EL VOCERO | Edición sábado, 3 de enero de 2026

EDICIÓN SÁBADO 3 DE ENERO DE 2026 >NUM 15776 >SAN JUAN, PUERTO RICO • WWW.ELVOCERO.COM

GRATIS

La verdad no tiene precio

DEPORTES

Amanda Serrano:

lista para cumplir su sueño de pelear en casa >P21

MILLONARIA INVERSIÓN

EN FUERTE BUCHANAN ESCENARIO

Arranca la temporada de premios del cine >P16

La principal instalación del Ejército de Estados Unidos en la Isla refuerza su presencia al destinar sobre $160 millones para varios proyectos, desde alojamiento para militares, una microrred e instalaciones de entrenamientos. >P4 TRAVESÍA

Agenda de celebraciones por el

Día de Reyes >P18

ECONOMÍA

Empresarias apoyan el

emprendimiento

en la mujer latina >P14

El Vocero De Puerto Rico > sábado, 3 de enero de 2026 >

2

Agua LifeGrade*

40

Pqte. de 40 bots. de 16.9 oz.

Reg. $5.99 pqte.

3

98

BOTS.

Pernil de Cerdo Delantero*

78

Con Hueso / Cong.

Estados Unidos o Canadá Reg. $1.79 lb. *Límite de 2 perniles. por cliente por compra. *En su empaque orignal.

270 ONZAS

¢

Arroz Rico*

1

Caja de 12 Bot. de 7 oz.

Reg. $11.99 c/u

8

65

lb.

98 c/u

c/u

*Límite de 10 pqtes. por cliente por compra.

*Límite de 2 cajas por cliente por compra.

Detergente Líquido con Oxi ECONO*

9

98

*Límite de 2 envs. por cliente por compra.

CENTRO

Cerveza Coronita Extra*

Grano Mediano Pqte. de 3 lbs.

Reg. $2.39 c/u

Env. de 270 oz.

Reg. $13.99

CORTE DE

pqte.

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

5

Lata de 12 oz.

Reg. $1.49

85

4/$

Queso Crema ECONO* Caja de 8 oz.

Reg. $2.39 c/u Esp. $1.25 c/u *Límite de 4 cajas por cliente por compra.

Leche Evaporada ECONO*

Chuletas de Cerdo Corte de Centro* Cong. / Brasil o Canadá Reg. $2.99 lb.

1

¢

*Límite de 8 latas por cliente por compra.

Tomates*

Estados Unidos Reg. $1.99 lb. *Límite de 5 lbs. por cliente por compra.

10

78

¢ lb.

Tenderloins de Pollo Ariztía*

LIBRAS

Cong. / Chile Pqte. de 10 lbs.

Reg. $24.99 pqte.

38

19

98

lb.

pqte.

*Límite de 5 lbs. por cliente por compra.

*Límite de 2 pqtes. por cliente por compra.

CHILE ESPECIALES VÁLIDOS DEL 1 AL 7 DE ENERO DE 2026 O MIENTRAS DUREN LOS BIENES. SOMOS DETALLISTAS. PARA HORARIOS Y DIRECCIONES VISITE: WWW.SUPERECONO.COM LAS VARIEDADES DE PRODUCTOS Y PRECIOS REGULARES ANUNCIADOS EN ESTE SHOPPER PUEDEN VARIAR POR TIENDA Y ZONA GEOGRÁFICAS. SVT**= SURTIDO VARIA POR TIENDA. PARA COMPRAS ONLINE ACCEDA: WWW.ECONOTOGO.COM. LOS PRECIOS Y DISPONIBILIDAD DE PRODUCTOS DE COMPRAS ONLINE A TRAVÉS DE ECONO TO GO O PLATAFORMAS DE TERCEROS PUEDEN VARIAR.

@ superecono

Estado Libre Asociado de Puerto Rico

TRABAJANDO PARA TU FAMILIA

/econotv

>3

> sábado, 3 de enero de 2026

Búsquenos en las redes sociales

@voceropr

57%

Sí No

Queremos conocer tu opinión sobre la nueva amnistía para el pago de multas de tránsito.

Participa en el sondeo entrando a www.elvocero.com.

Opinión

Mario Ramos Ramón Barquín III >P12

Las cinco noticias

más importantes

de la semana

ó La amnistía en multas de

43%

@voceropr

tránsito, el aumento en el costo de los peajes y los incidentes de fin de año encabezan la lista

3

1

>Peter Amador Rivera / EL VOCERO

¿Ante el alza en los casos de influenza en la Isla, estás tomando medidas preventivas?

Hoy en la sección de

El Vocero de Puerto Rico

Aumenta el costo de los peajes

shasbun@elvocero.com

Vicepresidente de Contabilidad Félix A. Rosa frosa@elvocero.com

Principal Oficial de Ventas Michelle Pérez miperez@elvocero.com

Directora de Recursos Humanos Arlene Rolón, PHR arolon@elvocero.com

Supervisora de Tráfico Johanna Hance jhance@elvocero.com

REDACCIÓN Vicepresidente de Contenido Editorial Carlos Antonio Otero cotero@elvocero.com

Puerto Rico como puerto base de Norwegian Los cruceros Norwegian Prima y Norwegian Viva utilizarán los muelles de San Juan como base a partir de la temporada de invierno 2026-2027, con un impacto millonario estimado de $40 millones para el año fiscal 2028. El Prima iniciará operaciones con puerto base en la Isla el 15 de noviembre de 2026. En total, realizarán 57 viajes por el Caribe.

El Prima hará salidas los sábados con paradas en Tortola, St. Maarten, Barbados, St. Lucia, St. Kitts y St. Thomas, mientras que el Viva operará en rutas más hacia el sur, incluyendo paradas en Aruba y Curazao.

2

Directora Asociada Mariam Echevarría Báez mechevarria@elvocero.com Jefa de Mesa Carmen Milagros Díaz cdiaz@elvocero.com

Editora de Negocios Ileanexis Vera Rosado ivera@elvocero.com

Gerenta de Asignaciones Istra Pacheco ipacheco@elvocero.com

Editor de Deportes Gabriel Quiles gquiles@elvocero.com

Editor de Escenario Jan Figueroa Roqué jfigueroa@elvocero.com

Editora de Suplementos Yaira Solís Escudero ysolis@elvocero.com

Directora de Multiplataforma Digitales Ayeza Díaz adiaz@elvocero.com

Director Gráfico y Tecnología de Multiplataforma Héctor L. Vázquez Berríos hvazquez@elvocero.com

Firma amnistía de 40% en multas Dirección Postal: PO Box 15074 San Juan, PR 00902-7515

redaccion@elvocero.com 787-622-2300 787-721-2300

Dirección Física: 1064 Ave. Ponce de León 2do. piso San Juan, PR 00907

Una nueva ley firmada por la gobernadora Jenniffer González concede una amnistía de 40% a los conductores con multas por violaciones a Ley de Vehículos y Tránsito de Puerto Rico. El beneficio principal consiste en un descuento sobre el total de la deuda, aplicando tanto al cargo principal como a los intereses y recargos por mora.

4

Sin freno los casos de influenza

>Peter Amador Rivera / EL VOCERO

>Suministrada

Presidente Salvador Hasbún

El secretario del Departamento de Salud, Víctor Ramos Otero, aseguró que Puerto Rico entró en su segunda semana de “sobre el umbral epidémico y el umbral de alerta” por casos de influenza. Según el último informe, correspondiente al periodo del 14 al 20 de diciembre, se registraron 28,763 casos. Hasta ese entonces, 85 personas habían perdido la vida a causa de la enfermedad, incluyendo un menor de edad.

Incidentes en despedida de año

>Peter Amador Rivera / EL VOCERO

ADMINISTRACIÓN

Con la llegada del nuevo año, entró en vigor un alza en las tarifas de los peajes de Metropistas, como parte del ajuste anual establecido en el contrato entre la empresa y la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT).

Las nuevas tarifas fluctúan entre $0.50 y $3.30 para los vehículos clase 1 (motoras y autos de dos ejes hasta 7’6” de altura) y clase 2 (otros vehículos de dos ejes). Mientras que, para las clases 3 al 7 (vehículos pesados y de arrastre), los nuevos costos rondan $1.15 y pueden ascender hasta $4.95.

5

El Superintendente de la Policía, Joseph González, informó que las celebraciones de fin de año terminaron con dos menores y seis adultos heridos por el uso de pirotecnia, incluyendo un niño de 11 años que perdió su mano derecha. Otra menor de 4 años tuvo quemaduras de primer grado en la mano izquierda y entre los dedos.

Dos adultos resultaron heridos de bala en Canóvanas y Cataño, pero la Policía concluyó que las lesiones no eran compatibles con balas perdidas. También se reportó un asesinato en Ponce.

PRIMERA PLANA >4 La verdad no tiene precio > sábado, 3 de enero de 2026

Incrementa

La historia del Fuerte Buchanan se remonta al 1923, tras el establecimiento de un campamento en un predio de 300 acres que operó como campo de tiro y maniobras. >Archivo / EL VOCERO

la inversión militar en la Isla

ó Amplían instalaciones para apoyar los ejercicios en la región Pedro Menéndez Sanabria >EL VOCERO

En medio del incremento de presencia militar en Puerto Rico, en el Fuerte Buchanan se desarrollan varios proyectos para aumentar la capacidad de alojamiento de uniformados en la instalación, cuya misión es facilitar la preparación de los combatientes.

En entrevista con EL VOCERO, el coronel John D. Samples, comandante de la única instalación federal militar en Puerto Rico y el resto del Caribe, indicó que ya comenzó la construcción de una urbanización de 26 unidades para familias militares a un costo aproximado de $32 millones, mientras que durante el transcurso del 2026 arrancarán los trabajos de un nuevo complejo de apartamentos para soldados por medio de una inver-

sión de $39 millones.

“Fuerte Buchanan es el hogar del Ejército en el Caribe y lo que hacemos aquí es, expresamente, facilitar la preparación del ‘warfighter’ (combatiente). Llevo aquí más de un año y lo que hacemos ha sido lo mismo”, afirmó el coronel al asegurar que la misión de la instalación no ha cambiado a pesar del creciente aumento de hostilidades entre el gobierno de Estados Unidos y el régimen de Nicolás Maduro en Venezuela.

Presencia local de hasta 15,000 soldados

Samples recordó que, durante cualquier momento del año, a lo largo de Puerto Rico pueden haber cerca de 15,000 efectivos de la milicia estadounidense que reciben el apoyo de Fuerte Buchanan y otras instalaciones.

“Seguimos habilitando la

preparación e incluso este año desplegamos tres unidades distintas desde el Fuerte Buchanan a Honduras, Europa del este y Medio Oriente y recibimos otras dos unidades de diferentes partes del mundo. Llevamos haciendo lo mismo durante todo el año y nada ha cambiado para nosotros en cuanto a nuestra misión en los pasados meses”, sostuvo.

A preguntas de EL VOCERO sobre la posible llegada de más militares a Puerto Rico, Samples dijo que solo podía hablar por la operación en Buchanan, sin embargo, afirmó que la milicia ya cuenta con una presencia bien sólida en la Isla.

“No he escuchado nada más sobre qué viene para Fuerte Buchanan”, sostuvo el coronel, al destacar que los proyectos de nueva vivienda en la instalación van dirigidos a “apoyar el com-

El coronel John D. Samples aseguró que el Fuerte Buchanan facilita la preparación de combatientes. >Archivo / EL VOCERO

batiente que ya está aquí”.

Nuevo centro de operaciones

cipio de Bayamón, mientras que el Centro de Operaciones que se gesta aportará al ayuntamiento de Guaynabo $2.6 millones en impuestos municipales.

“La construcción de estos proyectos aporta también a la fuerza laboral local y las comunidades”, resaltó Samples, quien mencionó que, a diferencia de los proyectos de reconstrucción, las obras que se desarrollan en Fuerte Buchanan no han confrontado problemas a la hora de obtener permisos por parte de las agencias federales.

Por otro lado, el coronel indicó que durante el 2026 también se continuará el desarrollo de una microrred eléctrica cuyo costo ha sido estimado en $52 millones.

“Estamos trabajando en esta microrred para crear resiliencia energética y evitar tener cualquier tipo de impacto en la infraestructura eléctrica local, al tiempo que esto nos permite continuar invirtiendo en la comunidad local”, insistió Samples sobre el proyecto que debe estar listo para licitación durante el primer trimestre del 2026.

Larga historia

La historia del Paralelo a Fuerte Buchalos desarrollos nan se remonta de vivienda, al 1923 cuando el líder militar se estableció el destacó que ya Campamento Bucomenzó tamchanan en un prebién la consdio de 300 acres y >Suministrada trucción de un operó como camnuevo Centro po de tiro y made Operaciones niobras durante de la Reserva casi dos décadas. del Ejército por Sin embargo, a Seguimos habilitando la medio de una principios de la preparación e incluso este inversión de década de los año desplegamos tres $30 millones, al años 40 y debiunidades distintas desde el tiempo que redo a la Segunda Fuerte Buchanan a Honduras, cientemente se Guerra Mundial, Europa del este y Medio inauguró otra el campamento Oriente y recibimos otras instalación de se convirtió en dos unidades de diferentes entrenamiento partes del mundo. Llevamos Fuerte Buchanan haciendo lo mismo durante y eficiencia físiy entonces la extodo el año y nada ha ca que costó $10 pansión lo llevó cambiado para nosotros en millones. hasta 4,500 acres. cuanto a nuestra misión en “ Me n c i o n o De acuerdo los pasados meses. los costos por con información dos razones. La de la base, a parCoronel John D. Samples primera para tir de entonces se Comandante del Fuerte Buchanan demostrar nuesconvirtió la instatra relevancia lación en un cenoperacional e tro de logística infraestructura importante, con aquí para brindar apoyo al comba- depósitos de municiones e instalatiente, pero también para resaltar el ciones portuarias, entre otras, para impacto económico que tenemos manejar tropas y suministros en en la economía local de casi $500 las Antillas. millones al año”, puntualizó.

Fue entre 1966 y 1971, luego de En el caso de la urbanización la desactivación del Comando de para familias militares, se informó las Antillas, que se redujo la operaque el proyecto representó $1.4 ción y luego de varias transiciones millones en arbitrios de construc- llegó a estar bajo el mando del Coción y pago de patentes al muni- mando Sur y el Ejército Sur.

PRIMERA PLANA >5

> sábado, 3 de enero de 2026

Tensión entre Estados Unidos y Venezuela repercute en desarrollo económico

ó Asegura el

secretario de la Gobernación, Francisco Domenech

Pedro Menéndez Sanabria >EL VOCERO

Lejos de espantar el establecimiento de empresas internacionales en Puerto Rico, para el secretario de la Gobernación, Francisco Domenech Fernández, el conflicto entre Estados Unidos y Venezuela aumentó la capacidad de la Isla para atraer desarrollo económico.

“Esta situación nos debe impactar positivamente ya que ahora tenemos al gobierno federal (estadounidense) interesado nuevamente en que Puerto Rico sea una pieza esencial dentro de la zona estratégica para combatir el narcotráfico de la dictadura de Venezuela”, afirmó el también director ejecutivo de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal (Aafaf ) en entrevista con EL VOCERO. La tensión entre ambas naciones alcanzó la semana pasada un nuevo nivel luego de que el presidente Donald Trump reveló que la milicia estadounidense dio un golpe fuerte al régimen de Nicolas Maduro en Venezuela al atacar una “gran instalación” en suelo de la nación suramericana.

A mediados de agosto, la milicia estadounidense comenzó a realizar entrenamientos anfibios, operaciones de vuelo y otros ejercicios en diferentes zonas de Puerto Rico, incluyendo las costas de los municipios de Arroyo y Ponce, al tiempo que aumentó su presencia en las antiguas bases Roosevelt

En agosto pasado, la milicia estadounidense comenzó a realizar entrenamientos anfibios, operaciones de vuelo y otros ejercicios en diferentes zonas de Puerto Rico. >Archivo / EL VOCERO

Roads y Ramey –en los pueblos de Ceiba y Aguadilla, respectivamente– como parte de su ofensiva antidrogas en la región caribeña.

A juicio de Domenech Fernández, este reanudado enfoque en activos de defensa locales deberá redundar en que “más empresas y más manufactura venga a la Isla porque precisamente el gobierno federal se ha enfocado en que

Esta situación nos debe impactar positivamente ya que ahora tenemos al gobierno federal (estadounidense) interesado nuevamente en que Puerto Rico sea una pieza esencial dentro de la zona estratégica para combatir el narcotráfico de la dictadura de Venezuela.

Francisco Domenech Director ejecutivo de la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal

La actividad militar, que incluye la presencia de efectivos y el despligue de equipos y naves, aumentó hacia la mitad del pasado año en Ceiba. >Peter Amador Rivera / EL VOCERO

Puerto Rico sea un foco de la seguridad nacional y de los intereses de Estados Unidos”.

En ese sentido, el funcionario argumentó que durante el transcurso del 2025 más de una docena de empresas manufactureras anunciaron expansiones o inicio de operaciones en Puerto Rico, lo que deberá crear sobre 4,000 nuevos empleos.

“Ahora en el 2026 vamos a ver aún más empleo, desarrollo económico, y nuevas manufactureras entrando a Puerto Rico”, sostuvo el jefe de Aafaf al indicar que

“existe la posibilidad de que en el primer trimestre del 2026 haya más anuncios por parte de la gobernadora (Jenniffer González Colón) y el componente (gubernamental) de desarrollo económico de nuevas empresas instalándose en Puerto Rico”.

Domenech Fernández señaló que este incremento en el sector manufacturero representará un aumento en la demanda energética de la Isla, por lo que el gobierno ya se mueve a diversificar los puntos de entrada de gas natural licuado (LNG, en inglés).

“No puedo entrar en todos los detalles ya que se trata de subastas que se está evaluando sacar por parte de la Autoridad para las Alianzas Público-Privadas (AAPP), pero sí puedo decir que hay otras entradas en el sur de Puerto Rico bajo análisis, ya que queremos tener redundancia en el suplido de gas (natural) y seguir abaratando el costo”, abundó.

Asimismo, el secretario de la Gobernación recalcó que una de las estrategias para impulsar el crecimiento del sector de manufactura es mover gran parte de la generación de energía del uso actual de combustible tipo Bunker C al LNG, ya que esto provocaría una

reducción en los costos de compra de electricidad a la red de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE).

“Vamos a realizar ahorros en la compra de combustible y en la operación energética para poder ir a donde el Negociado (de Energía de Puerto Rico) y pedirle una reducción en la tarifa que está pagando el consumidor, ya que el costo de energía para el pueblo es prioridad número uno para la gobernadora de Puerto Rico”, puntualizó.

Entre las empresas internacionales que anunciaron expansiones millonarias de su operación en Puerto Rico durante 2025 se encontraron Eli Lilly, AstraZeneca, Amgen, Millicent Manufacturing, ABB y Brightforce Industries.

De acuerdo con datos ofrecidos por el Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC), otros indicadores también evidenciaron un aumento en la actividad económica de la Isla, como la producción de cemento, que alcanzó unos 731,000 sacos de 94 libras durante noviembre de 2025, lo que equivale a 228,000 sacos adicionales en comparación con noviembre de 2024, mientras que el sector de minería, tala y construcción alcanzó un total de 38,900 empleos en septiembre de 2025.

6< NOTICIAS AHORA

> sábado, 3 de enero de 2026

DTOP elaborará reglamento para la amnistía en multas de tránsito

ó El descuento será de

40% sobre la totalidad de la deuda

No me atrevería (a dar un tiempo estimado para su aprobación), porque hay veces que un reglamento puede salir después de un mes, otros tardan un poquito más… dependiendo de las respuestas que se tengan en el proceso… Pero sí sabemos que el proceso, de parte de nosotros, va a ser inmediato.

Andrea Cruz

>acruz@elvocero.com

La amnistía para el pago de multas de tránsito y AutoExpreso no entrará en vigor hasta que el Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) apruebe el reglamento que regirá su implementación, aclaró la directora ejecutiva de la directoría de servicios al conductor, Mary Fuster Romero, quien confirmó que dicho proceso no ha iniciado.

La gobernadora Jenniffer González firmó el pasado jueves la Ley 1-2026 para otorgar un descuento de 40% sobre la totalidad de las deudas relacionadas con multas de tránsito, infracciones por falta de pago en las estaciones de AutoExpreso y faltas administrativas vinculadas a permisos de vehículos de motor vencidos, como el marbete.

No obstante, el plazo para aprovechar el descuento, aplicable únicamente a aquellas multas emitidas previo a la aprobación de la ley, será de 120 días contados a partir de la entrada en vigor del reglamento que debe crear DTOP. El estatuto dispone que los secretarios del DTOP y del Departamento de Hacienda, Edwin González Montalvo y Ángel Pantoja, respectivamente, tendrán un término de 45 días desde la aprobación de la ley para “adoptar las reglamentaciones necesarias”.

“Tenemos que recordar que esto se firmó ayer (jueves). Tan pronto recibamos oficialmente el documento de la ley, pues ahí comenzamos. En efectos administrativos, comenzamos el 7 (de enero), pero el asesor

Mary Fuster Romero Directora ejecutiva de la directoría de servicios al conductor

¿Qué dispone la ley?

Los descuentos serán en multas de tránsito, infracciones por falta de pago en las estaciones de AutoExpreso y faltas administrativas vinculadas a permisos de vehículos de motor vencidos. >Peter Amador Rivera / EL VOCERO

legal ya está atento al procedimiento de la ley”, señaló Fuster Romero vía telefónica.

“Es un proceso estándar que siempre hay que esperar un tiempo determinado para que haya ciertas opiniones. Luego de eso, entonces se lanza para su aprobación y por ahí continuamos. No me atrevería (a dar un tiempo estimado para su aprobación), porque hay veces que un reglamento puede salir después de un mes, otros tardan un poquito más… dependiendo de las respuestas que se tengan en el proceso… Pero sí sabemos que el proceso, de parte de nosotros, va a ser inmediato”, agregó.

Mencionó que el reglamento incluiría los procedimientos administrativos que asumirá la agencia desde las colecturías y en los Centros de Servicios al Conductor (Cesco), incluyendo la aplicación digital, para garantizar que los ciudadanos puedan pagar sus multas en el periodo establecido.

“Una vez tengamos ese procedimiento, vamos a comenzar una campaña de orientación al público, porque la ley así lo especifica… Nos vamos a encargar de, por todos los medios, notificar que la amnistía comienza… Ahí comenzamos el conteo regresivo de los 120 días”, indicó.

Fuster Romero destacó que, una vez aprobado el reglamento, el incentivo estará disponible para todos los conductores, sin importar la categoría de su licencia.

Sin embargo, la ley excluye del beneficio a funcionarios públicos electivos y aquellos cuyo nombramiento requiera confirmación legislativa.

En el caso de las multas por AutoExpreso, explicó que el descuento aplicará únicamente al monto de la multa, y que los peajes adeudados deben pagarse en su totalidad “en el momento del pago de las multas”.

Añadió que el descuento del 40% se aplicará sobre la totalidad de la deuda, incluyendo el principal y los intereses, recargos y penalidades, que se continuarán acumulando mientras el DTOP elabora el reglamento.

Según se informó, los fondos que se recauden como resultado de esta amnistía ingresarán al Fondo General, con excepción de aquellas partidas que, por disposiciones especiales de la Ley 22-2000, tengan un destino distinto.

Millonario aporte por llegada de cruceros Redacción >EL VOCERO

Los cruceros Norwegian Prima y el Norwegian Viva comenzarán a hacer viajes en el Caribe utilizando los muelles de San Juan como puerto base a partir de la temporada de invierno 2026-2027.

El Prima iniciará operaciones puerto base en San Juan el 15 de noviembre del 2026, aportando sobre $23 millones durante el fiscal 2027. Se estima que el impacto combinado de las operaciones del Prima y el Viva para el fiscal 2028, comenzando el 13 y 14 de noviembre del 2027, respectivamente, ascenderá a cerca de $40 millones.

“La decisión de Norwegian Cruise Line de utilizar a San Juan como puerto base para 57 de sus viajes en el Caribe demuestra la visión compartida que tenemos sobre la relevancia, atractivo, y calidad de Puerto Rico como destino turístico. Además de representar

una inyección económica significativa, estas operaciones potencian la creación de paquetes para estadías pre y post crucero, amplificando así el impacto y los beneficios que brinda la industria turística al desarrollo económico de la Isla”, indicó Wilianette Robles Cancel, directora ejecutiva de la Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR).

Por su parte, el vicepresidente y director de ventas para Latinoamérica, Brasil y el Caribe de Norwegian Cruise Line, Frank Medina, dijo que “la vibrante isla de Puerto Rico es un destino muy popular entre nuestros huéspedes.

Estamos muy entusiasmados de expandir nuestra presencia en la región con el regreso del Norwegian Viva a la Isla y el comienzo de los viajes puerto base del Norwegian Prima en noviembre del 2026. La Isla del Encanto posee una amplia variedad de experiencias, aventuras y espectaculares lugares donde los viajeros pueden disfrutar de la

Isla a través de su gastronomía, su música, su cultura y su gente”.

El director ejecutivo de la Autoridad de los Puertos, Norberto Negrón, comentó que con esta decisión están“abriendo otra puerta a más pasajeros y actividad económica en toda la zona. Esto reafirma el trabajo de la Autoridad de los Puertos y Turismo en ejecutar la política pública de nuestra gobernadora de posicionar a Puerto Rico como el ‘hub’ más importante de cruceros en el Caribe”.

Los itinerarios pautados para el Norwegian Prima incluyen salidas los sábados con paradas en Tortola, St. Maarten, Barbados, St. Lucia, St. Kitts y St. Thomas, mientras que el Viva operará en rutas más hacia el sur, incluyendo paradas en Aruba y Curazao.

La Clase Prima, la última generación de naves de NCL, se distingue por su diseño moderno minimalista, que, combinado con su enfoque en proveer una experiencia persona-

lizada, proporciona un ambiente más íntimo que otras naves de la compañía. Con capacidad máxima para 3,950 pasajeros, cuentan con diversas instalaciones, como una pista de carritos de tres niveles, diversidad de piscinas, toboganes y jacuzzis, espectáculos artísticos estilo Broadway y fiestas con DJ en un espacio transformable, y un spa con tratamientos para el bienestar corporal y relajamiento.

“Los esfuerzos interagenciales que ha puesto en marcha la administración de la gobernadora Jenniffer González Colón se encuentran enfocados en maximizar el crecimiento de

este importante sector de nuestra industria turística y redundarán en una mayor actividad comercial, creación de empleos y una mejor calidad de vida para todos. La CTPR continúa colaborando activamente junto a la Autoridad de Puertos y San Juan Cruise Port, al igual que con socios del sector privado y la industria, con el propósito de garantizar una experiencia excepcional para cada visitante que arriba a Puerto Rico”, puntualizó la titular de Turismo.

El Viva operará en rutas más hacia el sur, incluyendo paradas en Aruba y Curazao. >Suministrada

7

Mazola

1

6

Aceite Canola, Corn Plus!, Vegetal Plus!, Maíz Env. de 96 oz.

Reg. $9.99 y $10.29

Arroz Grano Mediano Pqte. de 3 Lbs. Reg. $2.79

57

Límite de 10 Pqtes. por cliente por compra

1

Galletas 1 x 3. Coco, Choco Chips 2 x 2. Chocolate, Duplex, Mantecado, Vanilla Pqte. de 8 Reg. $2.69 c/u

Selectos

Límite de 2 Envs. por cliente por compra

97

Bimbo

Selectos

Agua Kids Pqte. de 24 Bots. de 8 oz.

Reg, $3.49 c/u Especial $2.50 c/u

c/u

Límite de 2 Cajas por cliente por compra

97 c/u

Pernil de Cerdo Delantero De Estados Unidos Reg. $2.29 Lb.

Disponible 6,000 Lbs. por tienda En su Empaque original V.P. de 2 Perniles Límite de 1 Pqte. por cliente por compra

5

2x 00 Borden

Quesos Rallados Variedad Pqte. de 7 y 8 oz.

Reg. $3.59 c/u Especial $2.00 c/u

4

Carne Molida de Res

4

2x 00

Pouches Fruit Punch, Kiwi-Fresa, Uva Caja de 10 Pouches de 6.75 oz.

Reg. $2.89 c/u Especial $2.00 c/u

< El Vocero De Puerto Rico > sábado, 3 de enero de 2026

Selectos

2x 00

De Nicaragua/Costa Rica Reg. $4.99 Lb.

Límite de 10 Lbs. por cliente por compra

Chicken Franks Pqte. de 12 oz.

Reg. $1.39 c/u Especial $1.00 c/u

Pan. Hot Dog, Hamburguer Pqte. de 11 y 12 oz.

Reg. $3.29 c/u Especial $2.50 c/u

5

5

2x 00

5x 00

De Canadá Pqte. de 5 Lbs. Reg. $3.99 c/u Especial $2.00 c/u

4

2x 00

Mandarinas

De Estados Unidos Pqte. de 5 Lbs. Reg. $3.99 Pqte.

Límite de 2 Pqtes. por cliente por compra

selectospr.com

2

Pqte.

97

¢

c/u

Límite de 10 Bots. por cliente por compra

Coronita Extra Cerveza Caja de 12 Bots. de 7 oz.

Reg. $12.99

Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda.

Especiales válidos del 2 al 7 de enero de 2026. *Surtido varía por tienda.

Lb.

Pico Amarillo

Buchanan’s Whisky. Deluxe 12 Years, Pineapple Bot. de 750 Ml. Reg. $34.99 c/u

Sabor Original, Zero Bot. de 1.75 Lts. Reg. $1.69 c/u

97

3 97 17 77

Pqte.

Coca-Cola

Papa Amarilla

Lb.

Pechuga de Pollo Sin Piel/Hueso Cong. De Estados Unidos Pqte. de 8 Lbs. Reg. $25.99 Pqte.

Holsum

Sun Valley

97

¢

9

77

28

97 c/u

8< NOTICIAS AHORA

> sábado, 3 de enero de 2026

Según datos provistos por la Comisión para la Seguridad para el Tránsito, en 2025 las autoridades intervinieron con 5,460 conductores que manejaban en estado de embriaguez. >Suministrada

Debaten creación de salas especializadas en tribunales

ó Atenderían casos de embriaguez

Andrea Cruz

>acruz@elvocero.com

Mientras el director de la Comisión para la Seguridad en el Tránsito (CST), José “Memo” González Mercado, apoya la creación de salas especializadas para agilizar los casos judiciales por manejar en estado de embriaguez, expertos en derecho señalan que un espacio de este tipo no necesariamente redundará en procedimientos más cortos.

La sugerencia para implementar dichas salas especializadas la hizo la fiscal Ruth González, directora de la unidad especializada en embriaguez del Departamento de Justicia, en entrevista previa con EL VOCERO. En Puerto Rico, actualmente existen salas especializadas para evaluar delitos relacionados con casos de violencia doméstica, salud mental y drogas.

“Tenemos que hacer lo mismo para (casos) con alcohol… Obviamente, los beneficios (de crear salas especializadas para casos de embriaguez) son muchos. Primero que los jueces van a ser capacitados única y exclusivamente para los casos de alcohol. Segundo, se

van a agilizar (los casos). El taponamiento no existiría porque no habría tantos casos en diferentes salas o esperando por un juez, sino que los términos avanzarían muchísimo más”, sostuvo González Mercado.

“A las propias víctimas también se les garantiza ese derecho de que esos casos se van a ver rigurosamente, en un estricto marco de cumplimiento con personas capacitadas y adiestradas para este propósito. También se garantiza el derecho al imputado… Al tú crear una sala especializada, tú creas un ecosistema (para) que en esa sala lo que se vea sea simple y únicamente esos casos en específico y con personas que están especializadas en ese tema”, abundó el funcionario.

Procedimientos extensos

Aunque la presidenta del Colegio de Abogados y Abogadas, licenciada Vivian Godineaux, reconoció que las salas especializadas promueven la agilidad de los procesos judiciales, recordó que “nada impide que se alarguen, porque a veces se alargan por razón de que los abogados tenemos que ejercer nuestro ejercicio de representar adecuadamente a nuestros clientes”.

Tal fue el caso de Mayra Ne-

várez, quien fue resentenciada esta semana a 15 años de prisión, que debía comenzar a cumplir de manera inmediata luego de ser declarada culpable de varios delitos por conducir en contra del tránsito y bajo los efectos del alcohol, provocando la muerte de Justin Santos, hermano del cantante conocido como Arcángel. En el accidente, ocurrido cuatro años antes, también resultó con heridas graves Keven Monserrate.

Mientras que el abogado criminalista, licenciado Javier Santiago, sostuvo que no ve cómo la implementación de salas especializadas para casos de embriaguez va a agilizar casos, ya que “los fiscales saben que en un procedimiento criminal donde hay muerte por embriaguez o grave daño corporal por embriaguez, es un caso que se va a tardar”.

“Es verdad, son extremadamente técnicos. Lo que ocurre es que yo honestamente no sé cómo es que eso se resuelve con hacer una sala especializada… Para empezar, un caso de embriaguez es un (cargo) menos grave. Eso lo que tiene son dos etapas. Cuando son delitos donde hay muerte corporal o grave daño corporal, obviamente tienen más etapas… Además, si hay una decisión interlocutoria que la fiscalía o que la defensa no

está de acuerdo, uno siempre puede ir al apelativo… Existen muchas instancias en que los casos se demoran, pero es parte del mismo procedimiento. No es que esté pasando algo anómalo”, enfatizó el abogado.

El director ejecutivo de la CST, por su parte, sostuvo que “hay muchos términos” judiciales que podrían agilizarse con la implementación de

El director Ejecutivo de la Comisión para la Seguridad en el Tránsito, José “Memo” González, favorece la creación de estas salas especializadas. >Peter Amador Rivera / EL VOCERO

una sala especializada para casos de embriaguez.

“Pero, más allá de eso, siempre es importante ver que el propósito de la justicia penal debe ser de manera restaurativa… Nuestro sistema penal no debe ir dirigido a alzar las penas, porque eso nunca resuelve los problemas de criminalidad”, subrayó Godineaux.

A inicios de diciembre, la gobernadora Jenniffer González Colón firmó la Ley 136-2025 para imponer una pena fija de 15 años a todo conductor ebrio que cause daño o muerte. Tanto Godineaux como Santiago catalogaron la medida como una extremadamente punitiva que limita los procesos de rehabilitación de confinados por manejar bajo estado de embriaguez.

“El alcohol está en los bautizos de los niños, en los cumpleaños, en las fiestas de Navidad, o sea, en todo. Ahí hay un elemento cultural que es extremadamente fuerte y que, obviamente, para bregar con una conducta culturalmente aprendida de tantos años, tienes que diseñar una estrategia para atender eso que no creo que se repare con salas especializadas”, alertó Santiago.

El director ejecutivo de la CST reconoció que “la rehabilitación, sin duda alguna, siempre hay espacio para mejorar, y no tengo duda que el Departamento de Corrección y Rehabilitación tiene muy buenos profesionales” para atender a esta población. Agregó que la CST también mantiene activa su campaña de “Si bebes, pasa la llave”.

“No obstante, antes de que lleguen allí, hay procesos en el momento que se pueden atacar”, agregó González Mercado, quien indicó busca implementar un sistema de interlock para asistir a los imputados de delito por embriaguez en la Isla con su proceso de rehabilitación.

Según datos provistos por la CST, en el 2025, las autoridades intervinieron con 5,460 conductores que manejaban en estado de embriaguez.

Los beneficios son muchos.

Primero que los jueces van a ser capacitados única y exclusivamente para los casos de alcohol.

Segundo, se van a agilizar (los casos).

José “Memo” González Director de la Comisión para la Seguridad en el Tránsito

CALOR DE HOGAR

HÁBITAT

X

HÁBITAT

9

THE

D

espués de años de tonos fríos, los interiores de las casas están tomando un camino diferente en 2025. Este año, los expertos en diseño de interiores han apostado por el regreso de las paredes de colores terrosos para lograr una estética más acogedora.

Esta nueva paleta propone un ambiente tranquilo y confortable. El color del año de Pantone, el Mocha Mousse, y todos sus derivados basados en la naturaleza, serán la base perfecta para una amplia un espacio para aquellos que POR ARNALDO RIVERA BRAÑA variedad de estilos de hogar quedeincluyen no temen sentirse rodeados elementos. es un estilo que márntre las tendenciasmetales que dorados y Este cobrizos, piedra, atrae a quienes desean llenar prometen apoderarse moldey el retorno a la madera con su sus ricas campo visual de riqueza, textura la estética en la decoratonalidades. y color. ción de este año se enLa inclusión deesta plantas y árboles, al Como tendencia cuentra el movimiento maximala abundancia y el lema lista. El maximalismo es igual un estilo que celebra los detalles de barro, pajilla y “más más”, es importante de decoración que se caracteriyute dentro deeslos interiores, nos ofrece que este estilo no se za por la saturación de colores, una nuevaapuntar perspectiva de calidez, vida trata de un caos, sino de una texturas, formas y estampados. y apreciación por bien el planeta el que curaduría pensada, en en la Se trata de un estilo ostentoso vivimos quelos nos tocay cuidar. colores los patrones que busca llenar un espacio con y cual

EL MAXIMALISMO EN SU PLENO ESPLENDOR

E

< El Vocero De Puerto Rico > sábado, 3 de enero de 2026

POR ARNALDO RIVERA BRAÑA

DALE COLOR A TUS EXTERIORES

POR ARNALDO BRAÑA Ya sea llevan un RIVERA hilo conductor. personalidad. una paleta o un papel tapiz atreEn un juego de armonía ste verano, deja tu imaginación vido, debe haber un centro para entre lo clásico y lo moderno, el correr e impárteles color a tus tu historia y, a través de este, se maximalismo da rienda suelta áreas exteriores. Ya sea un van añadiendo los objetos que a lo elaborado y lo rebuscado. patio amplio, una terraza o, conectarán a launperfección, como Entre sus características se ensimplemente, balcón reducido en un rompecabezas. cuentra ocupar todo el espacio Recuerda que es un “más” disponible, incluyendo paredes con equilibrio. Al igual que sucey techos. de en la moda, cada pieza, cada La combinación de colores estampado y cada textura deben es atrevida, fuerte, dramática y tener una conexión con las decon personalidad. Los patromás, ya sea por el periodo que nes en los estampados y las representan, la paleta de colores diferentes texturas se entremezo la referencia cultural específica clan con los objetos decorativos en la cual se inspiran. y las obras de arte, creando

E

66

66

en un edificio multipiso, este es el momento de incorporar naturaleza y salpicarla de colores saturados, tanto en la pintura como en los variados textiles de cojines, cerámica, cristalería y alfombras de área.

La tendencia es dejar de lado ese patrón de conjuntos y jugar con muebles de diferentes tamaños, formas, colores y materiales.

El look es un tanto rústico, vintage y familiar… como aquel patiecito antiguo de tu abuela, con muebles reciclados, una hamaca entre dos árboles y ese estilo logrado sin mucho pensamiento… pero28 de febrero y 1ero Este con gran calor humano, comodidad, paz y de marzo de 2026 llega tranquilidad.

Si no te sientes segura de a tus Plaza Las Américas el habilidades a la hora de combinar estilos, Home textiles y patrones, entonces escoge uno Decor Expo, donde o dos detalles brillantes; por ejemplo, a cualquier mobiliario de color neutral. encontrarás las últimas una sombrilla de sol, unos cojines o Verás la diferencia que produce una simple simplemente macetas de flores,tendencias y haz de adición color, tantode a nivel visual como endediseño estos el centro de atención para dar vida emocional.

Descubre la inspiración que transformará tu hogar

interiores,ALWAYS decoraciónBOLD, y NEVER estilo de vida.

Compact SUVs packed with

Un evento único para quienes buscan darle un nuevo aire a su hogar. ¡No te lo pierdas!

MS-2025-06-01-A-066.indd 66

66

MS-2025-02-01-A-066.indd 66

5/24/25 10:06 A

2/3/25 8:09 PM

Exhibiremos muebles, electrodomésticos, artículos de ferretería para el hogar, elementos de decoración, aires acondicionados, placas solares, equipos de seguridad, seguros, pinturas, selladores de techo, generadores eléctricos y todo lo necesario para redecorar y proteger tu casa.

MS-2025-04-01-A-066.indd 66

En el antiguo Sears de Plaza las Americas Sábado 28 de febrero | 9am – 9pm Domingo 1ero de marzo | 11am – 7pm

Espacios disponibles y separa tu espacio ¡Ya! llame al 787-622-2300.

4/1/25 5:24 PM

BT-2024-09-01-A

10< NOTICIAS AHORA

Una vista desde las alturas Peter Amador Rivera >EL VOCERO

A veces los paisajes que acostumbramos a ver no se aprecian hasta que los vemos desde otra perspectiva. Esa idea no solo aplica a la vida, también a la fotografía: el lente, como la experiencia, siempre está buscando nuevos ángulos para entender mejor lo que nos rodea.

En esta edición de Óptica, exploramos el Viejo San Juan desde un punto de vista elevado, lejos del nivel del adoquín y más cerca del cielo. Las formas y colores de sus edificios históricos, cargados de memoria y sol tropical, comparten entre sí un lenguaje visual distinto cuando se observan desde arriba. Las fachadas vibrantes que reconocemos en las postales —amarillos, rojos, azules, verdes pastel— se reorganizan en capas cromáticas que contrastan con el azul del cielo mañanero.

La altura no elimina los detalles, los redefine. Antenas, cables, terrazas y balcones cuentan historias paralelas a la arquitectura colonial, recordándonos que la ciudad no es solo herencia, sino también rutina, vida moderna y resistencia al tiempo. Desde este mirador suspendido, el Viejo San Juan deja de ser solo un destino turístico o un recuerdo histórico: se convierte en un escenario urbano donde el pasado y el presente coexisten sin fronteras.

Mirarlo desde arriba es un recordatorio poderoso: para apreciar de verdad, a veces hay que elevarse. Porque cambiar el punto de vista no significa tomar distancia, sino ganar entendimiento. Y cuando lo hacemos en la vida o en la fotografía descubrimos que siempre hay más historia esperando ser vista.

> sábado, 3 de enero de 2026

11 < El Vocero De Puerto Rico > sábado, 3 de enero de 2026

EN ESTAS FIESTAS PROTÉGETE DE LAS ENFERMEDADES RESPIRATORIAS INFLUENZA, PULMONÍA NEUMOCÓCICA, TOSFERINA Y VIRUS RESPIRATORIO SINCITIAL (RSV)

13

ENERO 2026

VACUTRULLA - SAN JUAN CAPITOLIO DE PUERTO RICO PLAZOLETA DEL LADO NORTE 8:30AM - 3:00PM

PLAN MÉDICO E IDENTIFICACIÓN ES REQUERIDO

¡Celebra con tranquilidad, vacúnate a tiempo!

VACUNACIÓN DISPONIBLE PARA ADULTOS DE 50 AÑOS EN ADELANTE

ENCUENTRA MÁS INFORMACIÓN EN:

RESPIRAR ES VITAL

EN COLABORACIÓN CON EL MUNICIPIO DE CATAÑO Y LA CÁMARA DE REPRESENTANTES DE PUERTO RICO

OPINIÓN

Los comentarios expresados en esta sección son de exclusiva responsabilidad de sus autores y no representan el pensamiento o las opiniones de PubliInversiones Puerto Rico Inc. Si alguien mencionado en cualquiera de las columnas quisiera refutar lo vertido en las mismas puede escribir a redacción@elvocero.com.

>12 La verdad no tiene precio > sábado, 3 de enero de 2026

U

Mario Ramos Méndez Historiador

Ramón Barquín III Presidente del Centro Unido de Detallistas

Los estados y sus relaciones exteriores

Prioridades para el desarrollo económico en el próximo quinquenio

n fenómeno que se inició inadvertidamente hace unas décadas ha tomado un auge extraordinario en los últimos años. Se trata de las relaciones exteriores de los gobiernos estatales de los Estados Unidos. No tienen el impacto de un tratado hecho por el gobierno federal con una nación extranjera, que necesita la aprobación del Senado federal, pero sus acuerdos tienen impacto económico, político, cultural y educativo dentro de la geografía estatal.

La cantidad de acuerdos entre los gobiernos estatales con gobiernos extranjeros es impresionante. El federalismo americano provee para que se pacte y desarrolle estos enlaces jurídicos y políticos con otros países. Un ejemplo reciente es California, que tiene un acuerdo con la provincia canadiense de Quebec para atender el calentamiento global. A pesar del reto que hizo Trump de impugnar el acuerdo en los tribunales, el Congreso de los Estados Unidos no se inmiscuyó en el asunto.

Los estados nunca han buscado la aprobación del Congreso para estos acuerdos y los congresistas se hacen de la vista larga, pues ellos mismos son los representantes de los estados que hacen las negociaciones y luego pactan los acuerdos en relaciones exteriores. Lo que ha llevado a afirmarse que “federalism is a vibrant part of the United States international relations.” Aunque esto no invalida la cláusula de supremacía de la Constitución de los Estados Unidos.

De hecho, hace dos años el Tribunal Supremo nacional rechazó invalidar una ley del estado de California que impuso unos requisitos estrictos en la venta de carne de cerdo dentro de la jurisdicción geográfica, a pesar de que dicha ley afectaría la producción de la carne de cerdo en otros estados. Los estados, por su parte, tienen su propio sistema judicial como parte de su soberanía, que pueden atender casos relacionados a sus relaciones exteriores.

Los estados son minuciosos y cuidadosos en sus relaciones exteriores, y buscan nunca entrar en conflicto con las leyes federales.

Esto facilita que la mayoría de los gobiernos estatales tengan oficinas en otros países y envíen representantes comerciales y diplomáticos de sus estados para reunirse con funcionarios de países extranjeros para negociar acuerdos para beneficio de ambas partes.

Todos los estados de la nación han establecido relaciones exteriores con gobiernos nacionales extranjeros o con algunas de sus subdivisiones. Actualmente, existen sobre

400 acuerdos entre los gobiernos estatales y las provincias canadienses, solamente.

(Véase a Curtis A. Bradley, International Agreements by U.S. States: Federalism, Foreign Affairs, and Constitutional Change.

University of Chicago Law School).

En 2014, California estableció acuerdos con México para atender el cambio climático. En 2008, el gobierno californiano hizo acuerdos con Escocia para desarrollar el uso de energía eólica. Un memorándum de entendimiento con Nueva Zelanda y Quebec se hizo para combatir el cambio climático. Y en 2022, renovó unos acuerdos con China para fortalecer la cooperación en tratar ambos el asunto del cambio climático y promover el uso de energía renovable.

En 2022, la administración del presidente Joe Biden creó en el Departamento de Estado el Special Representative for Subnational Diplomacy, oficina dirigida a coordinar los compromisos y acuerdos que alcaldes, gobernadores o funcionarios locales hagan alrededor del mundo. En cuanto a los acuerdos hechos por los gobiernos municipales existe las relaciones de ciudades hermanas para promover el comercio, el turismo y la educación.

En el caso de Florida, en 2023 la legislatura del estado aprobó una ley para restringir los incentivos, contratos o compra de propiedades a individuos o entidades asociadas con “countries of concern” como China, Rusia, Irán, Corea del Norte, Siria, Cuba y Venezuela. Este último catalogado, correctamente, como un narcoestado. Florida, contrario a California, es un estado republicano.

La soberanía de los estados ha llegado al punto de obligar a los grandes fabricantes de automóviles a mejorar el rendimiento de millas por gasolina y el control de contaminantes que afectan la atmósfera. Los estados que han aprobado leyes a esos efectos ha sido por la soberanía que disfrutan y que es reconocida por la Décima Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos.

Los acuerdos que los estados hacen con naciones extranjeras no tienen la madeja burocrática de los tratados hechos por el gobierno federal. Sin embargo, estos acuerdos contribuyen a la economía de los estados mismos y de la nación en general. Y hoy son parte consustancial de la realidad política y económica estatal y de la que Puerto Rico, aun sin la igualdad política, ha participado desde principios de la década del cincuenta.

P

uerto Rico está frente a un punto de inflexión. La próxima década definirá si seguimos atrapados en dependencia, improvisación y fuga de talento, o si abrazamos una transformación cultural y económica que nos devuelva dignidad productiva, orgullo de crear y capacidad real de sostener nuestro porvenir.

No hablo de planes grandilocuentes diseñados para nunca cumplirse. Hablo de un plan sencillo, coherente y ejecutable; entendible para el ciudadano de a pie y para el empresario, para la microempresa en Adjuntas y la industria en Mayagüez, para el joven que sueña con emprender y el veterano industrial que sabe lo que funciona.

Ese plan descansa en cuatro pilares fundamentales para los próximos cinco años. Cuatro prioridades que deben orientar leyes, programas, inversiones y toda conversación seria sobre el futuro de Puerto Rico.

El primer pilar es encauzar los fondos federales de reconstrucción para transformar la infraestructura crítica al servicio del capital nativo.

Tenemos acceso a recursos a una escala sin precedentes, y sería una tragedia destinarlos solo a asfaltar carreteras o pintar edificios sin corregir la médula del problema. Estos fondos deben establecer una base energética estable —generación, transmisión y distribución— porque sin energía confiable no hay manufactura, turismo, comercio ni economía. Igualmente, debemos desarrollar capacidad portuaria moderna que conecte a Puerto Rico con el nearshoring, el reshoring y los mercados internacionales; y aeropuertos que sean plataformas logísticas. La conectividad digital, la digitalización gubernamental, espacios de producción y capacidad de exportación deben formar parte de una infraestructura integral para expandir la empresa privada local.

Esa infraestructura tiene que vincularse a un proceso agresivo de transferencia de conocimiento y tecnología hacia empresas puertorriqueñas.

No basta con construir; hay que conectar. Los proyectos financiados por reconstrucción deben incluir mecanismos vinculantes con la micro, pequeña y mediana empresa, promoviendo encadenamientos productivos que sustituyan importaciones, generen valor añadido local y fortalezcan la base empresarial nativa. El 95% del tejido empresarial boricua son MIPYMES. Ese dato es brújula. Sin embargo, eso no implica desatender el otro 5%. Las multinacionales, la inversión extranjera y la manufactura grande también son claves, especialmente en el contexto geopolítico actual de Estados Unidos, donde Puerto Rico recupera relevancia estratégica. Pero la inversión extranjera debe ser complemento, no muleta; motor, no dueño del volante.

El segundo pilar es la gobernanza sana y rentable. Puerto Rico no alcanzará competitividad in-

ternacional mientras el gasto público opere como un barril sin fondo y la burocracia castigue al que produce. Hay que reducir desperdicio, eliminar duplicidades, simplificar tramitología, digitalizar permisos y fiscalizar con consecuencias reales.

El gobierno debe administrar, no competir con el sector privado. Un territorio que necesita crear riqueza no puede perder miles de millones cada año en ineficiencias y gastos improductivos. Cada dólar mal usado es un dólar menos para invertir en nuestra gente; cada trámite innecesario, una empresa menos que sobrevive.

El tercer pilar exige romper con la mentalidad de economía de consumo. Puerto Rico debe adoptar la consigna de exportar: bienes donde tengamos ventajas comparativas, servicios donde tengamos talento competitivo, conocimiento donde tengamos liderazgo intelectual, y cultura donde tengamos una marca identitaria poderosa. Sustituir importaciones es necesario, pero no suficiente.

Hay que pensar regionalmente y operar estratégicamente como parte del Caribe ampliado, de Latinoamérica, de Iberoamérica y de la diáspora hispana en Estados Unidos. Nuestra vinculación cultural latinoamericana y ciudadanía estadounidense nos posicionan como puente natural. Convertirnos en plataforma continental es una estrategia realista si se articula con infraestructura portuaria moderna, cadenas de abastecimiento locales robustas e incentivos medidos por desempeño exportador.

El cuarto pilar es la economía del conocimiento. Nuestro recurso más valioso no es el suelo ni los incentivos: es la gente. El conocimiento —tácito, explícito e implícito— es nuestra materia prima. Debemos gestionarlo como otros países gestionan el petróleo o el litio. La economía del conocimiento conecta educación con productividad, pensamiento crítico con innovación aplicada, investigación con desarrollo empresarial y cultura laboral con creación de valor. En un mundo donde la intangibilidad es capitalizable, Puerto Rico puede convertirse en un hub intelectual y de servicios de alto valor agregado si prioriza formación, retención y monetización del talento. Esto nos permitiría proyectarnos como puente cultural, económico y educativo entre la hispanidad continental, la diáspora y mercados emergentes de Iberoamérica.

Puerto Rico necesita un plan que no divida entre rojos y azules, públicos y privados, pobres y ricos. Un plan que aglutine. La productividad no es ideología: es supervivencia. El capital no es enemigo: es herramienta. La empresa privada no es obstáculo: es vehículo. La autosuficiencia no es romanticismo: es dignidad. Los próximos cinco años no son negociables. O construimos una cultura que valore la creación de riqueza — no solo su redistribución— o nos resignamos a administrar la decadencia.

13

56

.47%

< El Vocero De Puerto Rico > sábado, 3 de enero de 2026

45.62%

40.30%

EL VOCERO

EL NUEVO DÍA

PRIMERA HORA

Fuente: Gaither MBP Lectoría Promedia (lunes a viernes) Septiembre 2025

Porque diariamente te llevamos la verdad, pura y simple, sin colores.

Somos tu periódico preferido desde hace más de 11 años.

La verdad no tiene precio

ECONOMÍA >14 La verdad no tiene precio > sábado, 3 de enero de 2026

ó La empresa

marca, uno de los más significativos para ella es “Bendecida”.

“Bendecida es el mensaje que más me gusta. Para nosotros, es un mensaje bien global, que se aplica a todos. Te puedes sentir bendecida, bendecido dentro de un contexto religioso o en un contexto de agradecimiento. Es como practicar la gratitud. Esa práctica de gratitud, esos mensajes son los que me han gustado”, dijo.

proyecta exportar a Latinoamérica y los Estados Unidos

Enrique Muchacho >EL VOCERO

Aida y Arlene Orduña son hermanas empresarias comprometidas con el empoderamiento de las mujeres latinas a través de mensajes de inspiración y afirmación positiva.

Junto a Caroline Carezis, las hermanas fundaron Tilde & Co., una empresa puertorriqueña dedicada a promover el empoderamiento femenino mediante productos que llevan mensajes como “Poderosa”, “Bendecida” y “Agradecida”, disponibles en artículos que van desde gorras hasta abanicos.

“Yo quería algo en español porque me gustaba todo esto de “perfectly imperfect” y todo el mundo lo tiene como inspiración. Ahora bien, es un mercado bien americano. No es un mercado latino. Entonces, yo lo quería traer al mercado latino con una visión moderna con una estética bien linda, pero también con buenos precios”, dijo Arlene Orduña, en entrevista con EL VOCERO. Según explicaron las cofundadoras, la popularidad de los productos varía de acuerdo con la época del año. Además, indicaron que suelen lanzar artículos especiales durante temporadas particulares para reforzar su mensaje de empoderamiento.

“En febrero, trabajamos mucho con el amor propio. En vez de ser el mes del amor,

Las tazas muestran algunos de los mensajes impresos. > Suministrada

Origen, retos y planes para el futuro

Las tres socias de Tilde & Co. >Suministrda

Tilde & Co.

impulsa el empoderamiento de mujeres latinas para nosotras, es el mes del amor propio”, dijo Arlene Orduña.

Orduña añadió que, además de los diseños originales

creados por Carezis, la empresa desarrolla colaboraciones con otros diseñadores para dar paso a nuevas propuestas creativas.

“Colaboramos mucho con otros diseñadores que nos ayudan en el proceso de la colección”, sostuvo.

Al ser cuestionadas sobre la posibilidad de expandir su mercado para incluir mensajes de empoderamiento dirigidos a hombres, las hermanas señalaron que esa iniciativa se exploró en los inicios de la marca, aunque actualmente su enfoque principal continúa en el público femenino.

“Nosotras hemos tenido dos líneas de hombres, al principio hicimos bendecido e hicimos insiste, persiste, resiste para hombres. Pero eso fue los primeros dos años, y no nos fue mal, nos fue bien. Aun así resulta que es una marca que las mujeres la han adop-

Yo quería algo en español porque me gustaba todo esto de “perfectly imperfect” y todo el mundo lo tiene como inspiración.

Ahora bien, es un mercado bien americano. No es un mercado latino. Entonces, yo lo quería traer al mercado latino con una visión moderna con una estética bien linda, pero también con buenos precios.

Arlene Orduña Co-propietaria de la marca

tado y así es que ellas son las que nos dicen qué quieren para sus esposos. Entonces, si ese sonido está allá afuera, nosotras escuchamos mucho a nuestras clientas”, dijo Arlene.

Por su parte, Aida destacó que, entre los mensajes que ofrece la

Previo a la creación de la empresa, las hermanas formaban parte de un negocio familiar enfocado en la distribución de discos. Sin embargo, con la llegada de los servicios de streaming y plataformas como Apple Music, ese negocio cerró.

Aun así, esa experiencia les permitió establecer conexiones claves con comercios como Walmart y Walgreens, donde actualmente se pueden encontrar sus productos.

“Una de las cosas que mi mamá, que es la que nos enseñó todo lo que nosotros sabemos, y siempre me decía era que lo más importante al crear un negocio son las relaciones que uno cultiva a lo largo de los años. Obviamente, como estábamos cerrando una cosa y al mismo tiempo estábamos trabajando en esto, pues nos abrió puertas y empezamos en 2017”, recordó Aida.

Para las hermanas, los mayores retos les surgieron en los primeros años, marcados por eventos como el huracán María, los terremotos y la pandemia del covid-19.

“No nos quitamos gracias a seguir para adelante, y seguimos adelante. Pero lo que pasa es que el enfoque, pues, obviamente después de María y después de la pandemia cambió un poco. Con los cambios que hubo entonces, nos enfocamos en el online del negocio, y a través de la página desarrollamos más ese negocio que en primera instancia no se contemplaba. Bueno, quizás no tenía tanta importancia o presencia, y nos fue muy bien”, comentó.

Asimismo, señalaron que una de las metas principales de Tilde & Co. es ampliar su alcance para impactar a más mujeres en otros mercados, tanto en Latinoamérica como en Estados Unidos.

“Nosotras queremos impactar positivamente a todas y cada una de las mujeres de habla hispana que podamos llegar. Acompañarlas en su proceso diario, y celebrarlas. Y no solamente eso, sino que no se quede aquí, que tenemos una visión más grande”, concluyó Aida.

ECONOMÍA >15

>Suministrada

> sábado, 3 de enero de 2026

Tesla pierde terreno en fabricación de vehículos eléctricos Paul Harloff y Bernard Condon >The Associated Press

Se estanca la actividad manufacturera

ó Los cambios

arancelarios continúan impactando a la industria

Stephanie L. López >slopez@elvocero.com

La actividad manufacturera en Puerto Rico se mantuvo sin cambios durante septiembre de 2025, en un entorno económico marcado por altos costos operacionales, incertidumbre comercial y presiones externas sobre la producción industrial.

De acuerdo con el informe del Índice Coincidente en la Manufactura (ICM), dicho índice se ubicó en 107.7 puntos, el mismo nivel registrado en agosto, cuyo dato fue revisado a la baja.

Todas las variables, incluyendo el empleo asalariado no agrícola, salario promedio semanal y valor de las exportaciones, aportaron de forma negativa al cambio mensual del índice, con excepción del consumo de energía industrial, que registró una contribución positiva.

“Las recientes modificaciones arancelarias, que incluyen incrementos en las tarifas aplicables a bienes primarios para la industria, han comenzado a incidir sobre la producción industrial.

De igual forma, la cadena de suministros global continúa enfrentando disrupciones, alterando su dinámica, lo que contribuye a los niveles de incertidumbre existentes y limitando parcialmente el desarrollo del sector. La industria ha recurrido a la innovación y a nuevos modelos de negocios para sortear los problemas”, explicó Ángel Rivera Montañez, economista y autor del informe.

A su vez, añadió que los eleva- vas de cara al futuro. dos costos operacionales y la falta “Se mantiene la expectativa de claridad en torno a la recons- de que los recientes anuncios trucción del sistema energético a por parte de empresas claves, corto plazo, causan preocupacio- orientados a establecer o expannes sobre las operaciones indus- dir operaciones en Puerto Rico, triales a mediano plazo, incidien- constituyen oportunidades redo sobre el clima de inversión. levantes y favorecen un entorno A pesar de esta pausa men- atractivo a nivel internacional”, sual, el indicador mostró un cre- mencionó Rivera Montañez cimiento interanual Opinó que la imde 0.8%, lo que replementación de nuepresenta el sexto auvas políticas públicas mento consecutivo enfocadas en atraer frente al mismo mes manufactura avanzaSe mantiene la del año anterior. da a Estados Unidos El valor promedio expectativa de podría traducirse en durante los primeros que los recientes la llegada de un mayor tres meses del año anuncios por número de empresas, fiscal 2026 reflejó una parte de empresas incremento en los nitasa de crecimiento claves, orientados veles de producción de 1.0% con relación a establecer y productividad, real mismo periodo del o expandir ducción de costos, operaciones en año fiscal anterior fortalecimiento de la Puerto Rico, (1.6%.) inversión tecnológica constituyen Mientras, que, el oportunidades y consolidación de un valor promedio del relevantes y ecosistema de sumiíndice ya transcurri- favorecen un nistros más robusto y dos nueve meses del entorno atractivo a seguro. año calendario 2025 nivel internacional De acuerdo con cipresentó una tasa de fras de Invest PR, en el crecimiento de 0.3% Ángel Rivera año fiscal 2025, Puercon relación al mismo Montañez to Rico recibió 504 periodo del año ca- Economista nuevos negocios y lendario anterior. obtuvo compromisos “Los resultados de $476 millones en correspondientes a los perio- inversión de capital y 3,186 nuedos fiscal y calendario eviden- vos empleos, con un salario procian avances en la actividad medio de $65,000, casi el doble industrial, aunque a ritmos más del salario promedio en la Isla. moderados en comparación No obstante, el economista con ejercicios anteriores, refle- reconoció que los principales jando los desafíos previamente desafíos de la industria en Puerenumerados. No obstante, el to Rico siguen siendo los altos sector demuestra resiliencia al costos de las materias primas y sostener una trayectoria de cre- bienes intermedios derivados cimiento industrial moderado”, de las alzas en los aranceles abundó el economista. y el alto costo de los servicios públicos, fundamentalmente la energía eléctrica, condición que Positiva la llegada de nuevas puede verse agravada por las empresas Pese al panorama retador, el recientes disputas legales en el informe destaca señales positi- sector energético.

NUEVA YORK (AP) — Tesla perdió el título como el fabricante de vehículos eléctricos de mayores ventas en el mundo el viernes, ya que una revuelta de clientes por las políticas de derecha de Elon Musk, la expiración de créditos fiscales en Estados Unidos para compradores y la fuerte competencia en el extranjero hicieron que las ventas cayeran por segundo año consecutivo.

Tesla informó que entregó 1.64 millones de vehículos en 2025, una disminución del 9% respecto al año anterior.

El rival chino BYD, que vendió 2.26 millones de vehículos el año pasado, es ahora el mayor fabricante de vehículos eléctricos.

Es un cambio sorprendente para una empresa automotriz cuyo ascenso una vez pareció imparable, superando a las automotrices tradicionales con muchos más recursos y ayudando a convertir a Musk en el hombre más rico del mundo.

Las ventas de Tesla para el cuarto trimestre del 2025 totalizaron 418,227 unidades, quedando por debajo incluso del objetivo reducido de 440,000 que los analistas encuestados por FactSet esperaban recientemente.

El total de ventas se vio afectado por la expiración de un crédito fiscal de $7,500 que fue eliminado por el gobierno del presidente Donald Trump a finales de septiembre.

Las acciones de Tesla bajaron casi un 3% a $436.85 en las transacciones de la tarde del viernes.

Incluso con múltiples problemas afectando a la empresa, los inversores esperan que el CEO de Tesla, Musk, pueda cumplir con sus ambiciones de hacer de Tesla un líder en el servicio de taxis autónomos y lograr que los consumidores adopten robots humanoides que puedan realizar tareas básicas en hogares y oficinas. En un reflejo de ese optimismo, las acciones terminaron 2025 con una ganancia de aproximadamente el 11%.

El último trimestre fue el primero con ventas de versiones simplificadas del Model Y y Model 3 que Musk presentó a principios de octubre como parte de un esfuerzo por revivir las ventas. El nuevo Model Y cuesta poco menos de $40,000, y los clientes pueden comprar el Model 3 más barato, por menos de $37,000.

Tesla informó que entregó 1.64 millones de vehículos en 2025, una disminución del 9% respecto al año anterior. >Suministrada

Se espera que esas versiones ayuden a Tesla a competir con los modelos chinos en Europa y Asia.

Para los resultados del cuarto trimestre que se publicarán a finales de enero, los analistas esperan que la empresa registre una caída del 3% en las ventas y una caída de casi el 40% en las ganancias por acción, según FactSet. Los analistas prevén que la tendencia a la baja en ventas y beneficios eventualmente se revierta a medida que avance el 2026.

Los inversores han ignorado en gran medida las cifras decrecientes, eligiendo centrarse en el cambio de Musk hacia diferentes partes del negocio. Ha estado diciendo que el futuro de la empresa reside más en su nuevo servicio de taxis autónomos, el negocio de almacenamiento de energía de la empresa y la construcción de robots para el hogar y la fábrica, y mucho menos en las ventas de automóviles.

Tesla comenzó a implementar su servicio de taxis autónomos en Austin a principios de este año, primero con monitores de seguridad en los autos para intervenir en caso de problemas, luego probando sin ellos.

La empresa espera lanzar el servicio en varias ciudades este año.

Para lograrlo con éxito, necesita enfrentarse al rival Waymo, que ha estado operando taxis autónomos durante años y tiene muchos más clientes.

También tendrá que lidiar con desafíos regulatorios. La empresa se encuentra bajo varias investigaciones federales de seguridad y otras indagaciones.

En California, Tesla corre el riesgo de perder temporalmente su licencia para vender autos en el estado luego que un juez dictaminó que había engañado a los clientes sobre su seguridad.

“El tema regulatorio va a ser un gran problema”, dijo Dan Ives, analista de Wedbush Securities, un reconocido defensor de las acciones. “Estamos tratando con vidas humanas”.

Aun así, Ives dijo que espera que las ofertas autónomas de Tesla pronto superen cualquier contratiempo.

Musk ha dicho que espera que las actualizaciones de software de sus autos permitan que cientos de miles de vehículos Tesla operen de manera autónoma sin intervención humana para finales de este año. La empresa también planea comenzar la producción de su Cybercab impulsado por IA sin volante ni pedales en 2026.

ESCENARIO >16 La verdad no tiene precio > sábado, 3 de enero de 2026

Mejor Guión Adaptado

Ganará: One Battle Another Podría ganar: Hamnet

After

Mejor Casting y Elenco

Ganará: Sinners Podría ganar: One Battle After Another

Mejor Película Animada

Ganará: Kpop Demon Hunters Podría ganar: Zootopia 2

Mejor Película en Lengua Extranjera

Ganará: It Was Just an Accident Podría ganar: The Secret Agent

Mejor Intérprete Joven

Ganará: Miles Caton — Sinners Podría ganar: Jacobi Jupe — Hamnet

Mejor Cinematografía

Ganará: Sinners Podría ganar: Train Dreams

Mejor Diseño de Producción Ganará: Frankenstein Podría ganar: Sinners

Michael B. Jordan protagoniza el filme dirigido por Ryan Coogler. >FOTOS: Suministradas

Sinners encabeza la carrera rumbo a los Critics Choice

ó La premiación se celebra mañana en Los Ángeles

Francisco Cangiano >Especial para EL VOCERO

Este domingo, se celebrará la edición número 31 de los Critics Choice Awards, una ceremonia que reconoce lo mejor del cine y la televisión del pasado año 2025. La gala volverá a estar conducida por la comediante Chelsea Handler y se transmitirá a partir de las 8:00 p. m. (hora local) por el canal E!.

Este año, la conversación gira con fuerza en torno a Sinners, la ambiciosa producción dirigida por Ryan Coogler, que llega a la ceremonia como la película más nominada de la noche con un total de 17 menciones. El filme no solo encabeza el campo, sino que se consolida como el gran referente creativo y narrativo del año para la crítica especializada.

Fundada en 1995, la Asociación de Críticos de Cine y Televisión (CCA, en inglés) es el gremio más grande de Estados Unidos y Canadá. Está compuesto por más de

500 críticos y periodistas que cubren cine y televisión en medios tradicionales y plataformas digitales. Actualmente, la CCA cuenta con diez miembros puertorriqueños activos, una presencia que continúa ganando peso dentro del organismo.

Aunque One Battle After Another le sigue de cerca con 14 nominaciones, y títulos como Frankenstein y Hamnet suman 11 cada uno, el liderazgo de Sinners marca una diferencia clara en esta edición.

Las cuatro producciones compiten directamente en la categoría de Mejor Película, pero es la propuesta de Coogler la que llega con mayor respaldo crítico y expectativa de triunfo.

Con ese panorama, la edición 31 de los Critics Choice Awards se perfila como una noche clave para medir hasta dónde llegará el dominio de Sinners en la temporada de premios. Como es tradición, a continuación comparto mis predicciones en las principales categorías.

Mejor Película

Ganará: One Battle Another Podría ganar: Sinners

After

Mejor Diseño de Vestuario

Ganará: Frankenstein Podría ganar: Wicked: For Good

Mejor Maquillaje y Pelo

Ganará: Frankenstein Podría ganar: Wicked: For Good

Mejor Edición

Ganará: One Battle Another Podría ganar: F1

After

Mejor Efectos Visuales

Ganará: Avatar: Fire and Ash Podría ganar: Frankenstein

Mejor Diseño de Stunts

Ganará: Mission: Impossible — The Final Reckoning Podría ganar: F1

Frankenstein, dirigida por Guillermo del Toro, tiene 11 nominaciones.

Mejor Director

Ganará: Paul Thomas Anderson — One Battle After Another Podría ganar: Ryan Coogler — Sinners

Mejor Actriz

Ganará: Jessie Buckley — Hamnet Podría ganar: Rose Byrne — If I Had Legs I’d Kick You

Mejor Actor

Ganará: Timothée Chalamet — Marty Supreme Podría ganar: Leonardo DiCaprio — One Battle After

Another

Mejor Actriz de Reparto

Ganará: Amy Madigan — Weapons Podría ganar: Ariana Grande — Wicked: For Good

Mejor Actor de Reparto

Mejor Comedia

Ganará: The Naked Gun Podría ganar: Eternity

Mejor Canción

Ganará: “Golden” — Kpop Demon Hunters Podría ganar: “I Lied to You” — Sinners

Ganará: Benicio del Toro — One Battle After Another Podría ganar: Stellan Skarsgard — Sentimental Value

Mejor Banda Sonora

Mejor Guión Original

Mejor Sonido

Ganará: Sinners Podría ganar: Marty Supreme

Ganará: Sinners Podría ganar: One Battle After Another Ganará: F1 Podría ganar: Sinners

ESCENARIO >17

> sábado, 3 de enero de 2026

El romance LGBTQ+ que

La serie, protagonizada por Hudson Williams y Connor Storrie, fue renovada para una segunda y tercera temporada. >AP

conquista

la TV

ó Heated Rivalry fue una de las sorpresas en el streaming a finales de 2025

Rivalry propone una mirada alternativa.

“Quería contar una historia distinta”, reconoció Reid. “Nace del amor por el hockey, pero también de mis conflictos con la cultura que lo rodea”, añadió.

Esa combinación de romance, depor-

te y representación ha logrado algo poco común: abrir espacio a nuevas narrativas dentro de un género tradicionalmente conservador, y demostrar que el amor —en todas sus formas— también puede dominar la tabla de posiciones.

Pasatiempo Sudoku

www.conceptispuzzles.com

4 5

9 2

5 7

6 4

9 7 1

Conceptis Puzzles

8 1 4

4 6

1

5 06010006196

06010006196

3

2

8

9

6 7 8 9 3 1 5 4 2 8 5 9 2 1 4 3 6 7 1 2 5 7 9 6 4 8 3

1

2

7

3 1 5 2 8 4 6 7 9 1 6 3 5 9 7 8 4 2 7 3 8 4 5 1 9 2 6

4

Completa la cuadrícula con los números del 1 al 9 sin repetir en filas, columnas ni bloques de 3x3.

2 9 4 6 7 5 1 3 8 4 2 7 8 6 3 5 1 9 9 4 6 3 8 2 7 5 1

Tiene un final feliz. Es la historia de dos chicos enamorados y mucho sexo”, afirmó.

El romance ambientado en el hockey Heated Rivalry se ha convertido en uno de los fenómenos televisivos más comenta- ha ido ganando terreno dentro del género, dos entre los fanáticos del romance depor- en parte por la intensidad del deporte y su tivo y la ficción queer. Desde su estreno du- carga emocional. Según editores y libreros rante el fin de semana de Acción de Gracias, especializados, estas historias funcionan la adaptación televisiva de la novela publi- cuando el deporte no es solo telón de fondo, cada en 2019 por Rachel Reid ha dominado sino parte integral del conflicto y la identidad de los personajes. La editolas redes sociales y ha impulsarial Harlequin confirmó que la do una base de seguidores cada serie literaria Game Changers vez más devota a la historia de ha vendido más de 650,000 coamor que sostiene su trama. pias desde 2018.

La serie narra la relación sePara creadores de contecreta que, durante una década, nido y lectores queer, el éxito mantienen Shane Hollander, Quería contar una de la serie también se debe a un jugador canadiense de hoc- historia distinta. su desarrollo pausado. La rekey, e Ilya Rozanov, una estrella Nace del amor por el lación entre Shane e Ilya no se rusa del deporte. La narrativa hockey, pero también construye desde la inmediatez, combina el anhelo prolonga- de mis conflictos con do, los silencios emocionales y la cultura que lo rodea. sino desde el deseo contenido y la conexión sostenida en el escenas sexuales explícitas, en Rachel Reid tiempo, un elemento que muuna dinámica que ha resonado Autora chos espectadores consideran profundamente con la audienrefrescante. cia. Para Jacob Tierney, creador, El elenco ha sido clave en guionista y director de la serie, el atractivo del proyecto radicó en su esen- esa recepción. Tierney asegura que el proyecto “vivía o moría” con el casting, y que la cia: “pura alegría queer”.

Esa respuesta emocional ha sido corres- química entre Connor Storrie e Hudson Wipondida con entusiasmo. Heated Rivalry lliams fue evidente desde la primera lectura alcanzó el primer lugar entre las series más conjunta. Reid coincide y asegura que no vistas en HBO Max, justo cuando su primera habría podido imaginar mejores intérpretes temporada se encaminaba hacia el episodio para los personajes que creó.

La serie también se distancia del arfinal. El impacto no se ha limitado a la televisión: también ha revitalizado el interés quetipo clásico del “atleta alfa” dominanpor la saga literaria Game Changers y ha te. Shane, interpretado por Williams, es un puesto nuevamente en el foco el subgéne- personaje más vulnerable y torpe emocioro del romance deportivo, particularmente nalmente, una decisión que ha conectado especialmente con la audiencia. Para Reid, aquel que explora historias LGBTQ+.

Desarrollada inicialmente para la platafor- muchas de las reacciones más intensas del ma canadiense Crave, la serie logró un acuer- público no tienen que ver con el erotismo, do de distribución internacional con HBO y ya sino con pequeños gestos, silencios o líneas fue renovada para una segunda y tercera tem- entregadas con honestidad emocional.

En un deporte históricamente marcado porada. Tierney no oculta la claridad con la que presentó el proyecto desde el inicio. “Esto por la homofobia y la ausencia de jugadoes una novela romántica al estilo Harlequin. res abiertamente homosexuales, Heated

The Associated Press

Travesía >18 La verdad no tiene precio > sábado, 3 de enero de 2026

La celebración de la llegada de los Tres Santos Reyes está muy presente en la cultura puertorriqueña.

que carecen de los recursos económicos necesarios para cumplir con los compromisos de la época, y es interés de la administración municipal es que cada niño viva la magia del Día de Reyes”, detalló Vázquez Molina.

Las actividades culminarán el 6 de enero con un evento de cierre en la plaza pública de Guayama.

Agenda de celebraciones del

Día de Reyes Yaira Solís Escudero >ysolis@elvocero.com

La celebración del Día de los Tres Santos Reyes continúa siendo uno de los pilares culturales y espirituales de Puerto Rico. A través de actividades comunitarias, entregas de juguetes y espectáculos familiares, distintos municipios reafirman su compromiso con la preservación de esta tradición.

Cada año, estas iniciativas mantienen viva una de las festividades más queridas por el pueblo puertorriqueño. A continuación, compartimos la agenda de celebraciones de algunos pueblos.

Guayama honra la tradición

Enmarcado en el lema Guayama: unidos por la esperanza y guiados por la fe, el alcalde del municipio, O’brain Vázquez Molina, anunció una serie de actividades que rinden homenaje a la tradición de los Tres Reyes Magos.

“La tradición de los Reyes Magos nos recuerda el momento especial en que estos llegaron al pesebre a adorar a Jesús. Además, celebra la fe, la generosidad y la unión de culturas y, particu-

Un vistazo al interior del Portal de los Tres Santos Reyes, en Quebradillas. >FOTOS: Suministrada

larmente en Puerto Rico, esta celebración se remonta a nuestros antepasados. Qué mejor manera de rendir homenaje a nuestras raíces y cultura que recordando y perpetuando la tradición de los Reyes Magos”, explicó el alcalde.

Las celebraciones iniciaron ayer, viernes, 2 de enero con un recorrido por las comunidades para la entrega de juguetes desde las 7:00 a. m. y continuará mañana domingo con la llegada de los Reyes Magos a la plaza pública del pueblo. Allí, las familias podrán retratarse con los Reyes y disfrutar del espectáculo musical de Los Cantores de Puerto Rico, a partir de las 6:00 p. m.

La distribución de juguetes por las comunidades continuará el 5 de enero. “La entrega de obsequios la realizamos para garantizar que los niños de nuestro pueblo reciban al menos un juguete. Es sorprendente la cantidad de familias

Ciales festeja a los Reyes Magos

Las familias cialeñas y de pueblos limítrofes podrán festejar lo que resta de la Navidad en la Gran Fiesta del Día de Reyes, que llevará a cabo el personal de la administración municipal de Ciales mañana domingo, 4 de enero de 2026.

El alcalde Jesús Resto Rivera, hizo un llamado a la ciudadanía en general para preservar la tradición y llegar hasta Ciales, al Parque del Niño, a partir de las 2:00 p. m.

La actividad contará con diversas amenidades para el sano disfrute familiar. Para los niños habrá casas de brinco y golosinas.

Además, el alcalde informó que se entregarán regalos a los niños y jóvenes presentes.

“Estamos entusiasmados en recibir a cientos de familias cialeñas con niños y jóvenes que recibirán un regalito de parte de los Reyes Magos. Un detalle que llena de alegría a los niños y a sus familiares. Ese detalle es parte de la magia que, como administración municipal, fomentamos para preservar esta tradición que Puerto Rico celebra hace siglos”, expresó Resto Rivera.

El alcalde reiteró su invitación para que las familias participen del encuentro liderado por el personal de la administración municipal.

Todo listo en Caguas para la gran fiesta

En la Ciudad Criolla, Caguas, el alcalde William Miranda Torres anunció la celebración de la tradicional Gran Fiesta de Reyes 2026, uno de los eventos familiares más esperados y concurridos del año, que reúne a miles de niños y niñas en un ambiente de alegría, tradición y seguridad.

La actividad, liderada por la primera dama de Caguas, Ivelisse Orozco, comenzará a las 11:00 a. m. del 5 de enero.

El evento también cuenta con el respaldo de un amplio grupo de colaboradores del sector privado que, año tras año, se unen para hacer posible esta gran celebración.

“La Gran Fiesta de Reyes es más que un evento, es un espacio donde la familia, la esperanza y la cultura se encuentran para celebrar una de las festividades más queridas por nuestra gente. Preservar estos momentos es esencial para fortalecer nuestra identidad, nuestra niñez y el sentido de comunidad que distingue a la Ciudad Criolla”, afirmó Miranda Torres.

Como es costumbre, el evento —que se realizará en la Plaza Santiago R. Palmer— será libre de costo y ofrecerá espectáculos infantiles, entretenimiento familiar y la entrega de juguetes por los Tres

TRAVESÍA >19

> sábado, 3 de enero de 2026

El alcalde de Caguas, William Miranda Torres, acostumbra entregar regalos a la niños de su pueblo durante la Gran Fiesta de Reyes en la Plaza Santiago R. Palmer.

Reyes Magos a los niños y niñas que asistan. La actividad iniciará con la tradicional Parada de Reyes y contará con presentaciones de la Compañía de Títeres del Municipio de Caguas, el Mago Shabum, Lucita y sus Amigos, Los Mocosos y el gran cierre a cargo de la banda Atención Atención. La animación del espectáculo estará a cargo del Payaso Socotroco.

Isabela celebra la fiesta número 28 de sus Reyes

La Casa de la Cultura Isabelina —entidad cultural sin fines de lucro— del municipio de Isabela compartió los detalles de la edición 28 de la Fiesta de Reyes Isabelinos, que se celebrará libre de costo el 5 y 6 de enero de 2025 en la histórica Plaza Manuel Corchado y Juarbe.

El evento, que ya es una tradición esperada por residentes y visitantes, será dedicado este año al cuatrista puertorriqueño Edwin Colón Zayas, en reconocimiento a su aportación a la música típica puertorriqueña. El músico es reconocido internacionalmente como uno de los grandes exponentes del cuatro puertorriqueño. Su trayectoria combina maestría musical y preservación de las tradiciones boricuas.

La actividad contará con una amplia variedad de atracciones para toda la familia, desde quioscos gastronómicos que ofrecerán delicias locales, hasta una feria de artesanías con trabajos únicos de talentosos artesanos puertorriqueños certificados.

Además, habrá espectáculos musicales con artistas de renombre y grupos típicos que llenarán la plaza de ritmo y sabor, entre ellos la Sonora Ponceña, la Tuna de Cayey, Los Cantores de Bayamón, La Promesa de Reyes con Edwin Colón Zayas y su Taller Campesino, Germán Colón y Títeres Cibuco, Cultura Pesá, Los Jóvenes del Areyto, el Coro Alma Aguadillana, José Santiago y Cheko Musik, Nilsa Enid con Cambio Exacto, Leró Martínez y El Plenazo Pa’ los Reyes, así como los Reyes Cantores Isabelinos.

La agenda cultural en la plaza incluye la visita de los Reyes Cantores Isabelinos, quienes llevarán alegría y magia tanto a niños como a adultos, mediante la repartición de regalos y la celebración de sorteos especiales para los asistentes, entre ellos bicicletas, trompetas, guitarras, kits de dibujo y kits deportivos. Importante destacar que las cantidades de regalos son limitadas.

La celebración también incluirá drama con efectos únicos mediante la puesta en escena de La Aparición, una representación teatral al aire libre y en edificios emblemáticos que promete continuar emocionando al público

Reyes Cantores Isabelinos.

con su narrativa y efectos lumínico-visuales impactantes.

También se llevará a cabo la esperada peregrinación junto a los Reyes Magos con Estampas Navideñas, así como la misa de la Epifanía de los Niños.

Tres detalles importantes durante la celebración del 6 de enero en Isabela incluyen: • Bailar Bomba con los Reyes (producción discográfica) se estará tocando en tarima durante la presentación de los Reyes Cantores Isabelinos en la plaza pública y su producción fue dirigida por el maestro cuatrista Edwin Colón Zayas, junto al músico y maestro de bomba y plena Leró Martínez.

El CD estará disponible para el público.

• La presentación del afiche conmemorativo, obra de la artista isabelina Maricelys Galván, que también estará disponible para la venta en un espacio de la plaza.

• Sorteo de una Talla de Reyes del reconocido artesano isabelino Luis Acevedo (Pichón).

Portal de los Reyes en Quebradillas.

Portal de los Reyes en Quebradillas: símbolo de tradición

En el barrio Cacao de Quebradillas se ubica una icónica estructura que rinde homenaje a los Reyes Magos. Se trata del Portal de los Reyes, un singular espacio que recibe a cientos de visitantes del pueblo y de otras partes de Puerto Rico y del mundo, que llegan a presentar sus promesas de Reyes. De hecho, el primer ejecutivo municipal, Heriberto Vélez Vélez recordó que el 5 de enero de 2026 se llevará a cabo en el lugar la tradicional Promesa de los Reyes.

“Rendir homenaje a los Reyes Magos es una tradición centenaria que forma parte de las costumbres que caracterizan a nuestra Isla.

Es precisamente el Portal de los Reyes el mejor lugar para visitar y agradecer por las promesas cumplidas. Además, permite rememorar la vida de los puertorriqueños durante las décadas de los 30 y 40, ya que los visitantes podrán disfrutar de una casa construida con elementos propios de esas fechas”, detalló Vélez Vélez.

Ubicado en la carretera PR-477, sector La Chiva, del barrio Cacao de Quebradillas, el Portal de los Reyes es una estructura construida en piedra que resalta a la vista.

El espacio pertenece a la familia Guzmán y recibe miles de visitantes durante todo el año. También cuenta con una réplica de la residencia del abuelo de los propietarios, una estructura en madera que permite a los más pequeños y a visitantes del extranjero conocer

más sobre la historia puertorriqueña. Además del Portal de los Reyes, Vélez Vélez indicó que también se celebrará en su pueblo el Velorio de Reyes cantado, una tradición puertorriqueña que se lleva a cabo cada 5 de enero, víspera de la celebración de la Epifanía, en la que se rinde homenaje a los Reyes Magos. Este año la actividad será en el parque La Kennedy, ubicado en el centro urbano.

El alcalde explicó, además, que múltiples familias a través de todo el pueblo celebran sus Velorios de Reyes, los cuales tanto él como el personal de la administración municipal visitan en apoyo y como parte de los esfuerzos por preservar esta costumbre que combina la fe y el folclor local.

“La comunidad Las Talas celebra el velorio con música, mientras que en el barrio Cacao el Velorio de Reyes se caracteriza por llevar a cabo la Promesa de Reyes en el Portal de los Reyes. A ellos se suma la familia de Hiram Gómez, integrante del Grupo Vivanativa, quien cada año visita junto a su grupo, las promesas y velorios con una parranda muy esperada”.

El Velorio de Reyes se llevará a cabo en el parque La Kennedy, y contará con un espectáculo musical que inicia a las 8:00 p. m., con la presentación de José Nogueras, seguido de Arnaldo Vallellanes.

Cierra la actividad el espectáculo de La Hormiga Brava.

También, llegarán desde Medio Oriente los Camellos vivientes, acompañados de los Reyes Magos, para deleitar al público en general.

El Vocero De Puerto Rico > sábado, 3 de enero de 2026 > 20

DEPORTES >21 La verdad no tiene precio > sábado, 3 de enero de 2026

Brandon Garcés >EL VOCERO

La campeona boricua Amanda Serrano iniciará esta noche el último tramo de su carrera cuando exponga sus títulos de las 126 libras ante la púgil de ascendencia mexicana, Reina Téllez, en lo que marcará su primera pelea en Puerto Rico en casi cinco años.

Serrano, figura principal de la cartelera organizada por Most Valuable Promotions (MVP, en inglés), volverá a su peso natural para poner en juego sus cinturones de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB), la Organización Mundial de Boxeo (OMB) y The Ring Magazine en el Coliseo Roberto Clemente, ante una joven de 22 años que ha mostrado su potencial con un récord invicto de 13-0, un empate y cinco nocauts.

El combate, pactado a diez asaltos de tres minutos, será la reyerta que la carolinense había anticipado desde hace años, ya que había expresado su deseo por volver a pelear en su Isla. En 2024, Serrano estaba programada para protagonizar una cartelera ante la alemana Nina Meinke en el Coliseo de Puerto Rico José Miguel Agrelot, pero una lesión en el ojo izquierdo le impidió subir al ‘ring’ con más de 17,000 fanáticos ya presentes en el recinto.

Así que esta noche, Serrano finalmente cumplirá su sueño de pelear frente al público puertorriqueño por primera vez desde 2021, cuando se enfrentó y venció aquel 25 de marzo a Daniela Romina Bermúdez en la plaza del Quinto Centenario, en el Viejo San Juan.

“Estoy emocionada de estar aquí y de pelear en una cartelera increíble con mujeres increíbles.

Es una emoción diferente cuando peleo aquí en Puerto Rico porque el amor es real, genuino y somos bien diferentes. Los boricuas son otra cosa. Todo el mundo en la cartelera podrá sentir la energía en el coliseo y sacarán lo mejor de mí. Será una gran noche, no es suficiente decirlo”, expresó Serrano, quien ostenta marca de 47-4, un empate y 31 nocauts.

La boricua, de 37 años, también buscará empatar el récord de nocauts en el boxeo femenino que ostenta Christy Martin desde 2005, a quien solo le supera por un nocaut. Serrano acumula 31 victorias por la vía rápida, en contraste a las 32 de Martin.

“Tengo metas. Necesito el récord de nocauts, alcanzar las 50 victorias y seguir avanzando. Tengo mucho respeto por todos mis oponentes, pero cuando estoy

Es una emoción diferente cuando peleo aquí en Puerto Rico porque el amor es real y genuino. Los boricuas son otra cosa. Todo el mundo en la cartelera podrá sentir la energía en el coliseo y sacarán lo mejor de mí Amanda Serrano Boxeadora

riesgo y alta recompensa y estoy agradecida por ella”, dijo Téllez a EL VOCERO. El combate encabezará el cartel principal de MVP, que será transmitido por DAZN a partir de las 8:00 p.m. La velada preliminar, en cambio, comenzará a las 2:30 p.m.

Confección del resto de la cartelera

Amanda Serrano expondrá sus títulos unificados de las 126 libras. >FOTOS: Peter Amador Rivera / EL VOCERO

Amanda Serrano vuelve a pelear en casa

ó La campeona mundial enfrenta esta noche a Reina Téllez en su primer combate en Puerto Rico desde 2021

peleando con ellas, la cosa es diferente. Estoy lista, me siento muy bien y cómoda en el peso. Estoy bien emocionada de estar de vuelta para defender mis títulos”, destacó Serrano, quien llega tras dos derrotas consecutivas ante Katie Taylor por decisión de los jueces.

En su camino estará Téllez, quien tendrá la oportunidad de propinarle a Serrano su tercera derrota consecutiva y, de paso, arrebatarle ambos títulos de peso pluma.

La joven estadounidense de ascendencia mexicana, quien debutó profesionalmente en 2021, dispuso de solo tres semanas de preparación tras el cambio de rival a mediados de diciembre, luego de que el equipo de Serrano optara por no enfrentar a la boxeadora mexicana Erika Cruz tras la Asociación Voluntaria Antidopaje

(VADA, en inglés) notificar, el 20 de noviembre, la detección de menos de cinco nanogramos por mililitro (ng/ml) de clembuterol en una muestra de Cruz.

“Estas oportunidades son una vez en la vida; no tengo nada que perder. Es una situación de alto

Amanda Serrano y Reina Téllez se miden cara a cara en la última conferencia de prensa previo a la pelea.

En la pelea semiestelar habrá otro combate por un campeonato mundial entre Holly Holm y Stephanie Han, quienes disputarán el título de la AMB en las 135 libras. Además, el excampeón Jonathan “Bomba” González regresará al ‘ring’ para enfrentar a Yankiel Rivera por el cinturón interino de las 112 libras de la AMB, en un duelo pactado a 12 asaltos.

Las peleas restantes incluyen los duelos entre Krystal Rosado y Tania Walters; Ebanie Bridges frente a Alexis Araiza; Jan Paul Rivera ante Alfredo Cruz; Henry Lebrón contra Juan Tapia, y Chris Echevarría frente a Gabriel Bernardi. También verán acción Alexis Chaparro ante Augusto Leal; Abner Figueroa contra Edwin Rodríguez; Yandiel Lozano frente a Johniel Cotto; Caleb Tirado ante Justin Hill, y Elise Soto contra Liliana Martínez. La velada, celebrada en el Coliseo Roberto Clemente, de San Juan, contará con un total de 13 combates.

22< DEPORTES

> sábado, 3 de enero de 2026

José Berríos, durante su participación en el Clásico Mundia 2023. >AP Foto/Wilfredo Lee

“Si está saludable, debe ser el número uno” ó Javier Vázquez destaca la importancia de José Berríos para el Clásico

Brandon Garcés >EL VOCERO

Programa hípico

Aún con la incertidumbre que rodea la salud de José Berríos, la rotación de abridores de Puerto Rico para el Clásico Mundial de Béisbol 2026 podría verse afectada cuando el ‘Team Rubio’ comience su búsqueda por el campeonato en el Estadio Hiram Bithorn, de San Juan.

Berríos, iniciador de los Azulejos de To-

ronto, se encuentra en proceso de rehabilitación tras una inflamación en el codo derecho que lo mantuvo en la lista de lesionados al final de la temporada regular de Grandes Ligas del 2025, lo que le impidió jugar en la postemporada y la Serie Mundial.

Para el exlanzador de las Mayores, Javier Vázquez, la presencia del abridor bayamonés es crucial para el grupo.

“Berríos es clave. Si está saludable, debe ser el número uno. Esperamos que pueda seguir bien en su recuperación. Sabemos que está trabajando fuerte para poder estar disponible para el Clásico, porque yo sé que quiere lanzar. Así que esperamos que no hayan retrasos y que pueda seguir entrenando bien para que nos ayude, porque es bien importante ahí”, señaló Vázquez a EL VOCERO. Vázquez, de 48 años, es el puertorriqueño con más victorias en la historia de las Grandes Ligas (165) y una figura destacada del béisbol. De hecho, el ponceño participó por 14 años en Grandes Ligas con seis equipos y marcó una efectividad de por vida de 4.22, mientras logró conseguir 2,536 ponches. Además, representó a Puerto Rico en la primera edición del Clásico en 2006 y en 2009.

Actualmente, Vázquez trabaja junto al personal ejecutivo del combinado nacional, liderado por el gerente general Carlos Beltrán, de cara al Clásico que se celebrará del 5 al 17 de marzo. Puerto Rico, que volverá a ser sede por primera vez desde 2013, debutará el 6 de marzo en el Grupo A contra Colombia, en una llave que también componen Cuba, Canadá y Panamá.

Javier Vázquez participó en los Clásicos del 2006 y 2009. >Suministrada

“Poder compartir con el grupo los conocimientos que uno tiene, siempre es bueno.

Esa unidad de los jugadores y exjugadores que están ahí, siempre es importante para tener esa continuidad de jugadores que en algún momento jugamos en el Clásico, y ahora pasamos la batuta. Siempre es bueno mantenerse activo y apoyando en lo que uno pueda”, expresó Vázquez, quien forma parte del personal ejecutivo junto a leyendas como Roberto Alomar, Edgar Martínez.

Carlos Delgado e Iván Rodríguez.

“Ellos han hecho un tremendo trabajo.

En el caso de Berríos, que lo conozco bastante bien, es un muchacho demasiado disciplinado que ha tenido mucho éxito y le quedan años por delante”, agregó.

Cabe señalar que Berríos cuenta con dos apariciones en el Juego de Estrellas y cerró la campaña lanzando para una efectividad de 4.17 y una marca de 9-5, mientras que ponchó a 138 bateadores.

DEPORTES >23

> sábado, 3 de enero de 2026

Wesley Vázquez seguirá ligado al atletismo ó Tras anunciar su retiro, el plusmarquista de los 800 metros recibirá una beca del DRD para formarse como entrenador

Gabriel Quiles

>gquiles@elvocero.com

El retiro del semifondista Wesley Vázquez del atletismo competitivo no marca un punto final en su relación el deporte, sino el inicio de una nueva etapa, ahora como formador de futuras generaciones.

Tras oficializar su salida del alto rendimiento luego de varios años lidiando con lesiones, el plusmarquista nacional de los 800 metros (con récord de 1:43.83) ha comenzado a delinear su futuro inmediato. Uno de los pasos más concretos en esa dirección llegará a través del Departamento de Recreación y Deportes (DRD), que se encuentra en proceso de otorgarle una beca para que tome cursos de entrenador.

Así lo confirmó el secretario del DRD, Héctor Vázquez Muñiz, quien destacó la admiración que siente por la trayectoria del semifondista orocoveño y la importancia de no perder su

Programa hípico

conocimiento dentro del ecosistema deportivo del País.

“Wesley es uno de los atletas recientes de esta generación que más admiro y que más me disfruté, porque sobresalía mucho en los 800, que es para mí el evento perfecto porque combina velocidad con fondo. Lo vengo siguiendo desde ‘high school’ porque destacaba desde joven y es una pena que las lesiones no lo hayan respetado. Aun así, se regodeaba entre los mejores del mundo”, expresó Vázquez Muñiz a EL VOCERO. El titular del DRD también reveló que la conversación sobre el retiro y el futuro profesional de Vázquez no fue improvisada. De hecho, llevaba meses gestándose. “Él me había dicho ya desde hace como unos tres meses sobre su decisión y que la anunciaría en diciembre, pero que quería que le ayudara para tomar unos cursos para ser entrenador. Así que próximamente le vamos a dar una beca, ya estamos en los pasos finales para lograrla y así darle un donativo con cierta cantidad de dinero para que pueda tomar

esos cursos”, explicó.

La posible transición de Vázquez al rol de entrenador es vista dentro del DRD como una oportunidad estratégica para el desarrollo del atletismo nacional. No solo por sus credencialestres, que incluyen tres Juegos Olímpicos (Londres 2012, Río 2016 y Tokio 2020), medalla de plata en los Juegos Panamericanos Lima 2019 y dos bronces en Juegos Centroamericanos y del Caribe, sino también por su experiencia en escenarios de alto nivel.

“Para mí, sería un recurso increíble para las nuevas generaciones y me alegra muchísimo poder contribuir con eso, para eso también está el Departamento. Si Wesley logra adentrarse como entrenador, más el conocimiento que tiene como competidor, sin duda tendremos un recurso increíble para futuros olímpicos”, subrayó el secretario.

Durante más de una década, Vázquez fue referencia del mediofondo boricua, manteniéndose competitivo entre la élite mundial pese a una carrera marcada por constantes interrupciones.