Richeltje Juni

Page 1


2


Ook gezien? Hallucinante taferelen op de topgraat van de Mount Everest? Chaotisch! Gevaarlijk! En op de foto te zien: zo maar voorbijlopen aan dode nummer elf in de death zone dit seizoen. De top bereiken, het is de klimmers gegund hoor, maar is het al die offers waard? Onvoldoende voorbereiding, niet kundige (malafide?) begeleiding, falen van het overheidstoezicht want geld is geld. Tja, wanneer en wie gaat dit stoppen? Elke dode is er één te veel toch? Wat dichterbij dan. De burgemeester van Chamonix zag het vorige zomer ook al aankomen en vaardigt nu een soort boekingsvoorschrift uit om de berg te mogen beklimmen. Verplichte inschrijving voor overnachting in één van de drie hutten op de route. Overtreders riskeren een celstraf tot 2 jaar en een geldboete tot € 300.000. Van enige ervaring of kundige begeleiding geen sprake! Tsjonge, tsjonge. Maar toch: De bergvakantie komt eraan! Nog maar enkele weken en de meesten beginnen er aan. Voor wie het in de hogere regionen gaat zoeken toch dit: er ligt nog een massa sneeuw, wees dus extra voorzichtig. Even een blik terug naar het VBW voorjaar. Bergwandelcursus volzet, jeugdklimmen volzet, KVB cursussen een succes, wat pech met de weersomstandigheden voor KVB3 cursus, maar dat proberen we in te halen. Dagwandelingen met variabel deelnemersaantal gaande van 8 tot 30. Meerdaagse wandelingen en wandelweekends ook volzet. Goed hé? Dit moet ons aanzetten om te trachten nog beter te doen. Dus een blik vooruit naar het najaar dan maar. Let vooral eens op het familieweekend in september. Nieuwe formule, een familiegebeuren waar jong en oud zijn gading kunnen vinden. Je komt toch ook voor een weekendje naar de Chaveehut? Allemaal welkom! Ook nog even uitkijken naar 2020. VBW zal dan 40 jaar actief zijn, en dat mogen we niet zo maar laten voorbijgaan. De bergwandelgroep heeft alvast het startsein gegeven met een oproep voor een nieuwe en originele bergwandelcursus (zie verder in dit Richeltje p 9). Blijft me alleen nog aan alle VBW’ers en hun familie een prachtige en veilige vakantie toe te wensen. Geniet er van. Robert

3


't Richeltje JUNI 2019 driemaandelijks tijdschrift Vlaamse Bergsport Waasland vzw jaargang 31 – nummer 124 – 2019/2 afgiftekantoor: 9120 BEVEREN - klantnr. 2862261 – erkenningsnr. P708445

V.U.: Dirk Martens, Boomgaardstraat 3, 9120 Melsele

6-7 > FAMILIEWEEKEND 14 + 15 SEPTEMBER 2019 Een nieuwe formule, nu echt een familiegebeuren waar jong en oud hun gading kunnen vinden.

VBW-VOOR IEDEREEN 3 4 6 17 19 25 30

WOORDJE VAN DE VOORZITTER INHOUD FAMILIEWEEKEND NIEUWE FORMULE ACTIVITEITENKALENDER VBW VBW-CONTACTGEGEVENS IN MEMORIAM WARD VAN HOYE INZENDEN KOPIJ ’T RICHELTJE SEPTEMBER 2019

9 > BERG(WANDEL)CURSUS 2020 – OOSTENRIJK Oproep voor een nieuwe en originele berg(wandel)cursus in een werkelijke bergomgeving.

VBW-ALPINE SCHOOL 8 9 16 20 22

HOOGGEBERGTESTAGE WEISSKUGEL | 7-13/07 AANKONDIGING BERG(WANDEL)CURSUS 2020 | OOSTENRIJK KALENDER ALPINE SCHOOL 2019.2 + 2020 BERGREDDING LOCATIE / NIEUWE REGELS OP ALMEN DE TEKEN EN AOÛTATS ZIJN TERUG

4


10-12 > HERFSTWANDELWEEKEND 11-13 OKTOBER In Blankenheim zijn nog mooie dingen te ontdekken, dus gaan we voor de derde keer met het herfstwandelweekend naar “Hotel Schlossblick”.

VBW-WANDELEN 10 28

HERFSTWANDELWEEKEND BLANKENHEIM | 11-13 OKTOBER FOTOVERSLAG WANDELHAPPENING MÖRZ (HUNSRÜCK)

26-27 > PAASEISTAGE 2019 Een verslag van Viktor. De foto’s zijn te bekijken op www.bergsportwaasland.be > fotoboek.

VBW-KLIMMEN 13 15 26

KVB4 | LA BÉRARDE 2019 KALENDER JK BEGIN / JK A / KVB3 / KVB3+ PAASEISTAGE 2019 | VERSLAG VIKTOR

5


Noteer alvast 14 en 15 september in jouw agenda, het vernieuwde familieweekend is in aantocht! Dit jaar staat familie echt centraal! Jong en oud komen op ons weekend aan hun trekken, ben jij een echte wandelaar of eerder een rotsklimmer? Het kan ook zijn dat je het gewoon weg niet weet, dit jaar is het weekend – speciaal voor jou- opgebouwd met een modulair systeem. Door het systeem kan jij van al onze verschillende activiteiten komen proeven! Ook zijn er voor de kleinste onder ons -vanaf 8 jaar- verschillende activiteiten voorzien, zo is er zaterdagnamiddag een geocache en ‘s avonds worden leuke avondactiviteiten ingepland. Zoals je hoort, voldoende redenen om 14 en 15 september af te zakken naar de Chavéehut en er samen met ons een gezellig weekend van te maken. Tot slot, zonder jou is het familieweekend niet hetzelfde! Onder voorbehoud ziet de agenda er als volgend uit:

zondag 15/09

zaterdag 14/09/19

voormiddag

middag namiddag avond voormiddag

middag namiddag

Wandeling lus 1

Klimmen Pont à Examen Lesse (vrij klimmen, KVB3 Yvoir jeugdklimmen opbouwen A, initiatie, KVB3+) Picknick voorzien door club Wandeling lus 2 Klimmen Pont à Lesse / geocache Chavéehut: Avondactiviteit voor jeugd BBQ/pasta Overnachting lager/tentenweide Wandeling lus 1 Klimmen in Yvoir (KVB3, vrij klimmen, jeugdklimmen opbouwen A, initiatie, KVB3+) Picknick uit Chavéehut Wandeling lus 2 Klimmen in Yvoir (KVB3, vrij klimmen, jeugdklimmen opbouwen A, KVB3+)

6


De prijs voor het volledige weekend bedraagt voor leden 30 euro p.p. en voor niet leden 35 euro p.p. Het is uiteraard logisch dat de allerkleinste (-12j) gratis zijn én de jeugd (12-18) jaar aan halve prijs welkom zijn. In de prijs zit alles (klimmen, wandelen, activiteiten, picknick, BBQ, overnachting, ontbijt) inbegrepen behalve drank, op het aperitiefje na!

Schrijf je nu in bij Robert via: vbwaas@skynet.be of 03 770 64 83 met de vermelding van het aantal leden, niet leden, jeugd, en kinderen onder de 12 jaar. En of er eventueel alternatieve maaltijden voor bijvoorbeeld vegetariërs of mensen met allergieën voorzien moeten worden. Het overeenstemmend bedrag dient na inschrijving te worden gestort op rekeningnummer BE05 8600 0290 9675 van VBW, Schrijvershof 5, 9170 Sint-Gillis-Waas, met vermelding “naam / familieweekend 2019”. PRIJS (+ LAGER/TENTENWEIDE) NIET-LEDEN €35 LEDEN €30 JEUGD (12-18 JAAR) €15 -12 JAAR gratis Heb jij zelf nog een leuke activiteit die niet mag ontbreken aan het weekend? Of voel jij het kriebelen en wil je zelf de handen uit de mouwen steken, stuur dan zeker een mailtje naar simonadams@outlook.com

7


Hooggebergtestage Weisskugel 2019 (Beginners) Er is nog plaats! Geïnteresseerd? Asap inschrijven! Doel : Ervaring en kennis opdoen om zelfstandig tochten te plannen, uit te voeren en te beveiligen in het hooggebergte op sneeuw, ijs en rots. Praktisch:  Vastleggen persoonlijke wensen en noodzaak qua opleiding (geen vast programma)  Dagelijks onderweg zijn in het hooggebergte  Scholing voortbewegen in sneeuw en ijs zonder en met stijgijzers  Scholing gebruik pickel  Aanbrengen en toepassen van zekeringen (ijshaken, klemkeilen, rotshaken, bandslingen, …)  Scholing (zelf)reddingstechnieken  Gebruik van klimtouwen, indelen van touwgroepen, voortbewegen in touwgroepen  Oriëntatie in het gebergte en planning van bergtochten  Uitvoeren van tochten en beklimmingen van sneeuw/ijs flanken en sneeuw/ijs/rots graten Voorwaarden:  Voorkennis en competenties o Klimniveau in rots III+ o Kennis beveiligingstechnieken KVB3 o Basiskennis oriëntatietechnieken o Dagelijks 6 à 8 uur onderweg kunnen zijn Weisskugel met rugzak in ongebaand terrein o In groep kunnen functioneren en samenwerken  Lid zijn van KBF  Positieve evaluatie kennismakingsdag/weekend  Over de nodige (klim)uitrusting beschikken Periode: Vanaf zondag 07 juli tot en met zaterdag 13 juli 2019 Locatie: Weisskugelhutte 2542 m (Italië), aan de voet van de Weisskugel 3739 m Aantal deelnemers: 3 à 6 personen (of met 2 stageleiders 6 à 12 personen) Richtprijs stage: 455 à 295 Euro (in functie aantal deelnemers) Persoonlijke kost in HP: 330 Euro Info: hanskok007@hotmail.com - 0497 63 14 72

8


AANKONDIGING

BERG(WANDEL)CURSUS 2020 – OOSTENRIJK

De Vlaamse Bergsport Waasland (www.bergsportwaasland.be) wenst in haar jubileumjaar 2020 de 10de BERG(WANDEL)CURSUS in een werkelijke bergomgeving te organiseren. Dit wordt dan een combinatie van de traditionele module 1 (voorheen theoretische lesavonden te Belsele), module 2 (voorheen praktijkweekend nabij Chavéehut) én een mini-berghuttentocht (extra stagemodule). De combinatie van theorie en praktijk in een ‘real live’ omgeving biedt uiteraard vele mogelijkheden. Deze intensieve opleiding wordt volledig begeleid door UIAA-erkende Instructors Mountain Walking & Trekking. Met deze vroege (voor)publicatie peilen wij naar de interesse van mogelijke doelgroepen. Volgende gegevens zijn thans bekend :  Presentatie/Toelichting/Infomoment: 9 oktober 2019 om 20u te Belsele  Voorbereiding / kennismaking: (te bepalen in voorjaar 2020) / in combinatie met theorieles ‘materiaal & uitrusting’  Periode: van zaterdag 27 juni tot en met zondag 05 juli 2020  Locatie: Oostenrijk, Innsbruck, Meissnerhaus (+ berghuttentocht)  Maximaal deelnemers: 20 Graag hadden wij, via onderstaande e-mail, kennis willen nemen van uw interesse teneinde de nodige voorbereidingen te kunnen treffen en de vroege reservaties door te voeren. Van zodra meer gedetailleerde gegevens beschikbaar zijn worden de kandidaten hierover verder geïnformeerd en zal een voorschot worden gevraagd. In de hoop jullie naar hogere sferen te mogen begeleiden kan je in afwachting verder contact nemen met: Patrick Van Cauwenbergh: gsm: 0473/94 22 99 / @: patrick.van.cauwenbergh@skynet.be Jean-Pierre Longerstay: gsm: 0494/83 49 74 / @: j.longerstay@gmail.com Jo De Pauw: gsm: 0478/52 28 18 / @: jo-depauw@skynet.be Inge Van Bogaert: gsm: 0494/13 47 85 / @: invbogae@hotmail.com

9


Herfstwandelweekend 2019 11-12-13 OKTOBER

BLANKENHEIM  

Hier zijn nog mooie dingen te ontdekken, dus gaan we voor de derde keer met het herfstwandelweekend naar

“Hotel Schlossblick”.

Centraal gelegen in het stadje, met uitzicht op de burcht, en voor de liefhebbers een binnenzwembad. Overnachting

in

comfortabele

Hotelformule. 10

kamers,

met

douche/WC,


Reisweg: Ofwel via Luik, Eupen, Monschau, en Schleiden naar Blankenheim. Reken ong. 255 km vanuit Sint-Niklaas. Ofwel via Aachen, Kerpen (volg Koblenz), Euskirchen naar Blankenheim. Voor GPS : Nonnenbacher Weg 4-6, D 53945 Blankenheim. En weer zijn we daar met ons klassiek programma: Aankomst vrijdagavond 11 oktober. Avondmaal rond 19.00 uur. Zaterdag 12 oktober: 08.15 uur: ontbijt 09.15 uur: dagwandeling in de omgeving Middagmaal is voorzien op de wandeling. Rond 17.30 uur terug in Schlossblick. 19.00 uur: aperitief en “4-G” avondmaal Zondag 13 oktober: 08.15 uur: ontbijt 09.15 uur: voormiddagwandeling 13.00 uur: middagmaal en terugreis. Wat moet dat kosten? Ledenprijs : € 155 p/pers. Niet-leden betalen € 165 p/pers.

 Volledigheidshalve: GEEN lunchpakket en drinken meebrengen voor zaterdagmiddag. Inschrijven: bij voorkeur ten laatste op 31 augustus 2019 bij Robert op 03.770.64.83 of e-mail vbwaas@skynet.be. En door overschrijving van het overeenstemmend bedrag op rekening BE05 8600 0290 9675 van VBW, Schrijvershof 5, 9170 Sint-GillisWaas. 11


“Prima uitgebreid ontbijt, Rustige kamer, mooi uitzicht. Goede koffie, vriendelijke gastvrouw, met hond erg welkom Private parking op korte afstand van het hotel.” Wendy, België “Locatie tegenover het slot en op loopafstand van het historisch centrum. Prettige kamer. Fijne sauna en zwembad. Heel attent personeel. Ideaal voor wandelingen en fietstochten.” Barbara, Nederland

12


KVB4 - La Bérarde 2019

Programma voorbereiding 4 technische modules touwtechnieken  Knopen en materiaal  Mobiele zekeringen  Standopbouw  Reddingstechnieken

Programma tijdens de week in La Bérarde   

Toepassen van alle technieken gezien in de voorbereiding Opleiding volgens de inhoud van KVB4 Een greep uit het aanbod: topo interpreteren - kaart en oriëntatie - meteo - keuze route - planning - tactiek - materiaal - kledij rugzak - timing - route lezen - veiligheid - vluchtwegen - mobiele zekeringen - afdaling - redding en noodsituaties ...

Periode     

Week Ecrins : zo 30-juni tot za 06-juli : 6 klimdagen. La Bérarde, verblijf in de charmante gite l'Ancienne Ecole en hutten Voorbereiding 1: do 6 juni – 19u tot 22u Voorbereiding 2: do 13 juni – 19u tot 22u Voorbereiding 2: do 20 juni – 19u tot 22u Voorbereiding 4: do 27 juni – 19u tot 22u

13


Deelname voorwaarden    

KVB3 en enige multi pitch ervaring KVB3+ (>Waasland) of gelijkwaardig door ervaring. 5b vlot kunnen voorklimmen is nodig om zich in dit terrein te begeven. Voorbereidingen zijn deel van de opleiding; dus deelname aan alle voorbereidingen is noodzakelijk, enkel alle technische modules + week => KVB4

Aantal deelnemers  

Voorbereiding: max 6 Week Ecrins: min3 – max 6

Begeleiding  

Marc Leeman - mln@skynet.be - 0474 506 182 Extra begeleiding voor de voorbereiding en/of Ecrins

Richtprijs Voorbereiding + 6 dagen La Bérarde :  Week met 5 deelnemers: 360,00€ ( 375,00 niet VBW)  Week met 6 deelnemers: 310,00€ ( 325,00 niet VBW)

Inbegrepen   

Initiatie en begeleiding door gediplomeerde lesgever(s). Gebruik van touwen en mobile zekeringen. Handboek KVB4.

Niet inbegrepen   

Verblijf ter plaatse; 6 nachten in Gite of hut: voorzie +/- 50€/nacht HP Transport, indien mogelijk kosten delend rijden Annulatie verzekering niet inclusief

Informatie inschrijving 

Marc Leeman

UITERSTE INSCHRIJF DATUM 

15 juni 2019 14


KALENDER JEUGDKLIMMEN BEGINNERS - ZATERDAG NAJAAR 2019 JK beginners 1 JK beginners 2 JK beginners 3 JK beginners 4 JK beginners 5 JK beginners 6 JK beginners 7 JK beginners 8 JK beginners 9 JK beginners 10 JK beginners 11 JK beginners 12

zaterdag

8-10 j

Di 10/09/18 21/09/2019 28/09/2019 05/10/2019 12/10/2019 19/10/2019 09/11/2019 16/11/2019 23/11/2019 30/11/2019 07/12/2019 14/12/2019

Openklimtraining 9u-10u30 10u45-12u15 9u-10u30 10u45-12u15 9u-10u30 10u45-12u15 9u-10u30 10u45-12u15 9u-10u30 10u45-12u15 9u-10u30 10u45-12u15 9u-10u30 10u45-12u15 9u-10u30 10u45-12u15 9u-10u30 10u45-12u15 9u-10u30 10u45-12u15 9u-10u30 10u45-12u15

11-14 j Stekene Stekene Stekene Stekene Stekene Stekene Stekene Stekene Stekene Stekene Stekene Stekene

KALENDER JK A GEVORDERDEN KVB2 DINSDAG JK A 17

Dinsdag

03/09/2019

JK A 18 JK A 19

Zondag Dinsdag

15/09/2019 17/09/2019

JK A 20

Dinsdag

24/09/2019

JK A 21

Dinsdag

01/10/2019

JK A 22

Dinsdag

08/10/2019

JK A 23

Dinsdag

15/10/2019

JK A 24

Dinsdag

22/10/2019

JK A 25

Dinsdag

05/11/2019

JK A 26

Dinsdag

12/11/2019

1 Buitenmuur Bornem 2 Stekene 1+2 Rotsen Durnal 1 Stekene 2 Buitenmuur Bornem 1 De Dam Lokeren 2 Stekene 1 Stekene 2 De Dam Lokeren 1 Klimax 2 Stekene 1 Stekene 2 Klimax 1 Bornem binnenmuur 2 Stekene 1 Stekene 2 Bornem binnenmuur 1 Klimax 2 Stekene

15

19u-21u 19u-21u 9u30-16u 19u-21u 19u-21u 19u-21u 19u-21u 19u-21u 19u-21u 19u-21u 19u-21u 19u-21u 19u-21u 19u-21u 19u-21u 19u-21u 19u-21u 19u-21u 19u-21u


JK A 27

Dinsdag

19/11/2019

JK A 28

Zaterdag

30/11/2019

1 Stekene 2 Klimax 1+2 Biover

19u-21u 19u-21u 14-17u

JK A OPBOUWMODULE >  Wim JK 1 JK 2

Zaterdag Zondag

14/09/2019 06/10/2019

Rotsen Pont à Lesse Rotsen Anhée

9u30-16u 9u30-16u

ROCK CLIMBING KVB3 OUTDOOR VOORKLIMMEN >  Nick/Tom KS 6 - Zat. 15/06 om 9u30 Rotsen Dave KS H2* - Don. 20/06 om 19u30 Klimmuur Breeven (Bornem) – Herhaling KS Ev1- Zon. 23/06 om 10u00 Rotsen Durnal – Evaluatiemoment KS H3* - Don. 12/09 om 19u00 Klimmuur Breeven (Bornem) – Herhaling KS Ev2 - Zat. 14/09 om 10u00 Rotsen Yvoir – Evaluatiemoment

ROCK CLIMBING KVB3+ technische module >  Nick/Marc Zondag 09/06/2019 | Regissa | 9:30: tot 16:00 Zondag 23/06/2019 | Freyr ?? | 9:30: tot 16:00

ZA 22/06 > ZO 23/06 ZO 07/07 > ZA 13/07 ZA 13/07 > ZA 20/07 WO 09/10 ZA 27/06 > ZO 5/7/20

TWEEDAAGSE DOORGAANDE TOCHT REGIO HOGE VENEN – MALMEDY HOOGGEBERGTESTAGE Weisskugel | beginners | Weisskugelhutte 2542m Italië, Weisskugel 3739m HOOGGEBERGTESTAGE naar Weisskugel | gevorderden | Weisskugelhutte 2542 m (Italië) , aan de voet van de Weisskugel 3739 m BERG(WANDEL)CURSUS 2020 - OOSTENRIJK | presentatie|toelichting|info | 20u00 | Belsele BERG(WANDEL)CURSUS 2020 in OOSTENRIJK | Innsbruck, Meissnerhaus (+ berghuttentocht)

16

Inge p. 8 Hans Hans p. 9 Inge p. 9 Patrick


VBW-ACTIVITEITENKALENDER JUNI 2019 DO 06/06 ZO 09/06 DO 13/06 ZA 15/06 DO 20/06 DO 26/06 ZA 22/06 > ZO 23/06 ZO 23/06 ZO 23/06 DO 27/06 ZO 30/06 > ZA 06/07

Meer  KVB4.voorbereiding 1 – 19u tot 22u KVB 3+.7 | Regissa | 09u30-16u00 KVB4.voorbereiding 2 – 19u tot 22u KVB 3.KS 6| rotsen Dave | 09u30 KVB4.voorbereiding 3 – 19u tot 22u KVB 3.KS Herhaling 2| klimmuur Breeven | 19u30 TWEEDAAGSE DOORGAANDE TOCHT REGIO HOGE VENEN – MALMEDY | Inge KVB 3+.8 | Freyr ?? | 09u30-16u00 KVB 3.KS Evaluatie 1| rotsen Durnal | 10u00 KVB4.voorbereiding 4 – 19u tot 22u KVB4 – La Bérarde 2019 | 6 klimdagen | week Ecrins | gite l’ Ancienne Ecole

JULI 2019 ZO 07/07 > ZA 13/07 ZA 13/07 > ZA 20/07

HOOGEBERGTESTAGE | beginners WEISSKUGEL | Weisskugelhutte 2542 m (Italië) HOOGEBERGTESTAGE TOERENWEEK | beginners WEISSKUGEL | Weisskugelhutte 2542 m (Italië)

p. 16 p. 15 p. 13-14 p. 13-14 Marc p. 8 Hans Hans

Meer 

JK A 17 – 1) Bornem buiten /2) Stekene – 19u-21u JK BEGIN NAJAAR 1 > Openklimtraining > Stekene KVB 3.KS Herhaling 3| klimmuur Breeven | 19u00 KVB 3.KS Evaluatie 2| rotsen Yvoir | 10u00 JK A OPBOUWMODULE | rotsen Pont à Lesse FAMILIEWEEKEND ARDENNEN / CHAVEEHUT | Een nieuwe formule, nu echt een familiegebeuren JK A 18 – 1+2) Rotsen Durnal – 9u30-16u JK A 19 – 1) Stekene 2) Bornem buiten – 19u-21u JK BEGIN 2 > 8-10j=9u / 11-14j=10u45 > Stekene JK A 20 – 1) De Dam / 2) Stekene – 19u-21u JK BEGIN 3 > 8-10j=9u / 11-14j=10u45 > Stekene

OKTOBER 2019 DI 01/10

p. 16

Meer 

SEPTEMBER 2019 DI 03/09 DI 10/09 DO 12/09. ZA 14/09 ZA 14/09 ZA 14/09 > ZO 15/09 ZO 15/09 DI 17/09 ZA 21/09 DI 24/09 ZA 28/09

p. 13-14 p. 16 p. 13-14 p. 15 p. 13-14 p. 15

p. 15 p. 8 p. 15 p. 15 Wim p. 6-7 Robert p. 15 p. 15 p. 8 p. 15 p. 8

Meer 

JK A 21 – 1) Stekene / 2) De Dam – 19u-21u 17

p. 15


ZA 05/10 Zo 06/10 DI 08/10 WO 09/10 VR 11/10 > ZO 13/10 ZA 12/10 DI 15/10 ZA 19/10 DI 22/10

JK BEGIN 4 > 8-10j=9u / 11-14j=10u45 > Stekene JK A OPBOUWMODULE | rotsen Anhée JK A 22 – 1) Klimax / 2) Stekene – 19u-21u BERG(WANDEL)CURSUS 2020 - OOSTENRIJK | presentatie|toelichting|info | 20u00 | Belsele HERFSTWANDELWEEKEND BLANKENHEIM | Hotel Schlossblick JK BEGIN 5 > 8-10j=9u / 11-14j=10u45 > Stekene JK A 23 – 1) Stekene / 2) Klimax– 19u-21u JK BEGIN 6 > 8-10j=9u / 11-14j=10u45 > Stekene JK A 24 – 1) Bornem binnen /2) Stekene – 19u-21u

NOVEMBER 2019 DI 05/11 ZA 09/11 DI 12/11 ZA 16/11 DI 19/11 ZA 23/11 ZO 24/11 ZA 23/11 ZA 30/11

p. 10-12 Robert p. 8 p. 15 p. 8 p. 15

Meer 

JK A 25 – 1) Stekene /2) Bornem binnen – 19u-21u JK BEGIN 7 > 8-10j=9u / 11-14j=10u45 > Stekene JK A 26 – 1) Klimax / 2) Stekene – 19u-21u JK BEGIN 8 > 8-10j=9u / 11-14j=10u45 > Stekene JK A 27 – 1) Stekene / 2) Klimax – 19u-21u JK BEGIN 9 > 8-10j=9u / 11-14j=10u45 > Stekene DAGWANDELING | info volgt JK BEGIN 10 > 8-10j=9u / 11-14j=10u45 > Stekene JK A 28 – 1+2) Biover – 14u-17u

DECEMBER 2019 ZA 07/12 ZA 14/12

p. 8 Wim p. 15 p. 9 Inge

p. 15 p. 8 p. 15 p. 8 p. 15 p. 8 p. 8 p. 15

Meer 

JK BEGIN 11 > 8-10j=9u / 11-14j=10u45 > Stekene JK BEGIN 12 > 8-10j=9u / 11-14j=10u45 > Stekene

2020

p. 8 p. 8

Meer 

VR 14/02 > WINTERWANDELWEEKEND LAMBERTSBERG (D) | ZO 16/02 Gasthaus-Pension Fünfmädelhaus WO 20/05 > ZO 24/05 | WANDELHAPPENING 2020 ZA 27/06 > BERG(WANDEL)CURSUS 2020 in OOSTENRIJK | ZO 05/07 Innsbruck, Meissnerhaus (+ berghuttentocht)

Robert Robert p. 9 Patrick

DE EXPERT IN VERHUUR VAN BOUW- & INDUSTRIEMACHINES

18


De raad van bestuur: Voorzitter: Robert Verberckmoes, Sportlaan 4, 9170 Sint-Gillis-Waas 03.770.64.83 – vbwaas@kynet.be Secretaris: Mieke De Munck, Leon Labytstraat 43, 9120 Beveren-Waas 0473 / 436 011 – mieke.de.munck@telenet.be Penningmeester: Tim Van Hofstraeten, Schrijvershof 5, 9170 Sint-GillisWaas – 0476 / 891 058 – vanhofstraetentim@gmail.com Bankrekeningnummer: BE05 8600 0290 9675 van VBW vzw, Schrijvershof 5 te 9170 Sint-Gillis-Waas - BIC: SPAABE22 Coördinator klimmen: Nick Van Keer 0479 / 324 692 of 03.257.32.30 – nick.vbw@skynet.be Coördinator bergwandelen: Inge Van Bogaert 0494/134 785– invbogae@hotmail.com Coördinator VBW-Alpine School: Stefan Huylebroeck 0494 / 487 258 – huylebroeck.stefan@telenet.be Coördinator jeugdwerking: Wim Verberckmoes 0478 / 205 969 – wim.verberckmoes@gmail.com Coördinator wedstrijdklimmen: Wouter Van Daele 0499 / 346 088 – woutervdaele@hotmail.com Coördinator klimzaal Stekene: Eric De Schepper 0478 / 231 370 – routebouwstekene@proximus.be Administratie materiaalbeheer : Cindy Van Mele 0476 / 830 081 – cindy.van.mele@skynet.be Bestuursmedewerker: Simon Adams - simonadams@outlook.com

De algemene vergadering: alle leden van de raad van bestuur + Patrick Van Cauwenbergh / 0473/942 299 / patrick.van.cauwenbergh@skynet.be Tom Weyn / Roland Constales / Karsten Dorssers / Steven Vanavermaet / Wilfried Vanderstylen / Jo De Pauw / Blijde De Witte / Johan Schots / Olivier Janssens / Hans Kok / Michiel Hellemans

’t Richeltje: driemaandelijks tijdschrift VBW Dirk Martens, v.u. ’t Richeltje - Boomgaardstraat 3–9120 Melsele 03.775.56.40 – 0474 / 300 681 – martens.melsele@skynet.be

Website VBW: www.bergsportwaasland.be Mieke De Munck, webmaster www.bergsportwaasland.be 0473 / 436 011, mieke.de.munck@telenet.be Contactgegevens KBF (Klim en Bergsport Federatie) Statiestraat 64, 2070 Zwijndrecht - 03/830 75 00 info@klimenbergsportfederatie.be / www.klimenbergsportfederatie.be

19


BERGREDDER TIPT: DEEL DE LOCATIEGEGEVENS VAN JE TELEFOON Wandelaars, skiërs en andere bergsporters moeten de locatiegegevens op hun smartphone aanzetten voor vertrek. In geval van nood kan je daarmee veel makkelijker gevonden worden. En dat redt levens, aldus Oostenrijkse bergredders bij de Oostenrijkse omroep ORF. De locatie-instellingen van smartphones zijn inmiddels meer gevreesd dan geliefd. Door verschillende schandalen is bekend geworden hoe veel informatie over het gedrag van smartphonegebruikers via allerlei apps de wereld in geslingerd wordt. Vaak wordt geadviseerd om zo veel mogelijk te verbergen. Je weet immers nooit wie er mee kijkt. Een Oostenrijkse bergredder heeft dat nu omgedraaid. Hij adviseert bergsporters juist om bijvoorbeeld de GPS, en andere locatie-instellingen van je smartphone zo veel mogelijk aan te zetten en de gegevens via bijvoorbeeld een zoek-en-volg-app te delen met bekenden. Op die manier ben je namelijk makkelijker te vinden in geval van nood. NOODSIGNALEN NIET MEER NODIG? De tijd dat we onszelf met allerlei ingewikkelde noodsignalen kenbaar moesten maken aan de zoekende bergredder is voorbij, zou je denken. Toch gaat er vaak nog veel tijd verloren met het zoeken naar in nood geraakte bergsporters, terwijl juist elke seconde telt. Telefoons bieden een uitkomst. De locatiegegevens die je telefoon via zowel GPS, als internet deelt zijn vaak erg nauwkeurig en kunnen door bergredders gebruikt worden om snel op de plaats van een ongeval aan te komen, of om in ieder geval het zoekgebied te verkleinen. De GPS-gegevens kunnen ook van pas komen als iemand, bijvoorbeeld door een val, zo zwaar gewond is geraakt dat de in nood geraakte bergsporter zelf niet meer in staat is om de hulpdiensten te waarschuwen. Er zijn namelijk veel apps waarmee telefoons ‘gevolgd’ kunnen worden door andere telefoons. OP TIJD GEVONDEN DANKZIJ LOCATIEGEGEVENS Op die manier zijn volgens de Oostenrijkse bergredders in 2018 en 2019 een aantal grote zoekacties een stuk sneller voltooid dan vroeger. Dankzij de zoekapp op haar telefoon werd in de herfst van 2018 een vermiste bergwandelaar in Pinzgau binnen een paar uur gevonden. Door een ongeluk was de vrouw bewusteloos geraakt, maar dankzij de app konden reddingsdiensten haar nog op tijd bereiken en naar het ziekenhuis brengen, waardoor ze het ongeluk overleefde.

20


BEPERKING DOOR PRIVACY-WETGEVING Er zit voor de redders wel een beperking aan het gebruik van de apps. De belangrijkste is de toegang tot de gegevens. Dankzij wetgeving is de privacy van de gebruikers goed beschermd, maar daardoor kunnen de redders niet zomaar bij die gegevens. Dat moet via bekenden van de in nood geraakte bergsporters, die de gegevens via de apps op hun eigen telefoons moeten kunnen én willen delen met de bergredders. En natuurlijk moet ook bij vrienden en familie bekend zijn dat je op pad bent.

VEILIG OVER DE OOSTENRIJKSE ALMEN In 2014 verongelukte een wandelaar op een alm na een aanval door een koe. Om herhaling te voorkomen, heeft de Oostenrijkse regering de regels voor wandelen over de almen nog eens tegen het licht gehouden. Zodat het vee, de boeren én de wandelaars allemaal veilig en ongestoord de almen kunnen gebruiken én ervan kunnen genieten. NIEUWE REGELS OP DE ALMEN De regering heeft samen met boerenorganisaties en de Alpenvereniging een nieuwe gedragscode opgesteld, die ervoor moet zorgen dat wandelaars op de almen niet in de problemen komen, en dat het vee niet gestrest of zelfs agressief wordt. Met een grote informatiecampagne worden wandelaars op hun verantwoordelijkheid gewezen. Het zou dus zomaar kunnen dat je de komende tijd tijdens je wandeling informatieborden tegen komt. De regels die zijn opgesteld, worden vergelijkbaar met de ski-regels van de FIS. Dat betekent dat wandelaars op de almen ook hun eigen verantwoordelijkheid voor hun veiligheid moeten nemen en daar aan gehouden worden. Overigens zijn de regels niet helemaal nieuw. De Alpenverenigingen raden al langer aan om erg voorzichtig te zijn op de almen. TIEN REGELS VOOR WANDELAARS OP DE ALMEN: 1. Vermijd contact met vee op de almen. Voer koeien bijvoorbeeld niet. 2. Blijf rustig, laat het vee niet schrikken 3. Moederkoeien beschermen hun kalfjes. Ga met een grote boog om ze heen, en vermijd contact tussen honden en moederkoeien. 4. Hou je hond onder controle, aan een korte lijn. Valt een koe toch aan? Zorg ervoor dat de lijn snel los kan. 5. Blijf op de paden. 6. Als het vee op het pad ligt, blijf dan rustig en ga met een grote boog om de koeien heen. 7. Als de koeien je naderen, blijf dan rustig. Keer de koeien niet de rug toe, maar probeer ze wel te ontwijken. 8. Verlaat als de koeien onrustig worden, zo snel mogelijk, maar rustig de weide. 9. Respecteer omheiningen. Als een hek open kan, zorg ervoor dat het hek niet lang open blijft staan, en sluit de poort weer goed. 10. Behandel de mensen en dieren op de almen met respect!

21


De TEKEN en AOÛTATS zijn terug… Elk jaar krijgen meer dan 25 000 mensen in ons land te maken met de ziekte van Lyme. Deze wordt overgedragen door TEKEN. De bacterie Borrelia burgdorferi is hiervoor verantwoordelijk. Het aantal gevallen is de laatste 20 jaar zelfs verviervoudigd. Een andere aandoening die teken kunnen overbrengen wordt veroorzaakt door het tekenencefalitis virus. Volledig terecht is het agentschap voor Zorg & Gezondheid van de Vlaamse Overheid gestart met een campagne om preventief de aandacht te vestigen op dit fenomeen.

De kleine boosdoener is de teek, een soort mijt, familie van de spinachtigen. In tegenstelling tot de insecten hebben spinnen en spinachtigen vier paar poten. Alhoewel de meeste mensen niet ziek worden van een tekenbeet is voorzichtigheid en preventie toch geboden. Het snel opsporen van een beet kan veel narigheid vermijden. Bovendien hebben eigenaars van kleine huisdieren anderhalve keer meer kans op een tekenbeet… Enkele eenvoudige maatregelen verkleinen de kans op een beet of infectie: gebruik een doeltreffend insecten werend middel op basis van DEET (30%), en raadpleeg hiervoor uw apotheker, blijf zoveel mogelijk op bestaande wandelpaden, draag aangepaste kledij zodat je de beestjes snel opmerkt (heldere kledij), bedek armen en benen (lange mouwen, lange broek), gesloten wandelschoenen en broekspijpen liefst in de sokken. In geval je toch een tekenbeet vaststelt, verwijder deze op de juiste manier. Vroeger werd wel eens in de gebruiksaanwijzing voor een tekentang

22


aangegeven om de tang in tegenwijzerzin te draaien om het insect moeiteloos los te krijgen… (citaat op de verpakking van Youcky, ACA Pharma, division van OMEGA PHARMA). Toch even vermelden dat het hier niet gaat over een ‘insect’ en dat de wijze van verwijderen inmiddels achterhaald is… NIET MEER DRAAIEN MET DE TEKENTANG! Gebruik bij voorkeur een tekenkaart, tekenkoevoet of een pincet met dunne punt en ontsmet de wonde NADIEN. Gebruik in geen geval ether of alcohol om de teek te verdoven en knijp de teek ook niet uit…

Symptomen die bij een tekenbeet meer medische opvolging vereisen gelijken op griepachtige symptomen: koorts, spierpijn en gewrichtspijn…en het groter (roder) worden van de huid rond de plaats van de beet. (zie ook app. TekenNet en meer info op www.tekenbeten.be). TIP: steek een safecard (tekenkaart) in je EHBO-set! Vaccinatie wordt in sommige Europese landen, zoals Oostenrijk, aangeraden… Bij ons voorlopig niet. (voor meer info zie: website reisgeneeskunde).

23


Een andere, minder gevaarlijke, maar zeer vervelend beestje is de HERFSTMIJT, ook wel OOGSTMIJT of KORENMIJT (Trombicula automnalis) genoemd, die we in het Franse taalgebied kennen als AOÛTAT (de naam is afgeleid van de maand augustus waarin de beestjes veelvuldig voorkomen…). Minder gevaarlijk zoals ik zei, maar wel zeer vervelend en irritant. Als je een beet vaststelt (je voelt het niet) is het al te laat. De beten zijn vergelijkbaar met deze van vlooien. De nimfen en larven van deze spinachtige zijn microscopisch klein (< 0,5 mm).

De nimfen en larven van deze spinachtige zijn microscopisch klein (< 0,5 mm). Bij voorkeur zoeken ze warme vochtige plekjes op waar je ze liever niet zou wensen (oksels, knieholten, romp, lies- en schaamstreek…). Als je gebeten bent kan het tot twee weken duren eer je verlost bent van de vervelende jeukende rode vlekken die ook lichtjes opzwellen. De enige remedie is dan een antihistamine crème. Maar er zijn wel wat goedkopere natuurlijke huismiddeltjes zoals lavendin (goedkoop destillaat van lavendel). Ik heb het al herhaaldelijk met succes gebruikt tegen de jeuk. Preventief is het best om na elke bos- of natuurwandeling grondig te douchen (veel zeep gebruiken) en de kledij voor alle zekerheid in de wasmand te droppen… Laat u deze zomer niet vangen door deze beestjes en neem je voorzorgen. Jo De Pauw – Bron: tekenbeten.be

24


In memoriam WARD VAN HOYE Op 2 april 2019 is Ward Van Hoye zacht ingeslapen om het tijdelijke met het eeuwige te verwisselen. Ward bereikte de gezegende leeftijd van 94 jaar. Fervent klimmer, sinds einde van de jaren ’40, vrij kort na WOII dus. Globetrotter “eigen stijl” sinds de jaren zeventig, nog een beetje in de pionierstijd. Pakistan, Nepal, hij kon er uren met veel enthousiasme over vertellen. Met kennis van zaken zorgde hij voor toezicht bij het oprichten van de klimmuur in de sporthal van Nieuwkerken, waar je hem bijna dagelijks kon treffen op de stelling bij de metselaars, om zijn ideeën door te geven en te laten uitvoeren. Ward was ook een echte materiaalfreak. Alles, of toch bijna alles, wat er in de loop van zijn klimmersjaren aan bergsportmateriaal in omloop werd gebracht heeft hij kundig verzameld en bijgehouden. Haken, zekeringstoestellen, laddertjes, sneeuwraketten, schoppen, langlaufski’s, lichtkogelpatronen, een alpinisme bibliotheek. Ward had het allemaal, zelfs van eigen ontwerp en makelij. Netjes geordend aan de muren van een zolderkamer of opgeborgen in doosjes.

Zijn familie heeft ons al dit materiaal aangeboden. We hebben het tijdelijk ondergebracht bij een VBW’er. We zoeken er een gepaste bestemming voor als herinnering aan Ward, een eenvoudige maar zeer merkwaardige man. Bedankt Ward! Rust zacht!

25


Paaseistage 2019 Na weken aftellen is het weer zo ver, het hoogtepunt van het jaar! We gaan de eerste week van de paasvakantie zoals ieder jaar op paaseistage! We moesten op de dag van het vertrek vroeg uit de veren, maar voor 1 keertje was dat niet zo erg want we gaan een week klimmen! Toen iedereen aangekomen was aan de verblijfplaats, de Chavéehut, werd het klimgerief verdeeld. Daarna reden we naar de rotsen van Durnal. Het was eerst wat wennen aan de rotsen, dus hingen de ouderen eerst wat touwen voor de jongeren. Na een herhaling van de standbouw etc. onder de streng toeziende ogen van enkele begeleiders konden we die dag nog een aantal routes klimmen waar we dan ook een stand bouwden en vervolgens naar beneden rappelden. De eerste nacht was koud, maar gelukkig konden we tijdens het ontbijt opwarmen in de Chavéehut. Om half tien verzamelen we aan de auto's, want we gingen klimmen in Yvoir. Na een route te hebben opgewarmd gingen de ouderen multipitchen. Anderen gingen dan weer klimmen op de Aiguille. En toen, toen kwam opeens de zon er door!!! Na het middageten dat we ook aan de rots opaten gingen we lekker in het zonnetje klimmen. We klommen een dubbele touwlengte tot de top van de Dalle Impériale. Van daar wandelden we een stukje door het bos naar de voet van het deuxième niveau. Die beklommen we tot boven. We hingen 100 meter boven de Maasvallei en onze inspanning werd beloond met een prachtig zicht over de Maasvallei! In de Chavéehut wachtte ons weer een verrukkelijk avondmaal, met dank aan Kim, Viviane, Robert, Annie en Armand! Op dag 3 was het tijd voor de verrassingsactiviteit! Niet wetende waarheen en niet wetende wat ons te wachten stond stapten we de auto in. Aangekomen werd ons uitgelegd wat we die dag gingen doen. Rotsbeheer! We hebben de armen uit de mouwen gestoken om Stef en Peggy een dagje te helpen met het opkuisen/openen van het nieuwe rotsmassief in Maizaret. We rappelden in een aantal keer van terras naar terras naar beneden en bij elk terras gooiden we zo veel mogelijk losse stenen naar beneden. Al moet ik zeggen dat het soms ook kleine rotsblokken waren! Er werd ons ook uitgelegd hoe een haak in de rots wordt geboord. Na al dat werken werden we verwend met hotdogs. In de namiddag verzamelde een deel van de groep hout en stookten een vuurtje terwijl de andere helft planten en kleine boompjes ging opkuisen op de rotsen.

26


Ik heb veel respect gekregen, niet alleen voor Stef maar voor iedereen die er voor zorgt dat wij op paaseistage kunnen klimmen op de rotsen. Zonder mensen als Stef en Peggy zou dat niet mogelijk zijn! Op dag 4 en alweer de voorlaatste dag viel het weer tegen. Na een paar routes te hebben geklommen in Hotton, begon het weliswaar te sneeuwen! Klimmen op de rotsen was helaas niet meer mogelijk. Na onze lunch, die we nog aten in Hotton vertrokken we richting Jambes. Daar klommen we ons te pletter in de klimmzaal! Sommigen boulderden meer, anderen klommen liever wat lengtes in de 16 meter hoge zaal van Roc Evasion. In de auto op de terugweg genoot iedereen natuurlijk van de muziek, afhankelijk van in welke auto je zat! Die avond werd er van het laatste avondmaal genoten. En zoals elke dag werd de de dag afgesloten met een gezellig kampvuur, waar we spelletjes speelden als weerwolven. Last but not least, de laatste dag! ‘s Ochtends werden we zoals iedere ochtend gewekt door Astrid, helaas ook altijd veel te vroeg! Ondanks dat het de laatste dag was, werd er nog zeer sterk geklommen. We gingen namelijk op weg naar het rotsmassief van Anhée! Een paar onder ons klommen zelfs de moeilijkste route van het massief voor! Een 6b!! Terug aangekomen aan de Chavéehut ruimden we met spijt in ons hart de tenten op en namen afscheid. Bedankt aan alle deelnemers, bedankt aan de begeleiders, en nogmaals bedankt voor het lekker eten!!!

Het was gewoonweg super! Viktor Alle foto’s van deze paaseistage kun je bekijken op onze website www.bergsportwaasland.be -> fotoboek.

27


WANDELHAPPENING 2019 MÖRZ – FOTOVERSLAG “Voor onze wandelhappening 2019 gingen we op zoek in de Hunsrück en vonden we een fijn wandelgebied in en rond Mörz bij Kastellaun. Het Deimerbachtal, Dunnbachtal, Balduinstal, en als hoogtepunt de Hängeseilbrücke Geierlay... Het lange weekend zal weer te kort zijn. Pleisterplaats voor dit lang weekend wordt hotel & restaurant Zum Mühlental.”. Zo werd dit verlengd wandelweekend in vorig Richeltje aangekondigd. En of deze voorspelling is uitgekomen! Zowel het verblijf, het restaurant, de ligging, de regio, het gevarieerde wandelprogramma, de organisatie, de begeleiding, het weer en de groepssfeer waren wéér fantastisch! Waarvoor hartelijk dank! De 20 deelnemers konden, zoals we bij de wandelweekends ‘gewoon’ zijn, vrij volgens de WandelVaardigheidsBenen (WVB1*/WVB2**/WVB3***) kiezen en ‘switchen’ uit het gevarieerd wandelaanbod. Donderdag 30 mei 2019 Mastershausen WVB1* Voormiddag Dorpswandeling Mastershausen Lunch Namiddag

WVB2** WVB3*** (4 km) Burgruïne (10 km) Mörz – Balduinseck/ deel Mastershausen Burgherrenweg via burgruïne Flammkuchen in Pfälzer Stube (Mastershausen) Petanque in Mörz (7 km) Masters(13 km) Mastershausen – Mörz hausen – Mörz

Vrijdag 31 mei 2019 Mörsdorf WVB1* WVB2** WVB3*** Voormiddag Met huifkar naar Mörsdorf – (8 km) deel wandeling naar en over hangbrug Traumschleife – Geierlay (4 km) Geierlayschleife Lunch Strammer max in Landgasthof Wickert (Mörsdorf)

28


Namiddag

Terug met huifkar naar Mörz

(4 km) Mörsdorf – Mörz

(11 km) Diellaysteig – SaarHunsrück-steig

Zaterdag 1 juni 2019 Kastellaun WVB1* WVB2** WVB3*** Voormiddag Stadswandeling (5 km) Mörz (9 km) Mörz Kastellaun Kastellaun Kastellaun Lunch Kellerey Salat mit gebratenen Putenbruststreifen Namiddag Stadsverkenning (7 km) terug naar (14 km) terug of Burgstadt-Pfad Mörz via 3Täler naar Mörz via (9 km) Weg Burgstadt-Pfad en 3Täler Weg

Zondag 2 juni reed iedereen, al of niet via de ‘Mosel’, terug naar huis. Johan en z’n kompanen deden eerst nog een uitgebreide wandeling in de Baybachklamm. Auf Wiedersehen, Dirk. Alle foto’s van deze wandelhappening kun je bekijken op onze website www.bergsportwaasland.be -> fotoboek.  Er zijn teken vastgesteld! Daarom: “Doe de tekencheck” > zie p. 22-23!

29


BERG(WANDEL)CURSUS 2020 gepland in Oostenrijk > zie p. 9 Wil jij je vakantiebelevenis, verslag van een wandeling, beklimming of stage delen met de andere leden van onze club? Geen verhaal of belevenis, geen wandelroute of expeditieverhaal dat ’t Richeltje niet kan halen. Wij verwachten geen poëtische pareltjes of literaire hoogstandjes! ’t Richeltje is er voor en van u! Bezorg je tekst* (+ foto’s**) aan de redactie van ’t Richeltje: Dirk Martens, Boomgaardstraat 3, 9120 Melsele 03/775.56.40 – 0474/300.681 – martens.melsele@skynet.be *De tekst mag (bij voorkeur) zonder speciale opmaak, liefst ‘platte tekst’ in een Word-document doorgemaild worden. Daar de inhoud integraal wordt overgenomen, blijft uiteraard ieder ‘verantwoordelijk’ voor de inhoud van zijn/haar artikel. Indien je toch liever zelf voor de opmaak zorgt, gelieve dan met volgende pagina-instellingen rekening te houden:  marges : smal = boven, onder, links en rechts op 1,27 cm  afdrukstand : staand  papierformaat : A5 (148 x 210 mm) **Foto’s kunnen gratis via wetransfer.com of als aparte bijlage in een mail worden doorgestuurd. Uiterste inzenddatum kopij ’t Richeltje SEPTEMBER is 15/08/2019

30


31


32


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.