AGENDA
LECTURA
La lengua nuestra de cada día
Redacción Escenario Weekend
Alice Milena Agus Alice dejó su pueblo para iniciar una nueva vida en Cerdeña. Es así como llega al apartamento de su tía en un edificio frente al mar, y poco a poco encuentra en sus vecinos una nueva familia. Arriba vive Mr. Johnson, un anciano violinista. Abajo vive una mujer humilde y tierna llamada Anna. También están Giovannino, un niño lo suficientemente sabio como para educarse a sí mismo, y Natascia, tan celosa que vive la pesadilla constante de perder a su novio. Cada uno lleva a cuestas su obsesión, su locura, sus miedos y sus sueños de amor que, a veces, pueden cumplirse del modo más inesperado.
Carta a una amante Ruth E. Ortega-Vélez Victoria Valente despierta a la vida a los 50 años de edad, y decide divorciarse de su esposo después de 35 años de matrimonio. Esta es la historia de una mujer que decide vivir y triunfar en una sociedad donde se le da poco valor a la edad madura, porque la madurez en la mujer no interesa a los hombres. Es la historia de una fémina que se arriesga a cambiar actitudes porque los cambios son necesarios para crecer. Para realizarse como persona, debe perdonar todo el daño que le infligió la amante de su exmarido; porque, para ella, perdonar es un signo de autoestima positiva. Perdona para sentirse íntegra, agradarse a sí misma y desprenderse del equipaje emocional que le impide avanzar. (Puedes conseguir más información en sinonimopr.com)
Qué hacer cuando estás muerta de miedo Patricia Palau y Peggysue Wells Aunque la autora principal de este libro, Patricia Palau, confiesa que no sabe por qué decidió escribir sobre un tema que todavía no ha conquistado, decidió hacerlo porque “nunca trataríamos muchos asuntos de vital importancia si esperáramos a tenerlo todo resuelto”. Su vida no ha sido fácil. Además de pasar muchos días solitarios en el campo misionero, también sufrió a través del cáncer. Así, por medio de estas páginas comparte lo que ha sido su vida y su lucha contra el miedo, en interesantes capítulos como: “Los temores que necesitamos”, “La noche oscura del cuerpo y del alma”, “El temor a que terminen todos los miedos” y “El llamado a ser valiente”.
P8 / ESCENARIO WEEKEND / DOMINGO, 22 DE JULIO DE 2012
Lista y en circulación la quinta edición de Dilo Por Aida Vergne La portada de la 5ta. edición de Dilo, publicación semestral de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española, lleva impresa una inmensa R mayúscula, creativamente diseñada con decenas de letras L en su interior. ¿Por qué? Sencillo. Esta edición está dedicada, casi en su totalidad, a la ortología y a otros fenómenos fonéticos característicos del español de Puerto Rico, donde la R es protagonista en muchos sentidos. De hecho, y de acuerdo con el doctor José Luis Vega, director de la Academia, “probablemente es la pronunciación el nivel de lengua que más llama nuestra atención cuando escuchamos hablar a un hispanoparlante de otro país o región. El habla de los puertorriqueños, por ejemplo, sorprende al oído extranjero por la tendencia al cambio de r por l en posición final de sílaba (velde por verde, abril por abrir, andal por andar)”. No es casualidad, pues, que el artículo de portada, Crónica de una “R” que se empecina en ser “L”, de la autoría de Vega, aborde el controversial tema e invite a la reflexión, sin olvidar ningún ángulo. Lo hace, nos dice Vega, “a riesgo de la incomprensión tanto de quienes defienden la nivelación r/l como un proceso de avanzada natural de la lengua, como de quienes lo catalogan de “feo vicio” nacional (...)”. El poeta invita a todos a leer y a debatir lo que Dilo dice al respecto. La Revista Dilo 5, que ya circula en forma impresa y digital, discute, además, otros temas y va dirigida a los amigos de la Academia, maestros y estudiantes de la lengua española, a los profesionales del idioma, periodistas y a todos los que se interesen por la riqueza, la unidad y la diversidad de nuestra lengua. Es una revista amena, informativa, dinámica, atractiva y divertida. Esta edición incluye un excelente artículo sobre el español en el mundo, del doctor Humberto López Morales, datos curiosos sobre la lengua, una importante colaboración del equipo de investigación de la Academia sobre el nuevo uso de las mayúsculas, reseñas de nuevas publicaciones, los siempre interesantes dobletes etimológicos que recopila la doctora Rosario Nuñez de Ortega, así como las secciones fijas Ni Bien ni Mal, Querida Duda y DiloDice, esta última dedicada a contestar las preguntas de los lectores. Para adquirir su copia de Dilo 5 gratis, así como ediciones anteriores, puede acceder a la página electrónica de la Academia Puertorriqueña de la Lengua Española, www.academiapr.org . También puede suscribirse para recibir una copia impresa en su casa. Dilo es posible gracias al apoyo de lectores como usted, entidades y compañías privadas, y organizaciones culturales y educativas.