PROGRAMMATION Orchestres en fête 2010

Association Française des Orchestres Orchestres en fête !

PROGRAMMATION Version datée du 2 novembre 2010

Sommaire Ensemble intercontemporain ..................................................................................................................... 4 Ensemble orchestral de Paris ...................................................................................................................... 4 L'Ensemble de Basse-Normandie ............................................................................................................... 7 Les Musiciens du Louvre – Grenoble ......................................................................................................... 8 Opéra national de Paris ................................................................................................................................. 8 Opéra Théâtre de Saint-Étienne ................................................................................................................. 9 Orchestre d'Auvergne ................................................................................................................................. 11 Orchestre de Besançon Franche-Comté................................................................................................ 12 Orchestre de Bretagne ................................................................................................................................ 15 Orchestre de l'Opéra de Rouen Haute-Normandie ........................................................................... 16 Orchestre de Paris ........................................................................................................................................ 18 Orchestre de Pau ........................................................................................................................................... 20 Orchestre de Picardie .................................................................................................................................. 20 Orchestres du CNSMDP ............................................................................................................................... 22 Orchestre des Pays de Savoie ................................................................................................................... 22 Orchestre Français des Jeunes ................................................................................................................. 24 Orchestre lyrique Avignon – Provence ................................................................................................. 24 Orchestre national de Bordeaux – Aquitaine...................................................................................... 25 Orchestre National de France ................................................................................................................... 27 Orchestre national de Lille ........................................................................................................................ 28 Orchestre national de Lorraine ............................................................................................................... 29 Orchestre national de Lyon ....................................................................................................................... 33 Orchestre National de Montpellier L.R. ................................................................................................ 36 Orchestre national des Pays de la Loire ............................................................................................... 38 Orchestre National d'Île de France ......................................................................................................... 41 Orchestre National du Capitole de Toulouse ...................................................................................... 42 2

Orchestre philharmonique de Liège Wallonie Bruxelles ............................................................... 43 Orchestre philharmonique de Monte-Carlo ........................................................................................ 45 Orchestre philharmonique de Nice ........................................................................................................ 45 Orchestre Philharmonique de Radio France ...................................................................................... 46 Orchestre philharmonique de Strasbourg........................................................................................... 47 Orchestre philharmonique du Luxembourg ....................................................................................... 53 Orchestre Poitou-Charentes ..................................................................................................................... 54 Orchestre Régional de Cannes Provence Alpes Côte d'Azur.......................................................... 57 Orchestre symphonique de Mulhouse .................................................................................................. 59 Orchestre symphonique et lyrique de Nancy ..................................................................................... 60 Orchestre de Limoges et du Limousin ................................................................................................... 61 Orchestre Symphonique Région Centre-Tours .................................................................................. 64

Informations pratiques ...................................................................................................................... 69 Contacts ............................................................................................................................................. 69

3

Orchestres

Concerts et événements labellisés

Ensemble intercontemporain

À LA DÉCOUVERTE !

Samedi 27 novembre 2010 18h30 - Paris, Cité de la musique - Médiathèque PROPOS D’AVANT-CONCERT PAR LE COMPOSITEUR DMITRI KOURLIANDSKI Informations pratiques : Entrée libre sur réservation Durée : 45 min CONCERT Samedi 27 novembre 2010 20h - Paris, Cité de la musique - Salle de concerts CONCERT « ART TOTAL » Programme : Wolfgang RIHM, Gejagte Form Hugues DUFOURT, Les chasseurs dans la neige d’après Bruegel, pour orchestre Dmitri KOURLIANDSKI, Objets impossibles Ŕ avec le collectif créateur d’images Abstract Birds Ŕ commande de l’Ensemble Intercontemporain Ŕ création mondiale Bruno MANTOVANI, Concerto de chambre Ŕ création française Ensemble Intercontemporain Bruno Mantovani, direction Avec le soutien de la Fondation d’entreprise Hermès Après ses études au Conservatoire de Moscou, Dmitri Kourliandski est en 2003 le premier Russe à remporter le Grand Prix du concours international Gaudeamus (Pays-Bas), avant d’obtenir plusieurs résidences d’artiste, auprès du Berliner Künstlerprogramm (2008) puis de l’ensemble 2e2m (2010). « La musique de Dmitri Kourliandski exclut totalement les sonorités instrumentales traditionnelles. Ses œuvres peuvent être assimilées à des objets cinétiques qui, une fois le mécanisme remonté, commencent à produire des sons », écrit Pierre Roullier, directeur de l’ensemble 2e2m. L’Ensemble intercontemporain ne pouvait que s'intéresser aux Objets impossibles de ce jeune compositeur russe (né en 1976), également fondateur du groupe de réflexion « Résistances structurelles » sur la musique contemporaine. Il propose, en collaboration avec le collectif « créateurs d’images en temps réel » Abstract Birds, une expérience musicale et visuelle inspirée par les « objets impossibles », ces dessins qui reposent sur des paradoxes de perception et dont les artistes Maurits Cornelis Escher et Oscar Reutersvärd furent les principaux représentants.

Directeur musical de ce programme, Bruno Mantovani nous fera découvrir son tout récent Concerto de chambre, une œuvre de Wolfgang Rihm, Gejagte Form (1995), pièce d’origine de la série « Jagden und Formen », ainsi que Les Chasseurs dans la neige d’après Bruegel (2001), troisième des quatre pièces qui forment le cycle « Les Hivers » de Hugues Dufourt.

Informations pratiques : Tarifs : 18 € ; 9 € pour les moins de 28 ans détenteurs de la carte Cité Musique Jeunes (carte gratuite) dans la limite des stocks disponibles ; formules d’abonnement à la Cité : 40% de réduction Réservations : 01 44 84 44 84 www.cite-musique.fr

Ensemble orchestral de Paris

CONCERT Lundi 22 novembre 2010 20h - Paris, Théâtre du Châtelet

4

Ensemble orchestral de Paris

CONCERT « BRAD MEHLDAU SYMPHONIC ! » Scott Yoo, direction Brad Mehldau, piano Josh Redman, saxophone Larry Grenadier, contrebasse Jeff Ballard et Matt Chamberlain, percussions Production Théâtre du Châtelet Animés d’une admiration réciproque, Brad Mehldau et le saxophoniste Joshua Redman se retrouvent dans ce voyage orchestral. Le plus aventureux des pianistes de jazz a lui-même arrangé les pièces de ce concert « symphonique » encore sous le sceau du secret pour notre plus grand plaisir et émerveillement. Brad Mehldau sera accompagné par son fidèle bassiste Larry Grenadier, ainsi que par deux percussionnistes et non des moindres : Jeff Ballard et Matt Chamberlain. Un concert rare, placé sous le signe de la rencontre, à réserver au plus vite !

Informations pratiques : Tarifs : de 20 € à 55 € Renseignements : 01 40 28 28 40 À LA DÉCOUVERTE !

Dimanche 28 novembre 2010 11h - Paris, Théâtre des Champs-Elysées LA SURPRISE DU DIMANCHE MATIN Programme : Gabriel FAURÉ, Ballade pour piano et orchestre Joseph HAYDN, Symphonie n°94 en sol majeur, « La Surprise » César FRANCK, Variations symphoniques Arie Van Beek, direction Bertrand Chamayou, piano Un concert Jeanine Roze Production Un dimanche matin avec pour compagnon de musique l’étonnant et insatiable Bertrand Chamayou est la garantie d’un grand moment. Le pianiste ouvre et termine ce concert en compagnie de l’Ensemble orchestral avec la Ballade pour piano et orchestre de Fauré et les Variations symphoniques de Franck. Pour lui donner la réplique, Arie Van Beek a choisi la fameuse symphonie « La Surprise » dans laquelle Haydn a introduit malicieusement un surprenant coup de timbale pour rompre le discours trop bien huilé et si galant de son deuxième mouvement. Réveil garanti !

ACTION TERRITORIALE / MINI-RÉSIDENCE DE L’EOP DANS LE QUARTIER DE LA CHAPELLE Être à la fois passeur de culture et de musique dans un souci de découverte et de pédagogie, de proximité et d’échange est l’objectif poursuivi par le projet innovant et original, au carrefour des thématiques culturelles, de citoyenneté, de solidarités urbaines développé par l’EoP. Les minirésidences proposent une réponse aux inégalités d’accès aux pratiques culturelles et à la musique classique en particulier. Ce projet va à la rencontre des publics éloignés du monde symphonique et vocal, en mettant à leur portée les musiciens et les chanteurs du chœur accentus afin de les sensibiliser à l’écoute de la musique.

De fin septembre à début décembre 2010, l’orchestre se rend dans le quartier La Chapelle pour venir à la rencontre des habitants sur leur lieu de vie, en adoptant des formes d’échanges inattendues : 

Une période de rencontres de 8 à 10 semaines,

De fin septembre à début décembre 2010, des actions pour tous les publics, sous des formes variées et

5

Ensemble orchestral de Paris

adaptées.

Ces rencontres sont proposées en partenariat avec différents acteurs de la vie locale : établissements scolaires, écoles de musique, établissements médico-sociaux (foyers d’hébergement, centres sociaux, maisons de retraite…), associations de quartier et structures socioculturelles (bibliothèques, centres d’animation, associations culturelles, bailleurs sociaux, amicales de locataires). 

Un week-end musical et festif

Cette démarche de découverte et de connaissance aboutit à un week-end festif et musical du 2 au 5 décembre 2010 où se succèdent spectacles et concerts dans le quartier La Chapelle : concert symphonique, musique de chambre, spectacle jeune public, récital vocal, salon de musique, atelier de préparation à l’écoute…

À LA DÉCOUVERTE !

Vendredi 19 novembre 2010 20h30 - Paris, Espace Canopy INTERVENTION, DANS LE CADRE DE LA SCÈNE SLAM, d’Étienne Cardoze, violoncelliste L’Espace Canopy est un espace d’exposition artistique mais également un lieu d’expression : exposition de travaux de peintres, photographes, graphistes, sculpteurs mais également poésie, slam, vidéo, débats, échanges entre artistes. Son objectif : explorer l’art, créer des rencontres conviviales dans le quartier et à proximité, autour de l’art ; faire se rencontrer et s’écouter l’amateur, le passant, l’artiste, le collectionneur, l’habitant du quartier.

L’ORCHESTRE ET L’ÉCOLE Mardi 23 novembre 2010 18h30 - Paris, Ėcole élémentaire Cugnot MINI-CONCERT présenté par Bernard Chapron, flûtiste, et Michel Giboureau, hautboïste L’association Culture 2 plus propose de l’accompagnement scolaire aux enfants du quartier et des rencontres avec les parents dans le cadre de « papothèques », groupes de discussion en lien avec l’éducation, proposés dans différentes langues. À LA DÉCOUVERTE !

Mardi 23 novembre 2010 20h - Paris, Salle Saint Bruno En partenariat avec l’Atelier musical des Trois Tambours SALON DE MUSIQUE ET PRÉSENTATION D’INSTRUMENT par Sabine Bouthinon, altiste, et Fanny Maselli, bassoniste Fondé en 1992 par deux musiciens professionnels, l’Atelier Musical des Trois Tambours propose des cours de pratiques musicales individuelles et collectives, aux enfants comme aux adultes, dans un souci d’ouverture sur le monde, à travers toutes sortes de musiques et en valorisant les apprentissages acquis par l’accès le plus souvent possible à la scène, et ce, dès le plus jeune âge.

L’ORCHESTRE ET L’ÉCOLE Vendredi 26 novembre 2010 14h à 16h30 - Paris, au 104, atelier 11 RÉPÉTITION ÉDUCATIVE Programme : Gabriel FAURÉ : Ballade pour piano et orchestre Cette répétition éducative est proposée à trois classes d’enfants ainsi qu’à des adultes, comme une étape de leur découverte de l’Orchestre, dans le cadre de la mini-résidence de l’EoP dans le quartier de La Chapelle : un groupe d’élèves travaille sur l’année scolaire,

6

Ensemble orchestral de Paris

découvre la musique en rencontrant les artistes et leur travail ; des adultes au sein d’associations font la même découverte, en même temps que les enfants, selon des processus naturellement différents.

Informations pratiques : Public : trois classes de CE2/CM1/CM2 et un groupe d’adultes issus d’associations dans le cadre de la mini-résidence La Chapelle (XVIIIe arrondissement.)

L'Ensemble de Basse-Normandie

À LA DÉCOUVERTE !

Mardi 23 novembre 2010 [Horaire] - Caen, Collège St Pierre Lébisey SENSIBILISATION AUX MÉTIERS DU SPECTACLE VIVANT Guillaume Lamas, intervenant Au travers d’interventions auprès des collégiens et lycéens, découverte des différents corps de métier qui gravitent autour des musiciens et de la représentation.

Des moments d’échange, la transmission d’une passion au service du spectacle vivant. À LA DÉCOUVERTE !

Mardi 23 novembre 2010 [Horaire] - Mondeville, Lycée Jules Verne SENSIBILISATION AUX MÉTIERS DU SPECTACLE VIVANT Guillaume Lamas, intervenant Au travers d’interventions auprès des collégiens et lycéens, découverte des différents corps de métier qui gravitent autour des musiciens et de la représentation.

Des moments d’échange, la transmission d’une passion au service du spectacle vivant. À LA DÉCOUVERTE !

Mardi 23 novembre 2010 14h à 16h30 - Mondeville, Carrefour socio-culturel RÉPÉTITION OUVERTE Programme : Wagner-Nietzsche : le Ring A destination de tous les publics, l’Ensemble ouvre ses portes à des répétitions d’orchestre.

Ouvertes à tous, ces répétitions sont des moments privilégiés pour découvrir le travail que mène un orchestre avec le chef et les solistes invités.

Informations pratiques : Entrée libre sur réservation au 02 31 82 05 00 À LA DÉCOUVERTE !

Mardi 23 novembre 2010 19h à 22h - Mondeville, Carrefour socio-culturel RÉPÉTITION OUVERTE Programme : Wagner-Nietzsche : le Ring Informations pratiques : Entrée libre sur réservation au 02 31 82 05 00

7

L'Ensemble de Basse-Normandie

À LA DÉCOUVERTE !

Jeudi 25 novembre 2010 15h à 18h - Caen, Auditorium de l’Abbaye aux Dames RÉPÉTITION OUVERTE Programme : Récital Violon / Piano Rencontre avec les artistes qui présentent leur métier et leur approche du concert en récital.

Informations pratiques : Entrée libre sur réservation au 02 31 82 05 00

Les Musiciens du Louvre – Grenoble

À LA DÉCOUVERTE !

Mercredi 24 novembre 2010 À partir de 14h - Grenoble, Couvent des Minimes - Salle Olivier Messiaen PROJECTION DE DEUX FILMS SUR L’ORCHESTRE Film Hommage à Sainte Cécile Philippe Béziat, réalisation Film Les Musiciens du Louvre : Paroles d’orchestre Philippe Béziat, réalisation Les Musiciens du Louvre-Grenoble diffusent sur grand écran deux films sur l'orchestre réalisés par Philippe Béziat. Ces films offrent un portrait particulièrement vivant du travail de l’orchestre et de son chef.

Tourné lors des répétitions et concerts de l’Hommage à Saint-Cécile et diffusé précédemment sur Arte le 22 novembre 2009, le premier film place le spectateur au cœur de la création. Le second a été diffusé pour la première fois sur France 2 en 2003.

Informations pratiques : Entrée libre et gratuite dans la limite des places disponibles

Opéra national de Paris

L’ORCHESTRE ET L’ÉCOLE Vendredi 19 novembre 2010 14h30 - Paris, Amphithéâtre de l’Opéra CONCERT DE MUSIQUE DE CHAMBRE JEUNE PUBLIC Programme : Jérôme NAULAIS, Vertiges Anders SOLDLH, Danse d’ailleurs André LAFOSSE, Suite brève (extrait) Enrique CRESPO, Suite américaine (extraits) Benny GOLSON, I remember Clifford Paul NAGLE, Jive for five Laurent Malet, Alexis Demailly, trompettes Nicolas Vallade, trombone David Défiez, cor Fabien Wallerand, tuba Jean-Baptiste Leclère, percussions Un des rendez-vous que les musiciens de l’Orchestre de l’Opéra national de Paris proposent aux classes chaque saison, leur permettant d’approcher des répertoires variés, et parfois insolites, et de faire connaissance avec quelques instruments.

8

Opéra national de Paris

Informations pratiques : Séance réservées aux scolaires Durée : 1h sans entracte À LA DÉCOUVERTE !

Vendredi 26 novembre 2010 14h30 - Paris, Opéra Bastille LECTURE D'ORCHESTRE Programme : Richard STRAUSS, Ariane à Naxos Philippe Jordan, direction musicale Informations pratiques : Opération destinée à de jeunes musiciens en formation À LA DÉCOUVERTE !

Vendredi 26 novembre 2010 19h30 - Paris, Palais Garnier RÉPÉTITION OUVERTE Programme : Bedrich SMETANA : La Fiancée vendue (répétition scène/orchestre) Constantin Trinks, direction musicale Informations pratiques : Opération destinée à l'association « Cultures du cœur »

Opéra Théâtre de Saint-Étienne

CONCERT Vendredi 19 novembre 2010 20h - Saint-Étienne, Grand Théâtre Massenet L’ATELIER DES MUSICIENS Programme : Ernest CHAUSSON, Symphonie en si bémol majeur Camille SAINT-SAËNS, Concerto pour violoncelle n°1 Jeune Orchestre Atlantique Peter Wispelwey, violoncelle Louis Langrée, direction Pour ouvrir Orchestres en fête !, l’Opéra Théâtre accueille le Jeune Orchestre Atlantique.

Cette phalange est composée de jeunes musiciens, professionnels ou en cours de formation qui se réunissent à l’Abbaye aux Dames de Saintes. Il est placé pour l’occasion sous la direction prestigieuse de Louis Langrée, ancien Directeur musical de l’Opéra de Lyon, qui emmènera cette formation pleine de vitalité dans les subtiles mélodies de la Symphonie de Chausson. Ensemble ils mettront ensuite en lumière l’évidente beauté du Concerto pour violoncelle de Saint-Saëns en compagnie d’un soliste de tout premier plan : Peter Wispelwey.

Informations pratiques : Tarifs : de 10 € à 35 € Locations/Réservations : du lundi au vendredi de 12h à 19h 04 77 47 83 40 www.opera-theatre.saint-etienne.fr

9

Opéra Théâtre de Saint-Étienne

L’ORCHESTRE ET L’ÉCOLE Lundi 22 novembre 2010 14h30 - Saint-Étienne, Grand Théâtre Massenet ACTIVITES PÉDAGOGIQUES : LE CONCERT SYMPHONIQUE POUR TOUS Programme : Ludwig VAN BEETHOVEN : Symphonie n°7 Laurent Campellone et l’Orchestre Symphonique de Saint-Étienne invitent le jeune public à découvrir l’une des œuvres les plus célèbres du grand Ludwig Van Beethoven : la 7e symphonie. Une occasion idéale de mieux connaître cette œuvre essentielle – « apothéose de la danse » selon Richard Wagner –, dont les quatre mouvements se succèdent suivant des colorations et des rythmes toujours différents.

Ce concert permet de découvrir de manière interactive ce chef-d’œuvre tour à tour mélancolique, joyeux et frénétique, et de profiter d’une écoute intégrale de la pièce dans les meilleures conditions.

Informations pratiques : Représentation jeune public (de 10 à 15 ans) / 1h Présentation avec extraits puis interprétation de l’œuvre Tarifs : 11 € Locations/Réservations : du lundi au vendredi de 12h à 19h 04 77 47 83 40 www.opera-theatre.saint-etienne.fr L’ORCHESTRE ET L’ÉCOLE Mardi 23 novembre 2010 14h30 - Saint-Étienne, Grand Théâtre Massenet ACTIVITES PÉDAGOGIQUES : LE CONCERT SYMPHONIQUE POUR TOUS Programme : Ludwig VAN BEETHOVEN : Symphonie n°7 Informations pratiques : Représentation jeune public (de 10 à 15 ans) / 1h Présentation avec extraits puis interprétation de l’œuvre Tarifs : 11 € Locations/Réservations : du lundi au vendredi de 12h à 19h 04 77 47 83 40 www.opera-theatre.saint-etienne.fr À LA DÉCOUVERTE !

Mardi 23 novembre 2010 20h - Saint-Étienne, Grand Théâtre Massenet CONCERT COMMENTÉ : « AIMEZ-VOUS BEETHOVEN ? » Programme : Ludwig VAN BEETHOVEN : Symphonie n°7 Orchestre Symphonique de Saint-Ėtienne Laurent Campellone, direction et présentation Statue du commandeur, figure écrasante qui a hanté presque deux siècles de musique, Beethoven fut le grand kamikaze romantique qui, dynamitant tout, fonda l’orchestre moderne. Chacune de ses neuf symphonies fut une voie nouvelle, inédite, une bombe qui fit d’innombrables victimes. L’Opéra Théâtre vous propose de venir découvrir l’univers intime, violent et passionnant de ce créateur à travers sa sublime Symphonie n°7 : accompagné de l’Orchestre Symphonique de Saint-Étienne, Laurent Campellone analysera l’œuvre pour vous, en exposera le mécanisme interne, la restituera dans la vie de son compositeur et vous en fera comprendre la sidérante révolution.

10

Opéra Théâtre de Saint-Étienne

Informations pratiques : Tarifs : de 10 € à 35 € Locations/Réservations : du lundi au vendredi de 12h à 19h 04 77 47 83 40 www.opera-theatre.saint-etienne.fr CONCERT Vendredi 26 novembre 2010 20h - Saint-Ėtienne, Grand Théâtre Massenet TABLEAUX D’UNE EXPOSITION Programme : Modeste MOUSSORGSKI / Maurice RAVEL, Tableaux d’une exposition Sergueï PROKOFIEV, Concerto pour piano n°2 Orchestre National de Lyon Vladimir Fedosseïev, direction Elisabeth Leonskaïa, Piano Dans le cadre d’Orchestres en fête !, l’Opéra Théâtre accueille son prestigieux voisin, l’Orchestre National de Lyon. Célébrant l’année France-Russie, ce programme vous propose la fameuse fresque des Tableaux d’une exposition de Moussorgski dans l’orchestration de Ravel. Le lyrisme tourmenté et la difficulté effrayante du Deuxième Concerto de Prokofiev trouvent une interprète remarquable en Elisabeth Leonskaïa : un tempérament de feu et une technique irréprochable.

Ce programme est emmené par la baguette légendaire de Vladimir Fedosseïev, directeur de l’Orchestre de la Radio de Moscou depuis plus de trente ans.

Informations pratiques : Tarifs : de 10 € à 44 € Locations/Réservations : du lundi au vendredi de 12h à 19h 04 77 47 83 40 www.opera-theatre.saint-etienne.fr

Orchestre d'Auvergne

L’ORCHESTRE ET L’ÉCOLE Mardi 23 novembre 2010 9h30 à 12h30 - Clermont-Ferrand, Maison de la Culture RÉPÉTITION GÉNÉRALE OUVERTE AUX SCOLAIRES Programme : Dobrinka TABAKOVA, Suite dans le style ancien pour alto solo, cordes et clavecin Franz SCHUBERT, Sonate pour arpeggione en la mineur, D. 821 (arrangement pour alto et orchestre à cordes de Dobrinka Tabakova) Arnold SCHŒNBERG, Ode à Napoléon pour récitant et orchestre à cordes, op. 41 Gustav MAHLER, Adagio de la symphonie n°10 Informations pratiques : Places limitées Se renseigner auprès de l’Orchestre d’Auvergne À LA DÉCOUVERTE !

Mardi 23 novembre 2010 19h45 - Clermont-Ferrand, Maison de la Culture PROPOS D’AVANT-CONCERT par Jean-Michel Mathé, directeur général du festival de la Chaise-Dieu Programme : Dobrinka TABAKOVA, Suite dans le style ancien pour alto solo, cordes et clavecin Franz SCHUBERT, Sonate pour arpeggione en la mineur, D. 821 (arrangement pour alto et

11

Orchestre d’Auvergne

orchestre à cordes de Dobrinka Tabakova) Arnold SCHŒNBERG, Ode à Napoléon pour récitant et orchestre à cordes, op. 41 Gustav MAHLER, Adagio de la symphonie n°10 CONCERT Mardi 23 novembre 2010 20h30 - Clermont-Ferrand, Maison de la Culture CONCERT « DÉRISION, HUMOUR ET ÉLÉVATIONS » Programme : Dobrinka TABAKOVA, Suite dans le style ancien pour alto solo, cordes et clavecin Franz SCHUBERT, Sonate pour arpeggione en la mineur, D. 821 (arrangement pour alto et orchestre à cordes de Dobrinka Tabakova) Arnold SCHŒNBERG, Ode à Napoléon pour récitant et orchestre à cordes, op. 41 Gustav MAHLER, Adagio de la symphonie n°10 Christophe Poppen, direction Maxim Rysanov, alto Holger Folk, récitant Ce programme aux multiples facettes ose la dérision avec l'œuvre de Schœnberg d'après un pamphlet de Byron, et l'humour avec l'étonnante composition pour alto de Tabakova, avant de s'assagir en retrouvant la très romantique sonate "Arpeggione", puis de couronner la soirée par un inestimable joyau, signé Gustav Mahler.

Orchestre de Besançon FrancheComté

CONCERT Vendredi 19 novembre 2010 20h - Besançon, Théâtre musical CONCERT SYMPHONIQUE « VOYAGES » Programme : Leonard BERNSTEIN, Time Square (extrait de « On the Town ») Astor PIAZZOLLA, Aconcagua, concerto pour bandonéon Nemoto TAKENORI, Ce qu'a murmuré le vent d'Est à l'oreille des arbres Ŕ création, commande de l’OBFC Claude DEBUSSY, Des pas sur la neige (extrait des « Préludes pour piano ») Georges BIZET, Aragonaise (extrait de « Carmen ») Modest MOUSSORGSKI, Prélude de la Khovantchina (version Rimski-Korsakov) Piotr Ilyitch TCHAÏKOVSKI, Valse des fleurs (extrait de « Casse-noisette ») Orchestre de Besançon Franche-Comté Juan Jose Mosalini, bandonéon David Myriam, peinture sur sable Nathalie Pernette, danse Jean-François Verdier, direction Pour ce concert pas comme les autres, l’orchestre emmène petits et grands pour un voyage qui réunit plusieurs formes artistiques : peinture en direct, danse, chant, et musique.

France, Russie, Argentine, Japon, Brésil… voici les contrées abordées pour le plaisir des sons et des images !

12

Orchestre de Besançon FrancheComté

CONCERT Samedi 20 novembre 2010 20h30 - Montbéliard, Théâtre CONCERT SYMPHONIQUE « VOYAGES » Programme : Leonard BERNSTEIN, Time Square (extrait de « On the Town ») Astor PIAZZOLLA, Aconcagua, concerto pour bandonéon Nemoto TAKENORI, Ce qu'a murmuré le vent d'Est à l'oreille des arbres Ŕ création, commande de l’OBFC Claude DEBUSSY, Des pas sur la neige (extrait des « Préludes pour piano ») Georges BIZET, Aragonaise (extrait de « Carmen ») Modest MOUSSORGSKI, Prélude de la Khovantchina (version Rimski-Korsakov) Piotr Ilyitch TCHAÏKOVSKI, Valse des fleurs (extrait de « Casse-noisette ») Orchestre de Besançon Franche-Comté Juan Jose Mosalini, bandonéon David Myriam, peinture sur sable Nathalie Pernette, danse Jean-François Verdier, direction CONCERT Dimanche 21 novembre 2010 [Horaire] - Besançon, Centre dramatique national MOMENTS MUSICAUX EN QUINTETTE [Programme à définir] À LA DÉCOUVERTE !

Lundi 22 novembre 2010 14h - Besançon, Centre de soins de long séjour Bellevaux - Chapelle INTERVENTION EN MILIEU HOSPITALIER Programme : Quintette à vents ou cordes À LA DÉCOUVERTE !

Lundi 22 novembre 2010 14h - Lure, Maison d’arrêt CONCERT EN MILIEU CARCÉRAL [Programme à définir] À LA DÉCOUVERTE !

Lundi 22 novembre 2010 [À confirmer] 17h - Montbéliard, Association « Cultures du cœur »/CAPM [Programme à définir] À LA DÉCOUVERTE !

Mardi 23 novembre 2010 14h - Besançon, CHU Saint Jacques - Salle des commissions INTERVENTION EN MILIEU HOSPITALIER Programme : Quintette à vents ou cordes Des résidents des foyers-logements des villes d’Avanne, Mamirolle et Salins seront également accueillis.

13

Orchestre de Besançon FrancheComté

À LA DÉCOUVERTE !

Mardi 23 novembre 2010 14h - Montbéliard, Centre hospitalier - Service soins de suite et réadaptation INTERVENTION EN MILIEU HOSPITALIER Programme : Quintette à vents ou cordes À LA DÉCOUVERTE !

Mardi 23 novembre 2010 19h - Montbéliard, « Centre d'Hébergement et de Réinsertion Sociale » Sainte-Suzanne CONCERT À LA DÉCOUVERTE !

Mardi 23 novembre 2010 14h à 18h - Mulhouse, Bibliothèque centrale - 19, Grand-rue OPUS CAFÉ SPÉCIAL ORCHESTRES EN FÊTE ! PROPOSÉ PAR LA RADIO ACCENT 4 En présence d’invités, de représentants et de musiciens de l’Orchestre National de Lorraine, de l’Orchestre Philharmonique de Strasbourg, de l’Orchestre de Besançon Franche-Comté et de l’orchestre Symphonique de Mulhouse. À LA DÉCOUVERTE !

Jeudi 25 novembre 2010 10h15 - Besançon, Centre de déficients visuels de Salins de Brégille INTERVENTION EN MILIEU HOSPITALIER Programme : Quintette à vents ou cordes À LA DÉCOUVERTE !

Jeudi 25 novembre 2010 14h - Besançon, Centre de soins et de réadaptation des Tilleroyes INTERVENTION EN MILIEU HOSPITALIER Programme : Quintette à vents ou cordes À LA DÉCOUVERTE !

Jeudi 25 novembre 2010 14h - Belfort, Maison d’arrêt CONCERT EN MILIEU CARCÉRAL Programme : Quintette à vents ou cordes À LA DÉCOUVERTE !

Vendredi 26 novembre 2010 14h - Besançon, Maison d’arrêt CONCERT EN MILIEU CARCÉRAL Programme : Quintette à vents ou cordes À LA DÉCOUVERTE !

Vendredi 26 novembre 2010 [À confirmer] [Horaire] - Montbéliard, Association « Cultures du cœur » CONCERT [Programme à définir]

14

Orchestre de Bretagne

L’Orchestre de Bretagne fait du concert participatif sa signature « Orchestres en fête ! » : une partition simple est adressée sur demande à toute personne désirant assister (et participer !) au concert, jeunes et adultes. Cette pièce est jouée par le public et l’ensemble de l’orchestre, durant le concert, lorsque le chef tourné vers la salle commence à la diriger.

Durant « Orchestres en fête ! », le public aura également l’occasion de déambuler dans les coulisses du Théâtre national de Bretagne et du Grand Théâtre de Lorient à la découverte de l’envers du décor.

Encadrés par des musiciens, les spectateurs pourront également découvrir le plaisir du jeu instrumental avec les ateliers d’initiation à la musique.

Enfin, les musiciens amateurs seront les bienvenus lors d’un concert participatif dirigé par Svetlin Roussev à Rennes.

À LA DÉCOUVERTE !

Dimanche 21 novembre 2010 15h30 - Muzillac, Le Vieux Couvent DÉAMBULATION Rencontre avec les musiciens CONCERT Dimanche 21 novembre 2010 17h - Muzillac, Le Vieux Couvent CONCERT SYMPHONIQUE Programme : Johannes BRAHMS, Danses hongroises (extraits : numéros 1-2-4-21) Antonio VIVALDI, Concerto pour deux violons Wolfgang Amadeus MOZART, Concerto pour violon n°5 Camille SAINT-SAËNS, Introduction et Rondo capriccioso Svetlin Roussev, direction et violon Pascal Cocheril, violon À LA DÉCOUVERTE !

Mercredi 24 novembre 2010 16h - Rennes, Bibliothèque de Maurepas RENCONTRE-CONCERT Pour toute la famille, avec un musicien de l’orchestre, en lien avec le programme du concert À LA DÉCOUVERTE !

Vendredi 26 novembre 2010 19h - Rennes, Théâtre national de Bretagne DÉAMBULATION Rencontre avec les musiciens À LA DÉCOUVERTE !

Vendredi 26 novembre 2010 20h - Rennes, Théâtre national de Bretagne CONCERT PARTICIPATIF Programme : Johannes BRAHMS, Danses hongroises (extraits : numéros 1-2-4-21) Camille SAINT-SAËNS, Introduction et Rondo capriccioso Joseph HAYDN, Marche pour la société royale des musiciens (œuvre participative) Svetlin Roussev, direction et violon

15

Orchestre de Bretagne

Informations pratiques : Gratuit dans la limite des places disponibles Réservations à partir du 2 octobre à l’Orchestre de Bretagne Renseignements : 02 99 275 275 www.orchestre-de-bretagne.com.

Boutique de l’Orchestre de Bretagne - 29 rue St Melaine - 35000 RENNES À LA DÉCOUVERTE !

Avant chaque concert Ŕ Rennes, Théâtre national de Bretagne ; Muzillac, Le Vieux Couvent DÉCOUVERTE DES COULISSES Découverte de l’envers du décor offerte au public qui pourra déambuler dans les coulisses.

Découverte du plaisir du jeu instrumental avec des ateliers d’initiation à la musique, encadrés par des musiciens Accueil des musiciens amateurs lors du concert participatif à Rennes, dirigé par Svetlin Roussev.

Orchestre de l'Opéra de Rouen Haute-Normandie

L’année passée, l’orchestre de l’Opéra de Rouen Haute-Normandie décidait dans le cadre de l’événement « Orchestres en fête ! » de surprendre son public et de porter la musique symphonique là où on ne l’attendait pas, dans un dispositif orchestral tout à fait singulier. Installé au cœur même de l’orchestre, le public avait pu vivre une expérience musicale inédite au plus près des musiciens et du chef d’orchestre.

Fort de la réussite de ces moments musicaux qui l’avaient emmené de la Faculté de Droit aux ateliers de maintenance du métro rouennais, l’Orchestre de l’Opéra de Rouen Haute-Normandie offre un nouveau rendez-vous à son public dans des lieux tout aussi pittoresques que surprenants. L’édition 2010 de l’événement sera également l’occasion, pour l’Orchestre, d’étendre ses actions au-delà de l’agglomération rouennaise.

A partir du jeudi 18 novembre et pendant quatre jours, l’Orchestre de l’Opéra de Rouen HauteNormandie, composé de 40 musiciens, offrira à son public plusieurs concerts délocalisés sur des sites emblématiques de la région notamment au sein d’une salle de cinéma particulière et au cœur des rotatives d’un journal. L’occasion pour les curieux, d’allier la découverte d’un lieu au plaisir musical.

Les concerts de ces quatre jours, composés d’extraits d’œuvres symphoniques, seront dirigés par Benjamin Lévy.

Pour parfaire la découverte de ces lieux atypiques, le Pôle Image Haute-Normandie, notamment son département Mémoire Audiovisuelle, s’est associé au projet de l’Orchestre. Cette collaboration permettra d’offrir au public des films originaux, amateurs ou professionnels, captés le siècle dernier sur le territoire haut-normand, et liés par le thème ou la localisation au lieu de concert.

Après ces quatre jours insolites, c’est dans l’enceinte du Théâtre des Arts que l’Orchestre convie son public les 25 et 26 novembre, pour le concert symphonique intitulé « Robert Schumann », dirigé par Jérémie Rhorer. Ces deux représentations seront précédées d’une répétition générale sur scène le jeudi 25 novembre matin, à laquelle le public pourra assister librement.

PROGRAMME DÉTAILLE : L’ORCHESTRE « HORS LES MURS » ! À LA DÉCOUVERTE !

Vendredi 19 novembre 2010 20h30 - Le Neubourg, Cinéma Le Viking PROJECTION ET CONCERT SYMPHONIQUE Projection d’un film d’archives suivie d’un concert symphonique de l’Orchestre de l’Opéra de Rouen Haute-Normandie Benjamin Lévy, direction musicale

16

Orchestre de l'Opéra de Rouen Haute-Normandie

À LA DÉCOUVERTE !

Samedi 20 novembre 2010 15h - Déville-lès-Rouen, Imprimerie Paris Normandie PROJECTION ET CONCERT SYMPHONIQUE Une expérience unique pour les spectateurs, mêlant visite de la salle des rotatives, concert symphonique de l’Orchestre de l’Opéra de Rouen Haute-Normandie et projections d’un film d’archives expliquant la fabrication du journal au siècle dernier.

Benjamin Lévy, direction musicale À LA DÉCOUVERTE !

Samedi 20 novembre 2010 17h30 - Déville-lès-Rouen, Imprimerie Paris Normandie PROJECTION ET CONCERT SYMPHONIQUE Une expérience unique pour les spectateurs, mêlant visite de la salle des rotatives, concert symphonique de l’Orchestre de l’Opéra de Rouen Haute-Normandie et projections d’un film d’archives expliquant la fabrication du journal au siècle dernier.

Benjamin Lévy, direction musicale PROGRAMME DÉTAILLE au THÉÂTRE DES ARTS : À LA DÉCOUVERTE !

Mercredi 24 novembre 2010 14h30 - Rouen, Théâtre des Arts RÉPÉTITION GÉNÉRALE OUVERTE AU PUBLIC Robert SCHUMANN, Concerto pour violoncelle et orchestre Thierry ESCAICH, Fantaisie concertante pour piano et orchestre Robert SCHUMANN, Symphonie n°4 Jérémie Rhorer, direction musicale Emmanuelle Bertrand & Frédéric Aguessy, solistes Orchestre de l’Opéra de Rouen Haute-Normandie Informations pratiques : Public familial CONCERT Mercredi 24 novembre 2010 19h30 - Rouen, Théâtre des Arts RÉPÉTITION GÉNÉRALE OUVERTE AU PUBLIC Robert SCHUMANN, Concerto pour violoncelle et orchestre Thierry ESCAICH, Fantaisie concertante pour piano et orchestre Robert SCHUMANN, Symphonie n°4 Jérémie Rhorer, direction musicale Emmanuelle Bertrand & Frédéric Aguessy, solistes Orchestre de l’Opéra de Rouen Haute-Normandie CONCERT Vendredi 26 novembre 2010 20h - Rouen, Théâtre des Arts CONCERT SYMPHONIQUE Robert SCHUMANN, Concerto pour violoncelle et orchestre

17

Orchestre de l'Opéra de Rouen Haute-Normandie

Thierry ESCAICH, Fantaisie concertante pour piano et orchestre Robert SCHUMANN, Symphonie n°4

Orchestre de Paris

La série des « concerts maternelles » est lancée pendant « Orchestres en fête ! », le premier concert ayant lieu le 19 novembre : ces concerts font l’objet d’un long travail de préparation dans les classes entre octobre et novembre. Ces préparations sont faites par le CPEM du Xe arrondissement, l’objectif étant d’apprendre aux enfants chansons, comptines et gestes qui seront intégrés le jour du concert. Les enfants feront partie intégrante du « spectacle » Max et les maxi monstres.

Jérémie Rhorer, direction musicale Emmanuelle Bertrand & Frédéric Aguessy, solistes Orchestre de l’Opéra de Rouen Haute-Normandie

L’ORCHESTRE ET L’ÉCOLE Vendredi 19 novembre 2010 9h15 - Paris, Mairie du Xe « MAX ET LES MAXI MONSTRES », CONCERT POUR LES MATERNELLES !

Texte et illustrations, Maurice Sendak Musiques de Mozart, Stravinski, Bartók etc Pour quintette à cordes Informations pratiques : Pour public familial L’ORCHESTRE ET L’ÉCOLE Vendredi 19 novembre 2010 10h30 - Paris, Mairie du Xe « MAX ET LES MAXI MONSTRES », CONCERT POUR LES MATERNELLES !

Texte et illustrations, Maurice Sendak Musiques de Mozart, Stravinski, Bartók etc Pour quintette à cordes Informations pratiques : Pour public familial À LA DÉCOUVERTE !

Samedi 20 novembre 2010 11h - Paris, Mairie du Xe CONCERT « MAX ET LES MAXI MONSTRES » Texte et illustrations, Maurice Sendak Musiques de Mozart, Stravinski, Bartók etc Pour quintette à cordes Informations pratiques : Pour public familial À LA DÉCOUVERTE !

Mardi 23 novembre 2010 20h - Paris, Salle Pleyel RÉPÉTITION GÉNÉRALE OUVERTE L’Orchestre est en résidence à partir du mois de septembre à l’internat d’excellence de

18

Orchestre de Paris

Marly le Roi qui a ouvert ses portes en septembre. Deux classes bénéficient d’un atelier voix le vendredi 15 octobre pour préparer l’écoute de La Messe du Couronnement de Mozart, puisque les enfants assistent à la générale le 23 novembre.

Monté en partenariat avec le CREA pour toutes les actions de l’Orchestre de Paris autour de la voix.

Informations pratiques : Entrée libre ouverte sur réservation CONCERT Mercredi 24 novembre 2010 20h - Paris, Salle Pleyel CONCERT SYMPHONIQUE Programme : Joseph HAYDN, Symphonie n°82, « L’Ours » Wolfgang Amadeus MOZART, Concerto pour deux pianos n°10 Wolfgang Amadeus MOZART, Messe « du Couronnement » Jean-Christophe Spinosi, direction Maria João Pires, piano David Bismuth, piano Marita Solberg, soprano Renata Pokupic, mezzo-soprano Maximilian Schmitt, ténor Nahuel di Pierro, basse Chœur de l’Orchestre de Paris CONCERT Jeudi 25 novembre 2010 20h - Paris, Salle Pleyel CONCERT SYMPHONIQUE Programme : Joseph HAYDN, Symphonie n°82, « L’Ours » Wolfgang Amadeus MOZART, Concerto pour deux pianos n°10 Wolfgang Amadeus MOZART, Messe « du Couronnement » Jean-Christophe Spinosi, direction Maria João Pires, piano David Bismuth, piano Marita Solberg, soprano Renata Pokupic, mezzo-soprano Maximilian Schmitt, ténor Nahuel di Pierro, basse Chœur de l’Orchestre de Paris À LA DÉCOUVERTE !

Un partenariat exemplaire entre des étudiants de l’École Estienne et l’Orchestre de Paris : il est offert aux étudiants de réaliser seize clips d’une minute chacun, mettant en scène une rencontre didactique et poétique entre un musicien, une œuvre et un étudiant. Les œuvres choisies font partie de la saison 2010/2011.

Destinés principalement à un public internaute entre 20 et 30 ans, ces clips seront diffusés sur le site de l’orchestre avant chaque concert, durant toute la saison.

Le clip de présentation des concerts des 24 et 25 novembre sera accessible sur le site d’« Orchestres en fête ! » en plus de celui de l’Orchestre de Paris.

19

Orchestre de Pau

CONCERT Samedi 20 novembre 2010 16h - Pau, MJC des Fleurs CONCERT CORDES ET PERCUSSIONS « HORS LES MURS » A LA DÉCOUVERTE !

Dimanche 21 novembre 2010 18h - Pau, au Méliès (Arts et essai) CINÉ-CONCERT Improvisation aux percussions sur un film suédois de 1917 (« Les proscrits ») À LA DÉCOUVERTE !

Semaine du 22 novembre 2010 [Horaire] - Hôpital de Pau, service pédiatrie INTERVENTION EN MILIEU HOSPITALIER Intervention des deux clarinettistes de l'orchestre au sein du service pédiatrique de l'hôpital de Pau. Invitations des enfants rencontrés aux concerts « Sons et Brioches » L’ORCHESTRE ET L’ÉCOLE Jeudi 25 novembre 2010 9h30 à 11h - Pau, Théâtre Saragosse CONCERT-RENCONTRE AVEC LE PUPITRE DE VIOLONCELLES DE L’OPPB « LES PIQUES DU MIDI » 400 enfants préparés par le service éducatif de l'OPPB et par leurs enseignants pourront écouter, discuter avec les musiciennes et certains pourront même s’essayer au violoncelle !

Orchestre de Picardie

CONCERT Vendredi 19 novembre 2010 20h45 - Creil, La Faïencerie CONCERT SYMPHONIQUE « L’ORCHESTRE DE PICARDIE A 25 ANS ! » Programme : Nicolas BACRI, Symphonie n°4 op. 49 im « Sturm und Drang » Stil – commande de l’Orchestre de Picardie Ŕ création en 1995 Serge PROKOFIEV, Concerto pour violon n°2 en sol mineur, op. 63 Ludwig VAN BEETHOVEN, Symphonie n°1 en do majeur, op. 21 Georg Friedrich HAENDEL, Music for the Royal Fireworks, HWV. 351 (arrangement Baines and Mackerras) Arie van Beek, direction Nemanja Radulovic, violon manifestation aidée par Musique Nouvelle en Liberté Informations pratiques : Renseignements : www.orchestredepicardie.fr CONCERT Dimanche 21 novembre 2010 17h - Hirson, Salle Michel Carpentier CONCERT SYMPHONIQUE « L’ORCHESTRE DE PICARDIE A 25 ANS ! » Programme : Nicolas BACRI, Symphonie n°4 op. 49 im « Sturm und Drang » Stil – commande de

20

Orchestre de Picardie

l’Orchestre de Picardie Ŕ création en 1995 Serge PROKOFIEV, Concerto pour violon n°2 en sol mineur, op. 63 Ludwig VAN BEETHOVEN, Symphonie n°1 en do majeur, op. 21 Georg Friedrich HAENDEL, Music for the Royal Fireworks, HWV. 351 (arrangement Baines and Mackerras) Arie van Beek, direction Nemanja Radulovic, violon manifestation aidée par Musique Nouvelle en Liberté Informations pratiques : Renseignements : www.orchestredepicardie.fr CONCERT Lundi 22 novembre 2010 20h30 - Amiens, Maison de la Culture CONCERT SYMPHONIQUE « L’ORCHESTRE DE PICARDIE A 25 ANS ! » Programme : Nicolas BACRI, Symphonie n°4 op. 49 im « Sturm und Drang » Stil – commande de l’Orchestre de Picardie Ŕ création en 1995 Serge PROKOFIEV, Concerto pour violon n°2 en sol mineur, op. 63 Ludwig VAN BEETHOVEN, Symphonie n°1 en do majeur, op. 21 Georg Friedrich HAENDEL, Music for the Royal Fireworks, HWV. 351 (arrangement Baines and Mackerras) Arie van Beek, direction Nemanja Radulovic, violon manifestation aidée par Musique Nouvelle en Liberté Informations pratiques : Renseignements : www.orchestredepicardie.fr À LA DÉCOUVERTE !

Mercredi 24 novembre 2010 10h45 - Amiens, 45 rue Pointin RÉPÉTITION OUVERTE Programme : Richard STRAUSS, Le Bourgeois Gentilhomme Arie van Beek, direction et présentation dans le cadre de la préparation de la résidence de l’Orchestre de Picardie dans la Communauté de Communes de l’Abbevillois Informations pratiques : Renseignements : www.orchestredepicardie.fr À LA DÉCOUVERTE !

Dimanche 28 novembre 2010 15h - Château de Pierrefonds, Salle des Gardes CINÉMA ET IMAGINAIRE Programme : Serge PROKOFIEV, Pierre et le Loup, op. 67 sur le film d’animation de Suzie Templeton Howard BLAKE, The Snowman sur le dessin animé de Raymond Briggs réalisé par Dianne Jackson Pascal Verrot, direction

21

Orchestre de Picardie

manifestation aidée par Musique Nouvelle en Liberté dans le cadre de Monuments jeux d’enfants Ŕ séance suivie d’un goûter au coin du feu Informations pratiques : Renseignements : www.orchestredepicardie.fr

Orchestres du CNSMDP

À LA DÉCOUVERTE !

Dimanche 21 novembre 2010 17h - Paris, Théâtre du Châtelet CONCERT COMMENTÉ Programme : Ludwig VAN BEETHOVEN, Symphonie n° 3 en mi b majeur, « Eroica » op. 55 Orchestre du Conservatoire sous la direction de Peter Csaba En partenariat avec le Théâtre du Châtelet À LA DÉCOUVERTE !

Lundi 22 novembre 2010 20h - Paris, Cathédrale Saint-Louis des Invalides CONCERT COMMENTÉ Programme : Ludwig VAN BEETHOVEN, Symphonie n° 3 en mi b majeur, « Eroica » op. 55 Orchestre du Conservatoire sous la direction de Peter Csaba CONCERT Vendredi 26 novembre 2010 19h - Paris, CNSMDP - Espace Maurice-Fleuret CONCERT AVEC DE JEUNES CHEFS D'ORCHESTRE Programme : Ludwig VAN BEETHOVEN, Coriolan, op. 62, ouverture Robert SCHUMANN, Concerto pour violoncelle en la mineur, op. 129 Joseph HAYDN, Symphonie n°104 en ré majeur, « Londres » Tristan Cornut, violoncelle Martin Lebel, encadrement pédagogique Étudiants de la classe d'initiation à la direction Orchestre des Lauréats du Conservatoire

Orchestre des Pays de Savoie

L’ORCHESTRE ET L’ÉCOLE Vendredi 26 novembre 2010 15h - Annecy, Église Sainte Bernadette COLLÉGIENS AU CONCERT Programme : Wolfgang Amadeus MOZART, Vêpres pour un confesseur, K. 339 Benjamin BRITTEN, Cantate Saint Nicolas, op. 42 300 collégiens de Haute-Savoie sont invités à assister à la séance d’après-midi du concert d’Annecy dans le cadre du dispositif « Collégiens au concert ». Préparés par leurs enseignants de musique, ils constituent le chœur de foule de la Cantate Saint Nicolas de Britten.

22

Orchestre des Pays de Savoie

À LA DÉCOUVERTE !

Vendredi 26 novembre 2010 19h45 - Annecy, Église Sainte Bernadette PROPOS D’AVANT CONCERT Bernard Tétu, intervenant Les propos d’avant-concert, présentés par le directeur musical, sont généralement proposés au public 45 minutes avant le début des concerts. Des conférences sont également organisées autour de certains programmes. Par la découverte du contexte d’écriture des œuvres, par la présentation des choix d’interprétation, par le dialogue spontané qui s’instaure autour d’une programmation, ces rendez-vous permettent d’aborder le concert et l’orchestre sous un autre angle.

CONCERT Vendredi 26 novembre 2010 20h30 - Annecy, Église Sainte Bernadette CONCERT « LA LÉGENDE DE SAINT NICOLAS » Programme : Wolfgang Amadeus MOZART, Vêpres pour un confesseur, K. 339 Benjamin BRITTEN, Cantate Saint Nicolas, op. 42 Chœurs et solistes de Lyon Svetli Chaumien, ténor solo Bernard Tétu, direction Chœur Noéma (chœur d’enfants) Blanche Latour, direction en collaboration avec le Conservatoire à Rayonnement Communal de Seynod Pour tout spectateur qui le souhaite, participation au concert.

A l’entrée de l’église, la partition des deux passages du chœur de foule est distribuée avec le programme de salle à tous les spectateurs. Au début du concert, le chef fait répéter le public.

Outre le chœur de foule, l’œuvre de Benjamin Britten comporte un chœur d’enfants. Grâce à la collaboration menée avec le Conservatoire à Rayonnement Communal de Seynod, le chœur Noéma, dirigé par Blanche Latour, est présent sur scène au concert d’Annecy.

Dernière œuvre écrite par Mozart pour le service de Salzbourg (1780), les Vêpres solennelles d’un confesseur témoignent d’un esprit de liberté qui semble annoncer clairement la prochaine émancipation du musicien. Tout est neuf ici : audace inattendue sur le plan des tonalités qui s’évadent d’ut majeur pour décrire un riche voyage avant d’y revenir à la fin, concentration de la pensée, dépouillement dans l’éloquence qui mènera bientôt à la Grande Messe en ut mineur.

Le climat de légende qui entoure le personnage de Saint Nicolas (IV e siècle) était bien fait pour séduire Benjamin Britten dans sa piété parfois naïve, toujours émouvante. C’est ici une cantate écrite pour célébrer le centenaire d’une école, le Lancing College, où fut élevé le ténor Peter Pears. Découpée en neuf épisodes par le librettiste Eric Crozier, la vie de Saint Nicolas utilise une formation originale : ténor solo, chœur de garçons, chœur de filles, un piano quatre mains, orgue, percussions et cordes.

Informations pratiques : Réservation des places auprès de BSN au 04 50 33 44 11

23

Orchestre Français des Jeunes

À LA DÉCOUVERTE !

Samedi 20 novembre 2010 15h - Paris, Cité de la musique - Salle des Colloques COLLOQUE « De la formation à la carrière professionnelle : Les enjeux de la mobilité artistique des musiciens d'orchestre en Europe » Séminaire organisé par l’Orchestre Français des Jeunes et la Fédération Européenne des Orchestres Nationaux de Jeunes (www.efnyo.org) en partenariat avec la Cité de la musique et l'Association Française des Orchestres.

Les intervenants évoqueront les politiques et les programmes européens de formation et d'aide à la mobilité, qui est considérée comme une compétence importante dans l'espace européen. Divers exemples seront présentés, concernant à la fois la formation des musiciens (échanges entre orchestres préprofessionnels de jeunes des différents pays de l'Union européenne notamment) et leur vie professionnelle (réseaux européens d'orchestres professionnels tels que ONE ou SymphoNet).

L’AFO intègre pour la première fois un séminaire dans sa programmation pour plusieurs raisons : l’échange et la rencontre passent aussi par des débats théoriques, la profession dans son ensemble s’interroge publiquement sur nombre de sujets essentiels à son développement, l’initiative de ce colloque est européenne.

À LA DÉCOUVERTE !

Orchestre lyrique Avignon – Provence Vendredi 19 novembre 2010

17h30 - Avignon, Opéra-Théâtre - Foyer CONFÉRENCE Frank Langlois, intervenant CONCERT Vendredi 19 novembre 2010 20h30 - Avignon, Opéra-Théâtre CONCERT SYMPHONIQUE Pascal DUSAPIN, Entre ses mains Dimitri CHOSTAKOVITCH, Concerto n°1 pour violoncelle et orchestre en mib majeur, op. 107 Igor STRAVINSKI, L’oiseau de feu Alexander Vakoulski, direction Alexander Kniazev, violoncelle Informations pratiques : Tarifs : de 4 € à 35 € Réservations : 04 90 82 81 40 À LA DÉCOUVERTE !

CONFERENCE Lundi 22 novembre 2010 18h - Université d’Avignon et des Pays de Vaucluse Par Bernard Lehmann, sociologue et auteur de L’Orchestre dans tous ses éclats Ethnographie des formations symphoniques, aux éditions « La Découverte ».

24

À LA DÉCOUVERTE !

Orchestre lyrique Avignon – Provence Mercredi 24 novembre 2010

15h - Avignon, Théâtre du Balcon ATELIER ENFANTS - « L’ATELIER DU CHEF » Pour découvrir et comprendre le rôle du chef d’orchestre, sous la baguette de Jérôme Pillement, accompagné par des musiciens de l’orchestre.

Informations pratiques : Pour les enfants à partir de six ans, accompagnés par leurs parents Entrée libre sur réservation 04 90 85 22 39 À LA DÉCOUVERTE !

Vendredi 26 novembre 2010 12h30 à 14h - Université d’Avignon et des Pays de Vaucluse CONCERT « HORS LES MURS » Benjamin BRITTEN, Sérénade pour ténor, cor et cordes Benjamin BRITTEN, Variations sur un thème de Frank Bridge Informations pratiques : Entrée gratuite CONCERT Dimanche 28 novembre 2010 17h - Avignon, Chapelle de l’Oratoire CONCERT SYMPHONIQUE Programme : Benjamin BRITTEN, Sérénade pour ténor, cor et cordes Benjamin BRITTEN, Variations sur un thème de Frank Bridge Orchestre Lyrique de Région Avignon-Provence Jérôme Pillement, direction Eric Sombret, cor Gilles Ragon, ténor Informations pratiques : Entrée gratuite

Orchestre national de Bordeaux – Aquitaine

À LA DÉCOUVERTE !

Dimanche 21 novembre 2010 10h à 20h30 - Bordeaux, Grand-Théâtre JOURNÉE PORTES OUVERTES Une journée entière de découverte, réunissant toutes les forces de l’orchestre sur un mode gourmant et ludique, jusqu’au concert final du soir !

Répétitions publiques, ateliers sensibles et dégustations, tels sont les 3 temps forts de la journée portes ouvertes de l’Orchestre au Grand-Théâtre, clôturée par l’attendu concert de l’ONBA dirigé par Kwamé Ryan et agrémentée de divers impromptus…

Et tout au long de la journée, déambulez dans les foyers du Grand-Théâtre et découvrez l’univers de l’Orchestre autour de films et de différentes expositions.

Avec le soutien de la Kutxa Banque et en partenariat avec le Syndicat Viticole des Côtes de Bourg.

25

Orchestre national de Bordeaux – Aquitaine

Informations pratiques : Entrée gratuite PROGRAMMATION DETAILLÉE : Dimanche 21 novembre 2010 10h15 à 10h45 - Bordeaux, Foyers du Grand-Théâtre ATELIERS SENSIBLES DANS LE CADRE DE LA JOURNÉE PORTES OUVERTES Venez ressentir l’émotion du geste musical en vous essayant à différents instruments (violon, flûte, clarinette, cor, percussions… et bien d’autres encore !) et rencontrez les musiciens de l’ONBA. Avec le soutien de la Kutxa Banque et en partenariat avec le Syndicat Viticole des Côtes de Bourg.

Dimanche 21 novembre 2010 11h à 12h45 - Bordeaux, Salle du Grand-Théâtre RÉPÉTITION PUBLIQUE DANS LE CADRE DE LA JOURNÉE PORTES OUVERTES [Programme à définir] Autour d’extraits d’une oeuvre musicale, joués par l’ONBA, Kwamé Ryan dirige l’Orchestre et dialogue avec le public… Une façon originale de mieux comprendre la musique symphonique !

Répétition rediffusée en simultané, sur grand écran, au Salon Boireau.

Avec le soutien de la Kutxa Banque et en partenariat avec le Syndicat Viticole des Côtes de Bourg.

Dimanche 21 novembre 2010 12h - Bordeaux, Grand-Théâtre DÉGUSTATIONS DANS LE CADRE DE LA JOURNÉE PORTES OUVERTES Après les mises en bouche musicales de la matinée et de l’après-midi, et dans le prolongement de ses concerts en balade et des « pass dégustation », l’Opéra National de Bordeaux vous invite au plaisir de la dégustation… Au programme : vins des Côtes de Bourg et friandises gourmandes… de quoi ravir toutes les papilles !

Avec le soutien de la Kutxa Banque et en partenariat avec le Syndicat Viticole des Côtes de Bourg.

Dimanche 21 novembre 2010 12h-15h - Bordeaux, Grand-Théâtre IMPROMPTUS ! au cœur du Grand-Théâtre, au détour des foyers et du Grand escalier, laissez-vous surprendre par les concerts impromptus imaginés par les musiciens de l’ONBA… Dimanche 21 novembre 2010 15h15 à 15h45 - Bordeaux, Foyers du Grand-Théâtre ATELIERS SENSIBLES DANS LE CADRE DE LA JOURNÉE PORTES OUVERTES

25 Venez ressentir l’émotion du geste musical en vous essayant à différents instruments (violon, flûte, clarinette, cor, percussions… et bien d’autres encore !) et rencontrez les musiciens de l’ONBA. Avec le soutien de la Kutxa Banque et en partenariat avec le Syndicat Viticole des Côtes de Bourg.

Dimanche 21 novembre 2010 16h à 16h45 - Bordeaux, salle du Grand-Théâtre RÉPÉTITION PUBLIQUE DANS LE CADRE DE LA JOURNÉE PORTES OUVERTES [Programme à définir] Autour d’extraits d’une oeuvre musicale, joués par l’ONBA, Kwamé Ryan dirige l’Orchestre et dialogue avec le public… Une façon originale de mieux comprendre la musique

26

Orchestre national de Bordeaux – Aquitaine

symphonique !

Répétition rediffusée en simultané, sur grand écran, au Salon Boireau.

Avec le soutien de la Kutxa Banque et en partenariat avec le Syndicat Viticole des Côtes de Bourg.

Dimanche 21 novembre 2010 17h - Bordeaux, Grand-Théâtre DÉGUSTATIONS DANS LE CADRE DE LA JOURNÉE PORTES OUVERTES Après les mises en bouche musicales de la matinée et de l’après-midi, et dans le prolongement de ses concerts en balade et des « pass dégustation », l’Opéra National de Bordeaux vous invite au plaisir de la dégustation… Au programme : vins des Côtes de Bourg et friandises gourmandes… de quoi ravir toutes les papilles !

Avec le soutien de la Kutxa Banque et en partenariat avec le Syndicat Viticole des Côtes de Bourg.

Dimanche 21 novembre 2010 19h à 20h - Bordeaux, Grand-Théâtre CONCERT DE CLÔTURE DE LA JOURNÉE PORTES OUVERTES [Programme à définir] Kwamé Ryan, direction Concert rediffusé en simultané, sur grand écran, au Salon Boireau.

Avec le soutien de la Kutxa Banque et en partenariat avec le Syndicat Viticole des Côtes de Bourg.

CONCERT Jeudi 25 novembre 2010 20h - Bordeaux, Palais des Sports CONCERT SYMPHONIQUE « AUTOUR DE MOZART » Programme : Wolfgang Amadeus MOZART, L'Enlèvement au sérail, ouverture Wolfgang Amadeus MOZART, Concerto pour piano n°23 en la majeur, K. 488 Wolfgang Amadeus MOZART, Symphonie n°40 en sol mineur, K. 550

Orchestre National de France

À LA DÉCOUVERTE !

Vendredi 19 novembre 2010 14h à 17h Ŕ Villejuif, Institut de cancérologie Gustave Roussy INTERVENTION À L’HÔPITAL AVEC L’ASSOCIATION « MUSIQUE ET SANTÉ » Quelques musiciens jouent pour des malades de différents services, dans leur chambre. Ou comment la vie fait irruption dans un univers trop souvent clos.

Philippe Bouteloup, de l’association « Musique et Santé » accueillera et accompagnera deux musiciens de l’ONF dans le service de pédiatrie de l’Institut de cancérologie Gustave Roussy à Villejuif.

PARCOURS PÉDAGOGIQUE L’ouverture de la répétition générale représentera la conclusion d’un parcours pédagogique proposé à des classes de collège.

Les parcours de l’ONF comprennent quatre étapes : l’envoi aux enseignants d’un dossier pédagogique, l’intervention d’un médiateur, une ou deux interventions des musiciens de l’Orchestre dans les classes, enfin l’accueil des élèves ainsi préparés à une répétition générale.

27

Orchestre National de France

L’ORCHESTRE ET L’ÉCOLE Jeudi 25 novembre 2010 10h - Paris, Théâtre des Champs-Élysées RÉPÉTITION GÉNÉRALE, CLÔTURE DU PARCOURS PÉDAGOGIQUE Programme : John ADAMS, Chairman Dances (extrait de l’opéra « Nixon in China ») Kristjan Järvi, direction Nixon in China met en scène la visite historique en Chine du président américain en 1972.

John Adams présente, dans ces danses extraites de l’opéra, un exemple de musique répétitive autrement appelée musique minimaliste avec la répétition en flux permanent de courts motifs évoluant lentement. Cette musique se rapproche de certains courants populaires de musique techno.

CONCERT Jeudi 25 novembre 2010 20h - Paris, Théâtre des Champs-Elysées Programme : John ADAMS, Chairman Dances from « Nixon in China » Igor STRAVINSKY, Capriccio pour piano et orchestre Igor STRAVINSKY, Concerto pour piano et instruments à vent Serge RACHMANINOFF, Danses symphoniques Alexander Toradzé, piano Orchestre National de France Kristjan Järvi, direction

Orchestre national de Lille

À LA DÉCOUVERTE !

Vendredi 19 novembre 2010 19h - Lille, Nouveau siècle PROPOS D’AVANT CONCERT par Bruno Mantovani, compositeur en résidence Présentés par Bruno Mantovani, compositeur en résidence, et Gilles Ledure, directeur artistique délégué de l’o.n.l., les avant-concerts donnent des clés d’écoute au public. Ils offrent le moyen à chacun d’optimiser son plaisir d’auditeur en partant à la rencontre des compositeurs, des œuvres et de l’histoire de la musique symphonique.

Informations pratiques : Accès gratuit sur présentation du billet du concert à suivre Durée : 30 minutes CONCERT Vendredi 19 novembre 2010 20h - Lille, Nouveau Siècle CONCERT MANTOVANI/RIMSKI-KORSAKOV Programme : Bruno MANTOVANI, Le Livre des illusions (Hommage à Ferran Adrià) Ŕ reprise de création Nikolaï RIMSKI-KORSAKOV, Shéhérazade, suite symphonique Patrick Davin, direction

28

Orchestre national de Lille

Le Livre des illusions est une réalisation informatique musicale Ircam : Benoit Meudic La pièce a été créée le 11 juin 2009 dans le cadre du festival Agora Il s'agit d'une commande Ircam-Centre Pompidou et Orchestre de Paris Après avoir, en 2008, exploré avec son public les liens entre l'art culinaire et la musique improvisée, l'orchestre national de Lille invite cette année à poursuivre cette découverte : dans la salle du Nouveau siècle, le public présent sera invité à participer activement à une exploration auditive et virtuellement gustative, à la découverte d’accords « épicés » ou encore d’une orchestration « acide ». Ainsi voyagera-t-on de l’œuvre de Mantovani (2009) à celle de Rimski-Korsakov (1888), découvrant à la fois le travail de l’orchestre symphonique et celui de l’IRCAM, voyageant des inventions culinaires insolites du XXIème siècle aux saveurs orientales de Rimski-Korsakov.

Le concert sera présenté par Patrick Davin, qui initiera également un ou deux chanceux à la direction d’orchestre !

Informations pratiques : Réservations : 03 20 12 82 40, de 9h à 12h30 et de 14h à 17h30, du lundi au vendredi www.onlille.com À LA DÉCOUVERTE !

Samedi 20 novembre 2010 20h - Lille, Nouveau Siècle CONCERT COMMENTÉ Programme : Nikolaï RIMSKI-KORSAKOV, Shéhérazade, suite symphonique Bruno MANTOVANI, Le Livre des illusions (Hommage à Ferran Adrià) - reprise de création Patrick Davin, direction Le Livre des illusions est une réalisation informatique musicale Ircam : Benoit Meudic La pièce a été créée le 11 juin 2009 dans le cadre du festival Agora Il s'agit d'une commande Ircam-Centre Pompidou et Orchestre de Paris Patrick Davin et Bruno Mantovani présenteront les œuvres au programme. L’accent sera mis sur les particularités de l’œuvre de Mantovani qui mêle dispositif électronique et orchestre symphonique.

Orchestre national de Lorraine

À LA DÉCOUVERTE !

Vendredi 19 novembre 2010 14h à 17h - Metz, Maison de l’orchestre - 31, rue de Belletanche ITALIENNE OUVERTE AU PUBLIC Programme : Gaetano DONIZETTI, Lucia di Lammermoor Livret de Salvatore Cammarano Alain Guingal, direction musicale (assisté de Gian Rosario Presutti) François de Carpentries et Karine van Hercke, mise en scène Siegfried E. Mayer, décors Karine van Hercke, costumes Isabelle Philippe, Lucia di Lammermoor Marie-José Dolorian, Alisa, suivante de Lucia Alexandru Badea, Edgardo, maître de Ravenswood

29

Orchestre national de Lorraine

Olivier Grand, Enrico Ashton, frère de Lucia Nikka Guliashvili, Raimondo, chapelain Paul Rosner, Normanno, suivant d'Enrico Stanislas de Barbeyrac, Lord Arthur Bucklaw Chœur de l'Opéra-Théâtre de Metz Métropole Orchestre national de Lorraine Une occasion de découvrir le lieu de travail d’un orchestre, véritable « laboratoire » du travail musical dans une architecture contemporaine. Et de découvrir ce qu’est une « italienne », première répétition associant l’ensemble des acteurs musicaux : orchestre et chanteurs.

En partenariat avec l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole Informations pratiques : Entrée gratuite - Accueil du public dans la limite des places disponibles Sur réservation au 03 87 55 05 81 À LA DÉCOUVERTE !

Vendredi 19 novembre 2010 20h à 23h - Metz, Maison de l’orchestre - 31, rue de Belletanche ITALIENNE OUVERTE AU PUBLIC Programme : Gaetano DONIZETTI, Lucia di Lammermoor Livret de Salvatore Cammarano Alain Guingal, direction musicale (assisté de Gian Rosario Presutti) François de Carpentries et Karine van Hercke, mise en scène Siegfried E. Mayer, décors Karine van Hercke, costumes Isabelle Philippe, Lucia di Lammermoor Marie-José Dolorian, Alisa, suivante de Lucia Alexandru Badea, Edgardo, maître de Ravenswood Olivier Grand, Enrico Ashton, frère de Lucia Nikka Guliashvili, Raimondo, chapelain Paul Rosner, Normanno, suivant d'Enrico Stanislas de Barbeyrac, Lord Arthur Bucklaw Chœur de l'Opéra-Théâtre de Metz Métropole Orchestre national de Lorraine Une occasion de découvrir le lieu de travail d’un orchestre, récemment construit : un « laboratoire » du travail musical dans une architecture contemporaine. Et de découvrir ce qu’est une « italienne », première répétition associant l’ensemble des acteurs musicaux : orchestre et chanteurs.

En partenariat avec l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole Informations pratiques : Entrée gratuite - Accueil du public dans la limite des places disponibles Sur réservation au 03 87 55 05 81.

30

Orchestre national de Lorraine

À LA DÉCOUVERTE !

Lundi 22 novembre 2010 14h - Plappeville, Hôpital Félix Maréchal - Service de gériatrie INTERVENTION EN MILIEU HOSPITALIER Lydie Cerf-Fredj, flûte Cécile Fesnau, violoncelle Pascal Heyries, hautbois Daniel Hue, violon Fabienne Kalisky, alto Philippe Quéraud, cor Dans le cadre de la convention entre l’ONL et le CHR Metz/Thionville, des musiciens de l’Orchestre national de Lorraine joueront pour les résidants du service de gériatrie de Plappeville. Une musique adaptée aux patients qui « illumine » leur quotidien souvent monotone. À LA DÉCOUVERTE !

Mardi 23 novembre 2010 14h à 18h - Mulhouse, Bibliothèque centrale - 19, Grand-rue OPUS CAFÉ SPÉCIAL ORCHESTRES EN FÊTE ! PROPOSÉ PAR LA RADIO ACCENT 4 En présence d’invités, de représentants et de musiciens de l’Orchestre National de Lorraine, de l’Orchestre Philharmonique de Strasbourg, de l’Orchestre de Besançon Franche-Comté et de l’orchestre Symphonique de Mulhouse.

L’ORCHESTRE ET L’ÉCOLE Jeudi 25 novembre 2010 14h30 - Metz, Maison de l’orchestre - 31, rue de Belletanche ATELIER D'ÉCOUTE (SCOLAIRES) Atelier animé par Dominique Delahoche, trombone solo de l'ONL Répétitions ?

Symphonie ? Le titre de la saison de l'Orchestre national de Lorraine nous invite à découvrir cette forme musicale si riche et qui a su évoluer. Les symphonies sont pleines de répétitions des éléments qui les composent. Dominique Delahoche vous invite à entendre comment les compositeurs d'hier et d’aujourd’hui réussissent à se répéter… sans se répéter.

Accessible à toute personne possédant deux oreilles…

Atelier suivi d’un moment convivial Informations pratiques : 30 participants maximum Durée : 1h Inscriptions au 03 87 55 05 81 À LA DÉCOUVERTE !

Jeudi 25 novembre 2010 18h - Metz, Maison de l’orchestre - 31, rue de Belletanche ATELIER D'ÉCOUTE (TOUT PUBLIC) Atelier animé par Dominique Delahoche, trombone solo de l'ONL Informations pratiques : 30 participants maximum

31

Orchestre national de Lorraine

Durée : 1h Inscriptions au 03 87 55 05 81 CONCERT Vendredi 26 novembre 2010 20h - Metz, Opéra-Théâtre de Metz Métropole LUCIA DI LAMMERMOOR Gaetano DONIZETTI, Lucia di Lammermoor Livret de Salvatore Cammarano Alain Guingal, direction musicale (assisté de Gian Rosario Presutti) François de Carpentries et Karine van Hercke, mise en scène Siegfried E. Mayer, décors Karine van Hercke, costumes Isabelle Philippe, Lucia di Lammermoor Marie-José Dolorian, Alisa, suivante de Lucia Alexandru Badea, Edgardo, maître de Ravenswood Olivier Grand, Enrico Ashton, frère de Lucia Nikka Guliashvili, Raimondo, chapelain Paul Rosner, Normanno, suivant d'Enrico Stanislas de Barbeyrac, Lord Arthur Bucklaw Chœur de l'Opéra-Théâtre de Metz Métropole Orchestre national de Lorraine En partenariat avec l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole CONCERT Samedi 27 novembre 2010 14h - Metz, Maison de l'Orchestre - 31, rue de Belletanche CONCERT ORCHESTRES EN FÊTE !

Programme : Johannes BRAHMS, Danses Hongroises Franz LISZT, Rhapsodie hongroise Béla BARTÓK, Danses populaires roumaines Orchestre national de Lorraine Jacques Mercier, direction Informations pratiques : Concert gratuit Accueil du public dans la limite des places disponibles Sur réservation au 03 87 55 05 81 CONCERT Dimanche 28 novembre 2010 15h - Metz, Opéra-Théâtre de Metz Métropole LUCIA DI LAMMERMOOR Gaetano DONIZETTI, Lucia di Lammermoor Livret de Salvatore Cammarano Alain Guingal, direction musicale (assisté de Gian Rosario Presutti) François de Carpentries et Karine van Hercke, mise en scène

32

Orchestre national de Lorraine

Siegfried E. Mayer, décors Karine van Hercke, costumes Isabelle Philippe, Lucia di Lammermoor Marie-José Dolorian, Alisa, suivante de Lucia Alexandru Badea, Edgardo, maître de Ravenswood Olivier Grand, Enrico Ashton, frère de Lucia Nikka Guliashvili, Raimondo, chapelain Paul Rosner, Normanno, suivant d'Enrico Stanislas de Barbeyrac, Lord Arthur Bucklaw Chœur de l'Opéra-Théâtre de Metz Métropole Orchestre national de Lorraine En partenariat avec l’Opéra-Théâtre de Metz Métropole

Orchestre national de Lyon

CONCERT Vendredi 19 novembre 2010 12h30 - Lyon, Auditorium - Grande salle CONCERT EXPRESSO Programme : « Musique russe » Mikhaïl GLINKA, Ouverture et Prologue de « Rouslan et Lioudmila » Nikolaï RIMSKI-KORSAKOV, Procession des princesses, extraite de « Mlada » Mikhaïl GLINKA, Kamarinskaïa, fantaisie sur deux thèmes populaires Piotr Ilyitch TCHAÏKOVSKI, Polonaise et Scène et valse d’« Eugène Onéguine » Alexandre BORODINE, Chanson a cappella du « Prince Igor » Mikhaïl GLINKA, Chœur final d’« Une vie pour le tsar » Orchestre national de Lyon Chœur du Théâtre Mariinski Ernst van Tiel, direction Informations pratiques : Tarif : 10 € Possibilité de déjeuner sur place Réservation d’une table au : 04 78 95 95 65 Auditorium de Lyon - 149, rue Garibaldi - 69003 Lyon À LA DÉCOUVERTE !

Dimanche 21 novembre 2010 12h30 à 17h - Lyon, Auditorium - Salle Proton PROJECTIONS DU CONCERT D’OUVERTURE DU 24 SEPTEMBRE 2010 Programme : Richard STRAUSS, Suite de danses d’après Couperin Richard STRAUSS, Concertino pour clarinette et basson Richard STRAUSS, Ainsi parlait Zarathoustra Orchestre national de Lyon François Sauzeau, clarinette Louis-Hervé Maton, basson Jun Märkl, direction En partenariat avec Medici.Tv

33

Orchestre national de Lyon

CONCERT Dimanche 21 novembre 2010 11h - Lyon, Auditorium CONCERT DE MUSIQUE DE CHAMBRE Programme : Mikhaïl GLINKA, Trio pathétique en ré mineur pour clarinette, basson et piano Igor STRAVINSKY, Suite de l'Histoire du soldat Nikolaï RIMSKI-KORSAKOV, Quintette en si bémol majeur pour flûte, clarinette, cor, basson et piano Musiciens de l’ONL À LA DÉCOUVERTE !

Dimanche 21 novembre 2010 12h à 13h - Lyon, Auditorium - Grande salle DÉMONSTRATION D’ORGUE À LA DÉCOUVERTE !

Dimanche 21 novembre 2010 12h30 à 17h - Lyon, Auditorium - Salle Geoffray EXPOSITION DE PERCUSSIONS À LA DÉCOUVERTE !

Dimanche 21 novembre 2010 13h à 17h - Lyon, Auditorium VISITES GUIDÉES Départs toutes les demi-heures À LA DÉCOUVERTE !

Dimanche 21 novembre 2010 13h à 14h et 15h à 16h - Lyon, Auditorium - Salle du ballet et Bas-Atrium CONCERTS/RENCONTRES DE MUSIQUE DE CHAMBRE Programme : Le quintette à vent Œuvres d’Hector Berlioz, Georges Bizet, Jacques Ibert et Scott Joplin [à confirmer] À LA DÉCOUVERTE !

Dimanche 21 novembre 2010 14h à 15h et 16h à 17h - Lyon, Auditorium - Salle du ballet et Bas-Atrium CONCERTS/RENCONTRES DE MUSIQUE DE CHAMBRE Programme : Quatuor à cordes et percussions Œuvres de Piazzolla, Vivaldi, Brahms, Bach et Gershwin [à confirmer] À LA DÉCOUVERTE !

Dimanche 21 novembre 2010 13h30 à 14h30 et 15h30 à 16h30 - Lyon, Auditorium - Salle du ballet et Bas-Atrium CONCERTS/RENCONTRES DE MUSIQUE DE CHAMBRE Programme : Quatuor de violoncelles Des musiques populaires de la cour de Versailles aux mélodies des hauts plateaux du Kenya [à confirmer]

34

Orchestre national de Lyon

À LA DÉCOUVERTE !

Dimanche 21 novembre 2010 14h30 à 15h30 - Lyon, Auditorium - Salle du ballet et Bas-Atrium CONCERTS/RENCONTRES DE MUSIQUE DE CHAMBRE Programme : Ensemble de cuivres George GERSHWIN, Porgy and Bess (extraits) [à confirmer] À LA DÉCOUVERTE !

Dimanche 21 novembre 2010 17h à 18h - Lyon, Auditorium - Grande salle CONCERTS/RENCONTRES DE MUSIQUE DE CHAMBRE Programme : Ensemble de cuivres George GERSHWIN, Porgy and Bess (extraits) [à confirmer] CONCERT Jeudi 25 novembre 2010 20h30 - Lyon, Auditorium - Grande salle GRAND CONCERT DE L’ONL Programme : Ernest CHAUSSON, Viviane Sergueï PROKOFIEV, Concerto pour piano n°2 Modest MOUSSORGSKI, Tableaux d’une exposition (orchestration de Maurice Ravel) Orchestre national de Lyon Elisabeth Leonskaïa, piano Vladimir Fedosseïev, direction À LA DÉCOUVERTE !

Vendredi 26 novembre 2010 12h30 - Lyon, Auditorium CONCERT-CONFÉRENCE Programme : « Regards sur la musique russe » Sabine Vatin, piano Lucie Kayas, musicologue CONCERT Samedi 27 novembre 2010 18h - Lyon, Auditorium GRAND CONCERT DE L’ONL Programme : Ernest CHAUSSON, Viviane Sergueï PROKOFIEV, Concerto pour piano n°2 Modest MOUSSORGSKI, Tableaux d’une exposition (orchestration de Maurice Ravel) Orchestre national de Lyon Elisabeth Leonskaïa, piano Vladimir Fedosseïev, direction

35

Orchestre National de Montpellier L.R.

CONCERT Dimanche 21 novembre 2010 10h45 - Montpellier, Le Corum - Salle Pasteur CONCERT AMADEUS Programme : Franz SCHUBERT, Trio en si bémol majeur n°1, D. 898, op. 99 Robert SCHUMANN, Trio n°1 en ré mineur, op. 63 Dorota Anderszewska, violon Miklόs Perenyi, violoncelle Balázs Szokolay, piano Un échange entre le public et les artistes aura lieu à l’issu du concert.

Informations pratiques : Tarifs : 20 € (normal) ; 17 € (collectivités) ; 16 € (réduit) Locations : 04 67 601 999 www. opera-montpellier.com/www.orchestre-montpellier.com À LA DÉCOUVERTE !

Lundi 22 novembre 2010 15h à 17h30 - Montpellier, Opéra Berlioz Le Corum RÉPÉTITION OUVERTE suivie d’un échange entre le public et Antonino Fogliani Mise en scène-orchestre Programme : Gioacchino ROSSINI, Sémiramide Livret de Gaetano Rossi d’après la tragédie de Voltaire Créé à La Fenice le 3 février 1823 Antonino Fogliani, direction musicale Kristen Harms, mise en scène Informations pratiques : Retrait de contremarques obligatoire auprès de la billetterie du Corum : 04 67 601 999 CONCERT Vendredi 26 novembre 2010 20h - Montpellier, Opéra Berlioz Le Corum SÉMIRAMIDE Programme : Gioacchino ROSSINI, Sémiramide Livret de Gaetano Rossi, d’après la tragédie de Voltaire Créé le 3 février 1823 à la Fenice de Venise Production Deutsche Oper Berlin Antonino Fogliani, direction musicale Kirsten Harms, mise en scène Bernd Damovsky, décors et costumes Bernd Hassel, lumières Noëlle Geny, chef des choeurs Laura Aikin, Sémiramide Varduhi Abrahamyan, Arsaces Simon Orfila, Assur David Alegret, Idreno

36

Orchestre National de Montpellier L.R.

Carlo Kang, L’Ombra di Nino Gezim Myshketa, Oroe Franck Bard, Mitrane Orchestre national de Montpellier Languedoc-Roussillon Chœurs de l’Opéra national de Montpellier Languedoc-Roussillon Chœurs de l’Opéra national de Bordeaux Ŕ Alexander Martin, chef de chœur Informations pratiques : Tarifs : de 13 € à 45 € selon catégories Locations : 04 67 601 999 www. opera-montpellier.com/www.orchestre-montpellier.com CONCERT Dimanche 28 novembre 2010 15h - Montpellier, Opéra Berlioz Le Corum SÉMIRAMIDE Programme : Gioacchino ROSSINI, Sémiramide Livret de Gaetano Rossi, d’après la tragédie de Voltaire Créé le 3 février 1823 à la Fenice de Venise Production Deutsche Oper Berlin Antonino Fogliani, direction musicale Kirsten Harms, mise en scène Bernd Damovsky, décors et costumes Bernd Hassel, lumières Noëlle Geny, chef des choeurs Laura Aikin, Sémiramide Varduhi Abrahamyan, Arsaces Simon Orfila, Assur David Alegret, Idreno Carlo Kang, L’Ombra di Nino Gezim Myshketa, Oroe Franck Bard, Mitrane Orchestre national de Montpellier Languedoc-Roussillon Chœurs de l’Opéra national de Montpellier Languedoc-Roussillon Chœurs de l’Opéra national de Bordeaux Ŕ Alexander Martin, chef de chœur Informations pratiques : Tarifs : de 13 € à 45 € selon catégories Locations : 04 67 601 999 www. opera-montpellier.com/www.orchestre-montpellier.com

37

Orchestre national À LA DÉCOUVERTE !

Dimanche 21 novembre 2010 des Pays de la Loire 15h30 - Angers, Centre de Congrès RÉPÉTITION OUVERTE ET COMMENTÉE Répétition ouverte et commentée par le chef d’orchestre, John Axelrod CONCERT Dimanche 21 novembre 2010 17h - Angers, Centre de Congrès CONCERT « AIMEZ-VOUS BRAHMS ? » Programme : Anton WEBERN, Passacaille Ernest CHAUSSON, Poème pour violon et orchestre Maurice RAVEL, Tzigane Johannes BRAHMS, Symphonie n°4 John Axelrod, direction Rachel Kolly D’Alba, violon Les musiciens seront à disposition du public aux entractes. Une manière détendue, simple et pourtant inhabituelle d’ouvrir le dialogue entre musiciens et public.

Informations pratiques : Tarifs : de 3 € à 29 €, hors abonnement À LA DÉCOUVERTE !

Lundi 22 novembre 2010 17h30 - Nantes, Cité des Congrès RÉPÉTITION OUVERTE ET COMMENTÉE Répétition ouverte et commentée par le chef d’orchestre, John Axelrod CONCERT Lundi 22 novembre 2010 20h30 - Nantes, Cité des Congrès CONCERT « AIMEZ-VOUS BRAHMS ? » Programme : Anton WEBERN, Passacaille Ernest CHAUSSON, Poème pour violon et orchestre Maurice RAVEL, Tzigane Johannes BRAHMS, Symphonie n°4 John Axelrod, direction Rachel Kolly D’Alba, violon Les musiciens seront à disposition du public aux entractes. Une manière détendue, simple et pourtant inhabituelle d’ouvrir le dialogue entre musiciens et public.

CONCERT Mardi 23 novembre 2010 19h - Nantes, [Lieu] CONCERT DE MUSIQUE DE CHAMBRE : « ROMANTISME AU FÉMININ » Programme : Louise FARRENC, Nonette Benjamin BRITTEN, Fantaisie

38

Orchestre national Informations pratiques : des Pays de la Loire Concert gratuit présenté de 45 minutes CONCERT Mardi 23 novembre 2010 20h30 - Nantes, Cité des Congrès CONCERT « AIMEZ-VOUS BRAHMS ? » Anton WEBERN, Passacaille Ernest CHAUSSON, Poème pour violon et orchestre Maurice RAVEL, Tzigane Johannes BRAHMS, Symphonie n°4 John Axelrod, direction Rachel Kolly D’Alba, violon Les musiciens seront à disposition du public aux entractes. Une manière détendue, simple et pourtant inhabituelle d’ouvrir le dialogue entre musiciens et public Informations pratiques : Tarifs : de 3 € à 29 €, hors abonnement À LA DÉCOUVERTE !

Mercredi 24 novembre 2010 [Horaire] - Angers, UFR sciences MUSIQUE AU CAMPUS Concert/rencontre avec le Trio Improbable de contrebasses de l’ONPL et les étudiants des campus d’Angers.

Informations pratiques : Entrée gratuite À LA DÉCOUVERTE !

Jeudi 25 novembre 2010 [Horaire] - [Ville], Maison de retraite INTERVENTION EN MILIEU HOSPITALIER Intervention de musiciens et d’ensembles de musique de chambre de l’ONPL Informations pratiques : Entrée gratuite À LA DÉCOUVERTE !

Jeudi 25 novembre 2010 [Horaire] - [Ville], Entreprise L’ORCHESTRE « HORS LES MURS » Intervention de musiciens et d’ensembles de musique de chambre de l’ONPL Informations pratiques : Entrée gratuite

39

Orchestre national CONCERT des Pays de la Loire Vendredi 26 novembre 2010

19h - Angers, [Lieu] CONCERT DE MUSIQUE DE CHAMBRE : « ROMANTISME AU FÉMININ » Programme : Louise FARRENC, Nonette Benjamin BRITTEN, Fantaisie Informations pratiques : Concert gratuit présenté de 45 minutes CONCERT Vendredi 26 novembre 2010 20h30 - Angers, Centre des Congrès CONCERT « AIMEZ-VOUS BRAHMS ? » Programme : Anton WEBERN, Passacaille Ernest CHAUSSON, Poème pour violon et orchestre Maurice RAVEL, Tzigane Johannes BRAHMS, Symphonie n°4 John Axelrod, direction Rachel Kolly D’Alba, violon Les musiciens seront à disposition du public aux entractes. Une manière détendue, simple et pourtant inhabituelle d’ouvrir le dialogue entre musiciens et public.

Informations pratiques : Tarifs : de 3 € à 29 €, hors abonnement À LA DÉCOUVERTE !

Samedi 27 novembre 2010 16h30 - Château-Gontier LES CONCERTS AU CHOCOLAT : CONCERT FAMILLE Programme : Serge PROKOFIEV, Pierre et le Loup Rémy Ballot, direction Smaïn, récitant Ce concert sera associé à l’éveil des sens avec dégustation de chocolat Informations pratiques : Jeune public Tarif unique : 4 € À LA DÉCOUVERTE !

Samedi 27 novembre 2010 20h30 - Château-Gontier LES CONCERTS AU CHOCOLAT : « AIMEZ-VOUS BRAHMS ? » Programme : Anton WEBERN, Passacaille Ernest CHAUSSON, Poème pour violon et orchestre Maurice RAVEL, Tzigane Johannes BRAHMS, Symphonie n°4 Ce concert sera associé à l’éveil des sens avec dégustation de chocolat

40

Orchestre national Informations pratiques : des Pays de la Loire Tarif unique : 10 € avec abonnement À LA DÉCOUVERTE !

Dimanche 28 novembre 2010 11h - Château-Gontier LES CONCERTS AU CHOCOLAT : MUSIQUE DE CHAMBRE Programme : Octuors pour vents de Mozart et Beethoven Informations pratiques : Entrée gratuite À LA DÉCOUVERTE !

Dimanche 28 novembre 2010 17h - [Ville et lieu] LES CONCERTS AU CHOCOLAT : CHŒUR DE L’ONPL Programme : Mendelssohn, Bruckner, Brahms…

Valérie Fayet, direction Ce concert sera associé à l’éveil des sens avec dégustation de chocolat À LA DÉCOUVERTE !

Dimanche 28 novembre 2010 17h - Laval, [Lieu] CONCERT FAMILLE AVEC SMAÏN, LE PARRAIN D’ORCHESTRES EN FÊTE !

Programme : Serge PROKOFIEV, Pierre et le Loup Rémy Ballot, direction Smaïn, récitant Ce concert sera associé à l’éveil des sens avec dégustation de chocolat

Orchestre National d'Île de France

À LA DÉCOUVERTE !

Dimanche 28 novembre 2010 11h - Paris, Salle Pleyel CONCERT JEUNE PUBLIC Programme : Vincent CUVELLIER / Marc-Olivier DUPIN, La première fois que je suis née – création en partenariat avec Gallimard Francis POULENC, L’Histoire de Babar (orchestration de Jean Françaix) Jean-François Verdier, direction Donatienne Michel-Dansac, soprano Oriane Bonduel, récitante LA GRANDE MUSIQUE DES TOUT-PETITS

C’est la femme du dessinateur Jean de Brunhoff qui est à l’origine de la célèbre Histoire de Babar. Elle avait l’habitude d’inventer des histoires à ses deux fils, Laurent et Mathieu.

Et parmi elles, l’histoire à la fois simple et poétique d’un petit éléphant qui s’enfuit pour échapper au chasseur avant d’arriver dans la ville, habillé en homme… Le succès est immédiat : quatre millions d’exemplaires avant 1939. En juillet 1940, le compositeur Francis Poulenc esquisse pour la petite-fille de l’un de ses cousins cette musique géniale de légèreté

41

Orchestre National d’Île de France

et d’humour destinée à accompagner ce récit. Ainsi est né le plus efficace des contes musicaux pour enfants, rempli d’ailleurs d’innombrables clins d’œil pour les « grands »…

En première partie sera donnée la création d’une musique de Marc-Olivier Dupin composée d’après l’album La première fois que je suis née de Vincent Cuvellier (coup de cœur des libraires) : un récit doux et intense sur la vie qui défile au gré des « premières fois » raconté par une petite fille.

Informations pratiques : A partir de 6 ans Tarif : 8 € Durée : 50 minutes Réservations : 01 43 68 76 00 orchestre-ile.com

Orchestre National du Capitole de Toulouse

À LA DÉCOUVERTE !

Mercredi 24 novembre 2010 14h - Toulouse, Halle aux grains - Place Dupuy FORMATION AU SOUNDPAINTING L’orchestre du Capitole propose aux enseignants du CM2 à la 5e, un stage de soundpainting animé par le chef d’orchestre Christophe Mangou qui donnera toutes les clés de compréhension, d’analyse et d’application de cet art. Ce projet pédagogique se concrétisera avec les élèves le 28 janvier 2011 à la Halle aux grains de Toulouse autour de la pièce de François Janneau « Meeting in blue ».

CONCERT Jeudi 25 novembre 2010 20h - Toulouse, Halle aux grains CONCERT SYMPHONIQUE Programme : Bruno MANTOVANI, Time Stretch Henri DUTILLEUX, Tout un monde lointain, concerto pour violoncelle Ludwig VAN BEETHOVEN, Symphonie n° 8 en fa majeur, op. 93 Ilan Volkov, direction Gautier Capuçon, violoncelle Ilan Volkov et Gautier Capuçon, fidèles de l’orchestre, interprètent le chef-d’œuvre de Dutilleux inspiré par Baudelaire.

Entre l’ample Septième et l’immense Neuvième, la Huitième, de construction classique possède une tonalité lumineuse et humoristique. Un discret hommage à Haydn ?

Informations pratiques : Locations : 05 61 63 13 13 www.onct.mairie-toulouse.fr CONCERT Samedi 27 novembre 2010 20h - Moissac, Hall de Paris CONCERT SYMPHONIQUE Programme : Bruno MANTOVANI, Time Stretch Henri DUTILLEUX, Tout un monde lointain, concerto pour violoncelle Ludwig VAN BEETHOVEN, Symphonie n° 8 en fa majeur, op. 93

42

Orchestre philharmonique de Liège Wallonie Bruxelles

CONCERT Jeudi 18 novembre 2010 18h - Liège, Salle Philharmonique CONCERT AVEC SMAÏN, LE PARRAIN D’ORCHESTRES EN FÊTE !

Programme : PROKOFIEV, Pierre et le Loup Orchestre philharmonique de Liège Wallonie Bruxelles Domingo Hindoyan, direction Smaïn, narrateur Informations pratiques : Entrée gratuite Modalités pratiques : inscription sur le site de l’OPL CONCERT Jeudi 18 novembre 2010 19h30 - Liège, Salle Philharmonique CONCERT AVEC SMAÏN, le PARRAIN D’ORCHESTRES EN FÊTE !

Programme : PROKOFIEV, Pierre et le Loup Orchestre philharmonique de Liège Wallonie Bruxelles Domingo Hindoyan, direction Smaïn, narrateur Informations pratiques : Entrée gratuite Modalités pratiques : inscription sur le site de l’OPL CONCERT Vendredi 19 novembre 2010 18h30 - Liège, Salle Philharmonique L’ORCHESTRE EN FAMILLE : PROGRAMME SURPRISE POUR LE PUBLIC Programme : Musique de chambre par les ensembles issus de l’orchestre Les détails des œuvres seront communiqués le soir même !

En faveur du Fonds Social de l’OPL et avec les Amis de l’Orchestre Informations pratiques : Concert gratuit Tickets disponibles à partir du 29/10 (et dès le 22/10 pour Les Amis de l’Orchestre) CONCERT Vendredi 19 novembre 2010 20h - Liège, Salle Philharmonique L’ORCHESTRE EN FAMILLE : PROGRAMME SURPRISE POUR LE PUBLIC Programme : Les « nouveaux talents » de l’orchestre Les détails des œuvres seront communiqués le soir même !

Pas de diffusion publique avant le concert En faveur du Fonds Social de l’OPL et avec les Amis de l’Orchestre Gioacchino ROSSINI, La pie voleuse, ouverture

43

Orchestre philharmonique de Liège Wallonie Bruxelles

Félix MENDELSSOHN, Concerto pour violon en mi mineur Antonin DVORAK, Le silence de la forêt, pour violoncelle et orchestre Johann Melchior MOLTER, Concerto pour petite clarinette n°1 en la majeur Zoltàn KODALY, Danses de Galanta Marc Bouchkov, violon, 1er prix du Concours International Henri Koch Thibault Lavrenov, violoncelle Pierre Xhonneux, clarinette Smaïn, présentation Orchestre philharmonique de Liège Wallonie Bruxelles Domingo Hindoyan, direction Informations pratiques : Concert gratuit Tickets disponibles à partir du 29/10 (et dès le 22/10 pour Les Amis de l’Orchestre) CONCERT Jeudi 25 novembre 2010 18h30 - Liège, Salle Philharmonique LE DESSOUS DES QUARTES (SÉANCE COMMENTÉE): FRANK MARTIN Programme : Frank MARTIN, Concerto pour 7 instruments à vent, timbales et cordes Un voyage au cœur de l’orchestre, une occasion de découvrir 8 solistes de l’OPL, une œuvre originale de Franck Martin composée en 1949 pour 7 instruments à vent, timbales et cordes.

Et désormais, les Dessous des quartes sont gratuits pour tous !

Solistes de l’OPL Orchestre philharmonique de Liège Wallonie Bruxelles Fayçal Karoui, direction Informations pratiques : Concert gratuit Tickets disponibles dès le 6 septembre à la billetterie de l’OPL CONCERT Vendredi 26 novembre 2010 20h - Liège, Salle Philharmonique CONCERT « MUSIQUE FRANÇAISE » Programme : Charles GOUNOD, Petite symphonie pour instruments à vent Darius MILHAUD, Concerto pour batterie Frank MARTIN, Concerto pour sept instruments à vent, timbales et cordes Bohuslav MARTINU, Concerto pour quatuor à cordes Claude DEBUSSY, Petite suite Tout un programme d'inspiration française pour mettre en valeur 12 jeunes solistes de l’orchestre, toutes les familles d’instruments (cordes, bois, cuivres, percussions) et un chef à découvrir. Parce que les 50 ans de l’OPL sont aussi une fête de tous ses musiciens.

Quatuor Ardente (Audrey Gallez et Ales Ulrich, violon, Sarah Charlier, alto, Olivier Vanderschaeghe, violoncelle) Lieve Goossens, flûte Sébastien Guedj, hautbois Jean-Luc Votano, clarinette Joanie Carlier, basson Bruce Richards, cor François Ruelle, trompette

44

Orchestre philharmonique de Liège Wallonie Bruxelles

Gérald Evrard, trombone Geert Verschraegen, percussion Orchestre philharmonique de Liège Wallonie Bruxelles Fayçal Karoui, direction Informations pratiques : Tarifs : 8 - 10 - 15 - 25 - 35 €

Orchestre philharmonique de Monte-Carlo

CONCERT Samedi 20 novembre 2010 [Horaire] - Monaco, Auditorium Rainier III CONCERT SYMPHONIQUE Programme : Antonin DVORAK, Carnaval d'ouverture Joseph SUK, Fantaisie pour violon et orchestre

44 Ottorino RESPIGHI, Poema Autunnale pour violon et orchestre Antonin DVORAK, Le Rouet d'Or, poème symphonique Yakov Kreizberg, direction Julia Fisher, violon CONCERT Dimanche 28 novembre 2010 [Horaire] - Monaco, Auditorium Rainier III CONCERT SYMPHONIQUE Programme : Piotr Ilyitch TCHAÏKOVSKY, Concerto pour piano n°1 Sergueï RACHMANINOV, Symphonie n°2 Yakov Kreizberg, direction Nikolaï Torakev, piano

Orchestre philharmonique de Nice

CONCERT Samedi 20 novembre 2010 20h - Nice, Opéra FESTIVAL MANCA Programme : Edison DENISOV, Painting György LIGETI, Concerto Hugues DUFOURT, Voyage par delà les fleuves et les monts Ŕ création mondiale Ŕ commande de l’Orchestre Philharmonique de Nice et du CIRM Igor Dronov, direction Stanislav Malyshev, violon Informations pratiques : Renseignements/Réservations : 04 92 17 40 79 www.opera-nice.org CONCERT Lundi 22 novembre 2010 12h30 - Nice, Théâtre de la photographie et de l’image CONCERT DE MUSIQUE DE CHAMBRE « UNE HEURE AVEC… » Johannes BRAHMS, Trio pour piano et cordes n°1 en si bémol majeur, op. 8 Robert SCHUMANN, Trio avec piano en ré mineur, op. 69

45

Brigitte Sulem, violon Orchestre philharmonique de Pierre Delattre, violoncelle Sylvie Gisquet, piano Nice À LA DÉCOUVERTE !

Dimanche 28 novembre 2010 11h - Nice, Opéra CONCERT FAMILLE Programme : Gioacchino ROSSINI, « Guillaume Tell », ouverture Fabio VACCHI, Dai calanchi di Sabbiuno Igor STRAVINSKY, Pulcinella, suite pour orchestre Hector BERLIOZ, « Le Corsaire », op. 21, ouverture Carl NIELSEN, Maskarade, ouverture et danse de coqs Orchestre Philharmonique de Nice Claire Gibault, direction

Orchestre Philharmonique de Radio France

CONCERT Vendredi 19 novembre 2010 20h - Paris, Salle Pleyel CONCERT « CON FUOCO ! » Vincent PAULET, Volcaniques (CM Ŕ CRF) Maurice RAVEL, Concerto pour piano et orchestre en sol Paul DUKAS, Symphonie en ut majeur Lawrence Foster, direction Jean-Efflam Bavouzet, piano Avec le soutien de Paris de la musique / Musique Nouvelle en Liberté Informations pratiques : Tarifs : 60 - 45 - 34 - 22 - 10 € L’ORCHESTRE ET L’ÉCOLE Vendredi 26 novembre 2010 14h30 - Paris, Salle Pleyel « SI L’ORCHESTRE M’ÉTAIT CONTÉ » Programme : Arnold SCHŒNBERG, Pelléas et Mélisande Alan Gilbert, direction Doug Fitch, mise en lumière Valérie de la Rochefoucault, récitante Pour essayer de rendre au mieux le caractère de l’œuvre, ce concert-conte revêt une forme atypique. Ainsi, la mise en lumière du vidéaste américain Doug Fitch viendra relayer la narration de Valérie de la Rochefoucauld pour nous faire entrer dans le monde étrange d’Arnold Schönberg.

Informations pratiques : 4è - 3è - lycée

46

Orchestre Philharmonique de Radio France

À LA DÉCOUVERTE !

Samedi 27 novembre 2010 11h - Paris, Salle Pleyel CONCERT FAMILLE « SI L’ORCHESTRE M’ÉTAIT CONTÉ » Programme : Arnold SCHŒNBERG, Pelléas et Mélisande Alan Gilbert, direction Doug Fitch, mise en lumière Valérie de la Rochefoucault, récitante Informations pratiques : Public familial (ouvert à tout adulte accompagné d’un enfant âgé de 8 ans minimum) CONCERT Samedi 27 novembre 2010 20h - Paris, Salle Pleyel CONCERT SYMPHONIQUE « UN AUTRE PELLÉAS » Programme : Alexander von ZEMLINSKY, Lieder sur des poèmes de Maeterlinck Arnold SCHŒNBERG, Pelléas et Mélisande Alan Gilbert, direction Doug Fitch, mise en lumière Yvonne Naef, mezzo-soprano

Orchestre philharmonique de Strasbourg

L’ORCHESTRE ET L’ÉCOLE Vendredi 19 novembre 2010 9h30 - Strasbourg, PMC - Salle Munch SAISONS INSTRUMENTALES CORDES Si certaines actions (comme les concerts familles ou les concerts éducatifs) permettent d’appréhender l’orchestre dans sa totalité, d’autres (on pense évidemment aux interventions des musiciens dans les classes) se concentrent sur un seul instrument. Entre ces deux pôles, les Saisons instrumentales constituent un échelon intermédiaire, dans la mesure où elles présentent les familles d’instruments qui composent l’unité qu’est la formation symphonique. Quatre saisons sont ainsi organisées pour découvrir les quatre ensembles qui la forment : cordes, bois, cuivres et percussions. Ces sessions sont animées, avec la complicité de certains membres de l’OPS, par une « Dumiste », c’est-à-dire une musicienne titulaire du DUMI (Diplôme universitaire de musicien intervenant). Elles permettent de comprendre comment les individualités – les différents instruments – interagissent entre elles au sein de quatre entités – les familles – et comment ces dernières collaborent et œuvrent en commun au sein de la phalange. En disséquant, au cours d’interventions d’une durée de 45 minutes environ, les composantes de l’orchestre (et en mettant en évidence leurs sonorités et les qualités qui les individualisent) de manière ludique, la musicienne intervenante rend possible la compréhension de l’ensemble. Les enfants perçoivent ainsi de manière nouvelle l’organisation des instrumentistes sur la scène.

Informations pratiques : Public scolaire Durée de 45 minutes environ L’ORCHESTRE ET L’ÉCOLE Vendredi 19 novembre 2010 10h30 - Strasbourg, PMC - Salle Munch SAISONS INSTRUMENTALES CORDES

47

Informations pratiques : Orchestre philharmonique de Public scolaire Durée de 45 minutes environ Strasbourg À LA DÉCOUVERTE !

Vendredi 19 novembre 2010 19h30 à 20h15 - Strasbourg, PMC - Salle Oberlin PROPOS D’AVANT-CONCERT « Prokofiev - Stravinsky : lyrisme et cubisme » Marcel Marnat, intervenant Après 70 ans de Romantisme, quelle révolte ! Les Naturalistes mettent à mal les idéaux de naguère, les Impressionnistes repensent complètement formes, mouvement, couleurs et c'est ne rien dire ni de la lumière ni de la perspective. La musique, à son habitude, reste globalement à la traîne et Wagner fascine d' autant plus qu'il semble poursuivre les grands gestes véhéments illustrés par un Delacroix. À y mieux regarder, pourtant, les dérives s'annoncent : Liszt s'aventure en des harmonies effarantes, bientôt Debussy promeut brouillard harmonique et fluidité rythmique au point de mettre à mal formes et grammaires traditionnelles. Le choc est si grand que, de son vivant, de violentes réactions surgissent, notamment en Russie qui, déjà, proposait des thèmes plus échevelés et des couleurs jusqu'alors inouïes. Autour de Rimski-Korsakov, théories et applications s'affrontent, secrétant rebelles et dévots.

Stravinsky, familier dès l'enfance de ces prospections pétersbourgeoises, commence prudemment puis s'émancipe avec une fureur glacée qu'il tentera bientôt de domestiquer sans jamais y parvenir. Ukrainien, Prokofiev laissera plus librement encore éclater une verve méridionale, notamment rythmique, dont l'abattage s'impose immédiatement : tout ce qu'il touche devient étonnamment musical !

Désemparés, critiques et théoriciens ont rapproché ces fureurs enthousiasmantes, ce lyrisme carré, si totalement neufs, des verveuses explosions du cubisme. Facilités journalistiques, assurément, mais tentons d'y regarder de plus près...

Informations pratiques : Entrée libre CONCERT Vendredi 19 novembre 2010 20h30 - Strasbourg, PMC PMC - Salle Érasme CONCERT SYMPHONIQUE Programme : Igor STRAVINSKY, Symphonie en trois mouvements Sergueï PROKOFIEV, Concerto n°1 pour piano et orchestre en ré bémol majeur, op. 10 Igor STRAVINSKY, Concerto pour piano et instruments à vent Sergueï PROKOFIEV, L’Amour des trois Oranges, op. 33 bis, suite symphonique Dima Slobodeniouk, direction Alexander Toradze, piano Qu'est-ce qu'un musicien « révolutionnaire » ? Si la question est posée aux interprètes slaves, ils évoquent aussitôt les compositeurs russes du début du XX e siècle. Le refus du romantisme, mais aussi de l'impressionnisme et du dodécaphonisme marquèrent Stravinsky et Prokofiev. L'un et l'autre ont aimé la provocation, jouant de la dimension percussive du piano, ne lui épargnant aucune dissonance. En même temps, ils ont célébré l'esprit de la pantomime, la profondeur de la poésie populaire. L'Amour des trois oranges se révèle

48

Orchestre philharmonique de Strasbourg

comme une musique désopilante et grotesque et le concerto pour piano et instruments à vent de Stravinsky nous offre une fascinante toccata barbare. Le pianiste Alexander Toradze et le chef Dima Slobodeniouk nous révèlent des œuvres qui portent en elles la violence de la première moitié du XXe siècle. L'Orchestre assurera par ailleurs la création d'Ayas pour onze cuivres et percussion du compositeur strasbourgeois Christophe Bertrand.

CONCERT Samedi 20 novembre 2010 17h - Strasbourg, Cité de la musique et de la danse - Auditorium L’ODYSSÉE STRAVINSKY Programme : Le début et la fin Sonate pour deux pianos Scherzo L’oiseau de feu (version pour deux pianos) Stravinsky populaire Tango Piano-Rag music et Ragtime Improvisation Petrouchka, trois mouvements Vakhtang Kodanashvili, piano Alexander Toradze, piano George Vatchnadze , piano Gennadi Zagor, piano Joseph Horowitz, consultant artistique Patrick Minard, présentateur Ceux qui ont participé au Marathon Rachmaninoff au cours de la saison 2008/2009 se souviennent d’une expérience artistique étonnante en forme d’immersion totale dans l’œuvre d’un créateur. Retrouvons Alexander Toradze et ses complices pianistes, pour une nouvelle aventure artistique de deux journées (et quatre concerts) au cours desquelles seront explorées différentes facettes (principalement pianistiques, mais également chambristes) de la personnalité musicale de deux compositeurs russes, dressant, au final un fascinant portrait fragmenté de chacun. Le Marathon débutera par une Odyssée dédiée à Igor Stravinsky (1882-1971) en forme de saisissant portrait sonore comportant différentes étapes thématiques (son lien indissoluble avec le répertoire populaire, son caractère néoclassique…). Le lendemain, un modus operandi d’essence similaire sera appliqué à l’œuvre de Serge Prokofiev (1891-1953) avec, en particulier, une fascinante plongée dans ses « sonates de guerre ». On pourra parcourir l’existence de celui qui fut « l’enfant terrible » de la musique russe : dans sa jeunesse, il imagina en effet un langage profondément novateur.

Pour laisser son art se développer librement, il quitta sa terre natale en 1918, au lendemain de la révolution bolchevique… avant d'y revenir en 1936, au plus fort des purges staliniennes. L’artiste devint alors un compositeur officiel soviétique, sacrifiant souvent son autonomie et son inventivité sur l’autel des canons artistiques totalitaires.

Informations pratiques : Tarifs : 10 € / 8 € / 5,5 € CONCERT Samedi 20 novembre 2010 20h45 - Strasbourg, Cité de la musique et de la danse - Auditorium L’ODYSSÉE STRAVINSKY Programme : Stravinsky, le néo-classique Duo concertant pour violon et piano Sonate

49

Concerto pour deux pianos solos Orchestre philharmonique de Le Sacre du Printemps Le Sacre du Printemps, version pour deux pianos Strasbourg Ketevan Badridze, piano George Vatchnadze, piano Gennadi Zagor, piano Philippe Lindecker, violon Joseph Horowitz, consultant artistique Patrick Minard, présentateur Informations pratiques : Tarifs : 10 € / 8 € / 5,5 € CONCERT Dimanche 21 novembre 2010 15h - Strasbourg, Cité de la musique et de la danse - Auditorium L’ODYSSÉE PROKOFIEV Programme : L'enfant terrible Suggestion diabolique pour piano solo, op. 4 n°4 Sonate n°3 en la mineur, op. 28 Cadence du Concerto n°2 pour piano et orchestre en sol mineur, op. 16 Prokofiev le soviétique Sonate n°6 en la majeur, op. 82 Sonate n°7 en si bémol majeur, op. 83 Nikita Abrosimov, piano Vakhtang Kodanashvili, piano Edisher Savitski, piano Alexander Toradze, piano Joseph Horowitz, consultant artistique Patrick Minard, présentateur Informations pratiques : Tarifs : 10 € / 8 € / 5,5 € CONCERT Dimanche 21 novembre 2010 18h30 - Strasbourg, Cité de la musique et de la danse - Auditorium L’ODYSSÉE PROKOFIEV Programme : Cendrillon, suite op. 97 (arrangement pour deux pianos de Pletnev) Sonate n°8 en si bémol majeur, op. 84 Sonate pour violoncelle et piano, op. 119 Sonate n°9 en do majeur, op. 103 Nikita Abrosimov, piano Ketevan Badridze, piano Vakhtang Kodanashvili, piano Edisher Savitski, piano George Vatchnadze, piano Alexander Somov, violoncelle Joseph Horowitz, consultant artistique Patrick Minard, présentateur

50

Informations pratiques : Orchestre philharmonique de Tarifs : 10 € / 8 € / 5,5 € Strasbourg À LA DÉCOUVERTE !

Mardi 23 novembre 2010 14h à 18h - Mulhouse, Bibliothèque centrale - 19, Grand-rue OPUS CAFÉ SPÉCIAL ORCHESTRES EN FÊTE ! PROPOSÉ PAR LA RADIO ACCENT 4 En présence d’invités, de représentants et de musiciens de l’Orchestre National de Lorraine, de l’Orchestre Philharmonique de Strasbourg, de l’Orchestre de Besançon Franche Comté et de l’orchestre Symphonique de Mulhouse. À LA DÉCOUVERTE !

Jeudi 25 novembre 2010 9h30 - Strasbourg, PMC - Salle Érasme RÉPÉTITION GÉNÉRALE OUVERTE : « L’ORCHESTRE COMME SI VOUS Y ÉTIEZ » Programme : Joseph HAYDN, Ouverture à « L’Anima del filosofo » Johannes BRAHMS, Alto Rhapsody, op. 53 Johannes BRAHMS, Schicksalslied, op. 54 Antonin DVORAK, Symphonie n°5 en fa majeur, op. 76 Otto Tausk, direction Lilli Paasikivi, alto Chœur de l’OPS Catherine Bolzinger, chef de chœur Le chef Otto Tausk a accepté la présence du public derrière l’orchestre, sur les gradins habituellement réservés aux choristes. Découvrez un concert comme le perçoivent les musiciens, face au chef.

Informations pratiques : Billets à retirer à la caisse de l’OPS, dans la limite de places disponibles. À LA DÉCOUVERTE !

Jeudi 25 novembre 2010 19h30 à 20h15 - Strasbourg, PMC - Salle Oberlin PROPOS D’AVANT-CONCERT « Un autre voyage d'hiver : la Rhapsodie pour contralto, chœur d'hommes et orchestre de Brahms » Maxime Joos, intervenant La Rhapsodie pour contralto, chœur d’hommes et orchestre op. 53 de Brahms est l’œuvre de la mélancolie. Composée un an environ après l’achèvement du Requiem allemand (la mère de Brahms était morte en 1865), cette partition reprend la thématique du deuil, mais celle d’un deuil métaphorique : nostalgie d’un amour non partagé. Julie, la fille des Schumann, aurait en effet inspiré cet opus. Pour cela, Brahms écrit une de ses pages les plus personnelles en sublimant certains des vers du « Harzreise im Winter » de Goethe. Evocation d’un « voyage d’hiver », bien différent de celui de Müller, où les contrées du Harz inspirent dès 1777 à Goethe une réflexion assez pessimiste sur le monde. Cette hypocondrie de l’auteur des « Souffrances du jeune Werther » est ici prolongée par l’une des compositions les plus intérieures de Brahms, où le timbre si poignant du contralto, l’intensité de la méditation du chœur d’hommes et les sonorités graves de l’orchestre préfigurent une forme de poétique musicale qui sera, par exemple, celle des Quatre chants sérieux pour voix et piano op. 121.

51

Informations pratiques : Orchestre philharmonique de Entrée libre Strasbourg CONCERT Jeudi 25 novembre 2010 20h30 - Strasbourg, PMC - Salle Érasme CONCERT SYMPHONIQUE Joseph HAYDN, Ouverture à « L’Anima del filosofo » Johannes BRAHMS, Alto Rhapsody, op. 53 Johannes BRAHMS, Schicksalslied, op. 54 Antonin DVORAK, Symphonie n°5 en fa majeur, op. 76 Otto Tausk, direction Lilli Paasikivi, alto Chœur de l’OPS Catherine Bolzinger, chef de chœur A l’occasion d’« Orchestres en fête ! » l’OPS assurera la création mondiale de Ayas, œuvre du compositeur strasbourgeois Christophe Bertrand (1981-2010). Les autres partitions qui forment le programme de cette soirée sont signées Haydn, Brahms, (dont le sublime Schicksalslied) ou Dvorak, dont on entendra la Symphonie n°5 (1879). Moins connue que celles qui la suivent, il s’agit d’une pièce intéressante au Finale ébouriffant, où angoisse et lyrisme jouent un fascinant jeu dialectique. Avec ces différentes œuvres, voilà l’auditeur entrainé dans une sarabande temporelle – du XVIIIème au XXIème siècle – placée sous le signe de l’éclectisme.

CONCERT Dimanche 28 novembre 2010 20h30 - Strasbourg, Cité de la musique - Auditorium CONCERT « CASTING » Voici venu le temps d’une version spécifiquement adaptée aux jeunes spectateurs de cette joyeuse épopée créée à L’Illiade (Illkirch-Graffenstaden) en février 2010 et originellement destinée aux grands et aux petits. Quatre membres de l’Orchestre, le trompettiste Vincent Gillig, les trombonistes Nicolas Moutier & Laurent Larcelet et le tubiste Micaël Cortone d'Amore (ils forment le Quatuor de cuivres Opus 4 ; pour plus de renseignements, consulter www.opus-4.net) proposent une sarabande humoristique sur une partition de leur collègue Rémy Abraham (corniste à l’OPS). L’histoire qu’ils nous content est extrêmement simple. Il s’agit de celle de huit personnages très divers (et bien typés) : il y a là un rappeur, un Alsacien, un chanteur d’opéra, un cow-boy… Les voilà réunis pour passer un casting. Au final, quatre sont choisis et vont former un groupe : après 1001 péripéties, des rivalités sans nombres et autres aventures burlesques, ils connaîtront (enfin) le succès. Tout est bien qui finit bien dans cette saga loufoque où les gags s’enchaînent tandis que les cuivres se déchainent. Nos bondissants musiciens classiques proposent un spectacle qui ne l’est guère, ne se contentant évidemment pas de jouer de leurs instruments… Ils sautent, dansent, rappent… En 45 minutes, à travers cette surprenante « Star Académy », les auditeurs découvrent ainsi, de manière ludique, les possibilités sonores offertes par les trois cuivres. Œuvre de Rémy Abraham Vincent Gillig, trompette Laurent Larcelet, trombone Nicolas Moutier, trombone Micaël Cortone d’Amore, tuba

52

Orchestre philharmonique du Luxembourg

À LA DÉCOUVERTE !

Vendredi 19 novembre 2010 19h30 - Philharmonie, Espace Découverte PROPOS D’AVANT CONCERT Rémy Franck, intervenant Informations pratiques : Propos en luxembourgeois CONCERT Vendredi 19 novembre 2010 20h - Philharmonie, Grand Auditorium CYCLE PHILHARMONIQUE II Programme : Edward ELGAR, Concerto pour violoncelle et orchestre en mi mineur, op. 85 Arnold SCHÖNBERG, Pelleas und Melisande, op. 5 Orchestre Philharmonique du Luxembourg Jukka-Pekka Saraste, direction Marie-Elisabeth Hecker, violoncelle Informations pratiques : Tarifs : Cat* : 65 €, Cat I : 55 €, Cat II : 40 €, Cat III : 25 €, <27 ans : -50% Renseignements : +352 47 08 95-1. +352 26 32 26 32 www.opl.lu , www.luxembourgticket.lu CONCERT Vendredi 26 novembre 2010 20h - Philharmonie, Grand Auditorium FESTIVAL RAINY DAYS Programme : Johann-Sebastian BACH, Ricercar de « L’Offrande musicale », BWV 1079 (arrangement : Anton Webern) Anton WEBERN, Six pièces pour grand orchestre, op. 6 Wolfgang Amadeus MOZART, Concerto pour clarinette et orchestre en la majeur, KV. 622 Helmut LACHENMANN, Accanto, pour clarinette soliste et orchestre Orchestre Philharmonique du Luxembourg Roland Kluttig, direction Shizuyo Oka, clarinette Concert à l’occasion du 75ème anniversaire de Helmut Lachenmann, en présence du compositeur.

Dans le cadre de ce concert, des Workshops pour les enfants sont organisés par login:music, département éducatif de l’Orchestre Philharmonique du Luxembourg.

Informations pratiques : Billets en vente à partir du 05.10.2010.

Tarifs : Cat.I : 25 €, Cat. II : 15 €, Cat. III : 10 € Cat. I <27 ans : 15 €, Cat. II <27 ans : 9 €, Cat. III <27 ans : 6 € Renseignements :(+352) 26 32 26 32 www.philharmonie.lu

53

Orchestre PoitouCharentes

À LA DÉCOUVERTE !

Samedi 20 novembre 2010 14h à 17h - Poitiers, Théâtre Auditorium ATELIER PARENTS/ENFANTS SUR LE « CARNAVAL DES ANIMAUX » 10 enfants accompagnés d'un parent préparent leur venue au concert dans la semaine. Le goûter est offert.

Anne-Marie Esnault, intervenante Thomas Dubos, bassoniste Informations pratiques : Forfait atelier 1 enfant + 1 parent + 2 places pour le concert : 20 € À LA DÉCOUVERTE !

Dimanche 21 novembre 2010 15h15 - Poitiers, Théâtre Auditorium RÉPÉTITION OUVERTE AU PUBLIC Programme : Luigi CHERUBINI, Le porteur d’eau Christoph Willibald GLUCK, Orphée et Eurydice Hector BERLIOZ, La mort de Cléopâtre Étienne-Nicolas MÉHUL, Symphonie n°1 Claire Levacher, direction Isabelle Cals, soprano L’ORCHESTRE ET L’ÉCOLE Mardi 23 novembre 2010 9h à 16h - Poitiers, Théâtre Auditorium CLASSE CULTURELLE Programme : Camille SAINT-SAËNS, Le Carnaval des animaux Atelier de pratique musicale et découverte de l'orchestre en répétition pour une classe élémentaire.

Anne-Marie Esnault, intervenante Thomas Dubos, bassoniste CONCERT Mardi 23 novembre 2010 20h30 - Poitiers, Théâtre Auditorium CONCERT SYMPHONIQUE Programme : Luigi CHERUBINI, Le porteur d’eau Christoph Willibald GLUCK, Orphée et Eurydice Hector BERLIOZ, La mort de Cléopâtre Étienne-Nicolas MÉHUL, Symphonie n°1 Claire Levacher, direction Isabelle Cals, soprano Informations pratiques : Réservations : 05 49 39 29 29

54

Orchestre PoitouCharentes

À LA DÉCOUVERTE !

Mercredi 24 novembre 2010 15h30 - Poitiers, Théâtre Auditorium CONCERT FAMILLES Programme : Paul DUKAS, L'Apprenti sorcier (version pour 2 pianos) Camille SAINT-SAËNS, Le Carnaval des animaux Jean-François Heisser, direction et piano Marie-Josèphe Jude, piano François Martel, récitant Solistes de l’OPC Informations pratiques : Ouvert à tous, notamment aux enfants des centres de loisirs préparés pendant la semaine des vacances de la Toussaint.

Tarifs : de 3,50 € à 10 € Réservations : 05 49 39 29 29 L’ORCHESTRE ET L’ÉCOLE Jeudi 25 novembre 2010 10h - Poitiers, Théâtre Auditorium CONCERT SCOLAIRE EN COLLABORATION AVEC « LES PETITS DEVANT, LES GRANDS DERRIERE » Programme : Paul DUKAS, L'Apprenti sorcier (version pour 2 pianos) Camille SAINT-SAËNS, Le Carnaval des animaux Jean-François Heisser, direction et piano Marie-Josèphe Jude, piano François Martel, récitant Solistes de l’OPC L’ORCHESTRE ET L’ÉCOLE Jeudi 25 novembre 2010 14h30 - Châtellerault, L'Angelarde CONCERT POUR COLLÉGIENS ET LYCÉENS Programme : Luigi CHERUBINI, Le porteur d’eau Hector BERLIOZ, La mort de Cléopâtre Étienne-Nicolas MÉHUL, Symphonie n°1 Claire Levacher, direction Isabelle Cals, soprano L’ORCHESTRE ET L’ÉCOLE Vendredi 26 novembre 2010 10h - Angoulême, Lycée Guez de Balzac CONFÉRENCE MUSICALE DE CLAIRE LEVACHER Programme : Autour d’Étienne-Nicolas Méhul CONCERT Vendredi 26 novembre 2010 20h30 - Angoulême, Théâtre CONCERT SYMPHONIQUE

55

Orchestre PoitouCharentes

Programme : Luigi CHERUBINI, Le porteur d’eau Christoph Willibald GLUCK, Orphée et Eurydice Hector BERLIOZ, La mort de Cléopâtre Étienne-Nicolas MÉHUL, Symphonie n°1 Claire Levacher, direction Isabelle Cals, soprano Informations pratiques : Réservations : 05 45 38 61 62/63 CONCERT Samedi 27 novembre 2010 20h30 - Niort, Moulin du Roc CONCERT SYMPHONIQUE Programme : Luigi CHERUBINI, Le porteur d’eau Christoph Willibald GLUCK, Orphée et Eurydice Hector BERLIOZ, La mort de Cléopâtre Étienne-Nicolas MÉHUL, Symphonie n°1 Claire Levacher, direction Isabelle Cals, soprano Informations pratiques : Réservations : 05 49 77 32 32 CONCERT Dimanche 28 novembre 2010 17h - Rochefort, Gymnase de Vieille Forme CONCERT « HORS LES MURS » Programme : Luigi CHERUBINI, Le porteur d’eau Christoph Willibald GLUCK, Orphée et Eurydice Hector BERLIOZ, La mort de Cléopâtre Étienne-Nicolas MÉHUL, Symphonie n°1 Claire Levacher, direction Isabelle Cals, soprano À LA DÉCOUVERTE !

Dimanche 28 novembre 2010 À partir de 17h45 - Rochefort, Gymnase de Vieille Forme Programme : Étienne-Nicolas MÉHUL, Symphonie n°1 Un concert court, ne comprenant qu’une symphonie, ouvert aux familles des enfants qui auront préparé leur écoute dès le mois d’octobre.

Informations pratiques : Réservations : 05 46 82 15 15

56

Orchestre Régional de Cannes Provence Alpes Côte d'Azur

À LA DÉCOUVERTE !

Vendredi 19 novembre 2010 20h - Cannes-La-Bocca, Auditorium des Arlucs RÉPÉTITION COMMENTÉE Programme : « Entre classique et jazz » Philippe Bender Dimitri Naïditch, piano Informations pratiques : Séance ouverte aux salariés et aux chefs des entreprises membres d’Andantino Renseignements : Orchestre Régional de Cannes PACA 04 93 48 61 10 www.orchestre-cannes.com À LA DÉCOUVERTE !

Samedi 20 novembre 2010 15h30 - Cannes-La-Bocca, Auditorium des Arlucs RÉPÉTITION COMMENTÉE Programme : Astor PIAZZOLLA, Concerto pour bandonéon et orchestre Dimitri CHOSTAKOVITCH, Concerto n°1 en ut mineur pour piano, trompette et orchestre à cordes, op. 35 Manuel de FALLA, Le Tricorne, suite n°1 Philippe Bender Richard Galliano, bandonéon Dimitri Naïditch, piano Marc Partisani, trompette Informations pratiques : Séance ouverte aux membres de l’association Les Amis de l’Orchestre Renseignements : Orchestre Régional de Cannes PACA 04 93 48 61 10 www.orchestre-cannes.com CONCERT Dimanche 21 novembre 2010 16h30 - Cannes, Théâtre Croisette CONCERT SYMPHONIQUE Programme : Astor PIAZZOLLA, Concerto pour bandonéon et orchestre Dimitri CHOSTAKOVITCH, Concerto n°1 en ut mineur pour piano, trompette et orchestre à cordes, op. 35 Manuel de FALLA, Le Tricorne, suite n°1 Philippe Bender Richard Galliano, bandonéon Dimitri Naïditch, piano Marc Partisani, trompette Informations pratiques : Tarif plein : Orchestre : 28 € / Balcon : 21 € - Tarif réduit : Orchestre : 23 € / Balcon : 19 € Jeunes de moins de 26 ans : 8 € Réservations : Billetterie du Palais des Festivals de Cannes 04 92 98 62 77

57

Orchestre Régional www.palaisdesfestivals.com de Cannes Provence Alpes Côte d'Azur CONCERT Mardi 23 novembre 2010 14h - Toulon, Lycée Dumont d’Urville RÉSIDENCE DE L’ORCHESTRE Programme : Gioacchino ROSSINI, Ouverture de « La scala di seta » Samuel BARBER, Adagio Edward GRIEG, Peer Gynt, op. 46 (extraits) Ludwig VAN BEETHOVEN, premier mouvement de la Symphonie n°5 en do majeur, op. 67 Philippe Bender Durant les séances, des textes de slam, écrits par les lycéens, sont déclamés, accompagnés par l’Orchestre.

Informations pratiques : Renseignements : Orchestre Régional de Cannes PACA 04 93 48 61 10 www.orchestre-cannes.com CONCERT Mardi 23 novembre 2010 15h30 - Toulon, Lycée Dumont d’Urville RÉSIDENCE DE L’ORCHESTRE Programme : Gioacchino ROSSINI, Ouverture de « La scala di seta » Samuel BARBER, Adagio Edward GRIEG, Peer Gynt, op. 46 (extraits) Ludwig VAN BEETHOVEN, premier mouvement de la Symphonie n°5 en do majeur, op. 67 Philippe Bender Durant les séances des textes de slam, écrits par les lycéens, sont déclamés, accompagnés par l’Orchestre.

Informations pratiques : Renseignements : Orchestre Régional de Cannes PACA 04 93 48 61 10 www.orchestre-cannes.com CONCERT Mardi 23 novembre 2010 18h - Toulon, Lycée Dumont d’Urville RÉSIDENCE DE L’ORCHESTRE Programme : Gioacchino ROSSINI, Ouverture de « La scala di seta » Samuel BARBER, Adagio Edward GRIEG, Peer Gynt, op. 46 (extraits) Ludwig VAN BEETHOVEN, premier mouvement de la Symphonie n°5 en do majeur, op. 67 Philippe Bender

58

Orchestre Régional Durant les séances des textes de slam, écrits par les lycéens sont déclamés accompagnés par de Cannes Provence l’Orchestre.

Alpes Côte d'Azur Informations pratiques : Renseignements : Orchestre Régional de Cannes PACA 04 93 48 61 10 www.orchestre-cannes.com

Orchestre symphonique de Mulhouse

À LA DÉCOUVERTE !

Vendredi 19 novembre 2010 15h - Ensisheim, Maison centrale CONCERTS EN PRISON Actions culturelles en direction des détenus À LA DÉCOUVERTE !

Mardi 23 novembre 2010 14h à 18h - Mulhouse, Bibliothèque centrale - 19, Grand-rue OPUS CAFÉ SPÉCIAL ORCHESTRES EN FÊTE ! PROPOSÉ PAR LA RADIO ACCENT 4 En présence d’invités, de représentants et de musiciens de l’Orchestre National de Lorraine, de l’Orchestre Philharmonique de Strasbourg, de l’Orchestre de Besançon Franche-Comté et de l’orchestre Symphonique de Mulhouse.

Informations pratiques : Émission en direct et en public À LA DÉCOUVERTE !

Mercredi 24 novembre 2010 19h30 - Mulhouse, Théâtre de la Sinne MUSIQUE DE CHAMBRE : CONCERT « FAMILLE » Programme : Luciano BERIO, Folk songs Claude DEBUSSY, La Boîte à joujoux (avec projection d’images) Nora Hamouma, flûte François Fouquet, hautbois Manuel Poultier, clarinette Guillaume Bidar, basson Eric Laplanche, cor Clément Schildt, alto Americo Esteves, violoncelle Anne Spannagel, harpe André Adjiba, Nahomu Kuya, percussions Mathilde Etienne, chant Catherine Fouquet, récitante Un programme spécialement conçu et destiné aux parents et à leurs enfants.

Informations pratiques : Tarifs : 10 €, 5 € (tarifs jeunes : 18/26 ans et solidarité : demandeurs d’emploi et bénéficiaires du RSA), gratuit pour les moins de 18 ans Réservations : 03 89 36 28 28/03 89 33 78 01

59

Orchestre symphonique de Mulhouse

L’ORCHESTRE ET L’ÉCOLE Vendredi 19, Lundi 22, Mardi 23, Jeudi 25 et Vendredi 26 novembre 2010 [Horaires] - [Lieu] Actions culturelles et pédagogiques en direction des établissements scolaires

Orchestre symphonique et lyrique de Nancy

À LA DÉCOUVERTE !

Mercredi 24 novembre 2010 20h - Nancy, salle Poirel RÉPÉTITION GÉNÉRALE PUBLIQUE Programme : Johannes BRAHMS, Nänie, op. 82 Johannes BRAHMS, Symphonie n°2 en ré majeur, op. 73 Chœur de l’Opéra national de Lorraine Paolo Olmi, direction Informations pratiques : Entrée libre dans la limite des places disponibles CONCERT Jeudi 25 novembre 2010 20h30 - Nancy, salle Poirel CONCERT SYMPHONIQUE Programme : Johannes BRAHMS, Ouverture pour une fête académique en ut min, op. 80 Johannes BRAHMS, Nänie, op. 82 Johannes BRAHMS, Symphonie n°2 en ré majeur, op. 73 Chœur de l’Opéra national de Lorraine Paolo Olmi, direction L’ORCHESTRE ET L’ÉCOLE Vendredi 26 novembre 2010 10h - Nancy, salle Poirel CONCERT PÉDAGOGIQUE Johannes BRAHMS, Symphonie n°2 en ré majeur, op. 73 Cet événement réunira environ 600 élèves de cycles primaires et secondaires. A cette occasion, quelques-uns d’entre eux auront la chance de vivre le concert sur scène aux côtés des musiciens de l’orchestre.

CONCERT Vendredi 26 novembre 2010 20h30 - Nancy, salle Poirel CONCERT SYMPHONIQUE Programme : Johannes BRAHMS, Ouverture pour une fête académique en ut min, op. 80 Johannes BRAHMS, Nänie, op. 82 Johannes BRAHMS, Symphonie n°2 en ré majeur, op. 73 Chœur de l’Opéra national de Lorraine Paolo Olmi, direction 20 places à gagner pour les concerts des 25 et 26 novembre 2010 (10 places/soir) en répondant à un quiz.

60

Orchestre symphonique et lyrique de Nancy

À LA DÉCOUVERTE !

Samedi 27 novembre 2010 10h à 13h - Nancy, Opéra national de Lorraine ATELIERS/RENCONTRES AVEC LES MUSICIENS Découverte des différentes pratiques instrumentales.

Harpe, piano, célesta, alto, percussions, violon, violoncelle, contrebasse…

Orchestre de Limoges et du Limousin

Cette année, le foyer des musiciens de l’Opéra de Limoges sera largement investi tout au long de la journée du 20 novembre et des propositions se succèderont tant avec l’orchestre symphonique, qu’avec des groupes musicaux. Au centre de notre problématique cette saison : la solidarité, sur le territoire même puisque nous mènerons des actions dans les 3 départements, solidarité avec tous les publics, puisque l’orchestre se veut un projet fédérateur qui, au-delà de la qualité musicale de ses propositions musicales, développe un vrai lien avec les publics.

Le cycle de concerts en petites formations labellisés s’inscrit dans une même veine de simplicité et d’échange direct avec le public.

À LA DÉCOUVERTE !

Samedi 20 novembre 2010 9h30 - Limoges, salle de l’Opéra RÉPÉTITION COMMENTÉE DU CONCERT « LE CHANT DE L’ÂME RUSSE » Programme : Modest MOUSSORGSKI, Une nuit sur le Mont Chauve, Air de la mort de Boris, Les chants et danses de la mort Dimitri CHOSTAKOVITCH, Symphonie n°9 Orchestre de Limoges et du Limousin Jérôme Kaltenbach, direction Mikhail Kolelishvili, basse Gilles Favreau, intervenant Informations pratiques : Entrée libre / tout public À LA DÉCOUVERTE !

Samedi 20 novembre 2010 15h - Limoges, foyer du public Quintet OPUS V (Le foyer des musiciens d’ « Orchestres en fête ! ») Programme : « Musique russe » Simon Bessaguet, cor Maëlle Bousquet , clarinette Kirsten Royannais, basson Cécile Vedrenne, flûte Christophe Thepin, hautbois Informations pratiques : Entrée libre / tout public À LA DÉCOUVERTE !

Samedi 20 novembre 2010 18h - Limoges, foyer du public ERIC COMERE QUARTET (Le foyer des musiciens d’« Orchestres en fête ! ») Programme : « Jazz et musique du monde »

61

Orchestre de Limoges et du Limousin

Eric Comere, accordéon Jean Guillot, guitare Hubert Deflandre, contrebasse Jérémy Morel, batterie Informations pratiques : Entrée libre / tout public CONCERT Samedi 20 novembre 2010 20h30 - Limoges, salle de l’Opéra CONCERT SYMPHONIQUE « LE CHANT DE L’ÂME RUSSE » Programme : Modest MOUSSORGSKI, Une nuit sur le Mont Chauve, Air de la mort de Boris, Les chants et danses de la mort Dimitri CHOSTAKOVITCH, Symphonie n°9 Orchestre de Limoges et du Limousin Jérôme Kaltenbach, direction Mikhail Kolelishvili, basse Informations pratiques : Entrée payante À LA DÉCOUVERTE !

Samedi 20 novembre 2010 22h30 - Limoges, foyer du public ECCE HORO (Le foyer des musiciens d’« Orchestres en fête ! ») Programme : « Musiques des balkans » Maëlle Bousquet, clarinette Félix Cozma, contrebasse Antonio Ferreira, accordéon Amélie Boubennec, violon Antony Picard et Sylvain Brousse, guitares Informations pratiques : Entrée libre / tout public CONCERT Dimanche 21 novembre 2010 15h - Saint-Junien, centre culturel « La Mégisserie » CONCERT SYMPHONIQUE « LE CHANT DE L’ÂME RUSSE » Programme : Modest MOUSSORGSKI, Une nuit sur le Mont Chauve, Air de la mort de Boris, Les chants et danses de la mort Dimitri CHOSTAKOVITCH, Symphonie n°9 Orchestre de Limoges et du Limousin Jérôme Kaltenbach, direction Mikhail Kolelishvili, basse Informations pratiques : Entrée payante

62

Orchestre de Limoges et du Limousin

L’ORCHESTRE ET L’ÉCOLE Mardi 23 novembre 2010 14h30 - Égletons, Espace Ventadours CONTE MUSICAL « LES TRIBULATIONS DE MOCHATELLO » Programme : Récital de violon à 2 voix Sur des pièces de Bach, Ysaye, Kreisler…

Elina Kuperman, violon Géraldine Colladant-Hovaere, narratrice Informations pratiques : Concert gratuit ouvert aux scolaires CONCERT Mardi 23 novembre 2010 20h30 - Égletons, Espace Ventadour CONCERT SYMPHONIQUE « LE CHANT DE L’ÂME RUSSE » Programme : Modest MOUSSORGSKI, Une nuit sur le Mont Chauve, Air de la mort de Boris, Les chants et danses de la mort Dimitri CHOSTAKOVITCH, Symphonie n°9 Orchestre de Limoges et du Limousin Jérôme Kaltenbach, direction Mikhail Kolelishvili, basse Informations pratiques : Entrée payante CONCERT Mercredi 24 novembre 2010 20h30 - Guéret, salle André Lejeune CONCERT SYMPHONIQUE « LE CHANT DE L’ÂME RUSSE » Modest MOUSSORGSKI, Une nuit sur le Mont Chauve, Air de la mort de Boris, Les chants et danses de la mort Dimitri CHOSTAKOVITCH, Symphonie n°9 Orchestre de Limoges et du Limousin Jérôme Kaltenbach, direction Mikhail Kolelishvili, basse Informations pratiques : Entrée payante À LA DÉCOUVERTE !

Jeudi 25 novembre 2010 20h30 - Limoges, Espace Jules Noriac CONTE MUSICAL « LES TRIBULATIONS DE MOCHATELLO » Programme : Récital de violon à 2 voix Sur des pièces de Bach, Ysaye, Kreisler…

Elina Kuperman, violon Géraldine Colladant-Hovaere, narratrice

63

Orchestre de Limoges et du Limousin

CONCERT Vendredi 26 novembre 2010 20h30 - Limoges, Espace Jules Noriac Trio de guitares ALBORADA Programme : Œuvres de Vivaldi, Chopin, Piazzolla, The Beatles…

Christophe Calafato Jérôme Gryzbeck Mathieu Dutriat Informations pratiques : Concert payant

Orchestre Symphonique Région Centre-Tours

À LA DÉCOUVERTE !

Vendredi 19 novembre 2010 9h30 à 11h15 - Tours, Grand Théâtre RÉPÉTITION COMMENTÉE ET VISITE DU GRAND THÉÂTRE Répétition de l'OSRC-T et visite du Grand Théâtre Programme : Hector BERLIOZ, Symphonie Fantastique, op. 14 La répétition autour de la Symphonie Fantastique sera commentée par le chef d’orchestre.

Informations pratiques : Accessible à un public spécifique Renseignements : 02 47 60 20 32 À LA DÉCOUVERTE !

Samedi 20 novembre 2010 19h - Tours, Grand Théâtre - Salle Jean Vilar PROPOS D’AVANT-CONCERT Programme : Sergueï RACHMANINOV, Concerto pour piano et orchestre n°2 en ut mineur, op. 18 Hector BERLIOZ, Symphonie fantastique, op. 14 CONCERT Samedi 20 novembre 2010 20h - Tours, Grand Théâtre CONCERT SYMPHONIQUE Programme : Sergueï RACHMANINOV, Concerto pour piano et orchestre n°2 en ut mineur, op. 18 Hector BERLIOZ, Symphonie fantastique, op. 14 Eugen Indjic, piano Jean-Yves Ossonce, direction Le deuxième concerto de Rachmaninov est l’œuvre emblématique de son auteur, et sa popularité est sans équivalent. Sa composition a marqué pour son auteur la fin d’un épisode dépressif grave et le début de la conquête d’une audience mondiale. Un admirable virtuose, Eugen Indjic, le jouera pour nous.

La Fantastique fonde le romantisme musical français, tout autant que le poème symphonique illustré par Liszt (un des fils rouges de notre saison), qui en réalise d’ailleurs, à son propre usage, une « partition pour piano » d’une difficulté diabolique. Venez retrouver cette musique évocatrice, hallucinatoire, tendre, amoureuse, poétique, et… folle !

64

Orchestre Symphonique Région Centre-Tours

Informations pratiques : Tarifs : série B (de 7 € à 37 €) Réservations : 02 47 60 20 20 www.operadetours.fr À LA DÉCOUVERTE !

Dimanche 21 novembre 2010 16h - Tours, Grand Théâtre - Salle Jean Vilar PROPOS D’AVANT-CONCERT Programme : Sergueï RACHMANINOV, Concerto pour piano et orchestre n°2 en ut mineur, op. 18 Hector BERLIOZ, Symphonie fantastique, op. 14 CONCERT Dimanche 21 novembre 2010 17h - Tours, Grand Théâtre CONCERT SYMPHONIQUE Programme : Sergueï RACHMANINOV, Concerto pour piano et orchestre n°2 en ut mineur, op. 18 Hector BERLIOZ, Symphonie fantastique, op. 14 Eugen Indjic, piano Jean-Yves Ossonce, direction Informations pratiques : Tarifs : série B (de 7 €à 37 €) Réservations : 02 47 60 20 20 www.operadetours.fr L’ORCHESTRE ET L’ÉCOLE Lundi 22 novembre 2010 9h - Tours, Grand Théâtre CONCERT POUR LES PETITES OREILLES Programme : « Hector fait son fou-fou ! » Promenade dans la Symphonie fantastique d'Hector Berlioz…

Par l’Orchestre Symphonique Région Centre-Tours Jean-Yves Ossonce, direction Production : Orchestre Symphonique Région Centre-Tours Un vent de folie est annoncé dans notre salle en novembre. La saison dernière, vous avez pu découvrir ce qu’était un ostinato rythmique grâce à l’Orchestre Symphonique Région Centre-Tours sous la baguette de son chef. Cette saison, nous vous proposons, en compagnie de Monsieur Berlioz, de faire grandir les petites oreilles avec d’autres clefs musicales.

Cette fois-ci autour de l’idée fixe, non pas le chien d’Obélix, mais un thème que les enfants devront reconnaître à l’aide d’une baguette. Les familles d’instruments vous seront présentées à l’aide du Grand traité d’instrumentation et d’orchestration écrit par Berlioz.

Informations pratiques : Tout public - Séances scolaires à partir des grandes sections Tarifs : 6 € (enfant) - 9 € (adulte)

65

Orchestre Symphonique Région Centre-Tours

L’ORCHESTRE ET L’ÉCOLE Lundi 22 novembre 2010 10h30 - Tours, Grand Théâtre CONCERT POUR LES PETITES OREILLES Programme : « Hector fait son fou-fou ! » Promenade dans la Symphonie fantastique d'Hector Berlioz…

Par l’Orchestre Symphonique Région Centre-Tours Jean-Yves Ossonce, direction Production : Orchestre Symphonique Région Centre-Tours Informations pratiques : Tout public - Séances scolaires à partir des grandes sections Tarifs : 6 € (enfant) - 9 € (adulte) L’ORCHESTRE ET L’ÉCOLE Lundi 22 novembre 2010 13h45 - Tours, Grand Théâtre CONCERT POUR LES PETITES OREILLES Programme : « Hector fait son fou-fou ! » Promenade dans la Symphonie fantastique d'Hector Berlioz…

Par l’Orchestre Symphonique Région Centre-Tours Jean-Yves Ossonce, direction Production : Orchestre Symphonique Région Centre-Tours Informations pratiques : Tout public - Séances scolaires à partir des grandes sections Tarifs : 6 € (enfant) - 9 € (adulte) L’ORCHESTRE ET L’ÉCOLE Lundi 22 novembre 2010 15h15 - Tours, Grand Théâtre CONCERT POUR LES PETITES OREILLES Programme : « Hector fait son fou-fou ! » Promenade dans la Symphonie fantastique d'Hector Berlioz…

Par l’Orchestre Symphonique Région Centre-Tours Jean-Yves Ossonce, direction Production : Orchestre Symphonique Région Centre-Tours Informations pratiques : Tout public - Séances scolaires à partir des grandes sections Tarifs : 6 € (enfant) - 9 € (adulte) CONCERT Mardi 23 novembre 2010 20h30 - Blois, La Halle aux grains CONCERT SYMPHONIQUE Programme : Sergueï RACHMANINOV, Concerto pour piano et orchestre n°2 en ut mineur, op. 18

66

Orchestre Symphonique Région Centre-Tours

Hector BERLIOZ, Symphonie fantastique, op. 14 Eugen Indjic, piano Jean-Yves Ossonce, direction Informations pratiques : Tarifs : série B (de 7 € à 37 €) Réservations : 02 47 60 20 20 www.operadetours.fr CONCERT Mercredi 24 novembre 2010 20h30 - Avoine, Espace culturel CONCERT SYMPHONIQUE Programme : Sergueï RACHMANINOV, Concerto pour piano et orchestre n°2 en ut mineur, op. 18 Hector BERLIOZ, Symphonie fantastique, op. 14 Eugen Indjic, piano Jean-Yves Ossonce, direction Informations pratiques : Tarifs : série B (de 7 € à 37 €) Réservations : 02 47 60 20 20 www.operadetours.fr ATELIERS PENDANT LA SEMAINE ORCHESTRES EN FÊTE !

Organisation de différents ateliers au sein du Théâtre, en direction du public scolaire, porteur de handicap, structures de loisirs, familial, suivant un calendrier préalablement établi et dans la limite des places disponibles.

À LA DÉCOUVERTE !

Du mardi 23 au vendredi 26 novembre 2010 [Horaires] - Tours, Grand Théâtre ATELIER « HISTOIRE DU CRÉATEUR DES PERCUSSIONS FRANÇAISES, BERGERAULT » Exposition, explication sur la fabrication des Percussions Contemporaines. À LA DÉCOUVERTE !

Jeudi 25 et Vendredi 26 novembre 2010 [Horaires] - Tours, Grand Théâtre ATELIER « AUTOUR DE LA FAMILLE DES PERCUSSIONS » Yannick Guillot, timbalier soliste de l'OSRC-T, intervenant À LA DÉCOUVERTE !

Mardi 23 et mercredi 24 novembre 2010 [Horaires] - Tours, Grand Théâtre ATELIER PÉDAGOGIQUE EN MUSIQUE Autour de la Symphonie Fantastique à l'aide du « parc instrumental » du Jeune Public en lien avec le « Concert pour les petites oreilles ».

Informations pratiques :

67

Orchestre Symphonique Région Centre-Tours

Accessible à certains publics dans le cadre de partenariats Les visites du Grand Théâtre se feront sur inscription Réservations : 02 47 60 20 20 www.operadetours.fr CONCERT Dimanche 28 novembre 2010 11h - Tours, Grand Théâtre - Foyer du public CONCERT « VOYAGE À TRAVERS LA MUSIQUE DES CUIVRES » Programme : Œuvres de Gabrieli, Haendel, Telemann Solistes de l'OSRC-T Laurent Beunache, Olivier Voisin, trompettes Thierry Guilbert, Ingrid Pico-Heide, trombones Informations pratiques : Tarif : 6 €

68

Informations pratiques Le site Internet www.orchestresenfete.com L’ensemble des événements musicaux est accessible sur le site Internet de la manifestation.

Une interface cartographique permet, de façon intuitive, de localiser les concerts et événements les plus proches, de consulter le programme détaillé et d’obtenir les informations pratiques (horaires, tarifs, modalités de réservation, etc.)

Le blog d’Orchestres en fête ! rendra compte des différents événements à travers des photoreportages et des critiques. Les internautes seront invités à livrer et partager leurs impressions.

Le site de la deuxième édition d’Orchestres en fête ! ouvrira le 15 octobre 2010.

Infos et réservations Une grande partie des événements programmés pendant Orchestres en fête ! sont gratuits ou bénéficient de conditions tarifaires avantageuses : • Les opérations « L’Orchestre et l’école » sont gratuites ou peuvent faire l’objet d’une participation des établissements scolaires. Les établissements scolaires sont invités à réserver dès la rentrée auprès des orchestres.

• L’accès aux événements « A la découverte de l’orchestre » est le plus souvent gratuit sur réservation auprès des orchestres.

• Les places de concerts se réservent auprès des guichets habituels. Et les spectateurs bénéficieront de nombreuses opérations promotionnelles.

Contacts Contact presse Orchestres en fête !

Ian Clavel Ŕ Culture Comm 28, rue des Gravilliers - 75003 Paris +33 (0)9 81 60 82 40 / +33 (0)6 61 35 13 21 clavel@culturecomm.eu

Contact Association Française des Orchestres 6, rue de Châteaudun 75009 PARIS +33 (0)1 42 80 26 27 www.france-orchestres.com wwworchestresenfete.com L’équipe : Directeur : Philippe Fanjas, phfanjas@france-orchestres.com Secrétaire général : Florent Girard, fgirard@france-orchestres.com Production et Communication : Cécilie Munk Koefoed, cecilie@france-orchestres.com Chargé d'études : Vincent Carpentier, vcarpentier@france-orchestres.com Remerciements à Céline Bellon et Fabienne Dewaele, stagiaires.

69