es
pa
単ol
“
Estimados Clientes,
en este prospecto institucional, dedicado a ustedes,
queremos subrayar sobre todo lo que somos, en lo que creemos y consideramos importante, a lo que aspiramos. Con otras palabras la razón esencial del nuestro ser una empresa, más allá del puro provecho. Estamos convencidos de lo que hace la distinción es el componente humano. Por este motivo nuestra relación con ustedes es esencial. Producir y vender son cosas importantes, negarlo es inútil. Pero un objetivo mucho más importante es crecer juntos con ustedes. Lo que queriamos decir con el mismo, es que aqui se hayan las personas como ustedes, con objetivos iguales a los suyos. Las personas con las cuales es fácil dialogar y entenderse. Naturalmente, esto es solamente un inicio. El primer paso del camino que nos deseamos vea protagonistas a ustedes, y a nosotros también.
Mario Baldo Asociado fundador
Fulvio Galvagni Asociado fundador
un aliado para la vuestra competividad
Los valores son en lo que creemos. Son lo que nos empuja a contribuir al desarrollo de la competividad de los constructores de ventanas, a través de los productos de vanguardia tecnológica y servicios de consulta y asistencia. Cada una de nuestras propuestas toma su forma desde: ¬ Constante busqueda de innovación, que nos empuja a mirar más allá , experimentando nuevas tecnologias, proponiendo la solución más ventajosa para el cliente. ¬ Atención al cliente, cuyas solicitudes son los puntos de salida y llegada de nuestro compromiso. La capacidad de escuchar realmente vuestras exigencias, la experencia profunda y el know-how desarrollado, nos permiten de ofrecer las soluciones personalizadas, como un traje a medida. ¬ Responsabilidad del resultado. Responsabilidad es un término que se usa poco y aun de menos se busca, pero para nosotros es fundamental . En efecto, construimos cada relación sobre una total transparencia y confianza. Nosotros conscientemente, nos tomamos el cargo de cada aspecto de los compromisos contraidos, condividiendo con vosotros los esfuerzos, objetivos, exitos. Capacidad de análisis y elaboración de proyecto. Vuestras ideas pueden mirar al futuro con seguridad.
Realizar proyectos siempre nuevos, preparados para hacerlos competitivos en los mercados de mañana.
Pasión y atención para vuestras solicitudes. Una colaboración basada sobre una relación transparente y responsable.
nuestro modo de ser nuestro modo de obrar
juntos proyectamos vuestra competividad
Nuestro objetivo principal es construir con vosotros una partnership que permita a vuestras empresas aumentar su
diligencia
atención
productos nuevos
competividad.
consulta
¿Que es lo que se desea de un partner? Atención, diligencia, consulta, productos nuevos y fiables, un servicio eficiente hoy como si lo fuera dentro de 30 años. Para nosotros todo esto es un estandard.
productos fiables servicio eficiente
Rekord suministra a vosotros las respue-
stas innovativas en el sector de utillaje para madera, proyecta juntos a vosotros el proceso de elaboración, os ayuda a optimizar vuestra productividad. Con otras palabras, juntos creamos vuestro futuro.
detrás de la tecnología
Nuevas ideas, las tecnologías son producidas por personas y se dirigen hacia otras personas. El alma de Rekord son las personas y sus relaciones. Esto es el patrimonio fundamental para que existan el desarrollo y la innovación. Y por eso encontrais siempre las personas interesadas de escucharos, antes de todo por lo que tenéis que decir o preguntar, y despues por lo que tenemos para ofreceros.
Oficina técnica de producción
Repartos de producción
Administración
Carlo Galvagni
Responsable administración
Mauro Beltrami
Responsable oficina técnica de producción
Carlo Dorigotti Responsable mercado Italia
Claudio Filippi
Responsable mercado exterior
Francesca Baroldi Oficina compras
Mario Baldo
Renzo Rosà
Associado
Responsable producción
Fulvio Galvagni Associado
Nicola Pedrotti
Responsable administración ventas
Serafima Kiseleva
Gestión de pedidos
Angelo Pedrotti Stefano Bellini
Responsable oficina técnica-comercial exterior
Massimo Bisoffi
Responsable oficina técnica-comercial Italia
Responsable oficina desarrollo de pedidos
La fuerza de un producto innovador. A vuestra disposición tendréis la confiabilidad y las prestaciones de una solución de vanguardia en el sector del utillaje para elaboración de madera.
la razón verdadera de una elección
Atención para la satisfacción de vuestros clientes. Podéis ofrecer un valor el mayor posible a vuestros clientes. Nuestra competencia y profesionalidad se juntan a las vuestras para dar al mercado la calidad solicitada.
Una respuesta para cada espera. Un servicio personalizado de asistencia técnica mantiene al máximo el nivel de prestación de vuestra empresa.
No importa cuanto sean grandes vuestras ideas. Con nosotros se hacen la realidad. Recibiréis siempre una respuesta concreta y original a vuestras necesidades. ¿Teneis una idea de como serà vuestra ventana? Nosotros os damos los instrumentos para realizarla.
Vuestros proyectos nunca viajarán solos. Podéis contar con alguien que sabe escuchar, que entiende vuestra manera de ser y de trabajar, que os sigue a vosotros paso por paso en las diferentes fases del proyecto, que está siempre a vuestro lado cuando lo necesitáis.
Un servicio que acom
paña vuestro desarrollo
No existe la calidad de oferta sin asistencia y servicio. Es un punto que deseamos subrayar y profundizar. El compromiso de Rekord está guiado por vuestros objetivos. Aquí encontráis personas cualificadas y de alta especialización que se ponen, desde el inicio, a su lado: ¬ asegurando un atento analisis de la relación tras los gastos y beneficios; ¬ garantizando productos fiables ¬ adelantandonos juntos a las necesidades del vuestro mercado; ¬ persiguiendo constantemente el mejoramiento de las prestaciones; ¬ ayudando a vosotros a mantener vuestros estandards productivos, y por tanto a tutelar las inversiones efectuadas. Es la manera más concreta de demonstrar la profesionalidad y la competencia de nuestros servicios.
Finlandia
Holanda
Espa単a
Dinamarca
ideas que Suecia
Noruega
Polonia
Francia
Italia
conquistan los mercados La validez de un proyecto o de una idea se ve en su capacidad de difundirse. Por este motivo hemos conseguido dar vida a un equipo de distribuidores al nivel internacional. Un equipo que sabe transmitir a cada cliente energía, la flexibilidad, el deseo de ir más allá, que nos apartienen.
Nace Rekofix, el utillaje de alta tecnología con la primera fijación posicionada detrás del inserto. Rekord se revela como un partner importante en Europa para los más grandes constructores de El mercado estranjero se hace
ventanas de madera.
interesante para la empresa. Francia es el primer mercado por su entidad de facturado.
2. 198
3 19 8
4 . 198
. 1988 . 1989 . 1990 . 1 991 . 19 86 . 1987 9 1 . 5 92 . 199 . 198 3
. 1994 . 1 995
Rekord Brevetti se translada al centro BIC (Business Innovation Center) de Rovereto (TN). Nace Rekord Brevetti Snc. Los asociados son tres: Mario Baldo, Fulvio Galvagni e Renzo Piffer. Se inicia con los centros de trabajo que para entonces no eran comunes. La empresa cambia su firma social y nace Rekord Srl.
un camino de busqueda y pasión Aquí os ofrecemos una parte de nuestra historia, que sigue desarrollandose al nivel nacional e internacional, gracias a un estrategía de pasión, inventiva, deseo de asumir nuevos desafíos, nuevas propuestas, nuevos éxitos.
Fuertes inversiones productivas, tecnológicas y de recursos humanos para permitir a la empresa crecer ulteriormente y ofrecer un servicio siempre más eficaz y diligente.
Se lanza Topfix, el utillaje que revoluciona el mundo de la elaboración de madera. TopFix se afirma como una solución única en su género.
ñana a m . 2007 . 6 0 5 . 20 0 0 2 0 04 . . 1996 . 1997 . 1998 . 1999 . 2000 . 2001 . 2002 . 2003 . 2
El mercado extranjero cubre el 50% del facturado Rekord.
Fundación de Simatec S.L. España, la sociedad con participación Rekord. Su objetivo es el de consolidarse en el mercado español.
Nace Rekord Engineering, la división Rekord que está al lado del cliente, asegurandole un soporte personalizado en cada fase del proyecto.
no duden, ofrezcase las nuevas oportunidades
Ahora que nos conocen mejor, pueden contactarnos con la mayor confianza. Encontrarรกn un canal que estรก siempre abierto, donde las personas disponibles y cualificadas les suministrarรกn todas las informaciones sobre lo que podemos hacer para vuestra empresa.
Ponganos a prueba:
Rekord srl via F. Zeni, 8 I-38068 Rovereto TN
telefono +39 0464 443245 fax +39 0464 443246 www.rekordsrl.com rekord@rekordsrl.com
acabado en el mes de abril 2007 por Grafiche Stile, Rovereto - TN FotografĂŹa de Jorge Moro www.jorgemoro.it GrĂ fica: Viviana Barocco Textos: Mauro Zamberlan StudioCentro Marketing srl
Rekord srl via F. Zeni, 8 38068 Rovereto TN www.rekordsrl.com