500 Empresas Generadoras 2005 by Vanguardia Liberal

EMPRESAS GENERADORAS DE DESARROLLO EN SANTANDER

2D.

JUEVES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2005 - BUCARAMANGA

Estas son las

100

empresas más grandes de Santander

l tema de generar empresa en Santander, siempre será discutido en la región. Muchos se quejan de la difícil tarea que es para un empresario constituirse y luego mantenerse, cuando encuentra aquella idea, aquel negocio que puede desarrollar para generar empleo. Tras mucho trabajar, este empresario encuentra que tiene la necesidad de crecer, de contratar más personas, de adquirir nuevos equipos y casi sin darse cuenta, se

convierte en un motor generador de desarrollo para la zona. Hay que superar diﬁcultades, tiempos en los que se produce estancamiento y de hecho, a veces hay que tomar medidas que no se quieren, salir de empleados, vender algunos bienes. Pero si las cosas resultan bien y se sale adelante del ‘bache’, en cuestión de un par de años se puede volver al camino del éxito. Es precisamente este ejemplo el que queremos divulgar hoy,

* Cifra disponible a I semestre de 2004. tras esa fecha la empresa se organizó con Terpel Colombia y las ventas entraron en la nueva compañía. ND: totales no disponibles - FUENTE: SUPERINTENDENCIA DE SOCIEDADES

con la lista de las empresas más importantes del departamento, algunas recién creadas, otras tan tradicionales como el cabrito y la pepitoria que los santandereanos solemos almorzar frecuentemente. De ahora en adelante, las páginas de Vanguardia Liberal traerán año tras año el balance de las empresas privadas que se destacaron por sus activos y sus ventas, aspectos fundamentales para determinar el crecimiento de una compañía.

Capítulo aparte merecen las empresas de servicios públicos, que con sus inversiones ayudan al crecimiento de la ciudad y mediante convenios, apoyan el crecimiento de otros municipios apartados de la capital santandereana. Para desarrollar los temas, se contó con la activa colaboración de la Superintendencia de Sociedades, los gremios de la ciudad, de la Cámara de Comercio de Bucaramanga, de entidades como la DIAN, Fedesarrollo,

la Asociación Nacional de Instituciones Financieras, ANIF y la Secretaría de Agricultura Departamental, que suministraron cifras, datos y concedieron entrevistas para la realización de este proyecto. Este trabajo, que se motivó por los 86 años de esta casa periodística, busca también convertirse en un documento de consulta para saber qué ocurre en estos días con los sectores más representativos del departamento.

Por esa razón incluye los informes de renglones económicos que están suﬁcientemente analizados pero que no se habían podido recopilar en un solo documento. A continuación, lo invitamos a un recorrido por estos sectores; conozca en qué se están preparando y cuáles son los proyectos que están trabajando para dejar en un punto alto el desarrollo de la región.

Realización Departamento de Publicidad y Mercadeo Vanguardia Liberal Extensión 1300 Diseño y Diagramación de páginas periodísticas Leonardo Andrés Silva Arias - Nuevos Proyectos Carlos Andrés Pérez Boada - Artes Vanguardia Liberal Periodistas Diana Maldonado Osorio, Francisco Gómez Villamizar, Gonzalo Serpa Isaza Bucaramanga Septiembre 29 de 2005

EMPRESAS GENERADORAS DE DESARROLLO EN SANTANDER

3D.

JUEVES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2005 - BUCARAMANGA

Una mirada al departamento El 2004 fue un año en que se crearon nuevas sociedades. Sin embargo, la mayoría de ellas están en el rango de la microempresa, en gran parte pertenecientes al comercio. POR FRANCISCO GÓMEZ V. VANGUARDIA LIBERAL

antander es un departamento con un horizonte y unas metas claras en materia de desarrollo de su economía interna y externa. Si bien el comercio sigue siendo el renglón líder de la economía de la región, otras actividades relacionadas con la industria y la agricultura comienzan a proyectarse sólidamente. Bucaramanga es la ciudad para medir mejor qué acontece en el departamento, debido a que aquí vive cerca de la mitad de la población. Un estudio realizado por Fedesarrollo presentado el 16 de marzo de este año, concluyó que el tema más sensible de la ciudad es el empleo. La calidad de ese empleo es otra “piedra en el zapato’” para los bumangueses. Los sueldos, comparados con otras ciudades, no están a la par. Existe también una ausencia de aﬁliación al sistema pensional y la contratación laboral verbal (sin contrato por escrito) es 10 puntos mayor que la registrada en Bogotá y Cali. Todo parece indicar que el empleo informal es el que absorbe a la mayor parte de la población ocupada de la ciudad.

Aspectos positivos La buena cobertura en servicios educativos y de salud, es uno de los aspectos positivos de la calidad de vida de la ciudad. Bucaramanga presenta el menor nivel de inequidad en el ingreso, lo cual es muy positivo en la medida en que los hogares parten en la misma posición relativa frente al progreso futuro de sus condiciones de vida. Los centros educativos, oﬁciales y privados, son líderes en buen desempeño en el país. Tampoco hay que desconocer la calidad de su infraestructura de salud, que forma una de las apuestas del progreso de la región y pretende convertirse en un centro turístico para atraer visitantes desde Venezuela.

Comportamiento de las sociedades Cabe destacar dentro del ámbito empresarial privado, el comportamiento de las nuevas sociedades constituidas. Según el Informe de Coyuntura Económica Regional para Santander del segundo semestre de 2004, elaborado por el Banco de la República, ellas aumentaron en un 18.6% respecto a 2003. Sin embargo, el promedio total de capital por empresas disminuyó al pasar de $59.7 millones en el 2003 a $38.8 millones en el 2004. En el análisis del ente financiero nacional, se argumenta que la formación de empresas con bajo capital ha sido un factor común en los últimos años. De hecho, la clasificación por tamaño de los activos de las nuevas sociedades muestra que un 96.1% de ellas se situaron en el rango de la micrompresa, el 3.4% se constituyeron como pequeñas, 0.5% medianas y ninguna se situó como gran empresa. El principal sector, según el capital suscrito, fue el comercio. La segunda actividad más significativa fue la agricultura, ganadería, caza y silvicultura, con una variación de 66.2% en el capital respecto al año anterior; este comportamiento obedeció en su gran mayoría a la constitución en el mes de febrero de una firma dedicada a la cría avícola por valor de $3.000 millones, cuya participación en el total del sector fue de 70.9%. Las actividades inmobiliarias, empresariales y de alquiler ocuparon un tercer lugar en orden de importancia según el capital registrado, presentando una de las variaciones más importantes durante el 2004, con 111.3%.

Sociedades reformadas y la generación de energía En el informe económico de la región, se concluye que el año pasado el número de empresas que presentó reformas de capital disminuyó en 7.1% con relación al año 2003. Al mismo tiempo el capital reformado descendió en

9.2%; esta conducta se explica por una disminución en las reformas de capital por parte de la agricultura, la ganadería, caza y la silvicultura, la industria manufacturera, la intermediación ﬁnanciera, la construcción y el comercio. El sector con mayor capital reformado fue el suministro de electricidad, gas y vapor, que tuvo en el número de sociedades reformadas una disminución de 20%. En esta actividad la Empresa Electriﬁcadora de Santander Essa S.A. E.S.P. proporcionó el 95.1% del capital total en el mes de febrero.

¿En qué van las confecciones? El sector de las confecciones es uno de los más importantes renglones de la economía de Santander. Este mercado principalmente lo dominan las confecciones infantiles, donde su destino ﬁnal son países como Venezuela, Estados Unidos, México y Ecuador. Según un informe elaborado por la Asociación Nacional de Instituciones Financieras, Anif, la producción y las ventas de confecciones venían en descenso, tendencia que se acentuó durante el primer trimestre de 2005. Para el sector disminuyeron los indicadores de rentabilidad durante el 2004, frente a los observados en 2003. Según el panorama, el crecimiento de las importaciones y la

disminución de las ventas podrían estar indicando una sustitución de producto nacional por producto importado. Por otra parte, para el primer trimestre del año las exportaciones seguían creciendo dinámicamente, lo que parecía ir en contravía de las dos variables antes mencionadas. El análisis del organismo investigador señaló que los industriales de la actividad piensan que la situación económica de su empresa es mejor que durante el primer trimestre de 2004.

El panorama metalmecánico La situación para el sector metalmecánico no fue buena el año pasado, ni tampoco lo ha sido en el transcurso de este. La investigación del sector realizada por Anif, señala que las ventas cayeron un 4% en este año, razón por la cual se situó dentro del grupo de los diez con desem-

peño menos favorable en la variación anual promedio a marzo de 2005. Al cierre del año pasado, ya se veía venir esta desaceleración (-1.3%), mientras que a marzo de 2004 las ventas mostraban un buen desempeño de 6.8%. La Encuesta Mensual Manufacturera del Dane, sobre la cual se apoyó Anif para medir la producción del sector, indicó que la actividad estaba en descenso. Luego de presentar un crecimiento sostenido en los últimos dos años, la producción metalmecánica nacional disminuyó 1.6% promedio anual al cierre del primer trimestre de 2005, luego de que en el mismo periodo del año anterior creció 8.1% y que al cierre de 2004 creció 2.6%. Este fenómeno puede ser ocasionado entre otras cosas por la revaluación, que ha permitido importar estos productos a precios menores, así como a la falta de materias primas, en especial la chatarra (ver artículo “Sin chata-

rra para trabajar porque se va para China”).

Para terminar No se puede decir que el departamento está estancado esperando un milagro económico para mostrar desarrollo. Su diversiﬁcada economía, ha permitido construir proyectos en el corto, mediano y largo plazo que hacen vislumbrar que para los años siguientes se verán más empresas nuevas y la solidez de aquellas que conocemos desde hace años. En minería, industria, comercio, artesanías y turismo, hay apuestas serias para generar empleo y desarrollo para la región. La tarea ahora es mantenerse a ﬂote bajo un modelo económico globalizado. Y este no es un reto de gobernantes, empresarios o dirigentes. Es la invitación abierta para todos los que están esperando una región destacada en el campo nacional e internacional.

JUEVES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2005 - BUCARAMANGA

METROPOLITANA B

REVES DEL ÁREA FLORIDABLANCA

Restricción vehicular

Lanzan programa ‘Muévete Floridablanca’

ocarvajal@vanguardia.com COORDINACIÓN PERIODÍSTICA FABIO EDUARDO PEÑA TEL: 6 800 700 EXT: 1108 - 1120 1121 - 1203

1E.

Para ver mejor

90 por ciento de los florideños son sedentarios La encuesta reveló que la gente preﬁere ver televisión, quedarse acostado o no realizar ningún tipo de ejercicio por pereza. Por MARIA TERESA JEREZ Q. VANGUARDIA LIBERAL

Hernando Galeano/VANGUARDIA LIBERAL

MUCHAS INCOMODIDADES genera entre los conductores las restricciones al ﬂujo vehicular por los trabajos de reparcheo y mantenimiento que las autoridades le hacen a la carretera antigua. Los afectados, sin embargo, entendieron que lo que se busca es el beneﬁcio para todos los usuarios de la vía.

Construcción de huellas

Los resultados de un estudio adelantado por la Secretaría de Salud local, en 30 barrios del municipio, detectaron que el 90 por ciento de los florideños son sedentarios. La encuesta reveló que la gente prefiere ver televisión, quedarse acostado o no realizar ningún tipo de ejercicio por pereza. A través de una encuesta de 5 preguntas a la población entre 8 y 55 años, los funcionarios de salud local, indagaron sobre los hábitos de las personas. Los resultados llaman la atención, pues fueron los niños y adolescentes los que respondieron que no realizan actividades deportivas por falta de tiempo, disposición o pereza. Por su parte los adultos y ancianos respondieron que no les gusta realizar actividades físicas y que les cuesta mucho formar parte de algún grupo. Ante los resultados arrojados por la encuesta, la Secretaría de Salud local, lanzará a partir del sábado 1 de octubre, la campaña ‘Muévete Floridablanca’. VER/PÁG.2E/

Plinio Barraza/VANGUARDIA LIBERAL

POR ESTOS DÍAS el Centro de Atención Integral al Adulto Mayor de Girón ofrece consulta gratuita en optometría, a la población mayor de 50 años. Al ﬁnal se seleccionará un grupo de 250 abuelos que recibirá de la Alcaldía gafas bifocales y de acercamiento visual. VER/PÁG.4E/

Puente deteriorado

El próximo sábado

Los campesinos de los 3 corregimientos de Floridablanca, solicitaron al Secretario de Infraestructura, que continúe con la entrega de material para la construcción de huellas en sus veredas, con el propósito de facilitar el paso vehicular de los residentes en el sector rural.

Con actividades se vivirá el Día del No Carro

PIEDECUESTA

Adelantan adecuación

Por DIANA ÁLVAREZ OCHOA VANGUARDIA LIBERAL PIEDECUESTA

Con el fin de vincularse a la jornada del Día del No Carro, que se celebrará el próximo sábado en Bucaramanga y su Área Metropolitana, la Administración Municipal ha programado importantes actividades lúdicas, educativas y recreativas para los piedecuestanos. De acuerdo con lo reglamentado por las autoridades locales quienes hagan caso omiso de esta reglamentación serán sancionados con la inmovilización de su vehículo, el cual podrán reclamar hasta el lunes, día en el que tendrán que participar de una charla formativa. La jornada, que comenzará a las 7:30 de la mañana, se abrirá en el parque principal con un acto que estará a cargo de los grupos artísticos de Bellas Artes, los cuales estarán encaminados a crear conciencia sobre la importancia de cuidar el medio ambiente. VER/PÁG.3E/

César Flórez/VANGUARDIA LIBERAL

FUNCIONARIOS DE LA Piedecuestana de Servicios adelantan trabajos de limpieza en los sumideros del barrio Bariloche a petición de la comunidad de la zona.

Sin solución En las zonas verdes del barrio Cabecera del Llano aparecen de forma permanente semovientes sin ningún tipo de control, lo que ha originado el malestar entre los habitantes de este importante sector residencial del Municipio.

Hermoso arco iris

GIRÓN

Infractor

César Flórez/VANGUARDIA LIBERAL

EL PUENTE PEATONAL que comunica al barrio San Cristóbal con San Luis en Piedecuesta se encuentra en precarias condiciones, situación que pone en riesgo a los usuarios de esta estructura; por lo que se espera que lo antes posible se inicien los trabajos de recuperación por parte de las autoridades competentes.

En la escuela rural de Aguada de Seferino

Estudiantes retornarán a clases, en aulas que están en mantenimiento Por LILIANA VILLAMIL VANGUARDIA LIBERAL GIRÓN

Plinio Barraza/VANGUARDIA LIBERAL

ESTE MOTOCICLISTA aprovecha la ausencia de agentes de tránsito en Girón para no utilizar el casco. El número de infractores, sin duda, va en ascenso.

Asesoran trámite En la Secretaría de Desarrollo Social y el Instituto Mi Río, las mujeres cabeza de familia pueden diligenciar los formularios para requerir ante el Banco Agrario pequeños créditos con ﬁnes de mejorar su microempresa o negocio. Las cuantías oscilan entre $550 mil y $2 millones.

Transcurridos tres meses sin clases, la comunidad educativa de la escuela rural Aguada de Seferino decidió reiniciar actividades académicas este lunes, pese a que su planta física no garantiza servicios sanitarios ni seguridad. Así lo confirmó Luz Oneida Flórez Zúñiga, directora del plantel educativo, tras concertar con los padres de familia el retorno de la población estudiantil que se verá obligada a trabajar jornada doble para recuperar el tiempo perdido. Y es que a esta escuela, adscrita al centro educativo Convivir, concurren diariamente 89 estudiantes que cursan grados de

preescolar y primaria. Su jornada académica se vio suspendida por unos trabajos de mantenimiento y adecuación de la planta física que la Administración Municipal contrató en junio pasado. Según consta en un contrato de obra que la Unidad Ejecutora de Proyectos de la Alcaldía firmó con el contratista, Ludwin Jerez Lizarazo, los trabajos tendrían un valor inicial de $60 millones 370 mil 227 y debían entregarse terminados el 28 de julio del mismo año. Sin embargo, el 15 de julio la obra se suspendió, tras agotarse el presupuesto inicialmente asignado y requerirse un recurso adicional. VER/PÁG.4E/

Hernando Galeano/VANGUARDIA LIBERAL

LOS CAMBIOS climáticos de los últimos días han producido hermosos paisajes sobre el cielo florideño que nuestro reportero gráfico captó con su lente. El arco iris se vio reflejarse claramente sobre los barrios Rosales Valencia y Villabel, convirtiendo la foto en una postal digna de admirar.

JUEVES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2005 - BUCARAMANGA

FLORIDABLANCA

2E. P

OR LOS BARRIOS

Se acaba el plazo El 30 de septiembre vence el plazo para que quienes tienen ARS y no tienen el carné nuevo del Sisben, se acerquen a las instalaciones de esta oﬁcina en la carrera 12 N. 14-46 del barrio Villabel a actualizar sus datos. Según Martha Elena Pinzón Rueda, coordinadora del Sisben, destacó que muchas personas corren el riesgo de quedarse sin su ARS. Las personas que tengan ARS y no estén en la base de datos del Sisben serán encuestadas de inmediato. Informes en el teléfono 6399278.

Lustrabotas del parque trabajan en la pobreza

EL EJERCICIO es fundamental para contrarrestar el envejecimiento que produce el sedentarismo, pues muchas personas preﬁeren emplear sus ratos libres en ver televisión o estar todo el día frente a un computador navegando en internet.

FLORIDABLANCA

Archivo/VANGUARDIA LIBERAL

Eliminatorias de carranga

Lanzan campaña ‘Muevete Floridablanca’

Este domingo 2 de octubre, las eliminatorias del VIII Festival de Música Campesina serán en la vereda Vericute en la escuela de ese sector. La Casa de la Cultura Piedra del Sol, espera la asistencia masiva a partir de las 9 de la mañana de las personas que gustan de este ritmo carranguero para que se diviertan con sus familias. Según Maryury Quiñónez, directora de la Casa de la Cultura Piedra del Sol, se busca descubrir y rescatar los valores artísticos en el municipio.

El 90 por ciento de los florideños son sedentarios

Ayudas para los reclusos

Hernando Barraza/VANGUARDIA LIBERAL

LA MAYORIA de los niños del barrio Santa Ana, acudieron ayer muy temprano a la parroquia con el ﬁn de hacer sus donativos para los reclusos de las cárceles del área metropolitana. El sacerdote Orlando Caicedo Arciniegas recibió a los pequeños.

Orden Sol Puyanista El alcalde Jairo Ulloa Cadena recibirá la ‘Orden Sol Puyanista’ del Colegio Técnico José Elías Puyana que durante esta semana celebra los 40 años de vida institucional y de igual forma, la alcaldía del municipio entregará la ‘Orden José Elías Puyana’ al centro educativo en reconocimiento a la dedicación y formación de tantos jóvenes de Floridablanca y el área metropolitana.

Ganar indulgencias El líder comunal Sergio Calume, residente en Bellavista fue la persona que por iniciativa propia y de su dinero hizo las obras de embellecimiento a la entrada de ese populoso barrio, en donde está ubicada la imagen de la Virgen Nuestra Señora del Carmen. La aclaratoria se hace en virtud de que el pasado sábado esta redacción registró que los arreglos los había adelantado la Administración Municipal. “Esos arreglos los pagué yo, sin ayuda de ningún político, para que no traten de ganar indulgencias con escapulario ajeno”, expresó Calume.

Escasea la solidaridad

Hernando Galeano/VANGUARDIA LIBERAL

ES EN ESTA época es cuando más escasea la virtud de la solidaridad. La gráﬁca es un claro ejemplo de ello. En plena autopista, el vehículo de un conductor de taxi presentó una falla y ni siquiera sus colegas de trabajo le preguntaron en qué le podían colaborar.

Llamado a la CDMB En el sector Altos de Bellavista, se están muriendo los árboles debido a la presencia de la llamada mata pajarito que poco a poco va secando las plantas. El llamado es para las autoridades ambientales a ﬁn de que se empiece a recuperar ese importante sector en donde sus residentes aseguran que “buscamos cuidar la naturaleza pero no contamos con el apoyo de los entes gubernamentales ni privados”, expresó José Valentín Rueda Villalba.

Por MARIA TERESA JEREZ VANGUARDIA LIBERAL

Un estudio desarrollado por la Secretaría de Salud local en 30 barrios de Floridablanca, da cuenta que el sedentarismo tanto en niños, jóvenes, adultos y adultos mayores, alcanza en el municipio el 90 por ciento. Así lo informó Patricia Mahecha Gutiérrez, secretaria de Salud, quien aseguró que “las personas prefieren ver televisión, quedarse acostadas o simplemente no realizar ningún tipo de ejercicio por pereza”. A través de una encuesta de 5 preguntas a la población entre 8 y 55 años, los funcionarios de salud local, indagaron sobre los hábitos de las personas. Los resultados llaman la atención, pues fueron los niños y adolescentes los que respondieron que no realizan actividades deportivas por falta de tiempo, disposición o pereza. Por su parte los adultos y ancianos respondieron que no les gusta realizar actividades físicas y que les cuesta mucho formar parte de algún grupo. Ante los resultados arrojados por la encuesta, la Secretaría de Salud local, lanzará a partir del sábado 1 de octubre, la campaña ‘Muévete Floridablanca’. Se trata de “aportar en el mejoramiento de la calidad de vida, a partir de la disminución de los factores de riesgo asociados a enfermedades no transmisibles”, señaló Mahecha Gutiérrez. Con ejercicios dirigidos de 30 minutos en cada barrio, personas de

ﬂoridablanca@vanguardia.com PERIODISTA: MARÍA TERESA JEREZ Q. TEL: 6 827 070

Contrarrestar el envejecimiento El ejercicio es fundamental para contrarrestar la intensidad del envejecimiento que produce la vida sedentaria y también tiene una fuerte incidencia en enfermedades crónicas. Para Patricia Mahecha, la actividad y el entrenamiento habituales han dejado de ser un privilegio de la juventud. A su juicio, la actividad física es muy importante para el sistema cardiovascular y para una buena calidad de vida. Explicó que la práctica habitual de ejercicios físicos lleva a una frecuencia cardiaca más lenta, por lo que el corazón trabaja normalmente con menor esfuerzo y, en general, disminuye la presión arterial. Manifestó que en personas sedentarias de más de 35 años, es aconsejable que, antes de que comiencen con cualquier tipo de actividad, se sometan a un control médico. Para la funcionaria, lo ideal es que la realización de ejercicios en forma habitual, comience en etapas tempranas de la vida, pero enfatizó que “incluso quienes inician tardíamente un entrenamiento regular, disfrutan de una mejor calidad de vida”. todas las edades podrán participar en horarios que van desde las 6 de la mañana hasta las 7 de la noche, según anunció la funcionaria.

En sillas destartaladas, sin pintar y sin uniforme que los distinga, los lustrabotas de parque principal de Floridablanca, buscan cambiar la imagen “de cambuche” que tienen sus puestos de trabajo, cuyos techos son de plástico y bolsas. Para ello piden el apoyo de la Administración municipal o de la empresa privada y así poder acceder a nuevas sillas e implementos para que su labor se convierta en otra cara amable. Alvaro Rafael Herrera Díaz, trabaja desde hace 22 años como lustrabotas en este sector. Sagradamente labora diariamente desde las 6 de la mañana hasta las 6 de la tarde y asegura que “ninguna Administración Municipal nos ha vinculado a programas sociales y subsidios de vivienda”. Jorge Eliécer Díaz, otro lustrabotas afirmó que “esto parece una invasión”, en referencia al mal aspecto que tienen sus puestos de trabajo e indicó que “es necesario brindarle al usuario una mejor comodidad”. Para Efraín Villabona Barajas, “nos sentimos totalmente olvidados y sin apoyo de ningún tipo, sabiendo que somos personas con familias que no poseemos recursos económicos para brindar un buen futuro a los hijos”. A juicio de Marcelino Duarte, “la Administración Municipal debería colaborarnos en la instalación de unas casetas bonitas ya que a nosotros es que los turistas y personas nuevas llegan a preguntarnos por direcciones o personas”.

Hernando Galeano/VANGUARDIA LIBERAL

LOS LUSTRABOTAS reclaman el apoyo de la Administración Municipal o de la empresa privada para adquirir mejores puestos de trabajo e implementos para cumplir su labor, pues ni siquiera cuentan con un overol que los distinga.

Amplían programa de desayunos infantiles

ADIOGRAFÍAS

Olguier Quintana, el restaurador de la vida

FLORIDABLANCA

A partir de hoy y durante los próximos jueves, esta sección de Vanguardia Liberal, relatará historias de vida de personas que con su trabajo y obras no pasan desapercibidas. Iniciamos esta serie de entregas con la historia de Olguier Adriano Quintana Angarita. FLORIDABLANCA

Olguier Adriano Quintana Angarita aprendió el oficio de restaurador de porcelanas por necesidad, cuando después de tocar muchas puertas y pasar hojas de vida en busca de un trabajo, no lo halló, pero se encontró de frente con la posibilidad de laborar con estos objetos. Desde hace 6 años su trabajo de restaurador, aunque en condiciones difíciles, le permite ayudarles a sus padres a subsistir. Pero sus manos no sólo restauran porcelanas y pintan con vinilos, yesos y macillas, sino que las utiliza también para hacerle las terapias a su madre quien sufre de aneurisma cerebral desde hace 5 años. “El me ayuda mucho a llevar mi enfermedad, sus manos son benditas”, señaló con voz entrecortada, su madre, Elvira Rosa Angarita, quien tiene 72 años. “Es que no tenemos dinero para pagar una fisioterapeuta, por eso yo mismo me encargo de hacerle las terapias y de prepararle la alimentación”, destacó con lágrimas en los ojos, el joven de 30 años. El sueño de Olguier Adriano Quintana Angarita es poder algún día tener su propio taller con pinturas hechas al óleo y vírgenes de porcelana. Desde la casa en la que viven en alquiler en el barrio Santa Ana, donde también pinta vírgenes en arte quiteño, Quintana Angarita pidió la ayuda de la Administración Municipal para lograr capacitarse mejor y brindarle mejores ayudas a su madre. Recordó que entró al Seminario, pues quería ser sacerdote, pero debió abandonarlo por la enfermedad de su madre. Sus amigos aseguran que “goza de un carisma muy especial para tratar a todas las personas y tiene una vocación de servicio inquebrantable”, señaló Camilo Puentes. Para quienes deseen adquirir un trabajo hecho por Olguier Adriano Quintana Angarita, o colaborarle de otra forma, pueden comunicarse al teléfono 6388450.

Historias

EL JOVEN pintor comentó que “hubiera querido ser sacerdote”.

vida

Hernando Galeano/VANGUARDIA LIBERAL

EL SUEÑO de Olguier Adriano Quintana Angarita es poder algún día tener su propio taller, mientras tanto trabaja pintando y restaurando porcelanas desde la casa en la que vive con su madre que sufre de aneurisma cerebral.

A mil cien desayunos fue ampliado el programa de desayunos infantiles para la población desescolarizada entre los seis meses y cinco años de edad, que desarrolla la Alcaldía municipal en coordinación con el Instituto Colombiano de Bienestar Familiar, Icbf. Según Gloria Amparo Ferreira de Ulloa, Primera Dama del municipio, “Floridablanca contaba con 336 cupos de desayunos escolares, pero ahora se amplió a mil cien la cobertura que estará dirigida a los menores de edad de los estratos uno y dos, del área rural y urbana”. Con la ampliación de la cobertura a 19 barrios y 10 veredas, los sectores beneficiados recibirán 50 desayunos infantiles. En la zona urbana, los barrios Laureles, Trinidad, Esmeralda, Santa Inés, González Chaparro, Belencito, La Cumbre, Palmeras, Buenos Aires, Las Villas, Santa Bárbara y Alto Viento, recibirán el programa de alimentos. En el sector rural la cobertura se amplió a los sectores de Helechales, La Judía, Meseta de Ruitoque, Rosablanca, Altos de Mantilla, Las Despensas, Casiano Bajo, Los Cauchos y Vericute. “Apoyar la población materno infantil con programas de complementos nutricionales es una de las políticas de la Administración Municipal”, señaló Gloria Amparo Ferreira de Ulloa.

JUEVES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2005 - BUCARAMANGA piedecuesta@vanguardia.com PERIODISTA: DIANA ÁLVAREZ OCHOA TELS: 6 551 061 - 6 555 774

OR LOS BARRIOS

Grandes charcos

PIEDECUESTA El próximo sábado

Actividades animarán el Día del No Carro Por DIANA ÁLVAREZ OCHOA VANGUARDIA LIBERAL

César Flórez/VANGUARDIA LIBERAL

EL DETERIORO DE la malla vial que comunica al barrio El Refugio con Guatiguará ha hecho que en estos días de lluvia se formen grandes charcos, situación que ha causado el inconformismo de la comunidad, que pide que esta vía sea incluida en los programas de recuperación por parte del Municipio.

Mute pro reinado El próximo domingo en el barrio La Colina se realizará un mute comunitario con el objetivo de recoger fondos para el reinado de belleza, que se realizará en el marco del festival del Río de Oro que tendrá lugar del 14 al 16 de octubre.

Aniversario de la Normal La Escuela Normal Superior celebrará a partir del 12 de octubre los 52 años de su fundación con una programación variada, que se desarrollará durante tres días en la que se espera la participación de toda la comunidad educativa.

Sin parqueaderos Debido a la falta de parqueaderos los conductores estacionan sus automotores en la calle 9 con carrera 7, interrumpiendo el tráﬁco de la localidad, por lo que los residentes del sector piden mayor control para facilitar el tránsito por la zona.

Para los colegios Vanguardia Liberal ofrece a las instituciones educativas del municipio un espacio para que muestren las actividades artísticas, recreativas y lúdicas que se realizan, con el objetivo de promover y apoyar las iniciativas que los establecimientos adelantan. Los interesados pueden comunicarse al teléfono: 6551061.

Escombros en Chacarita

César Flórez/VANGUARDIA LIBERAL

DESDE HACE VARIOS días se encuentran

A SU SERVICIO

abandonados estos escombros sobre la vía principal del barrio Chacarita, situación que ha causado el malestar de los vecinos del lugar que esperan que éstos sean recogidos lo antes posible.

Publicidad por Centímetros Avisos Clasificados Notas Sociales Edictos Suscripciones Ventas de Periódicos Enciclopedias

PIEDECUESTA Carrera 7 No. 10-47

6551061

6555774 - 6555851- 6555945

¿ Q ué pasó ?

Se encuentran abiertas las inscripciones a los talleres de formación para los líderes comunales residentes en la zona rural por parte de la Asociación de Juntas de Acción Comunal, Asojuntas, y el Consejo Municipal de Desarrollo Rural. El propósito de esta iniciativa que se pondrá en marcha la primera semana de octubre será la capacitación sobre la elaboración de proyectos y los diferentes mecanismos de participación ciudadana. Para esto, cada Junta rural tendrá que elegir un representante, quien tendrá que asistir a las charlas de formación que se realizarán durante cuatro domingos consecutivos. Según la presidenta de Asojuntas, María Isabel Álvarez, la persona elegida tendrá la misión de impartir los conocimientos recibidos a los demás líderes rurales, con el propósito de convertirlos en promotores de control y vigilancia y expertos en la planificación de presupuesto y planes de desarrollo.

En El Volador

La comunidad del barrio Hoyo Grande está a la espera de que se abran nuevamente las puertas del centro de salud del sector, con el ﬁn de brindar atención médica a los residentes del sector. Según la comunidad se está desaprovechando un lugar que desde la administración de Ludwin Valero se encuentra en medio del abandono.

Con el objetivo de medir el nivel de polución que producen los carros particulares en el área metropolitana el próximo sábado se celebrará una jornada del Día del No Carro.

Comunales rurales recibirán capacitación

Los residentes de este sector periférico de la localidad continúan pidiendo la canalización de la quebrada El Diamante, fuente hídrica que se ha convertido en un foco de contaminación que tiene atormentados a la comunidad de la zona que debe soportar fétidos olores.

Piden reabrir centro de salud

En pocas palabras ¿ Q ué ha pasado?

Piedecuesta participaCon el fin de vincularrá de esta actividad, por se al Día del No Carro, que lo que la Administración se cumplirá el próximo sáMunicipal ha programado bado en Bucaramanga y diferentes actividades. su Área Metropolitana, la Administración Municipal ha L o que viene programado importantes actividades lúdicas, educativas y Se espera que la ciurecreativas para los piedecuesdadanía participe masivatanos. mente de esta jornada. Desde las 7:00 de la mañana hasta la 1:00 de la tarde, no podrán circular carros particuCultural. lares, por lo que la ciudadanía El director de Cultura, deberá utilizar el transporte Recreación y Deporte, público o quienes lo prefieran Holguer Orduz aseguró que podrán aprovechar el día para la Administración pretende montar en bicicleta. hacer del Día del No Carro Quienes hagan caso omiso una verdadera fiesta, en la a esta reglamentación, serán Archivo/VANGUARDIA LIBERAL que la ciudadanía podrá sancionados con la inmoviliza- PIEDECUESTA SE VINCULARÁ a la jornada del Día del No Carro, en el que la disfrutar de actividades que ción del vehículo hasta las 2 de ciudadanía podrá disfrutar de actividades deportivas y culturales. normalmente no hace, y pala tarde; además, tendrán que ralelo a ello, lograr la consacudir el 12 de octubre a una cientización sobre el cuidado jornada de sensibilización y arborización en Hacia las 10 de la mañana se realizará del medio ambiente con el objetivo de mejoLa Cantera. una jornada de aeróbicos en la que se esperar la calidad de vida de todos. Según la secretaria de Gobierno, Eugenia ra la participación de la mayor cantidad de Aguilar, la vinculación del Municipio a esta piedecuestanos. jornada de cultura ciudadana será la mejor Paralelo a estas actividades, la ciudada- Mejorará el servicio de transporte Las autoridades locales indicaron que manera en que la comunidad podrá demos- nía podrá participar de una ciclorruta que trar su compromiso con el cuidado del medio partirá desde la carrera 6, con calle 14, hasta no habrá incremento de rutas hacia a ambiente. llegar al barrio Portal del Talao, dando con- Bucaramanga, por lo que las tres empresas tinuidad al circuito por la Casa de Mercado de transporte que prestan servicio a la comuLa programación será variada Campesino y culminando en el coliseo de nidad trabajarán para optimizar el servicio. “Estamos seguros que con las rutas que La jornada comenzará a las 7:00 de la Ferias. mañana en el parque principal con un acto Será un kilómetro y medio, en donde los hay serán suficientes para atender la deque estará a cargo de los grupos artísticos de piedecuestanos podrán montar bicicleta, ca- manda que se pueda presentar. Así mismo, Bellas Artes, los cuales estarán encaminados minar, patinar o hacer cualquier clase de de- los taxistas están comprometidos a prestar un buen servicio”, aseguró la secretaria de a crear conciencia sobre la importancia de porte. cuidar el medio ambiente, en el marco del aniPor su parte, los grupos de la tercera edad Gobierno. Sólo podrán transitar por las calles piedeversario número 40 de la Corporación para participarán de una caminata desde el colicuestanas los vehículos oficiales, de salud, la Defensa de la Meseta de Bucaramanga, seo de la Feria hasta el parque La Libertad. Cdmb. Los niños del grado quinto de los cole- de vigilancia privada, aseo y aquellos motoriHabrá una jornada de arborización del gios oficiales, podrán disfrutar de las proyec- zados que presten servicio domiciliario a las parque. ciones de películas ecológicas en el Centro diferentes droguerías de la ciudad.

En San Francisco de la Cuesta

El problema más grave que afrontan los habitantes de la vereda El Volador es la falta de un acueducto veredal, en donde cerca de mil personas obtienen el preciado líquido mediante acueductos artesanales; por eso, piden a la Administración Municipal destinar los recursos necesarios para dar solución a esta precaria situación, que deteriora la calidad de vida de los piedecuestanos.

3E.

Archivo VANGUARDIA LIBERAL

DEL 10 AL 22 de octubre se celebrará en Piedecuesta una ﬁesta de las artes escénicas con la tercera versión del Festival de Teatro Estudiantil y Profesional ‘Alfredo Camargo’.

Vía cerrada

Del 10 al 22 de octubre

Abrirá el telón el Festival de Teatro ‘Alfredo Camargo’ Las artes escénicas volverán a engalanar las calles de Piedecuesta con la realización de la tercera versión del Festival de Teatro Estudiantil y Profesional ‘Alfredo Camargo’, que se realizará del 10 al 22 de octubre. Esta iniciativa, liderada por la Administración Municipal a través de la Secretaría de Desarrollo Social y el grupo de teatro Incubación, busca reunir a los mejores grupos de teatro del departamento y el país. Weymar Quintero, director de Incubaxión aseguró que este festival que se realizó por primera vez en 1999, es un espacio dedicado a rescatar y promover los talentos que se gestan en las instituciones educativas del país, las cuales cada vez toman más auge. En el festival participarán los grupos de teatro del Colegio Militar Santander, Cooperativo Comfenalco, Virrey Solís, Inem

y Cabecera del Llano; además, participará el grupo de teatro piedecuestano Nueva Imagen Cultural y Jaula Abierta de Bucaramanga. Las presentaciones de los grupos se alternarán con talleres de formación en actuación y expresión corporal que estarán dirigidos por Jaime Lizarazo y Libardo Flórez, quienes participaron con gran éxito en el festival que se realizó el año pasado. Los grupos de teatro del área metropolitana que quieran poner en escena sus obras en el marco de este festival deben enviar un correo electrónico a festeapiedecue sta@hotmail.com. “Queremos brindar la oportunidad a aquellos grupos talentosos que tengan un buen montaje, para que participen en esta importante vitrina de la dramaturgia estudiantil y profesional”, advirtió Quintero.

César Flórez/VANGUARDIA LIBERAL

POR ESTOS DÍAS en la carrera 11, con calle 6 de la zona céntrica de Piedecuesta, se encuentra la vía cerrada debido a los trabajos de adecuación de las redes de alcantarillado que adelantan los funcionarios de la empresa Piedecuestana de Servicios, por lo que se recomienda a la comunidad abstenerse de pasar por este sector.

JUEVES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2005 - BUCARAMANGA

GIRÓN

4E. B

REVES

No garantiza protección

giron@vanguardia.com PERIODISTA: LILIANA VILLAMIL TELS: 6 466 940 - 6 464 081 - 6 464 213

En la escuela rural de Aguada de Seferino

Estudiantes retornarán a clases, en aulas que están en mantenimiento

En pocas palabras ¿ Q ué ha pasado? El 14 de junio pasado la Alcaldía contrató trabajos de mantenimiento y adecuación de la escuela rural Aguada de Seferino por más de $60 millones.

Luego de tres meses sin recibir clases, la comunidad educativa de la escuela rural Q ué pasó Aguada de Seferino decidió reiniciar actividades académicas, este Los trabajos obligaron a lunes, pese a que su planta física maestros y estudiantes a no garantiza servicios sanitarias ni suspender las clases duranseguridad. te 45 días que debía durar la Así lo confirmó Luz Oneida obra. Flórez Zúñiga, directora del plantel educativo, tras concertar con los L o que viene padres de familia el retorno de la población estudiantil que se verá Transcurridos tres meses, y obligada a trabajar jornada doble aún con la escuela a medio para recuperar el tiempo perdido. terminar, la comunidad eduY es que a esta escuela, adscativa decidió reiniciar clases crita al centro educativo Convivir, este lunes. concurren diariamente 89 estudiantes que cursan grados de precas y se verán obligados a haescolar y primaria. cer a campo abierto, además Su jornada académica se vio Archivo/VANGUARDIA LIBERAL no hay garantías para dejar suspendida por unos trabajos de CON LAS INSTALACIONES de su escuela a medio terminar, 89 estudiantes de material educativo en las aumantenimiento y adecuación de la la escuela rural de Aguada de Seferino retornarán este lunes a clases. las si carecen de puertas y planta física que la Administración ventanas”, agregó. Municipal contrató en junio pasaPinzón fue claro al decir que plados en el contrato inicial, quedando sin do. el arreglo de las estructuras sanitarias está Según consta en un contrato de obra ejecutar las obras de acabado. “La estructura es segura y puede em- incluido en el recurso adicional y que una que la Unidad Ejecutora de Proyectos de la Alcaldía firmó con el contratista, Ludwin plearse sin más demora, simplemente restan vez se cuente con la disponibilidad presuJerez Lizarazo, los trabajos tendrían un valor por instalar ventanas y puertas y aplicar la puestal los trabajos no tardarán más de 15 inicial de $60 millones 370 mil 227 y debían pintura general”, precisó el funcionario, se- días. Mañana, padres de familia y profesores entregarse terminados el 28 de julio del mis- guro de que los recursos adicionales están próximos a su desembolso, una vez concluya asumirán labores de aseo a fin de que la esmo año. cuela proporcione condiciones mínimas de Sin embargo, el 15 de julio la obra se el trámite jurídico. Sin embargo, para Flórez Zúñiga el he- funcionamiento. suspendió, tras agotarse el presupuesto iniLa Secretaría de Educación Municipal no cialmente asignado y requerirse un recurso cho de que los estudiantes no dispongan de baterías sanitarias y agua potable ya repre- descarta la posibilidad de que los estudianadicional. tes se desplacen a una escuela de Lebrija, senta un grave problema. El arquitecto Leonardo Alberto Pinzón “… Los niños no tienen un sitio adecuan- mientras se concretan las obras de terminaexplicó que fallas en la estructura obligaron a realizar trabajos que no estaban contem- do dónde realizar sus necesidades fisiológi- ción.

Plinio Barraza/VANGUARDIA LIBERAL

LA MALLA DEL separador del Anillo Vial, a la altura del puente peatonal del Rincón de Girón, pide cambio. Su mal estado permite que los transeúntes utilicen la calzada, exponiendo así su vida al ﬂujo vehicular.

Subsidio para desplazados Cien mil pesos mensuales entregará el Gobierno Nacional a las familias damnificadas por el invierno en Girón que decidan acogerse a un subsidio que garantiza el pago de arrendamiento por seis meses. El plazo para postularse vence el próximo 7 de octubre, tiempo que debe ser aprovechado por la comunidad albergada en cambuches para presentar en la oficina del Comité Local de Prevención y Atención de Desastres, Clopad, la documentación requerida. Dichos requisitos son los siguientes: contrato del canon de arrendamiento autenticado en notaría, fotocopia de las cédulas del arrendatario y del arrendador y una carta del presidente de la Junta de Acción Comunal del sector afectado por la inundación que certifique la condición de arrendatario y el estado de afectación de su vivienda.

Encuentro galanista Una delegación del colegio Luis Carlos Galán Sarmiento, encabezada por su rector, Orlando Becerra Gamboa, viaja hoy a Ibagué para participar en el V Encuentro Nacional de Colegios Galanistas, evento que por tres días invita a más de mil congregados, entre profesores y estudiantes, a participar en jornadas deportivas, culturales, académicas y artísticas.

Día del Nuevo Ciudadano La Registraduría Municipal celebra mañana el Día del Nuevo Ciudadano Colombiano con la entrega de 16 cédulas a igual número de jóvenes estudiantes que han alcanzado la mayoría de edad. Será un acto protocolario en el salón principal de la Casa de la Cultura ‘Francisco Mantilla de Los Ríos’ en el que estará presente el delegado local del ente civil, Luis Guillermo Acuña Barragán. Hora de la actividad: 9:00 de la mañana.

Aprenderán legislación Este sábado inicia un programa de formación para un centenar se líderes comunales de Girón. En total son 28 horas, en las que aprenderán legislación comunal y a elaborar proyectos. Víctor Lizcano Orduz, presidente de Asojuntas, informó que la jornada se instalará a las 2:00 de la tarde y tendrá como sitios de encuentro los colegios Francisco Serrano Muñoz y Luis Carlos Galán Sarmiento.

Contaminación

Hoy, en el Centro de Atención Integral del Adulto Mayor

Examen visual gratuito para abuelos campesinos Servicio de optomeinconveniente que totría ofrece hoy el Centro dos tenemos después de Atención Integral al de los 50 años”. Adulto Mayor del barrio Sólo en seis paSanta Cruz, a la poblacientes se detectaron ción que supera los 50 casos especiales de caaños y que reside en la taratas maduras que zona rural del municipio. fueron remitidos por la El examen es gratuito profesional a especiay responde a un progralistas. ma de la Administración Para quienes reMunicipal que anuncia sulten favorecidos con entregar gafas formulala dotación, la Alcaldía das a 250 abuelos. anuncia entregar gafas Marlene Parra, embifocales y de acercapleada pública adscrita miento visual. al centro de atención, dijo La Secretaría de que el servicio se presta Desarrollo Social maentre las 8:00 a.m. y 1:00 neja una base de datos p.m., y en la tarde, de con 500 abuelitos insPlinio Barraza/VANGUARDIA LIBERAL 2:00 a 5:00 p.m. SERVICIO DE optometría presta el Centro de Atención Integral critos, sin embargo la “Además de la edad, al Adulto Mayor ubicado en la carrera 29 número 17-32 del dotación de gafas está como requisito se exi- barrio Santa Cruz. Tras el examen, la Alcaldía anuncia entre- garantizada para un ge carné de Sisbén que gar monturas y lentes, sin ningún costo, a 250 abuelitos. 50% de la población. constate que pertenece a La consulta graSegún diagnóstico de la oplos niveles uno y dos de tuita se extenderá por tómetra Patricia Rueda, “… los los días que restan de la semana, sistema”, agregó la funcionaria. Igual examen se ha practica- abuelitos aparentemente gozan de una vez se complete el cupo de bedo en los últimos dos días a 115 buena visión, aunque se quejan neficiarios. adultos mayores del área urbana. de mala visión de cerca que es el

Se recuperó el paso ANTES

Plinio Barraza/VANGUARDIA LIBERAL

LOS HABITANTES de la urbanización Eliécer Fonseca no soportan más los malos olores que emanan de un colector que recorre el sector, por el que circulan aguas negras. El llamado es para que la Corporación Autónoma Regional para la Defensa de la Meseta de Bucaramanga, Cdmb, inspeccione la estructura y tome correctivos.

Exposición La Casa de la Cultura ‘Francisco Mantilla de Los Ríos’ abrirá el mes próximo una exposición de pintura de la artista Adelaida Niño. Son más de 10 obras que compartirán el salón principal con trabajos que un grupo de estudiantes ha elaborado bajo la orientación de esta instructora. La galería inaugurará el 10 de octubre.

Plinio Barraza/VANGUARDIA LIBERAL

LOS ESCOMBROS Y residuos de pavimento que hasta hace unas semanas ocupaban buen tramo del separador de la vía Chimitá, donde la Gobernación de Santander cumple trabajos de reparcheo, ya fueron retirados y en su reemplazo se adecuan áreas verdes.

DESPUÉS

Concejal Garzón criticó exenciones al impuesto de espectáculos En los últimos ocho meses los recaudos por impuesto de espectáculos públicos no son los esperados por el Municipio, pese a que en diciembre pasado se implementó un incentivo que exonera a los empresarios en un 50% del pago tributario. La afirmación la hizo el concejal Jesús Garzón en desarrollo de una ponencia que anoche presentó ante sus homólogos del Concejo, y en la que visiblemente respalda al Gobierno local en su iniciativa de que se derogue la exención en el impuesto. Según manifestó el edil, desde que se aprobó el acuerdo 014, en diciembre pasado, el Municipio ha dejado de recibir más de un 50% de lo que históricamente ha venido recaudando. “Mirando el comportamiento histórico de este impuesto, en el 2004 se recaudaron por espectáculos públicos $138 millones 323 mil 572 para fondos comunes y $12 millones 643 mil 200 más para deportes. En lo corrido de este año, los ingresos apenas alcanzan $44 millones, quedando pendientes pagos por $26 millones de eventos ya realizados”, explicó Garzón. Conforme a las proyecciones planteadas por el concejal, de seguir la exoneración, el Municipio podría dejar de recibir más de $70 millones con relación a la vigencia pasada. En contraprestación al incentivo el número de eventos públicos debió aumentar, mas no cumplido el propósito Garzón instó a sus compañeros de recinto a que deroguen el beneficio y definan normas que regulen el impuesto, en los términos en que el Ejecutivo lo plantea.

Sobre el proyecto Tras la ponencia presentada por Garzón, queda a consideración de la Corporación Edilicia el proyecto de acuerdo número 072, que busca regular el impuesto y los espectáculos públicos en Girón, una vez se derogue la exención que contempla el acuerdo 014. La solicitud se fundamenta en la gestión de recaudo a la que la Administración Municipal se ve obligada para resolver con prontitud los problemas sociales y económicos generados por las inundaciones de febrero pasado.

JUEVES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2005 - BUCARAMANGA

MAGDALENA MEDIO

6C. P

En Bocas de Sogamoso

ORTEÑAS

Siguen las basuras Continúa siendo un problema delicado el manejo que algunos ciudadanos le dan a los residuos sólidos en Barrancabermeja, ante la displicencia de la empresa encargada de prestar el servicio de recolección. Algunas escenas de desechos esparcidos en las esquinas y animales de carroña en plenas vías de la ciudad siguen siendo una constante, al punto de que puede llegar a convertirse en un caso de salud pública. Estos lunares son frecuentes en la esquina de la calle 50 con carrera 15 y en inmediaciones de la Casa de la Cultura.

Jornada de reclutamiento

Archivo/VANGUARDIA LIBERAL

ENTRE LOS DÍAS 18 y 19 de octubre se llevará a cabo una jornada de reclutamiento en todo el país, que en Barrancabermeja tendrá como epicentro el coliseo cubierto La Juventud. En estas jornadas se estará deﬁniendo la situación militar a jóvenes sisbenizados, indígenas, desplazados, bachilleres y regulares.

No desperdicie el agua La secretaría de Medio Ambiente realizó una capacitación a varios líderes de la ciudad, acerca del uso racional del agua y cómo buscar la manera de ahorrar el preciado líquido. La idea es que estas personas sean multiplicadores de los temas tratados y la comunidad porteña tome conciencia acerca de lo importante que es ahorrar agua.

Controles de espacio público Algunos ciudadanos del Puerto Petrolero hicieron una vez más el llamado a la Administración Municipal, para que haga respetar las normas en materia de espacio público en Barrancabermeja, ya que la situación se presenta a cada esquina, sin que ninguna autoridad haga nada por evitarlo, las molestias en este sentido provienen especialmente de los habitantes de la Comuna Uno, vecinos del sector comercial y la zona rosa.

A reclamar subsidios Un último llamado está haciendo el Ministerio de la Protección Social a todos los adultos mayores de Cimitarra que no han reclamado subsidio, para que lo hagan estos últimos días de septiembre o de lo contrario lo perderán definitivamente. El anunciado señala que de los 266 adultos mayores que se benefician en Cimitarra sólo 243 lo están reclamando, “algunos están bloqueados porque aparecen inscritos en otros municipios con diferentes proyectos y otros porque ya están muertos y no se han reportado las novedades”, dijo María de los Ángeles Quintero. Al respecto dijo la funcionaria que las novedades de los 23 adultos que restan por reclamar el subsidio serán reportadas por la Comisaría de Familia en los próximos días, con la finalidad de remplazar a los que ya han fallecido.

Seguridad y economía La recuperación de la seguridad ha permitido la reactivación de la economía en un 40% en San Vicente de Chucurí, especialmente en la avicultura, la agricultura y la ganadería, según el balance presentado por el comandante del Batallón Luciano Del`Huyar, Coronel Julio César Prieto, en el consejo comunal del sábado último en ese municipio. Prieto dijo que “en los últimos 20 meses se ha logrado desvertebrar algunos frentes de las Auc, disminuir en un 95% la extorsión y el boleteo, evitar los secuestros, dar de baja a 19 miembros de grupos ilegales, capturar a 216 presuntos delincuentes y lograr la desmovilazación de 27 alzados en armas”. Señala el balance entregado por el oﬁcial que también se han erradicado manualmente 645 hectáreas de coca “de las cuales 95 se han encontrado en jurisdicción de San Vicente” y se han destruido 8 laboratorios de coca, “tres de ellos en este municipio”.

CLASIFICADOS MAGDALENA MEDIO

100

800

OFERTAS DEL DIA

COMPRA-VENTA FINCA RAIZ

132 OFERTAS VARIAS ELECTRIFICAMOS SU FINCA, CON ENERGIA SOLAR, CERCAS ELECTRICAS SOLARES, CALENTADORES SOLARES, PISCINA, JACUZZI. -6843021, 315-8930416.

barrancabermeja@vanguardia.com TEL: 622 03 01 - 622 03 02 622 03 03 - 622 03 04

840 VENTAS FINCAS ANGLETON, Solana, humidicola, bracharia, estrella, guinea, venta semillas. -6341645. 315/8932611.

Titulo

Investigación violación de niña de 10 años REDACCIÓN LOCAL VANGUARDIA LIBERAL BARRANCABERMEJA

Según cifras de la Policía de Menores de Barrancabermeja, durante los últimos tres meses se han registrado tres casos en los cuales niñas menores de edad han sido objeto de abuso sexual. Asimismo se conoció que en la mayoría de estas situaciones, los agresores resultaron ser personas allegadas a la casa de la víctima, e incluso familiares de ésta. En los datos consignados en los libros de la Policía de menores, entre julio y septiembre, los agresores en dos de los casos, fueron menores de edad, quienes pasaron a disposición del juzgado de menores. Cabe recordar además que durante el primer semestre de 2005, el Instituto de Medicina Legal recibió 124 solicitudes de exámenes sexuales, es decir, con los que se determinaría si en igual número de casos existió abuso sexual en menores de edad.

Las autoridades buscan en la región del Magdalena Medio al hombre que abusó sexualmente de una menor de 10 años en la vereda Bocas de Sogamoso, de Puerto Wilches. El hecho ocurrió el viernes pasado a las 9 de la mañana aproximadamente, pero sólo fue revelado ayer por las autoridades de salud de Barrancabermeja, quienes atendieron el caso. De acuerdo con las informaciones conocidas, el agresor sería una persona cercana a la familia y la abordó en un paraje desoJosé David Martínez M/VANGUARDIA LIBERAL lado del sector, después de EN LAS INSTALACIONES de la clínica Primero de Mayo permanecía hasta ayer la meamordazarla. nor afectada. Según voceros del centro clínico, la niña de 10 años está bajo tratamienLa Policía adelanta ope- tos médicos y posteriormente recibirá apoyo psicológico. rativos especiales en la zona con el fin de lograr la captuinvestigaciones”, aseguró el secretario de ra del hombre, con base en algunas caracte- gadas por las autoridades de salud, el caso Salud, José Antonio Rodríguez. de la menor es tratado de manera especial, rísticas dadas por allegados a la víctima. “La niña ha recibido tratamientos espeal punto que desde el mismo día de entrada Mientras tanto los galenos atendían ayer ciales. Está estable aunque presenta desgaa la menor, quien desde el domingo perma- a la clínica, le prestan tratamientos especia- rro, es decir hay daño físico, también se le nece en uno de los pisos de la clínica Primero les. adelantan las pruebas para determinar si “El caso ya es de pleno conocimiento de existe algún tipo de contagio de enfermedade Mayo, del seguro Social en el Puerto Medicina Legal y la Fiscalía, quienes adelan- des”, explicó el funcionario. Petrolero. tan cada uno en su campo las respectivas De acuerdo con las declaraciones entre-

Hurtaron cerca de 400 galones de gasolina

La Policía detuvo a cinco personas ‘pegadas al tubo’ Por ALEXANDER BECERRA O. VANGUARDIA LIBERAL BARRANCABERMEJA

Los controles de la Policía sobre la Troncal del Magdalena Medio para frenar las acciones de los grupos dedicados al robo de gasolina, dieron ayer los primeros resultados. Las acciones fueron adelantadas por unidades del Cuerpo Élite de Hidrocarburos, en inmediaciones de Puerto Parra, donde fueron sorprendidas cinco personas, cuando extraían combustible de los poliductos que atraviesan la zona. Pese a que la cantidad de combustible recuperado no es grande, los uniformados creen que estas personas vinculadas al parecer con el cartel de la gasolina, estarían en capacidad de hurtar aproximadamente dos

LA INTERVENTORÍA del programa anunció que los resultados serán sometidos a una nueva veriﬁcación para garantizar la calidad del producto lácteo. POR YESENIA M. AYALA

mil galones diarios del combustible. Según los datos entregados por dicha unidad de la Policía, hubo cinco detenidos y les incautaron cerca de 400 galones de combustible. Las autoridades señalaron que estas personas se encontraban literalmente ‘pegadas al tubo’ y cuanArchivo/VANGUARDIA LIBERAL do sintieron la presencia de CERCA DE 400 galones de combustible fueron recuperados en la las autoridades trataron de Troncal del Magdalena Medio, justo en inmediaciones de Puerto huir. Parra. “También les encontraron alrededor de 200 metros trochas reconocidas por algunos conductode manguera. Ya tenían la gasolina envasada res, a lo largo de la Troncal del Magdalena en pimpinas de diferentes galones y presumi- Medio”, señalaron las autoridades. mos que ésta es comercializada en algunas

Someten a pruebas de Laboratorio el complemento alimentario

El complemento alimentario de los niños cumple con la calidad

VANGUARDIA LIBERAL BARRANCABERMEJA

Análisis y resultados

Dentro de los parámetros y límites permitidos por el Invima para La Unipaz sometió a una pruela bebida achocolatada, se encuenba microbológica de laboratotra ítem de recuento de bacterias rio, que demostró que el complemesofílicas, que son “organismos mento alimentario que le entrega ambientales que traen las materias diariamente a 21.382 niños de primas”, las cuales se encuentran Barrancabermeja, corresponde a dentro de un límite de 2 mil, en 2 los estándares de calidad. mil. Este proceso, aseguraron fuenLos números más probables de tes de la Universidad, se hace con coliformes totales y fecales que son el ánimo de darle una respuesta “los microorganismos que pueden a la comunidad, especialmente a alterar el alimento y producir una los padres de familia que por diÓSCAR PORRAS gastroenteritis o diarreas en los niferentes razones han dudado del Director Programa ños”, están en menos 3, cuando los Complemento Alimentario producto que consumen sus hijos, límites son 40 y menos 3 respectipero sobre todo para darle cumplimiento a la exigencia de preparar una ración de la vamente. Por su parte el resultado del recuento de estamás alta y garantizada calidad. La muestra de una bebida achocolatada, lista filococos coagulosa positiva y de mohos y levadupara el consumo y que llega 2 veces por semana a ras que se aplica para la leche en polvo, señalan los pequeños estudiantes, fue puesta a prueba de menos 100 de un límite de 200 y 10 de un límite calidad microbiológica el pasado 19 de septiem- de 100. “Al no haber presencia de esto, es una garanbre, en un laboratorio de Bucaramanga certificatía porque los hongos y los estafilococos pueden do por el Invima. Las conclusiones y observaciones del mismo producir intoxicación alimentaria”, dijo Porras. Al respecto del pan, que complementa el lácdestacan que “la muestra se encuentra dentro de los parámetros establecidos para alimentos de teo, será sometido a prueba de calidad microbiológica en 15 días. esta naturaleza”. Este control que se hace por primera vez al producto lácteo lo exige el programa, para certificar que existen todas las condiciones microbiológicas y sanitarias de calidad exigidas, para que un niño lo consuma como complemento a su alimentación diaria. “El producto estrella que nosotros tenemos es el chocolisto y por eso tenemos que someterlo a controles sanitarios que nos permitan estar seguros de lo que estamos haciendo. “La muestra nos habla de un producto óptimo para seguir funcionando con las condiciones que traemos y que debemos estar vigilantes a que estas no se alteren”, dijo Oscar Porras, Director del Programa.

Habla la interventoría La firma Senderos de Paz, interventora del programa complemento alimentario en el municipio de Barrancabermeja, anunció que “estos resultados serán sometidos a verificación por parte de la interventoría y de la Secretaría de Salud”. “Vamos a recoger una muestra aleatoria y la vamos a llevar a análisis al laboratorio de Salud Departamental”, al tiempo que la interventoría anunció que los controles de ahora en adelante serán permanentes. “La Unipaz los tiene que hacer por ser el productor, la interventoría por ser el ente verificador y que se encarga de certificar la calidad del producto y la Secretaría de Salud porque es el ente de vigilancia y control de los alimentos a nivel municipal”. Senderos de Paz, anunció que la muestra irá a prueba la próxima semana.

LA UNIPAZ ENTREGÓ LOS resultados de la prueba de laboratorio a la que fue sometida una muestra de la bebida achocolatada que entregan diariamente a los niños de Barrancabermeja como parte del programa complemento alimentario.

JUEVES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2005 - BARRANCABERMEJA barrancabermeja@vanguardia.com TEL: 622 03 01 - 622 03 02 622 03 03 - 622 03 04

BARRANCABERMEJA

OCIAL Grado

Mañana 30 de septiembre recibe el título de Tecnóloga en Higiene y Seguridad industrial la señorita Adriana Patricia Pérez Farelo. Título que otorga el Instituto Universitario de La Paz. Sus padres, hermanas y demás familiares le deseamos muchos éxitos en su vida profesional, especialmente te felicita tu mamá.

Consejo Comunal de Gobierno

Voces de la comunidad

Comuna Seis inconforme con vías y alcantarillado

Yamile Ordóñez Presidente de la JAC, Brisas del Oriente “Les dije que mi barrio está en abandono, todos los alcaldes prometen lo mismo y como este gobierno va por el mismo estilo, el barrio tiene personería jurídica desde 1995 y algunos ni saben dónde queda”. Josué Taborda Presidente JAC de San Martín “Hemos venido a traerle la propuesta que nos arreglen cuanto antes las vías, es nuestra mayor necesidad, que legalicen predios”. Oscar León Presidente JAC barrio Benjamín Herrera “Que le paren bolas al alza de los servicios públicos en los estratos 1 y 2 de nuestra comunidad, la administración no se ha personado de ello y eso nos preocupa”. Campo Elías Vargas Presidente JAC Oro Negro “Nuestra propuesta de la comuna es que le presten atención al problema del alcantarillado, falta mucho por hacer y sin eso hay barrios que no pueden pavimentar”.

REVES DEL PUERTO

Vanguardia Liberal dedica este espacio a informar sobre actividades empresariales, educativas, culturales, denuncias o actividades positivas y necesidades de los diversos sectores sociales de la ciudad sin ningún ánimo de lucro por parte de sus voceros u organizadores. Si desea ser protagonista de este espacio informativo, puede llamarnos a los teléfonos: 6220300 - 01- 02 - 03 ó 04.

Agenda cultural La Secretaría de Desarrollo Económico del Municipio, instó a los artistas e innovadores a participar en el concurso local en homenaje a los niños de Barrancabermeja en modalidades de video, danzas y rondas infantiles, obras de teatro, canciones y cuentos infantiles. El plazo de inscripción para concursar por un millón de pesos, vence el 7 de octubre, informó Fernando Cardenas Buitrago, gestor cultural del gobierno.

Sin iluminación Un llamado a la empresa Iluminación Yariguíes, hizo la comunidad del barrio El Palmar I etapa, tras dar a conocer algunas falencias en el sistema de alumbrado público en el sector del ferrocarril. La preocupación es evidente después de las seis de la tarde, donde reina la oscuridad en un sector cercano al barrio Yarima parte baja.

Evaluación al PDM Ayer se llevó a cabo el segundo taller de evaluación al Plan de Desarrollo Municipal, PDM, programado por el Consejo Territorial de Planeación. El certamen se realizó en la Normal Cristo Rey y contó con la participación de algunos representantes de la comunidad.

“Hemos estado en contacto con la comunidad” José David Martínez M. /VANGUARDIA LIBERAL

AYER ENTRE EL fango de las calles y ‘cráteres’ de las avenidas, se llegó al colegio ‘Policarpa Salavarrieta’ del barrio Las Granjas, donde el Municipio realizó un Consejo Comunal de Gobierno para escuchar las necesidades de la comunidad

Por ÉDGAR OMAR BUSTOS A. VANGUARDIA LIBERAL

José David Martínez M. / VANGUARDIA LIBERAL

POCA FUE la asistencia de líderes comunitarios al Consejo Comunal, de los 21 barrios del sector.

BARRANCABERMEJA

Inconforme, así se mostró un amplio sector de la comuna seis que asistió ayer al Consejo Comunal de Gobierno realizado en el barrio Las Granjas y que contó con poca asistencia, pero sí con numerosas expresiones culturales poco relacionadas con el tema. En el colegio ‘Policarpa Salavarrieta’ fueron escuchados brevemente los pocos presidentes que asistieron de las 21 juntas. Casi de manera unánime le solicitaron a la Alcaldía agilizar las obras que prometieron desde el 2004 en las áreas más sentidas de la comunidad. Entre ellas está la pavimentación de vías, la construcción y mantenimiento de redes de alcantarillado, vivienda de interés social, legalización de predios y control en las alzas de los servicios públicos. No obstante y después de unas cuantas intervenciones de los representantes cívicos, el evento se prestó más para que otros sectores de la comunidad subieran al escenario a mostrar el talento artístico con coreografías y no a exponer sus necesidades. “Todo lo que han dicho los presidentes de las juntas, algunos funcionarios públicos está bien pero lástima que dedicaran buena parte del consejo a un poco de bailes y boba-

das de esas y los problemas importantes de la comunidad no se trataron ni nada”, dijo Luz Marina Santamaría, habitante del barrio Corinto. Ella se refiere a las trochas y muladares en que se convirtieron la Diagonal 58 con Transversal 44, así como la Avenida 52A, zonas principales de acceso a la comuna.

Otro punto curioso del Consejo Comunal de Gobierno fue la dimisión en público del presidente del barrio Rafael Rangel, Fredy Pérez quien afirmó frente al alcalde Édgard Cote Gravino “que tomé la decisión de renunciar al cargo porque en realidad las condiciones en que trabajamos los presidentes de las JAC son precarias, no tenemos recursos y para completar cuando podemos ir a hablar con los funcionarios públicos nos incumplen “Nos toman el pelo como si no fueron representantes de la comunidad, se niegan o dicen siempre estar en reuniones y ocupados, cuando hemos sido nombrados por la voluntad de un pueblo”.

En otros temas, el Municipio anunció que en materia de educación, “el burgomaestre anunció la inversión de recursos para los colegios ‘Camilo Torres Restrepo’, ‘Policarpa Salavarrieta’ y sedes del sector en aulas de informática y pupitres. En salud “la meta del cuatrienio es lograr una cobertura en 4.900 nuevos usuarios y se han vinculado a la fecha 7.000 cumpliéndose en un 150%”. Respecto a vivienda, “se están ejecutando dos proyectos de vivienda Las Granjas I y II, así como el inicio de obras de urbanismo para 32 soluciones de vivienda del barrio Nuevo Horizonte, 14 viviendas en el Danubio y 154 viviendas en el barrio San Martín”.

Llevan más de un año con el mismo problema

Habitantes del Limonar adelantarán acción popular contra Edasaba

El colegio Miguel Antonio Caro instó a la comunidad barranqueña a participar de la semana cultural de la institución que se lleva a cabo hasta el 30 del presente mes. El certamen convocado por la junta directiva del plantel educativo a cargo de Cler de Ballestas (propietaria)m Liliana Ballestas (rectora) y Omar Güiza (coordinador general), comenzó con la jornada de expouniversidades, feria de la ciencia, tecnología y artística, festival de pintura, olimpiadas deportivas entre otros eventos culturales.

Por ÉDGAR OMAR BUSTOS A. VANGUARDIA LIBERAL BARRANCABERMEJA

Concurso cultural La escuela cultural joven, que promueve a los jóvenes talentos de Barrancabermeja, en artes como la música, la pintura, la danza y la poesía, invita a la comunidad interesada a inscribirse todos los domingos de 11 a 12 del mediodía al teléfono 6115505, y de esta manera participar en la entrega de instrumentos musicales de cuerda, el último domingo de cada mes. Así como becas para pertenecer a cada una de las escuelas.

‘

LA COMUNIDAD del barrio Limonar sigue enfrentando inconvenientes en el suministro de agua potable por la falta de presión y los constantes cortes del servicio durante las siete primeras horas de la mañana.

‘

CONTROL DE CALIDAD / VANGUARDIA LIBERAL

El secretario de Infraestructura del Municipio, Javier Darío Bornacelli, manifestó que desde el año pasado “se ha logrado conseguir recursos por 800 millones de pesos para la ejecución de 20 mil metros cuadrados de los cuales se han ejecutado aproximadamente el 50%. Adicional de 3 mil metros cuadrados de pavimentos rígido ejecutado en los barrios Boston y Danubio”. Aﬁrmó además que dentro de las vías programadas en el plan de recuperación vial “está la Transversal 45 que de manera mancomunada con la comunidad se ha logrado que se construyan los bordillos y nosotros procederemos a hacer la pavimentación de 500 metros lineales de esta vía, adicionalmente conseguimos con recursos del presente año 50 millones de pesos para la construcción de colectores de aguas lluvias”. Bornacelli puntualizó que los frentes de trabajo que hasta el momento se van a ejecutar van dirigidas a los barrios Las Granjas, Kennedy, Progreso, Danubio y San Martín.

Lo que dice el Gobierno

Dimitió presidente del Rafael Rangel

Jornada cultural

100% 100% 100% 100% 100% 50% 50% 50% 100%

7C.

La paciencia de los habitantes del barrio Limonar se agotó después de afrontar un deficiente servicio en el suministro de agua potable por parte de la Empresa de Acueducto y Saneamiento Básico de Barrancabermeja, Edasaba. Ahora la comunidad le instaurará una acción popular para el cumplimiento óptimo del servicio. Así lo anunció ayer el presidente de la Junta de Acción Comunal, Wilmar Espitia Mayer, quien aseguró que el barrio lleva dos años sin presión en el servicio y con cortes intempestivos que se extienden hasta por más de cuatro horas. Asegura el líder comunal que en reiteradas oportunidades ha presentado derechos de petición a la empresa, pero no han recibido soluciones concretas, ya que la entidad “se escuda en que las tuberías de la red son obsoletas y que por lo tanto están taponadas”. La verdad, manifestó Espitia Mayer, es que “estamos cansados de esa situación. Todas las mañanas se va el agua, la gente sufre porque tiene que salir a buscar el liquido en

otras partes, para cocer los alimentos porque cuando el agua regresa llega turbia y hay que dejarla reposar hasta que se bajen los sedimentos. “Por eso vamos a instaurar una acción popular contra la empresa para exigirle el óptimo cumplimiento a nuestros derechos como usuarios. La Superintendencia de Servicios Públicos en Bogotá ya conocen el tema”, advirtió. Por su parte Ana Cecilia Rodríguez, habitante del sector, dijo que la situación se presenta “todos los días, lo que nos molesta es que a pesar de que no contamos con un servicio diario, la empresa nos cobra los recibos como si estuviéramos consumiendo agua y eso no ha cambiado, aquí llegan recibos de hasta 30 mil pesos, ¿de dónde?, Si es más el tiempo que permanecemos sin agua que la que llega”. Fuentes oficiales de la empresa manifestaron ayer que “ya se han enviado varias cuadrillas a revisar la zona, pero lo que sucede es que parece ser que una invasión cercana al lugar, se estaría pegando de manera irregular del servicio lo que obliga a que baje la presión hacia la zona. Estamos investigando”, dijo Benito Rueda, coordinador del área de mantenimiento de redes.

JUEVES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2005 - BARRANCABERMEJA

BARRANCABERMEJA

8C. R

barrancabermeja@vanguardia.com TEL: 622 03 01 - 622 03 02 622 03 03 - 622 03 04

ONDA DEPORTIVA

Softbol

José David Martínez M/VANGUARDIA LIBERAL

EL EQUIPO DEL SENA se coronó campeón del Torneo Recreativo Mixto de Voleibol,

LUEGO DE un excelente desempeño, los jugadores del sexteto Droguería Reina, obtuvieron el segundo lugar del campeonato.

en la gran ﬁnal que se jugó en la cancha Los Gallos del barrio El Parnaso. Archivo/VANGUARDIA LIBERAL

ESTOS SON LOS horarios y las fechas acordados para continuar con los compromisos del XVIII campeonato recreativo de Sóftbol Copa “Cerveza Águila”, que se desarrollarán durante este viernes. En el barrio La Libertad, Parnaso “A” vs Cachorros, a las 7:00 pm. En La Floresta, Temporales vs Tubería a las 5:30 pm y Centauros vs Párvulos a las 7:30 pm.

En el Torneo Recreativo Mixto de Voleibol Copa Club Miramar

El sexteto del sena, Gran Campeón Por ADRIANA ARANGO U. VANGUARDIA LIBERAL

Copa Jhon Moros

uno. Fue un mes entero de competencias, en el que los participantes se jugaron noche a noche el primer lugar y en el que participaron 15 equipos. De igual forma, el tercer lugar lo obtuvo el seleccionado de Gaitán, el cual venció 3-2 a sus rivales del Miramar, quienes quedaron de cuartos en la posición final. Los coordinadores del evento hicieron un balance positivo de la manera como se desarrolló esta justa de voleibol, que tiene como fin recrear a los barranqueños y buscar que

Seis partidos de minufutbol se jugarán el próximo domingo en la cancha ‘Víctor Tulio Álvarez Sánchez’. Esta es la programación: 9:00 a.m., Chucurí vs Amigos Club;10:15 a.m., La Tocata vs Abel López; a las 11:30 a.m. Club Deba vs San Pablo y para terminar el compromiso, Govar Makatronic vs Servicio de Mantenimiento Ortiz.

Con un reñido marcador de 3 set por 2, el equipo del Sena arrasó con el título de “gran vencedor” en el Torneo Recreativo Mixto de Voleibol Copa Club Miramar 2005. En una final apretada, este conjunto defendió su permanencia, luego de disputarse el título con el sexteto de Droguería Reina. Durante la competencia, el Sena obtuvo 27 puntos en la tabla de posiciones y jugó 14 partidos, de los cuales ganó 13 y perdió

Copa Freskaleche

En el Abierto de Fútbol del barrio La Floresta

Comisión de Deportes Para seguir con los partidos que se desarrollan en el marco de las competencias de fútbol del Castillo, están previstos los siguientes encuentros: Viernes, barrio La Liga vs Creamos Publicidad; a las 6: 30 p.m.; la Tokata de Ploky vs Minas del Paraíso; a las 8:30 p.m.; ambos equipos pertenecen a la categoría primera. El sábado se jugarán dos encuentros, barrio El Arenal vs Vereda El Zarzal; a las 4: 30 p.m. y barrio los Pinos vs barrio El Campín a las 6:30 p.m.

GCB Infantas rumbo a la final Por ADRIANA ARANGO U. VANGUARDIA LIBERAL

Con 15 puntos en la tabla de posiciones el GCB Infantas se perfila como uno de los equipos que pasará a la recta final del Campeonato Abierto de Fútbol del barrio La Floresta. En la justa, que se inició el pasado 13 de agosto y que finalizará en noviembre, 14 equipos compiten durante la primera ronda “todos contra todos”, para disputarse el título de campeón del 2005. Hasta la fecha, la tabla de posiciones la encabeza Gerencia Complejo Barrancabermeja Infantas con 15 puntos. Casi a la par y con solo 2 puntos de diferencia, le sigue el seleccionado de Maxi People con 13 puntos a favor.

CLASIFICADOS BARRANCABERMEJA

100 OFERTAS DEL DIA

132 OFERTAS VARIAS

SE NECESITA EMPLEADA DOMESTICA. PRESENTAR H O J A D E V I D A C O N R E F ERENCIAS LABORALES Y PERSONALES. INTERESADAS PRESENTARSE EN LA CALLE 57 #23-24 BARRIO GALAN. TELEFONO 6113322. SUPERVISOR CON MOTO EXPERIENCIA, MANEJO PERSONAL LLAMAR 6116211.

600 VENTA DE AUTOS

610 DUDA DE SU PAREJA, CREE QUE LE ENGAÑA, CONQUISTELA LIGANDOLA A SUS PIES EN 3 DIAS, REGRESO SER AMADO, NO IMPORTA DISTANCIA. CANCELE AL VER RESULTADOS. SI NO PROSPERA EN LOS NEGOCIOS, NO RINDE DINERO, TODO SALE MAL, CREE ESTAR SALADO. VISITEME. CALLE 33 NO.2037 BUCARAMANGA. TELEFONO -6341124 CELULAR -3112854587 -3162358742. VENDO AIRE DE VENTANAS GENERAL ELECTRIC, BUEN ESTADO. HOTEL SANCARLOS VENDO BOTE FIBRA DE VIDRIO DE 18 PIES, CON TODOS LOS ACCESORIOS. 6223903, 6116708.

CHEVROLET VENDO CHEVROLET STEEM 96, 1500, FULL EQUIPO. INFORMES 6221730, 310-8828144.

618 HYUNDAI SE VENDE HYUNDAI MODELO 98. INFORMES 6222199.

632 MAZDA

YAMAHA MODELO 2006 SIN CUOTA INICIAL SIN FIADOR PLAZO HASTA 48 MESES INCLUYE SEGURO DE VIDA Y HURTO. CALLE 50 CARRERA 13 ESQUINA ALMACEN BARRANCABERMEJA.

YAMAHA MODELO 2006 SIN CUOTA INICIAL SIN FIADOR PLAZO HASTA 48 MESES INCLUYE SEGURO DE VIDA Y HURTO. CALLE 50 CARRERA 13 ESQUINA ALMACEN BARRANCABERMEJA. VENDO MOTO RX 115, MODELO 2005. INFORMES 3158398108, 6212578, 3108159362. VENDO MOTOR SOLDADOR, MODELO RANGER 9, MARCA LINCOLN. TELEFONO 3152119707.

700 COMPRA-VENTA CASAS

APTOS

795 VENTA APARTAMENTOS VENDESE HERMOSA APARTAMENTO BARRIO COLOMBIA EN $43.000.000. INFORMES 6224985.

800 COMPRA-VENTA FINCA RAIZ

820 VENTA LOCALES VENDO PRIMA LOCAL TORCOROMA DIAGONAL DROGAS LA REBAJA. CELULAR 310-76556952.

850 ARRIENDOS

710

860

ZONA DE LA MESETA

ARRIENDO APARTAMENTOS

MAZDA ALEGRO SEDAN 1.6, MODELO 2003, 50.000 KILOMETROS, FULL EQUIPO. INTERESADOS LLAMAR 6214550, 3158952703.

BARRIO Palmira 300 metros, 4 alcobas, integral. -6115094

PRÉSTAMOS

648

735

865

CREDITOS GENERAL, HIPOTECAS, PIGNORACION VEHICULOS, TAXIS, CUOTAS FIJAS. 6224370 -3005689126

RENAULT 21

ZONA GIRON

ARRIENDO HABITACIONES

VENDO PERMUTO RENAULT 21, MODELO 88, EXCELENTE ESTADO. 6214625, 3158701460.

VENDO casa conjunto residencial Alicante, Poblado Girón, casa #119. -6462824

109

☛

150

681

EMPLEOS

BUSETAS

158

SE VENDE BUSETA NKR, 2000, COOCHOFERES, BUEN PRECIO. INFORMES 310-5750327.

EMPLEOS ESPECIALIZADOS APROVECHE: COMPAÑIA INTERNACIONAL OFRECE OPORTUNIDAD DE NEGOCIO INDEPENDIENTE, GANESE $500.000 MENSUALES, TIEMPO PARCIAL O COMPLETO. ENTREVISTAS 300-5655961. NECESITO Administradora con experiencia en Ventas, Sucursal Barrancabermeja. Hoja Vida Calle 19 No.23-55 Bucaramanga.

164 EMPLEOS VARIOS MUJER JOVEN TRABAJAR CAJERA DE NOCHE CON O SIN EXPERIENCIA CALLE 52 #17-12 DE 2:00PM A 5:00PM.

VENDO BUSETA SERVIVANS MODELO 1996, AFILIADA A COTRAMAGDALENA MOTOR N.P.R. INFORMES 3107787369, 311-2205006, 3114774824.

692 TAXIS VENDO TAXI CHEVETTE 91 VALOR $10.500.000. INFORMES 315-8682184.

693 MOTOS

745 VENTA CASAS ESTRENE CASAS CONJUNTO CERRADO CALLE 48 #22-61. TELEFONO 6201870, 3102713077. SE VENDE CASA BARRIO COLOMBIA, BUEN PRECIO. INFORMES 6211195, 3112732775. VENDESE HERMOSA CASA EXCELENTES ACABADOS EN $85.000.000. INFORMES 6224985. VENPERMUTO CASA EN BARRANCABERMEJA, BUENISIMA PARA CUALQUIER NEGOCIO QUE QUIERA MONTAR, BARATA, $12.000.000, RECIBO CARRO, NEGOCIEMOS. 3123598368.

750 COMPRA-VENTA

ARRIENDO DOS APARTAMENTOS PALMIRA. 311-2542293.

ARRIENDO HABITACION, HOMBRE, MUJER O PAREJA SERIA Y RESPONSABLE. TELEFONO 6225937, CELULAR 315-8981951. ARRIENDO habitacion independiente soltero. informes 6202120, 6112342.

952 TURISMO

De igual forma el tercer lugar en puntuación es para el onceno de Transportes Casabe; mientras que el cuarto lugar lo ocupa el onceno de los periodistas. “Lo que más me gusta es la participación de los jóvenes en este encuentro del balompié local, que busca integrar a las nuevas promesas del fútbol barranqueño con los más veteranos”, dijo Fredy García Nieves, organizador del campeonato.

Los Jugadores Durante los encuentros, los futbolistas que han alcanzado el mayor número de anotaciones son Víctor Chávez del conjunto Star Family con 6 dianas. Mientras tanto y con un gol de diferencia, Franky Díaz de Transportes Casabe sigue en la fila, con 5 conquistas en la malla. El elenco de los Familistas se destaca por tener el mejor goleador del torneo, hasta el momento, pero no ha contado con tanta suerte para mantener el equipo completo. De 6 encuentros en los que ha participado, es el que más jugadores suspendidos tiene: Luis Pinto y Alexander Valdovino con 2 fechas respectivamente. Por otra parte, para darle una cuota más de profesionalismo a la competencia, García Nieves manifestó que es importante resaltar la intervención de jugadores ya conocidos, que en el pasado han jugado en la primera B. “Contamos con la presencia de jugadores que han pertenecido al Alianza Petrolera y ahora es muy grato para nosotros que nos acompañen en este tipo de torneos importantes para la ciudad. Ellos son Roy Davinson, Oswaldo Franco y Alonso Moreno, quienes juegan con el equipo Infantas.” Los compromisos pactados para el próximo fin de semana se jugarán así: El sábado primero de octubre a las 7:30 de la noche, Star Family vs. U.C.C. El domingo, continuarán los encuentros: Oranjestad vs. Miramar, a las 3:00 p.m, Sub 16 Barranca vs. U.C.C a las 5:00 PM. y para cerrar la fecha Maxi People vs. Topping a las 7:00 p.m.

EDICTO EDICTO.- El Suscrito Notario Primero del Círculo de Barrancabermeja EMPLAZA: A todas las personas que se consideren con derecho a intervenir dentro de los diez (10) días siguientes a la publicación del Edicto en el periódico, en el trámite notarial de liquidación sucesoral de los causantes ANA JUDITH SÁNCHEZ DE CUADROS Y/O ANA SÁNCHEZ DE CUADROS Y GUSTAVO CUADROS ESTÉVEZ, quienes en vida se identificada con las cédulas de ciudadanía #s 27.903.136 y 2.943.231 expedidas en Bucaramanga y Bogotá respectivamente, cuyo último domicilio y asiento de sus negocios fue el Municipio de Barrancabermeja.- Aceptado el trámite respectivo en esta Notaría, conforme al Acta # 038 de SEPTIEMBRE 23 del año 2.005, se ordena la publicación de este Edicto en el periódico y en la Radiodifusora local, en cumplimiento a lo dispuesto por el Artículo 3. del Decreto 902 de mil novecientos ochenta y ocho (1988), ordenándose además su fijación en lugar visible de la Notaría por el término de diez (10) días. El presente edicto se fija hoy veintisiete (27) de Septiembre del año dos mil cinco (2.005), siendo las 7:00 A.M.- Este Edicto durará fijado hasta las 6:00 p.m. del día 07 de Octubre del 2005. El Notario Primero, (Fdo.) Wiliam Martínez Downs. Hay un sello. Sep. 29/05. 4667.

952 TURISMO CONALTOURS Registro No.10834. Santa Marta $155.000. Cartagena $200.000. Eje Cafetero $399.000. San Andrés $670.000. Salidas todos los días -puentes. Tour quinceañera -bachilleres: Octubre -Noviembre -Diciembre Enero. Margarita, USA, Europa. -6575274 TURISMO TROPICAL TE INVITA EN EL MES DE OCTUBRE A LAS ISLAS MARGARITA Y BOYACA. INFORMES 6116687, 311-2159766.

A SU SERVICIO

Los siguientes son los resultados de la tabla de posiciones en la undécima fecha de la copa Freskaleche categoría 1-C Zona Nororiental versión 2005. Los cuatro primeros puestos son para: Atlético Bucaramanga con 41 puntos, le siguen el equipo Gobernación Norte y Cúcuta Deportivo con 35 puntos respectivamente y la cuarta posición es para Real Santander Rayco con 34 puntos.

los jóvenes practiquen este deporte. “Este campeonato realmente fue bastante competitivo, el nivel, tanto de los deportistas como de los equipos fue muy bueno. Por esto estamos muy contentos, porque nos dimos cuenta que hay mucho talento que no se puede dejar perder”, manifestó Rebeca Santamaría, coordinadora del evento. Fue ella misma quien advirtió que el torneo resultó tan bueno que “estamos pensando para el 2006, establecer tres categorías de competencia”.

Publicidad por Centímetros Ventas de Periódicos Avisos Clasificados Notas Sociales Edictos Suscripciones Enciclopedias

BARRANCABERMEJA

Calle 50 No. 8B-11 Sector Comercial

6220300/01/02

José David Martínez M/VANGUARDIA LIBERAL

DOS SUBCAMPEONATOS en el Circuito Colombia en Medellín y un primer lugar en dobles en el Torneo Élite, son los logros de la tenista Diana Katherine Zora, en el ﬁnal de la presente temporada.

Diana Zora cerró la temporada con buenas notas para el tenis local REDACCIÓN DEPORTES VANGUARDIA LIBERAL BARRANCABERMEJA

A Diana Katherine Zora se le volvió costumbre obtener buenos resultados en cada uno de los torneos de tenis en los que representa a Barrancabermeja. Así quedó comprobado luego de su última presentación en Medellín, en desarrollo del Circuito Colombia, que reunió a las mejores tenistas del país. De tierras antioqueñas Diana Katherine Zora se trajo dos segundos lugares; uno en sencillos, modalidad en la cual perdió la final ante María Toro, por marcador de 6-1 y 6-4. El otro subcampeonato lo obtuvo en dobles, donde hizo pareja con la paisa Mariana Gómez. Mientras tanto, en el otro campeonato que participó la raqueta en representación de Santander, las cosas fueron aun más favorables, y al lado de una tenista de Antioquia, Diana Zora se alzó con el título de dobles en el Campeonato Elite Nacional, donde estuvieron presentes las 12 mejores tenistas del ranking del país. Cabe recordar que Diana actualmente ocupa la casilla número seis en el orden nacional, en su categoría, que es hasta los doce años, de la mano de su entrenador Jorge ‘Pepo’ Romero. Por ahora, la tenista formada en estas tierras se prepara para el ordenamiento, torneo en el que se realiza el rankin para el próximo año. “Este torneo es en octubre y por el momento tenemos toda la atención centrada es ahí, porque los torneos ya terminaron en esta temporada”, señaló Diana Zora.

JUEVES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2005 - BUCARAMANGA

GUANENTÁ

vlsangil@vanguardia.com PERIODISTA: NORBERTO A. NOVA TEL: 724 44 99 - 724 24 44

REVES

Recta final para la unidad deportiva

Cedefoc en semana cultural SAN GIL

SAN GIL En la parte posterior del esPara el próximo 2 de tadio se implementará una noviembre se anuncia la nueva cancha de fútbol. inauguración de la Unidad En las áreas aledañas al deportiva aledaña al colecoliseo Lorenzo Alcantuz, gio Guanentá y al coliseo quedará totalmente reformaLorenzo Alcantuz, según da la plazuela San Juan de el rector del colegio Carlos Dios y el parque de los niños, Alonso Moreno Manrique. con amplias pasarelas y zoLos distintos escenarios nas verdes. deportivos se vienen consIgualmente quedarán las truyendo y readecuando canchas múltiples adyacendesde el año pasado, con tes al coliseo, donde se podrá aportes de la Gobernación realizar prácticas y campeode Santander. natos de baloncesto y microEntre las obras nuevas fútbol, especialmente. se tiene la implementación Completan la Unidad los de graderías en las laterales amplios andenes y áreas de la cancha de fútbol guacomunes que enmarcan las nentina y también cameridos manzanas que ocupan nos para los deportistas. los escenarios. Igualmente, en el secLas inversiones superan tor de la piscina del colegio los mil millones de pesos, se construye una para niprovenientes del presupuesNorberto Aurelio Nova/VANGUARDIA LIBERAL ños pequeños, con lo que PARA EL PRÓXIMO 2 de noviembre se programó la inauguración de la Unidad to del Departamento. se complementará la actual deportiva aledaña al colegio Guanentá y al coliseo Lorenzo Alcantuz, que Según Moreno Manrique es para adultos. cuenta con piscinas, canchas de fútbol, tenis, micro, baloncesto, camerinos, que, en reunión del Consejo Además en la piscina media torta, parque infantil, amplias zonas verdes, andenes y pasarelas. directivo de la Institución quedará el espacio para adese acordó dar el nombre de cuar un tobogán lo que se Hugo Aguilar Naranjo, a la y algunos escenarios para el calentamiento hará en un futuro próximo, dijo el Rector. y actividades complementarias, al igual que Unidad deportiva, y en los próximos días el Igualmente en los alrededores del campo una media torta y un reloj de sol, explicó el ente expedirá una resolución motivada ofide fútbol se construye una cancha de tenis directivo docente. cializando la determinación.

CON DISTINTAS ACTIVIDADES académicas, culturales, deportivas y sociales realiza su VI Semana Cultural y 10 años de labores la Corporación Técnica, Cedefoc. En las jornadas participan además de sus profesores y directivos, 130 estudiantes de bachillerato y programas técnicos como Zootecnia, Sistemas, Preescolar y auxiliar de odontología y de laboratorio técnico. El programa se inició el pasado lunes 26 de septiembre con actos culturales, donde el teatro, las danzas típicas colombianas (foto) y la poesía fue las anﬁtrionas. La clausura está prevista para este sábado primero de octubre con el gran desﬁle de comparsas que terminará en la tarde, en el parque La Libertad.

Periodistas llegan a San Gil Un grupo de 25 periodistas de distintas nacionalidades de América visita desde anoche San Gil, con ocasión del programa Universidad de Verano, que desarrolla anualmente la Unión Católica Internacional de Prensa (Ucip). El tema que trata el programa en el presente año es la Economía Solidaria en América Latina, y por esta razón uno de los propósitos de la visita periodística es conocer la experiencia del cooperativismo de San Gil y la provincia guanentina, que es modelo en Santander y Colombia. La coordinación del evento en la región está a cargo de la Unisangil y la Emisora Comunitaria La Cometa.

Campaña solidaria para reconstruir casa de los Salamanca

Matemáticas recreativas Hoy y mañana se concentran en el colegio Guanentá un grupo de 130 docentes de las provincias guanentina y comunera, para participar en el Taller de actualización en Matemáticas recreativas. La orientación está a cargo de conferencistas del Laboratorio de Matemáticas Colombia aprendiendo de Bogotá, y uno de los propósitos es proponer otras forma de ver las matemáticas y tratar de acabar con ese mito de que las matemáticas son difíciles o aburridas, dijo la coordinadora del evento, Diana Beatriz Zambrano Cruz.

SAN GIL

El invierno de las últimas semanas no pasó desapercibido en San Gil y mucho menos para la familia del conocido arbitro de fútbol y animador de eventos, Humberto Salamanca Ballesteros, pues con el aguacero del pasado lunes 26 de septiembre, en la noche, su pequeña casa se desplomó. La vivienda está ubicada en el sector de Los Olivos, frente al tecnicentro del mismo nombre, sector de talleres donde hay algunas casas. Según el propio Humberto Salamanca, las lluvias de las últimas semanas debilitaron los cimientos del costado derecho de la vivienda, que al final cedieron y todo se vino abajo. Con el desplome se dañaron los muebles que tenían, los electrodomésticos y una parte de la ropa de la familia conformada por Humberto Salamanca, su esposa Nubia Velásquez y su pequeña hija de 7 años, Daniela Alejandra. Por fortuna, la noche que ocurrió el desastre, ninguno de los tres estaba en la vivienda, ya que se encontraban en una caseta cercana en la que expenden comidas y bebidas; no obstante desde allí escucharon el estruendo que causó el desplome. Los daños, los estiman en unos 10 millones de pesos.

Cas en Estado Unidos SAN GIL

EL DIRECTOR DE la Corporación Autónoma Regional de Santander (Cas) Álvaro Prada Prada, viaja a Estados Unidos esta semana, donde tendrá oportunidad de dar a conocer ante las Cámaras de Comercio de América Latina, el trabajo que viene desarrollando la institución a favor del medio ambiente del Departamento y también presentar varios proyectos de producción limpia, buscando el apoyo de Cooperación internacional para su desarrollo. Entre los proyectos que mostrarán está la producción de café orgánico y de coleópteros, especies de cucarrones, que se podrían llevar a otros países.

Campaña solidaria En los últimos dos días se conformó un

OFERTAS DEL DIA

132 OFERTAS VARIAS

VENTA DE AUTOS

610 CHEVROLET CORSA /2.000, 5 puertas, perfecto estado, CD. 315/3753758 -7272715 Socorro.

693 MOTOS SUZUKI AX-100 /91 /97, Yamaha DT-125 /94. 310/3438695 -7235890. DUDA DE SU PAREJA, CREE QUE LE ENGAÑA, CONQUISTELA LIGANDOLA A SUS PIES EN 3 DIAS, REGRESO SER AMADO, NO IMPORTA DISTANCIA. CANCELE AL VER RESULTADOS. SI NO PROSPERA EN LOS NEGOCIOS, NO RINDE DINERO, TODO SALE MAL, CREE ESTAR SALADO. VISITEME. CALLE 33 NO.20-37 BUCARAMANGA. TELEFONO -6341124 CELULAR 3112854587 -3162358742.

700 COMPRA-VENTA CASAS

705

COMPRA-VENTA FINCA RAIZ VENTA LOTES VENDO Lote 129 metros esquinero cerca Hospital San Gil. 7240510.

835 VENTA PARCELAS U N A P a r c e l a d e 1 1 H e ctáreas cerca San Gil. 315/6758175 -7246198.

850

Suministrada/VANGUARDIA LIBERAL

ARRIENDOS

860 ARRIENDO APARTAMENTOS

CASA Estrenar tres niveles, 220 metros, garaje doble, cinco alcobas, San Gil. 7240176 -311/2026039.

APARTAMENTO Calle 17A No.5-59, tres alcobas, sala comedor, cocina, baño, patio. 7248439.

150

PERMUTO Pablo VI, 3 alcobas, sala, comedor, local negocio por casa con garaje. Villa Olimpica. -315/3804575.

952

EMPLEOS

750

158 EMPLEOS ESPECIALIZADOS DOY trabajo independiente siete personas disponibles, Concurran puntualmente Sábado 01 Octubre 3:00 P.M. Auditorio Cajasan San Gil Carrera 10 No.10

600

COMPRA-VENTA APTOS

795 VENTA APARTAMENTOS VENDO Magnífico Apartamento Central. Informes: 7245351 San Gil.

800

UN GRUPO DE 10 niños y dos adolescentes pasaron en forma exitosa el examen de ascenso de grado en la disciplina de karate en los últimos días en San Gil. Ellos pertenecen al Club de Enseñanza de Artes Marciales (Ceam). A cinturón amarillo ascendió Luz Mary Porras; a cinturón naranja, Esteban Medina, Francisco Flórez, Fabio Ramírez y la pareja de esposos, Luis Francisco Urrea y María Stella Silva; a cinturón azul, Luis Octavio Porras, Arnold Beltrán, Dimas Quintero, Andrés Felipe Morales y los hermanos Luis Felipe y Ana María Urrea. En la foto, los acompaña el Sen sei Héctor Santos y la secretaria de educación local, Martha Ruiz, pues la disciplina cuenta con el aval oﬁcial.

805

FUERA DE B/MANGA

UREA y Nitrón 26 Distribuye Coproquim Ltda. Informes: 6224183 -315/8528704 Barrancabermeja.

Comité Cívico, encabezado por el gerente de la terminal de Transporte, Ciro Oliveros Patiño; el concejal Henry Chaparro, Hernando Carreño y demás trabajadores de la central transportadora, con el objetivo de realizar distintas actividades para ayudar a la familia a conseguir los recursos para reconstruir la casa. Según el Gerente de la Terminal, Salamanca Ballesteros (quien se desempeña como supervisor en la empresa transportadora), es una persona muy querida y apreciada por todos sus compañeros y por muchos sangileños, justamente por Suministradas/VANGUARDIA LIEBRAL su voluntad de servicio, pues es siempre el que anima ba- ESTE ES EL estado en que quedó la casa de la familia de Humberto Salamanca, la cual se desplomó el pasado lunes zares y campañas de solidaridad, sin pensar que un día en la noche por causa de las lluvias de las últimas semanas. él mismo sería el que estaría Ahora se espera la solidaridad de los sangileños para ayudarle a recuperar su vivienda. en un una situación difícil. En la campaña se planea la realización de un festival, lo tengan a bien pueden vincularse ofreciencuyos dividendos se destinarán a la fami- do materiales para esta causa. lia. La fecha se anunciará en próximos días, Agregó que se recibió el anuncio del alpero desde ya se espera que los sangileños calde, Orlando Rodríguez Villar, quien expreexpresen su solidaridad, dijo el Gerente. só que la administración municipal se vincuIgualmente las personas y empresas que lará con algunos materiales.

Karatecas se graduaron

CLASIFICADOS GUANENTA

100

6C.

El 2 de noviembre será inaugurada

TURISMO

952 TURISMO CONALTOURS Registro No.10834. Santa Marta $155.000. Cartagena $200.000. Eje Cafetero $399.000. San Andrés $670.000. Salidas todos los días -puentes. Tour quinceañera -bachilleres: Octubre Noviembre -Diciembre Enero. Margarita, USA, Europa. -6575274

EDICTOS AVISO DE REMATE.- La Suscrita Secretaria del Juzgado Promiscuo Municipal de Curití (S) HACE SABER: Que por auto fechado el 14 de septiembre del año dos mil cinco (2005), se ha señalado la hora de las nueve (9) de la mañana, del día diecinueve (19) de octubre del año en curso, para llevar a cabo el remate del bien inmueble secuestrado en el proceso Ejecutivo Hipotecario, adelantado por el BANCO GRANAHORRAR por intermedio de su apoderado Dra. CLAUDIA CONSTANZA GÓMEZ VÁSQUEZ, contra MARÍA TERESA ORTIZ MOLINA. El bien materia de la subasta se trata de un inmueble urbano, consistente en una casa de habitación ubicada en la carrera 6 número 6-48 del perímetro urbano de Curití, alinderado así: POR CABECERA, con la carrera 6 de la población, POR EL PIE con propiedades de HERMINDA ESTUPIÑÁN, pared al medio. POR UN COSTADO, con terrenos de JUAN DE JESÚS APONTE MUÑOZ, pared al medio. POR EL OTRO COSTADO, con terrenos del lote número uno propiedad de la otorgante, el bien inmueble se encuentra mejorado o consta de: 2 habitaciones, sala, comedor, patio de ropas, en el comedor se encuentra incluida la cocina, paredes en ladrillo frisada y estucada, techo en teja de barro y con machimbre, pisos en cerámica y el patio en tableta, puertas en madera, ventanas metálicas, con servicios de agua y luz. El inmueble se encuentra avaluado catastralmente en la suma de CUATRO MILLONES CIENTO ONCE MIL PESOS MCTE. ($4.111.000), incrementado en un 50%, para un total de SEIS MILLONES CIENTO SESENTA Y SEIS MIL QUINIENTOS PESOS ($6.166.500.00). Se hace advertencia que el inmueble tiene afectación de vivienda. Será postura admisible la que cubra el setenta por ciento (70%) del avalúo por ser primera licitación, previa consignación del porcentaje legal del 40%. La licitación principiará a la hora de las nueve (9) de la mañana y no se cerrará sino después de transcurridas dos horas, por lo menos. En cumplimiento a lo ordenado en el artículo 525 del C. de P.C. se ﬁja el presente cartel de remate en lugar visible de la secretaría del juzgado, por el término legal, copia del mismo se expide para su publicación en un periódico de amplia circulación local y en una radiodifusora de la ciudad, por una sola vez en las horas comprendidas entre las 7 de la mañana y las 10 de la noche; y con la copia de la presente publicación, deberá allegarse un certiﬁcado de Tradición y libertad actualizado del inmueble, expedido entre los cinco días anteriores a la fecha prevista para la diligencia de remate. Curití (S), 26 de Septiembre del 2005. La Secretaria, (Fdo.)

Angelina Rueda de Chacón. Sep. 29/05. 5466. AVISO DE REMATE.- La Suscrita Secretaria del Juzgado Primero Civil Municipal de San Gil, por medio del presente, HACE SABER: Que dentro del proceso Ejecutivo con Título Hipotecario que en contra de MARINA MUÑOZ DE HERNÁNDEZ, adelanta en este juzgado la Dra. CLAUDIA CONSTANZA GÓMEZ VÁSQUEZ, como apoderada de CENTRAL DE ‘INVERSIONES S.A. CISA, se ha señalado la hora de las dos (2) de la tarde del próximo veinticuatro (24) de Octubre de dos mil cinco, para llevar a cabo la diligencia de REMATE del bien inmueble que se halla embargado, secuestrado y avaluado en este proceso, relacionado así: Inmueble ubicado en la carrera 26 No. 2 Sur 16 Lote 171 Manzana 8 de la Urbanización José Antonio Galán de esta ciudad, con 6.25Mts. de frente por 17.00 mts. de fondo para un área 106,25 m2. determinado dentro de los siguientes linderos: Por el Norte con el Lote 183, SUR con la carrera 26; Oriente con el lote 170, OCCIDENTE, con el lote 172. identiﬁcado con la matrícula No. 319-0016281 No. predial 010003060015000. Se trata de unca de habitación de una planta, constante de sala comedor, antejardín, dos alcobas un baño sin enchapar semi-integral, un lavamanos independiente, una cocina con su mesón parcialmente enchapado, un patio de ropas con su alberca y lavadero sin enchapar con servicios de agua, luz alcantarillado, construido en bloque H10 y H15. frisado y pintado, pisos en cemento, techos en madera rolliza, pañete y teja de barro, puertas y ventanas de metal, ventanas con sus respectivos vidrios, en las habitaciones no hay puertas. 4 ventanas dos a la carrera y dos al fondo, en regular estado. Avalúo dado al bien más un 50% conforme lo dispuesto en el Art. 52 de la ley 794 de 2003, inciso 5 la suma de TRES MILLONES NOVECIENTOS OCHENTA Y CUATRO MIL PESOS MONEDA LEGAL Y CORRIENTE ($3.984.000.00 M/cte). La licitación se iniciará a la hora de las dos (2) de la tarde y no se cerrará sino después de haber transcurrido dos horas por lo menos, siendo postura admisible la que cubra el 70% del Avalúo dado al bien por ser primera licitación, quien pretenda hacer postura deberá consignar previamente el porcentaje legal, o sea el 40% del avalúo en el Banco Agrario local, más el 3% del valor del remate como retención en la fuente Ley 55/85. En cumplimiento a lo dispuesto en el Art. 525 del C. de P.C., se expidió AVISO para su publicación por una vez con antelación no inferior a 10 días a la fecha señalada para el remate en uno

de los periódicos de amplia circulación en la región y en una radiodifusora local, así mismo con la copia o constancia de publicación del AVISO deberá allegar el certiﬁcado de tradición del inmueble actualizado, expedido dentro de los 5 días anteriores a la fecha prevista para la diligencia de remate. San Gil, Agosto veinticuatro de dos mil cinco. La Secretaria, (Fdo.) Claudia Juliana Arias Rangel. 0087-02. Sep. 29/05. 5464. AVISO DE REMATE.- El Juzgado Segundo Civil del Circuito de San Gil (Santander) AVISA AL PÚBLICO: Que dentro del proceso EJECUTIVO CON TÍTULO HIPOTECARIO Radicado al número 2001-0154 propuesto por el BANCO GRANAHORRAR en el cual actúa como cesionario del crédito la CENTRAL DE INVERSIONES S.A., contra LUIS ALBERTO RUEDA OLIVEROS y MARÍA NUBIA ARGÜELLO PALOMINO, se ha señalado la hora de las dos (2) de la tarde del día diecinueve (19) de Octubre de 2005, para llevar a cabo la diligencia de remate del siguiente bien: Casa de habitación ubicada en la CALLE 20 No. 4-09 LOTE No. 25 ASOCIACIÓN EL BOSQUE DE SAN GIL, con folio de matrícula inmobiliaria 319-22944. Dicho inmueble fue avaluado en la suma de $15.313.500. oo (QUINCE MILLONES TRESCIENTOS TRECE MIL, QUINIENTOS PESOS). Será base de la licitación la suma de $10.719.450.oo, es decir el 70% del aforo total dado al inmueble. Por ser primera licitación. Todo el que pretenda hacer postura deberá consignar previamente en el BANCO AGRARIO DE COLOMBIA DE SAN GIL, la suma de $6.125.400.00, o sea el 40% del avalúo total dado al bien. Se advierte que el rematante deberá consignar el equivalente al 3% del valor del remate por concepto de impuesto reglamentario en el artículo 7o. de la LEY 11 de 1987, dentro de los TRES DÍAS siguientes de la fecha de la subasta con destino a la nación. Copia del aviso se expide al interesado para que se publique por una vez con antelación no inferior a DIEZ DÍAS hábiles a la fecha señalada para el remate; en uno de los periódicos de más amplia circulación en el lugar y por medio de una radiodifusora local. Se ADVIERTE que el inmueble a rematar se encuentra AFECTADO POR PATRIMONIO DE FAMILIA. San Gil, Septiembre 5 de 2005. El Secretario, (Fdo.) Vicente Torres Suárez. Es ﬁel copia de su original. San GIL, 5 de septiembre de 2005. El Secretario, (Fdo.) Vicente Torres Suárez. Hay dos sellos. Sep. 29/05. 5463.

JUEVES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2005 - BUCARAMANGA

COMUNERA

vlsocorro@vanguardia.com PERIODISTA: LUIS FERNANDO MARTÌNEZ TELS: 7 272 539 - 7 273 927

REVES

Remueven derrumbes OIBA

MAQUINARIA PESADA y personal de la concesión Comuneros, trabajan desde tempranas horas del día removiendo las toneladas de tierra que se desprendieron de los costados de la vía central del norte que de Oiba conducen al Socorro. Debido a la intensidad de las lluvias que se han registrado en estos días se ha ocasionado la desestabilización de los taludes y barrancos que son arrastrados por la acción del agua, obstruyendo la vía. Se recomienda a los conductores que frecuentan esta ruta, manejar con precaución ya que en varios tramos la vía está reducida a un solo carril.

Desfile de modas El próximo primero de octubre en las instalaciones del Batallón Galán a las 6:00 p.m., se realizará un desfile de modas, que contará con las más bellas modelos del Departamento. El evento es organizado por el Batallón Galán y la Corporación Gustavo Matamoros DĆosta, cuya misión es la de apoyar moral y económicamente a los miembros de las Fuerzas Militares y de Policía, heridos en combate, así como la recuperación económica de las familias del personal fallecido por circunstancias de orden público. Esta corporación para su autosuficiencia, realiza anualmente una serie de actividades con el ánimo de recolectar recursos para la financiación de los programas que desarrolla. En el marco de este desfile también se adelantarán una serie de actos culturales, sorpresas, rifas y miniteca. El valor de la entrada es de 5.000 pesos.

Red del buen trato propone acciones SOCORRO contando con la colabora“Menos palabras y más ción de material y personal acción”, esa fue la gran profesional. conclusión de la reunión La Comisaría resaltó de la Red del Buen Trato que el material puesto a en Socorro. disposición por el titular de Los integrantes de esta Salud fue revisado ayer por organización coincidieron el Comité y es interesanen afirmar que se requiere te y considera que traerá tomar acciones inmediatas buenos resultados porque y dejar de un lado la retórila Red hará acompañaca. miento en la ejecución del Temas como las panmismo y será complemendillas, drogadicción y otros tado con lo que se realiza problemas que se han dado en el PAB. a conocer a través de la La funcionaria dio a Comisaría de Familia, fueconocer el servicio gratuiron tratados en este comito de asistencia psicológité y se determinó también ca que viene prestando la categorizar la problemática Comisaría de familia e inexistente en la ciudad para vitó a la comunidad socotomar acciones concretas rrana que requiera de este frente a cada uno de los servicio para que lo aproproblemas. veche al máximo. Fernando Martínez V/VANGUARDIA LIBERAL La Comisaria de Explicó que el servicio se Familia, Beatriz Helena REUNION DE los miembros de la Red del Buen Trato, quienes determinaron tomar acciones viene prestando gracias al Durán, señaló que la Red concretas frente a la problemática social que se registra en el Municipio como las pandi- convenio suscrito entre la se ha concientizado de llas. Comisaría de familia y uniasumir el papel de órgano versidades como la UNAB, Norberto Noriega Moya, quien de acción de la problemática so- adelante”. Unisangil y Antonio Nariño, “en Agregó que una de las co- propuso la ejecución de dos cial existente en la localidad. este momento contamos con dos sas importantes de la reunión programas: uno que tiene que “El objetivo ya no es solapsicólogas que están haciendo la mente convocar a una reunión fue la vinculación de la secreta- ver con violencia intrafamiliar y práctica y así se presta un servisino tomar acciones y eso es lo ría Departamental de Salud, así maltrato y otro de abuso sexual, cio integral a la comunidad”. como la local en cabeza de Javier que serán puestos en ejecución que vamos a hacer de ahora en

Organizan campeonato nacional de canotaje SOCORRO

Caminata ecológica Con el propósito de incentivar a los jóvenes a aprovechar mejor el tiempo libre y a despertar conciencia ecológica, se realizó una caminata por los senderos y caminos que circundan al pueblito pesebre, organizada por el comandante de la Estación de Policía sargento Gilberto Mantilla Corredor. El evento contó con la participación de un centenar de jóvenes que disfrutan por estos día de una semana de descanso de las labores educativas, quienes de paso escucharon una charla sobre el cuidado que hay que tener con el medio ambiente y cómo contribuir a su preservación.

Exposición de trabajos

Fernando Martínez V/VANGUARDIA LIBERAL

TRABAJOS QUE se ejecutan en la calle 15 por parte de operarios de la unidad de servicios, cambiando las redes domiciliarias y de alcantarillado, preparando el terreno para su pavimentación.

Retrasos en la calle 15 por las lluvias SOCORRO

EN CUMPLIMIENTO a la programación trazada por los docentes del Gimnasio Pedagógico de Comfenalco en la V semana cultural, ayer se cumplió la exposición de trabajos manuales desarrollados durante este semestre por los niños que allí reciben sus primeras enseñanzas. A través de diferentes estands se exhibió una muestra de los mejores trabajos donde quedó plasmada la creatividad infantil. Además, fueron presentados por sus autores, quienes tuvieron oportunidad de aclarar dudas y contar sus experiencias, como el caso del planetario que fue uno de los proyectos que más llamó la atención por su diseño y creatividad del expositor que lo hizo de la mejor manera...vestido de astronauta. Para hoy se tiene prevista la celebración del día del amor y la amistad con una chiquiteca en las instalaciones del gimnasio.

CLASIFICADOS SOCORRO

750 COMPRA-VENTA APTOS

795 VENTA APARTAMENTOS VENDO Magnífico Apartamento Central. Informes: 7245351 San Gil.

800 COMPRA-VENTA FINCA RAIZ

805 VENTA LOTES

7C.

Ante problemática de los jóvenes

Debido a las fuertes lluvias que se han registrado en los últimos días sobre la capital comunera, se han presentado retrasos en los trabajos que ejecuta la Unidad de Servicios Públicos. Así lo dio a conocer a este medio de comunicación Reinaldo Villarreal Lineros, director de la unidad. El funcionario sostuvo que ha venido trabajando prácticamente medio día porque en horas de la tarde los aguaceros impiden que los obreros continúen en el lugar de trabajo. Villarreal Lineros, manifestó que actualmente se viene adecuando lo correspondiente a la conformación definitiva de la estructura del suelo sobre el cual irá el pavimento. Agregó que a la fecha ya

se hicieron los trabajos correspondientes a arreglos de acueducto, alcantarillado y acometidas que presentaban algunos problemas sobre este tramo vial. Además se tiene previsto que al finalizar esta semana, hacer entrega de los trabajos que le corresponden a la unidad de servicios, en la medida que el invierno lo permita. El funcionario agradeció a los vecinos del sector y a la comunidad socorrana por el buen comportamiento y entendimiento con respecto a los inconvenientes que se han presentado debido a la época de lluvias. Recordó que el retraso de las obras en este sector afecta a la unidad de servicios, teniendo en cuenta el cronograma trazado y la atención de daños en otros barrios.

Una de las actividades de deportes extremos que mayor auge vienen cobrando en esta región comunera es la práctica del canotaje en el Río Suárez, motivo por el cual los operadores turísticos se preparan para reunir a los mejores exponentes nacionales de este deporte a mediados de noviembre. Esta actividad se está programando con el objetivo de promover el turismo en Socorro y además aprovechar la temporada de vacaciones que se avecina, con la realización de un festival de verano, evento durante el cual se podrán practicar otros deportes de aventura como el rappel, torrentismo y espeleología. Marlon Chacón, operador turístico, quien hace parte del Comité de Turismo de Socorro, precisó que “el objetivo es invitar a todos los practicantes de este deporte para realizar un nacional de canotaje y hacia futuro proyectar este evento en el ámbito internacional para que quienes resulten ganadores tengan oportunidad de participar en los mundiales de rafting que se realiza en otros países

como Ecuador y posteriormente con la experiencia que se obtenga que se realice un evento internacional en Socorro”. Explicó que el río Suárez ofrece uno de los mejores escenarios para desarrollar estos eventos, puesto que el equipo de San Gil que participará en el próximo mundial de rafting que se celebrará en Ecuador, está haciendo sus prácticas en este afluente, que ofrece los mejores rápidos para estar en un buen nivel competitivo. Chacón destacó que el producto que se ofrece en Socorro es de alta calidad y muy apetecido por turistas nacionales y extranjeros que han quedado sorprendidos por la belleza del paisaje que se puede observar en estos recorridos por el río Suárez. Otra de las actividades que se promueven a través del Comité, es la realización y producción de un vídeo clip, que muestre el potencial turístico, haciendas, hoteles, la parte histórica y por supuesto los deportes de aventura que se pueden practicar en estos escenarios de la geografía comunera para emitirlo por el canal institucional.

Archivo /VANGUARDIA LIBERAL

EMOCIONES FUERTES experimentan los turistas con la práctica del canotaje en el río Suárez. Operadores turísticos de la región promocionan la realización de un festival de verano.

LOTE para Bodega Zona Industrial Socorro, 11X24. 310/7534813 -7276767.

825 VENTA NEGOCIOS A Buen Precio Multiya servicios cabinas, celular otros. 7272825 -7276020

850 ARRIENDOS

875 ARRIENDO LOCALES BODEGA con apartamento Zona Industrial Socorro, 300 metros. 310/7534813 -7276767.

Registrador hace llamado

1.400 cédulas y tarjetas de identidad sin reclamar SOCORRO

El registrador Octavio Vargas Rugeles, hizo un llamado a los socorranos para que reclamen en esta dependencia los cerca de mil 400 documentos, entre cédulas y tarjetas de identidad, que se encuentran allí represados. Así mismo el funcionario invitó a la comunidad par que se unan a la celebración del día del nuevo ciudadano colombiano que se realiza mañana, y que pretende incentivar a los jóvenes para que adquieran la tarjeta de identidad.

Vargas Rugeles, hizo un llamado a los jóvenes que han cumplido la mayoría de edad y no poseen la respectiva cédula para que se acerquen a la Registraduría, que en esta fecha trabajará en jornada continúa. Manifestó que en el momento hay más de 520 cédulas para entregar, “día a día el monto de los documentos aumenta, no por negligencia de los funcionarios de la Registraduría, ni por falta de voluntad de los interesados, sino porque había mucho documento represado pendiente de expedición de años anteriores”.

Explicó que el caso de las tarjetas de identidad también es preocupante porque a la fecha se han expedido más de 400 y solo han sido reclamadas el 10 %, “eso demuestra el poco interés que existe por parte de los padres de familia y de los jóvenes por poseer este documento”. El Registrador invitó a la comunidad socorrana para que no deje para última hora el retiro de estos documentos que se requieren para la identificación para las pruebas del Icfes y así evitar aglomeraciones e inconvenientes.

JUEVES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2005 - BUCARAMANGA

VÉLEZ

8C. B

REVES

Lo encontraron con las tejas BARBOSA

En la Diagonal 18 por la vía central que de Barbosa comunica con la población de Moniquirá, fue capturado un hombre de 61 años de edad, a quien se le halló en su establecimiento unas diez tejas, avaluadas en 300 mil pesos. De acuerdo con el informe de la Policía, por el hurto de este material, se instauró un denuncio ante el Cuerpo Técnico de Investigación, CTI, de Barbosa, por un hombre de 40 a años de edad. La Policía solicita a los comerciantes que se abstengan de comprar elementos de dudosa procedencia, puesto que pueden ser sindicados, como reducidores y perder el dinero invertido en la respectiva mercancía.

Lista la sexta fecha de fútbol

EN DESARROLLO del Campeonato Abierto de Fútbol Copa Cerveza Águila Alcaldía Barbosa, en su sexta fecha se programaron los siguientes encuentros deportivos: El sábado primero de octubre, a las 12:00 meridiano: Uriel Henao - Icollantas vs. Transportes Triana Personería Municipal. A las 2:00 p.m.: Alcaldía de Güepsa vs. Lácteos Moravia. A las 4:00 p.m.: Edwin Autoscon vs. Asociación de Vivienda El Oasis. A las 6:00 p.m.: Almacén Chelín vs. Picasan Nueva Generación. El domingo 2 de octubre, a las 8:30 a.m.: La Tierra Prometida – Alcaldía Barbosa vs. Cotransricaurte – Segundazo El Desvare. A las 10:30 p.m.: Gato – Gato Vélez vs. Foto Japonesa Intersis. A las 12:30 p.m.: Primos Asociados Apuestas Unidas vs. Casino Tropical Club – Concejo Municipal. A las 2.30 p.m.: Serviguadañas vs. Uranio PC, computadores Teleluz – Sama S.A. A las 4:30 p.m.: Inversiones Isabel vs. La Saga secretaría de Gobierno. Para esta fecha descansa Maderas Lumijay. Los organizadores de este torneo deportivo solicitaron a los equipos ponerse a paz y salvo con el Comité de Fútbol, porque, de lo contrario, se les limitará la participación a estos encuentros.

Mil personas perderían derecho al Régimen Subsidiado de Salud VÉLEZ

Comerciantes realizan Festival del Descuento MONIQUIRÁ

PUENTE NACIONAL

En el municipio de Puente Nacional se lleva a efecto un proceso mediante el cual se busca integrar el Programa de Atención Básica, PAB, al Plan Pedagógico Municipal, dentro del Programa de Transversalidad en la Educación, según lo informó el secretario de Desarrollo Social de esta población, Hernando Heredia. El funcionario agregó que con esta unión se espera mejorar la calidad educativa.

Dotación de material didáctico

Archivo/Vanguardia Liberal

USUARIOS DE la Plaza de Mercado de Barbosa solicitaron a la Administración Municipal hacer un estudio de prefactibilidad, con el ﬁn de que la Plaza no se traslade a otro sitio.

Piden realizar un estudio antes de trasladar mercado público a otro sitio

entregará el material didáctico del programa Escuela Nueva y Posprimaria Rural. En la provincia de Vélez resultaron beneficiados los municipios de Landázuri, La Belleza y Vélez, donde se entregará el material acorde con las experiencias implantadas en cada centro e institución educativos. Entre estos reactivos para laboratorios de primaria, tales como: televisores, combos de DVD y VHS para telesecundaria, módulos y videos para instituciones de telesecundaria, que comprenden desde el grado sexto hasta el noveno. La dotación incluye microscopios y monoculares, útiles escolares para preescolar, escolarizado y no escolarizado, así como los centros de recursos de aprendizaje. Dr. Segundo Elías Santamaría Moncada. Calle 9A No. 9-46 Tel. 7486090 Barbosa (Santander). República de Colombia Departamento de Santander. Notaría Única del Círculo de Barbosa. Dirección: Calle 10A No. 9-21, teléfono (097) 7485148. E-mail:snrbarbosa1@hotmail.com. EDICTO.- El Suscrito Notario Único del Círculo de Barbosa Santander CITA Y EMPLAZA: A todas las personas que se crean con derechos a intervenir dentro de los diez (10) días siguientes a la publicación del presente Edicto en el periódico, dentro del trámite Notarial, Sucesión Intestada de: MARÍA FERMINA PALOMINO DE OLARTE quien se identificaba con la C.C. 27.983.118 de Barbosa, y quien falleció el día 1º de Febrero de 1991, en el municipio de Barbosa (Santander), siendo esta ciudad su último domicilio y asiento principal de sus negocios. Aceptado el trámite respectivo en esta Notaría mediante Acta número 031 de fecha septiembre 21 de 2005, se ordena la publicación del presente Edicto, para los efectos previstos en el Artículo 3o. numeral 2o. del Decreto 902 de 1988, modificado por el Decreto 1792 de 1989, en concordancia con el artículo 588 del Código de procedimiento Civil, se fija el presente en un lugar visible de esta Notaría, por el término de Diez (10) días y copias del mismo se entrega a los interesados para su publicación en un periódico de amplia circulación nacional y en una de las emisoras de la localidad. Se fija el presente Edicto hoy Veintitrés (23) de Septiembre del Dos Mil cinco (2005), siendo las ocho de la mañana (8:00 AM.). El Notario Único, (Fdo.) Dr. Vladimiro Bayona Gómez. Hay un sello. Sep. 29/05. 1774.

El secretario de Salud de Vélez consideró que otro problema tiene qué ver con el cambio de grado de las personas, ya que algunos pasaron del 1 y 2 al 3.

Cerca de mil personas de este municipio están a punto de perder los derechos que otorga el Régimen Subsidiado de Salud. El secretario de Salud de Vélez, Jorman Téllez León, manifestó que la comunidad tiene plazo hasta el 10 de octubre venidero para presentarse ante dicha dependencia para que se inscriban en el Sisben. Observó el funcionario que en la nueva encuesta del Sisben no se encuentran registrados y para obtener el carné del Régimen Subsidiado es requisito estar inscritos en el Municipio. “Ellos venían con carné y se afiliaron con la antigua base de datos del Sisben, pero ahora no aparecen, no se sisbenizaron y se debe actualizar”, manifestó. “Ya se publicó la Resolución y si no asisten, quiere decir que no Archivo/Vanguardia Liberal están en el Municipio”, argumentó el secretario de PARA LA atención en salud, mediante el Régimen Subsidiado, en Vélez se afrontan dificultades, puesto que algunos beneficiarios no aparecen en la actual base de datos. Debido a tal situación, el secretario de Salud del Municipio solicita Salud. A raíz de los llamados a la comunidad acercarse a las oficinas para verificar el problema que ocurre en cada caso. a las mil 300 personas “Y las personas que estén Anunció Téllez León que mente, que quedan cerca a aproximadamente, ya se en el nivel tres, se deben sacar posiblemente en octubre o solucionaron algunos incon- Landázuri. obligatoriamente, puesto que noviembre próximos, con venientes, porque varias peres un requisito indispensable los recursos económicos de sonas en realidad no estaban Cambio de grado para la afiliación del Régimen Municipio, va a efectuarse en el Municipio, otras se fueEl secretario de Salud de ron y en otros casos algunos Vélez consideró que otro pro- Subsidiado, pertenecer al ni- una ampliación de la cobertuvel 1 y 2; por estas razones es ra para mil afiliados más, con habitantes ya fallecieron. blema que se presenta tiene Sin embargo, indicó que que ver con el cambio de gra- que se hace el llamado a la co- el fin de lograr que una poblatambién se detecta otra difi- do de las personas, puesto munidad para que esté pen- ción cercana al 70 por ciento cultad, por la distancia consi- que algunos pasaron del 1 y 2 diente y para que no resulte de los grados 1 y 2 queden afiexcluida de este proceso”, ex- liados al Régimen Subsidiado derable que hay entre el área al 3. plicó. de Salud. urbana y las veredas especial-

Para mejorar la educación

POR MEDIO del Gobierno Departamental, se

vlbarbos@vanguardia.com PERIODISTA: CLAUDIA SANABRIA M. TEL: 748 57 69 - 748 57 70

BARBOSA Mercado, para construir allí un terEn una comunicación firma- minal de transporte”. da por 151 usuarios de la Plaza de Agregaron que “las personas que Mercado de Barbosa, se pide a la vivimos directa o indirectamente de la Administración Municipal hacer un Plaza de Mercado, somos aproximaestudio de prefactibilidad, para que damente el 80 por ciento de la poblaeste centro de comerción económicamente cio no se traslade a activa de los barboseotro sitio. ños. Si se hace bien que dicha la cuenta, antes de En el mismo oficio, los usuarios ma- petición se hace en efectuar propuestas nifestaron su preocuabsurdas que mevirtud al “cambio pación, “ya que no conoscaban el derecho nocemos los estudios al trabajo informal de de destinación de prefactibilidad una alta población de que se le piensa económica y de imbarboseños, incluyenpacto social que ello do al campesinado dar al inmueble, conllevaría y mucho que viene para vender que hoy es la menos los estudios productos del agro y técnicos sobre el in- Plaza de Mercado, de paso lleva el suscremento de vehícutento para su familias, para construir allí los de transporte púse deben atender sus blico, transitando por un terminal de necesidades”. las calles de nuestros “Quisiéramos saber transporte”. barrios en busca de cuándo nos dejarán un terminal urbano”. la vida en paz, por“Cuando el Esquema de que siempre a los primeros que ataOrdenamiento Territorial dispuso can es a nosotros – los de la Plaza de – eso sí con base en estudios – que Mercado- que somos también los priel Terminal debería construirse en meros a quienes buscan en época de la zona aledaña a la pista de aterri- elecciones y nos piden su apoyo para zaje – mal llamada Aeropuerto La darles nuestro voto”. Esperanza”. La pretensión proviene de gremios La comunidad señaló que dicha de vendedores, campesinos, cochepetición se hace en virtud al “cambio ros, carretilleros, carros de acarreo, de destinación que se le piensa dar taxis urbanos y de transporte mixto al inmueble, que hoy es la Plaza de hacia el corregimiento de Cite.

La comunidad señaló

Ayer se inauguró el Segundo Festival del Descuento Ciudad Dulce. Dicha actividad es organizada por la Cámara de Comercio de Tunja, la oficina de Moniquirá, el comercio de esta población y el apoyo de la Administración Municipal. Los organizadores explicaron que el objetivo principal de este evento es promocionar el comercio organizado moniquireño, que permita al mismo tiempo a los empresarios de todos los sectores, comercializar sus productos y servicios. Ayer se llevó a efecto el acto inaugural, que contó con la participación de autoridades civiles, militares y religiosas, desde luego de los comerciantes y la presencia del presidente ejecutivo de la Cámara de Comercio de Tunja, Sergio Armando Tolosa Quevedo. El funcionario, en su alocución, expuso que para “la Cámara de Comercio es un honor asistir a la inauguración del evento en la ciudad de Moniquirá y es un placer contar con el apoyo de quienes tienen establecimientos comerciales, empresas y participan activamente en este Segundo Festival del Descuento”. Señaló que adelantar un certamen de esta naturaleza, propende por el beneficio de quienes están afiliados a la Cámara de Comercio de Tunja y la oficina de Moniquirá. De igual modo, hizo un llamado a todas las personas del municipio y de la Provincia para que hagan presencia durante estos cinco días, en la búsqueda del bienestar de quienes confían en la Cámara de Comercio y que están afiliados a la misma.

Comprometidos con la legalidad El presidente ejecutivo de la Cámara de Comercio de Tunja, Sergio Armando Tolosa Quevedo, manifestó más adelante que “es gratificante poderse encontrar en Moniquirá con tantos comerciantes comprometidos en estar dentro de la legalidad y estar siempre al frente, abanderando este tipo de eventos, que buscan el bienestar de los comerciantes y empresarios”. El representante de la entidad indicó que otro de los propósitos “es lograr la vinculación de todos, que los mismos comerciantes nos exijan para obtener bienestar general y cada año buscar superar las expectativas”.

Para el Festival del Descuento Hasta el domingo próximo, el comercio de Moniquirá ofrecerá a los habitantes de la región una serie de promociones, descuentos, rifas y ofertas en productos y servicios. Por tanto, se busca que la comunidad aproveche al máximo esta oportunidad comercial. La actividad de hoy está dedicada a los niños, con una tarde infantil, cultural y recreativa. En forma simultánea, se desarrolla un circuito ciclístico con la participación de los menores, mientras que en la noche actuará un grupo musical. Mañana, además de los descuentos y promociones, se realizará la Noche de Antorchas, en el parque ‘Simón Bolívar’. El sábado se tendrá el concurso de mascotas, desfile de carros antiguos y clásicos y fashion; y en la noche, habrá una presentación de orquesta. El domingo culminará el evento con un festival gastronómico, además de la entrega de obsequios y premios a los consumidores que hagan compras durante estos cinco días.

JUEVES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2005 - BUCARAMANGA vlaguach@vanguardia.com PERIODISTA: GLORIA SALDAÑA TEL-FAX: 5 651 152 - 5 650 361 - 5 654 453

REVES

Capacitan a censadores AGUACHICA

FUNCIONARIOS DEL Departamento Administrativo Nacional de Estadística, Dane, inició desde hace varios días el trabajo de capacitación a un grupo de 63 personas del cual saldrá el personal de base que se encargará de adelantar el censo que comenzará en más de 600 municipios colombianos a partir del 8 de octubre próximo. Se informó que ya se encuentra constituida la Junta Cívica Municipal del Censo, la cual se integró con las personas que atendieron la convocatoria realizada a principios de la presente semana. Las actividades que se desplieguen en este municipio dependen de la dirección territorial Centro Oriente del DANE, con sede en Bucaramanga.

Vacunan perros y gatos El próximo lunes se iniciará en esta localidad una jornada masiva de vacunación de perros y gatos en la que se aspira a inmunizar a 7 mil caninos y 4 mil felinos, de acuerdo con la información entregada por el jefe de Salud Pública, Álvaro Suárez Arias. En esta campaña participarán el Departamento Administrativo de Salud de Aguachica, Umata, Saneamiento Básico Ambiental del Hospital Local y el Instituto Colombiano Agropecuario, ICA.

AGUACHICA

7C.

El ex dirigente político Hugo Huertas fue sepultado ayer AGUACHICA

Más de 20 años al servicio de la educación hicieron parte del legado que dejó a los aguachiquenses don Hugo Huertas Botero, quien ayer fue sepultado en el Cementerio Central de esta ciudad. Para este hombre que Hugo Huertas Botero hizo parte de la vida pública Q.E.P.D. durante varios años, primero como diputado del Cesar Allí el féretro con los restos y luego como concejal de mortales fue cubierto por la Aguachica en representación bandera de la institución, y del Partido Conservador, tras permaneció en cámara arretirarse de la política, el madiente para ser despedido yor esfuerzo fue la fundación por familiares, amigos y codel colegio Metroplitano, que nocidos, quienes en horas de para la época era una de las la tarde lo acompañaron haspocas instituciones educatita el templo de San Roque y Fotos Suministradas / VANGUARDIA LIBERAL vas de secundaria de carácluego al campo santo. EN EL COLEGIO Metropolitano fue velado ayer el cuerpo de don Hugo Huertas Botero, ter privado que existían en el El fundador del quien falleció el pasado martes, día en que cumplía 69 años de edad. Municipio. Metropolitano, era natural Durante los últimos mede Útica, Cundinamarca, clínica de la ciudad, donde fue recluido desses de su vida dejó de lado sus actividades pero desde joven se radicó en Aguachica. de el sábado pasado. en el plantel para aprender a convivir con Estaba casado con Olga Monsalve de Los despojos mortales de don Hugo una enfermedad terminal, la misma que el cuya unión sobreviven dos hijos, Juan Carlos Huertas fueron velados ayer en el que fuera pasado martes, justo el día en que cumplía y Viviana. su segundo hogar, el colegio al que le dedicó 69 años de edad, le arrebató la vida en una dos décadas de su vida.

Preparan foro sobre infancia y adolescencia para el 7 de octubre AGUACHICA

Socializan presupuesto 2006 De acuerdo con información suministrada por la oficina de Prensa de la Gobernación, hoy se desarrolla en el auditorio del Sena, la primera jornada de socialización del proyecto de Presupuesto Participativo de Rentas, Gastos e Inversiones para la vigencia fiscal 2006 del Departamento del Cesar que será presentado el 10 de octubre a la Asamblea para su discusión y aprobación. Para la actividad de hoy fueron convocados los municipios de San Martín, Río de Oro, González y Gamarra, a partir de las 10 de la mañana, según indicó Eliécer Salazar López, Secretario de Hacienda Departamental. Agregó el funcionario que el sentir de la administración Molina Araujo es concertar con los alcaldes y sus comunidades la inversión que estará dirigida a solucionar problemas sociales, lo que permitirá el bienestar en salud, educación e infraestructura. La agenda de socialización abarca las cuatro subregiones del Cesar y para ello se definieron las fechas en que se efectuará una réplica de lo de Aguachica. Mañana será en Chiriguaná donde se congregarán las comunidades de Pailitas, Pelaya, Curumaní, Tamalameque y El Paso.

Primeros semifinalistas Los equipos del Concejo y el Hospital Local se convirtieron en los primeros clasificados del torneo interno de fútbol de salón al vencer en los encuentros de ‘muerte súbita’ al Imdrec y Umata. Quedan por definir el paso a la siguiente ronda cuatro equipos que anoche jugaban: Alcaldía vs DAS y un partido adicional que se programó entre Cens y el Gaula para definir el 4º clasificado que deberá enfrentar a la Prensa y de allí saldrá el último semifinalista. Este encuentro generó reacciones en contra por parte del equipo de la electrificadora, el cual fue anunciado por el coordinador del evento como el 4º clasificado del grupo B y por tanto rival del conjunto de la Prensa (1º del A) integrando una de las llaves para definir otro semifinalista. Los afectados alegan que están igualados en puntos con el grupo Gaula y quedaron de 4º al ganar el encuentro que entre sí disputaron en el grupo (victoria por no presentarse el rival), mientras que Rafael Molano Pinto sostuvo que por un error no advirtió una comunicación enviada por el Gaula en la que solicitaba aplazamiento del encuentro por encontrarse desarrollando labores propias del trabajo que desempeñan. Argumentó además que en efecto la Cens y el Gaula están igualados en puntos, registrando el Gaula +6 y la Cens –4 y por una decisión salomónica se propuso un encuentro entre ambos, situación a la que se opuso el primero de los equipos en referencia.

Droguerías de turno Hoy les corresponde prestar el servicio de atención al público en horario nocturno a Paramédica y San José. Mañana el turno será para las droguerías Selecta y Supereconómica.

CLASIFICADOS AGUACHICA

100 OFERTAS DEL DIA

132 OFERTAS VARIAS UREA y Nitrón 26, Distribuye Coproquim Ltda. Informes: 6224183 315/8528704 Barrancabermeja.

Fotos Gloria Saldaña A. / VANGUARDIA LIBERAL

DESDE EL PASADO lunes la oﬁcina de Registro de Instrumentos Públicos comenzó a prestar un servicio operado de forma completamente diferente al que venía presentando que era puramente manual. Ahora los equipos con los que se modernizó esa entidad corresponden a un aplicativo sistematizado en su totalidad lo que garantizará en poco tiempo -mientras se logra una mayor familiaridad o dominio por parte de los trabajadores con la nueva tecnología- entregar documentos una vez lo solicite el usuario.

La oficina de Registro pasó de operación manual a sistematizada AGUACHICA el país aún están sistemaUna delegación de tizadas con un aplicativo la Superintendencia de individual que ha ido queNotariado y Registro visidando obsoleto. ta esta ciudad para insSeñaló que con peccionar la entrada en Aguachica son 76 las ofioperación del nuevo aplicinas en todos el país que cativo con el que funciodispone del nuevo sistena la oficina seccional de ma y que el propósito de Registro de Instrumentos la Superintendencia diriPúblicos y que permitirá gida por Guillermo Cuello dar mayor celeridad a los Baute, es modernizar totrámites propios de esa das las oficinas que funciodependencia. nan en las capitales de deEl director nacional partamentos y la provincia de Registro, Fernando conectadas en red con una Rojas Figueroa, quien enbase de datos única, cencabeza la delegación setralizada y manejada con ñaló que la visita obedece tecnología web. Fernando Rojas Figueroa a que a partir del pasado Rojas Figueroa, lunes se reabrieron las puertas al público afirmó que estas 76 oficinas de Registro luego de dos semana de capacitación a los concentran el 83% de los folios de matrícula funcionarios de esa oficina con los nuevos inmobiliaria de Colombia. equipos conectados a una central de datos El director de Registro de la que opera en Bogotá. Superintendencia se encuentra acompañaEl funcionario señaló que Aguachica se do por Carlos Rojas, Alvaro Rueda, Dimas convierte en la primera oficina seccional del Sampayo y Alba Luz Lobo, funcionarios que país, que venía trabajando de manera ma- también apoyan el trabajo de verificación y nual, en ser modernizada con el nuevo apli- de operación del nuevo sistema para el cual cativo. se hizo necesario dotar de modernos equiAsimismo explicó que cerca del 60% de pos de cómputo, impresoras y una matriz las 190 oficinas de Registro que existen en de alta tecnología a la oficina de Aguachica.

Varias instituciones que trabajan a favor de la infancia y la adolescencia vienen impulsado en esta zona del Cesar la realización de un foro con el fin de socializar los resultados del seguimiento a los planes de desarrollo sobre infancia y adolescencia en el país. Este evento a desarrollarse en la capital cesarense el próximo 7 de octubre contará con la participación de la Procuraduría General de la Nación, la UNICEF y la Gobernación del Cesar, entidades que impulsan este foro en el que se aspira a que participen todos los sectores involucrados en el tema. La Oficina Asesora de Planeación Departamental informó que el día del Foro los burgomaestres firmarán un acuerdo de voluntades en el que se comprometen a hacer ajustes a los planes de desarrollo de los municipios para promover y garantizar los derechos de la infancia y otras acciones más tendientes a la destinación de recursos para esa población vulnerable.

ORREO

Por culpa del fallo Sin pretender ser un analista político me atrevo a presentar mi apreciación de las diﬁcultades políticas que ha tenido que afrontar tanto el ejecutivo municipal como el Concejo. Los pobres resultados obtenidos en la convocatoria a ‘extras’ y las tensionantes relaciones que vienen desde el año pasado no tienen otro origen que el fallo que ya han anunciado varios medios de comunicación nacional, regional y local. Los aguachiquenses estamos sufriendo las consecuencias pues mientras no haya armonía entre el administrador y los coadministradores del Municipio no se pueden esperar grandes cosas. No cabe duda que en esta falta de comunicación e incomprensión entre las partes ha faltado mucha madurez política de ambos sectores, ya que no han sabido manejar la situación de tal forma que todos salgan ganando y en particular la comunidad que tendrá que verse enfrentada por un lado a lo que dice un alcalde y por el otro lo que opinan los concejales. Ojalá que esta experiencia inédita en la vida política de Aguachica ayude a madurar a quienes fueron elegidos por el pueblo para que defendieran los intereses del colectivo y no para que estén enfrentados a todo momento. Fdo. Rubén Darío Fajardo

Cuatro atletlas de El Morrocoy

Competencia por las rutas del carbón AGUACHICA

Cuatro atletas del club El Morrocoy viajan esta tarde hacia el municipio de La Jagua de Ibirico para competir en la carrera atlética por las rutas del carbón. Ariel Vega Soto, Carlos García Torres, Hernán Yepes Zapata y Arlex Martínez conforman el grupo de competidores aguachiquenses que asistirá a la prueba prevista para mañana en el marco del Festival Folclórico, Agrícola y Minero. La prueba a la que han sido in-

vitadas las diferentes ligas de atletismo del país, se desarrollará sobre un trazado de 13 kilómetros, saliendo de las minas de carbón sobre un terreno irregular para llegar al casco urbano y completar la distancia programada, según lo indicó Vega Soto, quien cumplirá la tercera participación en dicha competencia. En la primera ocupó el puesto 7º y el año pasado ascendió una casilla. “Aspiro a quedar entre los cuatro primeros de carrera, pues confío en

mis capacidades y en la preparación que he tenido”, sostuvo el deportista. El evento deportivo está a cargo del comité de deportes de la fundación Festival Folclórico, Agrícola y Minero, y ofrecerá una premiación de $2 millones 300 mil efectivo además de trofeos y placas. El campeón recibirá $800 mil, el 2º $500 mil, el 3º $300 mil y el 4º $200 mil. Del 5º al 10º puesto los atletas recibirán cada uno $100 mil.

ARIEL VEGA SOTO

JUEVES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2005 - BUCARAMANGA

OCAÑA

8C. B

REVES

Balance en capital provincial

vlocana@vanguardia.com PERIODISTA: HÉVER AUGUSTO PÁEZ. TEL: 5 610 212 - FAX: 5 622 005

“Mamá nos matamos”, dijo el médico antes de morir

Perecieron 3 personas en accidente de tránsito La señora Yolanda Yaruro le contó a Vanguardia Liberal cómo sucedieron los hechos. Dolor en el Hospital Regional y en el Sena. La tragedia ocurrió en la vía que comunica con Cúcuta. “Mamá nos matamos…”. Esas fueron las últimas palabras de Víctor Adrián Mena Víctor Adrián Mena tenía 34 años de edad Yaruro, el médico que y estaba casado con la también profesional de manejaba el automóvil, la medicina, Nazly Arévalo. con tres personas más Precisamente, la esposa de Mena se ena bordo. contraba el pasado martes de turno en la secLas palabras de ción de urgencias del Hospital Regional ‘Emiro Adrán reflejaron la anQuintero Cañizares’, cuando conocieron acergustia de no poder maca de la noticia de accidente de tránsito. niobrar el carro que, al En dicho instante, sólo pensó que su espoparecer, por fallas meso y suegra viajaban en esos momentos. VANGUARDIA LIBERAL cánicas se fue de lado Minutos después conocieron sobre el heAUNQUE LA señora Yolanda Yaruro recibió contra un muro de concho trágico que le costó la vida a Mena y dos personas más. fuertes golpes en la cara, un brazo y otras tención y luego hacia partes del cuerpo, su estado de salud es esun abismo, en el sector Sus estudios table. Los socorristas consideran como un de La Fortuna, en la El joven profesional se había graduado en la Universidad milagro el hecho de que esté con vida. vía que comunica con de Caldas y laboró en varios lugares, como en los hospitales Cúcuta. La Merced, ‘Erasmo Meoz’, de Cúcuta, en Río de Oro y Ocaña; El hecho se registró Cañizares’, conducida por el socorrista además, trabajó en el batallón Santander y Promesalud. el pasado martes antes de la Defensa Civil, Carlos Torrado, llegó Vivía en el conjunto residencial Los Profesionales con su de las 6 de la tarde. al lugar del percance, cuando regresaba esposa y dos hijos pequeños, quienes lloran ahora su trágica A esa hora, Adrián, de Cúcuta y más tarde acudieron partida. su mamá, Yolanda los socorristas de Ocaña de la Las directivas del Hospital Regional, Yaruro, y la señora Defensa civil y la Cruz Roja. así como los demás empleados y amiCelmira Sánchez y su La sorpresa fue total y Torrado gos se agolparon en la morgue a la hija, Nancy Polonia ayudó a la labores de rescate. espera de la entrega del cuerpo del exArévalo Sánchez, famiMientras los cuerpos eran tinto para hacerle las correspondientes liares del director del sacados del abismo, la señoexequias. Sena regional, Wílmar ra Yolanda fue recostada en un Arévalo, se trasladaban Jeep. Aunque eran a la capital del departamento de Norte de “Yo me desperté y comencé a mínimas las posiSantander. pitar en el jeep y llegó un cambilidades de que los El viaje era tranquilo y normal, hasta pesino y me dijo que los otros ocupantes del carro que llegaron al sitio. En cuestión de setres que estaban conmigo habían estuvieran aún con gundos, todo era confusión y el carro no muerto”, expresó. vida, sin embargo, podía detenerse El llanto, el dolor y el desexistía la esperan“De un momento a otro, Adrián gritó aliento se apoderaron de la seza de hallarlos al que nos matábamos y le pegamos a un ñora, quien fue trasladada hasta menos heridos. borde de cemento y nos fuimos a un abisel Hospital Regional de la capital Los fuertes golmo; yo no supe nada más”, relató la ande la Provincia, junto a su hijo, pes que recibió el gustiada señora Yaruro. automotor al ro- VÍCTOR ADRIÁN Mena Yaruro, quien fue dejado en la morgue de El abismo al que fueron a parar es Medicina Legal, mientras que la dar a gran veloci- médico de 34 años. de más de 200 metros de profundidad. señora Celmira y su hija Nancy, dad por el abismo, Incluso, el carro quedó literalmente seasí como la salida de los ocupantes, les fueron dejadas en el municipio de Ábrego, pultado en el fondo y poco se veía desde causaron la muerte al médico cirujano, a por cuanto eran oriundas de esa poblala carretera. la señora Sánchez, así como a la hija de ción y su familia reside allí. Ayer, en las afueras de la morgue y el ésta. Llegó la ayuda La única sobreviviente fue la señora Hospital, se vivieron escenas dramáticas, Minutos después del accidente, varios Yaruro. Ella estaba inconsciente, pero no porque el médico hace varios años trabaconductores y otras personas quienes se jó en el mencionado centro asistencial, lo presentaba golpes fuertes. movilizaban por la vía, hicieron las veces En esos momentos, una ambulancia mismo que en el Sena regional, donde se de socorristas improvisados. del Hospital Regional ‘Emiro Quintero recuerda a los familiares del Director.

Médico consagrado

EL GOBERNADOR de Norte de Santander, Luis Miguel Morelli Navia, presentará su balance de gestión este año en Ocaña. El Mandatario Regional ya lo hizo en Cúcuta y luego se trasladará a Pamplona y la capital de la Provincia, con el fin de mostrar los avances y lo que falta por ejecutar. El objetivo es cumplir con lo que manifestó en el Pacto por la Transparencia que firmó con la Vicepresidencia de la República. La visita se llevará a efecto a finales de octubre venidero.

Taller para sindicalistas Un taller para los presidentes y demás miembros de los sindicatos de Ocaña se dictará en la sede de la Anthoc. Los sindicalistas se reúnen hoy y mañana para tratar temas trascendentales para las entidades públicas. El Tratado sobre Libre Comercio, TLC, su impacto en la vida laboral, la carrera administrativa y la Administración Pública son, entre otros, los temas que van a tratar especialistas, como Luis Eduardo Castellanos, presidente de la Central Unitaria de Trabajadores, CUT, de Cúcuta, así como el secretario, Pablo Martínez.

Presentación de los candidatos Luego de la inscripción y de hacer algún tipo de proselitismo, los aspirantes al Consejo Municipal de la Juventud tienen otra oportunidad para exponer sus ideas y propuestas. Hoy se reúnen en la plazoleta de la Gran Convención, donde se hace un gran debate sobre diversos tópicos relacionados con los jóvenes. Cada uno podrá explicar sus proyectos al público en general. Además, hay un evento cultural y musical para cerrar el encuentro.

Huertas escolares A un número de seis escuelas se les ampliará el programa denominado Huertas Escolares. En el Plan de Atención Básica, PAB, y otras oﬁcinas de la Administración Municipal, están al frente del proyecto, que comenzó en la escuela de la vereda El Limón. Allí los niños, docente encargado y los mismos habitantes, se comprometieron a darles el mejor uso a las ayudas en cultivos y animales. El objetivo es que se fortalezca el programa, para más adelante tener cultivos para el consumo de la comunidad.

Vuelven los desayunos

LOS DESAYUNOS infantiles volverán a beneﬁciar, a partir del próximo martes, a los alumnos de las escuelas Los docentes y presidentes de las Juntas de Acción Comunal, JAC, pueden reclamar los alimentos para prepararles los desayunos a los menores de padres de familia de escasos recursos económicos. En el sector rural hay más de 900 pequeños beneﬁciados, mientras que en la zona urbana pasan de 200. Esta ayuda gubernamental comprende una alimentación balanceada para que los niños se nutran y, por ende, les permita un mayor rendimiento académico.

REVES

¡Que no aprendan las mañas! Mañana, los jóvenes entre los 14 y 26 años, elegirán los nueve representantes al Consejo Municipal de la Juventud. Antes de ser elegidos, ya hay dolores de cabeza. La verdad es que nosotros como ciudadanos nos preocupa que los jóvenes se conviertan en politiqueros y terminen aprendiendo las mañas de sus colegas del Concejo. ¿Cuáles mañas? Sólo vamos a nombrar algunas. Venta de la conciencia. Esto es catalogado como la venta de la intención del voto para los proyectos; es decir, apoyar y aprobar todo lo que presente el Alcalde a cambio de puestos burocráticos, contratos y hasta platica por debajo de la mesa. Interés particular. Esta maña es muy común, pues a la mayoría de coadministradores se le olvida que la eligió una comunidad para que trabaje por ellos y no por sus intenciones individuales. Se pelean hasta por un plato de lentejas. Poco estudio. No es raro ver cómo los concejales ni siquiera leen los proyectos y para complemento no conocen la parte jurídica, fundamental a la hora de aprobar o rechazar algo. En la memoria está el caso de prevaricato de los 13 concejales. Debates pobres. La mayoría de debates es una pelea de gallinas por un gallo. Todos hablan sin argumentos y el debate no sólo es pobre de ideas, sino que sirve sólo para alargar las sesiones a horas. El propio debate es cuando se respetan las posturas y se argumenta con credibilidad. No quieren a Ocaña. La mayoría dice a los cuatro vientos que ama a Ocaña. Puras falacias. ¿Porque te quiero te aporrio? ¿Porque te quiero te desfalcó y te pongo como escudero para satisfacer mis necesidades de poder y de dinero? Por supuesto que los ejemplos no se deben imitar ni en la más mínima expresión: jóvenes saquen la cara y actúen bajo los parámetros de la conciencia y el verdadero valor por la tierra que los vio nacer. Fdo. Santiago Meneses C.

Cafetería de la UNAD sufrió los embates de ola invernal Una vieja pared de la casa donde funciona la Universidad Abierta y a Distancia, UNAD, se vino a tierra y dejó la cafetería sepultada en forma literal. El celador del lugar escuchó un estruendo hacia la una de la mañana de ayer. Sin embargo, dejaron todo intacto hasta las 7 de la mañana, cuando acudió al lugar Liceth Gallardo, la estudiante de sicología y encargada de la cafetería de la UNAD.

Lo que encontraron Al abrir la puerta encontraron que un horno, la cafetera y la licuadora estaban sepultadas y la nevera estaba hasta la mitad de tierra. El invierno que se registró desde las 6 de la tarde del pasado martes y se prologó por toda la noche, hizo que la pared de tapia pisada, de unos 50 centímetros de grosor, se fuera hacia abajo.

VANGUARDIA LIBERAL

UNA DE las paredes de la universidad Abierta y a Distancia, UNAD, se vino al piso y acabó con varios elementos de una cafetería.

Una hora ventajosa La joven quien adquirió los elementos, relató que por fortuna el derrumbe ocurrió durante la noche, porque si hubiese ocurrido en el día habría sido más grave, porque en esas horas permanecen siempre los estudiantes en el lugar. Las pérdidas económicas no fueron establecidas, pero se estima que superan los quinientos mil pesos. “Vamos a determinar si la arrendadora debe asumir los costos o, de lo contrario, asumir los costos y mirar qué hacemos con la cafetería”, manifestó la afectada.

Invierno feroz Aunque las lluvias fueron leves, la constancia comenzó a generar derrumbes y daños. En el corregimiento Pueblo Nuevo ocurrieron algunos inconvenientes, donde resultó afectado el fluido eléctrico y perjudicó a las estaciones repetidoras de las emisoras ubicadas en el municipio de Ocaña. En otros lugares se reportaron derrumbes menores que no registraron peligrosidad alguna, pero que significan un campanazo de alerta para los organismos de socorro.

EMPRESAS GENERADORAS DE DESARROLLO EN SANTANDER

2E.

JUEVES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2005 - BUCARAMANGA

Agroindustria y pecuario, un sector que se prepara para la globalización Con tecniﬁcación, especialización de cultivos y preparación ante la llegada de un Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos, el renglón agroindustrial y pecuario del departamento se alista para competir ante una economía globalizada.

POR FRANCISCO GÓMEZ V. VANGUARDIA LIBERAL

uchos pensarían que los agricultores del departamento están arrinconados contra las cuerdas, esperando sin mayores armas de defensa la ‘embestida’ del Tratado de Libre Comercio con los Estados Unidos. Y aunque no hay que negar que todos los agricultores del país se ‘ahogarían’ si mañana se abrieran las puertas a todos los productos del agro, para que los mismos entraran sin aranceles desde otros países, lo cierto es que el gremio tiene sus propios planes para salir adelante, los cuales dependen de la tecniﬁcación, la organización y un buen revolcón en la forma de percibir y administrar el sector. De acuerdo con el director ejecutivo de la Sociedad de Agricultores de Santander, SAS, Hernán Hernández, la apuesta agrícola está dirigida a mirar qué productos se pueden exportar sin necesidad de dejar de atender el mercado interno del departamento. En sus palabras, la agricultura puede ser competitiva en materia de exportaciones en productos como el cacao, el caucho, la caña para su reconversión en alcohol, el biodiesel que se obtiene a partir de la palma, las ﬂores, las frutas tropicales y algunas hortalizas.

Cultivos fuertes Santander ha desarrollado para su variable geografía, áreas de diferente extensión para igual variedad de cultivos.

El Secretario de Agricultura y Desarrollo Rural de Santander, Víctor Hugo Morales Núñez, indicó que en cultivos de ladera el departamento es fuerte en caña panelera, mientras en cultivos de zonas planas se presenta un buen incremento en las hectáreas sembradas de palma africana. Uno de los aspectos para destacar de la economía de la caña es que ofrece alta generación de empleo, pues casi constantemente necesita trabajadores, mientras en los cultivos de palma africana, que tienen más área cultivada (45 mil hectáreas) no tiene tanta oferta de empleo. El cacao, otro cultivo de ladera, también ocupa un lugar de importancia en los cultivos departamentales y es una gran fuente generadora de trabajo. Este cultivo lidera la transformación productiva y está logrando un importante desarrollo en tecniﬁcación, manifestó Morales Núñez. Y aunque tiene amplios senderos de exportación, el funcionario cree que este cultivo debe trabajar en agregarle valor al producto. Una solución podría estar en sembrar forestales que le proporcionen sombra al cacao y ﬁnalmente podrían producir buenas cantidades de madera, para su comercialización.

El caso de la caña Uno de los casos que más llama la atención es el de la caña, el cual durante el 2002, por los buenos precios de la panela, generó un aumento de los cultivos en las hoyas de los ríos Suárez y Fonce.

Sector avícola De acuerdo con Marta Velásquez, directora regional de la Federación Nacional de Avicultores de Colombia, Fenavi, el sector tuvo un repunte que jalonaron las importaciones de cereales, sobre todo en aquellos como el maíz y la soya, utilizados como insumos para las avícolas de Santander. Las cuentas del primer semestre del año en el sector arrojan un balance positivo en el crecimiento de la industria del pollo, que a agosto de este año fue de 5.5%. Las proyecciones de Fenavi para el ﬁnal de año bordeaban ese porcentaje y aún faltan los meses considerados por los avícolas como los que presentan mayor demanda de pollo. En huevo, las proyecciones también estaban en 5.5% y a agosto de

“Además, algunos cultivadores de café se pasaron a caña y algunas expectativas por el proyecto de la planta de alcohol carburante también jalonaron las nuevas hectáreas cultivadas”, manifestó Morales Núñez. Cifras del sector concluyen que mientras a diciembre de 2003 había 32 mil hectáreas (has) de caña, en diciembre de 2004 los cultivos llegaban a 33.500 has. Para que la caña sea competitiva se requiere trabajar en un proceso de reconversión productiva en cerca de 1.400 trapiches existentes. Este desarrollo debe acompañarse con una transformación de la industria que implique una revolución en el consumo de la panela. Debe existir variedad de panela, que sea de calidad. Otro punto importante es que por fin se ponga en marcha el proyecto de la planta de alcohol carburante, trabajo que debe ejecutarse con la asociación de los cultivadores de caña. La caña panelera demuestra ser el cultivo de mejor reconversión energética del mundo, por eso se requiere la transformación de los trapiches del departamento, que por ser muchos y poco tecnificados, tienen poca competitividad. Por esto el funcionario dijo que la solución está en tener menos trapiches, pero que sean más eficientes. Además, los productos del cultivo se pueden procesar para destinarlos a la alimentación de ganado, la comercialización de la panela y la producción del biocombustible.

este año el incremento llegó al 12%. La tendencia es al alza. Todas estas cifras son un motivo de orgullo para el sector, que desde hace tres años se prepara para el TLC. La pelea dura la tiene que librarse con los intereses de EU en el tema de trozos de pollo, donde el gremio es vulnerable. De acuerdo con Velásquez, las proyecciones se encaminan a inversiones en tecnología, alianzas de empresas pequeñas con otras grandes, para ser viables. También se preparan en el tema ambiental, para reducir el impacto de la industria en el medio ambiente. Como primer paso, ya se instaló un puesto de control ambiental en la Mesa de los Santos que ha registrado resultados satisfactorios en este aspecto.

Ganado

Fuente: Secretaría de Agricultura

Tanto la Secretaría de Agricultura como la SAS coincidieron en que al ganado de Santander le conviene cambiar de ganadería expansiva a ganadería intensiva. En su concepto, este renglón no es competitivo, pues utiliza cerca de una hectárea de tierra por cada cabeza, cuando hay ejemplos mundiales de que se puede tener una ganadería más productiva concertada en pequeñas áreas. De esta forma, con la ayuda del Gobierno la ganadería sería competitiva en un lapso de 15 años, conforme se irían desmontando las barreras arancelarias con Estados Unidos. Las tierras que dejarían de ocupar los ganaderos, las cuales son de alta calidad, servirían para cultivos y para desarrollar proyectos forestales.

Frutas y caucho Las posibilidades de desarrollo de este sector están en piña, cítricos y guayaba. El año pasado se exportaron en limón

Tahití US$400 mil, fruta que tiene mucho futuro exportador. Igual futuro se ve en la mandarinas sin semilla. En caucho, para el año 2005 se proyecta tener 1.800 has. cul-

tivadas, pero el potencial que el departamento piensa desarrollar en el año 2019 es de 600 mil has.

6E.

EMPRESAS GENERADORAS DE DESARROLLO EN SANTANDER JUEVES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2005 - BUCARAMANGA

La construcción se estabiliza Aunque las cifras de la construcción indican una tendencia a la baja en materia de área total licenciada de –20.1%, al comparar julio de 2004 con julio de 2005, estos números no preocupan al gremio ni indican que sobrevenga otra crisis como la que deprimió a los constructores a ﬁnales de los noventa. Por el contrario, es una señal de que el sector ya se recuperó y que ahora lo que viene es la estabilización. POR FRANCISCO GÓMEZ V. VANGUARDIA LIBERAL

a situación de la construcción en el Área Metropolitana de Bucaramanga, no es muy diferente a la que se registra en el ámbito nacional. Mientras el metraje para construcción licenciado tuvo un repunte en los años 2003 y 2004, las cifras de hoy registran una baja que se interpreta como la estabilización del sector. Esta disminución en licencias o nuevos proyectos, ahora le da paso al aumento de la oferta y a los inmuebles disponibles que registran un comportamiento positivo. Según Natalia Otero, directora ejecutiva de la Cámara Colombiana de la Construcción regional Oriente, Camacol, la oferta ya está por alcanzar las cifras que se registraron en 2004. Mientras a junio de este año, las unidades ofrecidas eran 3.549, el año pasado se ofrecieron 4.994 unidades. “En oferta los indicadores son positivos. El año aún no termina y ya casi se va a alcanzar la cifra de lo registrado el año pasado”, indicó Otero. En ventas, el comportamiento también reporta una tendencia similar a la de 2004. Se han registrado 1.123 operaciones, es decir un 32%, mientras que el restante 68%, correspondiente a 2.426 unidades, está disponible. Las estadísticas señalan que se ofertaron 2.918 unidades en el primer trimestre de este año, mientras que en el segundo trimestre la oferta subió a 3.419, según los datos de Camacol. En otras palabras, mientras en el primer trimestre había un 82% de la oferta disponible y vendida el 18%, la situación cambió en el segundo trimestre, cuando las unidades disponibles pasaron a ser el 66% y las vendidas 34% (ver gráﬁcos).

Multifamiliar o unifamiliar En cuanto a oferta unifamiliar (casas), el comportamiento más notable se encuentra en Floridablanca, esencialmente en los estratos 3 y 4; lo mismo sucede con las ventas. Por su parte, Bucaramanga tiene poca oferta unifamiliar y las mayores ventas en vivienda de este tipo se evidenciaron en el estrato 4. En el análisis del sector en vivienda multifamiliar (ediﬁcios), las mayores ventas se registraron en los estratos 3 y 4 de Floridablanca y Bucaramanga.

Para Girón y Piedecuesta, sólo se registran viviendas unifamiliares y principalmente de tipo de Vivienda de Interés Social, VIS. Camacol indicó que es importante el comportamiento en el estrato 6, un renglón que no había entrado con cifras este año y que en julio y agosto ingresó con siete proyectos. Según Otero, la vivienda unifamiliar predomina en Girón y Piedecuesta por sus características climáticas y por la composición económica de la población. Además, Piedecuesta registra otro desarrollo importante en la construcción de proyectos de tipo campestre, estos sí pertenecientes al estrato 6.

Mejoraron los trámites Otro factor que favoreció al sector para su reactivación y expansión fue que las condiciones de licenciamiento mejoraron al tiempo que se dejó este trabajo en manos de las curadurías. Mientras que un trámite en Planeación podía demorar meses para que iniciara un proyecto, las curadurías siguen los estatutos del decreto 1.600 de 2005 que reglamentó los costos y el tiempo para licenciar una obra, razón por la cual se ganó en agilidad. Sin embargo, siguen presentándose algunos inconvenientes con Planeación por exigencias que plantean en los certiﬁcados de recibo de obras que, según el gremio, carecen de validez frente al Plan de Ordenamiento Territorial, POT, en temas como por ejemplo de antejardines.

Los problemas para el sector Para nadie es un secreto que la Meseta de Bucaramanga se quedó sin espacio para construir. Quedan pocos lotes para desarrollar proyectos y lo cierto es que la demanda de vivienda aumenta conforme pasa el tiempo. Lo grave del caso es que la ciudad continúa con su ritmo normal de crecimiento sin que las redes de infraestructura alcancen para la demanda que se presentará. Es el caso del perímetro sanitario que necesita ampliarse para satisfacer la demanda.

El otro problema es la falta de voluntad de las entidades ﬁnancieras de prestar para adquirir VIS. De acuerdo con las observaciones de Camacol, las entidades no quieren asumir el riesgo de prestar dinero a la gente de más bajos recursos, frenando de esta forma el desarrollo de la VIS, que ha tenido una disminución del 7% anual. De acuerdo con las estadísticas nacionales reveladas el 9 de septiembre pasado en Cartagena, en el último congreso nacional de Camacol, hay un déﬁcit habitacional de un millón 500 mil viviendas; es más, de las que actualmente existen, un 31% presenta algún problema estructural.

Perspectivas La primera observación de los constructores es que el renglón seguirá creciendo aunque no al ritmo registrado hasta el año 2004, tras el término de la crisis y el ‘boom’ de los proyectos de vivienda. Se presume que la dinámica de ventas continuará en un buen nivel, tanto en viviendas terminadas como en la compra de las mismas mediante la modalidad “sobre planos”. No se descarta que serán más las viviendas que podrán ser adquiridas mediante el uso de ﬁducias, que ya comienzan a generar conﬁanza entre los compradores, debido a su estabilidad. Aunque el trago amargo del UPAC continúa en la conciencia de muchas personas que vieron cómo sus créditos para vivienda se volvían rentas impagables por culpa de los altos intereses, el gremio ha desarrollado otras modalidades de crédito que buscan aprender de estos errores del pasado. Por otra parte se espera que las zonas fuera del perímetro de la ciudad se incluyan para desarrollar programas de renovación urbana. Es el caso del barrio La Concordia, el cual tiene un gran potencial para el desarrollo de proyectos multifamiliares, que por ahora no pueden ejecutarse debido a la presencia de pequeños negocios que podrían ser reubicados en una zona estratégica.

El valor del metro cuadrado Aunque en Bucaramanga hay apartamentos nuevos que se ﬁjan en precios de $300 millones en adelante, lo cierto es que el valor del metro cuadrado no registra ni disminución ni aumento anormal. La coyuntura indica que el valor del cemento, un elemento de peso en la construcción, ha caído hasta en un 45% y sin embargo

las casas y apartamentos de la ciudad continúan costando lo mismo que hasta hace un año. Esto se debe a que otros insumos como de ferretería, materiales eléctricos y ladrillos han conservado o aumentado su precio. Por eso, el valor de ediﬁcación ha bajado en 0.01%, un porcentaje que no se siente a la hora de sacar a crédito la vivienda.

$66.116.400

$66.760.000

$74.847.000

$134.873.874

$142.000.000

$202.944.249

Comercio exterior con EEUU

Millones de dólares

180 150 120 85

90 60 30

52 12

Exportaciones no tradicionales FOB

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1995

1994

1993

Importaciones CIF

* Exportaciones: no incluye caf y petr leo Fuente: DIAN-DANE. C lculos: OEE- Ministerio de Comercio, Industria y Turismo

Evolución de la participación de las importaciones de Estados Unidos

% de participación

62 55 48

41 34

33 29

EEUU - Colombia

2003

2002

2001

2000

1999

1998

1997

1996

1995

1994

1993

Estados Unidos - Santander

Fuente: DIAN-DANE. Cálculos: OEE- Ministerio de Comercio, Industria y Turismo

Participación de las importaciones de Estados Unidos en las importaciones totales de Colombia y de Santander (millones de d lares)

A Colombia Importaciones totales Originarias de EEUU B. Departamento del Santander Importaciones totales Originarias de EEUU C. Indicadores Imp. EU / Imp. Colombia (%) Imp. Sant. / Imp. Colombia (%) Imp. Sant. - EU / Imp. Sant. (%)

1995

1999

2003

13,884 4,670

10,659 3,952

13,881 4,081

299 147

168 79

177 85

33.64 2.16 49.08

37.08 1.58 47.02

Fuente: DIAN-DANE. C lculos: OEE- Ministerio de Comercio, Industria y Turismo

29.40 1.28 1 47.80

EMPRESAS GENERADORAS DE DESARROLLO EN SANTANDER

2F.

JUEVES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2005 - BUCARAMANGA

Calzado, motivador de economía para Santander POR DIANA MALDONADO O. VANGUARDIA LIBERAL

El sector de cuero, calzado y sus manofacturas es uno de los más representativos de la industria manofacturera, concibiendose como uno de los de mayor potencial exportador, lo que hace que hoy sus esfuerzos se centren en el fortalecimiento de su competitividad y exploración de nuevos mercados.

l calzado es motivo de orgullo para Santander, región que a lo largo de su historia se ha destacado, en el ámbito nacional y en el internacional, por la calidad de los productos manufacturados en cuero. En Bucaramanga la industria de calzado data de los primeros decenios del siglo XX, siendo la empresa más antigua de la ciudad Calzado Derbi, que empezó a laborar en 1964. Desde mediados del siglo XX los productores de calzado fueron incorporando cierto grado de tecnología y ya para 1970 esta industria tenía un gran auge en la producción industrial del departamento. Para 1993, la industria del calzado en Santander ocupaba el segundo renglón, después de las confecciones y generaba alrededor del 23% de la mano de obra ocupada en Bucaramanga y el área metropolitana. Así mismo, para esta época las empresas de calzado empezaban a sentir los rigores de la apertura económica, viéndose obligadas a competir en un mercado saturado en el que se lucha, además, con el contrabando, generando problemas que deterioran el subsector. Para la Gerente de la Asociación Colombiana de Industriales del Calzado, el Cuero y sus Manufacturas Asicam, Nohora Rodríguez, el sector en Santander se ha convertido en uno de los más representativos de la industria manufacturera, concibiéndose como uno los de mayor potencial exportador. “Esta posición del sector hace que hoy por hoy se mejoren sus esfuerzos y se centren en el fortalecimiento de su competitividad y la exploración de nuevos mercados”.

Panorama actual La composición sectorial indica que un 93% de las empresas corresponden a los parámetros que las clasifican en pymes. Geográficamente están ubicadas en áreas urbanas y en su mayoría concentradas en área Metropolitana de Bucaramanga. En cuanto al número de empresas registradas en la Cámara de Comercio, se encuentra un total de 1.147 establecimientos dedicados a la producción de Cuero, Calzado y sus Manufacturas, de las cuales 1.014 están dedicadas a la producción de calzado (dama, caballero e Infantil), 116 a la de marroquinería y 17 empresas relacionadas con la curtición. Hoy, el gremio Asicam trabaja en la realización de un estudio del sector de manera que le permita conocer el estado actual en cuanto a la generación de empleo, adquisición de tecnología, actividades de comercialización, capacidad gerencial entre otros. “Con base en está información, se podrán definir las necesidades y proyecciones del sector”, aseguró la gerente regional de Asicam.

Generación de empleo Las empresas regionales, en su mayoría, están dedicadas a la fabricación de calzado de dama, seguidos por la fabricación de calzado de hombre e infantil.

El sector es un gran generador de empleo. En el año 2003 este sector industrial aportó un total de 6.890 empleos directos y alrededor de 27.560 empleos indirectos, cifras que lo ubican como uno de los principales generadores de empleo en el departamento. Sus fortalezas están en la cadena productiva a través del servicio de curtido y preparado de cueros. También se ha desarrollado signiﬁcativamente la producción de suelas en caucho, las cuales satisfacen la demanda regional y nacional. Se fabrican, además, artículos de viaje, bolsos de mano y artículos similares, y se confeccionan artículos de cuero o lona.

Comercialización Las empresas del sector comercializan los productos en centros comerciales de Bucaramanga, en cadenas de almacenes, boutiques y tiendas en todo el país, ocupando grandes espacios en los mercados de ciudades como Medellín, Bogotá, Cali y Barranquilla. Por el dinamismo del sector, la Gerente gremial aseguró que aproximadamente la mitad de su producción se comercializa hoy en mercados internacionales como Ecuador, Venezuela, Panamá, Arabia, Costa Rica, Honduras, Inglaterra, Canadá, Perú, República Dominicana, Curazao, Bolivia, Italia, Antillas Holandesas, Puerto Rico y Estados Unidos. “Esta es una razón de motivación para que nuestros empresarios tomen el ‘Emprendimiento Santandereano’, y con base en él, se dispongan a afrontar los retos que les impone la globalización,

Panorama nacional El dinamismo del sector del cuero y el calzado, su preocupación por trabajar materiales de alta calidad y la búsqueda de diseños originales, logró que las exportaciones de estos productos en los diez primeros meses de 2004 aumentaran un 17%, según cifras del Gobierno Nacional. En este periodo se registraron exportaciones por US$164 millones con respecto al mismo periodo de 2003, cuando llegaron a US$139.7 millones. Según Proexport, el crecimiento obedeció a las mayores ventas hacia países como Estados Unidos, donde las manufacturas

Participación en ferias reflejado claramente en la firma de un Tratado de Libre Comercio, TLC”, afirmó la Gerente de Asicam. De acuerdo a un documento suministrado por la Asociación, las cifras de exportaciones del año 2005 demuestran que el emprendimiento, empuje y riesgo de los empresarios del sector ha logrado mantener en aumento las exportaciones. Según las cifras de la Cámara de Comercio, el sector ha tenido un incremento en exportaciones en aumento del 22,7% y compa-

en cuero crecieron 13%, en tanto que el calzado lo hizo en 11%. En México también se registró un dinamismo en las ventas del sector con un incremento del 64%, al pasar de US$2.3 millones exportados a octubre de 2003, a US$3.8 millones en octubre de 2004. En calzado, el principal consumidor fue Ecuador, país hacia donde se dirigió el 21% de las exportaciones colombianas, registrando un crecimiento del 16%, al pasar de US$ 5.6 millones exportados a octubre de 2003, a US$ 6.5 millones a octubre de 2004.

rando el 2004 y el 2005 se presenta un crecimiento de 6,7%. Pese a este panorama positivo para el sector, Acicam señala que no se pueden olvidar factores externos como la revaluación, el contrabando, la enorme presión de las importaciones de productos chinos y la competencia desleal que hacen que el crecimiento del sector se vea limitado.

Unir esfuerzos Con el ﬁn de limitar el impacto de este fenómeno, Acicam señaló que el gremio de industriales del calzado y el cuero, debe unir esfuerzos con el sector privado y las instituciones públicas, para ser un sector representativo de Santander, generador de empleo y de desarrollo regional. En esa búsqueda de fortalezas y en la medida en que se obtengan niveles de competitividad aptos para participar activamente en el mercado internacional, el gremio logrará asegurar el fortalecimiento del sector. Los representantes de la industria del calzado resaltaron que se debe trabajar en conjunto en la búsqueda de diseños propios con conceptos autóctonos, valorando el cuero del país, considerándolo como el valor agregado que está dispuesto a pagar el extranjero de un segmento medio alto. Otro factor importante que los industriales pequeños, media-

Uno de los programas que más se promueve dentro del gremio es la participación en ferias, tanto nacionales como internacionales. De las ferias que se realizan en Colombia, entre las que más compradores internacionales congregan, se encuentra el International Footwear and Leather Show, IFLS, que es una vitrina para mostrar las nuevas nos y grandes del calzado tienen en cuenta es el tecnológico. Su fortalecimiento en este ramo va de la mano con la búsqueda de una estrategia de oportunidades comerciales en el exterior que va más allá de las ventas y entra en el terreno de las nuevas alianzas e inversiones para reforzar y ampliar la cadena productiva. El apoyo a los gerentes para la participación en ferias nacionales e internacionales, la capacitación, el fortalecimiento de modelos asociativos para cumplir la Agenda Interna elaborada por los empresarios, el DNP, el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo y Acicam, el diseño de espacios para que el sector se fortalezca, son fundamentales para que mejore el nivel de vida de las personas que dependen de su dinámica.

tendencias en materiales y diseño del sector. Entre las ferias del sector llevadas a cabo en otros países se destaca el GDS, que se realiza en Düsseldorf, Alemania. Los conocedores de esta feria afirman que vale la pena participar, porque en el evento se promueve el mejoramiento de todas las formas, por muy eficaces que sean, lo que se refleja en el diseño e innovaciones que exhiben los industriales del calzado.

Últimas iniciativas Constantemente los empresarios del cuero y el calzado de Santander participan de misiones comerciales con el ﬁn de dar a conocer su producto en regiones donde no generen competencia. Estas iniciativas cuentan con el apoyo de la Cámara de Comercio de Bucaramanga, que a su vez contacta a los empresarios, tanto del gremio como de sectores tales como las confecciones, para que visiten otras ciudades y realicen negociaciones. La última misión fue “Compra calzado de Santander”, una forma de estimular la compra de calzado de la región entre los consumidores de Santander y del Oriente. La campaña tiene una duración de seis meses y su propósito es resaltar la calidad del producto santandereano.

Inscripciones Abiertas

EMPRESAS GENERADORAS DE DESARROLLO EN SANTANDER

4F.

JUEVES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2005 - BUCARAMANGA

Confecciones: Un sector que crece en el tejido santandereano Tejido fuerte Las fortalezas del sector de las confecciones en Santander son: una oferta exportable sólida y competitiva, alta calidad en los productos y competitividad en los precios, baja contaminación en los procesos, modernización de la producción y aumento en los niveles de productividad como resultado de la capacitación del sector humano, según el estudio: “Hacia la competitividad de la industria de confección en Santander”, de Escalante Luduena, Mercy y otros.

Feria de la Moda Infantil EIMI La Exposición Internacional de la Moda Infantil EIMI es el evento más importante en el segmento de ropa para niños y bebés en todo el país. Este año se llevó a cabo la 10ª versión, que cada año se realiza en el mes de julio en las instalaciones de Cenfer. La visita de un buen número de compradores extranjeros que vienen en misiones comerciales, así como de numerosos clientes procedentes de todos los rincones del país, es una de las fortalezas de esta importante Feria. Este evento representa para los confeccionistas santandereanos la posibilidad de encontrar nuevos clientes, penetrar mercados, internacionalizar el segmento, posicionar sus productos y dar a conocer los nuevos diseños que se generan en esta región.

os textiles son una de las industrias de mayor tradición en la historia de Santander. En el siglo XVIII, los artesanos de El Socorro ya eran conocidos en el país por la calidad de sus tejidos de lana y algodón, cordeles, sombreros de ﬁbra de palma o jipijapa, que salían por tierra a Bogotá. Los comerciantes pronto llevaron estos productos a otros países latinoamericanos e, incluso, a Estados Unidos.

Con los primeros procesos de industrialización en Colombia a comienzos del siglo XX, los tejidos en Santander empiezan a incorporar tecnologías y se establecen pequeños talleres caseros; algunos tienen producción manual, otros ya utilizan máquinas eléctricas como la Sociedad Industrial de San José de Suaita, fundada en 1908.

Una nueva industria Revolución industrial vs artesanía Infortunadamente, el cambio de las condiciones económicas y la revolución industrial en Inglaterra, nacida precisamente en esta industria, empezó a introducir artículos de mejor calidad y a precios más económicos, que le restaron el protagonismo a los productores artesanales. Los sombreros cubanos, de mejor calidad y menor costo de transporte, sustituyeron a los colombianos en el mercado del sur de E.U. La prosperidad que el sector había traído a Santander fue desapareciendo, al tiempo que abría las puertas a los importadores, que vendían paños y vestidos ingleses a una población ávida de productos extranjeros.

A mediados del siglo XX no había fábricas de textiles y confecciones en Bucaramanga; sólo pequeños talleres dedicados a la sastrería y los sombreros. Pero entrados los años 60, se establecen fábricas de confecciones con buenos niveles de producción industrial, con utilización masiva de mano de obra e innovaciones en diseño, elementos que llevaron a penetrar con gran éxito los mercados nacionales. Se recuerda de esa época la famosa fábrica de Ropa El Roble “...le dura el doble”, fundada en Bucaramanga por los industriales santandereanos Alfonso Silva así como José Ferreira y Confecciones El Nogal, de la familia Cáceres, que ha permanecido, entre otras empresas que formaron un grupo representativo de este sector.

Los albores de la primera industrialización

El nuevo enfoque de los

Hacia 1870, la importación de textiles y prendas absorbía el 50% del consumo interno en Colombia, mientras los artesanos de Santander seguían produciendo los mismos sombreros de paja, hilados y tejidos de algodón.

Esta década es crucial porque marca el inicio de una nueva época, que orientará a la región en sus líneas de producción y el asomo a los mercados externos: así aparecen empresas como Creaciones

70’s

Principales Exportaciones de Confecciones de Santander

Periquita, Margarette Fashions, Confecciones Vescol y Tejidos Baby Doll, entre otras. Una de las fortalezas desde un principio fue el hecho de no sólo producir prendas, sino también incorporar diseño, con lo cual el sector de las confecciones de esta región empezó a tomar una personalidad propia. En la actualidad las confecciones están compuestas por empresas medianas, pequeñas, microempresas y pequeños talleres; no existen en el departamento grandes empresas de confecciones.

Con la apertura A ﬁnales de los años 80 algunos productores se consolidan en los mercados del exterior. La apertura económica y el impulso a las exportaciones llevaron a que nuevas empresas se animaran a exportar, favorecidas por los incentivos ofrecidos y por el reconocimiento que estaban adquiriendo sus productos. Y aquella tendencia es hoy una estimulante realidad para bien de todo el departamento.

Principales productos Las confecciones de Santander comprenden una serie de prendas de vestir, entre las que sobresale la ropa infantil, que representa cerca del 50% del total de la producción. Los productos más representativos son: ropa para niña, prendas para bebé y, en menor proporción, ropa exterior para dama, ropa exterior para hombre, ropa deportiva y ropa de trabajo e interior. La mayor parte de la producción es realizada por microempresas.

Comercialización Los artículos del sector de las confecciones tienen buen reconocimiento en los mercados nacionales e internacionales. Como se dijo, los de la línea infantil son muy apreciados y solicitados en lugares como la costa, el antiguo Caldas y ciudades como Medellín, Cali y Bogotá. Entre los mercados externos que se ha logrado penetrar sobresalen Venezuela, México, Estados Unidos, Ecuador, Inglaterra y Puerto Rico.

Tamaño de las empresas Siguiendo el Estudio CDP 2005 del CDP de Confecciones de Santander, en el departamento operan 878 empresas de confec-

ciones distribuidas así: 826 microempresas (94%), 46 pequeñas empresas (6%) y 6 medianas empresas (1%).

Antigüedad Es interesante anotar que la mayoría de empresas tiene más de 20 años de funcionamiento: el 83,3% de las medianas, el 44,8% de las pequeñas y el 14,7% de las microempresas.

Generación de empleo El sector genera en Santander un total aproximado de 2.500 empleos directos, aunque no se ha podido cuantiﬁcar el número de empleos indirectos en la cadena: producción, suministro de insumos y personal de almacenes. Lo cierto es que el sector tiene un importante componente de mano de obra, por lo cual es uno de los más representativos de Santander. De otra parte, las seis empresas medianas dan trabajo, cada una, a más de 50 empleados, mientras que un 20% de las pequeñas también sobrepasa esa cifra. Por su parte, el 84,3% de las microempresas y el 6,9% de las pequeñas tienen menos de 10 empleados.

Nivel de asociatividad El nivel de asociatividad de las empresas de confecciones en la región es bastante bajo, pues se encontró que el 87,6% de las microempresas, 68,9% de las pequeñas y 50% de las medianas no pertenecen a ninguna asociación, gremio, fundación o cooperativa, aunque la mitad de las medianas, el 24,1% de las pequeñas y el 2,5% de las micro sí están agremiadas.

Acceso a créditos Es importante destacar que la gran mayoría de las empresas del sector: 83,3%, 96,5% y 54,5% de las medianas, pequeñas y micro, respectivamente, cuentan con una buena situación económica y cumplen los requisitos para acceder a los créditos que brinda el sistema ﬁnanciero, mientras que en una baja proporción nunca lo han utilizado. Por su parte, los empresarios en su mayoría maniﬁestan no encontrar ningún inconveniente para la obtención de empréstitos.

Qué es la maquila La maquila es una forma de producción industrial generalmente utilizada por empresas extranjeras de buena capacidad económica que buscan desarrollar, a menores costos y con mano de obra de un país externo, bienes de una marca determinada. Esta se lleva a cabo en zonas francas o parques industriales, donde las empresas disfrutan de regímenes especiales, ventajas e incentivos para producir bienes destinados a la exportación, según se lee en el Estudio “La Maquila en el sector Confecciones en Bucaramanga y Área Metropolitana”, de Muñoz González, Julián y otros, Universidad Autónoma de Bucaramanga, 2004

Empresas exportadoras En el sector de las confecciones el 100% de las empresas medianas, el 79,3% de las pequeñas y el 7,44% de las microempresas son exportadoras.

Procesos que adelantan actualmente La totalidad de las empresas medianas y más del 80% de las pequeñas y microempresas adelantan procesos de: diseño, modelaje, escalado y trazo, corte, confección y terminado. El bordado programado es realizado principalmente por las medianas. Los procesos de bordado industrial y estampado son realizados por la mitad de las empresas medianas y en menor proporción por las pequeñas y microempresas.

Necesidades de tecnología El sector está trabajando en un esquema para desarrollo tecnológico que coadyuve a la competitividad de sus productos en el mercado internacional. Se requiere un esquema de formación superior que respalde las estrategias empresariales; crear un entorno empresarial que permita generar transferencia de tecnología, fortalecer grupos y centros de investigación en las universidades sobre temas prácticos del sector. El sector debe tratar de llenar

Maquiladoras en Santander Las maquiladoras de confección en Santander son empresas contratadas que elaboran parte del proceso de producción para otras marcas con el ﬁn de disminuir costos de producción y hacen uso de mano de obra abundante. La empresa maquiladora aprovecha la capacidad instalada, introduce nuevas tecnologías, adapta experiencias y hace disminuir los costos laborales. Son varias las empresas maquiladoras de confecciones en Bucaramanga, entre las que sobresalen: Industrias Chico, C.I. Proditexco, Babys Dress, Mayatex y Creaciones Bordino, entre otras.

ciertas necesidades: desarrollo de un software de gestión para el control de la producción, herramientas gerenciales, implementación de códigos de barras y desarrollo del comercio electrónico. Igualmente, el desarrollo de accesorios y aditamentos que agilicen la producción; adecuación y adaptación de maquinaria y prototipos. Es necesario implantar la innovación en el diseño y desarrollo de nuevos productos y consecución o formación de expertos que orienten sobre las tendencias y requerimientos para la internacionalización. Finalmente, se necesita la creación de redes empresariales con el ﬁn de crear proyectos asociativos para comercializar o producir. Y el desarrollo de proveedores, ensambladoras, bordadoras, manuales y procesos de lavandería y tintorería. Con la solución de estas necesidades y una orientación decidida hacia la internacionalización, las confecciones de Santander podrán consolidar su liderazgo y extenderlo a otros subsectores. Entre tanto habrá más oportunidades de aumentar los montos de las ventas, diversiﬁcar sus mercados de destino y el número de empresas dedicadas a la producción para la exportación.

EMPRESAS GENERADORAS DE DESARROLLO EN SANTANDER

6F.

JUEVES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2005 - BUCARAMANGA

Desde la apertura en Santander

Exportaciones aumentaron de US$10 millones a US$100 millones anuales El presidente ejecutivo de la Cámara de Comercio de Bucaramanga, Juan Camilo Montoya Bozzi, le dijo a Vanguardia Liberal que la cláusula de salvaguarda interpuesta frente a los textiles chinos, es una solución temporal que no resuelve el problema. También anunció que los productores de calzado harán una solicitud similar ante el Ministerio. Comercio es que nos apropiemos de la Agenda para que se traduzca en proyectos, que todas las instituciones trabajemos hacia un mismo ﬁn.

POR GONZALO SERPA ISAZA VANGUARDIA LIBERAL

as exportaciones de Santander han tenido un crecimiento sostenido en los últimos años. No obstante, los tropiezos de las negociaciones para la firma del TLC y la amenaza de otras economías más competitivas o con preferencias arancelarias en Estados Unidos, aumentan la incertidumbre de los exportadores. Ante este panorama y frente a la necesidad de desconcentrar los mercados de destino contemplada en la política exportadora de nuestro país, Vanguardia Liberal habló sobre la competitividad y expectativas de las exportaciones santandereanas. V.L.: ¿Cómo se presenta el entorno exportador empresarial en Santander? Juan Camilo Montoya Bozzi: Es interesante ver los esfuerzos emprendidos desde el gobierno anterior para inducir a las empresas del país en los planes exportadores, el Plan Nacional y los planes regionales. Las empresas se tomaron el trabajo de averiguar qué hay que hacer para entrar a esos mercados, cómo se debe salir a buscar clientes, a quiénes les pueden vender, cómo participar en ferias y misiones. Todo eso genera una cultura de comercio exterior y de mayor competencia. V.L.: ¿Cómo se puede interpretar el comportamiento de las exportaciones de Santander en los últimos años? JCMB: En términos generales, la confianza en el país ha aumentado y la inversión se ha recuperado significativamente. Ello hace que mejoren las exportaciones. A comienzos de los 90 giraban alrededor de los 10 millones de dólares y ahora estamos llegando a los 100 millones. En este caso se debe comparar lo que había antes de la apertura con lo que está ocurriendo ahora con las exportaciones. Recordemos que el TLC es un acuerdo entre dos países - en este caso entre los países andinos y Estados Unidos- con una serie de medidas de desgravación de los diferentes productos, los servicios financieros, la propiedad intelectual, todos los sectores, con una serie de reglas. Pero para que esas reglas se hagan realidad, se necesita que el país pueda competir. En este momento es cuando se ve la importancia de la Agenda Interna, que es como una brújula: nos dice cuáles son las tareas que se deben realizar. Y si no hay una serie de ajustes para mejorar el capital humano, la infraestructura, la capacitación y el concentrarse en algunos sectores específicos que sean más competitivos, el TLC no va a llevarnos a ninguna parte. La fortaleza de la Agenda Interna es que cada región escoge lo que puede hacer mejor y con ello ver qué proyectos necesita. Por eso, la invitación que quiero hacer desde la Cámara de

V.L.: ¿Qué ha pasado con los productos chinos? ¿Es dumping o contrabando? ¿En qué va la cláusula de salvaguarda? JCMB: El fenómeno chino es de una magnitud que tiene asustado a todo el mundo en Estados Unidos, Europa, México, y esto no va a cambiar de la noche a la mañana. La idea de que la China produce cosas baratas de baja calidad es un paradigma del pasado. Hoy ellos están haciendo inversiones en desarrollo tecnológico muy importantes en varios sectores. En cuanto a la cláusula de salvaguarda, el Gobierno tomó unas medidas atendiendo solicitudes de los textileros. La normatividad colombiana e internacional de la Organización Mundial del Comercio - OMC nos permite imponer esa cláusula y el Ministro anunció que se van a hacer las respectivas investigaciones. Dependiendo de ello, se quita o no la medida y ese proceso puede durar 200 días. Por lo tanto, son soluciones temporales; el reto de fondo va a seguir latente y pendiente de que esa competencia llegará. De otra parte, en Colombia, frente a la apertura hay gente que sí quiere importar productos de la China para vender y hacer negocio, pagando los aranceles que correspondan: es el dilema de proteger la industria nacional frente a un competidor muy poderoso. Pero, repito, son medidas temporales, el resto del problema sigue intacto. Igualmente, los productores de calzado están preparando la solicitud al Ministerio de Comercio en espera de una medida similar y es algo que se puede lograr, pero temporalmente. V.L.: ¿Por qué las ventas de textiles santandereanos han disminuido hacia Estados Unidos y los chinos las vienen aumentando en ese mismo mercado? JCMB: El Acuerdo Multiﬁbras de la OMC, que ponía cuotas de exportación de textiles y confecciones de otros países hacia E.U. y Europa, tenía fecha límite: 31 de diciembre de 2004. Luego, el porcentaje del total del producto entra sin límites, con más producción, más barato, mientras aquí tenemos problemas de competitividad, precios, costos de transporte, servicios públicos, nivel de impuestos, burocracia, corrupción y la camisa llega a EU más cara. Hoy en día muchas decisiones se toman en otras instancias fuera de nuestro alcance, decisiones de carácter multilateral, como en la OMC. Por ejemplo, las cuotas del banano y las ﬂores, son más difíciles de incluir para los intereses nuestros. V.L.: Según cifras a junio de 2005, se ve una baja utilización de las ventajas que otorga la Ley de preferencias arancelarias Atpdea a los exportadores santandereanos. ¿A qué se debe? JCMB: Efectivamente hay unas cifras que indican poca utilización. Todos los sectores cobijados por el Atpdea se han visto perjudicados por la revaluación y el dólar barato. El Atpdea es una preferencia arancelaria de importancia y veo que del total de exportaciones poco se está utilizando. Vamos a hacer una averiguación entre los empresarios para saber por qué no se utilizan, aunque ellos sí las conocen. Incluso, mientras se realizan las negociaciones del TLC, se dice que si éste no funciona,

entonces se podría aplicar el Plan B, que es el Atpdea. Pero si no lo estamos utilizando ¿entonces a qué jugamos? V.L.: Los reportes también revelan una diminución de las ventas de huevos a Venezuela. ¿Cuáles son las causas? JCMB: Consultamos con Fenavi. En Venezuela, el Brasil es muy competitivo en ese renglón y con ellos se debe competir. Fenavi dijo que este es un comportamiento que tiene esa particularidad: en julio y agosto las ventas ya empezaron a mejorar y se espera terminar el año con los mismos niveles del año pasado. La cifra se ve alarmante, pero en el segundo semestre se recupera lo del primero. V.L.: ¿Cómo se vienen comportando las exportaciones a Venezuela después de la crisis política y la baja del bolívar? JCMB: Las exportaciones frente al año pasado en el primer semestre han crecido 64%, donde

sobresalen las cifras de animales vivos, autopartes –las ventas de V.L.: ¿Qué ha pasado con la tasa Transejes inﬂuyen– y huevos. de cambio? Venezuela, independienteSobre la tasa de cambio nomente de su clima político, es sotros tomamos el Índice de un socio natural para Santander Tasa de Cambio Real, que viene y tenemos que seguir insistiendo en descenso desde hace más dos en las exporaños y complica taciones en un “Las tareas para ir ajus- a los exportadomercado que res. Sin embargo, podemos com- tándonos en todos los para el Banco de petir con me- aspectos de competitivi- la República la nos diﬁcultad de cambio todad son absolutamente tasa en productos davía está en conmanufactura- necesarias con el TLC o diciones de equidos. Es más fá- sin él.” librio, la moneda cil venderles a aún es competiellos productos tiva, porque aún con valor agregado. En Santander se mantiene en la franja. Y luchar tenemos joyas, confecciones, au- contra ese esfuerzo revaluacionistopartes, calzado y en ese merca- ta es muy difícil, porque las tasas do tenemos más oportunidades de interés con las que juega el de entrar que en los países desa- gobierno norteamericano hacen rrollados, donde la competencia esto muy complicado. Además, es más fuerte. Entonces, los ex- al haber mayor seguridad es más portadores pueden comenzar a fácil que un inversionista quiera ver su camino con países simila- invertir en Colombia o que enres al nuestro, como Venezuela, víen remesas desde el exterior; los centroamericanos, Puerto también hay dineros que entran Rico, México. ilegalmente y esas condiciones

facilitan la llegada de capitales, incluso los llamados capitales “golondrina”. Todas esas condiciones hacen que se presente esa tendencia revaluacionista. V.L.: ¿Están preparadas las empresas santandereanas para competir abiertamente? JCMB: La negociación es un proceso gradual para que unos productos más competitivos tengan baja de aranceles; por eso, la apuesta de comprometernos con los planes de competitividad de la Agenda Interna. Si el TLC fracasa, igual hay que hacerlas y quedaríamos en desventaja frente a países que compiten con Colombia en un mercado como E.U.; por ejemplo, los países centroamericanos y del Caribe, que tienen su TLC. Si nosotros no lo hacemos, vamos a llegar a ese mercado con aranceles más altos y nos será más difícil vender por la falta de competitividad propia del país. De ahí que las tareas para ir ajustándonos en todos los aspectos de competitividad son absolutamente necesarias, con TLC o sin él.

8F.

EMPRESAS GENERADORAS DE DESARROLLO EN SANTANDER JUEVES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2005 - BUCARAMANGA

EMPRESAS GENERADORAS DE DESARROLLO EN SANTANDER

14F.

JUEVES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2005 - BUCARAMANGA

Joyería de Santander para el mundo

Un sector precioso para el departamento La cadena productiva de Joyería, Metales, Piedras Preciosas y Bisutería contribuye con la mitad del valor de las exportaciones de Santander. A su vez, las joyas santandereanas aportan el 60% de la demanda nacional. Estas razones de gran valor son más que suﬁcientes para su inclusión entre los sectores estratégicos de exportación del departamento. asistencia técnica, alquiler de maquinaria y desarrollo de proyectos de innovación y desarrollo tecnológico, esta última actividad en convenio con universidades, como la UIS y otras organizaciones dedicadas a la investigación. Considerando las fortalezas y, sobre todo, las problemáticas de este sector, el CDP ha recurrido a entes gubernamentales y a organismos de cooperación internacional con el ﬁn de canalizar recursos para apoyar a los microempresarios en el desarrollo de destrezas, tanto técnicas como gerenciales, que les permitan permanecer en el mercado nacional e ingresar a mercados externos.

Cooperación nacional e internacional

olombia se destaca por el avanzado y reﬁnado trabajo de la orfebrería precolombina, donde culturas indígenas crearon un arte rico en variantes y en técnicas para engalanar a sus principales y expresar mediante sus creaciones un mensaje sagrado. Desde entonces estas creaciones de la orfebrería y sus potencialidades han sido apreciadas en el mundo. Hoy Colombia es el proveedor de más del 60% de las esmeraldas del mercado mundial y exportador de considerables volúmenes de metales preciosos a países industrializados. Según el Sistema de Información en Línea de Comercio Exterior Intelexport de Proexport, en los últimos 4 años Colombia ha exportado por concepto de piedras preciosas, metales preciosos y manufacturas de estas materias primas (capítulo arancelario 71) un promedio de 540 millones de dólares anuales, representados principalmente por

esmeraldas (15%) y oro (76%).

La cadena productiva de la joyería, metales y piedras preciosas Ante estas grandes oportunidades de generar empleo e ingresos por agregación de valor a las esmeraldas y al oro, tan apetecidos en el mercado mundial, el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo estableció la Política Nacional de Apoyo a la Cadena Productiva de la Industria de la Joyería, Metales, Piedras Preciosas y Bisutería en el año 2003. En el marco de esta política se establece el impulso de cuatro cadenas productivas regionales, haciendo parte el departamento de Santander de la “Cadena Productiva Norte”, con epicentro en el distrito minero de VetasCalifornia y en la tradición joyera del Área Metropolitana de Bucaramanga. La Cadena Productiva de la Joyería de Santander aporta

aproximadamente el 50% del valor total anual de las exportaciones del departamento y el 15% de las exportaciones de oro en bruto de Colombia. La minería aurífera es la principal actividad económica y fuente de empleo para el distrito minero de Vetas-California, con una población que se calcula en 4.500 habitantes y con alto potencial para la explotación de metales preciosos. Es de resaltar también que esta cadena cuenta con asociaciones de empresas y negocios interconectados, tales como la Asociación de Mineros de California, la Asociación de Mineros de Vetas y la Alianza Santandereana de Joyeros, entre otros.

Bucaramanga, la joya de la cadena productiva Desde los años 30 Bucaramanga y su área metropolitana han sido polos de desarrollo de la joyería en Colombia. Este reconocimiento se ha debido al gran número de micro y famiempresas existentes y al volumen de metal precioso procesado, que se calcula en 5 toneladas anuales.

Puliendo el sector La sobreoferta de personas desempleadas con conocimientos del oﬁcio y la inseguridad son las principales razones por las que se han conformado gran cantidad de pequeñas unidades productivas de carácter informal, que por no estar registradas ni reportar sus ventas impiden tener una visión exacta de la importancia de la joyería en la economía de Santander.

Tamaño de las empresas Se calcula que actualmente hay unos 700 talleres de fabrica-

ción de joyería, con un promedio de 5 empleados, los cuales generan 3.500 empleos directos. Las empresas son pequeñas en su mayoría: el 58% corresponde a empresas con 5 o menos empleados; el 35% entre 6 y 10 empleados; el 6% entre 11 y 20 empleados y sólo el 1% corresponde a empresas con más de 20 empleados.

El capital humano El nivel educativo de los operarios del sector de la joyería se distribuye en un 73% con educación secundaria, 21% con primaria, 4% técnica y 2% superior. Entre tanto, el 45% ha aprendido su oﬁcio por tradición de la familia, 42% en un taller de joyería y 13% en cursos. Otro dato interesante al momento de deﬁnir el tipo de empresa es el hecho de que el 72% de los talleres de joyería comparte el sitio de trabajo con la vivienda.

Materiales y productos El metal precioso más utilizado por los fabricantes es la plata y los artículos que más se fabrican son los de oro-plata; sin embargo, las joyas en oro de 18 quilates amarillo siguen teniendo una buena participación en el mercado. Aproximadamente la mitad de la producción de los talleres corresponde a anillos, mientras que a las pulseras y aretes se dedica cerca del 20%. Lo que corresponde a cadenas, dijes y demás

artículos completan el resto de la producción.

Mercados Es interesante notar el alto potencial de mercado para los artículos de joyería fabricados en Santander tanto nacional como internacionalmente. Cerca del 30% de los talleres tienen como mercado exclusivo el área de Bucaramanga, mientras que la mayoría preﬁere comercializar sus productos en el resto del país. Por ello no es extraño que las joyas de Santander sean las principales abastecedoras del mercado nacional, con cerca del 60% de la demanda nacional y sus ventas superan ampliamente los $2.000 millones mensuales. Ciudades como Bogotá, Medellín, Cúcuta, Barranquilla, entre otras, tienen buena demanda de la joyería santandereana. En cuanto a los mercados externos, las joyas de Santander, aunque moderadamente, han venido diversiﬁcando sus destinos a los países centroamericanos, aparte de los ya tradicionales, como Estados Unidos, Venezuela, Canadá, Panamá y México.

Así se apoya al empresario El Centro de Desarrollo Productivo de Joyería – CDP de Joyería es una entidad sin ánimo de lucro que apoya y promueve el fortalecimiento del sector a través de diversas actividades, tales como: formación especializada,

V isión 2015 “Para el año 2015 la Cadena Productiva de la Joyería de Santander se consolidará como la principal productora y exportadora de joyas de Colombia y motor de progreso socioeconómico regional, siendo la asociatividad una de sus estrategias competitivas, para suministrar al mercado productos innovadores de alta calidad y con identidad de diseño”. El subsector de joyería santandereano, comprometido con el mejoramiento del nivel de vida de los actores socioeconómicos que lo conforman, actuará en el año 2005 con una ﬁlosofía de calidad integral, aprovechando sus ventajas competitivas a través del uso de la tecnología, el diseño con identidad, la producción limpia, la actitud ﬂexible al cambio y la unión y liderazgo hacia el posicionamiento en los mercados nacionales e internacionales.

Todas estas gestiones han tenido como resultados la consecución del apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo – BID FOMIN y de entidades gubernamentales como el Ministerio de Comercio, Industria y Turismo (FOMIPYME), la Corporación para el Desarrollo de las Microempresas – CDM, el Departamento de Santander y el Municipio de Bucaramanga (IMEBU) para la ejecución del Programa de Competitividad del Sector Joyería. Este programa busca aumentar la capacidad de las empresas de joyería de Bucaramanga y su área Metropolitana para enfrentar los mercados internacionales. Por una parte atiende la necesidad de formación especializada y asistencia técnica, y por la otra promueve actividades de coordinación interempresarial y de homologación de normas técnicas internacionales.

Formación especializada En relación con la formación especializada se ha trabajado en coordinación con el SENA para el establecimiento de la Mesa Sectorial en Bucaramanga y a la fecha se han desarrollado 11 Normas de Competencia Laboral para las titulaciones: Diseño de joyas, Joyero Armador y Joyero Microfundidor. Igualmente, se está concluyendo el diseño de las estructuras curriculares correspondientes que permitirán la ejecución de una formación acorde con las necesidades reales de los trabajadores del sector.

La norma es mejorar Como Unidad Sectorial de Normalización en Joyería, reconocida por ICONTEC para Colombia, el CDP ha logrado homologar cuatro normas técnicas internacionales como normas técnicas sectoriales y tiene diez proyectos de norma en estudio en temas claves, como métodos de determinación de metales preciosos y marcaje de artículos de joyería, entre otros. Es importante recalcar que con el apoyo de Colciencias, el CDP estará ofreciendo antes de ﬁnalizar el 2005 el servicio de certiﬁcación de la pureza de las materias primas y artículos de joyería fabricados en Bucaramanga.

Se une la cadena Conociendo la importancia de que los empresarios del sector tengan una asociación que los represente y lidere las actividades de promoción comercial y otros proyectos de fomento sectorial, se ha iniciado desde este mes el proceso de convocatoria para la conformación de un gremio. Colaboración especial: CDP Joyería (www.cdpjoyeria.com)

EMPRESAS GENERADORAS DE DESARROLLO EN SANTANDER

2G.

JUEVES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2005 - BUCARAMANGA

Ferias empresariales motor para exportar POR DIANA MALDONADO VANGUARDIA LIBERAL

La tendencia de expandir la comercialización de productos santandereanos en el extranjero se ha incrementado; así lo demuestran los indicadores de la Cámara de Comercio de Bucaramanga, que en el primer trimestre de 2005, presentó un crecimiento de 152.9% en sus exportaciones. Gran parte del crecimiento exportador de la región está ligado al fenómeno de los eventos comerciales del departamento, como las ferias. Desde la apertura, a comienzos de los años 90, y la posterior globalización de la economía colombiana, las consecuencias favorables del desarrollo económico dependieron en gran medida de la colocación de productos y servicios en el exterior. Las ferias son una excelente plataforma comercial, son un sitio natural de encuentro, son centros de distribución para el intercambio de productos y servicios. Son ellas fuente de ideas y conocimientos y un sitio en el cual se enfrenta y se conoce de manera directa a la competencia. Las ferias son, en casi todas las áreas de mercadeo, un gran potencial de posibilidades de acción. Al participar en una feria las empresas pueden aplicar de una manera simultánea las políticas de comunicación, precios y condiciones comerciales, distribución y producción.

Incidencia comercial “La incidencia comercial de las ferias en la ciudad han logrado dinamizar el sector”, así lo aseguró María Gisela Trujillo, gerente de la Asociación Colombiana de Pequeñas y Medianas Empresas, Acopi Seccional Santander. “Las prendas de vestir han alcanzado un posicionamiento en la zona, como generador de moda infantil, además el efecto de las exportaciones es directo y

concreto”, manifestó la ejecutiva. Además de contactos internacionales, otro impacto generalizado en el tema ferial es el incremento de la participación comercial del sector servicios. “Las ferias mueven un sinnúmero de cosas, desde turistas, transporte de carga aéreo y público, como taxis, servicio de hoteles, restaurantes y bares. Es decir, que un evento de feria se puede reconocer como un generador de actividad económica fuerte para la ciudad”, aﬁrmó Hernando Puyana Ferreira, gerente del Centro de Ferias, Exposiciones y Convenciones de Bucaramanga, Cenfer. El objetivo de dinamizar la economía partiendo del encuentro ferial o empresarial, es reforzar este tipo de actividades, las cuales se pueden efectuar con entidades que asesoran a los empresarios en diferentes temas.

Apoyo ferial La participación de la ciudad y en especial, de los empresarios santandereanos en los diferentes programas feriales ha recibido la colaboración de la Cámara de Comercio de Bucaramanga, con la oferta de contactos extranjeros y asesorías con un programa bandera sobre misiones empresariales. “La Cámara de Comercio de Bucaramanga pone al servicio de los empresarios el programa de misiones empresariales e internacionales, que busca facilitar la incursión de la oferta regional en mercados nacionales e internacionales que tengan posibilidades reales de negocios”, aseguró Milene Arciniegas Gómez, asistente de promoción comercial de desarrollo empresarial de la entidad comercial. Este apoyo está creado y enfatizado en el área comercial identiﬁcando negocios en los que los empresarios santandereanos puedan participar. Al ﬁnalizar la temporada

de misiones comerciales de la Cámara de Comercio del año pasado, se cerraron negocios por valor de $4.900 millones. Las misiones han incursionado llegado a lugares como Ecuador, Perú, México, otros más cercanos como Panamá y Venezuela; algunos recorridos nacionales en ciudades con gran-

des oportunidades para el departamento como Bogotá Ibagué, Barranquilla, Cartagena, Cali y Villavicencio Para tener compradores identiﬁcados conjuntamente entre el empresario, el ejecutivo comercial, las Cámaras de Comercio, Proexport y otras entidades de apoyo, se realiza una previa eva-

luación de la oferta del producto o servicio, el canal de distribución, posibilidades en el mercado y el requerimiento de los compradores.

Ferias regionales Gracias al nuevo sistema de exhibición que la región asumió, hoy se destacan dos ferias con excelentes resultados: la Feria Ganadera y la feria de moda infantil Eimi, cada una con 10 años de vida. “La feria ganadera es un evento tradicional para la ciudad, muy esperado, donde se realizan contactos de negocios de compradores y vendedores que a su vez le dan una versatilidad a la economía regional”, aseguró el Gerente de Cenfer. Por otro lado, Eimi, la feria especial de prendas infantiles, es reconocida en todo el país, logrando ubicar a Santander como el mayor exportador de prendas de esta clase. “Su evolución ha sido importante para los empresarios santandereanos, pasando de 73 expositores a 143 en el 2005. Esto demuestra que el sector crece y evoluciona año tras año en contactos empresariales extranjeros”, resaltó María Gisela Trujillo. Las empresas santandereanas, con ayuda de las ferias, se están preparando para afrontar esta dura competencia internacional, en cuanto a prendas infantiles. Eimi se ha convertido en el movimiento ferial más representativo de la región en la que participan expositores santandereanos, visitantes nacionales y extranjeros, en donde se realizan negocios en nuevos mercados para el empresario regional. Esta clase de eventos empresariales relacionados con la moda infantil se aﬁanzan con éxito y son la vitrina para que muchas empresas incursionen con fuerza en el marketing empresarial.

Factores complementarios complementario Las ferias son consideradas como un componente integral de la política de mercadeo. En casi todas las áreas de mercadeo se maniﬁesta un gran potencial de posibilidades. Los eventos de crear un acontecimiento en la mente del visitante, deben estar acompañados de otros factores atractivos para

los participantes de la feria. Con la experiencia de nueve ferias anuales organizadas por Cenfer, el estimativo de participación está cerca de los 300 mil visitantes, según aﬁrmó el Gerente de la sociedad. “La realización de eventos complementarios como presentación de artistas, es una forma de que el visitante, además de conocer la muestra, disfrute de otros espectáculos sin pagar más”, comentó Puyana Ferreira. La idea del Centro de Ferias, Exposiciones y Convenciones, se complementa con la visión empresarial, puesto que los dos apuntan a que los visitantes estén bombardeados por ideas, imágenes, para que absorban toda clase de información que ayude obtener una imagen positiva de sus productos para un contacto comercial, de manera que se cristalicen las negociaciones y a su vez perdure su duración en el tiempo.

Las ventajas Existen cuatro grandes objetivos de participación en una feria que están enmarcados dentro de la estrategia a mediano plazo. Estos objetivos son: comunicación, precios y condiciones, distribución y producto, marca o servicio. Las ferias son un destacado medio de comunicación porque en primer lugar se puede alcanzar un contacto estrecho entre expositores y visitantes, al tiempo que sirve para establecer una buena relación con los clientes. El diálogo entre expositores y visitantes tiene un gran valor, ayuda a desarrollar relaciones de negocios duraderas, además que puede transmitir información mucho más activa e intensa acerca de un producto o servicio. Se tiene, a su vez una oportunidad inmejorable de ofrecer a los clientes y visitantes una experiencia única, como en un “show room” de productos (el producto y/o la marca en acción). Las funciones más relevantes de las ferias son crear: una concentración de mercados como reﬂejo de los mercados seleccionados; asegurar y aumentar la transparencia del mercado; abrir unos nuevos, conocer mayores clientes y proveedores y asegurar un intercambio intensivo de información.

EMPRESAS GENERADORAS DE DESARROLLO EN SANTANDER

3G.

JUEVES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2005 - BUCARAMANGA

Salud con visión exportadora El capital humano que labora en el sector salud de santander, son profesionales con un alto nivel de formación y calidad humana. Es importante resaltar que muchos de los especialistas que laboran para las entidades del sector, son reconocidos en el ámbito nacional y mundial.

POR DIANA MALDONADO OSORIO. VANGUARDIA LIBERAL

l sector salud de Santander también se ha convertido en un renglón importante para le economía de la

región. Los servicios que se prestan en el departamento tienen un gran componente de investigación, personal profesional altamente calificado y equipos de última tecnología, factores que permiten darles a los usuarios una atención con valor agregado. La salud, al igual que la educación, se constituyen en un pilar para el desarrollo de todo el departamento. Además, no sólo es un sector incluido en el renglón de servicios, sino el de mayor crecimiento, con 1.8% del PIB de Santander. Esto según cifras entregadas por la Cámara de Comercio hasta el año 2002. Además, según datos de esa entidad, especialmente en servicios de salud se logró un aumento del 14.2%. El fortalecimiento del servicio de salud empezó con la creación de la Facultad de Medicina de la Universidad Industrial de Santander, UIS, en 1964, así como con la puesta en marcha del Hospital Universitario Ramón González Valencia, en 1974. El desarrollo del sector continuó con el nacimiento de instituciones especializadas, las cuales proporcionan hoy soluciones adecuadas a las necesidades y exigencias de la población del nororiente colombiano. Entre dichas instituciones pueden mencionarse el Centro de Protección y Rehabilitación Infantil San Juan Bautista, el cual se creó en 1966; la Fundación Oftalmológica de Santander (FOS), que nació con el objetivo de brindar atención oftalmológica bajo la filosófica de ‘ayudar a que otros vean’. También el comienzo de la Fundación Cardio Vascular y La Clínica y Centro Médico Carlos Ardila Lülle, ofrecieron aportes especializados al sector de la medicina. Estas entidades hacen que el sector salud del Departamento se haya posesionado en los ámbitos nacional e internacional, como uno de los gremios más fuertes, debido a la amplia experiencia, así como al éxito en la exportación de servicios y productos de salud, por parte de entidades como la

Fundación Cardiovascular y la Foscal.

tructura, que maneja un programa especial de Telemedicina, presente en 43 municipios apartados de Santander. Este servicio se presta a través de un software instalado en esas zonas, por el cual los médicos rurales se conectan con la Fundación y piden asesoría o conceptos para tratar a los pacientes con enfermedades cardiovasculares, sin que estos tengan que trasladarse a la ciudad. Este sistema es totalmente gratis, superfuncional y económico. De los 10 programas de Telemedicina que hay en el país, el de la Fundación ha sido clasiﬁcado como uno de los más avanzados.

Frente a las fortalezas que ofrece el departamento, Víctor Raúl Castillo Mantilla, director ejecutivo de la FCV, admitió que se trata de un sector reconocido por la calidad de sus servicios y por su liderazgo. “Un ejemplo claro de esto son los adelantos en la realización de trasplantes en áreas de la salud como la oftalmología, entre otras especialidades. La región tiene fortalezas muy grandes, de manera especial por la calidez de su atención”, dijo.

Generadoras de desarrollo Las Instituciones Prestadoras de Salud, IPS, en el municipio de Bucaramanga son 652, de las cuales el 18.56% corresponde al sector público y el 81.44% al sector privado. Por niveles de atención, según las cifras, para el caso de las categorías 1 y 2 del Sisben, la mayoría de instituciones pertenecen al sector privado. Esto está representado en 76.5% en el nivel 1 y un 96.6% en el nivel 2. Mientras que para la categoría 3, la mayor cantidad de entidades de salud pertenece al sector público, con un promedio del 83%. Estas empresas se encuentran distribuidas en 6 hospitales, 28 clínicas, 98 centros de salud, 2 puestos de salud, 2 unidades intermedias, 219 consultorios médicos, 195 consultorios odontológicos, 59 laboratorios, 25 rayos X y 50 consultorios de ﬁsioterapia. Dentro del sector salud del Área Metropolitana de Bucaramanga, la Foscal, la FCV, además de otras empresas del sector, son reconocidas tanto por el número de empleados que manejan, como por el nivel de formación y calidad humana que poseen. Este sector, además de ser importante por todas sus contribuciones a la salud regional y nacional, destaca por generar 908 empleos directos y 429 indirectos.

Productos de exportación Como gremio generador de recursos económicos para la región, el sector salud de Santander es un gran exportador de servicios y productos. Entre los más importantes se encuentran talleres de promoción de salud y prevención de la

Lo malo

enfermedad, servicios de pruebas diagnósticas invasivas, servicio de electroﬁsiología, servicio de cirugía cardiovascular, productos hospitalarios, Software, procedimientos de productos quirúrgicos, marcapasos, sillas de ruedas, cirugía refractiva con excimer láser, cirugía plástica o estética y transplantes renales, entre otros. Los mercados en los cuales logran mayor impacto los productos y servicios locales del sector salud, son los aﬁliados a la EPS, vinculados a un sistema de medicina prepagada, empresas y entidades con convenios empresariales. Así como particulares, ARS, Alcaldía y Gobernaciones, Mercados nacionales e internacionales, convenios con Secretarías de Salud y Ministerio de Salud, entre otros. Por otra parte, Castillo Mantilla, aseguró que el reconocimiento del que goza el sector salud regional, ofrece incluso posibilidades de convertirse en un generador de movimiento turístico. “Santander tiene todas las fortalezas para exportar salud, tiene el recurso humano, clínicas con excelente infraestructura, sólo tiene que mejorar para ser más competitivo”, agregó. La visión exportadora de servicios médicos a largo plazo está diseñada para convertir a Santander en líder de la exportación de servicios en salud, y en uno de los principales proveedores de productos complementarios de Latinoamérica. En la misma dirección exporta-

dora, otra fortaleza es la investigación y sus productos, “gracias a los proyectos aprobados por Colciencias y las publicaciones hechas. “Los buenos resultados de los tratamientos y la reducción en la mortalidad y morbilidad, son evidencias claras de liderazgo en el sector salud colombiano”, concluyó el director ejecutivo de la FCV. El sector se destaca por avanzar de forma constante en tecnología e investigación. De manera especial, en cuanto a maquinaria y equipo para realizar diagnóstico y tratamiento de las enfermedades cardiovasculares, renales, oculares, entre otras.

Últimos avances Bucaramanga es una ciudad que se ha mantenido a la vanguardia de los avances en medicina. Un ejemplo de esto es la realización por parte de de los especialistas de la Clínica Carlos Ardila Lülle, del primer reemplazo total de rodilla en un paciente hemofílico. La particularidad de esta intervención es que haya sido hecha en un hemofílico, pues estos pacientes tienen un defecto genético, el cual los hace sangrar más de lo normal, por lo que es de alto riesgo someterlos a intervenciones quirúrgicas. Este hecho convirtió a Bucaramanga en la tercera ciudad del país en realizar este tipo de intervenciones, después de Bogotá y Cali. Por otra parte, los especialistas de esa entidad realizaron, también

este año, la primera embolización uterina, una intervención que hasta el momento no se había practicado en la ciudad. La cirugía permite que las mujeres jóvenes que aún desean ser madres y padecen miomas uterinos, no se vean obligadas a someterse a la extracción del útero. Otro aspecto positivo registrado en Bucaramanga, en lo que va corrido del presente año, es la reciente apertura del Primer Banco de Células Madres. Este hecho permite que los padres que así lo deseen, conserven las células madres de sus hijos, las cuales son extraídas del cordón umbilical al momento del parto. De esta manera, los bumangueses podrán brindarles a sus hijos otras opciones de vida futuras, ya que las últimas investigaciones médicas indican que esas células tienen un gran potencial curativo para casos severos como la leucemia o deﬁciencias cardiacas.

Para resaltar Dentro del sector, una de las instituciones con mayor fuerza en la entrega de servicios médicos completos es la Fundación Cardiovascular de Colombia. Una institución sin ánimo de lucro que lleva 19 años funcionando, especializada en la prevención, diagnóstico y tratamiento de las enfermedades cardiovasculares. Es una de la más importantes instituciones del departamento por su moderna y avanzada infraes-

Sin embargo, la crisis hospitalaria no da tregua en, tras la liquidación del Hospital Ramón González Valencia, convertido ahora en el Hospital Universitario de Santander, HUS. Los funcionarios de la Administración Regional han anunciado de mil maneras el cierre de los hospitales de otros municipios, como es el caso del Hospital de San Gil, que será liquidado el próximo 4 de octubre. Además, el pasado lunes 19 de septiembre, la gerente del Hospital Psiquiátrico San Camilo anunció un déﬁcit presupuestal en su entidad de $4 mil millones, ante lo cual se vería obligado a cerrar durante la vigencia de este año. Y pese a que se tiene conocimiento de que en Bucaramanga se realizan al año 2 mil consultas de psiquiatría a niños, y que los casos de trastornos mentales en menores de edad se incrementaron en 300 durante este año, el Gobierno Regional no asumirá el déﬁcit que afronta el San Camilo. Por otra parte, no se han logrado avances en la atención en salud prestada a la población desplazada de Bucaramanga, ni a las víctimas de la oleada invernal del pasado mes de febrero, quienes afrontan condiciones infrahumanas. Para ofrecer mayores garantías a la población regional falta un trabajo en equipo, según lo aseguró el director ejecutivo de la FCV. “Nos hace falta vincular a la región especialistas e investigadores con mayor experiencia y recorrido, al igual que trabajar más en la formación de recurso humano, ser homogéneos en el sector salud, cubrir el nivel de todos los servicios con estándares muy altos”, señaló.

4G.

EMPRESAS GENERADORAS DE DESARROLLO EN SANTANDER JUEVES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2005 - BUCARAMANGA

Un recorrido histórico por sus zonas y centro comerciales

Bucaramanga: Una ciudad que vive por el comercio POR GONZALO SERPA ISAZA. VANGUARDIA LIBERAL

urante muchos años, aún en tiempos coloniales, el mercado principal de Bucaramanga estaba en el Parque García Rovira, denominado en ese entonces Plaza Principal. La mayoría de las tiendas se localizaban en sus alrededores. A mediados del siglo XIX, cuando llegan a Bucaramanga las primeras importaciones de bienes de consumo en escala comercial, en su mayoría telas, ropa y paños de alta calidad, no había un almacén construido como tal. Las mercancías, que anteriormente se vendían en la Plaza y en el atrio de la iglesia de San Laureano, comenzaron a exhibirse en las tiendas y hasta en las casas de los comerciantes. Con el incremento de la actividad comercial y la producción local de bienes, nacen nuevos establecimientos. La zona comercial se extiende hacia el oriente por la Calle Real o del Comercio (hoy calle 35).

Comerciantes extranjeros Varios comerciantes de la ciudad y algunos extranjeros, fundan negocios para comercializar la producción agrícola y artesanal, en auge, y a ofrecer productos importados. Entre ellos el alemán Geo Von Lengerke, que establece negocios de tabaco y sombreros en mayor escala y “en 1858 funda la que después sería la casa Lorent y Volkmamm, esquina de la tercera cuadra del comercio; una construcción adaptada para tiendas de ropas y licores extranjeros, con rejas y vidriera para almacén.” (1)

Primer edificio comercial En 1892 se pone al servicio el primer ediﬁcio comercial diseñado como tal. Es una ferretería propiedad del holandés Christian Peter Clausen, localizada en la esquina de la segunda cuadra de la Calle Real, hacia el costado sur, donde hoy queda la Notaría Séptima. Era una “construcción espaciosa, con una parte de dos pisos. Se trataba del primer establecimiento con puertas de hierro, que al abrirse quedan ocultas por la pared.” (2)

La Plaza de Mercado En 1895 termina la construcción de la Casa de Mercado San Mateo, llamada así por haber sido levantada sobre la antigua laguna del mismo nombre, a iniciativa de los señores Reyes González y Nepomuceno Serrano. Era una construcción de estilo francés, “formada por tres rombos concéntricos. El del centro tenía espacio para 30 tiendas, todas comunicadas con el exterior. En el costado oriental había lugar para varias tiendas, un corredor para expendio de carne y depósitos de víveres. Los dos cuartos siguientes estaban destinados para las ventas que forman la feria. Las naves estaban comunicadas por 10 pasadizos cubiertos. En sus 7.600 m2 había espacio para más de 620 puestos.” (3)

Cambio de siglo La plaza de mercado atrajo mucha gente, vendedores de mer-

Aspecto actual del edificio C.P. Clausen, primera edificación comercial construida como tal. Es una construcción de dos plantas, de arquitectura colonial en el sector histórico, carrera 12 con calle 35 esquina, declarado monumento nacional en 1982. Actualmente es sede de la Notaría séptima. cancías, valorizó las propiedades e impulsó la construcción de almacenes. Allí está ahora el centro de la ciudad, el sitio de reunión de los habitantes. El barrio recibe un impulso extraordinario: hay luz eléctrica, bullicio, animación y el movimiento se siente a todas horas. (4) En 1896 Bucaramanga tiene 17.873 habitantes. Según el cronista, la ciudad tiene en ese momento “291 tiendas (53 de mercancías, 188 de licores y granos y el resto locales desocupados), 33 almacenes, 9 boticas, 4 iglesias, 2 librerías, dos hospitales, una casa de mercado, un teatro, entre otras ediﬁcaciones.” (5)

Los pasajes comerciales Durante el decenio de los años 20 se construyen el Pasaje Cadena y el Pasaje Martínez Mutis, dos centros emblemáticos de la ciudad por su modernidad y la exclusividad de sus almacenes y porque representaron el primer rasgo de asociación entre los comerciantes bumangueses. Esta iniciativa sería el germen de un desarrollo posterior. Medio siglo más tarde este sistema se replicaría en pasajes como el Rosedal y otros.

Primeros almacenes por departamentos En los años 30 se conocen los primeros almacenes por departamentos: el Aro y el LEY (6), este último ubicado en el mismo lugar que está actualmente en la 15 con Calle 36, establecimientos que reunían por primera vez en la ciudad una serie de artículos de consumo, víveres y miscelánea de diferentes marcas y procedencias, todo en un solo sitio, con la particularidad de que pertenecían a una sola ﬁrma.

Poco después allí llegaría El Tía, un almacén que conserva su estilo con el paso del tiempo.

Una historia con buen final El centro de la ciudad consolida su posición dominante como sede del comercio. Su área se extiende, se crean nuevos y sofisticados almacenes y edificios comerciales, oficinas y establecimientos públicos y privados para atender los diferentes servicios. Entre tanto, los alrededores de la plaza de mercado se empiezan a deteriorar por la llegada de nuevos vendedores al menudeo que se estacionan en las afueras y por la presencia de negocios de diferentes ramos, ávidos de cautivar a los clientes que frecuentan la plaza. El hábitat residencial se deteriora y la ciudad toma otros rumbos de expansión. (7) Los vendedores y pequeños negocios allegados a la Plaza de Mercado y, sobre todo, los de las casetas de la carrera 15 y aledaños, son llevados al Parque Centenario con la venia oficial y la complacencia generalizada de la población, excepto de los vendedores de artículos de manufactura nacional, los más perjudicados. Por fortuna, después de varios años, los comerciantes y el municipio, en cabeza del alcalde Plinio Silva, logran un acuerdo que recupera el parque. A su vez se crean tres nuevas sedes de sanandresitos, debidamente legalizadas, sobre la carrera 15, en el trayecto que va del centro hasta la calle 56.

Primeros supermercados Los primeros supermercados al estilo de hoy en día, con autoservicio, carritos, góndolas, vitrinas para carnes, frutas y verduras y pago en las cajas a la salida se

Vista de la Calle Real o del Comercio, hoy calle 35 , a comienzos del siglo pasado. Este fue el germen del florecimiento comercial de Bucaramanga varios decenios más tarde. Fotografía: Archivo Edmundo Gavassa

introdujeron en Bucaramanga a mediados de los años 60. El primero, bastante pequeño, quedaba en el antiguo Natalie, cerca de La Presentación; otro, perteneciente a la Cooperativa de Militares, se localizaba en la esquina de la carrera 19 con calle 33 del Parque Centenario; y el primero en lo que después sería Cabecera, el Supermercado La Macarena, un amplio local en la carrera 33 con calle 49. Estos supermercados desaparecieron con la llegada de nuevos negocios durante los años 70.

Un precursor Antes de que naciera el primer centro comercial de Bucaramanga propiamente dicho, hubo un almacén que dio la pauta para convertir la tranquila zona de Cabecera del Llano en el futuro centro de comercio de la ciudad. Fue el almacén Artecto, en la esquina del parque Guillermo Sorzano (parque de San Pío) con carrera 33, que con su elegancia moderna marcó el camino a seguir.

Los centros comerciales nacen por el Oriente Los lineamientos para el crecimiento de la futura ciudad surgieron como iniciativa de las nuevas empresas urbanizadoras. Barrios como Sotomayor, Mejoras Públicas, El Prado y Cabecera del Llano, son parte de un proyecto urbanístico liderado por don Armando Puyana, que contrata a reconocidos arquitectos del país, como Jorge Gaitán Cortés, que más tarde sería alcalde de Bogotá, y Gabriel Solano, entre otros. (8) En este contexto, en 1970 nace el Centro Comercial Cabecera, en su primera etapa y crea un nuevo hito para el desarrollo en esta capital. Muy pronto se ponen en servicio la 2ª, 3ª y 4ª etapas, que le dan un empuje inusitado a la ciudad.

Omnicentro Un experimento que se debe mencionar es la construcción de Omnicentro. Un esquema de centro comercial en un sector muy céntrico que integraba un grupo de negocios en un solo si-

tio y con un diseño más compacto, con elementos como parqueos elevados y estructura concéntrica, que lo hacía diferente de los demás centros.

La nueva ciudad del Sur: Centro Comercial Cañaveral Con la construcción del viaducto y la autopista a Florida, la gente de los nuevos barrios como Cañaveral, Lagos, La Pera, El Bosque y muchos otros genera una gran demanda de víveres y demás elementos de consumo y esparcimiento. Se construye entonces el Centro Comercial Cañaveral, con una interesante variedad de negocios y entretenimientos para brindar autosuﬁciencia a este enorme sector del área de Bucaramanga.

Ciudadela Minas

Real

Por ese mismo tiempo se introduce el novedoso concepto urbano de “ciudad dentro de la ciudad”, básicamente con un propósito habitacional: la Ciudadela

EMPRESAS GENERADORAS DE DESARROLLO EN SANTANDER

6G.

JUEVES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2005 - BUCARAMANGA

Bucaramanga: una ciudad que vive por el comercio VIENE

/PÁG. 4G/

Real de Minas, construida en el Occidente, en terrenos del antiguo aeropuerto. Para atender ese amplio sector se levanta el Centro Comercial Acrópolis, que atrae a una parte de la población. Es importante anotar que la zona de comercio planeada en el primer piso de la Plaza Mayor nunca despegó comercialmente.

Otros supermercados Las cajas de compensación del departamento, Cajasan y Comfenalco, y otras cooperativas, se unen a la tendencia y auge de los supermercados. Ellas han venido modernizando sus servicios, mejorando sus instalaciones, diversificando los surtidos e incorporando nuevas comodidades y tecnologías para satisfacer a sus afiliados y a otros clientes, atraídos por precios subsidiados, promociones y demás beneficios que generan a los habitantes de los sectores aledaños.

Productores crean zona comercial Un fenómeno diferente fue el presentado en el sector del barrio San Francisco, cuando un fabricante de calzado tiene la idea de poner un punto de fábrica en una casa de ese sector residencial. Esta idea es pronto replicada por otros colegas, con lo cual se inicia un

proceso de unión de fabricantes, convertidos en vendedores, cuya dinámica forma una zona comercial que por su calidad e innovación se ha hecho famosa en el país.

Mercadefam Desde 1973 se había abierto en la ciudad una pequeña droguería, con tres sedes: era Cadefam, que con el tiempo se convertiría en el más grande supermercado de Santander. En 1976 introduce el sistema de autoservicio; en 1983 abre el supermercado Mercadefam Cabecera; en 1988 Mercadefam Centro; en 1989 Mercadefam Real y en 2003 Mercadefam Cañaveral. Hoy, después de 32 años, tiene ocho puntos de venta y genera 930 empleos directos.

La Quinta En 1995 se pone al servicio la Quinta Centro Comercial, quinta etapa del Centro Comercial Cabecera. Después de superar la crisis económica de ﬁnales del siglo XX en momentos en que se vendían sus locales, los comerciantes y dueños del Centro perseveraron y lograron sobrepasar la adversidad. Hoy, éste es considerado el Centro Comercial más elegante de la ciudad, donde

se reúnen reconocidas ﬁrmas del país.

Nuevos actores: cadenas de grandes superficies En la última década del siglo pasado los grandes almacenes y supermercados del país generan una gran ola de expansión. Es así como en 1999 llega la primera de ellas a Bucaramanga: la cadena Vivero- Carulla, recibida con gran expectativa y alborozo. Su ubicación sobre la nueva troncal oriental de la ciudad fue estratégicamente planeada para atender el amplio sector del antiguo Tejar Moderno. Hoy en día atiende la población de esa zona del oriente que se extiende hasta Floridablanca y clientes de otros sitios de la ciudad.

Se vienen los antioqueños En agosto de 2002 la cadena EXITO se establece en Bucaramanga. Su llegada estuvo precedida de bombos y platillos y su inauguración, como la del anterior, fue un evento de muchedumbres ávidas de promociones y novedad. Sus propietarios contribuyeron al mejoramiento del entorno, que generó valorización de las propiedades aledañas, sin que éstas hayan logrado el impulso que en un principio se esperaba.

Centro Comercial La Tendencias Hay dos factores Florida Inaugurado en 2003, éste es uno de los últimos grandes proyectos de la ciudad, que crece hacia el sur. El centro consta de dos manzanas unidas por puentes. El primero tiene el protagonismo de Mercadefam –uno de sus accionistas– cuyo hipermercado ocupa buena parte de la ediﬁcación; el segundo corresponde propiamente al Centro Comercial, uno de cuyos atractivos está en sus seis salas de cine. Este centro se ha integrado al Centro Comercial Cañaveral por medio de un puente peatonal para formar un interesante complejo comercial. Es importante resaltar que este tipo de comercio tiende a seguir a los nuevos asentamientos de población.

–dice el arquitecto Roberto Serpa– que inciden negativamente para el establecimiento de nuevos almacenes de grandes superﬁcies: el agotamiento de lotes extensos de más de 2.000 m2 y los trámites requeridos para poder funcionar en lotes mayores de 1.500 m2. Otro fenómeno reciente –anota Serpa– es la integración de comerciantes en espacios reducidos. Esta integración busca reducir costos, compartir clientes y ofrecer más gamas y surtidos de una línea de productos. Algunos son ediﬁcios especialmente construidos, como el Centro Comercial Gratamira; otros son antiguos locales de almacenes adaptados a las nuevas necesidades. En el centro de la ciudad han proliferado estos lugares, que se pueden ver en la Calle del Comercio: numerosos miniloca-

les convertidos en minicentros o “portales” comerciales. Otro experimento, éste con iniciativa oﬁcial, en busca de soluciones para los vendedores ambulantes, como Feghali, San Bazar y el Mercado de Las Pulgas, entre otros, han cumplido su cometido, algunos con buen éxito comercial.

cuentro de los vecinos. En los estratos bajos hay una tienda en cada esquina. Su proporción es de una tienda por cada diez viviendas. Como proveedores de artículos de consumo diario, han creado un sencillo sistema de crédito” muy utilizado y que reﬂeja las necesidades de la población y formas que se ingenian: unos para vender, otros para vivir.

Las tiendas de barrio

¡Vamos a comprar!

Según Roberto Serpa, “no se puede hacer un análisis completo del comercio de la ciudad si se dejan por fuera las tiendas de barrio. Éstas subsisten a pesar de la intensa competencia de los grandes almacenes, supermercados y centros comerciales. Representan una tradición y son sitio de en-

Aunque se rumora que a la ciudad van a llegar otras grandes ﬁrmas de almacenes por departamentos, incluso multinacionales, lo cierto es que la demanda crece sin cesar. Después de todo, Bucaramanga es una ciudad que vive gracias al comercio.

FUENTES: (1),(2),(3),(4),(5) Crónicas de Bucaramanga. José Joaquín García. Reimpresión Banco de la República, 1982. (6),(7),(8) Bucaramanga: Historias de 75 años. Susana Valdivieso Canal. Cámara de Comercio de Bucaramanga. Bogotá, 1992.

14G.

EMPRESAS GENERADORAS DE DESARROLLO EN SANTANDER JUEVES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2005 - BUCARAMANGA

Artes Gráficas Un sector que imprime dinámica El renglón de las artes gráﬁcas ha sido incluido entre los sectores estratégicos de la oferta exportable santandereana, no sólo por los niveles de tecnología alcanzados, sino por las potencialidades y el soporte que actualmente ofrece a los demás sectores productivos del departamento. POR GONZALO SERPA VANGUARDIA LIBERAL

Aunque el sector de la industria gráﬁca de Santander no tiene el tamaño ni el alcance que han logrado las grandes empresas del Valle del Cauca, Bogotá e incluso Medellín, convertidas en exportadoras y con un bien ganado posicionamiento (libros animados, colecciones editoriales, textos escolares, cuadernos, etc.) en el mercado latinoamericano, los empresarios de esta sección del país muestran grandes avances. De hecho, algunos ya han incursionado en los mercados internacionales.

Tamaño amaño del sector secto Según informaciones de la Cámara de Comercio, en 2001 había cerca de 182 empresas de artes gráficas en Santander, que generaban 510 empleos directos, sin contar con los creados por las empresas informales. La mayoría de las unidades productivas son microempresas y unas pocas alcanzan el rango de medianas. Por otra parte, de acuerdo con informaciones de la Cooperativa de Impresores de Santander, se calcula que existen más de 250 empresas de artes gráficas en este departamento, lo cual significa que muchas de ellas trabajan en la informalidad: no cumplen los re-

Un gremio solidario Es interesante constatar que los empresarios del sector editorial y artes gráficas de Santander no sólo están unidos por un gremio, sino también por una cooperativa, funciones que se reúnen en una sola organización: la Cooperativa de Impresores de Santander, que actualmente cuenta con 54 afiliados. Esta entidad cumple funciones de comercialización y mejoramiento de la gestión empresarial y calidad de vida de sus afiliados. A diferencia de las grandes empresas del centro y occidente del país, agremiadas en Andigraf, las unidades productivas de esta región están asociadas a través de Feimpresores, organización que agrupa a las cooperativas del sector y a sus empresas en el ámbito nacional.

María Cristina García, gerente de la cooperativa-, se les pagó el viaje a 5 empresarios aﬁliados. En estos eventos cada representante de empresa analiza las tendencias, la maquinaria, la tecnología y toman su propia decisión de adquirir o no según su conveniencia; la cooperativa los apoya mediante alianzas con el sector ﬁnanciero, con quienes logran tasas de interés y plazos favorables, además del respaldo a la negociación.

Contactos La agremiación también se encarga de hacer contactos con proveedores para la adquisición de insumos y maquinaria, lo cual en ocasiones se hace con clientes potenciales que llegan a la página web y son remitidos al aﬁliado que más se ajuste a la línea de pedidos o a la oportunidad comercial. Coimpresores recibe el apoyo de entidades como el Carce,

quisitos legales, no pagan impuestos ni aportes paraﬁscales, todo lo cual perjudica al sector. De esas, hay unas 70 empresas organizadas, cada una de las cuales tiene en promedio 30 trabajadores y, a su vez, contrata unas 10 operadoras que se desempeñan en labores de acabados y reciclaje.

Tecnología La tecnología que manejan las empresas del sector se puede considerar de muy buen nivel, pues en años recientes muchos empresarios se han esforzado por tener los últimos avances en maquinaria y procesos. A pesar de contar en las áreas de prensa y post-prensa con procesos adecuados, en pre-prensa se presenta un rezago en productividad por la lenta incorporación de tecnología durante el último lustro – aﬁrma María Cristina García, Gerente de Coimpresores. En Santander hay seis empresas con un excelente nivel tecnológico, logrado a través de la experiencia y grandes inversiones, por lo cual están a la altura de cualquier empresa del país, entre ellas: Iris Impresores, Litografía La Bastilla, Armonía Impresores, Publicaciones del Común, Litografía Corona. Sólo que en la región los volúmenes son más bajos y las exigencias menores. Proexport, Cámara de Comercio, universidades y del sector mismo. A su vez, la Gobernación contribuyó en la implantación del sistema de calidad.

Capacitación Se invierten recursos propios para aﬁliados y no aﬁliados, destinados a capacitación técnica, con el Sena o con proveedores, tales como: Cartón de Colombia, Propal, Tintas S.A. Se hace una

Labor empresarial Desde el ángulo Empresarial, la Cooperativa es proveedora de materia prima e insumos, nacionales e importados. Gracias a su carácter asociativo tiene poder de negociación para hacer grandes pedidos, que le permiten obtener buenos precios y descuentos, los cuales traspasa a sus aﬁliados. La cooperativa sólo importa insumos que no se producen en el país, tales como: papel periódico del Canadá; papel periódico de alta blancura del Brasil; polyboard para productos congelados de Estados Unidos, entre otros. En el caso de las tintas se cuenta con el concurso de Tintas S.A., productora de Medellín, ahora asociada a la multinacional Sun Chemical, primer productor mundial de tintes y aditivos.

Productos Según los empresarios de la industria gráﬁca en Santander, los productos que manejan, según su frecuencia de pedidos, son: impresos comerciales, tarjetas, etiquetas, folletos, calcomanías, carpetas, revistas, libros, catálogos, cajas plegadizas, empaques, agendas y textos escolares, entre otros. Por ejemplo, hay productos que presentan una buena dinámica, como la tarjetería y las cajas de cartón troqueladas para empaque, algunas de las cuales a veces llegan al exterior en cumplimiento de su función de empacar otros artículos que produce nuestra región.

Mercados Los principales mercados son el local y regional. Algunos empresarios atienden clientes en Norte de Santander, la Costa, Bogotá, Medellín, Pamplona; otros han encuesta sobre necesidades o debilidades que encuentran los empresarios y con base en sus resultados se programan charlas o conferencias a los cuales se les invita. Así mismo, se tienen programas de competencias laborales con el Sena. Uno de los programas para mejorar el nivel de competitividad del sector es el trabajo que se adelanta para lograr una alianza con las Unidades Tecnológicas de

registrado ventas a países centroamericanos y del área andina. Se trabaja en la identiﬁcación de nuevos nichos de mercado, tanto interno como externo, mediante el diseño de estrategias de penetración.

El Plan Estratégico Exportador Exp ortador del sector Los empresarios de las Artes Gráficas del departamento, en colaboración con las entidades que participaron en la estrategia de productividad y competitividad de Santander, cristalizada en el Acuerdo Exportador sectorial, se comprometieron a realizar una serie de proyectos de mejoramiento, integración y aumento de las exportaciones. Los más importantes son: la creación de un Centro de Capacitación de las Artes Gráficas; la definición de un programa de misiones a países potenciales compradores, la definición de un programa de estandarización de procesos productivos con normas ISO; el establecimiento de un Centro de Desarrollo Productivo, una Comercializadora Internacional del sector y la creación de un sistema integrado de manejo de residuos, entre otros.

Santander, cuyo propósito es crear una tecnología en Artes Gráﬁcas y Editorial, porque hay una necesidad maniﬁesta de capacitar a los operarios.

Contactos con el exterior Los empresarios asisten a ferias internacionales, por ejemplo, Dusseldorf, Alemania, que es la más importante del mundo, o pueden escoger otros eventos claves como las ferias de Chicago, Milán, Brasil, Miami, Barcelona, Buenos Aires, México, y también la de Bogotá, a la cual vienen misiones de compradores. En todos estos eventos reciben un apoyo especial de Proexport. Los empresarios conocen las innovaciones en papeles, maquinaria y equipos especializados para la transformación del papel, embalajes, procesos, insumos, nuevas tecnologías y hacen contactos con posibles compradores. Otra forma de contacto es a través de los agentes o representantes que tiene cada país, por medio de los cuales se van creando lazos de conﬁanza, conocimiento del país, del empresario y sus productos. En general, las empresas del exterior requieren grandes volúmenes, razón por la cual esta demanda sólo se puede atender a través de la asociación las empresas.

El desarrollo del empresario y sus trabajadores La labor del gremio también abarca la vida personal y familiar de los aﬁliados: ellos reciben seguros de vida, auxilios funerarios, seguros médicos hospitalarios; es la primera cooperativa que pensiona a sus asociados por ser leales a la institución. Coimpresores quiere ser una empresa con liderazgo en cumplimiento social y comercial, modelo en el país y en el exterior. La empresa ya fue presentada en Venezuela como un ejemplo del sector.

Promoción comercial de sus afiliados En sus labores para impulsar el mejoramiento de sus empresas afiliadas, la cooperativa invita -y a veces subvenciona- el viaje de sus afiliados a eventos comerciales nacionales e internacionales. Por ejemplo, a la Feria de la Industria Gráfica de Chicago --quizás la más importante de este continente-- que acaba de celebrarse -dice

Visión de un empresario José Enrique Oviedo, gerente Litografía y Tipografía La Bastilla. Nuestra empresa tiene experiencia de más de medio siglo y un grupo que sobrepasa las 50 personas, por lo cual es de las más grandes del departamento. En tecnología tenemos excelentes máquinas alemanas, a la altura de las más avanzadas del país. Y como asistimos de vez en cuando a misiones comerciales: Centroamérica, República Dominicana, Costa Rica, Panamá, hemos visto que también estamos al nivel de las mejores de Latinoamérica. Algunos empresa-

Es característico del sector que para sus inversiones utilizan recursos propios y no acuden al endeudamiento en los exigentes montos que demanda la compra de equipos con tecnología de punta en la industria gráﬁca, entre otras razones, para evitar riesgos que creen innecesarios, la incertidumbre y los costos ﬁnancieros.

rios nos han propuesto negocios, pero con la condición de trabajar allá. Para nuestro medio estamos muy bien, pero cuando se trata de competir en grandes volúmenes con países líderes, se nota el problema de la velocidad de las máquinas y de la entrega de pedidos. En otras partes hay máquinas más grandes y soﬁsticadas. Para adquirir esos equipos es necesario hacer grandes inversiones, lo cual tiene sus riesgos. En mi caso, pienso que se debe ver cómo se desarrolla la nueva máquina, pues se vuelve obsoleta y se deprecia en muy corto tiempo, dando lugar a importan-

tes pérdidas. Me acuerdo de haber comprado una máquina nueva de $350 millones y al año trajeron una de segunda en las mismas condiciones por $70 millones. Otro problema es que los pedidos del exterior son muy grandes y así es casi imposible cumplir. La única manera, por el momento, sería asociarse, hacer alianzas. También hay que capacitarse. Una diﬁcultad adicional es el transporte, que dilata los tiempos de entrega y aumenta los costos, lo cual le resta competitividad al negocio.

Pienso que una forma de mejorar y posicionarse en el mercado internacional sería con innovaciones de diseño, por ejemplo, de manera similar a lo que hicieron empresas del Valle con sus libros animados. En los últimos años el sector se ha fortalecido en maquinaria, tecnología y capacitación de su personal. Las fortalezas de nuestra empresa son: la experiencia, la calidad, el cumplimiento, la tecnología, la credibilidad alcanzada y el acceso a otras ciudades y países.

Ricardo Obreg贸n Trujillo, Presidente del GEB

Grupo Empresarial Bavaria

EMPRESAS GENERADORAS DE DESARROLLO EN SANTANDER

4H.

JUEVES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2005 - BUCARAMANGA

Segunda División

La empresa más grande del país

Quinta Brigada

anda a paso seguro con camuflada marcha, dejando huella en el corazón y el territorio santandereano.

Brigadier General Édgar Ceballos Mendoza COMANDANTE V BRIGADA

l Ejército es una necesidad del Estado, es una empresa aseguradora del bienestar ciudadano. Nace en Santander en el mismo sentir de los comuneros de la provincia del Socorro quienes avanzaron a Santa Fe para reclamar sus derechos obteniendo su victoria en Puente Real, hoy Puente Nacional. Con el paso de los años y luego de su fundación el 17 de Junio de 1910, la Quinta Brigada ha ayudado al desarrollo económico de Santander mediante el mantenimiento de la seguridad en los campos permitiendo el crecimiento de la agroindustria y del sector ganadero en las diferentes provincias, en los municipios ha proporcionando la seguridad necesaria para el desarrollo de una gobernabilidad democrática, en los corredores viales ha brindado conﬁanza a los colombianos permitiendo mayor aﬂuencia en las vías de importancia turística, permitiendo además el abastecimiento y comercialización de productos a nivel intermunicipal y nacional a través de vías alternas, y

la construcción de vías de acceso a las zonas más alejadas de los cascos urbanos para comenzar a abrir corredores de movilidad económicos con las poblaciones más urgidas; seguridad en la infraestructura petrolera, eléctrica y de telecomunicaciones existente dentro del territorio santandereano. Es de anotar que a través de los tiempos la Quinta Brigada ha velado por la protección social y la seguridad económica de Santander destacándose en fechas memorables, como el 10 de julio de 1944 cuando en un intento golpista que provocó caos general en el departamento con saqueos, robos, amotinamientos y atentados contra el comercio y la economía del sector, se ordenó la retoma de la ciudad y el establecimiento del orden constitucional. Y en la actual coyuntura nacional con la promoción de cientos de empleos para personal del departamento a través de sus oﬁcinas, batallones y sus entidades independientes como el Fondo Rotatorio. Es a través de estas actividades que a diario son desarrolladas por los soldados santandereanos, que la Brigada se destaca como ﬁel seguidora de la “política de Defensa y seguridad Democrática” planteada por el actual Gobierno, donde se recalca la seguridad como la protección del ciudadano y la democracia por parte del Estado, con la cooperación solidaria y el compromiso de toda la sociedad, porque como lo dijo el señor presidente de la República en su carta, “la seguridad no se alcanza sólo con los esfuerzos de la fuerza pública. Este va a ser un esfuerzo de todo el Estado, de todos los colombianos. Una estructura estatal fuerte, apoyada en la solidaridad ciudadana garantiza el imperio de la ley y el respeto de los derechos y libertades. Y el imperio de la ley es también garantía de desarrollo y prosperidad económica”. Así mismo se reconoce que el desarrollo económico y las po-

sibilidades de empleo están sujetos a que reine un clima de seguridad que permita la inversión, el comercio y el gasto de los recursos nacionales, departamentales y municipales en beneﬁcio de la comunidad. Es por esto que la Quinta Brigada es reconocida ayer, hoy y siempre como la representación regional del Ejército Nacional, que vela por el desarrollo de la economía y el progreso de los santandereanos desde todos los campos que se hacen vitales en una sociedad en formación como la del país: económico, político, social y humano, ejes preponderantes a la hora de establecer la inﬂuencia y la participación del Ejército dentro de una región tan reconocida histórica y militarmente como lo es el departamento de Santander.

Una política segura… La política siempre se ha destacado por su permanencia dentro de las diferentes esferas manejadas en un país y de manera especíﬁca en un departamento, pero ¿qué pasaría si no existiera seguridad para nuestros dirigentes, mandatarios, representantes y demás practicantes de esta doctrina?, sencillamente se desataría una cadena de infortunios donde la economía y la seguridad de los pueblos serían las principales perjudicadas. No existiría en primera instancia una gobernabilidad democrática, ocasionando un desinterés empresarial para la inversión en la región y la permanencia de las sucursales en los municipios se vería igualmente afectada, dejando a cientos de ciudadanos sin empleo y de manera lógica sin recursos para reactivar la cadena económica a través del consumo de productos comercialmente adquiribles, toda esta coyuntura la aprovecharían los grupos al margen de la ley para seguir engrosando sus ﬁlas en el monte y debilitando las

estructuras familiares en los campos y ciudades. Entonces para qué hacer este agobiante recorrido por las posibilidades, cuando se tienen las certezas de una Fuerza Pública comprometida con la seguridad de un pueblo caracterizado por su ahínco y la tenacidad de su raza. Durante estos 95 años de lucha la Quinta Brigada ha trabajado de la mano con los alcaldes de los 87 municipios del departamento, para que el fin de una gobernabilidad democrática sea todos los días una realidad. Es de esta forma como se logra afirmar que en la actualidad todos los alcaldes y los concejos municipales despachan de sus sedes originales. Este parte de tranquilidad obedece al compromiso de todos los integrantes de la Quinta Brigada y los representantes de la Fuerza Pública de la región. Se han convocado a los mandatarios con sus respectivas comitivas, los gremios y las personalidades de los municipios para escuchar, evaluar y proponer, en un espacio de información y trabajo que permite mejorar desde propuestas concretas los aspectos críticos de cada región, a partir de cada una de las visiones de los moradores. Dentro del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo, se aprecia de igual forma la importancia de la seguridad como garante de la participación y el fortalecimiento de los gobiernos locales y las comunidades, la cohesión social y la eficiencia y responsabilidad del sector público, que llega a generar espacios de gobernabilidad democrática como mecanismo fundamental para la promoción del desarrollo. Es de esta manera como se aprecia que dentro de la cadena que se teje en torno a la seguridad, lo que cobra mayor importancia es la posibilidad que brinda a los mandatarios de hacer correctamente su trabajo sin el temor a que sean vulnerados sus derechos fundamentales, por tal razón es que existe un comprometimiento de los líderes municipales, con la labor de los soldados de la Quinta Brigada, pues con su colaboración, la atención y oportuna puesta en práctica de las recomendaciones en materia de seguridad, permiten que las tropas sigan continuamente proporcionando resultados en las distintas operaciones que diariamente se desarrollan a lo largo y ancho del departamento.

Vías seguras, un tema de transitada importancia. Los más de 600 kilómetros de vías transitables hoy dan fe de una política de seguridad que mantiene los estándares económicos del departamento, permitiendo que el turismo, los recorridos de abastecimiento, la compra y venta de productos agrícolas y ganaderos y la puesta en marcha de nuevos proyectos viales, sean hoy de continuo conocimiento.

El turismo es uno de los factores fundamentales dentro del desarrollo de Santander, que se ha incrementado a partir de la puesta en marcha de los diferentes programas presidenciales (caravanas turísticas y rutas seguras) para la recuperación de las vías transitables, como corredores que conducen a las diferentes riquezas que se encuentran escondidas en el territorio santandereano y colombiano. Los colombianos muestran un gran interés en conocer las diferentes riquezas naturales que se convierten en parques extremos de eco-deportes, como los existentes en las inmediaciones de San Gil; los balnearios, los monumentos y museos, el aspecto cultural y religioso que también atrae la atención de los hombres ávidos de aventuras extremas y espirituales. Este aspecto, que se ha incrementado gracias a la presencia de tropas y retenes militares de la Quinta Brigada y de la Fuerza Pública en general a lo largo de las vías de territorio regional, ha movilizado de la misma forma el flujo económico a través de las líneas hoteleras grandes y pequeñas de las ciudades, de los diversos focos de comercio formal e informal, de las diferentes cadenas de comida y de la economía del transporte urbano; sectores que se han visto beneficiados por la presencia del Ejército Nacional dentro y fuera de las ciudades, prestando siempre su abnegada labor de servicio a la comunidad y al pueblo santandereano. Algunas de estas vías son utilizadas por los campesinos y ganaderos de la región para sacar e ingresar sus productos por conceptos de compra o venta en las principales ciudades. Para todos ellos significa “un apoyo fundamental, un compromiso y un motivo de admiración”, el que los soldados colombianos permanezcan por estos corredores viales proporcionándoles la seguridad requerida para el transporte de sus diferentes productos, reactivando nuevamente la rotación económica que genera desarrollo y la consolidación de empresas que posteriormente se convertirán en generadoras de empleo, completando el círculo económico equitativo. Cada uno de los gremios han sido objetivo en las labores de prevención desarrolladas por el personal de la Quinta Brigada y del Grupo Gaula Santander, que a través de reuniones mensuales logra convocar a los representantes de los gremios e informarlos a través de campañas, para evitar los secuestros, las extorsiones, la presencia de grupos al margen de la ley en las inmediaciones de los cultivos o sus fincas. Para esta labor se desarrollan e implementan diversos programas que vinculan a la población para que esta tenga contacto directo con la Brigada y pueda informar sí se amerita a través de programas de seguridad. Dentro de los más destacados se encuentra la “red de cooperantes”, el número de emergencia 146 y 147 y el sistema de seguridad de personajes a través de radios de F.M. tipo dos metros.

Se ha trabajado en la elaboración y mejoramiento de la malla vial. A través de sus diferentes unidades como el Batallón de Infantería “Luciano D’elHuyer” y el Batallón de Ingenieros “Francisco José de Caldas”, que han logrado culminar obras que indiscutiblemente generan desarrollo dentro de las comunidades beneficiadas, por convertirse en corredores viales que le sirven a los ciudadanos para sacar sus productos al comercio citadino o simplemente para desplazarse de un lugar a otro, sin más que la firme intención de conocer y apreciar la riqueza del paisaje colombiano. Es importante resaltar que estos proyectos además de los beneficios mencionados con anterioridad también generan un descuento en tiempo para el desplazamiento a las ciudades capitales, hecho que al parecer no tiene mayor importancia, pero que evita que muchos productos comestibles producidos en los diferentes corregimientos, se vean afectados por el tiempo y la distancia que deben recorrer para generar ingresos, que finalmente no son muchos después de pagar la cadena de intermediarios existentes con sus respectivos costos de transporte, por eso entre menos tiempo más economía y mayor ganancia para los campesinos, agricultores y ganaderos de la región. Es de esta forma como la Fuerza Pública diariamente se une al sentir del pueblo santandereano contribuyendo con soluciones efectivas a los problemas de mayor importancia, evitando que el desarrollo quede estancado en medio de su mismo desarrollo.

Rural y urbano van de la mano. La seguridad no se encuentra solamente en las vías o con los mandatarios y representantes de las comunidades, también existe presencia de Ejército Nacional en los campos y en las ciudades del departamento de Santander. Las principales ciudades en su mayoría cuentan con un batallón cerca y los campos son permanentemente custodiados por soldados profesionales, regulare y soldados campesinos. De la misma forma y a través de un trabajo arduo el Gaula desarrolla actividades que terminen ﬁnalmente con la extorsión en Santander, proporcionando a los comerciantes, ganaderos, empresarios, entre otros, la oportunidad de permanecer en comunicación continua con la central, de manera que sea posible reaccionar rápidamente si la situación así lo amerita, proporcionando los resultados contundentes que la ciudadanía aclama. La industria petrolera es otro eje fundamental dentro de la economía del departamento y por tanto representa una necesidad de seguridad permanente a lo largo de los oleoductos, poliductos y gasoductos evitando que manos inescrupulosas instalen válvulas de extracción ilegal o en el peor

EMPRESAS GENERADORAS DE DESARROLLO EN SANTANDER

5H.

JUEVES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2005 - BUCARAMANGA

La empresa más grande del país estructura vial, dotación de bibliotecas…, brigadas de salud y recreación que llevan bienestar a las comunidades, convocación de mandatarios en los concejos comunales para la solución a problemas concretos en las comunidades, y una cantidad considerable de actividades que mejoran la calidad de vida de la población. Dejando claro que la construcción de la justicia social en Colombia, es uno de los componentes bandera de la política de Defensa y seguridad democrática del Gobierno, quien encontró su mejor aliado e intérprete en los soldados del Ejército y en las operaciones que permanentemente se ejecutan en defensa de la democracia y de la prevalencia del estado de derecho.

Así lo ratifican los empresarios de los casos la voladura de oleoductos, continuando con la ola de terror que sigue desangrando la economía del departamento y del país. Con el ﬁn de contrarrestar estas situaciones fueron creados los Batallones del Plan Especial Energético y Vial en el territorio colombiano, y el departamento de Santander cuenta con el Peev 7, especializado en prestar seguridad física a los kilómetros de redes de oleoductos que cruzan por el territorio santandereano. El éxito de este Batallón ha sido contundente, tanto que en los últimos meses no se ha presentado voladura del tubo, y las tropas del batallón han logrado incautarse de aproximadamente 50 válvulas de extracción ilegal en el segundo semestre del 2005, esto ha generado un mayor recaudo de la sobre tasa a la gasolina en los municipios. La permanencia de estas empresas en el departamento obedece al porcentaje de ganancia en su producción, el tener seguridad garantiza un porcentaje que casi llega al ideal, lo que los motiva a permanecer dentro del territorio generando empleo, bienestar a la comunidad, ﬂujo económico, y el comienzo del fenómeno del jalonamiento de mercados con otras multinacionales para radicarse en el departamento, como estrategia de desarrollo. Adicional a su tarea de seguridad en los oleoductos, el Peev 7, custodia el sistema de interconexión eléctrica del departamento, evitando los atentados dinamiteros a las torres de energía, que causarían un caos social y económico en la región. De la misma forma pero en materia de telecomunicaciones, las tropas de la Quinta Brigada cuidan

los cerros más importantes: Cerro El Picacho, Chapinero, Los Naranjos y Andes, donde se alzan antenas, transmisores, radares, repetidoras del sector público y privado, garantizando el tráﬁco aéreo y la transmisión de voces, datos e imágenes en el territorio santandereano. La seguridad en las ciudades y en los municipios del departamento evita igualmente la aparición de índices de secuestro, que afectan profundamente la conﬁanza de los inversionistas, se dispersan los capitales y se pierden fuentes de empleo. Cuando la seguridad democrática desarrolla una política para eliminar el secuestro, está defendiendo al pueblo y las garantías sociales básicas. Un buen clima en materia de seguridad hace atractivo al departamento para los inversionistas.

La generación de empleo también es un compromiso La Quinta Brigada además de generar seguridad que garantiza la permanencia y la vinculación de nuevas empresas y ﬂujos de capital en la economía desarrollista del departamento,

tiene un compromiso de generación de empleos con capital humano de la región. Esta generación de empleo arroja un total de 244 civiles empleados por la Brigada en el territorio santandereano y 2.449 soldados profesionales de la región vinculados a las Fuerzas Militares con el firme propósito de contribuir con su colaboración al logro de la paz en el país. Se está hablando de más de un millar de jóvenes que han orientado su profesión y desempeño laboral a la lucha continua en búsqueda de los objetivos principales que mueven a esta Institución Castrense, logrando en muchos casos dejar de lado los vicios, el alcohol, la droga o la vinculación a grupos ilegales, para comprometerse con un país entero y velar por su seguridad y tranquilidad durante el tiempo que les sea permitido por Dios. Este balance no considera a los cientos de santandereanos que hacen parte del cuerpo de Oficiales y suboficiales del Ejército Nacional, que en otro rango profesional decidieron el mismo camino de servicio a la comunidad. Creando así en la Institución una bonita forma de servir disminuyendo los índices de desempleo presentados por el departamento.

Sí hay Acción Integral… Como factor primordial dentro de las actividades generadas por la Quinta Brigada del Ejército Nacional en el departamento de Santander, se encuentran las jornadas humanitarias que diariamente se planean y ejecutan a través de la oficina de Acción Integral en coordinación con las entidades estatales y privadas, para canalizar recursos que permitan aliviar necesidades sentidas de las comunidades menos favorecidas. A lo largo del 2005 se han organizado una cantidad considerable de jornadas de asistencia humanitaria, donde se han beneficiado centenares de familias en el limbo de la pobreza absoluta. Con ejecución de obras específicas como construcción de aulas, infra-

Algunos de los más importantes empresarios y representantes de los gremios de Bucaramanga decidieron ser testimonio fehaciente de la importancia de la seguridad prestada por la Quinta Brigada, y el desarrollo que este hecho ha generado para sus empresas. Carlos De Hart Pinto, presidente de la ANDI en Bucaramanga destacó la importancia de la seguridad prestada por los soldados colombianos, como un factor crucial y quizá el más importante, pues “estimula la inversión de los comerciantes, el incremento en la producción y en las

ventas”. Anotando de igual forma que desde que se implementó la política de seguridad democrática hace tres años, la producción y las ventas se han incrementado y el problema de orden público es casi imperceptible en las reuniones a las que él asiste, “hay decisiones de inversión y de productividad con mayor frecuencia”. Este hecho indiscutiblemente ocasiona una mayor capacidad adquisitiva y generación de empleo, además de permitir que las empresas enfoquen parte de sus ganancias a labores de responsabilidad social y empresarial, como salud y educación. “Produciéndose de la misma forma un jalonamiento al resto de la cadena empresarial existente de manera especíﬁca con cada uno de los sectores industriales”, indicó. Otro empresario aﬁrmó: “soy un generador de empleo en el departa-

mento y en buena parte hemos podido crecer porque estamos seguros, estamos tranquilos y podemos movernos a través del país”. De la misma forma un representante del gremio de transportadores manifestó “hoy día transportamos mayor cantidad de carga por las diferentes vías colombianas con mayor tranquilidad”. “En la medida en que los empresarios recobren la confianza en el desarrollo económico de la región, por ende va generando empleo y al generar empleo directamente nos estamos beneficiando nosotros como empresa administradora de riesgos profesionales”, agregó Manuel Alberto Ávila, Gerente de SURATEP, resaltando la seguridad proporcionada por las tropas de la Quinta Brigada, como garantía para el incremento de inversión de Santander y así mismo la generación de empleo. Y el turismo finalmente quiso realizar su aporte a través de Leonardo Angulo, Director de Comfenalco, quien afirmó “que la presencia de las tropas ha beneficiado no solamente a su empresa sino a las más de seis mil empresas afiliadas… Hay más tranquilidad, hay más seguridad en los programas turísticos y comerciales y hay más seguridad en el desplazamiento por todo el departamento”, asegurando que estos beneficios proporcionados por la presencia del Ejército Nacional le permiten a su empresa divulgar con mayor seguridad y generosidad los programas de seguridad social a todos

los aﬁliados. Es de esta forma como las empresas reconocen y agradecen la labor que en materia de seguridad ha desarrollado esta gran empresa llamada Ejército Nacional a través de su sucursal regional denominada para el caso como la Segunda División de la cual depende la Quinta Brigada, destacando su papel fundamental en el desarrollo de la región y su valioso aporte al crecimiento y al reconocimiento nacional.

Fondo Rotatorio, una empresa dentro de la empresa El Fondo Rotatorio es una entidad del Estado, adscrita al ministerio de Defensa con patrimonio independiente. Desde hace 29 años viene prestando sus servicios a través de la

regional Bucaramanga y sus dos supermercados ubicados en diferentes puntos de la “Ciudad Bonita”. Esta empresa inicialmente se creó con la intención de llevar bienestar a los miembros de las Fuerzas Militares a través de una cadena comercial que cubriera necesidades básicas a bajo costo y con posibilidades de crédito con descuento por nómina. Hoy en día es una cadena de supermercados con considerable presencia nacional, a la que tienen acceso todas las personas que deseen obtener excelentes productos a bajo costo. El Fondo Rotatorio, regional Bucaramanga, ostenta la firme intención de dinamizar la economía de los sectores con menores ingresos, tanto santandereanos en general, como miembros de la Fuerza. Es la segunda regional con el mejor desempeño y desarrollo dentro del concurso nacional, pues mueve grandes cantidades de mercancía dentro de las que se encuentran los productos comercializados por las empresas del departamento. Este flujo de mercados ayuda a dinamizar la economía regional y empresarial, permitiéndole además, ser generador de 140 empleos a personal santandereano. Esta es sin lugar a dudas una de las empresas más importantes creada por y para el beneficio de la Fuerza, que lentamente se fue convirtiendo en una empresa de acceso general.

Por tal razón es importante destacarla como una empresa dentro de la empresa, que también es generadora de desarrollo en el departamento de Santander.

Como conclusión… Las tropas de la Segunda División y en especial la Quinta Brigada agradecen al pueblo santandereano su apoyo y respaldo, diciéndole que seguiremos mejorando, pero el éxito depende de su colaboración con el suministro de la información oportuna, este es el mejor mensaje que indica que todos ganaremos. Entre tanto los invitamos a seguir invirtiendo en seguridad para obtener paz, tranquilidad y desarrollo para la región.

EMPRESAS GENERADORAS DE DESARROLLO EN SANTANDER

6H.

JUEVES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2005 - BUCARAMANGA

Las exportaciones de Santander siguen creciendo POR GONZALO SERPA VANGUARDIA LIBERAL

urante el primer semestre de 2005 las exportaciones totales de Colombia se incrementaron en 37,2% frente al mismo período de 2004, al pasar de US$7.430,3 millones a US$10.194,0 millones. De esa cifra, Santander contribuyó con US$168,5 millones, un incremento de 157,5% frente a los US$65,4 millones registrados en igual período del 2004. De esta manera su participación en las exportaciones totales nacionales pasó de 1,6% a 3,3% en 2005, comportamiento que le sirvió a Santander para escalar del décimo al octavo lugar en el ranking de los departamentos más exportadores del país.

Las no tradicionales Según el DANE, las exportaciones no tradicionales —donde se incluyen todos los productos excepto petróleo, café, carbón y ferroníquel— registraron en Santander un valor de US$115,4 millones, frente a US$ 63,3 millones que había exportado en el mismo período de 2004. Estas exportaciones crecieron a un ritmo de 82,3% durante dicho período, en una proporción por encima del comportamiento

Este crecimiento estuvo liderado por la venta de animales vivos, especialmente bovinos, que aportó US$11,1 millones, prendas de vestir US$8,3 millones, autopartes US$4,8 millones, combustibles US$4,5 millones, calzado US$2,8 millones, leche, productos lácteos y huevos de ave con US$2,5 millones y productos químicos orgánicos con ventas por US$2,3 millones, entre los más importantes.

Café

Exportaciones enero - junio de 2005

Por su parte, el café se ubicó en el segundo lugar, con el 29% de las exportaciones de Santander. Sus ventas fueron del orden de US$49,0 millones en el 2005. La imposibilidad práctica de comparar su desempeño radica en que sus exportaciones sólo se empezaron a contabilizar con origen departamental a partir de este año.

Principales productos Animales vivos El oro y el café, los dos principales renglones de exportación Santander entre enero y junio de 2005, registraron ventas por US$116,4 millones, equivalentes al 69,1% del total exportado por el departamento.

Oro El primer producto de exportación de Santander en este período fue el oro, con una participación de 39,9% del total. Sus ventas ascendieron a US$67,3 millones, esto es, US$38,3 millones más que en 2004, para un incremento de 131,8%. Los principales productos fueron el oro en bruto (99,1%) y otros productos de oro (0,6%).

En este capítulo arancelario, Santander vendió US$11,1 millones en 2005, US$9,4 millones más que en el mismo período del año anterior, con un incremento de 548,3%. Este desempeño se vio impulsado principalmente por las ventas de bovinos (95,8%) y gallos y gallinas (4,2%).

Prendas de vestir Este sector exportó US$8,3 millones, 7% menos frente al primer semestre de 2004, que había alcanzado US$9,0 millones, representado en las ventas de trajes en ﬁbras sintéticas (25,8%) y prendas de algodón para bebé (22,2%). Es importante resaltar la disminución en las ventas de conFuente: Cámara de Comercio

nacional, que aumentó en 27,8%. Esta cifra demuestra la contribución de Santander al aumento de las exportaciones no tradicionales del país. Santander también se ubicó en el 8º lugar en exportaciones no tradicionales, con una participación de 2,2% en el total del país. El primer lugar lo ocupó Antioquia con 25,6%, seguido de Cundinamarca 16,6%; Bogotá 14,7%, Valle del Cauca 13,7%, Bolívar 9,6% y Atlántico 6,4%.

Comportamiento omportamiento general Durante los primeros seis meses de 2005 las exportaciones de Santander, sin contar oro ni café, crecieron 43,8%, es decir, US$15,9 millones más que en el mismo período de 2004, al llegar a la cifra de 52,1 millones de dólares.

Metodológicamente, este renglón es contabilizado aparte por diferentes analistas, por cuanto sólo uno o dos exportadores están realizando las ventas y no reﬂejan una dinámica empresarial propiamente dicha. Lo cierto es que sus exportaciones vienen creciendo de manera sorprendente, especialmente a partir del año 2002. Según análisis de Proexport, este comportamiento del oro se debe, entre otros factores, al hecho de ser Colombia uno de los principales productores en el mundo, “lo cual da una ventaja competitiva, la facilidad de extracción y comercialización y el sistema internacional de ﬁjación de precios en la Bolsa de Londres, lo que facilita la negociación entre proveedores y compradores. Adicionalmente, hay mucha demanda y poca oferta y los pagos se realizan de contado, por lo cual es un negocio muy lucrativo”.

fecciones, precisamente en el capítulo de ﬁbras sintéticas para mujeres y niñas hacia Estados Unidos: después de exportar US$2,2 millones entre eneromayo de 2004 sus ventas bajaron a US$1,5 millones en 2005. Según análisis de Proexport, esto se debió a la presión comercial de las prendas chinas y sus precios competitivos.

Autopartes Las autopartes tuvieron un incremento en las ventas externas de US$1,3 millones (29,8%), al exportar productos por US$4,8 millones este año. Sobresale el aumento en las ventas de partes de accesorios y vehículos (88,7%) y las transmisiones cardánicas (5,4%).

Combustibles Las exportaciones de derivados del petróleo en nuestro departamento se incrementaron en US$2,2 millones (94,4%), al pasar de US$2,3 millones en 2004 a US$4,5 millones en igual período de 2005. Este comportamiento estuvo representado básicamente por las ventas de paraﬁ nas con contenido de aceite (48,5%) y aceites bases para lubricantes (20,7%).

Calzado El comportamiento de las exportaciones de calzado se mantiene en un incremento sostenido de 11,2%, con exportaciones por US$2,8 millones, US$292 mil más que en 2004. Sus principales rubros fueron: calzado con suela de caucho 54% y los demás artículos de calzado con 20,7%.

Leche, productos lácteos y huevos Este capítulo, representado exclusivamente por huevos de ave, aportó US$2,5 millones al departamento. Sin embargo, su disminución fue de -45,4%, es decir, pérdidas por US$2,1 millones, correspondientes en su totalidad al mercado venezolano.

Productos químicos orgánicos Este sector le aportó al departamento US$2,3 millones, al crecer en 94,4% sobre el 2004. Los productos que jalonaron el sector fueron mezclas de isómeros del xileno (94,4%) e hidrocarburos ciclohexano (5,2%).

Sector agrícola y agroindustrial A mayo de 2005, entre los productos agrícolas se destacaban el tabaco y el algodón, que habían contribuido con US$2,3 millones más que en el mismo lapso del año 2004. Por su parte, los aceites y grasas vegetales impulsaron el crecimiento del sector en 61,3% entre enero y mayo de 2005, frente al mismo período del año anterior, al generar US$1 millón adicionales. Otros productos agrícolas, como el tabaco y el algodón, tuvieron un comportamiento destacado y contribuyeron con US$2,3 millones más que en el mismo lapso del año 2004.

CONTINÚA

/PÁG. 8H/

EMPRESAS GENERADORAS DE DESARROLLO EN SANTANDER

8H.

JUEVES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2005 - BUCARAMANGA

Mercados destino de las exportaciones

Puerto Rico

Los principales destinos de las exportaciones santandereanas en los primeros seis meses de este año fueron EU, Suiza y Venezuela, con una participación de 26,3%, 26,1% y 16,2%, respectivamente.

Estados Unidos

Las exportaciones a Estados Unidos, en los primeros seis meses de 2005 crecieron 458,6% al pasar de US$7,9 millones en 2004 a US$44,2 millones en 2005. Estas ventas se distribuyeron principalmente entre oro 52,9%, café 29,3%, prendas de vestir 12,0% y calzado 1,3%.

Suiza

Suiza compró a Santander US$44,0 millones, con un incremento de 53,3% sobre el mismo período del 2004, representados prácticamente en su totalidad por oro (99,5%) y café (0,5%). El país helvético se ha convertido en importante comprador de este metal precioso santandereano desde el año 2002, cuando inició sus negocios y ha venido aumentándolos de manera sostenida.

Venezuela

Venezuela fue el tercer comprador de productos santandereanos entre enero y junio 2005, con US$27,2 millones. Las principales exportaciones santandereanas a Venezuela fueron animales vivos (40,9%), autopartes (16,5%) y huevos (9,3%). El incremento (64,1%) en las ventas a este país sigue mostrando un crecimiento signiﬁcativo, sostenido en las exportaciones de bovinos. No obstante, los huevos de ave presentaron disminución de -45,4% a ese mercado, al dejar de vender US$2,1 millones en 2005.

Otros países

En la lista de compradores aparecen países cuya única o mayoritaria compra a Santander está representada en café: Italia US$7,9 millones, Bélgica US$6,9 millones, Japón US$4,7 millones, Alemania US$3,7 millones, Canadá US$3,5 y Malvinas US$2,7 millones.

Ecuador

Al Ecuador las ventas se incrementaron 38,5%, al pasar de US$2,7 millones en 2004 a US$3,8 millones en 2005, especialmente ventas de calzado (21,6%), combustibles (21,4%) y productos químicos orgánicos (9,8%).

VIENE

Las ventas a Puerto Rico se incrementaron en 52%, al pasar de US$1,3 millones en 2004 a US$2 millones en 2005, gracias a los aceites y grasas vegetales. Estas ventas representaron US$415 mil adicionales para Santander.

/PÁG. 6H/

Filipinas En este semestre se presentó la primera exportación a las Filipinas, con una remesa de tabacos por un valor de US$748 mil a mayo de 2005.

Aruba Aruba pasó de comprarle a Santander US$62 mil a US$412 mil en 2005, representados principalmente en cigarrillos, el 79% de las ventas. Otros mercados fueron Panamá, Bulgaria y República Dominicana.

Empresas exportadoras

343 empresas santandereanas, 18 más que durante el mismo período del año anterior, fueron las encargadas de darle esa dinámica al sector externo del departamento. De ese total, casi las dos terceras partes (64,4%) de las ventas correspondieron a exportaciones menores de 50 mil dólares (115 millones de pesos), 12,7% a ventas entre US$50 mil y US$100 mil y 22,9% a ventas mayores de US$100 mil.

Exportaciones por bloques o Acuerdos comerciales

Los principales destinos por bloques comerciales con certiﬁcado de origen fueron la Comunidad Andina con incremento del 75%, ALADI crecimiento de 11,7%, Grupo de los 3 decrecimiento de -1,3. Según análisis de la Cámara de Comercio de Bucaramanga, se debe tener en cuenta la baja incidencia que ha tenido el ATPDEA en las exportaciones de Santander, pues su participación escasamente llega al 0,6% de las ventas totales en el 2005. En sectores sensibles, como confecciones y calzado, donde hay grandes oportunidades de aprovechar las preferencias arancelarias, la participación sólo fue de 6,5% y 11,4%, respectivamente, de las ventas del departamento.

Crecimiento Exportador con Pasión!!!! POR: IVÁN MUSTAFÁ DURÁN DIRECTOR REGIONAL PROEXPORT COLOMBIA

Sin lugar a dudas, este año Santander romperá los récords de toda su historia en exportaciones. La recuperación y el aumento de nuestras ventas a Venezuela, la diversiﬁcación de nuestros productos y destinos y el aumento sostenido de nuestras exportaciones por encima del promedio del país, son señales que muestran cómo el crecimiento económico de la región, basado en el largo plazo en los mercados internacionales, va por buen camino. Hace dos años nuestras exportaciones tenían un panorama difícil, con algunas variables que hoy se mantienen, como la incertidumbre frente a nuestro mercado natural: Venezuela, una tasa de cambio desfavorable, la disminución del crecimiento de nuestros principales países clientes y la competencia China. Sin embargo, Santander, contrario a retroceder, ha logrado duplicar sus exportaciones durante estos dos años. Principalmente jalonada por productos como el oro, el café, la ganadería, las prendas de vestir y las autopartes. Muchas razones hay, pero lo más importante es que estamos fortaleciendo nuestra entradas a los mercados con competitividad. La mentalidad de nuestros empresarios, durante años centrados en los mercados nacionales y con algunos pocos asomos a los países vecinos, hoy deﬁnen las exportaciones como la esencia misma de muchas industrias. Y para ello, han creado valor agregado a los productos tradicionales, como los industriales del calzado que están incursionando con modelos ortopédicos, o las frutas deshidratadas que llegan a muchos países del mundo, así como la yuca, el tabaco o la panela pulverizada.

Y aunque hemos tenido en los últimos seis meses un menor crecimiento en productos tradicionales como las prendas de vestir, hemos liderado la diversiﬁcación de productos en nuestro portafolio, lo que ha permitido aumentar los márgenes de utilidad de nuestros negocios. Un ejemplo de ello lo podemos encontrar en los proyectos de ovoproductos que se están desarrollando. Nuestras empresas han dejado de concentrar todo su riesgo en un solo mercado y hemos crecido nuestras exportaciones hacia Centroamérica y el Caribe; además, llegamos a mercados antes impensables como Filipinas, donde llega el tabaco santandereano, y Aruba que compra en buenas cantidades nuestras prendas y frutas. Nos falta, sin embargo, desarrollar estrategias para atraer el turismo internacional, un sector que ha vuelto a tomar vuelo en el país este año y podría convertirse en un importante segmento exportador de Santander. Según el Departamento Administrativo de Seguridad, Das, los principales visitantes que tenemos en nuestro país, provienen de Estados Unidos, Venezuela y Ecuador. Y

aún sin políticas en el tema, la ocupación hotelera en Santander ha sido este año del 50.2%, superior al año pasado que era del 45.3%, según cifras preliminares de Cotelco. Mientras tanto, en Colombia el turismo se ha reactivado y está siendo jalonado por la mayor venta del país en el exterior, por medio de acciones puntuales en diversos mercados y por la recuperación de la conﬁanza en nuestro destino. Santander debe aprovechar estas acciones y ofrecerse como una alternativa. Tenemos un gran potencial de atractivos por vender. El departamento debe engancharse cuanto antes con el proyecto MARCA COLOMBIA “Colombia es pasión”, una iniciativa que está jalonando el sector privado y difunde a la Colombia positiva en el mundo, para que crezca en mayores proporciones. Unido a este esfuerzo, Santander tiene la oportunidad de facilitar oportunidades de crecimiento a través de mayor inversión extranjera, el turismo y la promoción de nuestras exportaciones. Fuente: DANE - Cámara de Comercio

EMPRESAS GENERADORAS DE DESARROLLO EN SANTANDER

10H.

JUEVES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2005 - BUCARAMANGA

Pymes, motor de empleo para la región POR DIANA MALDONADO VANGUARDIA LIBERAL

Hoy en día, en el universo de empresas que se crean en la región, quienes lideran el desarrollo económico, la generación de empleo y la creación de nuevas oportunidades de negocio, son las pymes. Eso se podría concluir tras hacer una juiciosa observación de las cifras que reporta la Cámara de Comercio de Bucaramanga, a julio de 2005. Durante este periodo se registraron 2.113 empresas, de las cuales 1.767 pertenecieron al ramo de las pequeñas y 346 eran medianas, es decir un 5%. Estos indicadores regionales conﬁrman la tendencia nacional, según la cual el panorama empresarial colombiano lo domina la micro, pequeña y mediana empresa, con un 96.4%, de acuerdo con la Encuesta Anual Manufacturera. Este renglón aporta el 63% del empleo, el 45% de la producción manufacturera, el 40% de los salarios y el 37% del valor agregado. Son más de 650.000 empresarios cotizando en el sistema de seguridad social, de acuerdo con el balance de la encuesta. El 62% de los encuestados manifestó a la Asociación Colombiana de Medianas y Pequeñas Industrias, Acopi, que la producción y las ventas muestran un aumento signiﬁcativo, lo que abre la posibilidad de terminar el año con un crecimiento del 4% en el estrato productivo. Los resultados indican que un 38% de las pymes incrementaron sus niveles de inversión y un 35% incorporó más trabajadores en el periodo abril-junio. Además, un 66% de ellas creó empleo durante el último año.

Pymes en Santander

Buena parte del desarrollo santandereano se debe a la contribución de las pymes, las cuales pertenecen en su mayoría a las cadenas industriales de confección, calzado y transformación de madera, entre otros. La distribución geográﬁca de las unidades establece que la Pyme, en términos generales, siguen la misma tendencia del total de la industria manufacturera y reúne prácticamente el 70% en los cuatro principales centros productivos del país. En Santander las pymes, dentro del nuevo entorno económico, son el motor que mueven a la región. Sin embargo, el esfuerzo por generar negocios es limitado por la falta de conocimiento de los empresarios.

Frente al TLC

Las nuevas estrategias comerciales del mundo indican que las empresas colombianas se enfrentarán al mercado, con aspectos que les favorecen y otros en los cuales se exponen al riesgo, como es el caso del Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos. Conceptos como los factores arancelarios y de comercialización favorable dentro del Tratado, serán los obstáculos que los empresarios tendrán que suplir. Éstos, por su tamaño, su poca escala o por su mínima relación competitiva, no podrán estar en los mercados internacionales. Según una encuesta realizada por la Cámara de Comercio a las pymes en Bucaramanga, el 56.9% manifestó que el TLC es positivo en el país. De estos empresarios, el 39.4% concluyó que el aspecto más favorable del acuerdo sería un aumento en la competitividad de las empresas, seguido de un 33.3% que mencionó que lo más atractivo es el crecimiento que traerá en las exportaciones.

Interpretación

Para el director ejecutivo de la Cámara de Comercio de Bucaramanga, Juan Camilo Montoya Bozzi, las empresas santandereanas se tienen que preparar para ser más competitivas en mercados tan grandes como los que abre el TLC. “Si nosotros no lo hacemos, vamos a llegar a ese mercado con aranceles más altos y nos será más difícil vender por la falta de competitividad propia del país. De ahí que las tareas para ir ajustándonos en todos los aspectos de competitividad son absolutamente necesarias, con TLC o sin él”, dijo. “La gran desventaja de esta negociación estaría en el sector manufacturero e industrial, principal capítulo exportador de Santander a Estados Unidos, porque con la ﬁrma del TLC se elimina la capacidad que tiene el Estado colombiano para fomentar la industria”, aﬁrmó Isaac Guerrero Rincón, docente de la Escuela de Economía de Universidad Industrial de Santander, UIS. También dijo que las empresas, especialmente aquellas como las de producción de maquinaria, la petroquímica e informática, entre otras, han quedado a expensas de todo proyecto de industrialización de la inversión extranjera. Ante la presión que ejerce el Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos y sus posibles consecuencias, lo viable para las pymes santandereanas está en prepararse y fortalecer su competitividad.

Fuente: Cámara de Comercio de Bucaramanga

Expopyme Haciendo grandes a las pequeñas y medianas empresas sido la operadora del Programa Expopyme desde hace tres años, en los cuales ha atendido más de 400 empresas en Norte de Santander, Boyacá, Córdoba y Bogotá. En el presente año –dice Luz Sofía Méndez, directora del Programa Expopyme CIDEM– se inician actividades con 19 empresas de Bucaramanga, justamente en septiembre, en un Programa de Acompañamiento para la ejecución del Plan Exportador.

Resultados de exportación

POR GONZALO SERPA VANGUARDIA LIBERAL

Está demostrado que las pequeñas y medianas empresas - PYMES han sido fundamentales en la diversiﬁcación de las exportaciones y cumplen un papel crucial en el desarrollo económico del país. Por ello, el Gobierno Nacional, basado en el Plan de Desarrollo Exportador, creó el Programa Expopyme como resultado del acuerdo de las entidades promotoras del comercio exterior: Ministerio de Industria, Comercio y Turismo, Proexport, Bancoldex, Acopi, Confecámaras, gremios y universidades.

El Programa Expopyme El objetivo del programa es apoyar a las PYME en su proceso de internacionalización a través de la adecuada preparación para la exportación de manera sostenible y perdurable. En ese propósito busca capacitar al empresario en temas de fortalecimiento interno de la empresa, como en el área internacional, para que conozca y aprenda los aspectos claves que le permitan consolidarse en las exportaciones o iniciar su proceso.

Cómo se beneficia el empresario

- El empresario aprende a identiﬁcar los países a los cuales puede exportar. - Evalúa internamente su empresa para comparar su capacidad empresarial con los requisitos de la demanda internacional. - Mejora las áreas críticas de la empresa para el proceso de internacionalización. - Se capacita con el Diplomado Gerencia del Cambio. - Deja diseñado su Plan Exportador con las recomenda-

ciones de internacionalización de la empresa. - Planea su agenda comercial con Proexport cuando esté preparado para hacer contactos internacionales. - Recibe aportes no reembolsables de Proexport por el 70% de la consultoría y capacitación y el 30% corre por cuenta de la empresa.

El CIDEM sí sirve

La Universidad del Rosario, a través de su Centro de Innovación y Desarrollo empresarial –CIDEM– de Bogotá, ha

Según informes de Proexport, a través del programa Expopyme se han logrado más de cuatro mil millones de dólares en exportaciones. El 48% de las empresas atendidas están exportando y el 52% restante están en proceso de fortalecimiento interno. El destino de sus ventas es principalmente Estados Unidos y el mayor porcentaje pertenece al macrosector de manufacturas.

Expopyme en Bucaramanga A ﬁnales de Octubre de este año se espera iniciar un grupo de 25 empresas de Bucaramanga y para ello se requiere el siguiente perﬁl: - Tener mas de dos años de existencia jurídica. - Ser productora de bienes tangibles. - Tener experiencia exporta-

dora o, si no, pertenecer a los sectores de interés, que se enumeran más adelante(*). - Contar con más de 10 trabajadores. Los activos deben ser superiores a $200.000.000. - Las ventas acumuladas al 2004 deben superar los $800.000.000. - No haber sido Expopyme ni haber trabajado con el macrosector de Proexport. - Tener capacidad productiva. - Ser una empresa ﬁnancieramente sana. - El gerente debe mostrar compromiso en los procesos de internacionalización. - Recibir la visita personalizada de la Coordinadora del Programa.

*Sectores de interés Artes gráﬁcas, confecciones de ropa exterior e interior, vestuario infantil, insumos para la confección, joyería, muebles para el hogar, artículos para el hogar, insumos para la construcción, plásticos, cosméticos, productos alimenticios, frutas, carnes, aceites, lencería, dotación hotelera, material quirúrgico, alimentos para animales y conservas en alta.

EMPRESAS GENERADORAS DE DESARROLLO EN SANTANDER

14H.

JUEVES 29 DE SEPTIEMBRE DE 2005 - BUCARAMANGA

Bucaramanga en la mira de los gremios L

POR DIANA MALDONADO VANGUARDIA LIBERAL

a ciudad se ha convertido en un conglomerado comercial por naturaleza. En Bucaramanga participan sectores urbanos de la ciudad que han sido reconocidos por su actividad como el Centro, Cabecera, Cañaveral, entre otros escenarios independientes, donde la comercialización de productos nunca termina.

está totalmente ligada con el tema del merchandising. La Gerente aseguró que a pesar de que se está incursionando en el tema desde la administración de los centros comerciales y la motivación de concursos diseñados por la Cámara de Comercio de Bucaramanga, falta mayores propuestas y continuidad en los proyectos.

Comercio en crecimiento Para la gerente regional Acopi, Asociación Colombiana de Pequeños Industriales, en Santander María Gisela Trujillo, el desarrollo del comercio bumangués está en constante crecimiento, “para el cierre de 2004, 9.617 empresas contribuyeron en un 46.1% a la economía del sector comercial, esta cifra demuestra que hay un crecimiento de empresas en la región, resultado de la formalización del sector y que de paso se ha convertido en una solución para contrarrestar el desempleo”, dijo. Para la Gerente de Acopi hablar del comercio en Bucaramanga, es hablar de un comercio disperso, que no se especifica como la industria, y que por el contrario se especializa en diferentes áreas. Las afirmaciones de la Gerente gremial se basan en el estudio reciente que publicó la Cámara de Comercio de Bucaramanga sobre los diferentes establecimientos comerciales de la ciudad, en donde las tiendas ocupan un 21.2% las distribuidoras 14.4%, las misceláneas 9.2%, las papelerías 2.7% y otros 50%. “Este último es el de mayor porcentaje lo que quiere decir que en la cuidad no se define en un solo tipo de comercio”, concluyó.

Falencias del sector Dentro de las falencias que tiene la economía santandereana, desde la visión de Acopi,

Fenalco insiste en ser competitivos

Para Juan Carlos Ricón Liévano, Director de la Federación Nacional de Comerciantes, Fenalco Bucaramanga, el tema de la avalancha comercial de la ciudad tiene un punto de partida claro: la apertura económica. Esa llegada de la globalización que agregó un proceso internacional de crecimiento del capital financiero, industrial y comercial, gracias a las nuevas relaciones políticas mundiales lograron una expansión intensiva para el país y especialmente para Santander. “La evolución que ha tenido el comercio, es que se pasó de ser un municipio en el que su riqueza estaba en las grandes importaciones monopólicas en las que muchos empresarios se les facilitó la importación de productos, unas reglas de juego mucho más favorables para cualquier empresario”. Además admitió que otro cambio importante que en Colombia se percibió tarde, fue el servicio al cliente. El direc-

La capital santandereana es una ciudad que crece y se mueve alrededor de diferentes sectores de desarrollo, en donde la motivación económica aumenta gracias a la comercialización de productos supliendo todas las necesidades de sus habitantes y de quienes la visitan.

La variedad de establecimientos especializados, la forma de acceder a productos de primera necesidad con facilidad, como se logró con la contribución de las tiendas de barrio, son un ejemplo claro de cómo el comercio está presente en la ciudad durante años.

Para los consumidores la visión comercial está regida por la demanda de los productos y por adquirirlos con precios cómodos. Hoy los gremios de la ciudad profundizan en el tema del desarrollo comercial y entregan conceptos claros de cómo se comporta la actividad comercial y hacia donde va.

tor de Fenalco aseguró que hoy el cliente está pidiendo mejores condiciones y todas las empresas están volcadas hacia él, en todo el sentido de la palabra, generándole permanentemente valor agregado a sus productos.

ANDI, resaltó que el punto de inf lexión de la apertura económica, logró que el comercio bumangués despegara y desplazara a la industria. A pesar de que Santander se caracterizó por ser un departamento fuerte en industria a principios del siglo pasado, cincuenta años después redujo su capacidad industrial de manera importante y por consiguiente, aumentó el número de comerciantes. Para la ANDI es imposible desligar el tema de la industria del comercio, porque se trata de una cadena en la que muchos productos que fabrica la industria local son comercializados en la ciudad. Falencias como poca capacidad profesional, mentalidad empresarial de una alta versión al riesgo y falta de unión entre el sector empresarial y la clase política del departamento, son factores que han desplazado el sector industrial. “Sin embargo, la industria sigue pesando bastante y sigue jalonando y empujando buena parte del comercio de la región, el sector que más pesa en la economía en el PIB del departamento es el de servicios, es un fenómeno normal de desarrollo del los países”, dijo el Director de la ANDI.

sector de investigación muy importante en la academia y no está al servicio de lo que necesitamos nosotros como empresarios”, concluyó

Cambio de Visión El comercio de la ciudad para Fenalco, presenta falencias en cuanto al tema de administración. Además de asegurar que es un punto en el que no se ha enfocado seriamente, existe preocupación por que la competencia con los grandes jugadores, los almacenes de cadena, ganarían terreno. Temas como mejor atención al cliente en el punto de venta, manejo de inventario sintonizado con las realidades actuales y la sintonía con la tecnología son aspectos que deben manejarse con propiedad para estar a la altura y ser competitivos. “La ciudad tiene que pasar de una visión de microempresa comercial, a una visión de gran empresa comercial mediante una buena capacitación de los vendedores y una buena exhibición del producto para incursionar en temas como el vitrinísmo”

Variables para mejorar

“Comercio desplazó a la industria”: Carlos Andrés de Hart El movimiento comercial de la ciudad según Carlos Andrés de Hart, Director ejecutivo de Asociación Nacional de Industriales de Santander,

Para la ANDI variables como medios de transporte y la infraestructura vial son puntos que desfavorecen a la industria y al comercio. “La ubicación geográfica, la inexistencia de transporte f luvial, al igual que el férreo y la poca capacidad aérea para la región desfavorecen al sector en la medida que para sacar productos es más costoso”, dijo De Hart. En términos de competitividad otro factor en el que se está fallando es no tener de la mano a la academia y el sector empresarial. “Este todavía es un hueco bastante importante que tenemos que llenar, tenemos un

Nuevo reto: apostarle a los sectores La visión del sector empresarial y comercial de la región para el Director ejecutivo de la Cámara de Comercio Juan Camilo Montoya Bozzi está enfocado en apostarle a los sectores representativos del departamento. Apuesta seguida por la situación actual empresarial de los sectores que se han calificado como apuestas productivas dentro de la agenda interna del departamento. “El sector de prendas de vestir que incluye confecciones, calzado, joyería, al igual que la agroindustria o sectores como la palma y sector avícola, por sus fortalezas, son temas que la región tiene que apostarle decididamente”. Para el ejecutivo la falta de competitividad en los sectores representativos está ligada al poco esfuerzo por parte de la región para fortalecerlos. “Santander con atractivos turísticos naturales, realmente puede convertirse en negocios turísticos aprovechables. Nos falta crear negocios, infraestructura alrededor del turismo como restaurantes, guías bilingües, buena información turística; con ello podemos generar muchos empleos y mucha riqueza para el departamento”, aseguró Montoya Bozzi.

Por otro lado, las fortalezas empresariales deben estar ligadas a decrecer las Pymes. La fortaleza que se busca para este sector empresarial está ligada con la gestión de un gobierno corporativo. Montoya Bozzi aseguró que hay que fortalecer las empresas en la forma en que los dueños piensen cómo van a transferir la propiedad a las siguientes generaciones, sin que ello sea razón para que la empresa desaparezca. La unión de la academia con el sector empresarial en donde se desarrolle la investigación, es un punto de partida que puede contribuir a mejorar la empresa santandereana con la implementación de nuevas tecnologías.

Retos y falencias Montoya Bozzi aseguró que con el buen uso de la investigación desde la academia en temas como la tecnología, las empresas e investigaciones sobre maquinaria y nuevos materiales para las industrias, el sector empresarial e industrial, se lograrían mayores avances. Otros factores como infraestructura para el transporte y no usar una segunda lengua, como el inglés, perjudican las negociaciones con empresarios extranjeros. “Así es bien difícil tener una negociación con otros países, se beben tener páginas Web, en otro idioma, tener catálogos empresariales con productos, tener la empresa dispuesta a los clientes” A pesar que la visión empresarial del sector ha mejorado en materia de seguridad, que brinda el actual Gobierno, para la Cámara de Comercio el cambio ha sido signiﬁcativo desde el panorama político del país. “La recuperación del sector ha sido lenta, pero se ha logrado confianza y tranquilidad en el país, ofreciendo mejoras para los empresarios, esa crisis que se atravesó, enseñó a los empresarios que debían prepararse, pensar en exportar. Ese fue el logro de la generación educada en una cultura de comercio exterior regional”, concluyó Montoya Bozzi.