Omgeven door Emmen — Magazine 2020

Page 1

Emmen Centrum BOORDEVOL VARIATIE

Eropuit

GA HET AVONTUUR AAN

75 jaar vrijheid

HERDENKEN, BESEFFEN, VIEREN


Werelds ASSORTIMENT

SPECTACULAIR LIVE COOKING

SPEELPARADIJS VOOR KINDEREN

AVONDJE UIT VOOR GROEPEN

ONTDEK WERELDRESTAURANT PUUR

OPENINGSTIJDEN

ADRES

In één avond gaat u de wereld rond. U bepaalt zelf

Ma

Westerstraat 212

wat u eet, er is voor ieder wat wils. Een uitkomst voor

Di t/m Do 16:30 – 22:00 uur

gezelschappen met verschillende culinaire wensen.

Vrij

16:30 – 22:30 uur

Kwaliteit staat bij ons voorop: al onze gerechten worden

Za

16:00 – 22:30 uur

gemaakt met dagverse producten, door gekwalificeerd

Zo

16:00 – 22:00 uur

17:00 – 22:00 uur

7811 MZ Emmen

RESERVEREN Dat kan eenvoudig via

personeel. Onze professionele koks grillen en wokken

www.wereldrestaurantpuur.nl

uw gerecht waar u bij staat. Kinderen kunnen naar

of bel 0591 - 65 92 92

hartelust spelen in ons speelparadijs van meer dan 100m2. Een ideale avond uit voor jong en oud.

l usiv All inc v a na f

e

€29,50 P/P

w w w.wereldres taur an t puur.nl


3

Vrijheid

Kent u dat? Het gevoel dat er iets bijzonders aan zit te komen? Dat er iets moois te gebeuren staat? Dat gevoel kreeg ik, toen ik alvast even dit mooie magazine door mocht bladeren. Want: het gaat zonder twijfel een bijzonder jaar worden. Met veel hoogtepunten. In Emmen vieren en herdenken we natuurlijk ook de bevrijding, 75 jaar geleden. En hoe! Er vinden meer dan 50 activiteiten plaats, verspreid over het jaar en door heel de gemeente heen. Ze worden georganiseerd door betrokken inwoners en organisaties, die het net als ik enorm belangrijk vinden dat we stil staan bij het thema vrijheid.

H

et lijkt zo vanzelfsprekend, maar in vrijheid leven is heel bijzonder. Wij hebben dat voorrecht en als je dan ook nog eens in zo’n mooie gemeente mag wonen en leven, waar ook nog eens heel veel gebeurt, dan voel ik mij een bevoorrecht mens. Het is genieten hier. Genieten kan ik ook echt van al die evenementen die in onze gemeente georganiseerd worden. Want er valt zoveel te doen en te beleven! Als ik er een paar mag uitlichten, dan springt Veenbrand er toch wel uit. Dit bijzondere theaterspektakel vindt in de zomer in het Rensenpark plaats. Een aanrader! Het is dit jaar feest bij de organisatoren van de 4Mijl van Emmen. Want de 4Mijl bestaat vijf jaar. Dit hardloopfestijn is uitgegroeid tot een van de grootste sportieve evenementen in onze gemeente. Ik ga familie en bekenden ‘van buiten Emmen’

Willkommen

Ich durfte bereits in dieser wunderschönen Magazin stöbern und hatte das Gefühl, dass etwas Besonderes passieren wird. Es wird ohne Zweifel ein besonderes Jahr, mit vielen Highlights. In Emmen feiern und gedenken wir natürlich der Befreiung vor 75 Jahren. Es scheint so offensichtlich, aber in Freiheit zu leben ist etwas ganz Besonderes. Wir haben dieses Privileg und wenn Sie in einer so schönen Gemeinde leben und leben dürfen, in der viel passiert, fühle ich mich privilegiert. Ich kann all die Veranstaltungen, die in unserer Gemeinde organisiert werden, wirklich genießen. Weil es so viel zu tun und zu erleben gibt. In diesem Emmen Magazin können Sie alle Aktivitäten in unserer Gemeinde nachlesen. Ich wünsche Ihnen viel Vergnügen. Eric van Oosterhout Bürgermeister Gemeinde Emmen TOURISTEMMEN.NL

|

Welcome

uitnodigen om met mij en mijn dochters mee te lopen. En er een gezellig weekend van te maken. Doet u ook mee? Dan wordt het één grote reünie. Wat ongetwijfeld indruk gaat maken, is Samenloop voor Hoop. Ik hoop dat heel veel inwoners op 20 en 21 juni met ons mee gaan wandelen in het Rensenpark. Natuurlijk om geld binnen te halen voor kankeronderzoek, maar ook om elkaar te steunen en samen stil te staan bij de gevolgen van kanker. In dit Emmen Magazine leest u over nog veel meer activiteiten in onze gemeente. Hopelijk bekruipt u dan hetzelfde gevoel: trots dat ik Emmenaar ben! Veel plezier! Eric van Oosterhout Burgemeester gemeente Emmen

Do you know the feeling that something special is coming? That something beautiful is about to happen? I got that feeling when I was allowed to browse through this beautiful magazine. Because it will be a special year, with many highlights. In Emmen we naturally celebrate and commemorate the liberation, 75 years ago. It seems so obvious, but living in freedom is very special. We have that privilege and if you are allowed to live and live in such a beautiful municipality, where a lot is happening, I feel privileged. I can really enjoy all those events that are organized in our municipality. Because there is so much to do and experience. In this Emmen Magazine you can read about all activities in our municipality. Lots of fun! Eric van Oosterhout Mayor of the municipality Emmen EMMENMAAKHETMEE.NL


VEEL KEUZE EN MODIEUZE

GROTE MATEN HERENMODE Kom langs in de winkel in Emmen, of bestel online in onze webshop!

Weiert - Dalipassage 58 - Emmen

Welkom!

Aan de Monetpassage 2 in Emmen www.touristemmen.nl

Hoofdstraat 33 7811 EB Emmen (t/o het oude postkantoor)

tamtamxl.nl

T 0591 - 64 33 10 E info@tamtamxl.nl

In de winkel bieden we niet alleen toeristische informatie. We hebben ook een groot assortiment aan leuke cadeau artikelen en cadeaubonnen.

OP DE HOOGE BLIJVEN VAN ALLES WAT ER IN EMMEN TE DOEN IS? In de Uitagenda vind je

400

JAARLIJKS MEER DAN ACTIVITEITEN EN EVENEMENTEN IN DE HELE REGIO! Kijk op www.emmenmaakhetmee.nl om alles te weten te komen over wat er in Emmen te zien & beleven is, alle info over wonen, werken, studeren & ondernemen.

KIJK OP EMMENMAAKHETMEE.NL VOLG ONS OOK OP FACEBOOK, INSTAGRAM, LINKEDIN EN TWITTER @EMMENMAAKHETMEE


5

11 28

42 64

Inhoud 03 06 11 14 28 30 34 38 39 42 44 52 55 56 58 64

Welkom | Willkommen | Welcome

Winkelen

Rensenpark: het stadspark van Emmen

Eropuit

75 jaar vrijheid

Evenementen 2020

Wonen

Studeren

Ondernemen

Sport en vrije tijd

Horeca

Overnachten

Puzzel: Drentse sudoku

Welkom bij Tourist Info Emmen

Toeristische informatie

Accommodaties

Dit magazine verschijnt 1x per jaar, oplage 20.000 | Uitgave van Tourist Info Emmen en Stichting Marketing Regio Emmen | Monetpassage 2, Emmen Uitvoerder / Grafisch ontwerp: The Creative Rebels | Fotografie: Richard Broekhuizen (cover), Robin Giesen, Dexter Dekker, Wiebe Veenstra, Robert Smit en Jon van Schaik e.a. Deze uitgave is mede mogelijk gemaakt door Gemeente Emmen, adverteerders en donateurs. Tourist Info Emmen, Stichting Marketing Regio Emmen en The Creative Rebels zijn niet aansprakelijk voor eventuele onjuistheden in deze uitgave. Niets uit deze uitgave mag worden gereproduceerd en/of openbaar gemaakt, op welke wijze dan ook, zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Tourist Info Emmen. en/of Stichting Marketing Regio Emmen.


6

WINKELEN IN EMMEN EN OMGEVING

Winkelen

Zin in winkelen?

Gezellig in het centrum van Emmen of één van de grotere winkelcentra in de omgeving!

In Emmen zitten alle bekende ketens en authentieke gezellige winkeltjes overzichtelijk bij elkaar. Kleding, schoenen, brillen, parfums, woonaccessoires, je kunt het zo gek niet bedenken, of je vindt het hier wel. Wat dat betreft kan de ware shopaholic hier zijn/haar hart ophalen! Op vrijdag wordt de stadsvloer rond de Grote Kerk in beslag genomen door de warenmarkt met meer dan 100

kramen. Wekelijks zijn er leuke acties en aanbiedingen. Ruim 140 winkels vind je in Klazienaveen. Veel gratis parkeergelegenheid, sfeer en gemak staan garant voor gezellig winkelen. Een zeer actieve winkeliersvereniging die regelmatig leuke sfeervolle en spectaculaire activiteiten organiseert, maakt een bezoek aan het centrum van Klazienaveen meer dan waard!

Onder de rook van Emmen ligt Nieuw Amsterdam. Kom je dit dorp binnen, dan tref je een winkelstraat aan die pal aan de helemaal vernieuwde kade ligt. Je wordt blij verrast! Ook hier een keur aan leuke winkels en gratis parkeergelegenheid. In de zomer pak je na het winkelen een terrasje en kijk je naar de voorbij varende bootjes in de vaart. Hoe heerlijk kan het allemaal zijn!

Einkaufen

Shopping

Möchten Sie einen Tag in Emmen oder in den größeren Einkaufszentren der Umgebung einkaufen? In Emmen finden Sie namhafte Ketten und gemütliche, authentische kleine Läden nebeneinander. Kleidung, Schuhe, Brillen, Parfums, Wohnaccessoires - hier finden Sie alles, was das Herz begehrt. Hier kann sich der wahre Shopaholic verwöhnen lassen! Am Freitag ist die Innenstadt rund um die Grote Kerk mit mehr als 100 Ständen vom Wochenmarkt besetzt. Jede Woche gibt es besondere Aktionen und Angebote.

Would you like to spend a day shopping in Emmen or the larger shopping centers in the area? In Emmen, you will find stores with famous brands and authentic cozy shops. They are conveniently arranged. Clothing, shoes, glasses, perfumes, home accessories, you’ll find it here. The true shopaholic can indulge here! On Friday the city floor around the Grote Kerk is occupied by the commodities market with more than 100 stalls. Every week there are fun promotions and offers.

In Klazienaveen finden Sie über 140 Geschäfte. Viele kostenlose Parkplätze, Atmosphäre und Bequemlichkeit garantieren Einkaufsspaß. Ein sehr aktiver Ladenbesitzerverband, der regelmäßig stimmungsvolle und spektakuläre Aktivitäten organisiert, macht einen Besuch im Zentrum von Klazienaveen mehr als lohnenswert!

You will find over 140 stores in Klazienaveen. Lots of free parking, atmosphere and convenience guarantee fun shopping. A very active shopkeepers’ association that regularly organizes attractive atmospheric and spectacular activities, makes a visit to the center of Klazienaveen more than worthwhile!

Das hübsche Dorf Nieuw Amsterdam liegt in der Nähe von Emmen. Direkt an der neu renovierten Uferpromenade des Van Echtenskanal finden Sie eine Einkaufsstraße, die Sie überraschen wird! Auch hier gibt es eine Vielzahl an schönen Geschäften und kostenlosen Parkplätzen. Im Sommer können Sie sich nach dem Einkauf ein gemütliches Plätzchen auf einer der Terrassen suchen und die vorbeifahrenden Boote beobachten. Einfach herrlich!

New Amsterdam is a cozy village, nearby Emmen. When you enter this village, you will find a shopping street that is right on the completely renovated quay. You will be pleasantly surprised! Here are also a variety of nice shops and free parking. In the summer, after shopping, you can take a drink on the terrace and watch the boats sailing past. How nice can it be!

TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL


WINKELEN: WARENMARKT EMMEN

VEELZIJDIG, GEZELLIG EN VOORDELIG

7

Warenmarkt Emmen

Iedere vrijdag het gezelligste evenement van Emmen! Vanaf 8 uur ’s morgens staan meer dan 100 kramen klaar in het centrum van Emmen.

J

e kunt er terecht voor de dagelijkse boodschappen zoals: groente, fruit, vlees, kip, eieren, noten, kaas en brood, maar ook voor artikelen zoals: stoffen, kleding, accessoires en ondergoed kun je perfect op de markt terecht. Zelfs ambachten zoals een slijpbedrijf is op deze markt te vinden! Rond het middaguur komen de klanten voor een lekkere hap. De keuze in snacks is ongekend. Op de markt kun je o.a. kibbelingen, loempia’s, broodje kebab en natuurlijk heerlijke vers gebakken stroopwafels eten.

Regelmatig zijn er leuke acties op de markt zoals: Proef de Markt!, standwerkersconcours, Hollandse Nieuwe, Paas-, Sinterklaas- en Kerstacties. Volg de markt op social media en blijf op de hoogte!

Lekker lunchen?

Op de markt is een keur aan lekkere hapjes te vinden. Van broodjes net uit de oven, loempia’s, kebab, stroopwafels en heerlijke vis. Allemaal super vers!

De weekmarkt staat tot 14.00 uur in het centrum van Emmen. Parkeren kan in de parkeergarages Willinkplein/Westerstraat en omliggende parkeerterreinen. www.marktemmen.nl

TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL

EQD


8

WINKELEN: VLINDERSTAD EMMEN CENTRUM

Emmen Centrum: boordevol variatie

HET OUDE CENTRUM

RAADHUISPLEIN

OVERDEKT CENTRUM

TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL


RENSENPARK

In Emmen Centrum vind je alles binnen loopafstand, van landelijke winkelketens en lokale specialiteiten tot een prachtig park. Op het centraal gelegen Raadhuisplein is het heerlijk vertoeven in het gras of op de brede sun decks waar je in de zomer kunt chillen. Je loopt zo een terrasje op van één van de eigentijdse horecagelegenheden voor een uitgebreide lunch of lekkere cappuccino tijdens het winkelen.

H

et moderne stadse plein is niet alleen dé locatie voor de vele evenementen die Emmen rijk is (zie pag. 30 voor een volledig overzicht), maar is ook een populaire plek vanwege de speelse waterpartijen waar ’s zomers de kinderen graag mee spelen, en de kleurrijke verlichting die het plein in de avond een sfeervolle aanblik geven. Het plein verbindt aan de ene kant het Atlastheater en Wildlands Adventure ZOO met het overdekte winkelcentrum De Weiert er direct tegenover. Wist u dat De Weiert het grootste overdekte winkelcentrum van Noord Nederland is? Met een diversiteit aan modewinkels, accessoires, horeca en versproducten kunt u heerlijk slenteren, ook als het weer wat minder is. De parkeergarage Willinkplein is direct onder het plein en het winkelcentrum gelegen, dus u kunt snel en droog de winkels bereiken. Als u ietsje verder loopt, komt u in het sfeervolle Oude Centrum van Emmen. Met als middelpunt de Grote Kerk op het Marktplein. Elke vrijdag staat dit plein vol met meer dan 100 kramen op de gezelligste en grootste warenmarkt van Drenthe. U vindt er kleine lokale boutiques, delicatessenwinkels en diverse terrassen. Bij een bezoek aan het centrum mag u absoluut het Rensenpark niet overslaan. U kunt er heerlijk wandelen in het park, en tegelijk genieten van diverse kunstgalleries, ambachten en bijvoorbeeld een echt Engels theehuis. En wat dacht u van de grootste indoor Drone racebaan van Nederland? Kortom, er valt meer dan genoeg te ontdekken en te genieten in Emmen Centrum. U bent van harte welkom! www.emmencentrum.nl

TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL

ED


10

WINKELEN: PARKEREN IN EMMEN CENTRUM

RENSENPARK

G

DIN

VRE

ATLAS THEATER

HONDSRUGTUNNEL

DE

WILDLANDS ADVENTURE ZOO EMMEN

Parkeren in Emmen Centrum Emmen heeft een dynamisch parkeersysteem. Wanneer u dit systeem volgt, komt u vanzelf op de juiste parkeerplek terecht.

Wanneer u uit het noorden komt en u wilt parkeren in het centrum van Emmen, dan kunt u het beste uw auto parkeren in de overdekte parkeergarage Westerstraat of op parkeerplaats Noord. Komt u vanaf het zuiden naar het centrum, dan kunt u parkeren in de overdekte parkeergarage Willinkplein of op parkeerplaats Zuid 1/ Q park. In de parkeergarages van Emmen en op parkeerplaats Noord geldt betaald parkeren. Hier is een uurtarief van toepassing van € 1,70 per 57 min. en max. € 10,- per dag. Parkeerplaats Zuid 1 is iedere dag geopend, 24 uur per dag. Het 1e half uur betaalt u hier € 1,-, daarna betaalt TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL

u meteen het dagtarief van € 10,-. Zijn alle parkeergarages en plaatsen vol dan kunt u uitwijken naar parkeerplaats Zuid 2. Gratis parkeren kan op parkeerplaats Oost aan de van Schaikweg/Emmalaan. Vanaf alle parkeerplaatsen loopt u binnen enkele minuten op de stadsvloer van Emmen.


RENSENPARK: HET STADSPARK VAN EMMEN

INGANG MINISTER KANSTRAAT

11

INGANG HOOFDSTRAAT

Rensenpark

INGANG STERRENKAMP

Het Rensenpark is het stadspark in het centrum van Emmen, op de locatie van de voormalige dierentuin ‘Dierenpark Emmen’. Het park is vernoemd naar Jaap en Aleid Rensen. Van 1970 tot 1935 hadden zij de leiding over het dierenpark dat in 1935 werd opgericht door Aleid’s vader Willem Oosting. Op 18 juni 2016 heropende Aleid Rensen het

oude dierenpark. Sinds de opening komen er dagelijks veel bezoekers om te wandelen en van de omgeving te genieten, één van de vele evenementen of één van de kunst en cultuur locaties te bezoeken.

»


12

RENSENPARK: HET STADSPARK VAN EMMEN

Wat vind je in het Rensenpark?

Het Rensenpark is een creatieve plek waar steeds iets nieuws te beleven is. Een verrassende ontmoetingsplaats voor initiatieven rond kunst, cultuur en innovatie. Vanaf de ingang kom je langs galerieën en ateliers. Ook is er een Stadstheater, een museum over Tibetaanse kunst en een echt Engels Theehuis ‘Twessers’, en de popularie Stichting Cho, een ontmoetingsplek waar men zich actief inzet voor de oudere inwoners. Als je verder het park inloopt kom je een werkplaats tegen waar samenwerkingen tussen kunstenaars en ondernemers ontstaat.

EVENEMENTEN Het Rensenpark is sinds twee jaar het decor voor de Uitmarkt Emmen waar met optredens van vele artiesten, eettentjes en extra activiteiten het culturele seizoen wordt gestart. Tegelijkertijd vindt dan ook de jaarlijkse Stads BBQ plaats. In de zomer van 2020 is er echter nog een spectaculaire voorstelling te beleven die geen Emmenaar mag missen. Op de Savanne wordt het grote muziektheaterspektakel Veenbrand gedurende enkele weken opgevoerd. (zie pag. 13 voor meer info) Maar ook het steeds populairder wordende Halloween, wordt hier gevierd met ‘Boo at the Zoo’.

is daarop een verbouwing gestart en een schildersdoek opgehangen in de afmetingen van het originele schilderij van Rembrandt van Rijn. En dus iets groter dan het formaat dat in het Rijksmuseum hangt. Iedereen kan een kijkje nemen en zelf zien hoe het schilderij vordert. Elke donderdag, vrijdag en zaterdag van 11.00 - 17.00 uur is het gebouw open en vrij toegankelijk. Kijk voor actuele informatie op: www.denachtwachtvanemmen.nl.

NACHTWACHT VAN EMMEN Beroepsschilder Harrie Visser uit Emmen kwam halverwege 2018 met het idee om samen met andere schilders uit de gemeente Emmen een replica van het schilderij de Nachtwacht van Rembrandt van Rijn te maken. Locatie van handelen? Zonder twijfel het Rensenpark, want iedereen moet kunnen zien waartoe we in Emmen in staat zijn. In het voormalig giraffenverblijf TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL

Kijk voor meer informatie op: www.rensenparkemmen.nl

EQ


13

RENSENPARK: THEATERSPEKTAKEL ‘VEENBRAND’

Theaterspektakel ‘Veenbrand’ Gedurende de zomer van 2020 wordt de voormalige Savanne in het Rensenpark omgetoverd tot een arena en wordt theaterspektakel Veenbrand gespeeld. De naam doet al vermoeden waar het stuk over gaat. “De historische veenbrand van 100 jaar geleden speelt natuurlijk ook een rol”, zegt initiatiefnemer Chris Fictoor. Het stuk wordt geschreven door Dick van den Heuvel, een zeer bekende naam in de theaterwereld. De regiseur van dit spektakel is de beroemde Jeroen Lopes Cardoco. In het stuk spelen onder andere Willemien Dijkstra en Janke Dekker.

DRIE VERHALEN, ÉÉN FINALE Het stuk kent drie verschillende verhaallijnen, met elk een andere hoofdrolspeler. Bezoekers kiezen eerst één verhaallijn uit die ze willen bekijken. Deze verhalen spelen zich op verschillende plekken in het park af. “De hoofdlijnen zijn van tevoren bekend”, aldus Fictoor. “Daarna komen de bezoekers samen bij de savanne om de finale te bekijken. De bezoekers kiezen uiteindelijk het verloop in een interactieve finale.”

DECOR OP SAVANNE Er wordt gewerkt aan een bijzonder en duurzaam decor, speciaal voor dit theaterstuk ontworpen. “Het decor wordt door kranen omhoog getakeld. Zo zie je dan onderlangs de veenbrand broeien”, zegt Fictoor, tevens componist en onder meer oud-directeur van het Prins Claus Conservatorium in Groningen. Fictoor

hoopt dat er in totaal 25.000 tot 30.000 bezoekers, verspreid over tien tot twaalf voorstellingen, naar het Rensenpark komen.

REGIO BETREKKEN Het grootste gedeelte van de productie wordt professioneel uitbesteed, ook bedrijven en ondernemers uit de regio krijgen een rol. “We werken samen met bedrijven en het onderwijs hier uit de buurt, om het decor bio-based te krijgen. Ook zijn we in gesprek met bijvoorbeeld theaterschool Loods 13.” Ook is het de bedoeling dat er permanent infrastructuur wordt aangelegd bij de savanne, voor toekomstige theaterproducties. “Deze locatie heeft enorm veel potentie. Het Rensenpark heeft intimiteit en geborgenheid. En iets van vroeger, iedereen heeft iets met het oude dierenpark. Hier kan je heel erg veel met theater doen.”

DRIE VERHALEN, ÉÉN MUZIKAAL THEATERSPEKTAKEL

2020, RENSENPARK EMMEN

Meer informatie en tickets bij: Tourist Info Emmen of via www.veenbrand.theater

TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL


NEEM EEN LEKKERE WANDELING OF GA RACEN OP DE KARTBAAN

14

Eropuit

Ga het avontuur aan!

Neem een duik in de geschiedenis of bewonder de vele kunstschatten. Het kan allemaal in Emmen en omgeving.

Breng een bezoek aan Wildlands Adventure Zoo Emmen en ontdek de mysterieuze werelden vol met prachtige dieren. Emmen staat bekend om Wildlands, maar er is zo véél meer!

Drentse landschap te schilderen. Bezoek de galerieën en beeldentuinen, waar je schitterende kunstobjecten tegen komt. Glas, keramiek, schilderijen, beelden, kom kijken en bewonderen.

W

Liever actief bezig? Ontdek al wandelend of fietsend de afwisselende omgeving. Maak een rit met de Eko-explorer dwars door de natuur. Volg één van de vele workshops, laat je opsluiten in een escaperoom, sla een balletje in de buitenlucht, klim en

at dacht je van musea waar je je terug waant in de tijd. Waar noeste arbeiders nog graven in het veen en waar Vincent van Gogh zijn penselen gebruikt om het Zuidoost

klauter in het klimpark of voel je adrenaline toeschieten tijdens een race op de kartbaan. Toch liever lekker lui? Pak dan een dagje sauna en laat je onderdompelen in de wellness. Of vlij jezelf neer in een van de heerlijke stoelen van het theater of de bioscoop. Laat je verrassen door de afwisselende voorstellingen en films. Maak er een heerlijk avondje uit van!

Auf ins Abenteuer!

Go on adventure!

Informieren Sie sich über die Geschichte oder bewundern Sie die vielen Kunstschätze. In und um Emmen ist alles möglich. Besuchen Sie den Wildlands Adventure Zoo Emmen und entdecken Sie die geheimnisvollen Welten voller schöner Tiere. Emmen ist zwar bekannt für Wildlands, aber es gibt noch so vieles mehr! Was halten Sie von Museen, die Sie in historische Zeiten zurückversetzen. Wo fleißige Arbeiter noch im Torf graben und Vincent van Gogh mit seinen Pinseln die Landschaft im Südosten von Drenthe malt. Besuchen Sie die Galerien und Skulpturengärten, in denen Sie wunderschöne Kunstgegenstände finden. Glas, Keramik, Gemälde, Skulpturen – es gibt so viel zu bewundern. Möchten Sie lieber aktiv sein? Entdecken Sie die abwechslungsreiche Umgebung zu Fuß oder mit dem Fahrrad. Machen Sie eine Fahrt mit dem Eko-Explorer durch die Natur. Folgen Sie einem der vielen Workshops, lassen Sie sich in einem Escaperoom einsperren, schlagen Sie einen Ball im Freien, klettern Sie im Kletterpark oder spüren Sie Adrenalin während eines Rennens auf der Go-Kart-Strecke. Oder lassen Sie es lieber ruhig angehen? Dann gönnen Sie sich einen Saunatag und tauchen Sie ein in das Wohlbefinden. Oder legen Sie sich in einen der bequemen Sitze des Theaters oder des Kinos. Lassen Sie sich von den abwechslungsreichen Shows und Filmen überraschen. Machen Sie sich einen schönen Abend!

Get informed about the history or admire the many art treasures. It’s all possible in and around Emmen. Visit Wildlands Adventure Zoo Emmen and discover the mysterious worlds full of beautiful animals. Emmen is known for Wildlands, but there is so much more! Imagine yourself back in time. Where diligent workers still dig in the peat and where Vincent van Gogh uses his brushes to paint the Southeast Drenthe landscape. Visit the galleries and sculpture gardens, where you will find beautiful art objects. Glass, ceramics, paintings, sculptures, come, watch and admire. Do you prefer to be active? Discover the varied surroundings on foot or by bike. Take a ride with the Eko-explorer through nature. Follow one of the many workshops, get locked up in an escape room, hit a ball in the open air, climb in the climbing park or feel adrenaline rushing during a race on the go-kart track. Would you rather relax? Take a sauna day and immerse yourself in the wellness. Or lay down in one of the comfortable seats of the theater or the cinema. Be surprised by the varied shows and films. Make it a wonderful evening!

TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL


15

EKO-TOURS: BELEEF HET GROENE AVONTUUR

Rijd zelf 100% elektrisch door een uniek Drents natuurgebied Ervaar met Eko-Tours een speciaal “groen” avontuur en ga samen met familie, vrienden of collega’s op een ontdekkingsreis door de natuur. Bestuur zelf een 100% elektrische terreinauto’s of rijd op een EkoChopper door het mooie Drentse landschap.

V

anuit het hart van het Unesco Global Geopark De Hondsrug biedt Eko-Tours bijzondere belevenissen voor jong en oud. De prachtige natuur, historische bezienswaardigheden en sprookjesachtige plekjes staan garant voor een speciale ervaring. Ga mee op een avontuurlijke excursie met onze elektrische voertuigen. Kies één van de mooie tochten door Drenthe met een bijzonder thema of een speciale route in de Eko-Explorer of op de Eko-Chopper.

De website www.eko-tours.nl biedt alle informatie over Eko-Tours, de 100% elektrische voertuigen en de mogelijkheid tot het boeken van een excursie. Informeer telefonisch bij Eko-Tours voor exclusieve groepsexcursies en complete arrangementen op maat.

Onder leiding van een deskundige gids rijd je zelf in een Eko-Explorer; een Nederlandse elektrische terreinauto én de enige auto die Staatsbosbeheer in de bossen toestaat en je op plekken brengt waar je anders niet mag komen. Of zoef met elkaar over onze mooie fietspaden met de bijzondere EkoChoppers waarmee je met elkaar via mooie uitgestippelde routes op je smartphone de meest bijzondere plekken ziet van de Hondsrug.

Beleef met Eko-Tours een bijzondere ontdekkingsreis langs al het moois dat De Hondsrug te bieden heeft!

Kom een heerlijke ochtend, middag of avond genieten! Iedereen kan vanuit de bossen van Exloo de natuur in met de gids in onze Eko-Explorer. Of ga met een ander bijzonder elektrisch voertuig van Eko-Tours op avontuur. Ontdek via de kalender op de website de verschillende mogelijkheden en geplande excursies en reserveer meteen. TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL

Ek ourS -

BELEEF HET GROENE AVONTUUR

HONDSRUG - EXLOO Voor informatie en reserveringen: www.eko-tours.nl Tel. 0031 85 303 72 43


Centrum Beeldende Kunst Emmen - De Fabriek Ermerweg 88b te Emmen CBK Rensenpark Hoofdstraat 18 te Emmen www.cbkemmen.nl open donderdag t/m zondag 13.00 - 17.00 uur toegang gratis

Exposities 18.01.2020 t /m 13.04.2020

Heilige huisjes 50 keramisten van de SKNN CB K Em m en – D e F a b ri ek

15.02.2020 t /m 29.03.2020

To e k o m s t d e n k e n w e r k e n v a n D re n t s e kunstenaars CB K Em m en – D e F a b ri ek

04.04.2020 t /m 31.05.2020

H e t d i e re n p a r k v a n mijn vader expositie over de b e g i n j a re n v a n h e t d i e re n p a r k CB K Rensenp a rk

27.06.2020 t /m 13.09.2020

I n t o N a t u re r a n d p ro g r a m m e r i n g

29.08.2020 t /m 06.12.2020

Grafiek M a n i f e s t a t i e ro n d o m grafiek

CB K Rensenp a rk

CB K Em m en – D e F a b ri ek

De UITagenda

van Emmen en omgeving

Ga naar onze website voor de agenda

www.touristemmen.nl


17

EROPUIT: GEOPARK DE NABERSHOF

Zo leefden en werkten boeren op de hondsrug

Maak het mee op De Nabershof NIEUWE EXPOSITIERUIMTE - THEEHUIS - AUTHENTIEKE SAKSISCHE MUSEUMBOERDERIJ

DE HONDSRUG UNESCO GLOBAL GEOPARK Het Hondsruggebied is geologisch, archeologisch en cultuurhistorisch bijzonder waardevol en uniek. UNESCO gaf het gebied daarom de status van Global Geopark. Het enige in Nederland, één van 150 wereldwijd. www.dehondsrug.nl

De Nabershof in Emmen heeft een bijzondere metamorfose gekregen. Breng een bezoek aan deze authentieke Saksische boerderij uit 1681 en laat u verrassen! Op een unieke manier zijn verleden en heden hier in elkaar gevlochten. In een nieuw aangebouwde expositieruimte ziet u het boeiende verhaal van de boeren in ons gebied, vanaf de prehistorie tot nu. Met onder meer filmbeelden, foto’s, geluidsfragmenten en oude documenten. De bestaande museumboerderij is opnieuw ingericht. In dit Rijksmonument gaat u terug in de tijd. Maak mee hoe het boerenleven was rond 1900. Even ontspannen? Kom vooral een heerlijk bakje koffie of thee drinken met iets lekkers erbij in het prachtige, vernieuwde theehuis!

Expeditiepoort De Hondsrug UNESCO Global Geopark Het bijzondere cultuurlandschap was voor UNESCO een van de redenen om de Hondsrug de status Global Geopark te geven. Boeren spelen al duizenden jaren een grote rol in het gebruik en de vormgeving van het landschap. Met akkerbouw en veeteelt hebben ze het Drentse oerlandschap omgevormd tot landbouwgrond. De Nabershof is met deze metamorfose de nieuwste expeditiepoort geworden van De Hondsrug UNESCO Global Geopark. Historische plek met uniek langgraf De Nabershof ligt op een historische plek, de boerderij is de oudste van Emmen. De Drentse vereniging ‘t Volk van Grada is eigenaar. Vlakbij vindt u ook een bijzonder hunebed: het Emmer langgraf, dat uniek is in Nederland. Twee kleine hunebedden liggen hier achter elkaar binnen een krans van grote stenen, 40 meter lang en 7 meter breed. TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL

U bent van harte welkom op De Nabershof! Alleen, met familie of vrienden, met kinderen en ook met grotere groepen: een bezoek aan De Nabershof is een leuk, leerzaam en lekker uitje.

DE NABERSHOF Noordeinde 21 7815 PB Emmen

Kijk voor meer informatie op: www.denabershof.nl


Harwi Galerie

6

5 59 38

Ellert en Brammert 76 77

39

Kartcircuit Pottendijk

76

73

40

33 55 7

74

13

21

14 15

19

Rensenpark 16

Gratis fietsroute: Ontdek Orvelteveen De route van ongeveer 52 km komt door leuke dorpen, prachtige natuur en interessante bezienswaardigheden. Doordat de route gemaakt is op basis van het knooppunten systeem, is deze gemakkelijk te volgen. Het startpunt is bij knooppunt 21, deze bevindt zich bij het station van Emmen.

BEZIENSWAARDIGHEDEN Ellert en Brammert zijn te bezichtigen tussen knooppunt 59 en 76 in. Daarnaast bent u bij knooppunt 5 in de buurt van het prachtige Harwi Keramiektuin Galerie - Lunchroom. Een kijkje nemen op Kartcircuit Pottendijk is mogelijk, door een kleine omweg te nemen van ongeveer 17 Km. Fiets bij knooppunt 55 via 51 naar 89. Vervolgens kunt u via knooppunt 88 en 76 de Orvelteveen route weer oppakken. Terug bij knooppunt 21, bent u weer in Emmen. Aan de Hoofdstraat bevindt zich het Rensenpark. Dit Kunst, cultuur en innovatie park is de ideale plek om de benen even te strekken na deze fietstocht en het Museum voor Hedendaagse Tibetaanse Kunst bezoeken. Daarnaast is het centrum van Emmen een prachtige plek om nog lekker een hapje te eten of drinken.


De legende

sterieuze heeft eigenlijk een my De Or velteveen route t meer nie t een is een dorp wa naam, want Or veltev uwen ee ee tw telt… Dat er zo’n bestaat. De legende ver Ellert er vad hebben gewoond: geleden twee reuzen niet ie W . els t waren ruwe ker en zoon Brammert. He niet er h zic e te passeren, waagd het Ellertsveld hoefde en cht pto oo ens één van hun str aan. Op een dag, tijd n ee n vee ter bij het dorpje Or vel kwamen de reuzen rd we isje me e , Marieke. Het arm knap jong meisje tegen Ellert en zeven jaar lang voor meegenomen en moest r, toen kee n verrichten. Op ee Brammert huiswerk dracht op r haa rieke was, gaf hij Ellert alleen met Ma sneed ze s, Marieke zag haar kan om hem te scheren. de nam en af scheermes de strot Ellert met het scherpe ig ed spo zo en r ouders verhuisd benen. Marieke en haa van ers on inw ligere streek. Alle mogelijk naar een vei , verlieten merts wraak vreesden Or velter veen die Bram dorp was le he t e niet lang of he ook het dorp. Het duurd verplaatst. t niet meer is van dit verhaal, val Wat er precies waar een dorpje aad ter veen is inderd te achterhalen. Or vel derzoek in on te en de Kiel. Bij geweest tussen Or vel vroegere van n en dorpsvloere 1911 is er ook nog lem het zand gevonden. boerenhoeven onder

Kartcircuit Pottendijk

Op een uniek stukje locatie in Zuid Oost Drenthe ligt tussen de landerijen van de Gemeente Emmen Kartcircuit Pottendijk, dé outdoor kartbaan van Drenthe met een lengte van bijna een kilometer lang en gevarieerde bochten van volgas tot haarspeld en kombocht. Hier kunt u terecht voor racegeluiden en snelheid in buitenlucht. Voelt u de adrenaline al opkomen? Trek een overall aan, zet de helm op en race zelf op dit circuit! Zelfstandig rijden in een kart met snelheden tot 70 km/u. Liever niet zelfstandig rijden? Regel uw eigen coureur en laat u mee rijden achterin in één van de duokarts. Ook als toeschouwer beleeft u hier het spektakel op unieke wijze. U kunt het circuit overzien vanaf de brug die over het circuit heen staat waardoor u uitzicht heeft over het gehele circuit met voldoende ruimte om de coureurs te kunnen aanmoedigen. KARTCIRCUIT POTTENDIJK Pottendijk w.z. 20 | 7831 VB Nieuw Weerdinge Tel. 0591-351515 | info@pottendijk.nl

www.pottendijk.nl

Harwi Keramiektuin Galerie - Lunchroom Deze parkachtige beeldentuin met galerie en lunchroom ligt in het mooi gelegen Eeserveen. Kom genieten van woon- en tuindecoraties van keramiek, glas, brons en natuursteen. Het keramiek wordt in de eigen pottenbakkerij gemaakt. Na de wandeling kunt u in de gezellige tuinkamer, met terras, koffie/thee/gebak en lekkere lunchgerechten bestellen.

Hedendaagse Tibetaanse kunst

Het Museum voor Hedendaagse Tibetaanse Kunst is in 2017 geopend in het Rensenpark en heeft zich ontwikkeld als een eigenzinnige plek waar reflectie en bezinning kan worden gezocht. In het museum staat de traditionele en hedendaagse artistieke Tibetaanse cultuur centraal maar wordt ook getracht een brug te slaan naar de westerse cultuur. Halfjaarlijks zijn er wisselende tentoonstellingen.

www.museumofcontemporarytibetanart.com

OPENINGSTIJDEN - april en mei: zo. 12.00 - 17.00 uur, di. t/m za. 10.00 - 17.00 uur - juni t/m augustus: zo. en ma. 12.00 - 17.00 uur, di. t/m za. 10.00 - 17.00 uur - september en oktober: zo. 12.00 - 17.00 uur, di. t/m za. 10.00 - 17.00 uur - november en december: do. t/m za. 11.00 - 16.00 uur - pasen/hemelvaart/2de kerstdag: 12.00 - 17.00 uur EVENEMENT Kunstmarkt Harwi Pinksteren 9 & 10 juni 2019, 11.00 - 17.00 uur HARWI KERAMIEKTUIN - GALERIE - LUNCHROOM Kanaalstraat 9 | 7858 TE Eeserveen (Borger-Odoorn) Tel. 0599-287269 | info@harwikeramiek.nl

www.harwikeramiek.nl


20

ONTDEK DE NIEUWE HISTORISCHE ROUTE

EROPUIT: HET DRENTSE VEENLAND

De Hunebed Highway N34:

Neem afslag het Drentse Veenland

Rijdt je voor een midweek of een langer verblijf net voorbij Zwolle of Meppel richting Drenthe? Neem dan de afslag N34 Hunebed Highway richting Coevorden of rijd nog een stukje door richting Duitsland. Zie je die enorme giraf langs de snelweg? Gooi het roer dan een kwartslag om: welkom in het hart van het Drentse Veenland!

De oer-Hollandse voordeelpas Bij aankomst in vakantiehuis, B&B, camping of hotel ontvang je een oer-Hollandse kortingspas. Deze pas levert extra korting bij diverse musea of een van de vele attracties in de omgeving. De kortingspas krijg je bij de aangesloten verblijfsaccommodaties, een volledig overzicht zie je achterin dit magazine, je herkent ze aan het logo van het Drentse Veenland.

TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL

Een paar honderd jaar geleden lag hier het grootse veengebied van West Europa. Dit vroegere Boertangermoeras vormt tegenwoordig het middelpunt van unieke natuur, eigentijdse luxe en gastvrijheid bij de verblijfsaccommodaties, diverse musea, leuke attracties en een achttal veenpoorten!


21

EROPUIT: HET DRENTSE VEENLAND! INTO NATURE NEW ENERGY

Bezoek het Drentse Veenland dit jaar ook tijdens de tweejaarlijkse beeldende kunstexpeditie Into Nature. Van 27 juni tot 14 september vormt het Bargerveen in het hart van het Drentse Veenland, het decor waarin je de hele zomer wandelend en fietsend spectaculaire kunstwerken ontdekt. Bovendien vormt het Rensenpark in Emmen deze editie een bijzonder aanvullend programma.

Fietsen, wandelen en genieten Samen met het Natuurpark Moor-Veenland zijn nieuwe fiets- en wandelknooppuntkaarten gemaakt. Deze liggen bij de campings, B&B, hotels en de informatieve veenpoorten. Neem de tijd, bepaal van tevoren de route van jouw dag en geniet! Van bijzondere natuur van het Bargerveen, Oosterbos en Duitse veengebieden, oude Saksische Europees Erfgoedboerderijen en prachtige vergezichten. Voor een culturele onderbreking, een goed kop koffie of lekker hapje bezoek je tussendoor het Veenpark, Veenloopcentrum, Museum Collectie Brands, Van Gogh Huis Drenthe, Smalspoormuseum of het vlak over de grens gelegen Erdöl-Erdgas Museum, Bienenzentrum en Emsland Moormuseum.

Meer weten? Kijk op www.hetdrentseveenland.nl

Varen over de Hondsrug met de snikke “Johannes Veldkamp” Vaartochten met de snikke “Johannes Veldkamp” over het Koning Willem Alexanderkanaal. Een prachtige gelegenheid om de omgeving van zuidoost Drenthe te ontdekken.

De data van de rondvaarten zijn te zien op de website www. snikke.nl of op de folder die verkrijgbaar is bij Tourist Info Emmen. Onze opstapplaats is in: Oranjedorp, Oosterwijk WZ (bij nummer 93). Aanvang van de vaart: 13.15 uur. Einde van de vaart: omstreeks 16.30 uur. Reserveren via onze website: www.snikke.nl of via telefoon: 06-42843512.

www.snikke.nl

TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL

Prijs: € 12,50 p.p. - Kinderen: € 7,50 p.p. Inclusief een kopje koffie.


Van Gogh Huis Museum Collectie Brands

“Het is hier zoo gansch & al dat wat ik mooi vind. Dat wil zeggen het is hier vrede”

Een museum van boeiende verhalen!

Het Van Gogh Huis in Drenthe is het enige, voor publiek toegankelijke huis in Nederland waar Vincent van Gogh gewoond en gewerkt heeft. Verplaats je in de leefwereld van de schilder en bezoek zijn kamer. Bekijk de film over zijn Drentse periode en beleef het mysterie van het Drentse (veen-)landschap.

Openingstijden: dinsdag t/m zondag 13.00 - 17.00 uur Laatste rondleiding 16.15 uur

In Nieuw-Dordrecht, onder de rook van Emmen, vindt u Museum Collectie Brands. Een museum voortgekomen uit de verzameling van Jans Brands. En wat voor verzameling! Van zeldzame Middeleeuwse geschriften tot oud boerengereedschap en van rouwservies tot munten penningen in allerlei soorten en maten. Slechts een kleine greep uit de omvangrijke en sterk uiteenlopende collectie. Neemt u ook een kijkje in onze stijlkamers, welke ooit eens tot de privévertrekken van Jans Brands behoorden. U waant zich helemaal terug in grootmoederstijd.

Van Goghstraat 1 | 7844NP Veenoord/Nieuw Amsterdam Tel. 0031 591555600 | info@vangogh-drenthe.nl

Herenstreek 11 | 7885 AT Nieuw-Dordrecht Tel. 0591-393400 | info@collectie-brands.nl

www.vangogh-drenthe.nl

www.collectie-brands.nl

Staatsbosbeheer Het Veenland-Zwartemeer

Staatsbosbeheer Het Veenland-Zwartemeer nodigt groepen uit voor huifkarrondritten met spectaculaire uitzichten door het unieke natuurgebied Bargerveen en het Oosterbos. De ‘Veenland Express’ is een unieke, hypermoderne dubbeldekker met plaats voor ruim 60 personen. De wagen zakt middels luchtdruk naar beneden en is zodoende ook toegankelijk voor minder validen en rolstoelgebruikers! Onderweg vertelt de boswachter van alles over de natuur en we kunnen midden in het hoogveen even stoppen voor een kop koffie of afsluiten met een smakelijke maaltijd! Geschikt dus voor allerlei groepsuitjes. Alleen of met een klein groepje instappen? Dat kan in 2020 tijdens een van de circa twintig Publieksdagen. Starttijd 14.00 uur. Entree €12,50 (kinderen €5,00). Let op: deelname uitsluitend na aanmelding. Kijk op www.staatsbosbeheer.nl/veenlandexpress voor info en startdata. Voor meer info, prijzen en reserveringen bel Staatsbosbeheer Het Veenland, tel. 0031-653199389 of mail naar: e.bloeming@staatsbosbeheer.nl Voor meer info over wandel, fiets en huifkar-excursies in het Bargerveen: Staatsbosbeheer Zwartemeer, Kamerlingswijk OZ 83, Zwartemeer Tel. 0591-390600, www.staatsbosbeheer.nl/natuurgebieden/veenland

www.staatsbosbeheer.nl/veenlandexpress

EQD


Sportlandgoed

32 hectare recreatie, sport, business & horeca Ben jij op zoek naar activiteiten op een mooie locatie in Drenthe voor jouw bedrijfsfeest, teambuilding, vrijgezellenfeest, vergadering, trainingsweekend of vriendinnendag? Dat komt goed uit, want wij hebben een unieke locatie gelegen aan de A37 en alles onder één dak! De leukste activiteiten outdoor en indoor, heerlijk eten en ovenachten het hele jaar door. Sla een balletje op onze golfbaan, haal een nat pak op het survival parcours of voel de adrenaline in ons ruige paintballterrein. Het kan allemaal en nog veel meer… Bubble-voetbal, Archery Tag, Highland Games of een indoor programma met schieten, midgetgolf en curling.

Veenloopcentrum Ontdek het Bargerveen!

Laat je verrassen door onze mogelijkheden en stel jouw dag of weekend samen zoals jij dat wil. Wij vinden het belangrijk dat jij het naar je zin hebt!

Eén van de overgebleven hoogveengebieden in Nederland. Er leven en broeden meer dan honderd vogelsoorten en er bloeien heel bijzondere planten. Maak een veenwandeling in dit unieke natuurgebied. Onze gidsen nemen u niet alleen mee op de paden, maar laten u ook het veenreservaat van dichtbij zien. We bieden basisarrangementen en op verzoek kunnen we ze naar wens aanpassen. Mocht u iets langer in deze mooie omgeving willen verblijven dan kunt u overnachten in onze Bed- en Breakfastaccommodatie. Kamers met eigen douche en toilet!

Verlengde van Echtenskanaal Noordzijde 2 | 7894 EA Zwartemeer Tel. 0591-314654 | info@sportlandgoed.nl

Zusterweg 17 | 7765 AX Weiteveen Tel. 0524-541458 | info@veenloopcentrum.nl

www.veenloopcentrum.nl www.veenloopcentrum.nl

www.sportlandgoed.nl

Smalspoor Museum

Het Industrieel Smalspoor Museum in Erica neemt u mee naar een wereld van een vervlogen tijd. Vanuit het museumgebouw, met een smalspoorexpositie, vertrekt u voor een treinrit door een prachtig natuurgebied en over een origineel spoortraject dat vroeger gebruikt werd voor turftransport. Bezoek ook de historische turffabriek en remise. Kinderen besturen onder begeleiding van een medewerker zelf een diesellocomotief en behalen hiermee hun machinistendiploma!

Aquamarijn

Steengoed overnachten in Magisch Drenthe!

Kijk voor openingstijden, vertrektijden van de treinen, toegangsprijzen en bijzondere activiteiten op onze website.

Reinder en Jeannette heten u van harte welkom bij Landhotel en B&B Aquamarijn. U logeert bij ons in een veelzijdige accommodatie en in een prachtige landelijke omgeving aan het Stieltjeskanaal. Naast de sfeervol ingerichte kamers en appartement is er ook een mini camping en een luxe mobiel home voor de verhuur. Tevens kunt u in onze sfeervol ingerichte Engelse theeschenkerij genieten van de huisgemaakte producten bij een High Tea of High Wine. Dit kan alleen op afspraak.

Griendtsveenstraat 140 | 7887 TK Erica | Tel. 0591-303061 Reserveringen voor groepen 06-1111 1188 of info@smalspoorcentrum.nl

Stieltjeskanaal 114 | 7756 PG Stieltjeskanaal Tel. 0524-222008 | info@bij-aquamarijn.nl

www.smalspoorcentrum.nl

E

www.bij-aquamarijn.nl



samen vroeger beleven bij Emmen | veenpark.nl Dagelijks geopend van 4 april tot en met 25 oktober 2020.

35 Miljard turven later!

Voordelige e-tickets op onze website

Plaggenhutten in ‘t Aole Compas

Dorpscentrum Bargermond

Speciale prijzen voor familiedagen en groepen

Rij met de smalspoortreinen en vaar met het turfschip door nostalgische dorpen en een natuurlijk hoogveengebied met de laatste echte turfafgraving. De bakker, de kruidenier, de klompenmaker en de turfsteker zijn elke dag aan het werk! Beleef de Compascumer Dagen in juli en augustus! Levende geschiedenis in een Drentse Veenkolonie. Kijk op www.veenpark.nl voor de data.

Berkenrode 4 | 7784 TR | Barger-Compascuum 0591-324444 | www.veenpark.nl


26

EROPUIT: VAN GOGH HUIS DRENTHE

Van Gogh Huis Het Van Gogh Huis in Nieuw Amsterdam/Veenoord is het enige openbaar toegankelijk pand in Nederland waar één van de beroemdste schilders ter wereld, Vincent van Gogh, enkele maanden van zijn leven woonde en werkte.

I

n 1883 woonde en werkte Vincent twee maanden lang in het logement en het is de uitvalsbasis voor zijn ontdekkingstochten door het veengebied. Het doel van Vincent was om de ´gewone´ mens en dan met name de landarbeider, te schilderen. In het Van Gogh Huis sta je in de kamer waar Vincent van Gogh in 1883 logeerde. Zijn bed staat nog op dezelfde plaats, de tekendoos is open, het verfpalet klaar voor gebruik. Misschien maakt Van Gogh een lange wandeling door het veen, het lijkt alsof hij elk moment weer terug kan komen...

In de 23 brieven die hij schreef vanuit Drenthe aan zijn broer Theo, kunnen we opmaken dat hij zeer ingenomen was met het landschap. Hij tekent en schildert onder andere de Turfschuit, gemaakt in Nieuw Amsterdam, eigendom van het Drents Museum te Assen. Ook maakt hij een aquarel van de brug die voor het logement ligt. Dit schilderij is eigendom van het Groninger Museum.

25 locaties en musea in Nederland, België en Frankrijk zich verenigd. Samen zetten zij zich in voor het behoud en de collectieve promotie van Van Goghs erfgoed. Met een bezoek aan het Van Gogh huis in Nieuw Amsterdam, in combinatie met het nabij gelegen Veenpark, waant u zich helemaal in de tijd van Vincent Van Gogh en komt zijn wereld tot leven!

Het Van Gogh Huis Drenthe is ook lid van de Van Gogh Europe Foundation. Onder de naam Van Gogh Europe hebben circa

BEZOEK DE KAMER VAN VINCENT VAN GOGH

VAN GOGH HUIS DRENTHE Van Goghstraat 1 | 7844 NP Veenoord/Nieuw Amsterdam | Tel. 0591-555600

Kijk voor meer informatie op: www.vangogh-drenthe.nl

TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL


27

EROPUIT: WILDLANDS

Wildlands

Een bezoek aan WILDLANDS Adventure Zoo Emmen is het hele jaar door een geweldig uitje voor de hele familie. Je maakt er een wereldreis in één dag. Ontdek nieuwe werelden, sta oog in oog met wilde dieren en beleef spannende avonturen.

WILDLANDS IN DE WINTER Ook tijdens de wintermaanden is er genoeg te beleven. Met je WILDLANDS entreekaart kun je t/m 1 maart 2020 elke dag tussen 13:00 en 15:30 uur een kijkje nemen achter de schermen in de dieetkeuken en bij de dierenarts, tijdens WILDLANDS Backstage. Zie waar de olifanten hun dagelijkse verzorgingstraining krijgen en breng een bezoek aan het winteronderkomen van de nijlpaarden. Vergeet niet even te gluren bij de waterfabriek en de living machine, hét duurzame hart van het park. Voor de schermen warm je lekker op in de overdekte jungle waar je vanuit de boot de olifantenfamilie van wel heel dichtbij kunt bewonderen. Breng een bezoek aan het gloednieuwe Raccoon Creek, red walvissen

in Sonar Station, sta in het Poolstation onder water oog in oog met ijsberen en pinguïns en maak een duizelingwekkende 4D-testvlucht door het poolgebied met de Arctic 1. Na alle avonturen kunnen de jongste reizigers zich nog meer uitleven in het overdekte XL-speelparadijs in Animazia.

HET HELE JAAR DOOR Als het weer wat beter wordt kun je natuurlijk ook heerlijk door het park wandelen en de dieren in Serenga bewonderen. Daar zie en beleef je de wereld van de hete droogte. Je kunt op safari over de savanne, waar je giraffen, zebra’s en neushoorns ontmoet. Bezoek de leeuwenwelpen op de Leeuwenberg en maak een rit in achtbaan Tweestryd. Durf jij het aan? Serenga wacht op jou! TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL

Plan je bezoek en kijk voor actuele openingstijden en prijzen op: www.wildlands.nl


28

75 JAAR VRIJHEID IN EMMEN

75 jaar vrijheid in Emmen

In 2020 wordt in heel Nederland veel aandacht besteed aan het feit dat het 75 jaar geleden is dat het land bevrijd is van de Duitse bezetting tijdens de Tweede Wereldoorlog. Ook in Emmen wordt deze belangrijke periode niet vergeten en uitgebreid herdacht en gevierd. TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL


29

75 JAAR VRIJHEID IN EMMEN

DE BEVRIJDING IN EMMEN Emmen wordt na bijna vijf jaar bezetting op 10 april 1945 door de 1ste Poolse Pantserdivisie onder generaal Maczek bevrijd. Een hevige strijd bij Noord-Barge was daarvoor nodig, waarbij meerdere doden zijn gevallen en veel schade is ontstaan. De Poolse pantserdivisie heeft verder delen van Oost-Drenthe en OostGroningen bevrijd waarna het oostwaarts doortrok via aangrenzende delen van Duitsland. Daar werd o.a. het Moorlager bij Oberlangen bevrijd, waar Poolse vrouwelijke soldaten uit de Opstand van Warschau van 1944 zich bevonden.

ACTIVITEITEN ROND VRIJHEID 2020 EMMEN Binnen het programma Vrijheid 2020 Emmen wordt speciaal aandacht geschonken aan de bevrijding op 10 april, het leven in Emmen tijdens de bezetting, de Jodenvervolging, het verzet en de oorlogsslachtoffers. Om het kader van het herdenking worden gedurende het hele jaar vele activiteiten georganiseerd in het kader van Beseffen, Herdenken of Vieren. Meestal zijn dit initiatieven van betrokken inwoners in alle dorpen die Emmen rijk is. Een variĂŤteit van lezingen, tentoonstellingen, theatervoorstellingen en vieringen komen het hele jaar voorbij.

Op de speciaal voor dit jaar ontwikkelde website kunt u alles vinden over de activiteiten en evenementen, en ook waar en wanneer iets plaatsvindt: www.75jaarvrijheidemmen.nl

TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL


30

Evenementen 2020 WOODCARVING | 29 MAART

RONDE VAN DRENTHE 13 T/M 15 MAART

April

Za 4 en zo 5 april

Januari

KOM IN DE KAS Omgeving Erica Open dag

Wo 1 t/m zo 5 januari EMMEN ON ICE

Raadhuisplein, Emmen Overdekte ijsbaan

Za 25 januari

FS HONDSRUGCROSS EHS’85, Emmen Loopcircuit

Februari

Vr 21 t/m ma 24 februari CARNAVAL

Omliggende dorpen van Emmen

Za 22 februari RIETPLASRUN

Omgeving Rietplas, Emmen Loopcircuit

Maart

Vr 13 t/m zo 15 maart RONDE VAN DRENTHE Diverse locaties Wielerwedstrijd

Zo 5 april

4 MIJL VAN EMMEN Emmen Centrum en omgeving Hardloop evenement

Vr 10 april

JOHANNES PASSION Grote Kerk, Emmen

Za 21 maart

Ma 13 april

AEC de Sperwers Loopcircuit

Rensenpark

Za 28 maart

PWZ ZUIDENVELDTOUR

LENTELOOP

BACK TO THE MUSIC

PASEN IN HET RENSENPARK

Za 25 april

Marktplein, Klazienaveen

Start in Dalen Centrum Wielerwedstrijd

Zo 29 maart

Ma 27 april

Emmen Centrum

Emmen Centrum

WOODCARVING

TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL

KONINGSDAG


31

EROPUIT: EVENEMENTEN 2020

ALLES KIDS | 20 EN 21 JUNI

HELLO FESTIVAL | 6 EN 7 JUNI

Mei

Juni

BEVRIJDINGSDAG

PINKSTERMARKT

Di 5 mei

BARREL FOOD TRUCK FEST 26 T/M 28 JUNI

Ma 1 juni

Za 20 en zo 21 juni

Emmen Centrum en omgeving

Emmen Centrum

Zo 17 mei

Za 6 en zo 7 juni

Raadhuisplein, Emmen Kinder festival

IJsvereniging Bargeroosterveen, Klazienaveen

Rietplas, Emmen Muziekfestival

Zo 17 mei

Za 13 en zo 14 juni

Emmen Centrum en omgeving Obstakelrun

Rensenpark Fantasy festival

Zo 17 mei

Za 13 en zo 14 juni

Rietlanden en omgeving Hardloop evenement

De Noorderbreedte, Klazienaveen Tentoonstelling

Do 21 t/m za 23 mei

Vr 19 juni

Erica Metal/Punk/Hardcore Festival

Nieuw Amsterdam Openlucht muziek

Za 30 mei

Za 20 juni

Zo 28 juni

Klazienaveen Hardloop evenement

Zwartemeer Hardloop evenement

Rietplas, Emmen Kids Obstakelrun

OLDTIMER DAG

AXEMAN CHALLANGE

RIETPLASLOOP

PITFEST

DRENTHE LOOPFESTIJN

HELLO FESTIVAL

FABLE & FANTASY

KUNST IN KLAZIENAVEEN

MIDZOMERNACHT FESTIVAL

RUNDELOOP

TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL

ALLES KIDS

Vr 26 t/m zo 28 juni

BARREL FOOD TRUCK FEST Raadhuisplein, Emmen Food festival

Za 27 juni t/m eind juli VEENBRAND THEATERSPEKTAKEL Rensenpark

27 juni t/m 13 september INTO NATURE

Bargerveen & Rensenpark Expositie

Zo 28 juni

EMMEN CAN DANCE Emmen Centrum

KIDS MUD RUN


32

EROPUIT: EVENEMENTEN 2020

VLINDERMARKT | ELKE DINSDAG IN DE ZOMERMAANDEN FULL COLOUR FESTIVAL | 5 JULI

Augustus Di 4 augustus VLINDERMARKT Emmen Centrum

Vr 7 t/m zo 9 augustus FESTIVAL DER ZOETE VERLEIDING C’EST LA VIE | 19 JULI

Sleenerhoeve Smulfeest

Juli

Di 11 augustus

Vr 3 juli

LADIES NIGHT RUN Hardloop evenement Omgeving Emmen

Zo 5 juli

VLINDERMARKT VLIEGERFESTIVAL 21 T/M 23 AUGUSTUS

Vr 17 t/m zo 19 juli VOLKSFEEST

FULL COLOUR FESTIVAL

Nieuw Schoonebeek Dorpsfeest

Emmen Centrum Multicultureel festival

Zo 19 juli

Di 7 juli

VLINDERMARKT Emmen Centrum

Di 7 t/m vr 10 juli FIETS4DAAGSE Omgeving Emmen

Wo 8 t/m zo 12 juli ZUIDENVELD 100 JAAR

C’EST LA VIE Emmen Centrum Live muziek in Cafés

Di 21 juli

VLINDERMARKT Emmen Centrum

Vr 24 t/m zo 26 juli GOUDEN PIJL

Emmen Centrum

Di 18 augustus VLINDERMARKT Emmen Centrum

Vr 21 t/m zo 23 augustus 32e INTERNATIONALE VLIEGERFESTIVAL Grote Rietplas, Emmen

Zo 23 augustus

NK ZEEPKISTENRACE Emmen Centrum

Zo 23 augustus

TRIATHLON KLAZIENAVEEN Klazienaveen

Di 25 augustus VLINDERMARKT

Schoonebeek

Emmen Centrum Wielerwedstrijd

Di 14 juli

Di 28 juli

Zo 30 augustus

Emmen Centrum

Emmen Centrum

Muziek festival, Emmen Centrum

VLINDERMARKT

VLINDERMARKT

TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL

Emmen Centrum

GOOI MAAR IN M’N PET


33

EROPUIT: EVENEMENTEN 2020

IJSBEELDEN FESTIVAL | 27 DEC.

FOLK AN DE GRUPPE | 19 SEPT.

LIVING STATUES | 25 OKT. BUSPOP | 10 SEPT.

September Za 5 september DEATHFEST

De Boô, Schoonebeek Death Metal Festival

Za 5 en zo 6 september MM CULINAIR

Marktplein, Emmen

Do 10 september

Oktober

Za 3 oktober

BUSPOP, MUZIEKFEEST

KUNST EN CULTUURROUTE

Omgeving Emmen

Nieuw Amsterdam/Veenoord

Vr 11 t/m zo 13 september Zo 4 oktober

November Zo 1 november

UITMARKT EMMEN

SANDURRUN

Rensenpark

Parc Sandur Hardloop evenement

Emmerdennen Hardloop evenement

SHANTY FESTIVAL & VLOOIENMARKT

Zo 11 oktober

Za 14 november

Emmen centrum Muziekfestival

Klazienaveen e.o.

Emmen Centrum

Za 19 september

BOO AT THE ZOO

Zo 13 september

OKTOBERFEST Grote Rietplas

Za 19 september FOLK AN DE GRUPPE

KUNST IN DE KAS

Za 24 t/m ma 26 oktober Rensenpark

Zo 25 oktober LIVING STATUES Emmen Centrum

DE HONDSRUG FOREST RUN

SINTERKLAAS INTOCHT

December

Zo 27 december IJSBEELDEN FESTIVAL Emmen Centrum

Nieuw Schoonebeek Folkfestival

Zo 27 september FASHION SHOW & MISS AND MISTER

Iedere laatste zondag van de maand is het koopzondag in Emmen Centrum. In verband met de Gouden Pijl is er in de maand juli GEEN koopzondag. Deze koopzondag is verschoven naar zondag 2 augustus. Kijk voor meer informatie op: emmencentrum.nl/koopzondagen

Emmen Centrum TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL


Wonen

34

Eén van de gelukkigste inwoners van Nederland A

De regio Emmen is een van de groenste gemeenten van Nederland. Emmen kenmerkt zich door bos, veen en open landschappen. Maar tegelijkertijd heeft Emmen een stedelijke kern met verschillende wijken en omliggende dorpen, ieder met zijn eigen karakteristieke sfeer en historie. Waar je in de gemeente ook woont, de natuur is overal binnen handbereik, en alle voorzieningen die een middelgrote stad zijn dichtbij. Emmen heeft het beste van beide werelden. Wist je dat in gemeente Emmen hele gelukkige mensen wonen? Van alle grote gemeenten behoren Emmenaren tot een van de gelukkigste inwoners van Nederland. Emmen biedt een hoge kwaliteit van leven. Het is een veilige, vriendelijke en groene regio waar heel veel wordt georganiseerd. Emmen is vele grote evenementen rijk, waar niet alleen inwoners maar ook bezoekers uit het hele land op af komen. Daarnaast barst de regio van de mooie natuur en bijzonder plekken. Afgelopen jaar hebben we diverse inwoners gevraagd naar hùn favoriete plek in de gemeente.

Henk Tabak: De Veenvaart

Henk Tabak groeide op in Klazienaveen-Noord. Hij zag in 70 jaar tijd veel gebeuren op en langs de Veenvaart. Van heinde en verre kwamen vrachtschepen langs en vertelden schippers wilde verhalen. Later werd de Veenvaart op veel plekken ingedamd, maar sinds 2013 is de vaarroute in ere hersteld. Henk ziet de levendigheid in de dorpen terugkomen en vertelde ons waarom deze omgeving zijn favoriete plek is.

MIDDEN IN DE NATUUR De Veenvaart verbindt negen dorpen in Zuidoost-Drenthe met elkaar. Het zorgt volgens Henk voor een dynamische waterstroom door alle dorpen. Eén favoriete plek aanwijzen is lastig, maar Henk waagt een poging. “Het gebied voorbij de koppelsluis kom ik graag. Het is een gebied waar ik graag vertoef. Achter mijn eigen huis in Klazienaveen-Noord is de natuur ook prachtig. Ik zie herten, vossen, buizerds en visarenden vanuit mijn eigen tuin.” Met zijn sloep maakt Henk af en toe een dagtocht. “Ik geniet ervan om samen met mijn vrouw of met vrienden een middag te varen. Wijn mee, een korf vol lekkers, onze dag kan dan niet meer stuk.”

VEEL TE DOEN In de omgeving van de Veenvaart is van alles te doen. “Je kunt je eigen boot te water laten of een sloepje huren, bijvoorbeeld bij het Veenpark. Sowieso mag een bezoek aan het Veenpark niet ontbreken! Ook kun je heerlijk zwemmen in natuurwaterplassen. De Veenkerk kun je bezichtigen en bij het ultramoderne Landgoed Scholtenszathe staan de deuren ook open.” Door de hernieuwde vaarwegen zijn de verbindingen met andere gebieden goed. “Je vaart eenvoudig van en naar Duitsland, Twente of het Friese merengebied.”

“Een middag varen met familie en vrienden, met wijn en een korf vol lekkers. Dat is genieten!” TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL


WONEN: ÉÉN VAN DE GELUKKIGSTE EN GROENSTE GEMEENTEN B

35

Henry Schepers: Schoonebekerveld

Henry Schepers werkt als vrijwilliger voor het Veenloopcentrum en vertelt waarom het Schoonebekerveld zijn favoriete plek in de regio is! “Wist je dat het Bargerveen uit drie afzonderlijke gebieden bestaat? Het meest onbekende gedeelte ligt ten zuiden van Weiteveen: het Schoonebekerveld. Er lopen prachtige wandelpaden door heidevelden, graslanden en bospercelen.” Als voorzitter van Dorpsbelangen zet Henry zich in voor het gebied en is hij intensief betrokken bij Stichting het Veenloopcentrum.

ONBEKEND GEBIED “Bijna iedereen uit de regio Emmen kent het Bargerveen en de meeste mensen hebben ook weleens van het Amsterdamseveld gehoord. Het Schoonebekerveld is veel minder bekend terwijl dat in mijn beleving het meest afwisselend van de drie is. Als ik de voordeur uitstap sta ik binnen 100 meter aan de rand van het veld en kijk ik uit over de bovenveense graslanden, heide en bospercelen. Er is heel veel variatie en dat maakt het zo mooi om te wandelen.” “Ik was laatst met een groep wandelaars op zomeravondtocht en die mensen waren zeer verrast door de schoonheid en de rust van het gebied. Als je een vroege vogel bent ga dan zeker eens de ochtendzon op de met dauw beklede heidevelden bekijken, dat is elke keer adembenemend mooi!”

TIP Je kan je auto of fiets parkeren bij het Veenloopcentrum in Weiteveen en vanaf hier de wandeling starten. Als je meer over de cultuurhistorie van het gebied wil weten

C

“Eén van mijn hoofdtaken is het begeleiden van wandelingen door het Bargerveen. Na al die jaren durf ik wel te zeggen dat ik het gebied door en door ken.” is het erg leuk om eens met een gids op pad te gaan. Er zijn het hele jaar door, zowel op gezette tijden als op afspraak, wandelingen onder leiding van lokale gidsen.

Meer informatie kan je vinden op: www.veenloopcentrum.nl/veenlopen

Elke Steenhuis: Het Griendtsveenpark

Op de grens tussen Erica en Schoonebeek ligt het Griendtsveenpark. In dit prachtige park lopen onder andere schapen, kippen, herten, konijnen en ezels rond. Elke Steenhuis komt er graag, het liefst samen met haar zoontje Gijs. Ze vertelt ons wat deze plek zo bijzonder maakt. “Vroeger ging ik met mijn ouders en opa en oma naar het Griendtsveenpark. Daar heb ik goede herinneringen aan, die zondagmiddagen in het park. Tegenwoordig neem ik mijn tweejarige zoontje Gijs mee. Ik kom hier al mijn hele leven.” In het Griendtsveenpark lopen verschillende soorten dieren rond. Het contact tussen mens en dier staat centraal. Zo kun je als bezoeker van het park in alle rust van de dieren genieten. Er zijn gezellige zitjes, een speeltuin voor de kleintjes, een speeltuin voor oudere kinderen en een kabelbaan. Het is een heerlijk plekje om de drukte even te ontvluchten. De toegang tot het park is gratis.

VAKANTIEGEVOEL IN EIGEN REGIO “De gratis entree vind ik echt een pluspunt,” vertelt Elke. “Het is mooi dat je iets leuks kunt doen, zonder dat het geld kost. Deze plek is voor iedereen toegankelijk. Het is natuurlijk geen pretpark, maar ik vind het een hele fijne plek om in een verloren uurtje naar toe te gaan. Ik weet zeker dat kinderen tot een jaar of tien zich hier goed vermaken. En ouders trouwens ook, het voelt als een minivakantie in je eigen regio!” TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL

“Dieren voeren, van de kabelbaan gaan en samen een ijsje eten. In een mum van tijd voelt het hier als vakantie!


36 D

WONEN: ÉÉN VAN DE GELUKKIGSTE EN GROENSTE GEMEENTEN

Stijn de Graaf: Skatebaan op het Raadhuisplein

Een voldaan gevoel, zeeën van tijd, rust en echt iets voor zichzelf. Dat is wat de 15-jarige Stijn de Graaf ervaart wanneer hij op de skatebaan is. En dat is niet het enige: hij komt met nieuwe mensen in gesprek en maakt zo nieuwe vrienden. Hij vertelde ons waarom dit zijn favoriete plek is.

NIEUWE TRUC

SCHONE SKATEBAAN

Tien jaar geleden kwam de steptrend uit Amerika overgewaaid. Sinds vijf jaar is Stijn een fanatieke stepper en is hij elk weekend op de baan te vinden. “Op de skatebaan zie je vooral veel mensen met een step of een skateboard. Het leuke van steppen is dat de basis makkelijker is. Met een beetje oefenen kun je al gauw iets. De skatebaan is gratis en altijd open. Ben ik vrij en is het buiten droog? Dan kun je mij op de skatebaan vinden!

Volgens Stijn is het unieke van deze skatebaan dat die goed onderhouden wordt. “Het is altijd schoon, wanneer er iets kapot gaat wordt het meteen gerepareerd en eens in de zoveel tijd wordt de baan een beetje vernieuwd. Bijvoorbeeld laatst met een rails. Er zijn hier veel verschillende attributen, dus de uitdaging is groot. Daarbij is de skatebaan gratis en altijd open!”

NIEUWE VRIENDEN De skatebaan is niet alleen een plek waar sportievelingen los kunnen. Het is ook

een plek waar mensen elkaar ontmoeten. Niet alleen Emmense jongens en meiden, maar ook Duitsers, Polen en Groningers. “We zitten met een aantal steppers in een groepsapp, zodat we van tevoren kunnen checken wie er allemaal zijn. Tussendoor halen we ergens wat te drinken en ’s avonds eten we vaak samen. Ik vind het bijzonder dat je nieuwe mensen leert kennen en met veel verschillende mensen een praatje kunt maken. Soms stoppen mensen met steppen of skaten, maar er komen ook weer nieuwe mensen bij. Er is een hoop gezelligheid en we leren veel van elkaar.”

“De skatebaan op het Raadhuisplein is midden in het centrum en erg groot. Het is er altijd gezellig met andere jongens en ik ben lekker bezig met steppen. Het is echt mijn favoriete plek in Emmen,” TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL


37

WONEN: ÉÉN VAN DE GELUKKIGSTE EN GROENSTE GEMEENTEN Nieuw-Weerdinge

Nieuw-Weerdinge Roswinkel

Weerdinge Emmer-Compascuum Emmer-Erfscheidenveen Emmerschans

Emmermeer

Emmerhout

Westenesch nesch sc sc

D

EMMEN

Angelslo

Noordbarge

Barger-Oosterveld

Klazienaveen-Noord

Bargeres

Delftlanden

Barger-Compascuum

Zuidbarge Nieuw-Dordrecht w-D Dord

A

Rietlanden

Parc Sandur Klazienaveen

Nieuw-Amsterdam

Erica Barger-Oosterveen

Zandpol

C Ams A Amsterdamscheveld

Weiteveen

Schoonebeek

B

Nieuw-Schoonebeek

ZUIDOOST DRENTHE TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL

Zwartemeer


Studeren

38

Topopleidingen zoeken topstudenten De hbo-opleidingen van NHL Stenden Hogeschool in Emmen scoren goed in de Keuzegids hbo 2020.

Studeren doe je bij NHL Stenden Hogeschool Emmen niet alleen in de schoolbanken. Sterker nog: wij stimuleren onze studenten om te leren door te doen in de praktijk. Dat noemen wij Design Based Education. Studenten gaan in zogeheten ateliers aan de slag met actuele vraagstukken uit het werkveld. Daarbij werken ze intensief samen met medestudenten én met organisaties en bedrijven uit de regio. De hogeschool heeft meerdere campussen in Nederland én in het buitenland. In Emmen studeren ruim 2.000 studenten, die bij ons ons de uitdaging aangaan om talenten te ontdekken en te ontwikkelen. Hierdoor ben je na jouw studie direct klaar om aan het werk te gaan!

WELKE TOPOPLEIDINGEN HEEFT EMMEN? De hbo-opleidingen van NHL Stenden Hogeschool worden goed gewaardeerd. In totaal hebben zeven opleiding van de vestiging in Emmen het kwaliteitszegel Topopleiding ontvangen. De opleidingen Ad Commerciële Economie, Biologie en Medisch Laboratoriumonderzoek, Chemie, Finance & Control (Bedrijfseconomie), Hotel Management, International Business en Opleiding tot leraar Basisonderwijs (Pabo) zijn benoemd tot Topopleiding. Daarnaast heeft de hogeschool in Emmen nog vele andere opleidingen die hoog in de Keuzegids hbo 2020 scoren. Kijk voor meer informatie op:

TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL

WAAROM NHL STENDEN? - Breed aanbod aan opleidingen - Docenten kennen je persoonlijk - Werk aan echte opdrachten uit de praktijk - Verleg je grenzen op een van onze campussen in het buitenland

Ben of ken jij de topstudent die wij zoeken? Kom dan naar een Open Dag en ervaar de sfeer van onze hogeschool. www.nhlstenden.com/agenda


Ondernemen

39

Een nieuw elan in het centrum van Emmen

Dat er op diverse plaatsen nog altijd hard gewerkt wordt om het centrum van Emmen te verbeteren en nog mooier te maken, zal geen bewoner of bezoeker ontgaan. Sinds 2016 is het Raadhuisplein een vertrouwde en actieve plek in het centrum waar mensen graag verblijven, zeker als het mooi weer is en de fonteinen zijn weer aan. In 2020 krijgt het plein een ‘finishing touch’ door de komst van een groots nieuwbouw project. Niet alleen zullen er diverse horeca gelegenheden zich in het pand vestigen, maar ook het Fletcher hotel, kantoren en woningen maken onderdeel van het fraaie pand. Aan de andere kant van het centrum wordt druk gebouwd aan het hoogste gebouw van Emmen, dat straks de skyline zal gaan bepalen: de Hondsrugtoren. Een fraaie woontoren die Emmen een klein beetje ‘Manhatten stijl’ wil meegeven.

www.vandijkprojects.nl

TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL

D


40

ONDERNEMEN: HARWIG | VPB

Een verbindend bedrijf met oog voor onderwijs en de toekomst Harwig Installatietechniek is een Drents familiebedrijf met een echte noordelijke mentaliteit en de blik gericht op de toekomst. “Aanpakken, afspraken nakomen en kwaliteit leveren”, dat zijn de kernwaarden van ons bedrijf. En dat gaat met een nuchtere vanzelfsprekendheid. We hebben vestigingen in Emmen, Almere en Groningen, en overal heerst dezelfde bedrijfscultuur. Een cultuur die voor iedereen plezierig werkt. Niet alleen voor de klanten, maar ook en vooral voor onze collega’s, die maken ons bedrijf.”

Harwig is vaak een actieve partner bij projecten die het onderwijs betreffen en gericht zijn op de toekomst van Emmen en Drenthe. Voor Harwig is het samenwerken met vele scholen in het Noorden, waaronder DC Tech, dan ook niet meer dan logisch. Er wordt veel tijd gestoken in het enthousiasmeren van jongeren voor techniek en het bedrijf werkt actief mee aan de ontwikkeling van de toekomst voor de technische sector in de regio Emmen en Drenthe. De nieuwe generatie die aankomt zijn immers de makers van de toekomst, en die zijn hard nodig. Innovatie is niet alleen voor de regio van belang, maar ook voor de technische sector an sich. Een gevleugelde uitspraak ‘innovate or die’ past dan ook

goed bij het. Bij Harwig zijn ze ook altijd op zoek naar uitblinkers en bieden werken stageplekken op alle niveaus. Onlangs waren ze een van de bedrijven die zich presenteerde op het Student Career Event in Emmen, waar ze kennis maakten met zowel HBO’ers als MBO’ers uit de regio. Ben je zelf benieuwd wat de mogelijkheden zijn bij dit innovatieve en actieve bedrijf? Kom vrijblijvend eens langs en kijk op: www.harwig.nl/vacatures/

Ondernemend Emmen kracht door verbinding Ondernemend Emmen brengt ondernemers in verbinding. Met elkaar en met iedereen die een bijdrage kan leveren aan een optimaal ondernemingsklimaat in Emmen. Onze activiteiten richten zich op techniek & industrie, internationaal ondernemen, kennisdeling, netwerken, parkmanagement en het stimuleren van de lokale economie in de meest ruime zin van het woord. Lid worden of meer weten over Ondernemend Emmen? Bel ons via 0591 65 34 54. Vanaf 1 maart 2020 kunt u onze website bezoeken: www.ondernemendemmen.nl

TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL


ONDERNEMEN: CHEMPORT EUROPE | PLASTIC AMBASSADEURS

41

Emmen: koploper in groene chemie

CHEMPORT SUSTAINABLE PLASTICS AND MATERIALS EXPO 2020 Binnen Europa is Emmen koploper als het gaat om groene - dus schone en duurzame - chemie op het gebied van vezels, garen en polymeren (kunststoffen). Innovatieve bedrijven zoals Teijin Aramid, Morssinkhof Rymoplast, Inverko en Bonar zijn niet voor niets gevestigd in Emmen.

De combinatie van bedrijven en de producten die daaruit voort komen zijn behoorlijk uniek te noemen. Het is dan ook fantastisch dat in april 2020 het eerste internationale Chemport Europe Sustainable Plastics and Materials Expo in Emmen zal worden gehouden. Waar bezoekers vanuit heel Europa naar onze regio komen om te netwerken, nieuwe kennis op te doen en te investeren in ontwikkelingen die in de regio plaatsvinden. Met dit evenement laat Noord Nederland, en Emmen, zien dat ze koploper is in de transitie naar een circulaire en bio-based chemische industrie. Beslist iets om trots op te zijn!

EXPO 2020: 7 EN 8 APRIL IN EMMEN

Kijk voor meer informatie op: www.chemport.eu en www.chemicalclusteremmen.eu

Plastic ambassadeurs PET flesjes inzamelen bij bedrijven, evenementen, verenigingen en scholen om enorm te besparen en gezamenlijk het zwerfaval tegen te gaan. Dat is wat initiatiefnemers Peter Boonstra (eigenaar van de Bikbar) en Janiek Arends (pabo-student bij NHL Stenden Hogeschool) samen doen onder de naam Plastic Ambassadeurs.”

HOE IS HET IDEE OM PLASTIC IN TE ZAMELEN ONTSTAAN?

Twee jaar geleden liep Peter tegen het probleem aan dat er voor het scheiden van afval in het bedrijfsleven geen goede mogelijkheid is. Vaak moet je er extra voor betalen en zodoende hebben wij naar alternatieven gezocht. Met verschillende partijen is overlegd om te kijken hoe het anders zou kunnen. Sinds april 2019 wordt er nu echt actief ingezameld bij bedrijven, scholen etc.”

Er waren eind 2019 al zo’n 300.000 flesjes ingezameld. Elk bedrijf, evenement, vereniging of school kan hieraan mee doen.

WAT WILLEN JULLIE BEREIKEN? “Wij hebben verschillende doelen, zo willen we graag dat het hele centrum van Emmen aan dit initiatief mee gaat doen, zodat we met z’n allen circulair ondernemen. Qua harde cijfers willen we volgend jaar 3 miljoen PET flessen inzamelen en zwerfafval in de regio met 70% verminderen.” TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL

Kijk voor meer informatie op: www.plastic-ambassadeurs.nl

EQ


42

Sport en vrije tijd

Emmen in beweging Emmen behoort al jaren tot een van de belangrijkste topsport gemeenten van Nederland. Maar sinds FC Emmen in 2018 de overstap maakte naar de eredivisie, weet iedereen Emmen te vinden. Naast FC Emmen speelt ook de handbalclub Hurry Up uit Zwartemeer al enige jaren op het hoogste Europesen niveau is én is de regio veelvuldig decor van grote sportevenementen, zoals in 2019 nog het WK Paracycling! Ook in het onderwijs in Emmen wordt rekening gehouden met het vele jonge sporttalent dat de regio rijk is. Het Carmelcollege Emmen bijvoorbeeld is een school waar kinderen met de zogeheten LOOT status ruimte krijgen om hun sport op hoog niveau te beoefenen. Alle jeugdvoetballers van FC Emmen bijvoorbeeld gaan naar het Carmelcollege. Dus als het over sport gaat, moet je in Emmen zijn!

FC EMMEN

ZWEMMEN IN EMMEN

Ook dit seizoen genieten wederom duizenden fans van de wedstrijden van FC Emmen in het stadion De Oude Meerdijk. De prestaties èn de betrokkenheid van de club bij alles wat er in Emmen gebeurt, maakt alle inwoners extra trots! Via Naoberschap united is de club i.s.m. bedrijven en andere organisaties veelvuldig actief met sympathieke initiatieven voor allerlei inwoners. In 2020 zullen ook de diverse dopren in de gemeente Emmen veel bij activiteiten betrokken worden, onder andere i.s.m. Emmen.maakhetmee.

Naast de thuisbasis van FC Emmen, stadion ‘De Oude Meerdijk’, is eind 2019 een prachtig nieuw zwembad geopend waar inmiddels al vele bewoners en bezoekers veel waterplezier hebben beleefd. Bij Aquarena vind je diverse baden en leuke activiteiten voor jong en oud. Zo heeft het zwembad drie glijbanen, waaronder één van 60 meter lang met een snelheidsmeter, een klimwand waarvan af men in het water kan springen en twee beeldschermen waarop informatie of films kunnen worden vertoont. Een zogenaamde ‘drijf-in’.

HURRY UP

5 JAAR 4 MIJL VAN EMMEN!

Handbalvereniging Hurry-Up is op 24 juni 1954 opgericht. In de beginjaren kende de vereniging vooral grote successen aan de dameskant. Eind jaren zeventig kwam hier verandering in. Door een goed en gedegen beleid kreeg Hurry-Up ook een herenafdeling van naam. Inmiddels is HurryUp op regionaal en landelijk niveau een begrip. De laatste jaren maakten de heren de overstap naar de eredivisie en vervolgens naar de Bene-League. De heren 1 spelen op Europees niveau, een prestatie waar we in Emmen natuurlijk trots op zijn!

Een inmiddels niet meer weg te denken sportevenement is de 4 mijl van Emmen, die in 2020 voor de 5e keer wordt georganiseerd. Een jubileumjaar dus, waarbij wordt ingezet op 5.000 deelnemers! Er worden dit jaar maar liefst drie nieuwe goede doelen gesteund: Stichting BeatDuchenne, Ride4Kids en MS Research. Dat beloofd op 5 april 2020 weer een enorm spektakel te worden!

Kijk voor meer informatie over sport en vrije tijd op: www.emmenmaakhetmee.nl/wonen-studeren/sport-vrije-tijd

TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL


43

SPORT EN VRIJE TIJD: URBAN JUMP & PLAYGROUND

Uniek trampolinepark:

Urban Jump & Playground Op 20 december 2019 opende het grootste trampolinepark van Drenthe haar deuren. Urban Jump is gevestigd in Emmen in het voormalige pand van Jysk aan de Nijbracht. In het trampolinepark kunnen bezoekers in maar liefst 14 verschillende jump area’s terecht. Omdat het park hoogte nodig heeft, is het grootste deel van de verdieping in het pand eruit gehaald. Een deel dat overbleef doet dienst als het Urban Jump Café.

URBAN JUMP & PLAYGROUND Nijbracht 41 7821 CB Emmen Tel. 0591-799705 emmen@urbanjump.nl

UNIEK CONCEPT De keuze om het park in Emmen te vestigen was voor initiatiefnemer Wai Yip Pang geen moeilijke beslissing. ,,Deze plaats had nog geen trampolinepark, terwijl Emmen de grootste gemeente van Drenthe is qua inwoners en oppervlakte.” Het trampolinepark heeft dan ook een uniek concept. Naast de trampolines wordt het park echt een ‘family entertainment center’. Arcade machines in de vorm van airhockey, boksbal en basketbal zijn ook aanwezig. Daarnaast is er een speeltuin voor de allerkleinsten. In de mini jump uurtjes kunnen kinderen van 1,5 tot en met 6 jaar samen met ouders op een leuke en veilige manier leren springen, vallen en weer opstaan.

SAMENWERKING MET SCHOLEN EN SPORTVERENIGINGEN Er is ook aandacht voor samenwerking met verschillende basis- en middelbare scholen, voetbalverenigingen en trampoline- en turnverenigingen. Er worden ook lessen en fi tness jumping aangeboden. En voor de feestbeesten komt er jump disco! Een feest voor alle grote en kleine spring in ’t veldjes uit Emmen en daarbuiten.

www.urbanjump.nl

EQ


44

Horeca

HEERLIJK UITETEN OF GENIETEN VAN EEN HIGH COCKTAIL

De keuze is reuze: Uiteten in Emmen is een feestje! Niet alleen het uiteten gaan is een feestje. Wat dacht je van een lekker kopje koffie met een gebakje, borrelen in het zonnetje op een van de vele terrassen of een heerlijke High Tea of High Wine? Zelfs een High Cocktail is mogelijk!

V

oor het diner zijn er mogelijkheden te over. De meeste koks in de lokale bedrijven zijn trots op de overheerlijke streekproducten, die in onze omgeving te vinden zijn. De veelal biologische producten zorgen met hun volle en authentieke smaken, voor een geslaagd diner. Bijna alle wereldkeukens zijn vertegenwoordigd in onze regio. Hollands, Frans, Italiaans, Grieks, Indisch, Chinees of Japans, er is volop keus. Voor wie echt niet kiezen kan is er ook een oplossing, er zijn diverse buffetrestaurants met gerechten uit de hele wereld. Zo wordt het voor iedereen een feestje!

Restaurants und Bars

Restaurants and bars

Die Auswahl ist riesig! Emmen ist ein kulinarisches Erlebnis! Eine schöne Tasse Kaffee mit Gebäck, einen Drink in der Sonne auf einer der vielen Terrassen, oder lieber einen köstlichen High Tea oder High Wine genießen? Alles kein Problem. Auch ein High Cocktail ist möglich!

The choice is huge! To go out for dinner in Emmen is a party! Not just a dinner is a party. How about a nice cup of coffee with a pastry, a drink in the sun on one of the many terraces or a delicious High Tea or High Wine? Even a High Cocktail is possible!

Außerdem gibt es viele Möglichkeiten zum Abendessen. Die meisten Köche der lokalen Unternehmen sind stolz auf die köstlichen regionalen Produkte, die in unserer Region erhältlich sind. Die meist biologischen Produkte sorgen mit ihrem vollen und authentischen Geschmack für ein gelungenes Abendessen.

There are plenty of options for dinner. Most of the chefs at the local companies are proud of the delicious regional products that can be found in this area. The mostly organic products, with their full and authentic flavors, ensure a successful dinner.

Fast alle Küchen der Welt sind in unserer Region vertreten. Niederländisch, Französisch, Italienisch, Griechisch, Indisch, Chinesisch oder Japanisch - es gibt eine riesige Auswahl. Für diejenigen, die sich einfach nicht entscheiden können, gibt es auch eine Lösung: Es gibt verschiedene Buffetrestaurants mit Gerichten aus aller Welt. Guten Appetit!

Almost all world cuisines are represented in our region. Dutch, French, Italian, Greek, Indian, Chinese or Japanese, there is plenty of choice. For those who really cannot choose, there is also a solution, there are various buffet restaurants with dishes from all over the world. This makes it a party for everyone!

TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL


45

Buffetrestaurant Thijs & Aafke: een regionaal begrip Buffetrestaurant Thijs & Aafke in Klijndijk is al meer dan 15 jaar een begrip in de wijde omgeving. Wat Thijs & Aafke zo bijzonder maakt, is het feit dat er vele (buffet) mogelijkheden zijn. Je kunt er terecht voor een heerlijk diner van het Live Cooking buffet. En daar blijft het niet bij! Je kunt er ook uitgebreid lunchen, genieten van een high tea of lekker komen brunchen op zondag. Aan de kinderen is ook gedacht, zo is er o.a. een heuse bioscoop!

W

ie weleens gegeten heeft bij Thijs & Aafke weet het: je kunt er in een fijne ambiance heerlijk dineren. Door de verschillende ruimtes is het restaurant zowel geschikt voor (besloten) familie feestjes maar kan je er ook gezellig eten met z’n tweeën. De focus ligt op bereiding van verse gerechten en met de vijf G’s in gedachten: goed, gezond, gastvrij, gezellig & genieten, wordt met alle medewerkers elke dag hard gewerkt aan het overbrengen van die beleving naar de gasten. Aan de kinderen is ook gedacht met een kinderbuffet, ’s zomers een buiten-speelplaats en binnen een kinderhoek met een bioscoop; da’s tafelen met zicht op de kids en toch de vrijheid een ongestoord gesprek te kunnen voeren. Het leuke van het buffet is dat je je eigen gangenmenu kunt samenstellen. Voor het diner buffet kun je kiezen uit twee soorten soepen en een ragout. Verschillende koude voorgerechten, zoals salades, vis, rauwkost en een tapas buffet. Voor het hoofdgerecht heb je de keuze uit allerlei verschillende warme gerechten en bij de Chef-Kok kan

THIJS & AAFKE Hoofdweg 41 7871 TC Klijndijk Tel. 0591-580035 info@thijsenaafke.nl www.thijsenaafke.nl TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL

je live verse gerechten bestellen. Om de avond af te sluiten staat er een uitgebreid dessertbuffet voor je klaar met o.a. softijs, schepijs, slagroom, warme kersen, taartjes, moussjes, vers fruit etc. Iedere zondag verzorgt Thijs & Aafke van 11:00 tot 14:00 uur een uitgebreide brunch, waar voor jong en oud allerlei heerlijkheden klaar staan. Vers gebakken brood, een groot assortiment aan beleg en ook warme gerechten zijn in overvloed aanwezig. Binnen is het heerlijk vertoeven en in de zomer kun je gebruik maken van het zonnige terras. De gast staat centraal, speciale wensen of bijvoorbeeld een allergie, dit is geen enkel probleem. Twee keer per jaar organiseert Thijs & Aafke zelfs een geheel glutenvrij buffet. Op www.thijsenaafke.nl vind je meer informatie. Alle tijden en prijzen staan hier vermeld en het is mogelijk om hier zelf een reservering te plaatsen. Voor vragen of wensen kan je ons altijd bellen. Thijs & Aafke staan je graag te woord.


AL RUIM 30 JAAR IS EEN BEGRIP IN NEDERLAND Onze restaurants kom je overal in Nederland tegen: in de binnensteden, langs snelwegen, op vliegvelden & treinstations en grote evenementen. En daar mag ons restaurant in Emmen natuurlijk niet ontbreken! Sinds 2017 is La Place te vinden aan het Monetpassage.

EMMEN Heb je ook zin in een heerlijke smoothie, sappige hamburger of een verse salade? Kom dan gerust langs in het restaurant gevestigd aan het Monetpassage en beleef de pure, natuurlijke smaak van onze gerechten terwijl je van het uitzicht op het Raadshuisplein geniet op de eerste etage. De kinderen kunnen zich vermaken in de kinderhoek en genieten van het Kindersmulmenu.

FAVORIETEN VAN LA PLACE Onze recepten worden ontwikkeld in de La Place Kookschool waar we dagelijks bezig zijn met het proeven, verbeteren en ontwikkelen van recepten om zo tot de lekkerste smaak te komen. Hier zijn wij trots op en dat delen wij graag! Met meer dan 100 recepten is het nieuwe kookboek ‘Favorieten van La Place’ bij alle La Place restaurants verkrijgbaar. Voor elk moment van de dag, met of zonder kookervaring zijn er voor iedereen passende recepten te vinden. Let op: de kookboeken zijn verkrijgbaar zolang de voorraad strekt! In de vroege ochtend komen de verse ingrediënten binnen zodat wij dagvers alles kunnen bereiden. Dit kunnen wij natuurlijk niet alleen! Vandaar dat wij zoveel mogelijk met lokale boeren werken die waar het kan biologisch producten bij ons brengen. Liever eerst zien, dan geloven? Heel begrijpelijk! Kom daarom om een kijkje nemen in onze open keuken waar wij onze gerechten volgens speciale La Place recepten maken.

laplace.com

download nu de La Place Extra app


47

HORECA

Landgoed Zwartemeer

Blauwe bessengaard

Op een prachtige groene locatie in Drenthe ligt Landgoed Zwartemeer. Kom bij ons genieten van een kopje koffie, lunch of heerlijk diner.

Pluktuin blauwe bessengaard, klein fruit en veldboeketten. Vanaf eind juni t/m 5 september. Kom kijken en/of plukken, een fris en gezond uitje!

OPEN DAG: 18 juli 2020 zelf plukken, proeven, workshop en verkoop.

Op Fietsroute Netwerk Drenthe - Knooppunt 47 Wilhelmsoord (gem. Emmen). Informatie seizoen 2020, kijk op www.leeuweriksveld.nl. Ton & Wil Besselink, tel: 0622886045. Er is altijd wel iets om te vieren met een etentje; een bedrijf, -of groepsuitje, verjaardag, jubileum of een bruiloft. Wat onze menukaart zo bijzonder maakt is dat onze kaart bestaat uit lunch, -en dinergerechten, die de hele dag geserveerd worden. Met dieet, -of allergiewensen houden wij graag rekening. Wij verzorgen verschillende smakelijke buffetten en barbecues en maken graag voor iedereen een voorstel op maat. Een uitgebreide barbecue binnen of buiten, bij ons kun je het hele jaar door barbecueën.

www.leeuweriksveld.nl

Oogsten, koken en eten

Oogsten, koken en eten met biologische ingrediënten - Personeels- of familieuitje - Elke laatste woensdag van de maand ‘Eten wat de pot schaft’ - Catering of kok op locatie, in samenwerking met ‘Bakhuus Tilly Braams’ uit Nieuw Amsterdam Op de kookzolder van ‘t Leeuweriksveld, Zandzoom 72, Emmen

Onze locatie leent zich ook perfect voor een vergadering of congres en voor teambuilding hebben wij outdoor en indoor volop mogelijkheden. Kijk voor openingstijden en menukaart op onze website. Verlengde van Echtenskanaal Noordzijde 2 | 7894 EA Zwartemeer Tel. 0591-314654 | landgoedzwartemeer@gmail.com

www.restaurant-landgoed-zwartemeer.nl

www.oogstenkokeneneten.nl

Restaurant & Zalencentrum Wielens Al drie generaties lang en meer dan 50 jaar een begrip in Zuidoost-Drenthe. Strijkt u neer op ons prachtige terras of in ons gezellige café met serre en/of zalen. Bij Wielens kunt u heerlijk bijpraten onder het genot van een kopje koffie, een lunch of een heerlijk diner. Onze dinerkaart met daarop heerlijke seizoensgerechten wisselt regelmatig. Om teleurstelling te voorkomen, met name in het weekeinde en op feestdagen, raden wij u aan te

reserveren. Tevens verzorgen wij voor u in diverse sfeervolle ruimten diverse buffetten, barbecues, koffietafels, vergaderingen, uitvoeringen, feesten en partijen tot 200 personen. Neemt u eens vrijblijvend contact met ons op. We informeren u graag over de verschillende mogelijkheden. Dorpsstraat 19 | 7846 AS Noord-Sleen Tel. 0591-361318 info@zalencentrumwielens.nl

www.zalencentrumwielens.nl

TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL


Emmen

Een lekker ontbijt

een goed begin van de dag

Elke dag bij McDonald’s Emmen tussen 07.00 en 11.00 uur.

McDonald’s Emmen | Hoenderkamp 1 | 7812 VZ Emmen | 0591 - 64 90 00 Openingstijden restaurant: Zo. t/m do. van 07.00 - 24.00 uur, vr. en za. van 07.00 - 02.00 uur. Openingstijden McDrive: Zo. t/m do. van 07.00 - 01.00 uur, vr. en za. 24 uur geopend!

Een unieke locatie in Boswachterij Odoorn Koffie met appeltaart naar eigen recept, een glas rosé op een warme zomeravond, een overheerlijk diner of een compleet verzorgde familiedag, zakenlunch of bruiloft. Het is allemaal mogelijk bij Terras Restaurant Poolshoogte, een unieke locatie in de boswachterij van Odoorn! We werken met dagverse en veelal seizoensen streekgebonden producten. De gerechten worden in onze open keuken voor u bereid. Dagelijks geopend vanaf 10.00 uur

Elke s r dag ve

Boswachter Meelkerlaan 5 | 7873 TE Odoorn Tel. 0591-549952 | E-mail info@poolshoogte.nl | www.poolshoogte.nl

E D


Dineren aan de rand van de natuur! Onze dinerkaart wisselt regelmatig van gerechten. We gaan met de seizoenen mee en werken samen met lokale boeren en leveranciers. Uit eigen tuin komen veel kruiden en bloemen die verwerkt worden in het menu. Er is keuze uit twee menu 's: het Wol en het Gras menu. Ook kunt u bij ons terecht voor koffie, uitgebreid lunchen, borrelen, vergaderen of een feestje. www.restaurantwollegras.nl

Restaurant Wollegras Ambachtsweg 5 7765 BX Weiteveen Vanaf maart 2020 kunt u bij ons binnen hoppen voor ontbijt, koffie (to go), lunch & borrel aan de Hoofdstraat 10 in Emmen.


50

HEERLIJK BIJ DE KOFFIE, THEE OF WARME CHOCO

HORECA: RECEPT VEENBROKKEN

Recept: Veenbrokken BENODIGDHEDEN: 1 blikje gecondenseerde melk (Friesche vlag) 200 gram pure chocolade 200 gram melk chocolade 200 gram witte chocolade 1 pakje theebiscuits 1 vierkant laag bakblik of ovenschaal met bakpapier

BEREIDINGSWIJZE: Verwarm de helft van de gecondenseerde melk met de melk chocolade. Blijf roeren tot de chocolade gesmolten is. Niet koken. Breek 200 gram biscuits in kleine stukjes. Zodra de chocolade gesmolten is meng hier de biscuits door. Stort dit in de schaal of op het bakblik. De rest van de melk verwarmen en 175 gram witte chocolade hierin laten smelten. Giet dit over het koekjes-chocolade mengsel. De 200 gram pure chocolade au-bain-marie smelten en eroverheen gieten. De overgebleven 25 gram witte chocolade ook au-bain-marie smelten en over de pure chocolade gieten. Met een vork strepen trekken voor een sierlijke bovenkant. Geheel laten afkoelen en in blokjes snijden.

* DAGSCHOTEL * WEEKMENU * À LA CARTE

Grandcafé Rue de la Gare Stationsstraat 8 | 7811 GH Emmen | Tel. 0591�612381

@ruedelagare

E�mail: info@ruedelagare.nl | www.ruedelagare

Grandcafé Rue de la Gare


ATLAS THEATER: MEER DAN ALLEEN VOORSTELLINGEN

51

Voel je uit en thuis in het ATLAS Theater In het ATLAS theater bezoek je niet alleen voorstellingen, maar kun je ook genieten van allerlei leuke activiteiten voor jong en oud!

ALTIJD FEEST MET ONZE KIDS AFTERPARTY

CULINAIR GENIETEN IN ONS THEATERRESTAURANT EN CAFÉ!

Iedere jeugdvoorstelling kent na afloop een te gekke afterparty. We hebben een springkussen in de foyer staan, draaien swingende muziek en hebben een grote snoepkraam met suikerspinnen en veel lekkers. Ook kun je je laten schminken of een mooie balloncreatie mee naar huis nemen! De perfecte middelen voor een te gekke afterparty.

Maak je avond naar het theater compleet met een á la carte diner in ons Theaterrestaurant. Geniet van heerlijke seizoengerechten met de mooiste producten uit de regio. Onze chef heeft al veel mooie prijzen in de wacht gesleept, waaronder die van MM Culinair 2019!

LADIES NIGHT: EEN AVOND MET JE VRIENDINNEN OM NIET TE VERGETEN

Op verschillende avonden kun je genieten van live muziek van lokale talenten. In de pauze en na afloop van de voorstellingen treden diverse artiesten op in het ATLAS Café. Gezellig na borrelen onder het genot van een drankje, hapje en live muziek!

Het ATLAS Theater organiseert bij speciaal geselecteerde voorstellingen een super gezellige Ladies Night. Het theater wordt getransformeerd tot een waar walhalla voor vrouwen. Bij binnenkomst ontvangt iedereen een feestelijk welkomstdrankje en kunnen bezoekers heerlijk shoppen bij de verschillende stands van plaatselijke ondernemers. Er staan stands met sieraden, cosmetica, kleding, verzorgingsproducten en meer! Ook leuk: na afloop krijgt iedereen wat leuks mee naar huis! Ps: mannen natuurlijk ook welkom.

LIVE MUZIEK

Nieuwsgierig welke voorstellingen de komende tijd te zien zijn? Check www.atlastheater.nl

www.atlastheater.nl/voorstellingen

TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL

EQD


52

GA EENS CAMPEREN OP EEN MINICAMPING

Overnachten

Van ‘Back to basic’ tot lekkere luxe

Er is zo veel te zien en te beleven in Emmen en omgeving! Dat lukt je nooit allemaal in één dag! Daarom blijf je natuurlijk slapen in één van de vele overnachtingsmogelijkheden die er zijn.

L

ekker luxe in een mooi hotel, waar je bedje gespreid is en waar je ’s morgens aan kunt schuiven bij een heerlijk ontbijt. Of juist ‘back to basic’ door te kamperen op het erf van een boer, waar je ’s morgens je eigen eitje kunt rapen tussen de scharrelende kippetjes. Met het hele gezin naar een van de gezellige vakantieparken, waar de kinderen zichzelf zo vermaken, dat je ze de hele dag niet meer ziet. Of toch liever een huiselijke B&B, waar de gastdame/heer je lekker in de watten legt. Is er sprake van een groot familiefeest of een samenzijn met een gezellige maar grote groep vrienden? Genieten van het Drentse landschap, wellicht in Emmen en omgeving? Dan zou een groepsaccommodatie óók een uitkomst kunnen zijn!

Übernachten

Accomodation

In und um Emmen herum gibt es so viel zu sehen und zu erleben! Das schaffen Sie nicht an einem einzigen Tag! Emmen bietet Ihnen die passende Übernachtungsmöglichkeit.

There is so much to see and experience in and around Emmen! You will never succeed in one day! That is why you naturally stay in one of the many accommodation options that are available.

Schöner Luxus in einem Hotel, in dem Ihr Bett gemacht wird und Ihnen morgens ein leckeres Frühstück serviert wird. Oder „back to basic“: Sie campen einfach auf einem Bauernhof, wo Sie morgens Ihr eigenes Ei aus dem Hühnerstall holen können.

Stay in a nice luxury hotel, where your bed is spread and where you can sit down in the morning with a delicious breakfast. Or “back to basic” by camping on a farmer’s yard, where you can collect your own egg in the morning among the roaming chickens.

Nehmen Sie die ganze Familie mit in einen der Ferienparks, in denen sich die Kinder den ganzen Tag amüsieren können. Oder lieber ein gemütliches B & B, in dem Sie von Ihren Gastgebern herrlich verwöhnt werden.

Take the whole family to one of the cozy holiday parks, where the children enjoy themselves so much that you no longer see them all day. Or rather a homely B&B, where the hostess / gentleman pamper you.

Planen Sie eine große Familienfeier oder ein Treffen mit einer großen Gruppe von Freunden? Möchten Sie die Landschaft von Drenthe, vielleicht in Emmen und Umgebung, genießen? Dann könnte auch eine unserer Gruppenunterkünfte eine Lösung sein!

Is there a large family celebration or a gathering with a pleasant but large group of friends? Do you want to enjoy the landscape of Drenthe, perhaps in Emmen and the surrounding area? Then a group accommodation could also be a solution!

TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL


Parc Sandur: LEVING! NTIEBE A K A V E K IE N EEN U Een ongekend gevoel van vrijheid, rust en ruimte. Omringd door een glinsterend meer. Wandelen, fietsen, vissen en varen. Zeg ‘JA’ tegen een vakantie in Center Parcs Sandur ! Geniet van onbeperkte toegang tot het subtropisch zwemparadijs Aqua Mundo of ravot in de verschillende indoor speeltuinen. Kom tot rust in je cottage met tuin en geniet van het gratis liveentertainment in de overdekte tropische Market Dome. Of geniet samen van een vakantie vol spannende activiteiten midden in de natuur!

Boek nu op www.centerparcs.nl

Vakantiepark Capfun De Fruithof | Melkweg 2, 7871 PE Klijndijk Telefoon: (0591) 512427 | Email: fruithof@capfun.nl

www.fruithof.nl


54

OVERNACHTEN Hotel Emmen beschikt over meer dan honderd kamers, variërend van standaard kamers met whirlpool, familiekamers, luxe kamers met airco, flatscreen en chique badkamer met plafonddouche en yetstreambad en diverse luxe suites. Daarnaast beschikt het hotel over een binnenzwembad en fitnessruimte. In combinatie met een bezoek aan Wildlands, een wandeling door het gezellige centrum of een fietstocht door één van de ongerepte natuurgebieden die de omgeving rijk is - de grootste stad van Drenthe biedt voor ieder wat wils. Kortom een ideale verblijfplaats om tot rust te komen.

Van der Valk Hotel Emmen Landelijk gelegen, aan de rand van de grootste stad van Drenthe aan de A37, bevindt zich Hotel Emmen.

VAN DER VALK HOTEL EMMEN Verlengde Herendijk 50 | 7833 JD Nieuw Amsterdam Tel. 0591-571800 | info@hotelemmen.nl | www.hotelemmen.nl

Welkom bij De Riegheide De Riegheide is een gezellige kampeerboerderij met SVR camping op een prachtige plek. Vanaf ons bedrijf loop en fiets je zo het bos in. Er zijn volop wandelroutes, aansluiting op het fietsknooppuntennetwerk, ruiterpaden en een prachtige mountainbikeroute in de buurt. De kampeerboerderij is door de 3 vrijstaande accommodaties Ellert, Brammert en Marieke geschikt voor grote en kleine groepen. Elke accommodatie heeft zijn eigen terras en sportveld. Met zwemwater (de Kibbelkoele) op loopafstand, het bos vlakbij en grote sportvelden om de kampeerboerderij heen is er volop ruimte en volop vertier voor groepen jeugd. Ook de dieren op ons bedrijf (pony’s, alpaca’s, kippen, eenden, konijnen) hebben veel aantrekkingskracht op kinderen.

De camping heeft 3 verschillende veldjes met zeer ruime plaatsen. Het sanitair is netjes en schoon en gescheiden van de groepsaccomodatie. Kamperen op een schaduw of zonplaats; zicht op de dierenweide; aan de bosrand, er is voor ieder wat wils. FRANK EN RIANNE VAN DER VELDE Slenerweg 85 | 7848 AG Schoonoord | Tel. 0591-381483 info@deriegheide.nl | www.deriegheide.nl

Betaalbare groepsaccommodatie in Meppen. In de groepsaccommodatie kunnen maximaal 40 personen verblijven, maar ook kleiner groepen zijn van harte welkom. Onze groepsaccommodatie is uitstekend geschikt voor families, sportvereniging, kennismakingskamp, schoolkamp, trainingsweekend, weekkampen en reüniegroepen. Ook voor een ponykamp of ruiterkamp kunt u bij ons terecht. Wij zijn in het bijzonder geschikt voor mensen die respectvol omgaan met andermans eigendom. Kleinschalige camping aan de rand van het bos met veel privacy. De camping is kleinschalig en overzichtelijk. U verblijft op ruime plaatsen met veel privacy. U kunt bij ons kiezen uit een eigen kampeerplaats afgescheiden door bosschages, of met uw kinderen rondom het speelveld. Hier hebben uw (klein)kinderen alle ruimte om veilig te spelen: met de gratis skelters, in de speeltuin of een hut bouwen in het bos!

KAMPEREN MET UW HOND Onze camping is een heerlijke plek om met uw hond op vakantie te gaan. Vanaf de camping loopt u direct een heel groot losloopgebied, op het terrein een heerlijke zwemplas en een speelveld voor hond.

’T WITTE ZAND Middendorpsstraat 16 | 7855 PR Meppen | Tel. 0591-371380 www.twittezand.nl

TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL


Drentse sudoku 2

8

14

11

5

12

1

9

13

3

6

10

7

Vul de hokjes in met de Drentse afbeeldingen. Zorg ervoor dat in elk vlak en elke rij geen dubbele afbeelding komt te staan. Elke afbeelding heeft zijn eigen letter. Zet de juiste letters in de vakken onderaan deze pagina. Samen vormen ze de oplossing. Stuur de ingevulde puzzel met oplossing, uw naam en telefoonnummer per e-mail naar: info@touristemmen.nl of per post naar: TIP Emmen, Monetpassage 2, 7811 DM Emmen.

4

We verloten twee toegangskaarten voor Wildlands onder de juiste inzendingen. Op 30 december 2020 wordt de winnaar bekend gemaakt op onze website www.touristemmen.nl en facebookpagina. Tevens krijgt de prijswinnaar persoonlijk bericht. Veel puzzelplezier!


56

WELKOM BIJ TOURIST INFO EMMEN

Welkom bij Tourist Info Emmen Op het prachtige Raadhuisplein, recht tegenover Wildlands is ons Tourist Info Punt gevestigd.

In Emmen is altijd veel te beleven. Bent u nieuwsgierig geworden? Neem een kijkje in onze sfeervolle winkel, dan kunt u zelf ervaren hoe veelzijdig Emmen is. Haal bijvoorbeeld inspiratie uit de avonturen van Emmetje, het prairiehondje. Dit nieuwsgierige beestje nam in de zomer van 2019 de benen uit Wildlands en bezocht ons kantoor. Hij koos het juiste adres en met een tas vol leuke tips ging hij op pad om te ontdekken wat er allemaal te doen is in de omgeving. Zijn avonturen zijn te volgen via de website en op onze facebookpagina.

Willkommen bei der Tourist Info Emmen Die Touristeninformation befindet sich auf dem schönen „Raadhuisplein“, gegenüber Wildlands. Touristen und Einwohner der Gemeinde Emmen erhalten bei uns Informationen über die Umgebung und ihre Attraktionen. Entdecken Sie die vielseitige Natur in SüdostDrenthe. Bei uns erhalten Sie verschiedene Rad-und Wanderkarten, um die schöne Umgebung zu erkunden. Sie können unsere schöne Region auch per Boot entdecken. Der König William Alexander

Kanal ist eine einzigartige Strecke, die auf dem Wasser die Verbindung mit Deutschland ermöglicht. Lassen Sie sich durch uns Informieren.

große Auswahl an Übernachtungsadressen. Genießen und erleben Sie die Gastfreundschaft unserer Restaurants und anderer Freizeitmöglichkeiten.

Oder lassen Sie sich von uns über die kulturellen und historischen Sehenswürdigkeiten informieren. Besuchen Sie zum Beispiel eines der vielen alten Großsteingräber auf dem Hondsrug oder den sehr interessanten Naturpark Moor.

www.touristemmen.nl

Übernachten Sie bei uns. Wir bieten eine TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL


TOURIST INFO EMMEN: OOK VOOR DE LEKKERSTE STREEKPRODUCTEN

57

STREEKPRODUCTEN, SOUVENIRS & CADEAUS In onze gezellige winkel kunt u terecht voor verschillende streekproducten en souvenirs. Ook hebben wij een divers aanbod van cadeaubonnen. Wij hebben voor iedere gelegenheid een passende bon

WANDELEN, FIETSEN & VAREN

CULTUUR & HISTORIE

LOOP EVEN SNEL BINNEN

Ons kantoor vormt een goede startlocatie voor het maken van korte of langere fietstochten. Door het uitgebreide fietsnetwerk in Drenthe, is het maken van een mooie route eenvoudig. Bent u lekker onderweg en wilt u een ommetje maken? Dat kan, door het knooppuntensysteem is de route makkelijk aan te passen. Naast de informatie die wij u kunnen geven over de routes in de omgeving, hebben wij ook diverse fiets en wandelkaarten te koop.

Heeft u meer interesse in cultuur en historie? Ook dan bent u bij ons aan het juiste adres. Bezoek bijvoorbeeld een van de vele eeuwenoude hunebedden op de Hondsrug of het interessante Bargerveen, een schitterend natuurgebied onder de rook van Emmen.

Wist u dat in Parkeergarage Willinkplein de eerste 14 minuten parkeren gratis zijn? Aangezien wij precies tussen de twee uitgangen op het Raadhuisplein zitten, is er dus genoeg tijd om even snel binnen te lopen.

Niet alleen wandelend of fietsend is ons prachtige gebied te ontdekken, dit kan ook per boot. Vaar door het Koning Willem Alexander kanaal, deze vormt de verbinding van de waterwegen richting Twente, Groningen en Duitsland. Laat uzelf door ons informeren over deze unieke vaarroute.

WIJ GEVEN GRAAG ADVIES Gaat u een dagje uit en blijft u overnachten? Emmen biedt u een grote verscheidenheid aan overnachtingsadressen. Ga gezellig genieten en ervaar de gastvrijheid van onze restaurants en andere ontspanningsmogelijkheden.

TOURIST INFO EMMEN Monetpassage 2, Emmen Tel. 0591-649712 info@touristemmen.nl

Kijk voor meer informatie op onze website: www.touristemmen.nl

EQD

Welcome to Tourist Info Emmen You will find us at the beautiful square called “ Raadhuisplein” , right across Wildlands. The friendly staff can offer helpful advice and information on everything there is to see and do in Emmen, to help you make the most of your trip. You can pick up free brochures and maps, or buy nice souvenirs or local specialties, which shall be a nice memory back home.

history this area has. For example one of many centuries old dolmen on the Hondsrug or the interesting peat land. We’d like to provide you with a variety of cycling and hiking maps, so you can discover the beautiful settings of our walking regions, whether longer routes through forest or moorland or a nice city walk, perfect for an afternoon stroll.

Would you like to go hiking? Take a walk in Emmen and you’ll find how versatile the nature in Emmen is. You can pay us a visit if you want to be informed about the cultural

A special landmark in our region is the King William Alexander canal, a unique route that allows the connection of waterways between other Dutch areas and Germany. You can now TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL

discover our beautiful area by boat too! Whether you want to stay in a well-known 5-star hotel, a cosy bed and breakfast or a cheap backpackers’ hostel, Emmen offers a wide range of quality accommodation. We are happy to provide you with information about the possibilities, or book a hotel for you, if you would like to spend some more time in Emmen. See you soon in Emmen!


58

TOURIST INFO EMMEN: TOERISTISCHE INFORMATIE

Toeristische informatie In Emmen en omgeving is altijd veel te beleven. Bent u nieuwsgierig geworden? Op deze pagina’s van het magazine vindt u alle mogelijkheden op een rijtje.

»


59

TOURIST INFO EMMEN: TOERISTISCHE INFORMATIE

ACTIVITEITEN / EXCURSIES

Emmen

EMMEN ESCAPES Hoofdstraat 20, Emmen Tel. 0591-239205 www.emmenescapes.nl MEETING NATURE Ontmoet en ontdek unieke natuur Nijkampenweg 9, Emmen Tel. +31 653199389 www.meetingnature.nl SNOOKER & POOL CENTRUM EMMEN Willinkplein 33, Emmen Tel. 0591-648078 www.emmen.snookerpoolcentrum.nl URBAN JUMP & PLAYGROUND Nijbracht 41, Emmen Tel. 0591-799705 www.urbanjump.nl

Exloo

EKO-TOURS Beleef het groene avontuur Tel. 085-3037243 www.eko-tours.nl

Grolloo

JOYTIME VRIJETIJDSACTIVITEITEN Oostereind 12a, Grolloo Tel. 0592-501655 www.joytime.nl

Nieuw Amsterdam ASPERGEBOERDERIJ SANDUR Vaart NZ 186, Nieuw Amsterdam Tel. 0591-554375 www.aspergeboerderijsandur.nl

Weiteveen

VEENLOOPCENTRUM Veenlopen in het Bargerveen Zusterweg 17, Weiteveen Tel. 0524-541458 www.veenloopcentrum.nl SCHAAPSKOOI BARGERVEEN Workshops (naald)vilten Ambachtsweg 4, Weiteveen Tel. 06-40590960 fb: viltworkshopbargerveen

Zwartemeer

STAATSBOSBEHEER Excursies in het Bargerveen Kamerlingswijk OZ 83, Zwartemeer Tel. 0591-390600 SPORTLANDGOED Verlengde van Echtenskanaal NZ 2 Zwartemeer Tel. 0591-314654 www.sportlandgoed.nl

AMBACHTEN / WORKSHOPS

Emmen

GLASEILAND Drieteenspecht 1, Emmen Tel. 06-50450124 www.glaseiland.nl BLAUWE BESSENGAARD OP ’T LEEUWERIKSVELD De gaard ligt schuin tegenover Boerderijwinkel ’t Leeuweriksveld Zandzoom 72, Emmen Tel. 06-22886045 www.leeuweriksveld.nl OOGSTEN, KOKEN EN ETEN Zandzoom 72, Emmen Postadres: ‘t Haantje 20, 7847 TC ’t Haantje Tel. 06-19199934 www.oogstenkokeneneten.nl

Erica

DE FRAMBOZENTUIN Beekweg 8, Erica Tel. 06-11060629 www.deframbozentuin.nl

ATTRACTIES

Coevorden

COWBOY & INDIANEN SPEELRESERVAAT Monierweg 2, Coevorden Tel. 0524-523003 www.kinderspeelparadijscoevorden.nl

Dalen

PLOPSA INDOOR COEVORDEN Reindersdijk 57, Dalen Tel. 0524-523380 www.plopsa.nl

TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL

Drouwen

DROUWENERZAND ATTRACTIEPARK Gasselterstraat 7, Drouwen Tel. 0599-564360 www.drouwenerzand.nl

Emmen

WILDLANDS Raadhuisplein 99, Emmen Tel. 0591-850855 www.wildlands.nl

Exloo

KABOUTERLAND Zuiderhoofdstraat 11, Exloo Tel. 0591-549843 www.kabouterland.nl

Grolloo

JOYTIME VRIJETIJDSACTIVITEITEN Oostereind 12a, Grolloo Tel. 0592-501655 www.joytime.nl

Ter Apel

WONDERWERELD Ruiten A Kanaal Noord 1, Ter Apel Tel. 0599-587990 www.wonderwereld.nl

BIOSCOPEN & THEATERS

Emmen

ATLAS THEATER Raadhuisplein 100, Emmen Tel. 0591-850856 www.atlastheater.nl BIOSCOOP KINEPOLIS Westeind 70, Emmen Tel. 0591-668250 www.kinepolis.nl

Klazienaveen

SERVICE BIOSCOOP ASTRA Jhr. MWC de Jongestraat 15, Klazienaveen Tel. 0591-312798 www.astrabioscopen.nl

BOOTVERHUUR & RONDVAARTEN

Barger Compascuum VEENPARK Berkenrode 4, Barger Compascuum Tel. 0591-324444 www.veenpark.nl


60 Zandpol

DE SNIKKE De Snikke Johannes Veldkamp is een Groningse trekschuit uit 1907. Ligplaats: Oranjedorp. Tel. 06-42843512 www.snikke.nl

BOWLING

Emmen

BOWL & FUN EMMEN Wilhelminastraat 83, Emmen Tel. 0591-642244 www.bowlingemmen.nl PARC CENTRUM SANDUR Sandurdreef 5, Emmen Tel. 0591-667400 www.sandur.nl

TOURIST INFO EMMEN: TOERISTISCHE INFORMATIE

FIETSVERHUUR FAHRADVERMIETUNG BICYCLE RENTAL Overdag kunt u gratis een fiets lenen bij de fietskelder aan het Matisseplein in Emmen centrum. Voor sluitingstijd moet deze terug gebracht worden. Openingstijden: Maandag t/m vrijdag: 8:30 – 18:30. Op donderdag kunnen fietsers tot 21:30 hun fiets stallen. Zaterdag: 8:30 – 17:30. Koopzondag: 11:30 – 17:30. Im Fahrradkeller in der Innenstadt von Emmen können Sie sich tagsüber kostenlos ein Fahrrad ausleihen. Vor dem Abschließen des Kellers müssen die Fahrräder zurückgebracht werden. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 8:30 – 18:30. Donnerstag bis 21:30. Samstag 8:30 – 17:30. Sonntag 11:30 – 17:30. During the day you can get free bicycles at the bicycle storage center in Emmen. Before closing it should be returned. Monday to Friday: 8:30 – 18:30. On Thursday cyclists can park their bikes until 21:30. Saturday: 8:30 – 17:30. Sunday opening hours: 11:30 – 17:30.

BEELDEN IN GEES

TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL

Emmen

PARC CENTRUM SANDUR Sandurdreef 5, Emmen Tel. 0591-667400 www.sandur.nl

GALERIEËN & KUNST

Drouwen

EXPOSITIEBOERDERIJ VERSTEEND LEVEN Alinghoek 7, Drouwen Tel. 0599-564650 www.versteendleven.nl

Eeserveen

HARWI BEELDENTUIN, GALERIE & LUNCHROOM Kanaalstraat 9, Eeserveen Tel. 0599-287269 www.harwikeramiek.nl

Emmen

CENTRUM BEELDENDE KUNST EMMEN DE FABRIEK Ermerweg 88b, Emmen Tel. 0591-685820 www.cbkemmen.nl


61

TOURIST INFO EMMEN: TOERISTISCHE INFORMATIE

CBK Rensenpark Hoofdstraat 18, Emmen GALERIE BIJ LETH Hoofdstraat 18, Emmen Tel. 06-28543866 www.byleth.nl GALLERY MICKSART Kapitein Grantstraat 24 Tel. 06-57193375 www.micksart.nl

Exloo

BEELDENTUIN EN GALERIE ZWAKANAGA Grootakkersweg 15, Exloo Tel. 06-51835837 www.zwakanaga.nl

Gees

BEELDEN IN GEES Schaapveensweg 16, Gees Tel. 0524-582141 www.beeldeningees.nl

GOLFBANEN

Erica

GOLFCLUB ZUID-DRENTHE Amsterdamscheveldlaan 9, Erica Tel. 0591-324461 www.greenmeets.nl

Emmen

GOLFPARC SANDUR Golfparkdreef 1, Emmen Tel. 0591-303054 www.golfparcsandur.nl

Zwartemeer

SPORTLANDGOED ZWARTEMEER Verl. van Echtenskanaal NZ. 2, Zwartemeer Tel. 0591-314654 www.sportlandgoed.nl

HORECA

Aalden

OUD-SAKSISCHE KOFFIE- EN PANNENKOEKBOERDERIJ Hoes van Hol-An Oud Aalden 11, Aalden Tel. 0591-371268 www.pannenkoekboerderij.nl

Eesergroen

LUCY’S INN Dorpsstraat 2, Eesergroen Tel. 0599-287250 www.lucysinn.nl

Eeserveen

HARWI BEELDENTUIN, GALERIE & LUNCHROOM Kanaalstraat 9, Eeserveen Tel. 0599-287269 www.harwikeramiek.nl

Emmen

ATLAS THEATER Raadhuisplein 100, Emmen Tel. 0591-850856 www.atlastheater.nl

PARC CENTRUM SANDUR Sandurdreef 5, Emmen Tel. 0591-667400 www.sandur.nl RESTAURANT DE KAMER Marktplein 7, Emmen Tel. 0591-618180 www.restaurantdekamer.nl EETCAFÉ RUE DE LA GARE Stationsstraat 8, Emmen Tel. 0591-612381 www.ruedelagare.nl MCDONALD’S Hoenderkamp 1, Emmen Tel. 0591-649000 www.mcdonalds.nl EETCAFÉ MARKANT Marktplein 62, Emmen Tel. 0591-646045 www.markantemmen.nl RESTAURANT LA PLACE Monetpassage 3. Emmen Tel. 0591-745400 www.laplace.com

GRIEKS SPECIALITEITEN RESTAURANT DELPHI Matissepassage 14, Emmen Tel. 0591-613742 www.delphi-emmen.nl

GRAND CAFÉ PLEIN Dalipassage 36, Emmen Tel. 0591-239239 www.dinercafeplein.nl

CAFÉ DE BRASSERIE Hoofdstraat 53, Emmen Tel. 0591-616675 www.debrasserie.nl

VISGILDE HET VISHUYS Dalipassage 6, Emmen Tel. 0591-346396 www.hetvishuys.visgilde.nl

CHINEES RESTAURANT DA XIN Ermerweg 85, Emmen Tel. 0591- 614700 www.daxinemmen.nl

WERELDRESTAURANT PUUR Westerstraat 212, Emmen Tel. 0591-659292 www.wereldrestaurantpuur.nl

EETCAFÉ GROOTHUIS Stationsstraat 75, Emmen Tel. 0591-649944 www.eetcafegroothuis.nl

CAFÉ DE ZWETSER Marktplein 1, Emmen Tel. 0591-653337 www.dezwetser.nl

KIPPIE EMMEN Dalipassage 58, Emmen Tel. 0591-646400 www.kippie.nl/kippie-emmen

TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL

Klijndijk

BUFFETRESTAURANT THIJS & AAFKE Hoofdweg 41, Klijndijk Tel. 0591-580035 www.thijsenaafke.nl


62 Nieuw Amsterdam FOODMASTER DE VIERSPRONG Zijtak Oostzijde 1, Nieuw Amsterdam Tel. 0591-553320 www.nieuwamsterdam.foodmaster.nl

Noord Sleen

TOURIST INFO EMMEN: TOERISTISCHE INFORMATIE

Kijk voor de actuele data van deze markten op www.vitalismarkten.nl of www.touristemmen.nl.

NABERSHOF Noordeind 21, Emmen Tel. 06 83377113 www.volkvangrada.nl/nabershof

De wekelijkse markten zijn op de volgende dagen:

Erica

RESTAURANT/ZALEN WIELENS Dorpsstraat 19, Noord Sleen Tel. 0591-361318 www.zalencentrumwielens.nl

Emmen centrum: vrijdag 8:00 – 14:00 Klazienaveen: zaterdag 13:00 – 17:00 Coevorden: maandag 8:00 – 13:00

Odoorn

In Emmen Zentrum: Freitag 8:00 – 13:00 In Klazienaveen: Samstag 13:00 - 17:00 Coevorden: Montag 8:00 – 13:00

TERRAS RESTAURANT POOLSHOOGTE Boswachter Meelkerlaan 5, Odoorn Tel. 0591-549952 www.poolshoogte.nl

Weiteveen

RESTAURANT WOLLEGRAS Ambachtsweg 5, Weiteveen Tel. 0524-222815 www.restaurantwollegras.nl

Zwartemeer

LANDGOED ZWARTEMEER Verlengde van Echtenskanaal NZ 2, Zwartemeer Tel. 0591-314654 www.restaurant-landgoed-zwartemeer.nl THEETUIN D’AOLE PASTORIE Kamerlingswijk WZ 136, Zwartemeer Tel. 06-81588441 www.theetuindaolepastorie.nl

KARTEN

Nieuw Weerdinge

KARTCIRCUIT POTTENDIJK Pottendijk WZ 20, Nieuw-Weerdinge Tel. 0591-351515 www.pottendijk.nl

MARKTEN Gedurende het hele jaar worden er in Emmen en omgeving verschillende vlooienmarkten, braderieën en jaarmarkten gehouden. Deze worden georganiseerd door: ORGANISATIEBURO VITALIS Noordbargerstraat 72A, Emmen Tel. 0591-611411

Emmen Center: Friday 8:00 – 14:00 Klazienaveen: Saturday 13:00 – 17:00 Coevorden: Monday 8:00 – 13:00

MUSEA

Barger Compascuum VEENPARK MET HARMONIUM MUSEUM Berkenrode 4, Barger Compascuum Tel. 0591-324444 www.veenpark.nl

Borger

HUNEBEDCENTRUM Bronnegerstraat 12, Borger Tel. 0599-236374 www.hunebedcentrum.nl

Coevorden

MUSEUM THIJNHOF Gasthuisstraat 2a, Coevorden Tel. 0524-223996 www.thijnhof.nl

Dalen

INDUSTRIEEL SMALSPOORCENTRUM Griendtsveenstraat 140, Erica Tel. 0591-303061 www.smalspoorcentrum.nl

Nieuw Amsterdam VAN GOGH HUIS Van Goghstraat 1 Veenoord/Nieuw Amsterdam Tel. 0591-555600 www.vangogh-drenthe.nl

Nieuw Dordrecht MUSEUM COLLECTIE BRANDS Herenstreek 11, Nieuw Dordrecht Tel. 0591-393400 www.collectie-brands.nl

Schoonebeek

ZANDSTROOIBOERDERIJ EN MUSEUM ZWAANTJE HANSSTOKMAN’S HOF Burg. Osselaan 5, Schoonebeek Tel. 0524-531702 www.zandstrooiboerderij.nl

Schoonoord

OPENLUCHTMUSEUM “ELLERT EN BRAMMERT” Tramstraat 73, Schoonoord Tel. 0591-382421 www.ellertenbrammert.nl

Ter Apel

MUSEUMMOLEN JAN POL Meulenpad 3, Dalen Tel. 06-40098874

MUSEUM KLOOSTER TER APEL Boslaan 3-5, Ter Apel Tel. 0599-581370 www.kloosterterapel.nl

Emmen

Zandpol

MUSEUM ERGENS IN NEDERLAND 1939-1945 Weerdingerhaag 8, Emmen Tel. 06-30720188 www.ergensinnederland1939-1945.nl MUSEUM VOOR HEDENDAAGSE TIBETAANSE KUNST Rensenpark - Hoofdstraat 18, Emmen Tel. 06-22175551 www.museumofcontemporarytibetanart.com TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL

MUSEUM MERINGA Stieltjeskanaal 2, Stieltjeskanaal Tel. 0591-554055

PAARDENSPORT

Emmen

MANEGE DE EEKWAL Heirweg 17, Emmen Tel. 0591-617002 www.eekwal.nl


63

TOURIST INFO EMMEN: TOERISTISCHE INFORMATIE

Erica

HIPPISCH CENTRUM EMMEN Ericasestraat 109, Erica Tel. 0591-301352 www.hce-emmen.nl

SAUNA

Schoonebeek

THERMEN WELLNESS ANHOLTS Europaweg 191, Schoonebeek Tel. 0524-531755 www.anholts.nl

WINKELEN Door ons aanbevolen: BAKKER BART Dalipassage 47, Emmen Marktplein 9, Emmen Tel. 0591-646965 www.bakkerbart.nl BOERLAND MODE Hoofdstraat 57, Emmen Tel. 0591-616662 www.boerlandmode.nl DERKSEN & DERKSEN Not. Oostingstraat 35, Emmen Tel. 0591-611830 www.derksenenderksen.nl KRINGLOOPWINKEL HET GOED Kapt. Grantstraat 24, Emmen Tel. 0591-649253 www.hetgoed.nl KRINGLOOP PLUS WINKEL DE WAAR Abel Tasmanstraat 23, Emmen Tel. 0591-633867 www.dewaar.nl

MEGA-CAMP, KAMPEERWINKEL Wolfsbergenweg 47, Emmen Tel. 0591-659988 www.mega-camp.nl MUSIFOON Hoofdstraat 69, Emmen Tel. 0591-612841 www.musifoon.nl NEWLANDS CASUALS EMMEN Hoofdstraat 67, Emmen Tel. 0591-649985 www.newlands.nl LEDERWARENHUIS PASVEER Hoofdstraat 79, Emmen Tel. 0591-612503 www.pasveeronline.nl TAMTAM XL Hoofdstraat 33, Emmen Tel. 0591-643310 www.tamtamxl.nl

ZWEMMEN

Emmen

ZWEMPLAS DE GROTE & DE KLEINE RIETPLAS De Rietlanden, Emmen AQUARENA Stadionplein 23, Emmen Tel. 0591-637037 www.gemeente.emmen.nl/zwembaden/ aquarena PARC CENTRUM SANDUR Sandurdreef 5, Emmen Tel. 0591-667474 www.centerparcs.nl/sandur

Emmer-Compascuum OPENLUCHT VERWARMD ZWEMBAD Kijlweg 9, Emmer-Compascuum Tel. 0591-351535

Erica

GEERT VOS OPENLUCHT ZWEMBAD Veenschapswijk 5, Erica Tel. 0591-301468

Erm

ERMERSTRAND ZWEMPLAS Steenbakkersweg 3, Erm Tel. 0591-564014

Klazienaveen

NEPTUNUSBAD, OVERDEKT Planeet 1, Klazienaveen Tel. 0591-312239

Nieuw Amsterdam

NATURISTENTERREIN BARGERHOEK Verlengde Herendijk 45 Nieuw Amsterdam Tel. 0591-303266 www.nul-emmen.nl HOTEL EMMEN Verlengde Herendijk 50 Nieuw Amsterdam Tel. 0591-571800 www.hotelemmen.nl

Nieuw Weerdinge

OPENLUCHT ZWEMBAD DE WIEKE Raiffeisenstraat 15, Nieuw-Weerdinge Tel. 0591-521489

Schoonebeek DE SLAGEN, OVERDEKT De Slagen 9, Schoonebeek Tel. 0591-531853

Weiteveen

OPENLUCHT ZWEMBAD DE WIEKSLAG Kerkenweg 3, Weiteveen Tel. 0524-541466

Zandpol

NATUURBAD DE ZANDPOL Middenweg 120 Veenoord/Nieuw Amsterdam Tel. 0591-551675


64

VRIENDEN VAN TOURIST INFO EMMEN: ACCOMMODATIES

Accommodaties Er is zoveel te zien en te beleven in Emmen en omgeving! Dat lukt u nooit in één dag. Op deze pagina’s van het magazine vindt u alle overnachtingsmogelijkheden door ons aanbevolen.

CAMPING BUITENLAND

HOTELS

Emmen

HOTEL RESTAURANT TEN CATE Noordbargerstraat 44 7812 AB Emmen Tel. 0591-617600 www.hoteltencate.nl VAN DER VALK HOTEL EMMEN Verlengde Herendijk 50 7833 JD Nieuw Amsterdam Tel. 0591-571800 www.hotelemmen.nl

Exloo

HOTEL DE MEULENHOEK Hoofdstraat 61 7875 AB Exloo Tel. 0591-549188 www.hotel-meulenhoek.nl

Schoonebeek

HERBERG DE WITTE OLIFANT Europaweg 132 7761 AL Schoonebeek Tel. 0524-532424 www.dewitte-olifant.nl/herberg/

TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL

CAMPINGS

Ees

CAMPING “DE ZEVEN HEUVELTJES” Odoornerstraat 25 9536 TA Ees Tel. 0591-549256 www.dezevenheuveltjes.nl

Erm

RECREATIEPARK ERMERSTRAND Steenbakkersweg 3 7843 RM Erm Tel. 0591-564014 www.ermerstrand.nl


VRIENDEN VAN TOURIST INFO EMMEN: ACCOMMODATIES

Klijndijk

Emmer Compascuum Zandpol

Meppen

Erica

VAKANTIEPARK DE FRUITHOF Melkweg 2 7871 PE Klijndijk Tel. 0591-512427 www.fruithof.nl

CAMPING ’T WITTE ZAND Middendorpsstraat 16 7855 PR Meppen Tel. 0591-371380 / 06-54362237 www.twittezand.nl

Odoorn

CAMPING HET VLINTENHOLT Borgerderweg 17 7873 TC Odoorn Tel. 06-10044929 www.vlintenholt.nl

Zandpol

CAMPING DE MOLENHOF Hoofdkanaal WZ 106 7881 AE Emmer Compascuum Tel. 0591-354626 / 06-40839098 www.minicampingmolenhof.nl

MINICAMPING DE PEELHOF Griendtsveenstraat 100 7887 TK Erica Tel. 0591-301478 www.minicampingdepeelhof.nl

Holsloot

BOHEEMS PARADIJS Den Hool 5 7845 TG Holsloot Tel. 06-23472945 of 06-16775164 www.boheemsparadijs.nl

Klazienaveen

CAMPING BUITENLAND Stieltjeskanaal 14 7764 AJ Zandpol Tel. 0591-553002 www.buitenland.com

CAMPING BOSVEEN Verlengde Scheperweg 7 7891 TH Klazienaveen Tel. 0591-313853 / 06-11289613 www.campingbosveen.nl

Zwartemeer

Nieuw Amsterdam

MINICAMPINGS

Nieuw Dordrecht

CAMPING ZWARTEMEER Verlengde van Echtenskanaal NZ 2 7894 EA Zwartemeer Tel. 0591-314654 www.sportlandgoed.nl

Emmen

MINICAMPING DE EMMERDENNEN Oude Roswinkelerweg 118 7814 RT Emmen Tel. 0591-617408 / 06-10053777 www.emmerdennen.nl MINICAMPING LOEKSHAM Wilhelmsweg 28 7814 VD Emmen Tel. 06-25584286 www.minicampingloeksham.nl

Coevorden

MINICAMPING & THEETUIN DE VLINDER Europaweg 47 7742 PR Vlieghuis / Coevorden Tel. 0524-221733 / 06-20040598 www.minicampingdevlinder.nl

NATURISTENTERREIN BARGERHOEK Verlengde Heerendijk 45 7833JD Nieuw Amsterdam Tel. 0591-303266 www.nul-emmen.nl

CAMPING HET HEERENHOF Herenstreek 130 7885 AV Nieuw Dordrecht Tel. 0591-764042 www.hetheerenhof.nl

Schoonoord

CAMPING LAWEDA Slenerweg 31 7848 AD Schoonoord Tel. 0591-381605 / 06-51291307 www.laweda.nl KAMPEERBOERDERIJ DE RIEGHEIDE Slenerweg 85 7848 AG Schoonoord Tel. 0591-381483 www.deriegheide.nl

TOURISTEMMEN.NL | EMMENMAAKHETMEE.NL

65

MINICAMPING NIEUW DRENTHE Dennenweg 16 7764 AA Zandpol Tel. 06-36365230 www.minicampingnieuw-drenthe.nl

Zwartemeer

CAMPING VEENWEIDE Kamerlingswijk WZ 123 7894 AP Zwartemeer Tel. 0591-312206 / 06-10318488 www.campingveenweide.nl

CAMPERVERHUUR

Emmen

P&M CAMPERS Compagniestraat 4 7826 TB Emmen Tel. 0591-764036 / 06-21295895 www.pm-campers.nl

BUNGALOWPARKEN / VAKANTIEWONINGEN

Aalden

LANDAL AELDERHOLT Aelderholt 4 7854 TZ Aalden Tel. 0591-371919 www.landal.nl/parken/aelderholt

Ees

LANDAL HET LAND VAN BARTJE Buinerweg 8 9536 PG Ees Tel. 0599-236162 www.landal.nl/parken/het-land-van-bartje

Emmen

CENTER PARCS SANDUR Sandurdreef 5 7828 AA Emmen Tel. 0591-667400 www.centerparcs.nl VAKANTIEHUIS EMMEN Steenbakkerijweg 19 7814 RM Emmen Tel. 06-29365597 www.vakantiehuisemmen.nl


66

VRIENDEN VAN TOURIST INFO EMMEN: ACCOMMODATIES

Schoonebeek ERVE ENSINK Westersebos 9a 7761 PE Schoonebeek Tel. 06-18914917 www.erve-ensink.nl

Schoonoord

TABAKS VAKANTIE BUNGALOWS Slenerweg 83-39 7848 AG Schoonoord Tel. 0591-382480 www.tabaksvakantiebungalows.nl

Weerdinge

DE PEPERHOF Ruime aangepaste vakantiewoning, waar eventuele zorg ook mogelijk is. 5 pers. / 3 slaapkamers Holtstraat 57 7814 PE Weerdinge Tel. 0591-616287 www.depeperhof.nl

GROEPSACCOMMODATIES

Emmen

DE BERENSHOEVE Oude Wilhelmsweg 13 7814 VN Emmen Tel. 06-15671067 www.deberenshoeve.nl

Meppen

BED & BREAKFAST

Emmen

DE BERENSHOEVE Oude Wilhelmsweg 13 7814 VN Emmen Tel. 06-15671067 www.deberenshoeve.nl DE DRENTSE ES Weerdingerstraat 157 7815 SL Emmen Tel. 06-53522020 www.de-drentse-es.nl VILLA EMMEN Stationsstraat 65 7811 GS Emmen Tel. 06-15163593 www.villa-emmen.nl

BUITEN GEWOON – GEWOON BUITEN Hoofdstraat 40 7873 TB Odoorn Tel. 0591-767275 www.bb-gewoonbuiten.nl

Oranjedorp

B&B CASA CON LA ROVÈRE Oosterwijk wz 74 7885 TN Oranjedorp Tel. 0591-314694 / 06-46573511 www.casacolarovere.nl

Schoonebeek

Erica

Stieltjeskanaal

DE BEDSTAY Valsteeg 8 7751 RK Dalen Tel. 0524-552192 / 06-52628186 www.bedstay.eu

B&B DE SPONDE Ensingwijk ZZ 21 7887 EZ Erica Tel. 0591-302637 www.bbdesponde.nl B&B ONS HOESKE Ericasestraat 116 7887 GD Erica Tel. 06-51104418 hermusmaria@outlook.com

Schoonoord

Noord Sleen

VILLA EMMEN

Odoorn

Dalen

GROEPSACCOMMODATIE ’T WITTE ZAND Middendorpsstraat 16 7855 PR Meppen Tel. 0591-371380 / 06-54362237 www.twittezand.nl

KAMPEERBOERDERIJ DE RIEGHEIDE Slenerweg 85 7848 AG Schoonoord Tel. 0591-381483 www.deriegheide.nl

B&B SLEENERZAND ’t Haantje 75 7846 TK Noord-Sleen Tel. 0591-202920 www.sleenerzand.nl

B&B SCHOONEHOF Prinsenhofweg 3 7761 PR Schoonebeek Tel. 0524-531810 www.schoonehof.nl

BIJ AQUAMARIJN Stieltjeskanaal 114 7756 PG Stieltjeskanaal Tel. 0524-222008 www.bij-aquamarijn.nl

Weiteveen

B&B VEENLOOPCENTRUM Zusterweg 17 7765 AX Weiteveen Tel. 0524-541458 www.veenloopcentrum.nl

GALERIE23 Dorpsstraat 23 7846 AS Noord Sleen Tel. 0591-367007 www.galerie23noordsleen.nl

DE BEDSTAY


ONTDEK MET PLEZIER DE STAD LEKKER SHOPPEN IEDERE LAATSTE ZONDAG IS EEN KOOPZONDAG & DONDERDAG KOOPAVOND

WANDEL OVER DE MARKT IEDERE VRIJDAGOCHTEND WARENMARKT

/ EMMENCENTRUM.NL


WWW.EETCAFEGROOTHUIS.NL Eten, drinken en dansen Eten, drinken en dansen

Stationsstraat 75 7811 GS Emmen Stationsstraat 75 7811 GS Emmen

0591 - 649944 info@eetcafegroothuis.nl 0591 - 649944 info@eetcafegroothuis.nl

WWW.EETCAFEGROOTHUIS.NL


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.