Gratis
escorial www.vivesen.com
MAR-ABR 2011
¡Abierto YA!
Desayunos Sandwiches Wraps Sopas Ensaladas Frituras Sangría Cervezas Vinos Café Gelatos
Galería del Escorial
787.752.5961
L-M. 6AM-8PM J-V. 6AM-10PM S. 7AM-10PM D. 8AM-9:30PM
s
ecciones
+’s
que
ista! v e r a un
9
8 gastroenteritis viral 9 langostinos a la mantequilla 14 Seguro Social
www.vivesen.com Flyers Post Cards Brochures Tarjetas de Presentación Invitaciones Distribución Personajes Modelos
+’s
www.vivesen.com SORYMAR TRAV EL
& TOURS
Aéreo, Cruceros y Excursiones.
LA MAS COMPLETA DEL MERCADO A PRECIO INCREIBLE JAPÓN COMPLETO Y PRECIO INCREÍBLE 14 AL 24 junio. Osaka, Nara, Nagoya, Shirakawago, Takayama, Tsumago,Hakone, Atami, Hakome y Tokyo. CHINA LA MÁS COMPLETA 23 JUNIO AL 6 JULIO Beijing, Xian, Shangai, Suzhou, Hanghou, Gullin, Guanghou, Hong Kong. INDIA y NEPAL PRECIO INCREÍBLE 12 al 27 julio. Delhi, Samode, Jaipur Fatehper, Sikpu, Agra, Jhansi, Orchaa, Khajuraho, Varanasi, Kathmandu. Todos los desayunos, 5 almuerzos y 13 cenas y más. Reunión Sábado
787-740-8986
sorymartravel@yahoo.com
Sujeto a disponibilidad LIC. 12
m
vives
Vives en te ofrece una gran variedad de productos y servicios para promocionar tu negocio, servicio o actividad.
y mucho
3 ideas para 5“prom” 5
cold stone
oti ando
Nada como demostrar amor en toda acción. Porque el amor se demuestra de diferente formas y en todo momento. Amor es suavidad, respeto, cuidados, ternura, consideración… entre otros… ABC Padres e Hijos, Inc Programa Educativo de Valores abcpadres@prtc.net 787.645.9011 Eliel Delgado Valdés servicio@vivesen.com Director - Editor Eduardo Matos creativo@vivesen.com Director Creativo Ventas: Jarlene Zambrana 787.430.2768 ventas@vivesen.com Jessica Morales 939.644.3988 j.morales@vivesen.com
www.vivesen.com REVISTA VIVES EN P.O. BOX 55 TRUJILLO ALTO P.R. 00977
tel. 787.477.0064
Vives en es una publicación totalmente privada. Vives en no se hace responsable del contenido o calidad de los productos o servicios anunciados, así como ofertas, cupones, especiales, u otros ofrecimientos hechos por nuestros anunciantes. Esta publicación no puede ser reproducida total ni parcialmente sin autorización de Vives en.
En Lilly Realty no descansamos hasta encontrar tu nido ideal
Lic. #12000
Llame a Lilly Godínez 787.810.7406
SE VENDE
ALTURAS DE VILLA FONTANA
En Carolina. Casa terrera de 4h/2b/ marquesina extendida, incluye algunos enseres, a pasos de Plaza Escorial. P.V. $160K Precio Negociable...
TORRES DEL ESCORIAL PH 3h/3.5b/2pkgs. granito, vistas, tormenteras, muchos extras. $348K
TORRES DEL ESCORIAL 3h/2b/2pkgs. (separados), equipado, excelentes cond. $238K
BRISAS DE PARQUE ESCORIAL PH De tres niveles, 3h/2.5b/2pkgs. (separados), excelentes condiciones, completamente equipado y bellas vistas desde su terraza parcialmente techada. P.V. $215K (Negociable)
VILLAS DE CLUB MANOR Río Piedras. TORRES DEL ESCORIAL PH BRISAS2 niveles DE PARQUE ESCORIAL 4h/3b 4h/2b/2pkgs. Granito, vistas panorámi"Garden" depiscina, 3h/2b/2pkgs. equipada, cas, remodelado, tormenteras, enorme control de acceso. equipado, excelentes Completamente terraza, vistas. $395K $320K condiciones, enseres en S/S, rejas, unidades de aire, amplio patio y más... P.V. $190K (OMO)
TERRAZAS DE PARQUE ESCORIAL PH ¡De Magazine! Apartamento de esquina, dos
VISTAS OCÉANO QUINTA BALDWIN niveles, entrada independiente porDEL terraza,
Loiza.Remodelado, Casa Terrera de 3h/2b/marquesina Guaynabo,4h/3b/2pkgs. 3h/2b/2pkgs. (2do(separados) nivel) extendida, a 3 cuadras de la playa, control Equipado,fascias, tormenteras, excelentes granito, lozas en su enorme terraza, acceso.Verde, $178K condiciones. Al ladopanorámicas de la American y a San Juan de vistas e Isla Baldwin incluye School. $190K (negoc.)calentador de línea, unidades enseres,
PENTHOUSE
de aire y mucho más. P.V.EN $298K (OMO) VILLAS
BELLA MARE PH (Isla Verde) ¡De Magazine! Dos niveles, 3h convertible a 4h/3b/1pkg. Completamente remodelado y equipado, vistas a la Laguna San José. P.V. $275K (Negociable)
LOS ALMENDROS (Río Piedras) Apartamento de 3h/1b/4pkgs. En un noveno piso y con vistas panorámicas hacia San Juan e Isla Verde. Incluye los enseres, lavadora/secadora, unidades de aire y lámparas. P.V. $103K (Negociable)
PARQUE DE LAS FLORES PH (Tres niveles) 3h/2b/2pkgs. ¡Bello! Completamente equipado, cocina remodelada, amplia terraza con vistas panorámicas. P.V. $185K (Negociable)
PLAZA ATLÁNTICO (Isla Verde) Piso 10, 4h/3b/3pkgs. (separados y bajo techo). "Ocean Front", en excelentes condiciones, pisos en mármol, cocina con topes y backsplash en granito, aire central, tormenteras y más. P.V. $920K (Negociable)
DE PARQUE ESCORIAL
Equipado, de esquina con preciosas vistas, 4h/2b/2pkgs. (separados), frente
VILLAS DE PARQUEaESCORIAL estacionamientos de visitantes y en la (3er nivel) de 3h/2b/2pkgs. (separados) misma entrada del complejo. $175K Equipado y solo sube un set de escaleras. P.V. $150K (Negociable)
ALTURAS DEL PARQUEBELLA PH DeMARE tres PH (Isla Verde) niveles 3h/2.5b/2pkgs (separados). Lic. #12000 ¡DE SHOW!!! 3h(convertible a 4)/3b/1pkg. ¡Se enamorará! muy cómodo, Remodelado y equipado, 2 niveles, vistas excelentes condicionesayLaguna cuenta con San José. $275K ame a Lilly Godínez 787.810.7406 preciosas vistas desde su balcón y terraza. P.V. $180K (Negociable)
THE TERRACE 2306 (Punta Las Marías) ¡De Show! Precioso apartamento en un octavo piso y a pasos de la playa. Cuenta con 2h/2b/1pkg., vistas al mar y ciudad, cocina remodelada, incluye enseres, lavadora/secadora, aire central, cortinas y lámparas. Seguridad 24/7, piscina, gimnasio y más. P.V. $305K (Negociable)
URB. VILLAMAR (Isla Verde) Preciosa casa terrera, de 4h/2b/marquesina, un garaje y un apartamento de 1h/1b en la parte posterior. La propiedad tiene mucho potencial y se escuchan ofertas. P.V. $310K (Negociable)
VILLAS DE PARQUE ESCORIAL PH (Dos niveles) 4h/2b/2pkgs. (separados). Excelentes condiciones y completamente equipado, "split units" en ambos niveles, unidades de aire en las habitaciones, terraza en lozas y con vistas. P.V. $178K (Negociable)
LAS CARMELITAS (Santurce- Calle San Jorge) Apartamento en un piso 13 de 4h/2b/1pkg. (bajo techo). Incluye enseres, unidades de aire, tormenteras y unas vistas panorámicas impresionantes. El condominio cuenta con seguridad, piscina y mucho más. P.V. $315K (Negociable)
URB. LA VISTA (Río Piedras - cerca de Plaza Escorial) Preciosa casa de dos niveles, de 4h/2.5b/ marquesina extendida, equipada, cocina remodelada y extras. P.V. $280K
VEREDAS DEL PARQUE (Venta o Alquiler)(Parque Escorial-2do nivel) Precioso apartamento de 3h/2b/2pkgs. equipado y en excelentes condiciones. Cuenta con piscina, acceso al Club Deportivo, seguridad 24/7 y más. P.V. $170K (Negociable) - $950 (Alquiler)
VILLAS DE CLUB MANOR (Río Piedras cerca de Plaza Escorial) De 4h/3b, dos niveles, equipada, cocina remodelada, piscina, terraza, doble control de acceso. P.V. $320K (Negociable)
TORRES DE PARQUE ESCORIAL Apartamento sin estrenar, de 3h/2b/2pkgs. (separados), completamente equipado con enseres de cocina, lavadora/secadora, unidades de aire "wall-pack" y con vistas. P.V. $230,000 (Negociable) (Alquiler) $1,200
* No Fair Funnel Cake: Delicioso Funnel Cake recién horneado cubierto con azúcar en polvo, rodeado de fresas y con mantecado de vainilla encima, “whipped cream” y puré de fresas.
Cold Stone presenta su nueva línea de postres en plato. “Estos platos son una nueva y deliciosa manera de satisfacer el paladar de todos los clientes que entran a diario por nuestras puertas,” añade el Sr. Ismael Betancourt. “Estos productos nos permiten brindar a nuestros clientes mayor opción para satisfacer sus antojos con cuatro deliciosos postres.” Los mismos estan en especial a $4.99 por tiempo limitado hasta abril 30, 2011.
La receta para un mantecado suave y cremoso es que es hecho diariamente en cada tienda, y luego puede combinar una variedad de mix-ins sobre una piedra congelada de granito. El menú de Cold Stone incluye mantecados hechos con endulzador artificial, sorbetes, batidas, bizcochos y “cupcakes” con mantecado preparado al gusto del cliente. Incluso ofrecen el servicio de “catering” para convenciones. En Puerto Rico hay 17 establecimientos y opera más de 1,500 localidades en 16 países. Para más información visite www.coldstonecreamery.com
* Brownie A La Cold Stone: brownies calientes con “Quien dijo que 31 sabores es suficiente” mantecado de vainilla encima, “whipped cream”, peacans, caramelo y “hot fudge”. * Churro Caramel Crave: Crujiente churro de canela y azúcar, mantecado de vainilla cubierto con caramelo y “whipped cream”. * Chocolate Lava Meltdown: bizcocho de chocolate caliente, cubierto de “hot fudge” y mantecado de vainilla encima con “fudge”, “whipped Cream” y pedacitos de chocolate.
SEA WORLD
De todo para su mascota: Peces de agua dulce y salada. Corales e invertebrados. Peceras y accesorios para su acuario.
Pet Shop & “Grooming”
Accesorios y alimentos para:
Peces Gatos Perros Aves
Hospedaje Cuido diurno. Ropa para perros. “Puppies” a la venta.
#1 EN SERVICIO Ave. Campo Rico GK-44 Carolina, P.R.
Lunes a sábado: 10am a 7pm
787.294.5444
D’fiesta con rosalina
COMO PLANIFICAR UNA FIESTA DE GRADUACION INOLVIDABLE... La fiesta de graduación es un acontecimiento sumamente importante en la vida de todo ser humano. Es un día que da sentido de individualidad y confianza a los nuevos graduados para entrar a una nueva etapa de vida a nivel profesional. Por tal razón, la fiesta de graduación debe ser un momento memorable e inolvidable en la vida de los graduandos. La planificación debe comenzar a principios del año escolar y debe contar con las siguientes recomendaciones: Determinar presupuesto y cuota de estudiantes. Seleccionar una fecha cómoda para los graduandos e invitados. Definir el diseño, decoración y desarrollo del concepto de la fiesta de graduación. Seleccionar el menú y bebida. Contratar buenas bandas de música, DJ y maestro de ceremonia para el disfrute y diversión de la fiesta. Recopilar fotografías de la clase graduanda para proyectarlas el día del evento y crear un recuerdo inolvidable. Contratar un buen fotógrafo que pueda montar un estudio en la actividad para fotografías formales y durante la graduación.
CANTANTE Música para toda ocación. Diferentes tipos de música. Demos disponibles.
Contratar un buen video para captar todo lo que está ocurriendo en la fiesta de graduación. Enviar las invitaciones con tres meses de anticipación.
facebook:
CELENIA SANCHEZ
Seleccionar un recordatorio memorable como parte del tema de graduación. Planificar un “after party” o desayuno luego de culminada la fiesta de graduación.
special event and more Rosalina Torres Ramos, MBA Coordinadora Profesional 787.391.1366, 787.646.9359 www.rosalinamomentus.com
Muffins, Cupcakes, Galletas y Bizcochos hechos en casa con ingredientes frescos y de alta calidad. Dulces Recordatorios para tus actividades Bodas, Quinceañeros, Baby Showers, Bautismos y Primera Comunión.
6
DJ
KARAOKE LUCES
Ofertas
4 HRS DJ KARAOKE Y LUCES $175
Y RECIBES UNA HORA ADICIONAL
787.477.0064
GRATIS
4 HRS $130
6 HRS $190
Oferta válida al separar antes de 15.MAYO.2011
+ de 20mil canciones + de 5 mil en Karaoke Videos Musicales
5 HRS $160
Ciertas restricciones aplican
Alquiler de Equipo de Proyección *Servicio de luces se cobra por separado.
Fresas con Chocolate
Bodas Quinceañeros Aniversarios Cumpleaños Actividades corporativas Todo tipo de eventos
787.313.7629
y algo más Servicio de Inflables Personajes de Disney
Catering Máquinas de: Payasos Pop Corn Figuritas en globos Algodón Nachos con queso Piraguas 787.226.5461 / 939.246.3455 Hot dogs
.
a cocinar directorio
7
El complemento ideal para tu estilo de vida
Colegio Calasanz Avanzado programa de tecnología, diversidad de actividades, clubes y horario extendido. 787-750-2500
Abogados Bufete Alvarado Ruiz & Varela Orientación gratuita y sin compromiso. 787-766-7171 Lcdo. Marcos Rivera Especialista en casos de Seguro Social. Evite la larga espera. 787-257-4118
Animales Sea World Pet Shop Grooming cuido diurno, hospedaje, alimentos y accesorios. Ave. Campo Rico GK-44. 787-294-5444
Autos BP Rent a Car Autos económicos, compacto, mediano, vanes. Facilidades de Royal Motors. 787-457-0292
Muffins & More Muffins, cupcakes, galletas y bizcochos. 787-645-3646
Escorial Dental & Medical Center Tu salud en buenas manos. 787-769-6684
Momentus Coordinadora profesional de eventos. 391-1366 / 646-9359 www.rosalinamomentus.com
Dra. Dilany Cancel Gastroenterología, Reflujo, gastritis. Colonoscopías, endoscopías. 787-200-9191
DJ & Karaoke Luces, Audiovisuales, Alquiler de equipo de sonido y proyección. 787-477-0064 / 787-430-2768 www.edgroup.mobi Centro de Convenciones Los Paseos Quinceañeros, bodas, dias familiares, eventos corporativos, seminarios. 787-292-8244 / Jumping Mania Casas de brinco, chorreras, personajes, golosinas, sillas, mesas. Santa Claus. 787-226-5461 / 939-246-3455
Fumigación
Studio Auto Care Auto detailing en las facilidades Clean Art, Inc. Cucarachas, hormigas, ratones, de Royal Motors. 787-750-6000 Ext. 241 pulgas, garrapatas. 787-485-5691 Braulio Agosto Donde menos te cuesta un Toyota Gastronomía siempre. 787-641-8934 www.braulioagosto.com
Belleza Eiffel Hair Gallery II Caballeros y niños. Jardines de Carolina (frente Colegio Bautista) 787-755-4766 Eiffel Hair Gallery I Caballeros, niños y damas. Ave Campo Rico (al lado de Pitusa) 787-769-8960 BC Gana dinero extra mientras te diviertes con tus amigas. 787-565-7122 / 787-608-0796 Belleza Integral Tratamientos corporales reductores, masajes, drenaje linfático, yesoterapia. 787-587-4312
Bienes Raíces Lilly Realty No descansamos hasta encontrar tu nido ideal. Lilly Godínez Lic. 12000. 787-810-7406
Contables Deniz González Especialista en planillas. planillasdgt@gmail.com 787-598-4448 Rosa Aimée Zayas Contador Público Autorizado. Planillas, contabilidad, auditorías, nóminas. 787-791-4472
Educación The Learning Zone Educamos para cambiar vidas. 787-529-2291
Ubi's Deli & Gelatería Sandwiches, wraps, sopas, sangría, cervezas, vinos, gelatos, desayunos. 787-752-5961
Tecnología WF Computer Venta de computadoras y reparación. Diagnóstico gratis. 787-757-2570
Viajes Sorymar Travel Aereo, cruceros, excursiones. 787-740-8986
+’s
ista! na rev
que u
www.vivesen.com
Restaurante Estilo Criollo Especialidades en mariscos, pescado fresco, ostras, almejas, paellas. 787-751-6254 Cold Stone Mantecados, bizcochos. Escorial, Los Colobos, Fajardo y Condado.
Hogar - Artículos
Con 10,000
Rainbow Cleaning System Demostraciones, servicio, ventas. 787-594-4710
Revistas distribuidas
Muebles Mundo Pino Gaveteros, plataformas, matress, juegos de comedor, juegos de sala. 787-763-2310
al
Limpieza y mantenimiento Clean Art, Inc. Janitorial Service, áreas comunes. 787-485-5691
Niños My Favorite Nanny Cuido de niños a domicilio, en hoteles, actividades corporativas y otros. 787-594-6352 / 787-313-7629
Promociones
Vives En Flyers, Postcards, Tarjetas de Presentación, Distribución de Promoción. 787-477-0064 / Celenia Música para toda ocasión. Diferentes tipos 430-2768 de música. Demos disponibles. 787-587-4312 Salud
Fiestas y Eventos
Fresas con chocolate Para bodas, quinceañeros, aniversarios, cumpleaños, actividades coorporativas.787-313-7629
Dra. Josefina Espaillat Medicina General. Visitas al hogar. 1er piso Edif. Caribbean Cinemas, Ofic. 109. 787-752-2487
Dra. Ana Ramírez Control de peso, estética, faciales, microdermabración, maquillaje permanente. 757-5100 / 717-5839
en Escorial,
electricista que no se
anuncie en
vives en se le cruzaron
los cables. vives en
Anúnciate
en el directorio desde
$5.00
Post Cards 4x6 $165
Full Color UV Coating Ambos Lados Entrega GRATIS 787.477.0064
D p
8
O R U EG
L A I OC
EL S
S
En el 1935, el gobierno de los Estados Unidos creó un Programa para ofrecer seguridad financiera para los trabajadores y sus familiares. Es una ley creada para hacer justicia social a los trabajadores. El Seguro Social es más que un Programa de Jubilación. Además de proveer beneficios para los trabajadores que se incapacitan, ayuda económicamente a la familia en los casos en que la persona fallezca. Para tener derecho a estos beneficios usted “gana créditos a través de su trabajo.” Lo esencial para obtener beneficios es trabajar y aportar a ese fondo. Los objetivos de un trabajador deben ser procurarse un ingreso seguro a manera de jubilación cuando lleguen a esa edad en la que sus fuerzas no le sirven para trabajar. Se le llama Retiro. La otra meta es tener una seguridad de ingresos por si durante tu vida de trabajador te incapacitas física y de manera permanente. Se le llama beneficios por Incapacidad. Usted, su patrono y el Seguro Social comparten la responsabilidad de mantener correcto y al día su registro de ganancias desde el mismo día en que usted comienza a trabajar ya sea como empleado o como trabajador por cuenta propia. Esto es bien importante, porque sus beneficios dependerán de las ganancias reportadas bajo su nombre y su número de seguro social durante toda su vida laboral.
Para muchos de las personas que se jubilan, o, incapacitan hoy, el Seguro Social es la mayor fuente de ingresos. Sin embargo esta jubilación está reglamentada. Si usted nació antes del 1938, su plena edad de jubilación es 65 años de edad. Debido a un cambio en la ley en 1983, su plena edad de jubilación aumentara gradualmente, hasta alcanzar los 67 años de edad para las personas nacidas en 1960 o después. Algunas personas se jubilan antes de su plena edad de jubilación. Usted puede jubilarse a los 62 años de edad y recibir sus beneficios en una tasa reducida. Si continua trabajando después de llegar a su edad plena de jubilación sus beneficios serán mayores debido a las ganancias adicionales. Si se incapacita antes de la plena edad de jubilación, puede recibir beneficios por incapacidad después de seis meses siempre y cuando tenga: Suficientes créditos de trabajo Una incapacidad física o mental que no le permita desempeñar trabajo por un año o más o resulte en su fallecimiento. Para obtener los beneficios por incapacidad tiene que iniciar un procedimiento administrativo en la Oficina de Distrito más cercana a su residencia. Si se lo deniegan en primera instancia tiene derecho a solicitar Revisión y posteriormente Apelación ante un Juez Administrativo. Tiene derecho a aportar Evidencia Médica para sostener su declaración. Lo mejor de todo es que tiene derecho a ser asistido por un Abogado. Si usted tiene derecho a beneficios por incapacidad o jubilación, su cónyuge actual o divorciado, niños menores de edad o niños adultos incapacitados antes de los 22 años de edad también pueden r e c i b i r beneficios.
Especialista en casos de SEGURO SOCIAL
Evite esperar largas horas Contrate nuestros servicios y lo ayudaremos con su solicitud. Lunes a Jueves de 9:30 a.m. a 2:00 p.m. 787.757.1070 / 787.757.1060 ESCORIAL PLAZA, ALTO CINEMAS, 65 INF. SUITE 207A, CAROLINA P.R 00986
787.257.4118
LCDO. MARCOS A. RIVERA ORTIZ
Gastroenteritis Viral
Salud y Bienestar ¿Cómo se diagnostica la gastroenteritis viral? Generalmente, la gastroenteritis viral es diagnosticada por un médico en función de los síntomas y un examen físico del paciente. La infección por rotavirus puede ser diagnosticada mediante pruebas fecales de laboratorio. Las pruebas para detectar otros virus que causan la gastroenteritis no se hacen en forma común. ¿Cómo se trata la gastroenteritis viral?
¿Qué es la gastroenteritis viral? Gastroenteritis significa inflamación del estómago y de los intestinos grueso y delgado. La gastroenteritis viral es una infección causada por una variedad de virus que generan vómito o diarrea. Se le conoce también como “resfriado estomacal”, aunque no es causado por los virus de la influenza. ¿Cuáles son los síntomas de la gastroenteritis viral? Los síntomas principales de gastroenteritis viral son diarrea acuosa y vómito. La persona afectada puede también tener dolor de cabeza, fiebre, y cólico abdominal (dolor de estómago). En general, los síntomas empiezan 1 a 2 días después de la infección con un virus que causa gastroenteritis y puede durar 1 a 10 días, dependiendo del virus que causó la enfermedad.
Gastroenterología TRATAMOS CONDICIONES DE REFLUJO GASTRITIS DUODENITIS DOLOR ABDOMINAL ENFERMEDADES DE LA VESICULA ENFERMEDADES INFLAMATORIAS DEL INTESTINO ENFERMEDADES DEL HIGADO SANGRADO RECTAL Hacemos colonoscopías y endoscopías con equipos de alta definición para mejor precisión en el diagnóstico
Aceptamos la mayoría de los planes médicos (MMM y PMC)
Dra. Dilany M. Cancel Font
787.750.0444
GO 4B Ave. Campo Rico, Carolina P.R. 00982
787.200.9191
468 Ave. San Claudio, San Juan P.R. 00926
Lo más importante del tratamiento de la gastroenteritis viral en niños y adultos es prevenir la pérdida severa de líquidos (deshidratación). Este tratamiento empieza en casa. Su médico puede darle instrucciones específicas acerca de qué tipos de líquidos debe tomar. ¿Se puede prevenir la gastroenteritis viral? Sí. Las personas pueden reducir su riesgo de infección mediante la desinfección de superficies contaminadas con limpiadores caseros a base de cloro, y el lavado inmediato de la ropa que pueda estar contaminada. Si cree que el agua o la comida están contaminadas, no las consuma.
Escorial Dental and Medical Center Dra. Gladynette Rosario 787-769-6684
Tu Salud en Buenas Manos...
Dra. Gladynette Rosario Pagán- Medicina General adultos y niños. Dr. José A lópez Calero- Dentista Prostodoncista. Dra. Leykza Vélez Acarón- Dentista Pediátrico.
Galerías de Escorial Shopping Center 5725 BLVD Media Luna suite 5, Carolina P.R. 00987
787 769-6684 Dra. Ana I Ramírez Estética
Medicina general Control de peso y estética Tratamientos de reducción para moldear tu figura Ave. Roberto Clemente Blq. 129-28 Carolina P.R. Frente a Wendy’s Tel. 787-757-5100 / 717-5839
10 Medicina General
MEDICINA GENERAL
Dra. Josefina Espaillat Jiménez
Horario de Oficina
Dra. Olga D. Rivera Orellano Visitas a Domicilio
Personas de edad avanzada, en cama y otros.
787363-2537 orivera89@hotmail.com
Lunes,miércoles, viernes, 8 AM a 6 PM Martes, 4pm 6 PM Jueves 1pm a 6pm as Sábados 8 AM a 12 M Visitl a ar Hog
787 752~2487 j.espaillatjimenez@yahoo.com
Parque Escorial Shopping Center 1er piso ~ Edificio Caribbean Cinemas Oficina 109 ~ Bajos del Seguro Social Aceptamos la mayoría de los Planes Médicos
Certificados de Salud
Salón de Belleza y Barbería Todo tipo de estilo para caballeros, niños y damas.
Eiffel Hair Gallery 1
787.769.8960
Lunes a Sábado de 7:00 a.m a 6.00 p.m Domingos 8:00 a.m a 5:00 p.m
Centro Comercial Borinquen Ave. Campo Rico al lado de Pitusa
$2.00
Eiffel Hair Gallery 2
787.755.4766
Martes a Sábado de 9:00 a.m a 8.00p.m Domingos y Lunes 11:00 a.m a 7:00 p.m
Urb. Jardines de Carolina frente al Colegio Bautista
de descuento al presentar este anuncio Lunes y miércoles, uno por cliente.
Recortes Depilación Tratamiento Blower
Ofertas Auto detailing 1
& Tunnel carwash
2 Brillo Pintura
* $ 24.00 Reg.$49.99
desde
Shampoo Interior desde
$ 59.00* Reg.$69.99
Alfombra y Asientos
3
4 Limpieza Studio desde
$ 59.00* Reg.$94.99
Lavado aros y Guardalodos Remoci贸n de Brea Brillo de Pintura
Detailing Full
* $ 195.00 Reg.$249.99
desde
Limpieza Pintura Shampoo Interior Lavado Motor
& Tunnel carwash
787-750-6000
Ext.241 Lunes - S谩bado 7:30am-6:00pm Domingo - 10:00am - 5:00pm
En las facilidades de Royal Motors entrando por Parque Escorial
Happy Hour
Planillas:
Individuos y negocios Corporaciones Caudal Relicto
Otros sevicios: Contabilidad Auditorías Nóminas
787-791-4472 Iturregui Plaza Oficina 203
Cleaning System Demostraciones Servicios Ventas Sr. Suárez
787-594-4710
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhii
Rosa Aimée Zayas
Contador Público Autorizado
12 Arco-iris de primavera Trago multicolor con un delicioso sabor dulce, a base de licor de manzana y licor de dulce de leche.
Ingredientes: 1 1/2 oz. de licor de manzana verde 2 oz. de licor de dulce de leche 3 oz. de granadina 2 oz. de mezcla para piña colada hielo
Procedimiento En un vaso poner el hielo, luego agregar con mucho cuidado para que no se mezclen los ingredientes en el siguiente orden: granadina, piña colada, licor de manzana, licor de dulce de leche.
?
?
ivas t a n r a l t e r fondos s a c B u s genera para
Fundraising Cinema
Disfruta de una película mientras generas fondos para tu organización.
Oferta de Introducción: Película de tu preferencia Proyección en pantalla grande Equipo de Sonido 1,000 “Flyers” para promoción 200 Taquillas Llama para más información 787-477-0064 $125.00 Ideal para: Escuelas, Clases Graduandas, Iglesias Asociaciones recreativas, Instituciones sin fines de lucro
Contamos también con servicio de Pop-corn, nachos con queso, alquiler de sillas.
andas recreativas sin fines de lucro
rent a car
AUTOS:
Económicos Compacto Mediano Vanes
GRATIS
DIAGNOSTICO EN VERIFICACION DE COMPUTADORA AL PRESENTAR ESTE ANUNCIO NO INCLUYE PIEZAS NI LABOR. VALIDO: 31 DE MAYO 2011
VENTAS DE COMPUTADORAS & REPARACION
BIENVENIDOS SOCIOS DE AEELA
787-757-2570
WWW.WFCOMPUTERPR.COM AVENIDA CAMPO RICO GP-2 , CAROLINA
Otros modelos disponibles por requisición .
10
%
DESCUENTO EN TARIFA REGULAR AL PRESENTAR ESTE ANUNCIO
787.457.0292 787.750.6000 ext. 273 Facilidades Royal Motors de Plaza Escorial
a cocinar
Mariscos, Pescado fresco, Ostras, Almejas, Paellas.
¡Mejor churrasco del area!
Urb. Villa Prades C/ Simón Madera 319 M-J 11:30AM - 10:30PM antiguo Vente Pa” Que Goces
20%
V- 11:30AM - 2:00AM S- 1:00PM - 12:00AM
de descuento al presentar este anuncio
787.751.6254
hhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh
Especialidades:
14 Langostinos a la Mantequilla Ingredientes: 4 langostinos 2 dientes de ajo 1/2 cebolla 1 barra de mantequilla
Procedimiento Lavar bien los langostinos. No quitar la cascara ya que le da el gusto. Cortar en taquitos la cebolla y el ajo. En una sarten colocar la mantequilla y dejar derretir despues añadir la cebolla picada y el ajo. Agregar los langostinos y dejar freir a su gusto hasta dorar.
Escorial Shopping Village 787-768-3723 Colobos ( Al lado de Sam’s) 787-257-1652 Fajardo Eastern Plaza 787-863-3960 Condado San Juan Beach Hotel 787-724-5657
3 OFF
$
any Signature Cake
(excludes Pies, Petite Cakes & Cupcakes) Válido solo en Condado, Escorial, Colobos y Fajardo. No aplica con otras ofertas.
PLU #79
FREE WAFFLE
with the purchase of any Like It, Love It, Gotta have it,
Válido solo en Condado, Escorial, Colobos y Fajardo. No aplica con otras ofertas.
PLU #205