A megszépült testvér

otthon érték mentő megújul ás A magtárban ősztől tavaszig a kert termései szunnyadnak, míg nyáron a ház vendégeinek szállásaként és közösségi helyként funkcionál A templomtorony árnyékában álló, bruderhaus stílusú porta értékmentő felújításon esett át

A megszépült testvér A példásan felújított kisnemesi portán a belsőépítész tulajdonos filmekbe illő látványvilágot álmodott meg, miközben minden értéket megóvott, ami a régmúltból itt maradt.

14 Blikk Nők

Otthon Kert 15

otthon érték mentő megújul ás

„A belső tér kialakításakor vegyük figyelembe az épület stílusát is. Ebből induljunk ki, amikor felújítunk!”

A zárt tornác egyedi hangulata a kékre festett belső spalettáknak és a Pataki Tiles kézművescsempéinek köszönhető

A második otthonnál figyeljünk arra, hogy a térkialakításnál más arányok érvényesülhetnek, mint egy városi lakásban. A konyha-étkező jó, ha nagyobb, a nappali viszont lehet akár kisebb is a kert miatt.

Alaprajz

A

nyolcvan lelket számláló Balaton-felvidéki faluban a legrégebbi házak közös tűzfalnak támaszkodnak, s ablakukból a szomszéd kertje látszik.

A 300 méter hosszú nadrágszíjtelkek végén, a hátsó kertek lezárásaként, a merőlegesen épült pajták tűzfala szintén összeér.

Bru­der­hausnak hívják ezt a néprajzilag egyedülálló, műemléki védettséget élvező épületszerkezetet, amely már a 18. századi német betelepítéskor is adott volt, és máig meghatározza a festői falucska arculatát.

Egy ilyen, hagyományosan háromosztatú, 1891-ben átépített parasztházba szerettek bele a fiatal tulajdonosok, akik tihanyi

16 Blikk Nők

telkükről indulva rendszeresen járták a vidéket. Hozzáértő szakemberként a régóta lakatlanul álló ház rossz állapota sem szegte kedvüket, sőt! Kifejezetten inspirálták őket az épület ritkaságszámba menő külső és belső értékei, a tágas alapterület nyújtotta lehetőségek, a sárga mészkőből emelt, romos melléképületek és a kert végében álló, hatalmas magtár. Ki tudja, talán egy filmbéli helyszínre emlékeztette őket az elhagyatottan is meseszép ingatlan…

Mindenesetre az új tulajdonos, Kerti Géza – aki belsőépítészként az elmúlt években már jó néhány Magyarországon forgatott külföldi filmben dolgozott – éppoly körültekintő lelkesedéssel állt hozzá a renová-

160 m2

lással együtt járó teendőkhöz, mint munkái kapcsán a látványteremtéshez.

Terveiben biztos stílusérzékkel ötvözte az eklektikus berendezést, a modern technikai-gépészeti vívmányokat, illetve a restaurált részleteket. A kivitelezéshez helyi mesterembereket hívott segítségül. A tető és a nyílászárók cseréje mellett külön gondot fordított a jellegzetes, vasból készült külső és fatáblás belső spalettákra, melyeket a lábazattal együtt acélkékre festetett, hogy szépen harmonizáljanak a régi, szürke betoncseréppel. Szintén megmaradtak a boltozatos belső helyiségek nyitott tűzterei, ezekből kandalló és csikótűzhely született. Ahol csak lehetett, látni engedték az

Otthon Kert 17

otthon érték mentő megújul ás

Bazár

Mint egy szoba...

Bazár

eredeti gerendázatot is, ami a világos tónusú lazúrozásnak köszönhetően tágas tereket eredményezett a hófehér falak közt.

Remek döntésnek bi­zo­ nyultak az egyedi kerámiacsempék, ezek több enteriőrben is járólapként funkcionálnak. Néhol színek szerint válogatva, máshol vegyesen lerakva képeznek dekoratív „aláfestést”.

A hangulatteremtésben igencsak rutinosnak számító Géza könnyedén társította egyazon térben a barokk üvegcsillárt a veretes csikótűzhellyel, a lábas bádogkádat a redesign komóddal, a magasfényű felületeket az öntött betonnal, az egzotikus teakfa berendezést a magyar népi szőttesekkel, a méhviaszolt parasztbútorokat a keleti nomád textíliákkal. Tette ezt olyan magabiztos könnyedséggel, hogy az új életet nyert birtok szépségeiben elmerülve egyszerre érezhetjük az angolos elegancia, a franciás könnyedség, a magyar hagyományok és az alkotói kreativitás kézzel fogható jelenlétét. Akár egy sikergyanús koprodukciós filmben…

Böjtös Kinga

A hagyományos falfestés, a lábas kád, a vintage stílusú bútorok és a szőnyegjellegű csempék hatására a nagyméretű fürdő is otthonosabb, szobaszerűbb lett.

Ötlettár, ha hasonló stílusú otthont álmodott meg magának.

1. lámpa 22 980 Ft, Skandi Trend/Green Gate 2. fémkalitka akasztóval 19 990 Ft, Pure Home Design/Hübsch 3. tükör 15 990 Ft (38 x 50 cm), Boróka Otthonbolt/Clayre & Eef 4. bambuszroló 2499 Ft (90 x 180 cm), Kika 5. nyugágy 74 990 Ft, Skandi Trend/Bloomingville 6. kőedény 5990 Ft, Butlers 7. palacktartó 14 990 Ft, Pure Home Design/Hübsch 8. kosár 1390 Ft, Butlers 9. ­c sem­pe 23 000 Ft/m2 (10 x 10 cm/db), Pataki Tiles 10. kerámiamágnes 590 Ft/ db, Butlers 11. antikolt térelválasztó 55 990 Ft, Boróka Otthonbolt/ Clayre & Eef 12. asztalka 32 990 Ft, Boróka Otthonbolt/ Clayre & Eef

Fotó: Script Fotó (10), stylist: Horváth Éva (8), illusztráció: Balla Edina (1)

A család kedvenc pihenőhelye a leanderekkel övezett, kaviccsal feltöltött terasz

18 Blikk Nők

Üzletlista a 65. oldalon

Otthon&Kert 19