseguró.

EL VOCERO / Archivo

El peleador del barrio Sabana Hoyos perdió de paso su invicto en once peleas y dejó su marca en 11-1 y 11 nocatus, ante un peleador que apenas tiene récord de noqueador. Kielczweski mejoró a 16-0 y 4 KOs.

Fotos SUMINISTRADAS

El súper pluma arecibeño Miguel (Mikito) Soto cayó por nocaut técnico en el quinto asalto ante Ryan Kielczweski en la función del viernes celebrada en Salem, New Hampshire y transmitida por ESPN 2.

THOMAS DULORME


45 EL VOCERO / LUNES, 22 DE JULIO DE 2013


46

DEPORTES / LUNES, 22 DE JULIO DE 2013 El periódico de Puerto Rico

Verano de reencuentros en la NBA JON KRAWCZYNSKI, THE ASSOCIATED PRESS

Equipos le dan la bienvenida de vuelta a ex técnicos y canasteros

FINAL BSN LEONES VS. PIRATAS Viernes, 19 de julio Ponce 86, Quebradillas 74 Domingo, 21 de julio Ponce en Quebradillas, 7:30 p.m. Martes, 23 de julio Quebradillas en Ponce, 8:00 p.m.

LAS VEGAS - Cuando Mike Brown comenzó a dirigir a principios de los noventa, el veterano Bernie Bickerstaff lo sacaba a un lado para pláticas pequeñas sobre cómo subir la escalera de la NBA. Un consejo se destacó más que otro.

El acercamiento rindió frutos agigantados para Brown este verano. Hizo dichos comentarios mientras estaba parado afuera del camerino del quinteto de verano de los Cavaliers de Cleveland en el Thomas and Mack Center, vestido con una polo con el logo de la franquicia en la izquierda. Tres años después de ser despedido por los Cavaliers, Brown fue otra vez contratado para una segunda corrida en Cleveland. “Fue raro por un tiempo. Pero fue una transición continua para mí y mi familia. Fue casi como, en cierto grado después que sacu-

Sábado, 27 de julio * Quebradillas en Ponce, 8:00 p.m. Lunes, 29 de julio * Ponce en Quebradillas, 8:00 p.m. Miércoles, 31 de julio * Quebradillas en Ponce, 8:00 p.m. *De ser necesario

Fotos AP

“Me dijo, ‘Chamaco, nunca quemes ningún puente en este negocio o en la vida’”. Fue un pedazo de asesoramiento fácil de seguir porque así estoy hecho. Aprecias cualquier oportunidad que te dan en la vida y tratas de sacarle el máximo”, contó Brown.

Jueves, 25 de julio Ponce en Quebradillas, 8:00 p.m.

Detroit le dio la bienvenida de vuelta a Chauncey Billups tras una ausencia de casi cinco años, mientras Mike Brown (abajo) regresa con el equipo que llevó a la Final de la NBA en el 2007.

dimos el primer ‘shock’, una sensación de que nunca nos marchamos. Fue casi como irnos de vacaciones, o algo parecido, por un tiempo”, expresó vistiendo los colores vino y oro nuevamente. No es el único. Muchos han aprendido esta temporada muerta que puedes volver a tu casa de nuevo. Reencuentros son la orden del día a través de la liga estos días, con unas más sorpresivas que otras. Flip Saunders tomó el pues-

to de presidente de operaciones de baloncesto en Minnesota, ocho años después que los Timberwolves lo despidieron como técnico. Larry Brid volvió a la oficina principal de Indiana un año después y Kurt Rambis ha estado hablando con los Lakers para regresar como asistente en el banco bajo Mike D’Antoni. Chauncey Billpus firmó con los Pistons de Detroit, equipo que lideró al título en el 2004 y lo cambió cuatro años después. Y Metta World Peace se une a los

Knicks de Nueva York luego que hace 14 años ignoraran a la estrella de St. John en el sorteo de la NBA en 1999. “Está muy emocionado de unirse al quinteto de su casa. Ha sido algo que ha soñado desde que creció en Queensbridge”, dijo Marc Cornstein. Brown dirigió a los Cavaliers por cinco temporadas y los llevó los playoffs cada años. Se unió a LeBron James para llevar a los Cavaliers a la final de la NBA en el 2007, pero el dueño Dan Gibert lo cesanteó después de la derrota ante los Celtics en las semifinales del Este con la esperanza de mantener contento a James. James se fue para Miami y Gilbert se quedó arrepentido.


LUNES, 22 DE JULIO DE 2013

P.41

P.42

Cintrón pone el dedo en la llaga

Defiende gestión de Flor y habla de agenda escondida

El exdirigente del equipo de Puerto Rico, Manolo Cintrón, tronó contra la Federación de Baloncesto por la manera como despacharon al técnico Flor Meléndez el pasado jueves. De inmediato se anunció la contratación del español Paco Olmos, actual dirigente de los Cangrejeros de Santurce en el BSN. Meléndez, quien fue contratado en el 2011, llegó recientemente de China, donde participó con el equipo B de una serie de partidos de fogueo y se suponía empezara esta semana con la preparación del equipo A, de cara a la Copa ‘Tuto’ Marchand. “Para mí esto es una movida irresponsable. Ellos están buscando una reacción de nada. Para mí, los mismos que estaban en voleibol no creen en los puertorriqueños. Para mí es una falta de profesionalismo bien grande, porque Flor Meléndez es un ícono del baloncesto puertorriqueño y se merece un respeto. Lo

D deportes

RAFY RIVERA, EL VOCERO

P.44

menos que podían esperar era que terminara este Torneo Premundial que era para clasificar y lo sacaron”, dijo Cintrón.

del BSN. Beltrán manifestó que lo hizo en busca de darle un nuevo estilo de juego, uno con sabor europeo.

El también dirigente del BSN dejó entrever que desde hace tiempo, la Federación le tenía echado el ojo al nombre de Meléndez. Cintrón –al frente del seleccionado del 2007 al 2011– arremetió fuerte contra el organismo.

“¿Qué está hablando Beltrán de baloncesto? Él no puede hablar, él no sabe nada de baloncesto. Los asesores de él son los que están hablando del juego. Cuando estaba Hetín Reyes en la federación ese mismo grupo de asesores insistía en que trajeran un coach de Europa. Ya se les dio, cómo están en la cresta de la ola en estos momentos del basket puertorriqueño, hicieron ese movimiento, que no es malo, pero si tenías un coach con un contrato hasta el 2014 tenías que respetarlo, eso es lo que me molesta”, explicó Cintrón.

‘Lo que hicieron fue una puercá’ “Sacarlo así, sin decirle nada. Lo citan para una reunión a las once de la mañana, ya esto es una muerte anunciada, todo el mundo sabía que estaban buscando a Paco Olmos, aunque ellos lo nieguen. La cabeza de Flor estaba rodando hace tiempo ya. Lo envían para China y le hacen esa puercá, porque lo que hicieron fue una puercá”, sentenció Cintrón. La confirmación de la abrupta salida de Meléndez fue dada a conocer por Carlos Beltrán, presidente de la Federación de Baloncesto y

“Flor llegó ahí porque Pitino se las dejó en la mano y como no había más nada pues lo tuvieron que traer a él. Flor hizo un trabajo excepcional en la selección. No creen en los puertorriqueños, fueron bien injustos con Flor Meléndez”, puntualizó.


Edición 22 de Julio 2013  

El Vocero de Puerto Rico