Acuerdos de confidencialidad

Pรกgina 1 de 12

ACUERDO DE CONFIDENCIALIDAD Y NO DIVULGACIÓN ENTRE UNIVERSIDAD ADOLFO IBÁÑEZ Y NOMBRE PERSONA NATURAL.

En Santiago, a XX de abril de XXXX, entre la UNIVERSIDAD Adolfo Ibáñez, corporación sin fin de lucro, rol único tributario número 71.543.200-5, en adelante y en lo sucesivo e indistintamente la “UNIVERSIDAD”, representada por su Vicerrector de Administración y Finanzas, don Marcelo Bermúdez Sáenz, RUT N° 10.037.988-0, ambos con domicilio Presidente Errázuriz N° 3485, comuna de Las Condes, Región Metropolitana de Santiago; y el Señor(a) XXXX XXXX XXXX, RUT N° XX.XXX.XXX-X adelante y en lo sucesivo e indistintamente el “PROFESIONAL”, domiciliado(a) para estos efectos en, XXXX N°XX, XXXX XX XXXX, XXXXX, se ha convenido el siguiente Acuerdo de Confidencialidad y No Divulgación.

PRIMERO: ANTECEDENTES PRELIMINARES.1) El Centro de XXXX en XXXX de la UNIVERSIDAD, se encuentra actualmente

trabajando

en

el

proyecto

denominado

“XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX”, en el cual se inserta el presente Acuerdo de confidencialidad, que tenga relación, semejanza y/o interés con el desarrollo tecnológico y/o información que se quiere proteger mediante el presente documento.

2) El PROFESIONAL, prestara apoyo técnico y profesional en el desarrollo del proyecto presentado por el Centro de XXXX XXXX, mencionado en el punto anterior.

3) En tal contexto la Universidad debe revelar Información Confidencial de gran valor,

al

PROFESIONAL,

cuyo

uso

consecuencias no deseadas para ellas.

Página 2 de 12

inapropiado

podría

generar

4) Por tanto, las Partes acuerdan las siguientes cláusulas: SEGUNDO: OBJETO.Como consecuencia de lo anterior, las Partes reconocen la necesidad de que cierta información técnica y comercial de propiedad de la Universidad Adolfo Ibáñez u otra entidad que tenga un acuerdo previo con esta, considerada confidencial, sea proporcionada al PROFESIONAL para el adecuado y completo desarrollo de las actividades.

TERCERO: DEFINICIÓN DE INFORMACIÓN CONFIDENCIAL.Se entenderá por “Información Confidencial” a cualquier información, datos técnicos o know-how de la Universidad Adolfo Ibáñez y de NOMBRE EMPRESA o de sus socios, filiales, clientes y prove edores; de la situación legal, económica, financiera y tecnológica de ambas; de sus sistemas de comercialización y provisión de bienes o servicios, que incluya, entre otros, todo aquello que se relacione con la investigación, productos, servicios, desarrollo, proyecciones, invenciones, diseños, adquisición, contabilidad, ideas de productos, planes comerciales, marketing, comercialización; y cualquier información de Universidad Adolfo Ibáñez y de EMPRESA o sus clientes y filiales, que fuere revelada al PROFESIONAL, o a la cual éste tenga acceso a propósito del proyecto presentado por el Centro de XXXX en XXXX de la UNIVERSIDAD en el que participará. La Información Confidencial incluye específicamente materiales e información, ya sea que puedan ser leídos por personas o máquinas.

La Información Confidencial incluye entre otras materias: a) Información escrita, gráfica, computacional, electrónica o de cualquier otra especie referente a la historia, operaciones, ventas, marketing, aspectos legales y la situación financiera y económica de Universidad Adolfo Ibáñez y de NOMBRE EMPRESA. o sus proyectos, incluyendo documentos, archivos, estados

financieros,

información

contable,

contratos,

informes,

memorandos y cualquier otra información relacionada con Universidad Adolfo Ibáñez y de NOMBRE EMPRESA o sus proyectos.

Página 3 de 12

b) Toda información comunicada oralmente por Universidad Adolfo Ibáñez y de NOMBRE EMPRESA. al PROFESIONAL y los demás miembros del proyecto. c) Todo material, muestra, fórmula, proceso, sistema, patente de invención, modelo de utilidad, software, archivo computacional, manual de operación y manual de elaboración, listado de ingredientes, listado de componentes, y otros de similares características, que Universidad Adolfo Ibáñez y de NOMBRE EMPRESA. aportaran o hubiesen aportado. d) Toda otra información no contemplada en las letras anteriores, que en definitiva pueda serle útil a un tercero para obtener beneficios científicos o económicos o cuya divulgación perjudique la protección de la propiedad industrial e intelectual de Universidad Adolfo Ibáñez y de

NOMBRE

EMPRESA. El PROFESIONAL se compromete a no revelar ni comunicar a terceras personas ninguna Información Confidencial, obtenida en el marco de la Relación entre Universidad Adolfo Ibáñez y de ENAMI, sin expresa autorización escrita de Universidad Adolfo Ibáñez o de ENAMI, debiendo adoptar todas las medidas que sean necesarias para preservar el carácter confidencial de la misma.

CUARTO: DECLARACIONES. El PROFESIONAL acepta y declara que la propiedad de cualquier resultado pertenece a la Universidad Adolfo Ibáñez y al Investigador Principal/Profesor Guía, en los términos por ellos acordados, de acuerdo al Reglamento de Propiedad Intelectual de la Universidad Adolfo Ibáñez, que cuenta con Decreto de Rectoría N°15/2013.

El PROFESIONAL declara, así mismo, que no adquirirá ningún derecho de autor ni de propiedad industrial o intelectual sobre la Información Confidencial Generada en

el

contexto

del

proyecto

“XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX”, siendo igualmente responsable por las personas a quienes les delegue la realización de actividades determinadas.

Página 4 de 12

El PROFESIONAL se obliga a tomar todas las precauciones necesarias a fin de asegurar que los derechos de confidencialidad no sean infringidos o burlados y sin que ello implique limitación alguna, y a tomar todas las medidas al efecto.

El PROFESIONAL se obliga a poner en conocimiento del Jefe de Proyecto, inmediatamente de ocurrido cualquier hecho que implique una violación o infracción a su derecho de propiedad intelectual o industrial y prestar toda la colaboración para defender y mantener libre a la Universidad o Investigador Principal/Profesor Guía de cualquier reclamo sobre su propiedad intelectual o industrial.

EL PROFESIONAL declara que las actividades que desarrollará son en el marco de las actividades necesarias para cumplir con el desarrollo del proyecto y en ese sentido no tiene derecho a exigir contraprestación pecuniaria alguna de parte de la Universidad. Declara a su vez que no existe vínculo de carácter laboral con Universidad Adolfo Ibáñez y de ENAMI. QUINTO: DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN.Sin perjuicio de lo establecido respecto a la protección de la información confidencial, el

PROFESIONAL

podrá

divulgar

los

resultados

de

sus

investigaciones. Para esto deberá solicitar autorización, por cualquier medio que permita mantener respaldo fidedigno de la autorización y la veracidad de la misma, para toda la información a divulgar.

SEXTO: DURACIÓN.Las obligaciones de confidencialidad y no uso de dicha información impuesta por el presente Acuerdo, regirán desde la fecha de firma del presente Acuerdo hasta por un plazo de 5 (cinco) años contados desde la fecha de finalización del mismo.

Sin perjuicio de lo anterior, en el caso de configurarse o existir secretos empresariales subsistirá la obligación de confidencialidad hasta que UNIVERSIDAD divulgue

o

revele la

información protegida por

la

secreto,

responsabilidad que se hará efectiva de conformidad con los artículos 86, 87 y 88 de la Ley 19.039 y demás normas pertinente s.

Página 5 de 12

SEPTIMO: RESPONSABILIDAD. Se deja expresa constancia que el incumplimiento por parte del PROFESIONAL de cualquiera de las obligaciones adquiridas en virtud del presente acuerdo, dará derecho a la Universidad Adolfo Ibáñez para ejercer en su contra la totalidad de las acciones civiles y penales pertinentes, además de la aplicación de las eventuales sanciones que contempla el Código de Honor de la UAI. OCTAVO: SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS.Las Partes fijan su domicilio en la ciudad de Santiago, acordando someter los eventuales conflictos a la jurisdicción de los Tribunales Ordinarios de Justicia .

NOVENO: PERSONERÍA.La personería de don MARCELO JAVIER BERMÚDEZ SÁENZ para representar a la UNIVERSIDAD ADOLFO IBÁÑEZ emana del Acta de la Duocentésima Décima Tercera Sesión Ordinaria de la Junta Directiva, de la Universidad Adolfo Ibáñez, de fecha 6 de abril de 2015, reducida a escritura pública en la Notaría Pública de Santiago de don René Benavente Cash, con fecha 13 de mayo de 2015.

El presente Acuerdo se suscribe en dos ejemplares del mismo tenor y fecha, quedando uno en poder de cada parte .

_______________________________ NOMBRE RUT:XX.XXX.XXX-X CARGO EN EL PROYECTO.

_______________________________ MARCELO BERMUDEZ SAENZ 10.037.988-0 VICERRECTOR DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS UNIVERSIDAD ADOLFO IBÁÑEZ

Página 6 de 12

ENTIDAD PRIVADA

Pรกgina 7 de 12

ACUERDO DE CONFIDENCIALIDAD UNIVERSIDAD ADOLFO IBÁÑEZ Y XXXXXXXXXXXXXXXXXX (Entidad privada).

En Santiago de Chile, a 01 de Febrero del 2016, entre la UNIVERSIDAD ADOLFO IBÁÑEZ, RUT Nº 71.543.200-5, en adelante “la UNIVERSIDAD”, representada por su Vicerrector de Administración y Finanzas, don Marcelo Bermúdez Sáenz, RUT N° 10.037.988-0, ambos con domicilio Presidente Errázuriz N° 3485, comuna de Las Condes, Región Metropolitana de Santiago; y XXXXXXXXXXXXXX, de rol único

tributario

número

“XXXXXXXXXXXXXX”,

XXXXXXXXXXXXXX,

representada,

según

se

en

acreditará,

adelante por

don

XXXXXXXXXXXXXX, de rol único nacional número XXXXXXXXXXXXXX, ambos domiciliados CALLE/NUMERO, COMUNA, REGIÓN, se ha convenido el siguiente acuerdo de confidencialidad:

PRIMERO: “XXXXXXXXXXXXXX” y la UNIVERSIDAD están interesados en colaborar en el estudio y eventual ejecución de proyectos de investigación aplicada. Por tal motivo, “XXXXXXXXXXXXXX” ha entregado y continuará entregando en lo sucesivo a la UNIVERSIDAD diversa información que es confidencial y de dominio de “XXXXXXXXXXXXXX”.

SEGUNDO: Debido a que la información antes referida es confidencial y de propiedad de “XXXXXXXXXXXXXX”, ésta y la UNIVERSIDAD han convenido en dar a la referida información el tratamiento confidencial de que dan cuenta las cláusulas siguientes.

Página 8 de 12

TERCERO: La UNIVERSIDAD acepta que la información sobre el Proyecto de “NOMBRE DE PROYECTO” es de propiedad exclusiva de “XXXXXXXXXXXXXX” y afiliados “XXXXXXXXXXXXXX”, y que constituye información confidencial de ésta y se obliga a mantener la información proporcionada, y la que se le proporcione en lo sucesivo, bajo reserva de confidencialidad y a no revelar la misma o parte de ella a ninguna persona. Declara, además, conocer que la divulgación total o parcial de la referida

información

confidencial

puede

provocar

perjuicios

graves

a

“XXXXXXXXXXXXXX”.

CUARTO: Las obligaciones asumidas por la UNIVERSIDAD bajo el presente acuerdo de confidencialidad son aplicables igualmente a todo su personal, representantes y cualquier profesional cuyos servicios haya contratado para asistirlo en la prestación de los servicios aludidos en la cláusula primera. A tales efectos, la UNIVERSIDAD se compromete a informar a su personal o cualquier profesional contratado que maneje la información confidencial, sobre las obligaciones y deberes establecidos en el presente acuerdo.

QUINTO: La UNIVERSIDAD se obliga a manejar la información confidencial con el cuidado necesario y utilizará los mejores controles posibles de protección y seguridad, utilizando en ello la misma diligencia que utiliza para la protección de su propia información confidencial.

SEXTO: Si por imperativo legal le es requerido a la UNIVERSIDAD que revele o suministre en cualquier forma o por cualquier medio, una parte o toda la información confidencial, la UNIVERSIDAD deberá́ notificar inmediatamente por escrito a “XXXXXXXXXXXXXX”, enviando la copia del documento o comunicación donde conste el requerimiento en caso que éste exista, así como una relación de todos los datos y antecedentes que conozca sobre el requerimiento, a fin de que LABORELEC pueda tratar de obtener algún tipo de medida de protección, cautela o dispensa,

Página 9 de 12

incluyendo pero no limitado a una medida judicial, para lo cual la UNIVERSIDAD colaborará con “XXXXXXXXXXXXXX”.

En el evento de que no se obtenga ninguna medida de protección, cautela o dispensa, La UNIVERSIDAD solo entregará la porción de la información confidencial que le sea requerida legalmente. En tal caso, La UNIVERSIDAD tratará en forma diligente y a través de todos los medios lícitos, que la información confidencial divulgada sea tratada como confidencial por la autoridad que requirió́ la información.

SÉPTIMO: La obligación de confidencialidad a que se refiere este acuerdo permanecerá́ vigente, efectiva y obligatoria para La UNIVERSIDAD y para todo su personal, a pesar de la destrucción o devolución de toda información relacionada o basada en la información confidencial de acuerdo con lo establecido en el presente acuerdo.

OCTAVO: La UNIVERSIDAD se compromete a no hacer uso de la información confidencial para ningún otro propósito que no se encuentre relacionado con la prestación de los servicios a que se refiere la cláusula primera de este acuerdo y se obliga, además, a

divulgarla únicamente a

las

personas que

considere que

indispensablemente deben conocerla a los fines de prestar los servicios a que se refiere la cláusula primera.

Para efectos del presente Acuerdo de Confidencialidad, la UNIVERSIDAD entregará la información únicamente a los académicos que se individualizan a continuación, ACADEMICOS PARTICIPANTES, todos ellos académicos de la FACULTAD ASOCIADA DE LOS PARTICIPANTES de la UNIVERSIDAD. Los cuales velarán por los compromisos incluidos en la clausulas séptima y novena de l presente convenio.

Página 10 de 12

NOVENO: No se considerará información confidencial la siguiente: a) Aquella que llegue a estar en el dominio público sin que se deba a falta o negligencia de las partes; b) Aquella que le sea entregada a la UNIVERSIDAD con la expresa indicación de que no se trata de información confidencial; c) Aquella que sea requerida por la autoridad competente; y d) Aquella cuya divulgación sea necesaria para dirimir eventuales disputas o discrepancias sobre el alcance y ejecución del acuerdo respectivo.

DÉCIMO: En cualquier tiempo y a simple requerimiento escrito de LABORELEC, la UNIVERSIDAD procederá a devolver a “XXXXXXXXXXXXXX” toda la información de Proyecto “XXXXXXXXXXXXXX” que posee, incluido en ello toda la información y materiales entregados en su momento por “XXXXXXXXXXXXXX”, debiendo en tal caso LABORELEC otorgar constancia escrita de tal devolución.

UNDÉCIMO: El presente acuerdo tendrá́ una duración de tres años a contar de esta fecha y se renovará tacita y automáticamente por periodos de un año cada vez, si ninguna de las partes manifestare a la otra su intención de no renovarlo, mediante carta certificada despachada al domicilio de su contraparte, con una anticipación de a lo menos tres meses respecto de la fecha del termino inicial o de cualquiera de sus prórrogas. En todo caso, el término del contrato no liberará a las partes de la obligación de confidencialidad que hubieren contraído en virtud del presente convenio y durante su vigencia, a menos que fueren autorizadas expresamente y por escrito por su contraparte para ponerle término al carácter de confidencial respecto de determinada información.

DÉCIMO SEGUNDO: Para todos los efectos derivados del presente acuerdo, las partes constituyen domicilio especial en la ciudad y comuna de Santiago y se someten a la jurisdicción y competencia de sus tribunales ordinarios de justicia.

Página 11 de 12

DÉCIMO TERCERO: La personería de don MARCELO JAVIER BERMÚDEZ SÁENZ para representar a la UNIVERSIDAD ADOLFO IBÁÑEZ emana del Acta de la Duocentésima Décima Tercera Sesión Ordinaria de la Junta Directiva, de la Universidad Adolfo Ibáñez, de fecha 6 de abril de 2015, reducida a escritura pública en la Notaría Pública de Santiago de don René Benavente Cash, con fecha 13 de mayo de 2015.

La personería de XXXXXXXXXX para representar a XXXXXXXXXXXXXXXXX, consta en la escritura pública de fecha XX de XXXXX de XXXX, repertorio n°XXXXXXXXX, otorgada en la Notaría de Santiago de XXXXXXXXXXXXXXX. El presente acuerdo se suscribe en cuatro ejemplares del igual tenor y fecha, quedando una copia en poder de cada parte y la tercera como archivo del proyecto.

M ARCELO BERM UDEZ S AENZ VICERRECTOR DE ADM INISTRACIÓN Y FINANZAS

UNIVERSIDAD ADOLFO IBÁÑEZ

Página 12 de 12

NOM BRE CARGO EM PRESA.