Hablan coahuilenses sobre el resultado >Pág. 2 y 3
e 2008 mbr e d ie v o n le s 5 de .c o m .m x m ié rc ow w w.v a n g u a r d ia
Rompe mito racial
obama hace historia
Después de una gran campaña de dos años, el demócrata conquistó la Casa Blanca al vencer a John McCain; “el cambio ha llegado a América”, dijo en su discurso.
B
STEVEN R. HURST
arack Obama hizo historia el martes al convertirse en el primer Presidente negro de los Estados Unidos en el último siglo, y el número 44 de la historia, con una sólida victoria sobre John McCain tras ganar en estados como Ohio, Iowa, Florida y Virginia, que se sabía definirían estos comicios. Esos estados habían votado por George W. Bush en el 2004 y eran considerados vitales para las esperanzas de Obama. Su victoria en Virginia es especialmente notable si se tiene en cuenta que no votaba por un candidato demócrata desde 1964. El senador de Illinois, de 47 años, hijo de una mujer blanca de Kansas y de un padre negro de Kenia, explotó el profundo descontento que hay con el actual estado de cosas y prometió una nueva era de cambio y esperanza a lo largo de una impecable campaña electoral de 21 meses. El candidato demócrata asestó también otros dos golpes duros a John McCain, al triunfar en Nueva Hampshire y Pensilvania, estados tradicionalmente demócratas que su rival intentó incorporar a las filas republicanas. Pensilvania era considerado un botín particularmente codiciado, con sus 21 votos electorales. Hillary Rodhman Clinton había logrado una victoria holgada ante Obama en ese estado en las internas demócratas y McCain pensó que eso le abría una nueva
…Hoy les digo a ustedes, amigos míos, que a pesar de las dificultades del momento, yo aún tengo un sueño. Es un sueño profundamente arraigado en el sueño “americano”. Sueño que un día, en las rojas colinas de Georgia, los hijos de los antiguos esclavos y los hijos de los antiguos dueños de esclavos, se puedan sentar juntos a la mesa de la hermandad…”.
Se cumplió el sueño n Obama cruzó una
puerta abierta hace 145 años, cuando Abraham Lincoln, otro político de Illinois, concedió la libertad a los esclavos afroamericanos en medio de una sangrienta guerra civil. n Obama asumirá la Presidencia el 20 de enero, 43 años después de que se sancionó una ley que anulaba una serie de requisitos que en la práctica impedían votar a los negros en muchos estados sureños.
mo que los republicanos Lamar Alexander (Tennessee) y Susan Collins (Maine). La republicana Elizabeth Dole, no obstante, perdió su banca ante el demócrata Kay Hagan en Carolina del Norte.
Jornada histórica
Martin Luther King, Jr. Discurso leído en las gradas del Lincoln Memorial, Washington, DC 28 de agosto de 1963
posibilidad. Según las proyecciones de las agencias, Obama ya tenía asegurados los 270 votos electorales que necesitaba para ser elegido.
dispuesto”, declaró el nuevo Presidente en su primer discurso. En términos generales se cumplieron los pronósticos y la diferencia la marcaron Ohio, Iowa, Virginia y la Florida. Los demócratas ganaban además bancas en las dos cámaras del Congreso y reforzaban su mayoría legislativa. Joe Biden, compañero de fórmula de Obama, retuvo su banca senatorial en Delaware. Si logra la Vicepresidencia, esa banca será ocupada por una figura seleccionada por el Gobernador demócrata de Delaware. Los demócratas John Kerry (Massachusetts), Frank Lautenberg (Nueva Jersey) y Richard Durbin (Illinois) conservaron sus bancas en el Senado, lo mis-
Yes, we can!
Después de anunciado el triunfo, en Chicago, Obama dio un discurso que conmovió al mundo, dado que afirmó que el triunfo no es de él, sino de todos, “a partir de ahora vamos a contestar siempre ‘Yes, we can”, pero fue realista, al afirmar que su país se enfrenta al reto de la crisis económica. “América puede seguir siendo tan brillante como hasta ahora. Vamos a demostrar que el poder de nuestra nación no viene de nuestra riqueza, sino de nuestras ideas, de la libertad, de la democracia y de un corazón siempre
kenia
Los estadounidenses formaron el martes largas filas para depositar su voto en las elecciones, en las que se pronosticó una asistencia sin precedentes a las urnas y las cuales cambiaron el rostro de una nación asediada por su peor crisis económica en casi 80 años y que mantiene tropas de ocupación en Irak y Afganistán. Las entrevistas con los votantes indicaban que casi seis de cada 10 mujeres apoyaban a Obama, y que los hombres preferían al demócrata por un ligero margen. Poco más de la mitad de las mujeres blancas apoyaba a McCain, dándole una ligera ventaja en un grupo que respaldó en forma arrolladora al presidente George W. Bush en el 2004. Obama lideraba buena parte de las encuestas preelectorales, tanto nacionales como en cada estado. Para ganar, un candidato debe conseguir al menos 270 votos electorales que reparten los estados, según asignaciones proporcionales el número de habitantes. Obama votó el martes en la escuela de párvulos Beulah Shoesmith, en Chicago muy temprano vitoreado por los asistentes en el momento en que mostró su papeleta electoral en estos comicios por la presidencia. (AP)
Celebran en el mundo Un keniano muestra con júbilo un periódico local en suahili que dice “Es historia”, mientras baila después de escuchar la noticia de que Barack Obama ganó la Presidencia de Estados Unidos. (AP) Foto: AP
mccain-palin
Derrota John McCain, candidato republicano a la presidencia de Estados Unidos, agradece a sus copartidarios junto a su esposa Cindy y Sarah Palin, tras aceptar la derrota durante la noche de elecciones en el Hotel Baltimore de Phoenix, Arizona (EFE) Foto: EFE
En interiores: Habla experta en voto latino / Triunfos en gubernaturas y senado para demócratas / Rezaron en Kenia por Obama En internet: Edición especial con noticias en tiempo real, fotogalerías y video en www.vanguardia.com.mx Obama
WA
MT
castigo a los republicanos
McCain
349
Reconoce McCain la derrota
160
NH VT
ND MN
OR
ID WY NV
UT
AZ
CO
MI IL
KS OK
NM
AK
OH
IN
MO
WV KY
VA
MA RI CT NJ DE MD DC
NC
TN
SC
AR MS
TX
PA
IA
NE
CA
NY
WI
SD
Agencias
ME
AL
GA
Tendencia a McCain Tendencia a Obama
LA FL
HI Datos hasta la 1:30 a.m.
El republicano John McCain mantuvo la esperanza durante buena parte de la noche electoral con importantes victorias en el sur, como Texas, Tennessee, Alabama, Arkansas, Carolina del Sur y Georgia, lo que no fue suficiente para lograr la victoria global, sobre todo después de perder Pensilvania y Ohio. Alrededor de las 23:00 horas, después que se anunció el histórico triunfo de Barack Obama, el senador por Arizona compareció ante sus seguidores en la capital de su Estado, Phoenix, para reconocer su derrota. “Tuve el honor de llamar al
senador Obama para felicitarlo’’, declaró McCain ante numerosos partidarios en Arizona. “Su éxito merece mi respeto, por su talento y su perseverancia’’, dijo. McCain dijo que admiraba la capacidad de Obama de generar esperanza en los sectores postergados de la sociedad. “Me comprometo a hacer todo lo que esté a mi alcance’’ para superar los desafíos que enfrenta el país, expresó ayer el candidato republicano. Obama observó los primeros resultados en un hotel del centro de Chicago y luego se fue a su casa a cenar con su familia, tras una agotadora campaña de 21 meses. En otro sector de la ciudad, en
el Grant Park, se concentró una multitud que esperaba celebrar su victoria en una noche inusualmente cálida. El triunfo en Pensilvania fue recibido con particular bullicio, ya que ése era el estado demócrata al que McCain le había dedicado su mayor esfuerzo. John McCain derrotó su rival demócrata en Texas y pudo retener el estado donde nació el actual mandatario George W. Bush, un estado tradicionalmente del partido republicano. La victoria de McCain en Texas no fue una sorpresa, pero insuficiente para el triunfo de la Presidencia de su país. (Con información de El País y AP)
2: edición especial
V A N G U A R D I A Miércoles 5 de noviembre de 2008
votaciones y reacciones EN NY
Sarah Palin
Celebran en grande
Con esperanza Polémica. Lacandidata republicana a la vicepresidencia y gobernadora de Alaska, Sarah Palin, pronuncia unas palabras tras votar en la alcaldía de Wasilla, Alaska.
Felices. Seguidores
EN NUEVA YORK
Votan los Clinton
Responsables. Con seguridad a favor de Barack Obama, la senadora Hillary Clinton y su marido y ex presidente demócrata Bill Clinton ejercieron ayer su derecho al voto en la escuela elemental de Chappaqua en Nueva York, Estados Unidos. Foto: Vanguardia-EFE
255
representantes en la Cámara Baja tendrían ya los demócratas.
del senador Barack Obama muestran su apoyo y festejan mientras escuchan los resultados preliminares de las votaciones nacionales en una pantalla gigante en el Times Square de Nueva York, los cuales muestran como ganador al candidato demócrata.
Foto: Vanguardia-EFE
Foto: Vanguardia-EFE
55
senadores, al menos, tendrían los demócratas en la Cámara Alta.
Congreso será de color azul Además de la Casa Blanca, demócratas aumentan su mayoría en ambas Cámaras
W
A S H I N GTO N, D.C.- Los demócratas lograron ayer el control de la Casa Blanca, con la victoria en la Presidencia de Barack Obama, y aumentaron su mayoría en ambas cámaras del Congreso en un histórico triunfo sobre los republicanos y su candidato John McCain. Además, obtuvieron una gubernatura. Obama conquistó estados tradicionalmente republicanos como Ohio, Iowa y Nuevo México, entre otros, que en los comicios de 2004 dieron la victoria al presidente George W. Bush pero ahora se pasaron a las filas de los demócratas, en medio del descontento por la crisis financiera y la guerra en Irak. Importante apoyo El ahora Presidente electo contará con importantes mayorías en ambas cámaras del Congreso, tras unos comicios en los que estuvieron en juego los 435 escaños de la Cámara de Representantes y 35 de los 100 lugares del Senado. Con 29 de 35 contiendas senatoriales concluidas, los demócratas conquistaron al menos una mayoría de 55 sobre 45, incluyendo dos independientes que votan con los demócratas. Pero esperaban una victoria todavía mayor en un ambiente político que les favoreció a todas luces. La consecución de una mayoría de 60 curules no es un hecho todavía. Pero tener una mayoría de más de 55 escaños permitiría a los demócratas ejercer un control mucho mayor debido a que algu-
nos republicanos probablemente se les unirían en los esfuerzos para romper en el Senado estancamientos sobre numerosas iniciativas de ley y nombramientos judiciales. Los demócratas han sumado por lo menos cuatro escaños con las victorias de Mark Warner en Virginia, Kay Hagan en Carolina del Norte, Jeanne Shaheen en Nueva Hampshire y Tom Udall en Colorado. Histórico El último presidente demócrata que contó con apoyo mayoritario en el Congreso fue Jimmy Carter. De los 35 escaños senatoriales que estuvieron en juego ayer, los republicanos defendían 23 y los demócratas apenas 12. Un panorama similar se presenta en la Cámara de Representantes, donde los demócratas esperan agregar más escaños a los 235 con los que cuentan actualmente, contra 199 escaños de los republicanos. Los demócratas esperan ganar más de 20 escaños adicionales en la Cámara Baja, y propinar una segunda derrota consecutiva a los republicanos que en los pasados comicios legislativos de 2006 perdieron 30 escaños. Gobernadores En cuanto a los gobernadores, los demócratas ganaron ayer la gubernatura de Missouri. El triunfo en Missouri dio a los demócratas una ventaja momentánea de 29-21 en los gobiernos estatales que ocupan en el país. (Notimex/AP)
Triunfo de Obama
Festeja Chicago LO QUE ESTUVO MAL
Bush, camino a la perdición
Desde Afganistán
Redacción
Soldados expectantes
El Parque Grant explotó anoche e alarido cuando l televisión CNN a demócrata Barac nuevo president Unidos, al haber la barrera de los electorales.
Foto: Vanguardia-AP
Militares estadounidenses del Primer Pelotón de la Compañía Delta 1-26 observan desde Afganistán por televisión el desarrollo de la elección presidencial en EU, en la base Fortress, ubicada cerca de la frontera con Pakistán.
Ayer, por fin, fue electo un nuevo presidente en Estados Unidos, el cual sucederá al ahora desprestigiado George W. Bush, quien deja una herencia que nadie quisiera: la guerra en Irak, la crisis financiera y la pérdida de credibilidad. Luego de los atentados de septiembre de 2001, el Presidente estadounidense enfocó toda su atención a la persecución y combate de cualquier señal de terrorismo. Así, aún hoy siguen a la caza de la red Al Qaeda y de su líder, Osama bin Laden. Sin embargo, instigado por los “halcones” de la Casa Blanca, decidió invadir Irak para remover al dictador Saddam Hussein y destruir las “armas de destrucción masiva” con que contaba. Al final, resultó que no existía tal arsenal y sin embargo las tropas norteamericanas continúan en el convulsionado país. Las bajas estadounidenses suman ya más de 4 mil y el gasto para Estados Unidos representa ya unos 700 mil millones de dólares, destinado principalmente a mantener los conflictos en
Foto: Vanguardia-AP
En la foto de archivo, el presidente George W. Bush (acompañado por el secretario del Tesoro Henry Paulson, izquierda) habla con reporteros.
Irak y en Afganistán. Cabe destacar que, hace cinco años, cuando se ultimaban los destalles de la intervención en Irak, Barack Obama, quien ganó ayer la elección presidencial, había señalado que la invasión a Irak era apasionada y apresurada, apegada a la política y no a los principios. Incluso, si Estados Unidos tiene éxito, será necesaria una larga ocupación, con un costo y unas consecuencias imprevisibles, dijo entonces.
“Sé que una invasión sin motivos claros y sin un amplio apoyo internacional empeorará el conflicto en Oriente Próximo, provocará que el mundo árabe siga sus peores, y no sus mejores, instintos y reforzará la capacidad de Al Qaeda de captar reclutas”, apuntó; sin embargo, nadie le hizo caso y sus palabras fueron proféticas. Además de iniciar su mandato con el peor atentado que ha sufrido Estados Unidos en su historia,
George W. Bush termina su administración con la peor crisis económica desde la Gran Depresión. La potencia despilfarró buena parte de su reputación al batirse a solas en varios frentes, porque sola se metió en ellos, y experimenta una cierta sensación de orfandad. Bush, el ranchero de Texas, se marcha pulverizado por la crisis económica y las ansias de cambio; rechazado por el 73% de sus compatriotas, según Gallup; y sin haber sabido adaptarse a un mundo progresivamente refractario al unilateralismo, globalizado, imposible de entender en blanco y negro. Aunque la fuerza de Estados Unidos sigue siendo descomunal, no puede afrontar en solitario los complejos desafíos del siglo en curso. “No puedo imaginar lo que tiene que ser llegar de nuevas y tener que lidiar con todo esto”, comentó Bush refiriéndose al legado que deja a su sucesor, según una filtración publicada por The New York Times. McCain, compañero de partido, lo imagina bien porque a la administración saliente “se le fueron las cosas de las manos”. (Con información de El País)
edición especial :3
Miércoles 5 de noviembre de 2008 V A N G U A R D I A
POSTALES Liderezas CALDERÓN
Le envía felicitación
El presidente Felipe Calderón felicitó anoche a Barack Obama y le expresó su confianza de que la relación entre ambos países entrará a una nueva etapa “de progreso basada en la corresponsabilidad, el diálogo, y la confianza mutua”.
Humberto Moreira
Apoya a Obama
Villaraigosa
El gobernador Humberto Moreira Valdés se reunió en días pasados con el presidente electo de los Estados Unidos, Barack Obama, con quien intercambió puntos de vista sobre medio ambiente, política, migración, marginación social y el Muro Verde que construye el Gobierno estatal en la franja fronteriza de nuestra entidad con el vecino país.
Acudió a votar De origen demócrata, el alcalde de Los Ángeles, Antonio Villaraigosa, acudió ayer a votar en un colegio electoral de la metrópoli californiana, con seguridad en favor de Obama.
Foto: Vanguardia-Especial
Foto: Vanguardia-EFE
Foto: Vanguardia-El Universal
EN COAHUILA
Aprueban sectores el triunfo de Barack Obama José Reyes
L
t de Chicago en un gigantesco la cadena de anunció que el ck Obama es el te de Estados r superado s 270 votos
Invita a Obama a la Casa Blanca WASHINGTON, D.C.- El presidente saliente George W. Bush llamó por teléfono a Barack Obama para felicitarlo por su victoria. “Estás a punto de embarcarte en uno de los grandes viajes de esta vida. Enhorabuena y disfrútalo”, le recomendó. Bush invitó a Obama, que será Presidente a partir del próximo 20 de enero, a visitar la Casa Blanca con su familia muy pronto, según explicó la portavoz presidencial, Dana Perino. Ningún demócrata llegaba a la Casa Blanca con un mandato popular superior al 50 por ciento desde la presidencia de Jimmy Carter (1977-1981). El candidato republicano John McCain también ha recibido la llamada de Bush tras conocerse su derrota. “Estoy orgulloso de ti y siento que no haya salido bien”, lamentó. Poco antes, el candidato republicano, John McCain, también había telefoneado a Obama para reconocer su derrota y felicitarlo. (EFE)
a contundente victoria en las elecciones de ayer del candidato demócrata a la Presidencia de Estados Unidos, Barack Obama, recibió la aprobación de diversos sectores de la sociedad coahuilense. Obama, un político desconocido hace ocho años, será a partir de enero el Primer Mandatario de la nación más poderosa del mundo, y el primero de raza negra. El demócrata nació en 1961 en Hawai, y es hijo de Stanley Ann Dunham, una antropóloga nacida en Kansas, y de Barack Obama, un economista keniano educado en Harvard, ambos ya fallecidos. El gobernador Humberto Moreira calificó al ganador como una persona enormemente humana, pues tuvo oportunidad de entrevistarse con él en Chicago. “Obama tiene una posición distinta, más humana, y más cercana a la gente, contraria a la de su adversario (John McCain), con un origen social que le ha permitido crecer a través del esfuerzo”, consideró el Ejecutivo coahuilense. “Hay que reconocer que es la voluntad del pueblo de Estados Unidos, aunque como dijo Juárez, que el respeto al derecho ajeno es la paz, no podemos meternos en esos asuntos”, dijo por su parte Armando Luna Canales, secretario de Gobierno de Coahuila. En tanto, el dirigente del Partido Verde en Coahuila, José Refugio Sandoval, hizo votos por que el Presidente electo vea a México como un
Opiniones sobre la victoria demócrata Miembros de la sociedad coahuilense coincidieron en considerar positivo para México el triunfo del demócrata Barack Obama en Estados Unidos. RESPETO
Foto: Vanguardia-Cuartoscuro
¿Obamista? En el DF, Manuel Velasco Coello, senador del PVEM, se paseó ayer por la sesión de la Cámara de Senadores con un botón de apoyo del candidato Barack Obama, quien anoche ganó la Presidencia de Estados Unidos.
verdadero socio comercial y no como los vecinos pobres. “Espero que con Obama nos vaya mejor que con Bush, que deje de ver a nuestro país como el vecino pobre y que ahora lo vean como un verdadero socio comercial”, dijo. Añadió que tiene confianza en que las relaciones entre México y los Estados Unidos mejoren con el Partido Demócrata en la Presidencia. “A México le ha ido bien con los demócratas, y espero que ésta no sea la excepción; ojalá que Obama traiga en su agenda el tema de la migración y que deje de vernos como vecinos distantes”, expresó por su parte Francisco Cortés Lozano, diputado local. Recordó que en alguna ocasión, el ex presidente Bill
Opinión
Clinton ayudó económicamente a México cuando éste enfrentaba una aguda crisis económica. “Por eso digo que con los gobiernos demócratas en Estados Unidos históricamente se han tenido mejores relaciones y estoy seguro que esto va a continuar así”, añadió. Macroeconomía A su vez, el alcalde de Ramos Arizpe, Ricardo Aguirre Gutiérrez, opinó que como presidente, Barack Obama debe seguir impulsando la macroeconomía. “Esperemos que Barack Obama ya como Presidente siga apoyando la macroeconomía, a las empresas, la industria y aliente el consumo; si Estados Unidos muestra fortaleza, México también lo
va a hacer; ojalá las relaciones sigan con respeto y autonomía”, dijo. Por su parte, el diputado federal Rolando Rivero Rivero no se mostró sorprendido por la victoria demócrata, pues aseguró que ya se esperaba. “El triunfo de Barack Obama es algo que ya se esperaba, lo decían las encuestas y esto es el resultado de que la gente en Estados Unidos ya estaba cansada de la política republicana; Bush nos dejó un mundo completamente cimbrado”, externó Rivero Rivero. “Estas elecciones se pueden considerar como la crónica de una victoria anunciada, las tendencias eran muy claras y hoy (ayer) simplemente se confirmaron”, destacó el legislador monclovense.
POR MIGUEL ÁNGEL BASTENIER
Monroe y el ‘narco’
U
A DESTACAR
n presidente norteamericano, James A. Monroe, enunció en 1823 un principio clave de política exterior para su pais: “América para los americanos”, fundamentalmente dirigido contra Gran Bretaña y sus plazas caribeñas, y ponía sobre-aviso a España de que Cuba y Puerto Rico eran excentricidades pronto intolerables. Hoy, a casi dos siglos de aquella premonición, América está dejando de ser para los americanos. Si con ello nos referimos a Estados Unidos —que es lo que Monroe debía tener en mente—, es así porque el vacío de poder creado por la dimisión, impotencia, o distracción de la hiper-potencia está atrayendo a una comitiva de incipientes sustitutos como Rusia, que se dispone a hacer maniobras navales en el Caribe a invitación del presidente venezolano Chávez; y como subraya el profesor argentino Juan Gabriel Tokatlian, también a media Asia, desde China con inversiones, comercio y “soft power”, hasta Japón, India y el Irán del presidente Ahmadinejad, a quien visitará el jefe del Estado ecuatoriano, Rafael Correa. Pero hasta aquí, todo normal, porque la naturaleza geopolítica tiene horror al vacío y siempre reemplaza lo que desaparece. Mucho más grave es que los “otros” residentes del mundo americano, de raíz latina e ibérica en buena proporción, también estén perdiendo América, pero en su caso ante la narco-delincuencia, o el crimen organizado, que domina las urbes latinoamericanas y
disputa al Estado el control del territorio mismo. El chileno José Miguel Insulza, secretario general de la OEA, ha dicho que América Latina no era la parte más pobre del mundo, pero sí, la más injusta. Hay muchas mas razones, sin duda, para el crecimiento de la violencia, narcotizada o no, que una canallesca distribución de la riqueza, y cada país tiene su historia particular, pero el fenómeno se extiende desde Tierra del Fuego a Río Bravo. En México el Gobierno ha tenido que declarar la guerra al crimen, en un combate que debe librar primero contra su propia policía. En América Central se viven situaciones como la de Guatemala donde el Petén es tierra narco, a la que no se avecinan las fuerzas de seguridad, y un titular de prensa informaba hace poco que había 250 asaltos diarios a autobuses de servicio. La profesión más peligrosa de Guatemala tiene que ser por ello la de pasajero de autobús, porque con esa proporción un día, y no muy tarde, seguro que te toca. En Venezuela, la largueza asistencial del Estado no ha impedido que la criminalidad se dispare, dejando atrás a Colombia, que tenía una “tradición” quizá mayor para el crimen por culpa de las FARC. En la propia Colombia es cierto que la política de “seguridad democrática” del presidente Uribe ha hecho retroceder a la guerrilla que un día fue marxista y hoy es sólo cocalera, y el número de muertes por esta causa y por acción de los paramilitares, parcialmente desmovilizados, ha caído verticalmente,
pero el precio colateral ha sido la destitución de 27 oficiales del Ejército, 3 de ellos generales, por su implicación “en el asesinato de inocentes”. Y, si inicialmente, la delincuencia común pareció que se achantaba con la ofensiva del Estado, las cifras ya recobran el vigor malsano de antaño. Por lo que respecta al resto de América Latina, aun con algunos claros en el Cono Sur, la inseguridad no deja de agravarse, sin exceptuar siquiera a Buenos Aires, que durante generaciones pudimos creer tan segura como cualquier ciudad europea. Un Estado que no puede garantizar unos mínimos razonables de seguridad no es verdaderamente soberano y está haciendo méritos como Estado fallido. Sabíamos que la inseguridad era un problema endémico en toda Latinoamérica, pero el narcotráfico y las políticas neoliberales lo han agravado en las últimas décadas. El presidente brasileño Lula reclamaba en la cumbre de El Salvador la recuperación del Estado para impedir que se repitiese la catástrofe financiera, pero, mucho más que eso, la falta de Estado es lo que impide a una gruesa proporción de países iberoamericanos competir en el mundo; y, por lo visto, ni los altos índices de crecimiento ni el petrodólar venezolano son lenitivo suficiente. América está en trance de dejar de ser para los americanos, salvo que sean narcos; pero lo que pierda Estados Unidos es un problema político de Estados Unidos; mientras que lo que pierdan los ciudadanos, lo pierde toda una civilización.
“Hay que reconocer que es la voluntad del pueblo de Estados Unidos, aunque como dijo Juárez, que el respeto al derecho ajeno es la paz, no podemos meternos en esos asuntos”. Armando Luna Canales, secretario de Gobierno de Coahuila.
EXPECTATIVA
“Espero que con Obama nos vaya mejor que con Bush, que deje de ver a nuestro país como el vecino pobre y que ahora lo vean como un verdadero socio comercial”. José Refugio Sandoval, dirigente estatal del PVEM. POSITIVO
“A México le ha ido bien con los demócratas, y espero que ésta no sea la excepción; ojalá que Obama traiga en su agenda el tema de la migración y que deje de vernos como vecinos distantes”. Francisco Cortés Lozano, diputado local. APOYO
“Esperemos que Barack Obama ya como presidente siga apoyando la macroeconomía, a las empresas, la industria y aliente el consumismo, si Estados Unidos muestra fortaleza, México también lo va a hacer; ojalá las relaciones sigan con respeto y autonomía”. Ricardo Aguirre Gutiérrez, alcalde de Ramos Arizpe. RESULTADO
“El triunfo de Barack Obama es algo que ya se esperaba, lo decían las encuestas y esto es el resultado de que la gente en Estados Unidos ya estaba cansada de la política republicana; Bush nos dejó un mundo completamente cimbrado”. Rolando Rivero Rivero, diputado federal.
4: edición especial
V A N G U A R D I A Miércoles 5 de noviembre de 2008
Reacciones EN EL MUNDO
Estoy dispuesto a conversar (con Obama) en pie de respeto e igualdad, porque Venezuela no es más que nadie, pero no es menos que nadie, en condición de igualdad”. Hugo Chávez, presidente de Venezuela.
(Las elecciones) en la primera potencia económica son siempre importantes para el mundo, también para España”. José Luis Rodríguez Zapatero, presidente del Gobierno español.
Los votantes estadounidenses dieron su voz a sus esperanzas y valores, votaron por el cambio, y rechazaron el ser por más tiempo invisibles”. Hillary Clinton, senadora demócrata.
Con este resultado (la elección de un afroamericano como Presidente de Estados Unidos) se demuestra que el sueño americano es posible”. Luis Lauredo, ex embajador de Estados Unidos ante la Organización de Estados Americanos (OEA).
Nueva Zelanda y Estados Unidos tienen una larga historia de amistad y cooperación. Esperamos continuar lo que ya es una relación sólida con Estados Unidos”. Helen Clark, primera ministra de Nueva Zelanda.
En su hogar ancestral
Kenianos oraron por victoria de Obama Lee Glendinning
Los kenianos se reunieron alrededor de radios y televisores y oraron mientras esperaban oír si el hombre que ellos denominan “el hijo del suelo” se convertiría en el primer presidente negro de Estados Unidos. Miles se reunieron alrededor de fogatas masivas quemando llantas y ondeando banderitas estadounidenses en el humilde y enorme vecindario de Kabela, en Nairobi, una de las ciudades perdidas más grandes de África. “Estaremos aquí hasta la mañana y continuaremos con las celebraciones si gana Obama”, dijo Sam Ouma, de 32 años, quien ayudó a organizar la reunión. En Kogelo, una villa en el occidente de Kenya, en donde nació el padre de Obama, la Policía endureció la seguridad en la medida en que las multitudes locales y los periodistas extranjeros descendian sobre el área. Con anterioridad, Sarah Obama atendió un servicio religioso al aire libre en donde el
obispo Ogonyo Ngende ofreció oraciones por la abuela materna del candidato, Madelyn Payne Dunham, quien murió el domingo en Hawaii. “Considero que a esta persona en particular le hubiera gustado estar ahí y presenciar verlo convertido en Presidente de Estados Unidos”, dijo el tío de Obama, Said Obama. Si bien Obama nació en Hawaii, y muy apenas conoció a su finado padre, esto no tuvo un impacto en su enorme popularidad en todo África. Los bebés están siendo llamados en honor al candidato y hay un obra musical de teatro que está siendo estrenada en Nairobi. Los 2 periódicos principales de Kenya relatan historias de Obama en sus primeras planas. El Standard incluía un suplemento de 16 páginas sobre Obama. El Sol dijo que Obama era el “Fénix Negro” y que su victoria sería “un paso gigante para la humanidad”. (Con información de Guardian.co.uk)
Foto: vanguardia-Notimex
Latinos. El voto de la comunidad hispana sí marca una diferencia, afirma LULAC.
CLAMA POR EL CAMBIO
La voz hispana La Liga de Ciudadanos Latinoamericanos continuará en su empeño de lograr mejores condiciones para la comunidad latina en los Estados Unidos, a la llegada de una nueva administración Violeta Rodríguez
V
ejaciones, maltratos, humillaciones y una constante por impedir el paso del capital humano latinoamericano, es parte de lo que Estados Unidos ha ejercido contra los latinos, y así lo cataloga Rosa Rosales, presidenta de LULAC, Liga de Ciudadanos Latinoamericanos, quien señala es el peor momento de la historia para los migrantes, “en estos momentos, estamos viviendo una historia muy negra de cómo se está tratando a los inmigrantes aquí en Estados Unidos”. Con aproximadamente 115 mil miembros a lo largo de los Estados Unidos y Puerto Rico, LULAC inició hace 75 años y, en voz de su directora, ratificó en exclusiva para VANGUARDIA el irreductible poder del voto latino: “El voto latino tiene mucha importancia, nosotros en LULAC, y en coordinación con otras asociaciones tomamos acción para no sólo registrar el voto latino, sino para sacarlos a votar. Es de mucha importancia este voto, ya que los latinos sí hacen la diferencia”. Rosales expresó que en estas elecciones hubo poca atención a los latinos, “en los debates y en los discursos nadie habló del voto latino y eso me preocupó, pero sabemos bien que el movimiento del pueblo hispano es fuerte”. Agregó que pese a las pocas iniciativas para los migrantes que se tuvieron en las campañas presidenciales, el único candidato que respondió a sus
EL DATO
Desde 1990, 1.5 millones de latinos se han naturalizado. Hay 6.6 millones de latinos registrados como votantes en toda la nación. En California, Texas, Florida, Illinois y Nueva York, cinco estados electorales clave, los latinos han surgido como aliados poderosos para los candidatos que buscan llegar a la Casa Blanca. FUENTE: LULAC
demandas fue Barack Obama, “sólo él respondió a nuestro cuestionario y dijo tener gran interés por implementar una reforma migratoria”. A fondo Con la finalidad de conocer las expectativas y posibles iniciativas que poco se dieron a conocer, LULAC envió un cuestionario para las candidatos que aspiraban a la Casa Blanca: “Nosotros enviamos un cuestionario a los candidatos y únicamente el senador Obama nos contestó que él va a tomar acción en la cuestión de migración y, como lo tenemos por escrito, esperamos que sí se va a mover la cuestión de migración”. Rosales, en postura firme, expresó que dicha reforma es apremiante, “se necesita una reforma migratoria, las leyes están quebradas y tenemos muchos latinos e inmigrantes que
están escondidos, son abusados y los han usado para fines baratos y queremos que se salven quienes viven en oscuridad y que sean revisados sus casos para ser ciudadanos”. En contraparte, el candidato republicano John McCain omitió sus respuestas. “No respondió y yo escuché en una declaración que al parecer este asunto quizás se solucione hasta después de cuatro años, pero yo sé que Obama sí dijo que va a mover las cosas mas rápido”. Economía a prueba Luego de los vaivenes que se han registrado en la economía de Estados Unidos, la comunidad latina ya lo ha resentido y en sus más duras facetas, pues ha resultado difícil incluso para quienes tienen documentación en regla y, para aquellos que no, el panorama se ha turbado más, así lo manifiesta Rosa Rosales: “La economía está pegando muy duro en los latinos. Queremos cambios por todos los problemas que hay en la economía, en las viviendas, en los trabajos”. En la balanza Presidenta de LULAC desde el 1 de julio de 2006, Rosa Rosales es la lideresa de la mayor y más antigua organización hispana pro derechos civiles en los Estados Unidos. Rosales declaró que si bien la organización no pudo pronunciarse a favor de ningún candidato, confesó que es Obama en quien depositan esperanzas. “No podemos como asociación estar a favor de algún candidato, pero en definitiva nos gustó mucho más la forma en que contestó Obama
porque él sí va a tomar acción en la cuestión de inmigración y estará a favor de una reforma migratoria. Si él es el que gana, estamos dispuestos a ir hablar con él y decirle que tenemos los documentos que él nos contestó y ahora queremos soluciones, para comenzar el procedimiento de hacer leyes más justas y se haga más justicia”. Expresó que el candidato demócrata tiene puertas abiertas al diálogo: “Obama está dispuesto para iniciar un diálogo, los latinos estamos aquí para que se nos trate con respeto, dignidad y de una manera justa. Estamos listos y dispuestos para que cualquier administración que entre, haga justicia a favor de los migrantes”. Muros George Bush se caracterizó por su insistencia en colocar un muro en la frontera con México a fin de evitar el paso de ilegales; hoy la esperanza es otra, y LULAC se manifiestó en todo en total desacuerdo con estas iniciativas de ley y espera ver caer los muros en el próximo mandato presidencial. “Siempre en LULAC estamos contra los muros, nosotros no necesitamos muros, México es un buen vecino y eso de muros es una vergüenza, no estamos en guerra contra México, ése es uno de los puntos que más interesa conversar con el próximo presidente”. Como segunda prioridad, explicó, se hará énfasis en el crimen que se comete contra los derechos de los ilegales, “vamos a hablar también del crimen a los pobres niños estudiantes que necesitan ir a la escuela y necesitan ir a trabajar, son niños que están viviendo en el clandestinaje porque sus padres están sin papeles”, finalizó Rosales, quien dijo confiar en que ocurrirá lo mejor para los migrantes o empeñarán la lucha en ello.
Foto: VANGUARDIA-AFP
Expectantes. Los kenianos ansiaban el triunfo de Barack Obama.
¿Es Obama el primero? Durante un periodo de la historia estadounidense, hubo siete presidentes denominados ‘negros’, por ser desconocidos Taddeus Matthews
La guerra de independencia de Estados Unidos se libró de 1776 a 1781. Al final de la guerra se vivió bajo un documento denominado “Los Artículos de la Confederación”. Este documento permitía presidentes de un solo año y Estados Unidos era una confederación de Estados y no un país. El Congreso de la confederación era un pandemonio. Era casi imposible llegar a acuerdos. Los estados eran poderosos y la Confederación muy débil. Los estados eran muy celosos unos de otros y los chicos temían que los grandes se los fueran a engullir. Durante este periodo de la historia hubo siete presidentes denominados “negros” por desconocidos. De ellos el primero fue John Hanson, quien era un moro. Este periodo no se terminó hasta que se firmó la
FOTO: VANGUARDIA- ARCHIVO
John Hanson
Constitución. De esta manera, George Washington no es el primer presidente de Estados Unidos, sino el primer presidente de Estados Unidos bajo la Constitución. (MCG 2000)
edición especial :3
Miércoles 5 de noviembre de 2008 V A N G U A R D I A
POSTALES Liderezas CALDERÓN
Le envía felicitación
El presidente Felipe Calderón felicitó anoche a Barack Obama y le expresó su confianza de que la relación entre ambos países entrará a una nueva etapa “de progreso basada en la corresponsabilidad, el diálogo, y la confianza mutua”.
Humberto Moreira
Apoya a Obama
Villaraigosa
El gobernador Humberto Moreira Valdés se reunió en días pasados con el presidente electo de los Estados Unidos, Barack Obama, con quien intercambió puntos de vista sobre medio ambiente, política, migración, marginación social y el Muro Verde que construye el Gobierno estatal en la franja fronteriza de nuestra entidad con el vecino país.
Acudió a votar De origen demócrata, el alcalde de Los Ángeles, Antonio Villaraigosa, acudió ayer a votar en un colegio electoral de la metrópoli californiana, con seguridad en favor de Obama.
Foto: Vanguardia-Especial
Foto: Vanguardia-EFE
Foto: Vanguardia-El Universal
EN COAHUILA
Aprueban sectores el triunfo de Barack Obama José Reyes
L
t de Chicago en un gigantesco la cadena de anunció que el ck Obama es el te de Estados r superado s 270 votos
Invita a Obama a la Casa Blanca WASHINGTON, D.C.- El presidente saliente George W. Bush llamó por teléfono a Barack Obama para felicitarlo por su victoria. “Estás a punto de embarcarte en uno de los grandes viajes de esta vida. Enhorabuena y disfrútalo”, le recomendó. Bush invitó a Obama, que será Presidente a partir del próximo 20 de enero, a visitar la Casa Blanca con su familia muy pronto, según explicó la portavoz presidencial, Dana Perino. Ningún demócrata llegaba a la Casa Blanca con un mandato popular superior al 50 por ciento desde la presidencia de Jimmy Carter (1977-1981). El candidato republicano John McCain también ha recibido la llamada de Bush tras conocerse su derrota. “Estoy orgulloso de ti y siento que no haya salido bien”, lamentó. Poco antes, el candidato republicano, John McCain, también había telefoneado a Obama para reconocer su derrota y felicitarlo. (EFE)
a contundente victoria en las elecciones de ayer del candidato demócrata a la Presidencia de Estados Unidos, Barack Obama, recibió la aprobación de diversos sectores de la sociedad coahuilense. Obama, un político desconocido hace ocho años, será a partir de enero el Primer Mandatario de la nación más poderosa del mundo, y el primero de raza negra. El demócrata nació en 1961 en Hawai, y es hijo de Stanley Ann Dunham, una antropóloga nacida en Kansas, y de Barack Obama, un economista keniano educado en Harvard, ambos ya fallecidos. El gobernador Humberto Moreira calificó al ganador como una persona enormemente humana, pues tuvo oportunidad de entrevistarse con él en Chicago. “Obama tiene una posición distinta, más humana, y más cercana a la gente, contraria a la de su adversario (John McCain), con un origen social que le ha permitido crecer a través del esfuerzo”, consideró el Ejecutivo coahuilense. “Hay que reconocer que es la voluntad del pueblo de Estados Unidos, aunque como dijo Juárez, que el respeto al derecho ajeno es la paz, no podemos meternos en esos asuntos”, dijo por su parte Armando Luna Canales, secretario de Gobierno de Coahuila. En tanto, el dirigente del Partido Verde en Coahuila, José Refugio Sandoval, hizo votos por que el Presidente electo vea a México como un
Opiniones sobre la victoria demócrata Miembros de la sociedad coahuilense coincidieron en considerar positivo para México el triunfo del demócrata Barack Obama en Estados Unidos. RESPETO
Foto: Vanguardia-Cuartoscuro
¿Obamista? En el DF, Manuel Velasco Coello, senador del PVEM, se paseó ayer por la sesión de la Cámara de Senadores con un botón de apoyo del candidato Barack Obama, quien anoche ganó la Presidencia de Estados Unidos.
verdadero socio comercial y no como los vecinos pobres. “Espero que con Obama nos vaya mejor que con Bush, que deje de ver a nuestro país como el vecino pobre y que ahora lo vean como un verdadero socio comercial”, dijo. Añadió que tiene confianza en que las relaciones entre México y los Estados Unidos mejoren con el Partido Demócrata en la Presidencia. “A México le ha ido bien con los demócratas, y espero que ésta no sea la excepción; ojalá que Obama traiga en su agenda el tema de la migración y que deje de vernos como vecinos distantes”, expresó por su parte Francisco Cortés Lozano, diputado local. Recordó que en alguna ocasión, el ex presidente Bill
Opinión
Clinton ayudó económicamente a México cuando éste enfrentaba una aguda crisis económica. “Por eso digo que con los gobiernos demócratas en Estados Unidos históricamente se han tenido mejores relaciones y estoy seguro que esto va a continuar así”, añadió. Macroeconomía A su vez, el alcalde de Ramos Arizpe, Ricardo Aguirre Gutiérrez, opinó que como presidente, Barack Obama debe seguir impulsando la macroeconomía. “Esperemos que Barack Obama ya como Presidente siga apoyando la macroeconomía, a las empresas, la industria y aliente el consumo; si Estados Unidos muestra fortaleza, México también lo
va a hacer; ojalá las relaciones sigan con respeto y autonomía”, dijo. Por su parte, el diputado federal Rolando Rivero Rivero no se mostró sorprendido por la victoria demócrata, pues aseguró que ya se esperaba. “El triunfo de Barack Obama es algo que ya se esperaba, lo decían las encuestas y esto es el resultado de que la gente en Estados Unidos ya estaba cansada de la política republicana; Bush nos dejó un mundo completamente cimbrado”, externó Rivero Rivero. “Estas elecciones se pueden considerar como la crónica de una victoria anunciada, las tendencias eran muy claras y hoy (ayer) simplemente se confirmaron”, destacó el legislador monclovense.
POR MIGUEL ÁNGEL BASTENIER
Monroe y el ‘narco’
U
A DESTACAR
n presidente norteamericano, James A. Monroe, enunció en 1823 un principio clave de política exterior para su pais: “América para los americanos”, fundamentalmente dirigido contra Gran Bretaña y sus plazas caribeñas, y ponía sobre-aviso a España de que Cuba y Puerto Rico eran excentricidades pronto intolerables. Hoy, a casi dos siglos de aquella premonición, América está dejando de ser para los americanos. Si con ello nos referimos a Estados Unidos —que es lo que Monroe debía tener en mente—, es así porque el vacío de poder creado por la dimisión, impotencia, o distracción de la hiper-potencia está atrayendo a una comitiva de incipientes sustitutos como Rusia, que se dispone a hacer maniobras navales en el Caribe a invitación del presidente venezolano Chávez; y como subraya el profesor argentino Juan Gabriel Tokatlian, también a media Asia, desde China con inversiones, comercio y “soft power”, hasta Japón, India y el Irán del presidente Ahmadinejad, a quien visitará el jefe del Estado ecuatoriano, Rafael Correa. Pero hasta aquí, todo normal, porque la naturaleza geopolítica tiene horror al vacío y siempre reemplaza lo que desaparece. Mucho más grave es que los “otros” residentes del mundo americano, de raíz latina e ibérica en buena proporción, también estén perdiendo América, pero en su caso ante la narco-delincuencia, o el crimen organizado, que domina las urbes latinoamericanas y
disputa al Estado el control del territorio mismo. El chileno José Miguel Insulza, secretario general de la OEA, ha dicho que América Latina no era la parte más pobre del mundo, pero sí, la más injusta. Hay muchas mas razones, sin duda, para el crecimiento de la violencia, narcotizada o no, que una canallesca distribución de la riqueza, y cada país tiene su historia particular, pero el fenómeno se extiende desde Tierra del Fuego a Río Bravo. En México el Gobierno ha tenido que declarar la guerra al crimen, en un combate que debe librar primero contra su propia policía. En América Central se viven situaciones como la de Guatemala donde el Petén es tierra narco, a la que no se avecinan las fuerzas de seguridad, y un titular de prensa informaba hace poco que había 250 asaltos diarios a autobuses de servicio. La profesión más peligrosa de Guatemala tiene que ser por ello la de pasajero de autobús, porque con esa proporción un día, y no muy tarde, seguro que te toca. En Venezuela, la largueza asistencial del Estado no ha impedido que la criminalidad se dispare, dejando atrás a Colombia, que tenía una “tradición” quizá mayor para el crimen por culpa de las FARC. En la propia Colombia es cierto que la política de “seguridad democrática” del presidente Uribe ha hecho retroceder a la guerrilla que un día fue marxista y hoy es sólo cocalera, y el número de muertes por esta causa y por acción de los paramilitares, parcialmente desmovilizados, ha caído verticalmente,
pero el precio colateral ha sido la destitución de 27 oficiales del Ejército, 3 de ellos generales, por su implicación “en el asesinato de inocentes”. Y, si inicialmente, la delincuencia común pareció que se achantaba con la ofensiva del Estado, las cifras ya recobran el vigor malsano de antaño. Por lo que respecta al resto de América Latina, aun con algunos claros en el Cono Sur, la inseguridad no deja de agravarse, sin exceptuar siquiera a Buenos Aires, que durante generaciones pudimos creer tan segura como cualquier ciudad europea. Un Estado que no puede garantizar unos mínimos razonables de seguridad no es verdaderamente soberano y está haciendo méritos como Estado fallido. Sabíamos que la inseguridad era un problema endémico en toda Latinoamérica, pero el narcotráfico y las políticas neoliberales lo han agravado en las últimas décadas. El presidente brasileño Lula reclamaba en la cumbre de El Salvador la recuperación del Estado para impedir que se repitiese la catástrofe financiera, pero, mucho más que eso, la falta de Estado es lo que impide a una gruesa proporción de países iberoamericanos competir en el mundo; y, por lo visto, ni los altos índices de crecimiento ni el petrodólar venezolano son lenitivo suficiente. América está en trance de dejar de ser para los americanos, salvo que sean narcos; pero lo que pierda Estados Unidos es un problema político de Estados Unidos; mientras que lo que pierdan los ciudadanos, lo pierde toda una civilización.
“Hay que reconocer que es la voluntad del pueblo de Estados Unidos, aunque como dijo Juárez, que el respeto al derecho ajeno es la paz, no podemos meternos en esos asuntos”. Armando Luna Canales, secretario de Gobierno de Coahuila.
EXPECTATIVA
“Espero que con Obama nos vaya mejor que con Bush, que deje de ver a nuestro país como el vecino pobre y que ahora lo vean como un verdadero socio comercial”. José Refugio Sandoval, dirigente estatal del PVEM. POSITIVO
“A México le ha ido bien con los demócratas, y espero que ésta no sea la excepción; ojalá que Obama traiga en su agenda el tema de la migración y que deje de vernos como vecinos distantes”. Francisco Cortés Lozano, diputado local. APOYO
“Esperemos que Barack Obama ya como presidente siga apoyando la macroeconomía, a las empresas, la industria y aliente el consumismo, si Estados Unidos muestra fortaleza, México también lo va a hacer; ojalá las relaciones sigan con respeto y autonomía”. Ricardo Aguirre Gutiérrez, alcalde de Ramos Arizpe. RESULTADO
“El triunfo de Barack Obama es algo que ya se esperaba, lo decían las encuestas y esto es el resultado de que la gente en Estados Unidos ya estaba cansada de la política republicana; Bush nos dejó un mundo completamente cimbrado”. Rolando Rivero Rivero, diputado federal.