48
EL VOCERO / martes, 1ro. de mayo de 2012
STANDING MLB LIGA AMERICANA G 14 14 12 12 10
P 8 8 9 10 11
Pct .636 .636 .571 .545 .476
Dif. — — 11/2 2 31/2
División Central G Cleveland 11 Chicago 11 Detroit 11 Kansas City 6 Minnesota 6
P 9 11 11 15 15
Pct .550 .500 .500 .286 .286
Dif. — 1 1 51/2 51/2
P 6 12 12 15
Pct .727 .478 .478 .318
Dif. — 51/2 51/2 9
Baltimore Tampa Bay Nueva York Toronto Boston
AP / Kathy Kmoncek
División Este
División Oeste Texas Oakland Seattle Los Angeles
G 16 11 11 7
LIGA NACIONAL
Russell Martin observa como Hiroki Kuroda saca de out en el plato a Nick Markakis en la séptima entrada luego de un lanzamiento descontrolado del lanzador japonés.
División Este
G 14 14 13 10 8
P 8 8 9 12 13
Pct .636 .636 .591 .455 .381
Dif. — — 1 4 51/2
División Central G San Luis 14 Cincinnati 11 Milwaukee 10 Pittsburgh 9 Chicago 8 Houston 8
P 8 11 12 12 14 14
Pct .636 .500 .455 .429 .364 .364
Dif. — 3 4 41/2 6 6
P 6 10 11 11 16
Pct .727 .545 .500 .476 .304
Dif. — 4 5 51/2 91/2
Atlanta Washington Nueva York Filadelfia Miami
División Oeste Los Angeles San Francisco Arizona Colorado San Diego
G 16 12 11 10 7
* No incluye resultados de ayer
PROBABLES LANZADORES LIGA AMERICANA •Baltimore (Matusz 0-3) en N.Y. Yankees (P.Hughes 1-3), 7:05 p.m. •Kansas City (J.Sánchez 1-1) en Detroit (Porcello 1-2), 7:05 p.m. •Texas (Feliz 1-1) en Toronto (Hutchison 1-0), 7:07 p.m. •Oakland (Parker 0-0) en Boston (Doubront 1-0), 7:10 p.m. •Seattle (Noesi 1-2) en Tampa Bay (M.Moore 0-1), 7:10 p.m. •Cleveland (Jiménez 2-1) en Chicago White Sox (Sale 2-1), 8:10 p.m. •Minnesota (Liriano 0-3) en L.A. Angels (Williams 1-1), 10:05 p.m. LIGA NACIONAL •Arizona (Cahill 1-2) en Washington (Zimmermann 1-1), 7:05 p.m. •Chicago Cubs (Samardzija 2-1) en Cincinnati (Arroyo 1-0), 7:10 p.m. •Filadelfia (Hamels 3-1) en Atlanta (Beachy 2-1), 7:10 p.m. •N.Y. Mets (Niese 2-0) en Houston (Happ 1-1), 8:05 p.m. •Pittsburgh (Morton 1-1) en St. Louis (Wainwright 0-3), 8:15 p.m. •L.A. Dodgers (Lilly 2-0) en Colorado (Chacin 0-2), 8:40 p.m. •Milwaukee (Marcum 1-1) en San Diego (Vólquez 0-2), 10:05 p.m. •Miami (Nolasco 2-0) en San Francisco (M.Cain 1-1), 10:15 p.m.
No descifran a los Yankees Baltimore cayó ante Nueva York gracias a gran labor del lanzador japonés Hiroki Kuroda NUEVA YORK –(AP)– Hiroki Kuroda lanzó siete entradas sin mayores sobresaltos y colaboró con el receptor Russell Martin para sacar en el plato a Nick Markakis en la jugada clave del partido que los Yanquis de Nueva York ganaron el lunes por 2-1 a los Orioles de Baltimore.
FILIS 6, CUBS 4 Chicago AB R H BI BB SO Avg. DeJesus rf 5 0 1 0 0 1 .250 Campana cf 4 1 0 0 1 1 .370 S.Castro ss 4 1 2 1 0 2 .333 LaHair 1b 4 1 2 2 0 1 .390 A.Soriano lf 4 1 1 0 0 0 .237 I.Stewart 3b 2 0 1 0 2 0 .169 DeWitt 2b 4 0 1 0 0 0 .120 Soto c 3 0 0 0 1 1 .127 a-R.Johnson ph 1 0 0 0 0 0 .219 Barney 2b 1 0 0 0 0 0 .263 Totals 33 4 8 3 4 6 Philadelphia AB R H BI BB SO Avg. Rollins ss 4 2 2 0 1 0 .235 Polanco 3b 5 0 2 2 0 1 .250 Victorino cf 5 1 1 0 0 1 .228 Pence rf 4 1 1 1 0 0 .253 Wigginton 1b 4 0 2 0 0 1 .322 Nix lf 2 1 0 0 1 0 .276 b-Mayberry ph-lf 1 0 0 0 0 1 .204 Ruiz c 3 0 1 2 1 1 .313 Orr 2b 3 0 2 1 0 0 .286 c-Pierre ph 0 1 0 0 0 0 .318 Galvis 2b 1 0 0 0 0 0 .191 Totals 34 6 11 6 3 5 Chicago 000 000 130 4 8 1 Philadelphia 400 000 02x 6 11 1 E-Soto (4), Wigginton (3). LOB-Chicago 7, Philadelphia 9. 2B-LaHair (8), A.Soriano (2), Polanco (3). HR-LaHair (5), off Qualls. RBIs-S.Castro (14), LaHair 2 (14), Polanco 2 (4), Pence (12), Ruiz 2 (10), Orr (4). SB-Campana (7). SVolstad, Worley. RISP-Chicago 2 for 7; Philadelphia 4 for 8. GIDP-Soto. DP-Philadelphia 1 (Polanco, Wigginton). Chicago IP H R ER BB SO NP ERA Volstad 6 8 4 4 3 4 84 6.11 2-3 Camp 1 0 0 0 0 9 3.95 Maine L, 0-1 1 0 1 1 0 1 11 1.59 1-3 Dolis 2 1 1 0 0 10 3.95 Philadelphia IP H R ER BB SO NP ERA Worley 7 5 1 1 2 5 102 1.97 1-3 Bastardo H, 2 0 1 1 1 0 6 5.40 2-3 Qualls W, 1-0 BS, 1-1 3 2 2 0 0 9 3.24 Papelbon S, 8-8 1 0 0 0 1 1 16 0.90 T-2:49. A-45,397 (43,651).
Eric Chávez conectó un jonrón de dos carreras en la segunda entrada, y losYankees volvieron a derrotar a Baltimore. Llevan foja de 4-0 contra los Orioles en este año y de 43-15 desde 2009, además de que no han perdido ninguna de las últimas 14 series de temporada ante Baltimore.
PIRATAS 9, BRAVOS 3 Pittsburgh AB R H BI BB SO Avg. Tabata rf 4 2 1 0 1 1 .232 J.Harrison ss 4 0 1 1 0 1 .136 McCutchen cf 4 1 1 1 0 3 .302 McGehee 1b 4 1 1 0 1 3 .269 Walker 2b 5 1 3 1 0 0 .278 Navarro lf 4 2 2 3 0 0 .176 P.Alvarez 3b 4 1 1 2 0 1 .203 Barajas c 3 1 1 0 1 2 .143 Ja.McDonald p 3 0 0 0 1 1 .222 Totals 35 9 11 8 4 12 Atlanta AB R H BI BB SO Avg. Bourn cf 5 0 1 0 0 1 .337 Prado lf 2 1 0 0 2 1 .271 Freeman 1b 4 1 1 2 0 2 .273 McCann c 4 0 0 0 0 1 .229 Uggla 2b 4 1 1 0 0 1 .271 C.Jones 3b 4 0 0 0 0 0 .245 Hinske rf 4 0 4 1 0 0 .348 Pastornicky ss 4 0 1 0 0 1 .262 Minor p 2 0 0 0 0 2 .000 a-J.Francisco ph 1 0 0 0 0 1 .222 b-Diaz ph 1 0 0 0 0 1 .238 Totals 35 3 8 3 2 11 Pittsburgh 002 202 300 9 11 1 Atlanta 200 100 000 3 8 0 E-Resop (1). LOB-Pittsburgh 5, Atlanta 7. 2B-Tabata (3), McGehee (3), Uggla (4), Hinske (1), Pastornicky (3). HRP.Alvarez (5), off Minor; Navarro (1), off Minor; Freeman (4), off Ja.McDonald. RBIs-J.Harrison (2), McCutchen (7), Walker (6), Navarro 3 (4), P.Alvarez 2 (9), Freeman 2 (18), Hinske (4). SB-Walker (1). CS-Bourn (4). S-J.Harrison. SF-McCutchen. RISP-Pittsburgh 5 for 8; Atlanta 1 for 10. Runners moved up-McCann, C.Jones. GIDPP.Alvarez. DP-Atlanta 1 (Pastornicky, Uggla, Freeman). Pittsburgh IP H R ER BB SO NP ERA Ja.McDonald W, 1-1 72-3 7 3 3 2 10 114 2.97 Resop 11-3 1 0 0 0 1 20 2.79 Atlanta IP H R ER BB SO NP ERA Minor L, 2-2 61-3 8 7 7 3 9 107 4.68 2-3 Durbin 2 2 2 1 0 18 9.00 L.Hernandez 2 1 0 0 0 3 31 3.45 Inherited runners-scored-Resop 1-0, Durbin 1-1. PBMcCann. T-2:49. A-17,181 (49,586).
La derrota impidió que Buck Showalter consiguiera su triunfo número 1.000 como piloto en las mayores. Tuvo su primera victoria en 1992 en el viejo Yankee Stadium. Baltimore perdió por segunda ocasión en ocho encuentros. Nueva York tuvo varias juga-
YANKEES 2, ORIOLES 1 Baltimore AB R H BI BB SO Avg. Reimold lf 4 0 0 0 0 1 .313 Hardy ss 4 0 1 0 0 0 .184 1-En.Chavez pr 0 0 0 0 0 0 .139 Markakis rf 4 0 1 0 0 0 .244 Ad.Jones cf 2 1 1 0 1 0 .333 Wieters c 2 0 1 0 0 0 .279 C.Davis 1b 2 0 0 1 0 1 .310 Betemit 3b 3 0 1 0 0 1 .241 Mar.Reynolds dh 3 0 0 0 0 2 .143 Andino 2b 3 0 0 0 0 1 .311 Totals 27 1 5 1 1 6 New York AB R H BI BB SO Avg. Jeter ss 4 0 1 0 0 0 .389 Granderson cf 3 0 0 0 1 1 .262 A.Rodriguez dh 3 0 0 0 1 1 .244 Cano 2b 3 0 1 0 0 1 .267 Teixeira 1b 3 1 2 0 0 1 .244 Ibanez rf 3 0 0 0 0 0 .241 Er.Chavez 3b 3 1 1 2 0 0 .321 Martin c 3 0 0 0 0 2 .167 E.Nunez lf 3 0 0 0 0 0 .313 Totals 28 2 5 2 2 6 Baltimore 010 000 000 1 5 0 New York 020 000 00x 2 5 0 LOB-Baltimore 2, New York 4. HR-Er.Chavez (3), off Hammel. RBIs-C.Davis (12), Er.Chavez 2 (5). CS-Ad.Jones (3). SF-C.Davis. Runners left in scoring position-New York 1 (Ibanez). RISP-Baltimore 0 for 1; New York 0 for 1. Runners moved up-Ad.Jones. GIDP-Markakis, Betemit, Ibanez. DP-Baltimore 1 (Andino, Hardy, C.Davis); New York 2 (Jeter, Teixeira), (Jeter, Cano, Teixeira). Baltimore IP H R ER BB SO NP ERA Hammel L, 3-1 6 5 2 2 2 5 101 1.97 Lindstrom 1 0 0 0 0 1 11 0.00 Ji.Johnson 1 0 0 0 0 0 12 0.00 New York IP H R ER BB SO NP ERA Kuroda W, 2-3 7 4 1 1 1 3 87 3.69 Robertson H, 4 1 0 0 0 0 3 17 0.00 M.Rivera S, 5-6 1 1 0 0 0 0 9 2.16 HBP-by Kuroda (Wieters). WP-Kuroda. UmpiresHome, Jerry Layne; First, Bob Davidson; Second, Hunter Wendelstedt; Third, Dan Bellino. T-2:22. A-36,890 (50,291).
das brillantes en el terreno, incluyendo dos del dominicano Eduardo Núñez, desempeñándose en el jardín izquierdo. Pero el japonés Kuroda realizó una jugada estupenda con dos outs en el séptimo. Cuando el catcher Russell Martin no pudo retener un splitter, Markakis quiso anotar desde tercera. Kuroda plantó su pie derecho directamente frente el paso del corredor y pudo sacar out a Markakis cuando éste tuvo que abrirse demasiado. Kuroda (2-3) admitió una carrera y cuatro imparables al tiempo superar en el duelo de lanzadores al regularmente confiable Jason Hammel (3-1). David Robertson sacó en orden la octava con tres ponches por losYankees, y el panameño Mariano Rivera cerró para apuntarse su quinto salvamento en seis intentos.
Marlins se hunden más en el sótano MIAMI -(AP)- El abridor zurdo Patrick Corbin lanzó cinco entradas y dos tercios ayer para ganar en su debut en Grandes Ligas y los Diamondbacks de Arizona derrotaron 9-5 a unos Marlins de Miami que siguen en picada. Corbin, de 22 años y que fue llamado de Doble-A, ponchó a seis y recibió tres carreras. Un día después de tomar una ventaja 8-0, los Diamondbacks se fueron arriba 7-0 en la quinta entrada. Cody Ransom y Justin Upton conectaron un cuadrangular de dos carreras cada uno y Willie Bloomquist aportó un doblete de dos carreras. El equipo de casa recibió abucheos por segundo día consecutivo y perdió por octava ocasión en nueve juegos.
ARIZONA 9, MIAMI 5 Arizona AB R H BI BB SO Avg. Bloomquist ss 4 1 1 2 1 0 .243 R.Roberts 2b 3 0 0 1 1 1 .152 J.Upton rf 5 2 2 2 0 1 .242 Goldschmidt 1b 3 2 1 0 2 0 .193 Ransom 3b 4 1 1 2 0 0 .318 G.Parra lf 5 1 1 1 0 1 .265 Pollock cf 4 1 2 1 0 1 .136 H.Blanco c 5 0 1 0 0 2 .188 c-Overbay ph 1 0 1 0 0 0 .313 Totals 35 9 10 9 4 6 Miami AB R H BI BB SO Avg. Reyes ss 4 0 2 0 1 0 .220 Bonifacio cf 5 0 1 0 0 2 .244 H.Ramirez 3b 4 1 1 0 1 1 .207 Kearns lf 4 1 1 2 0 1 .190 Infante 2b 4 1 1 0 0 0 .323 Stanton rf 4 0 1 0 0 3 .247 G.Sanchez 1b 2 0 0 1 1 1 .205 J.Buck c 4 1 1 0 0 1 .200 a-Do.Murphy ph 1 1 1 2 0 0 .176 b-Morrison ph 1 0 1 0 0 0 .310 Totals 35 5 10 5 3 9 Arizona 020 500 002 9 10 1 Miami 000 021 200 5 10 3 E–Ransom (2), Kearns (1), Infante (2), Webb (1). LOB–Arizona 8, Miami 8. 2B–Bloomquist (6), Reyes (6), H.Ramirez (3). HR–Ransom (2), off Buehrle; J.Upton (2), off Buehrle; Do.Murphy (2), off Corbin; Kearns (2), off Breslow. RBIs–Bloomquist 2 (4), R.Roberts (8), J.Upton 2 (5), Ransom 2 (7), G.Parra (11), Pollock (2), Kearns 2 (3), G.Sanchez (8), Do.Murphy 2 (5). SB–J.Upton (3), Goldschmidt (2). S–Corbin 2. SF–R.Roberts, Pollock, G.Sanchez. Arizona IP H R ER BB SO NP ERA Corbin W, 1-0 52-3 8 3 3 3 6 99 4.76 Breslow H, 2 11-3 1 2 1 0 2 26 2.38 D.Hernandez H, 5 1 0 0 0 0 0 12 3.18 Putz 1 1 0 0 0 1 18 4.70 Miami IP H R ER BB SO NP ERA Buehrle L, 1-4 5 8 7 4 1 3 94 3.34 Da.Jennings 1 0 0 0 1 0 13 0.00 Webb 2 1 0 0 1 3 35 3.18 Bell 1 1 2 2 1 0 25 10.80 T–3:19. A–31,006 (37,442).