Die Goudveld se keuse sedert
1971
Restaurant
since
NOW OPEN V-Slot Entertainment
The Goldfields' Choice
Wednesday - Chinese Buffet
Adults - R49-95 Sunday Buffet Children u/10 - R20.00
Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika TEL (057) 357 1304
DONDERDAG 27 JUNIE 2013
Accommodation
TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, DAGBREEK WELKOM
WWW.VISTANEWS.CO.ZA
GRATIS
Boitelo House sold Orphans could soon be left without a home Refilwe Mochoari THE Boitelo Orphanage in Odendaalsrus was auctioned for R3 000 and the children will soon be left destitute. The orphanage, which accommodates 16 children between the ages of 2 and 17 years and 5 adults, has been in existence for five years. Most of the children here were found on the streets, they do not have parents and they have no family to go to when they are evicted from the house. The caretaker of the house, Fatima Ismael, said the house belonged to his brother. “The house was auctioned because we could not pay the bond anymore. I have, however, made the house available for these children. These children were found in the streets and some were just abandoned at the house. “They have no birth certificates and as a result receive no form of child support grants. I buy them food and take care of them with my own money. “The Boitelo Home also does not receive any grants from the government and this means I help the children with my own money. “I do not mind doing this because it is what I love doing and all I want is for the children to live in this house and not to be kicked out. “When I first found out about the auction, I contacted the bank that was involved and pleaded with them not to auction the house, and made an offer of R100 000, but they refused. On the morning of the auction last week Friday I was told that the auction would not be commencing. To my surprise I was told that a wellknown businessman had bought the house. “Had I known that the auction was to continue, I would have gone there to also participate, maybe I could have been a bidder. “I am so stressed and worried about what is going to happen to these children. They do not know what is going on and I am also scared of telling them.” Ismail said the day before the auction a wellknown businessman from Odendaalsrus, Mr Blommies, who is the buyer of the house, had brought the orphans sweets and told them that he wanted to build them a new gate at the house. The Boitelo Home is known for the Teddy Bear Project that was launched by Sebenzile Ngangelizwe, mayor of Matjhabeng, where children were given toys. She said the visit gave hope that today the children would be living happily. ) At this stage it is not clear what plans Blommies has with the house. Vista contacted his office and his cellphone, but was told he would be in meetings the whole week and would not be able to speak at this point.
THE Boitelo House and some of the children living there.
Leave a comment on our website about this article at www.vistanews.co.za or from your cellphone on www.vistanews.mobi and follow us on Facebook Vistanewspaper Cremora 1kg
Valid from 20th June until 5th July 2013 or while stocks last. Super White Maize Meal 10kg
36
99
Starsave Cake Flour 10kg
5599
Tastic Rice 2kg
Photo: Refilwe Mochoari
Saverite Cooking Oil 2Ltr
1999 2799
DN Smith Jewellers - Juweliers Tel. 057 352 1706 Shop/Winkel 32, WELKOM Checkers Centre/Sentrum
Multisave Braai Wors
2999 2699 /kg
Econo Chicken 2kg
3299
KOO Baked Beans 410g
549
The "Perfect Pair" ...
Clearly, you can see the difference
VALUE FOR MONEY
LOOSE DIAMONDS AT AFFORDABLE PRICES
Bonnita Long Life Milk 1Ltr
Oranges 10kg
799 1999 Sunlight Washing Powder 2kg OR Surf Washing Powder 2kg
3799 Carat Colour Clarity 0.24 I SI1 0.30 J VS1 0.41 L SI1 0.86 N VS1 1.01 K SI1
White X-mas th
SAT 29th June 2013
IGO
Normal Price
R 3 R 7 R 9 R30 R68
458.00 809.00 118.00 800.00 534.00
083 688 1189
Cash Price
R 2 R 6 R 7 R26 R58
939.00 637.00 751.00 227.00 128.00
Vista
2
Donderdag 27 Junie 2013
3 x 3L R6,300 2 x 2K R5,000 3 x 4K R8,800
HOME & HOUSING All types of Wendy's and in any size you want:
& Steel Carports & Palisades etc.
GERRIT 078 708 3873 NCR DC 764
Is debt causing you sleepless nights?
ACT NOW!
Debt counselling does work!
Salaries delayed Refilwe Mochoari
SALARIES of the workers at the Matjhabeng Local Municipality have been delayed due to a financial crisis within the municipality. The municipality, which consists of Welkom, Virginia, Odendaalsrus, Allanridge, Ventersburg and Hennenman, has a debt of over R1 billion and therefore is having difficulties with paying salaries. At this point salaries of job levels 18 to 8 have been paid and the rest of the staff will be paid on Friday. Municipal manager German Ramathebane said the people to blame for this crisis were the residents, businesses and government departments who owed the municipality in the form of unpaid water and electricity bills. Ramathebane said in a statement the matter had been exacerbated by illegal connec-
tions. “Defaulters have put an enormous burden on the municipality’s ability to deliver better services. The municipality has embarked on a cut-off campaign named Operation Patala which is the last resort to enforce the discipline that comes with any credit transaction.” Ramathebane said the municipality wanted to honour its commitment towards the electricity provider Eskom and the water provider Sedibeng Water by paying them first as service providers. “We have pleaded with our senior staff and told them we would delay their salaries with a few days to keep to our arrangements with our service providers. “We hope that the community will appreciate the situation and sacrifice that all of us have made in order to ensure better services are rendered,” he said.
JJ PRECON WALLING & STEELWORKS 12B Civiclaan, Virginia
Voor erf Spesial 25m
EXPANDABLE SECURITY DOORS & GATES! * NO PLASTIC WORKING COMPONENTS * STD. LOCK & KEYALIKE FEATURES * 5 YEAR WARRANTY
4x Pilare + Devils fork sections 1.8 hoog 1x3m Skuifhek 1.8 hoog instaleering & verf van oxid.
Spesiale prys vir 30 dae -
www.lcsequ-door.co.za
All financial problems, TEL: 057 352 3141 have a solution, WELKOM let us help you find yours !!! SUNWECONTROL ALSO SUPPLY BLINDS & AWNINGS YOU DO NOT HAVE TO LOOSE YOUR ASSETS, WE WANT TO HELP YOU
Ramathebane said the municipality wanted to honour its commitment towards the electricity provider Eskom and the water provider Sedibeng Water.
74 THIRD STREET, INDUSTRIA, WELKOM. TEL: 057 352 3141 FAX: 057 352 5991
R15 900,00 SPECIAL OP 4-6 VOET BETON MURE. SKAKEL JOHAN VIR DIE BESTE DIENS EN PRYSE BY
GERMAN RAMATHEBANE
Photo: Supplied
072 803 9101
R
Call CS Debt Counselling @ 057 352 4115 / 057 352 5000
email: Bernidene@csdebtcounselling.co.za NCR registration number NCRDC 764
Carports
Frans Bath & CARPET CLEANING
The full range of blinds
083 613 5251
BAD HER-EMALJE BADDENS VANAF
R700
Werk gewaarborg
TK STAALWERKE
Odendaalstraat 2, Odendaalsrus
Tel. 057 398 1348 083 262 3247
E-MAIL: tkstaalwerke@hotmail.com
Vervaardiging van alle staalvensters, motorafdakke en Pallisade fencing. Verf en verbeterings aan alle geboue.
OPRIG VAN PRECONS.
Security Barriers
ADCOL DEBT ADVISORS NCR Debt Counselling now available Do you battle to pay your accounts?? Are there deductions against your salary for debt???
COME AND VISIT US TODAY.
We can help you with your debt - just bring your payslip, ID and all the statements of your debt.
One installment for all your debt!!! Na o nale mathata a ho patala dikoloto tsa hao?? Ho nale batho hulang ho tswa mogolong wa hao?? O sala o se na letho ha kgewdi e fedile?? Re ka o thusa ka tsietsi ena. Re etele kapa o re letsetse. Re hloka payslip, ID le mangolo ohle a dikoloto tsahao.
Odendaalsrus: Bloemfontein: Welkom: Botshabelo: Thaba Nchu:
057 051 057 051 051
354 447 352 534 873
NOW OPEN ON SATURDAYS
3892 7864 7360 2004 2992
Lydia: Disebo: Peter: Thabo: Phenyo:
073 071 073 074 078
861 987 723 382 773
7726 3986 4372 5725 1818
O patala ka Moo o kgonang ka teng.
Awnings
Visit our Showroom today
Donderdag 27 Junie 2013
Vista
SUPA CLEAN
10% Discount!
Since 1989
Donate your old eyeglass frames & qualify for discount on any NEW frame
op aanvraag
DIEP SKOONMAAK VAN: * MATTE * STELLE * VINNIG DROOG
057 083
357 708
3
Shop 2 | KPN Centre Shoprite Centre | THABONG Tel: 057 355 1260 www.goldenvision.co.za
2520 3939
Seuntjie en ma herenig KNAP speurwerk deur ’n polisiereservis en -informant het daartoe gelei dat die babaseuntjie, wat uit die hospitaal op Odendaalsrus gesteel is, in Thabong gevind is. Die baba is veilig en met sy ma en tweelingsussie herenig. ’n Vrou (24) is Dinsdagaand in Thabong in hegtenis geneem. Sy sukkel glo al vier jaar om swanger te raak. Die baba se ma, Anna Sekota, was saam met die reservis, Abel Ramangalo, en ao. Anje Tait om die baba te kom identifiseer. Tait sê die seuntjie is effens ondervoed en het geelsug. Sekota se tweeling is verlede Vrydag net ná 14:00 in die Thusanang-hospitaal gebore. Die seuntjie se verdwyning is eers twee uur later ontdek. Die kinderdief, wat haar as ’n swanger verpleegstudent voorgedoen het, het gevra watter ma ’n tweeling het. Toe ’n ma antwoord sy het twee dogtertjies, is die dief na Sekota waar sy dieselfde vraag gevra het. Sy het vir Sekota gesê ’n verpleegsuster het haar gevra om die seuntjie te kom haal. ’n Dokter wou glo die seuntjie vergelyk met ’n ander babaseuntjie wat asemhalingsprobleme ervaar het. Sekota sê sy het geen rede gehad om die vrou te wantrou nie. Sy het geglo sy en haar kinders is
‘‘Die vrou het nog in my kamer haar gesig gedraai en gemaak asof sy met die verpleegsuster in die gang praat.”
HERENIG: Anna Sekota en haar tweeling. veilig in die hospitaal. “Die vrou het nog in my kamer haar gesig gedraai en gemaak asof sy met die verpleegsuster in die gang praat.” Toe verpleegpersoneel teen 16:00 kom om
CURTAIN CITY We make all types of Curtaining according to your measurement 38 MOOI STREET (Opposite Sedgars) PHONE: -57 352 2311 ALL COLOUR TRILOBACK 150cm
R15-99
ALL COLOUR MINI MAT 150cm
R12-99
ALL COLOUR PONGI LINING 150cm
ALL COLOUR BUTCHER LINER 150cm
R13-99
ALL COLOUR POLY COTTON TWILL 140cm
R7-99
R29-99
ALL COLOUR POLY COTTON 150cm
CURTAIN RAIL ALL SIZES
R9-95 per meter
R12-00 per meter
haar en haar tweeling te ontslaan het hulle besef die seuntjie is weg. Nadat die kind se verdwyning ontdek is, het die hospitaal se gewone tegnikus na die videomateriaal probeer kyk, maar hy kon nie. Die man wat daarmee werk, was vir die naweek weg. Die paartjie het ook ’n ouer seun, Sibosiso (7). Vista verneem daar is wel gesondheidswerkers en studente by die hospitaal, maar nie een van hulle het Vrydag gewerk nie. Daar is onlangs berig oor die haglike omstandighede waarin die hospitaal weens agterstallige skuld van honderdduisende rande bestuur moet word. Personeel moes al uit hul eie sak vir pasiënte kos koop. Talle verskaffers het hul kontrakte weens wanbetaling met die hospitaal verbreek. ) Wat sou jy doen as jou kind by ’n hospitaal gesteel word? Sê jou sê op Vista se webwerf by www.vistanews.co.za of van jou selfoon af by www.vistanews.mobi of op Vista se Facebook-blad Vistanewspaper.
Awarded for hard work and dedication CAPT. N.A. PHAHLAMETSENG (left) won an award for being the most dedicated police officer in the Thabong Cluster of the South African Police Service during the first annual prestige award ceremony hosted by the Thabong Cluster Police. Alongside him is Deputy General Provincial Commissioner Moeketsi Sempe.
LADIES WEAR - MEN'S WEAR - KIDDIES WEAR - JEWELLERY 44 Bok Street, Welkom
UP TO
Tel. (057) 352-5734
DISCOUNT ON SELECTED
50% Ladies Wear
UP TO
DISCOUNT ON SELECTED
70% Mens Wear NEW
Big Variety of
Ottoman, Runners and Carpets We accept: Credit Cards, Cheque Cards(All Cards)
LADIES WINTER STOCK
Just Arrived!
Vista
4
Donderdag 27 Junie 2013
Doen tog iets aan oop mangate!
Allegiances and cliques in church, politics
BEKOMMERD OOR MUNISIPALE PROBLEME, Goudveld:
MOETI MOLELEKOA, Thabong:
B L
riewe etters
BYKANS drie jaar al stuur ek gereeld klagtes na ons munisipale bestuur oor baie gevaarlike oop mangate. Ek het dit al telkemale aangemeld en elke keer as ek met die munisipale bestuurder wil praat, is hy nie beskikbaar nie. Hierdie mangate is op die hoek van Mozarten Mareestraat in Riebeeckstad. Iets wat ek baie graag wil weet, is die volgende: Is daar nog ’n gesondheid- en veiligheidsafdeling in die munisipaliteit, of mors ek my tyd om te vra? Ek glo hierdie persone is steeds op die boeke, maar nie by die werk nie – enigiets is moontlik. Ek het vanoggend ’n ent met my fiets gaan ry – ek moes uitswaai vir ’n aankomende voertuig wat letterlik op my afgepeil het. Die bestuurder het heerlik op sy selfoon gesels en vrede gehad met waar hy ry. Ek het amper in hierdie mangat beland – gelukkig kon ek gou genoeg uitswaai. Leerlinge klim ook hierin en vir ure word om die mangate gesit. Ek vermoed daar is iets aan die gang, want ek het al van hulle gesien bier drink daar en die bottels en wynsakke word net daarin gegooi. Dié skoolkinders het geen respek vir hul omgewing nie – vir my wil dit voorkom asof dit hul lewenstyl is: Hoe meer gemors, hoe beter. Sies vir julle – julle is ons toekomstige leiers van ons kleinkinders. Van ’n hoërskoolleerling word dissipline verwag. Hierdie mangate gaan nog groot skade en verlies meebring. Dit is ’n besige straat – baie bejaarde mense stap hierdie pad en ook skoolkinders draf verby die gat. As iemand nie weet van dié mangate nie en miskien in die skemer of vroegoggend draf, gaan daar groot probleme kom.
Ek waarsku die munisipaliteit van Matjhabeng: Doen iets. Ons betaal baie POSBUS /P.O. BOX 1027 belasting vir geen dienste WELKOM 9460 gelewer! Watter party is in beheer van die Goudveld? Met wie moet ons probleme gaan bespreek? Ek het hierdie vraag al telkemale gevra, maar nog nooit ’n antwoord gekry nie. Maak ’n plan!.Asseblief, maak ons ook trotse Goudvelders wat graag ons vriende en familie hier wil kry om vir ons te kom kuier. As die munisipaliteit se bestuur nie bekwaam genoeg is nie, stel mense aan wat lief is vir die Goudveld. Mense wat graag wil sien dat ons pragtige Goudveld ’n opflikkering beleef. Tans is ons besig om in ’n gat te val wat baie sleg is vir almal van ons.
Sportpresteerders verdien geldhulp OUER, Goudveld:
SÓ lyk die gevaarlike mangat in Riebeeckstad. Foto: Verskaf
Police chief must be local LINDA TSHABALALA, Odendaalsrus: I DO not think Disebo Cezula, the new station commander at the Odendaalsrus Police Station, will be able to bring about change in Odendaalsrus. We need someone from Odendaalsrus who understands everything there. I am from K9 and that place is too dangerous,
because there are a lot of gangsters. How will she be able to assist us while she lives in Welkom? It is obvious during weekends she will be in Bloemfontein and that is when crimes are happening. We need someone from Kutlwanong who will be just a phone call away. I think this is a mistake, period.
Madiba verdien wêreld se eer en respek ANTOINETTE SCHOEMAN, Riebeeckstad: WANNEER jy die regte koers verlaat, sal jy agter jou ’n stem hoor sê: “Hier is die pad, loop hierlangs”, staan in Jesaja 30:21. Verstaan my mooi, ek is geen politieke ontleder of politieke verslaggewer nie, maar wees verseker ek het ’n lang pad saam met oudpres. Nelson Mandela gestap. Ek het sy biografie bestudeer en volg nou nog sy pad van die dag dat hy siek geword het en hy sy siekte aanvaar het. Hy is ’n wonderlike gesinsman en sy liefde vir kinders is onmeetlik. Hy het self gesê: “Daar kan geen beter openbaring van ’n samelewing se siel wees as die manier waarop hy sy kinders behandel nie.” Sal dit nou nie lekker wees as ons hier in die nuwe Suid-Afrika iets daadwerkliks met hierdie wysheid van Madiba doen nie? As daar nou ’n man is wat oor die wêreld heen bekend is vir sy nederigheid, liefde en
SOME political parties are deservedly referred to as broad churches because basically, the two institutions (church and political party) have similarities. Most significantly, members of both institutions form allegiances, groups and cliques. Friendships are forged, secret pacts are made and necessary alliances are formed as each individual jockeys for positions, power and prestige. Each player wants to win the game and is willing to do whatever it takes to be in the top 6 of the executive committee during the elections. Members we thought were friends suddenly stab each other in the back. It is unfortunate and a shame that the church is one of the most common environments for cliques. Certain ladies look down on other women who are perceived to be of lesser social standing, because they cannot pay for the luxurious life of fancy restaurants. Particularly men club together and drink singlemalt whiskey, excluding those who cannot afford it. This cannot be team-building, because it is discriminatory.
Like in politics, the main assignment of followers of both the organisations is to serve their constituency. For politicians it is service delivery and job creation while Christians need to spread the love of Jesus. Some groups support a person today, but not tomorrow. Leadership positions are given to eloquent, charming populists. Pastors are appreciated because they can dramatise and have style, not because they are obedient and pray in truth and in Spirit. Our country is in misery because our politicians are given their jobs without the skills to manage their portfolios. Some of them are floundering in big departments with big budgets. Corruption and nepotism are rife and service delivery is appalling. Church members across the country repeatedly take their pastors to courts of law due to misappropriation of funds. Millions of rands intended for the poorest of the poor are being returned unused to the Treasury due to incapability. Breakaway organisations are formed by those who cannot get power and money. Meanwhile, the enemy is waving his handkerchief.
barmhartigheid is dit hy. Hierdie ikon van ’n man met deursettingsvermoë, ’n hart van goud en wat abslouut geveg het vir elkeen in die land wat aan hom toevertrou is, se dood sal werklik ’n groot verlies vir ons landsburgers wees. Hy verdien net die hoogste respek, want hy het in menige mens se lewe ’n verskil gemaak, ook in my lewe. God leer ons om ryk te wees in goeie dade, vrygewig en mededeelsaam. Dit is die dinge wat as goeie belegging vir die ewige lewe sal dien. Madiba het vir ons almal ’n voorbeeld gestel en ons kan emmers vol inspirerende dinge oor hom kwytraak. Hy het na sy Skepper geluister. Sy hart was op die regte plek en hy was op die regte pad. Ek salueer hom as een van die briljantste leiers wat Suid-Afrika nog opgelewer het. Ek glo en vertrou dat almal oor die wêreld heen hom respekteer vir alles wat hy gedoen het. Mag hy rus en vrede vind. Viva, pa Madiba.
DIT is bykans elke kind se droom om op sportgebied te presteer. Hulle gaan gimnasium toe, oefen met gewigte, doen fikheidsoefeninge, alles sodat hulle net in staat kan wees om by te bly met al die fisieke uitdagings van die sportsoorte wat hulle beoefen. Dan die groot oomblik: Eerste span! Wonderlik! Dan kom die provinsiale proewe, en wat ’n heerlike gevoel is dit nie vir die kind om te weet hy of sy het dit gemaak nie. Maar dan kom die amperse doodsvonnis: die koste. Hy of sy moet sowaar nog betaal ook nadat hulle soveel ingesit het. Die troosprys: Daar is darem borgvorms beskikbaar. Verstaan mooi, vir die ouers met geld in die agtersak is dit geen probleem nie. Wat my pla, is die gemiddelde ouer wat dit moontlik glad nie kan bekostig nie. Daar is baie kinders wie se ouers in hierdie groep val, en wat so bitter graag ook iewers wil kom. Nou moet die kinders of ouers bakhand gaan staan by vriende. So moes ons ook die paadjie loop. Ons kom by instansies wat daarop roem dat hulle skolesport ondersteun: kettinggroepe en apteke. Nee, sê hulle, hulle ondersteun die skool, nie individue nie. Nou vra ek: Wat gebeur met die geld wat sulke instansies aan skole gee? Dit kom nie by die kind uit nie. Sou hy presteer, is al die koste in elk geval uit sy eie sak. Waar vind ’n mens in dié tye R2 000 of R3 000 vir ’n week se sport?
Soms het ek nie eens soveel geld om net vakansie te hou nie. Waarom kan skole en rugbyunies nie in die koste van die kinders voorsien nie? Dit is tog vir ’n skool bemarking sou hy kinders in die provinsiale spanne hê. Dit lok ook ander kinders, omdat die skool ’n goeie afrigtingspan het, en die skool word ’n prestige-skool. Op die oog af betoon skole nie genoeg waardering vir die kinders se harde werk nie. Skole “koop” hierdie kinders en lok hulle met sportbeurse. Ek sou ook wil weet wat hierdie sportbeurse behels. Waarom moet ouers en kinders dan steeds opdok wanneer die kind wel op sportgebied presteer? Hy moet reeds betaal vir benodigdhede vir die spesifieke sportsoort, en sou hy dan provinsiale kleure behaal, moet hy ook die verdere koste dra. Volgens my kan dit nie so werk nie. Ek sou graag wou hê dat van die grootste en bekendste skole in die Goudveld hierop antwoord. Ek kan net noem dat my dogter se man so ’n paar jaar gelede ook deur ’n universiteit “gekoop” is. Sy ouers het, tot vandag, nie ’n sent betaal vir koshuisverblyf, provinsiale baadjies en wegwedstryde nie. Dit het gegeld universiteit- sowel as provinsiale sport. Hulle het hom tot sover soos Durban laat vlieg om deel te neem. Hoekom werk dit dan nou anders? Nee, skoolhoofde moet besin en rugbyunies moet besin. Iets moet aan die situasie gedoen word.
LEWER kommentaar oor briewe op Vista se webwerf by www.vistanews.co.za of op die mobi site www.vistanews.mobi. Besoek ook ons Faceboek-blad by Vistanewspaper.
ALUMINIUM AWNINGS
ALUMINIUM ADJUSTABLE EXPANDABLE SECURITY DOORS/GATES
We manufacture curtains according to your measurements! All designs and all sizes! WE OFFER:
*Wide range of Curtain fabric & material *Ready Made Curtains *Voile *Organza *Lace *Curtain accessories, rails, wooden rods, finials *Tie backs *Carpets, Toilet sets, Passage carpets *Lamps*Ottomans *Cushions *Comforters *Bed spreads
NEW RANGE OF 3D CARPETS & HEADBOARDS
OPEN SUNDAYS SAFE SECURE CAR PARKING SHOP 9 WELKOM SQUARE INDIANA SPUR BUILDING LONG ROAD
NEXT TO INDIANA SPUR
Tel: 057 352 6212 or 078 612 3652
VENETIAN We are suppliers of: * Blinds * Awnings * We also wash blinds
WELKOM Sun Control Tel. 057 352-3141 74 Third Street, Industria Fax. 057 352-5991
Certified Agent for LC SEQU-DOOR
Donderdag 27 Junie 2013
Vista
JOHAN GREYVENSTEIN (50), ’n bekende motorfietsryer van Welkom, is Saterdag in ’n motorfietsongeluk oorlede. Die ongeluk het 25 km buite Bethlehem plaasgevind. Greyvenstein was ’n groot motorfietsliefhebber en sportman. Hy was ook lid van die Bikers’ Church.
47 Wessel Street, Odendaalsrus 057-3541412 36 JFouche Road, Theunissen 057-7330070 Longroad, Welkom 073 760 3241
2
Full Chicken
+ Medium Chips + 2Ltr Coke
(Beef or Chicken)
R19.95
BEEF RIBS 600g
ONLY AVAILABLE AT WELKOM BRANCH
Supermarket
WELKOM
2 Burgers Burgers
15 9
90
44 44 17 469595 COOKED 46 HOME KERRIE & RYS 95 SUNDAY 95 38 38 MEALS 50 95 4 90 90 2 9 34 34 3 Selected Selected LLarge arge Pizza's Pizza's 95 95 39 39 95 44 449595 9955
14 49 90 6 7 90 90
Jiggles Corn Flakes 1 Kg
Baby Soft Toilet Paper 2 Ply 9's
90
Purity Baby Porridge
11
Fattis & Monis Macaroni 500g
90
//kg kg
Beef Stew Cubes
//kg kg
Pork Packs Bulk
9 90
Royco Soup Packets Assorted
Protex Bath Sunlight Soap Dishwahing 175g Liquid Grapefruit 750ml
2 49
Russians
Crosse & Blackwell Mayonnaise 750ml
Bokomo Weetbix 900g
2Lt
2Lt
//kg kg
42
//kg kg
Viennas
90 7 1
VALUE OUTLETS
//kg kg
Hawaiin - Regina Salami & Mushroom Spare rib Chicken & Mushroom
2Lt
Winburg
Odendaalsrus
Hennenman
Rendeals Liquor Store
112 Kerkstraat
10 Maryna Street
(051) 881-1636
(057) 354-1147
(057) 573-1220
FLAIR LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Road
Welkom
Virginia Friendlies Liquor Store 71 Civic Avenue (Opp Police Station)
Riebeeckstad
(057) 352-2440
(057) 212-8687
(057) 388-1243
Jaco
Jose
Pink Palace Liquor Store 26 Lois Street
Meisie
Enzo
Jose
VALID 20/06/2013 UNTIL 03/07/2013 KWV 3YR BRANDY
R
2Lt
Bulk Boerewors
8 90 1 7 90 2 9 90
Goldcrest Sardines 120g
90
//kg kg
Colgate Maximum Cavity Protection 100ml
Mayfair Smoked Mussels 105g
Beef or Chicken
11LOW LOW PRICE! PRICE!
Bulk Mince
Body Lotion 400ml
90 9 7 90 2 2
R89.95
INSIDE COMMANDO SUPERMARKET Tel. 057 352 9041
1 Langenhovenstraat, Jan Cillierspark, Welkom. Tel. 057 352 9041 Specials valid while stocks last! Clere Hand & Ariel Auto Washing Powder 3 Kg
LAMB RIBS 600g
R59.95
COMMANDO
90
Cheese optional R2.00 extra
NOW AVAILABLE
Foto: Verskaf
All Gold Tomato Sauce 700ml
R69.95
Burgers
Cheese optional R2.00 extra
J&B
AMARULA CREAM
89.95
R
750ml
135.95
83
.95750ml
R
R
750ml
33.95
1Lt
R
CASH ONLY PRICES
WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT STOCKS
E.&O.E. WHILE STOCKS LAST PURCHASE A
750ml RED HEART RUM OR GOLD STAND & STAND A CHANCE TO
PO-10-C
SEDWICKS OLD BROWN SHERRY
96.95
WIN A
750ml
RED HEART COOLER BAG
HEINEKEN NRB
147.95
R
1 JUNE 2013 TO 31 JULY 2013
24X330ml
HUNTERS DRY NRB
R DROSTY HOF ADELPRACHT
R
27.95
750ml
SMIRNOFF VODKA
R
80.95
750ml
OLD BUCK GIN
R
80
.95750ml
BLACK DOUGLAS WHISKEY
R
84.95
750ml
5
NAMAQUA SWEET ROSE
R
61.95
3Lt
43.95
6X330ml
HUNTERS DRY NRB
172.95
R
24X330ml
Vista
6
Donderdag 27 Junie 2013
Donderdag 27 Junie 2013
Vista
EVERYONE's TALKING - JABULA PRICES!!! Glenryck Pilchards
Papa Super Maize Meal
33
.99
10.99
Dursots Mayonnaise
59
.99
Golden Cloud Cake Flour
Princess Rice
10kg
52
.99
10kg
10kg
Decastro White Sugar
15.99
76
.99
400g
5.49
Koo Beans in Tomato Sauce
750g
10kg
410g
12.99 300g
11.99 80's
12.99 100's
Glen Tea Tagless
23.99
Glen Rooibos Tea Tagless
250g
Kellogg's Corn Flakes
Koffiehuis Pronto Coffee Bags
27.99
Golden Cloud Muffin Mix
51.99 12
.99
2Lt
14
200g
750g
26
Safa Pure Cooking Oil
Royal Baking Powder Refill
Frisco Instant Coffee
All Gold Tomato Sauce
.99
1kg
13.99
.99
700ml
750g
15.99 450g
Ellis Brown Creamer
24
First Choice Long Life Milk
.99
1kg
Sta Soft Fabric Softner
8
.29
19
Rainbow French Polony
Bokomo Weet Bix
5
500g
Nutriday Smooth Yogurt
2kg
9.99
Stork Country Spread Tub
6x100g
23.49 1kg
39.99
Jik Bleach
2kg
21.49
Omo Washing Powder Glass Jug Catering
1.5Lt
5
.99
100ml
14
750g
29.99
2Lt
Mr Muscle All Purpose Cleaner
16.99
Family Frozen Chicken Pieces
Star Lite Low Fat Spread Brick
.99
1Lt
.99
Texan Corned Meat
.99
Laundry Colgate Toothpaste Angie Basket Bubble Large Bath
29
25.99 12.99
1.3Lt
2Lt
14
.99
Kiddies Chair
Catering Chair White
12.99
10kg
49.99
10kg
.99
10kg
1Lt
13.99
Salad Bowl and Lid Jumbo
10kg
Basin
Addis Bucket
4.99
9.99
36cm
9Lt
10kg
Arrow Broom Plastic Screw Fit
Protex Antigerm Soap
6.99 175g
Dawn Hand & Body Lotion
Our
35 MUIZEN STREET (OPPOSITE AVBOB)
Welkom.
TEL. (057) 353-2288 FAX. (057) 353-4025
9
.99
400ml
Bucket and Lid
22.99 25Lt
WE ACCEPT SASSA CARDS
Diamond Heater
109
.99
99.99 2 Plate
Diamond Stove Spiral
4 Bar
OFFERS VALID UNTIL
WE CLOSE DAILY FOR LUNCH. MON TO THURS: 12:15 TO 13:00 FRI: 11:45 TO 13:30
13/07/2013
OR WHILE STOCKS LAST. WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES. ALL PRICES INCLUSIVE. WE DO NOT ACCEPT CHEQUES
WE ACCEPT ALL CREDIT CARDS, DEBIT CARDS, PENSION, GRANT CARDS, SASSA & PENSION CARDS. E&O.E. MANY MORE IN-STORE SPECIALS. PLEASE COME EARLY TO AVOID LONG QUEUE'S.
For the best Curry in the Free State ‌
Platter for upto 5 people Platter for upto 10 people Bunny Chow 1/2 loaf from 35St Muizen St toJabula), new Jabula), Welkom. 057-353 22882288 Cell 078-259 7786 Cell 078-259 7786 7786 Dagwood Sandwich 35 to(next new Welkom. TelTel 057-353 2288 35Muizen Muizen St(next (next to new Jabula), Welkom. Tel 057-353 Cell 078-259
R94.00 R165.00 R25.95 R26.95
7
Vista
8
Donderdag 27 Junie 2013
Berei hom vir Vryfees voor EBEN VON GERICKE, Vista se Spontaanwenner vir 2013, berei hom reeds ernstig voor vir die eindronde van die Spontaan-kompetisie op 13 Julie op die Vryfees in Bloemfontein. By hom is Tristen van den Berg wat tweede was. Indien iets voorval en Eben nie aan die eindronde kan deelneem nie, sal Tristen in sy plek optree. Vista het op 20 Junie berig Brenda Lee was tweede. Ons vra om verskoning vir enige ongerief wat hierdeur veroorsaak is. Kyk na die twee wenners se oudisies en luister na hul stemme op die Vistawebwerf www.vistanews.co.za.
Foto: Molly Green
MODISE TLADI(26) is the winner of the Vista mobisite competition that was held with the launch of the site two weeks ago. Tladi received a hamper worth R150 from Welkom Cash and Carry Liquorland by simply loging into www.vistanews.mobi from his cellphone and registering for the competition. Tladi is very happy with his hamper.
VISTA now also has a mobi site. To register visit http://vistanews.mobi INSTEAD OF BUYING A NEW LOUNGE SUITE, REFURBISH YOUR OLD ONE AT A FRACTION OF THE COST.
Your UPHOLSTERERS IN THE FREE STATE 128 Constantia Road Welkom 9460
Tel. 057 355 6250 Cell. 082 751 3694
newcrown@absamail.co.za
VIR AL U "OTTOMAN" BEHOEFTES KONTAK ONS GERUS.
er! b m e Rem t year-end
ven t To pre intment no o of disapp terials a m e to g th gettin s you want ome fabric with c ! h s i b W refur us NO e e s d an
Kredietkaart Fasiliteite Beskikbaar op budget vir 6 maande en alle fleet en first auto kaarte ook welkom.
On
Om en thou! ige j terleu rstellin aar einde deur n g te voork om ie die Mater regte iaal te kr hersto ffering y vir jou nie, sien o ns NO kom U!
CROWN
We go the extra mile to keep our clients satisfied!
• Bike Seats & Car Seats • Motor Trimming • Truck Seats
• Bakkie Sail Manufacturers
• Soft-top covers for Jeep, Bakkie, Baja • Refurbishing of Antiques • Fully Covered Furniture • Furniture & Loose Cushions
• Refurbishing & Repair of Cane • General Repair & Upholstering • We also Cover Pool Tables
NEW SAMPLE MATERIALS NOW AVAILABLE!
PLEASE VISIT OUR WEBSITE @ www.crownstoffeerders.co.za
Top Quality Materials • Top Quality Workmanship Outstanding Value and Lasting Results.
Donderdag 27 Junie 2013
Vista
ONS SOEK BAIE DRINGEND TE KOOP:
8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830
*MEUBELS, YSKASTE, ELEKTRIESE TOESTELLE EN VRIESKASTE, GEREEDSKAP, KAMP- EN HENGELTOERUSTING
ENIGIETS VAN WAARDE!!!
Dit is baie maklik, u bring dit wat u wil verkoop of pand en ons gee u DIE BESTE PRYS OF ONS BESOEK U TUIS VIR 'N GRATIS KWOTASIE! ONS BETAAL HARDE KONTANT - GEEN VERVOERKOSTE!
SPESIALE AANBIEDINGE VANAF 27 JUNIE 2013 TOT 29 JUNIE 2013 TERWYL VOORRAAD HOU. GEEN HANDELAARS - REG TOT HOEVEELHEDE VOORBEHOU LG DVD MINI HI-FI SYSTEM
TOTAI TYPHOON 120P BLOW TORCH
R1599
R149 WOW
GOLDAIR 2 BAR HEATER
R199
R299 KILLER DEAL!
-TRADE IN ANYTHING - AUTO DEFROST -A-ENERGY
PANDA PARAFFIN HEATER
GOLDAIR FAN HEATER
W R169 WO
R239
KELVINATOR 4 DOOR MIRROR FRIDGE/FREEZER
DEFY METALLIC MATCHING PAIR
TOTAI 2 BURNER STAINLESS STEEL GAS COOKER
DEFY 621 STOVE
FREEZER
R3799
R3399 FRIDGE
DEFY BOTTOM FREEZER WITH WATER DISPENSER
R1949
R7999
-520Lt -A-ENERGY -TRADE IN ANYTHING
OSIT NO DEP
R2929 X24 MONTHS
R3399
-4 SOLID PLATE - WARMER DRAWER
R4499
R4099
-A-ENERGY -NO FROST
KIC 560Lt CHEST FREEZER
MONA LISA FULL LEATHER SUITE LEGEND BEDROOM SUITE
-COMPLIMENTED BY A VICTORIAN WOOD CARVING TO GIVE YOU THAT ROYAL SEATING EXPERIENCE
R15499
-SPECTACULAR SUITE WHICH STANDS OUT - TRADE IN ANYTHING
TURIANA SOLID WOOD SERVER
-TRADE IN ANYTHING
R6599
-TRADITIONAL & CLASSY WITH AN EXQUISITE FINISH
GRAFTON EVEREST KING ARTHUR CHAIR
R4299
-SHOWPIECE -TRADE IN ANYTHING
DALLAS LONG BENCH
LEANARDO WALL UNIT
R15999
ADRIANA WALL UNIT
R15999
DEFY 10KG METALLIC TWIN TUB
R2899
-UNIQUE SHOWPIECE
MONACO 4PC LOUNGE SUITE
R9499
LEATHER TOUCH SERVER WITH STOOL
R2599
-SHOWPIECE
ZINO 3PC LOUNGE SUITE
R7999
-ASSURING COMFORT
-MUST HAVE ITEM
-BEST VALUE FOR MONEY
DUTCH COFFEE TABLE WITH DRAWERS
R3499
-1,200 X 800
NEED CASH QUICK? Instant CASH loan against your goods.
324 STATEWAY, WELKOM, TEL. 057 353 3818
ONS KOOP/PAND @ DIE BESTE PRYS GEWAARBORG!
NO credit checks - NO waiting! DON'T WORRY WE BUY AND PAWN ANYTHING OF VALUE @ THE BEST PRICES IN THE GOLDFIELDS!!! KOM PAND OF VERKOOP U GOEDERE MET 'N PLESIER SODAT JY LAG-LAG WEER FEES KAN VIER!!!
9
Vista
10
MJ057 352 1913
Fish Market 329 Long Road Welkom
While stocks last
Vet Winter Braai Snoek
R
35-95 /kg
2.5kg Chips Volstruis Nek
R R
36-00
35-50 /kg
Donderdag 27 Junie 2013
Kans vir toetse DIE Kankervereniging van Suid-Afrika (Kansa) bied op 3 Julie ’n Papsmeer en borsondersoektoetse by die NG moederkerk op Virginia aan. Almal wat belang stel, kan ’n afspraak by Rika Potgieter by 079-138-8598 maak. Afsprake word van 08:00 tot 17:00 gemaak. Mense wat nie ’n afspraak kon maak nie, kan egter steeds opdaag en tyd sal vir hulle ingeruim word.
Dra die kroon DIE Welkom-Volkskool se Mnr. Volkie Junior en sy prinse vir 2013 is aangewys. Van links is Waldo van Zyl (tweede prins), Ryan Martin (Mnr. Volkie Junior) en Gerhard van der Westhuizen (eerste prins).
Foto: Verskaf
Reünie in lente
Gimmies trek saam
’n REÜNIE vir alle oudleerlinge en -onderwysers van die Hoërskool Ventersburg word vir 21 en 22 September beplan. Om jou te registreer, besoek die Hoërskool Ventersburg se Facebookblad (Hoërskool Ventersburg 1960 – 1990) of bel René du Plooy by 082-570-8993.
DIE Vrystaatse tak van Welkom-Gimnasium se 1965-matriekklas hou vanjaar drie streekbyeenkomste. Dit vind in Somerset-Wes, Bloemfontein en Centurion plaas as voorloper vir die groot reünie wat op 26 Julie in Welkom sal plaasvind.
3kg Sea Harvest Visvingers
R
99-50 /3kg
2kg Sea Harvest Viskoekies
R
85-00 /2kg
Geldig vanaf 27 June 2013 till 7 July 2013.
Hou ATKV-taal-en-kunstefees DIE Goudveld-Hoërskool het sy jaarlikse ATKV-taal-en-kunstefees op 17 Mei gehou. Hier is die pryswenners vir 2013. Foto: Verskaf
Goldfields Mall & Bok Street
GET YOUR BLUE BULLS JERSEY NOW AT REDUCED PRICES!
Knits
Player Jerseys Was R999 Now R649 Ladies Supporter Was R549 Now R399
Mens Supporter Was R699 Now R399
Mens Supporter Was R549 Now R399
Kiddies Pink & Blue Jerseys Was R549 Now R399
Mens Golf Shoes
Was R2499 Now R1499
Was R1699 Now R1299
Was R2499 Now R1499
Was R1699 Now R1299
Reversible Jacket
Ladies Boots up to 50% Discount
Donderdag 27 Junie 2013
Vista
DEVLAND CASH & CARRY 160 Power Road, Industria, Welkom, 9459
PHONE: (057) 355-7706/7 FAX: (057) 355-5043
Trading Hours: Monday - Thursday: 08:00 - 17:00 Friday: 08:00 - 11:45 / 13:45 - 17:00 Saturday: 08:00 - 13:00 Valid till 18 July 2013 Traders & Guest Ho uses O
nly
OPEN SUNDAY, 30 JUNE 2013 FROM 09:00 - 12:30
Crosse & Blackwell Mayonaise
All Gold Tomato Sauce
Ricoffy
6x250g
Knorrox Cubes
6x750g
10x24's
46.99 99.99
6x700ml
81.99
20x10's
Amalesco Braai Pack
6x2kg
.99
Tastic Rice
89 184.99 184.99
Royal White Sugar
4x5kg
10kg
Golden Cloud Cake Flour
10kg
Excella Sunflower Oil
59 119.99 119.99 59.99 .99
4x5kg
2lt
10x1kg
Lucky Star Pilchards
25x500g
10kg
46.99 94.99 47.49 47.49
Iwisa 10kg
36.99
10x1kg
Kelloggs Corn Flakes
Bokomo Weetbix
750g
25 31.99
12x750ml
Jungle Oats
.99
2lt
1kg
3x900g
6x1kg
84.99
99.99
Bull Brand Corned Meat
12x400g
78.99
Stumbo Pops
29.99
144's
10.59
Amazing Naks
Simba NikNaks
19.99
50x20g
50x24g
Sunlight Laundry Soap
Bar One Mini, Lunch Bar Mini, PS Mini
Smacker Balls Gum
6x300g
135.99
48's
126.99 109.99
8x2.5kg
28.99 66.99 129.99 26.99
12x375ml
15x1kg
4x5kg
5kg
12x375ml
.99
Huletts Brown Sugar
4x5kg
Dlite Oil
28 73.99
8x2.5kg
24.69
4x2.5kg
10x2kg
69.99
1kg
86.99 175.99 175.99
Princess Rice
.99
6x100g
10kg
White Star Maize Meal
10kg
6x250g
Ellis Brown
Huletts White Sugar
8x920g
196
444.99
12x600g
6x800g
Rainbow IQF 30x500g
4x100's
109.99 41.99 74.99 159.99 138.99 158.99
Rama Original Brick
750g
53.99 139.99 62.99
Joko Tea
24's
Sunlight Washing Powder Stasoft 2lt
29.99
19.99
Protex Bath Soap
Colgate Toothpaste
2kg
36 21.99 .89
1kg
Dettol Bath Soap
32.99 each
Omo Washing Powder 1kg
23.99 79.99 68.99 6x500g
10x250g
Ligia Toilet Rolls
MAQ Washing Powder 2kg
36.29
42x500g
304.99
12x175g
79.99
12x100ml
73.99
12x175g
78.99
10's
11.99
11
Vista
12
Donderdag 27 Junie 2013
FREDILIA MEAT
St. Helena Welkom
The Best..
Tel/Fax: 057-352 7087
The Best..
SPECIAL OFFER VALID FROM THURSDAY 27 JUNE UNTIL SATURDAY 6 JULY 2013.
BULK A-GRADE BULK BEEF BEEF
MINCE
3kg+
BOEREWORS
3kg+
KOMPETISIE WORS 3kg+ LAMB HALF/WHOLE LAMB BULK PACKS HIND QUARTER A-GRADE
CHICKEN
R38-99/kg R36-95 R48-99 R41-90/kg R43-49/kg R49-99 R43-49/kg R58-40 R43-49/kg R60-40 R43-49/kg R39-99
STEWING BEEF STEW CUBES
SOMETHING NEW!!!!
3kg+
3kg+
TENDERISED STEAK
2kg+
PORK BULK PACKS MARINATED SPARE RIBS
SPICED BILTONG MEAT
Employee of the month
CHEESE
DRUMSTICKS - 10kg Bag - R299,00 Chicken Fillet 2kg Bag - R79,00 LEG QUARTERS - 10kg Box - R259,00 Chicken Flatties -
R56-99/kg R48-99 R37-99/kg R42-99 R37-49/kg R42-49 R37-49/kg R58-99 R37-49/kg R34-99 R37-49/kg R42-99 R66-99/kg
TOPSIDE MINCE 2kg+
BULK GOUDA / CHEDDAR -
R65,99/kg
R27,99/kg
ZIM
PRE-COOKED STICKY BBQ RIBS (PORK) KINGS LAMB RIB
WE DELIVER IN WELKOM FOR ONLY R10,00 & IN RIEBEECKSTAD FOR ONLY R15,00. PLEASE PHONE BEFORE 9AM TO AVOID DISAPPOINTMENT.
CHANGE TO US AND KEEP YOUR NUMBER. INC LU DE S
1G B
BL A SO ACK DD BE CI PL AL&E RRY A M ® R3 N FO AIL 7P R M
DA TA PM
BlackBerry® Curve™ 9320 Smartphone
R119
PM x24
on Straight Up 50 TopUp*
99c per min. on per second billing
50
MINUTES
50
SMS/MMS
50
MB DATA
Features: BlackBerry® 7.1 OS, FM Radio, Wi-Fi Hotspot, 3.2MP camera.
Samsung Galaxy SIII Mini Smartphone
R199
Samsung Galaxy S4 Smartphone
on Straight Up 100*
R399
99c per min. on per second billing
99c per min. on per second billing
100
MINUTES
100
SMS/MMS
PM x24
100
MB DATA
Features: Android 4.0 (Ice Cream Sandwich), 4.3” super AMOLED, capacitive multi-touch screen, Dual core 1.5 GHz CPU, 1GB RAM + 4GB ROM.
PM x24
on Straight Up 100*
100
MINUTES
100
SMS/MMS
1GB DATA
Features: Dual Camera, Group Play, S Translator, Samsung Smart Pause/Scroll.
Also available in blue.
Available at Cell C Welkom 084 828 0061
JHB 42147
Go in-store or call 084 145 for a new deal or upgrade. cellc.co.za *RICA IN-STORE. Offers valid 1 June - 30 June 2013. All prices are inclusive of VAT. Once-off SIM and connection fee of R114 applies. Limitations apply to these products and promotions. For these limitations and full terms and conditions, please visit www.cellc.co.za or ask in-store.
Donderdag 27 Junie 2013
Vista THE Rotary Anns of Flamingo launched a campaign to collect wool and warm clothes to keep poor people warm this winter. They are requesting the community to help them by taking all donations to the Biltong 4 U shop at the entrance to Shoprite in Arrarat Road in Welkom where a drum is placed. All the donations will be handed to Alet Viljoen of the Sonskyn Projects. Here are Jill Lombard (left) and Louise Goodsel, Rotary representatives.
LIQUORS 1 Langenhoven Street, Jan Cillierspark, Welkom. Tel. 057 352 4925
12 Pack Black Label
69
each
DIE KRAAL 74
&
PROMOTION
See us on facebook (KRAAL CRAIBLAAN)
34 Bells Whisky 750ml
HORROR PARTY
DATE: FRIDAY 28 JUNE TIME: 20:30 PM TO LATE THEME: R500 DRINKING VOUCHER UP FOR
First Watch Whisky 375ml
99
Johnny Walker Whisky Red+ FREE 200ml Johnny Walker Red
Wellington Brandy 750ml
99
HAPPY HOUR CASTLE OR BLACK LABEL 9 - 10PM
12 Pack Castle
99
Amarula 750 ml
LOTS OF GRABS FOR THE BEST MONSTER COSTUME MUSIC BY GERRIE PRIZES TO ENTRY: R20 - LADIES FREE ENTRY TILL 9PM BE WON!!!
13
74 14999 13499 99
Red Heart Rum 750ml
123
Po10c
99
BEWARE - Not For The Faint Hearted!!!
49
24
99
Namaqua Natural Sweet Rosé 3Lt
Trading Hours: 08H00 -20H00 Monday-Saturday
Four Cousins Sweet White, Sweet Red, Sweet Rosé
99 each
89
99
Cash Only NO DEBIT or CREDIT CARDS ACCEPTED
Valid while Stocks Last. We reserve the right to limit quantities
WELKOM MINI MARKET
YEARS OF SERVICE TO THE GOLDFIELDS
333 Long Road, Welkom
Open 7am to 7pm
•Specials Valid while stocks lasts
Best Fruit & Veg in The City!
R
BOX OF ZOOM JUICE ASSORTED FLAVOURS
R
14.95
BOX OF NAARTJIES
9.95
R
BAG OF SWEET POTATOES
R
R
BAG OF GEMS
14.95
R
5Lt WATER
8.95
R
18.95
BOX OF PERSIMONS
14.95
RIO JUICE 3 FOR
20.00 PACK OF STRAWBERRIES
R
R
CAILIFLOWER 3 FOR
20.00
•BAG POTATOES •5KG CARROTS •BAG GEMS •BAG ORANGES •1.5KG APPLES •BOX TOMATOES •1 PAW-PAW
R
100.00
9.95
Vista
14
Donderdag 27 Junie 2013 th
6 13 Street, Welkom, 9459 P O Box 4465, Welkom 9460 Tel: 057 355 2306 Fax: 086 573 0990 Mobile: 072 369 9729 Email: admin@mofomo.co.za
20 20
Registration Number: CK No.1993/11739/23 Members of: Master Builders Association National Home Builders Registration Council Construction Industry Development Board
We would like to tribute to the late Mr. Isaac Mohau Mohloboli who started this business 20 years ago with his high moral standards. We wish you could be here to celebrate with us the fruits of your success.
YEARS MOFOMO CONSTRUCTION HISTORY The company was established in 1993 by the late Mr Isaac Mohau Mohloboli. He was a sole member and 100% shareholder of this concern until 2002 where he introduced his wife Mrs DM Mohloboli for the ownership of the business. The company currently has a 100% black ownership, 50% female ownership and 50% youth ownership. Since Mr RP Seboko took over the business in 2009 as the Managing Member, the company has grown excessively. The company is registered with the following: MBA, NHBRC and CIDB and its CIDB grading is 6 GB PE, 6 CEPE and currently a BEE rating of 1. The company focuses on provision of services related to roads, water sanitation, storm water, sports facilities, renovations and new buildings. Mofomo has grown a fantastic team over the past years, which is capable of handling any duty given to them.
Thank you to all our staff for their hard work and to all our loyal customers thank you without you this milestone would not have been achieved.
Donderdag 27 Junie 2013
Vista
15
oo o oo o oo o o o o o o o oo o o o o o Lux Soap 200g
7
Golden Delicious Long River 1.5kg
12
99
per bag
19
99
19
7
99
per pack
36
Ola Rich 'n Creamy Ice Cream 2 litre
7
99
Dairy Belle Smooth or Rainbow Low Fat Yoghurt 6's
Spar Corn Flakes 500g
Spar Shredded Tuna in Oil or water 170g
11
99 Tomatoes
per box
each
each
69
each
Jungle Oats (Original or Red Berry) 1kg / 750g
each
10 99
each
6
Long Life 3kg
17 99
IQF Chicken 2kg
Pepsi, Pepsi Light, Pepsi Max, Mountain Dew, Mirinda or 7Up 2 litre
13 99
99
each
99
17 99
99
15
Purity Jelly 125ml
each
Navels Oranges Large
per bag
99
each
Large Pines
Jik Multi Action or Floral Infusion 500ml
Nola Original or Creamy Style Mayonnaise 730g / 750g
32
per pack
39 99
99
Cadbury Selected Chocolate Slabs 90g / 100g
each
Coca-Cola, Coke Light, Coke Zero, Tab, Fanta Range, Fanta Zero, Sprite or Sprite Zero6 x 330ml
each
7
31 99
Sunlight Regular or Tropical 2 in 1 Hand Wash Powder 2kg
Heineken Lager Handies 24 x 330ml
168
Richelieu International Brandy 750ml
Price Shaker
89
99 90 each
99 90
Price Shaker
per case
Windhoek Premium Draught Handies 24 x 440ml
99 169 90
99 145 90 per case
RUMP & SIRLION STEAK
69
99 per kg
per pack
Castle Lite Cans 24 x 330ml
36
99 per kg
STEWING BEEF
48
99 per kg
Sylvania SUPERSPAR
99
per pack
each
21 99
94 99
Spar Vaulue Pack Junior (60's), Midi (78's) or Maxi (70's) Disposable Nappies
each
PORK PACKS
6
Spar White Sugar 2.5kg
Price Shaker
99 49 90
Simba Nik Naks 150g
38 99
per case
Smirnoff Ice Double Black with Guarana Spirit Cooler 6 x 250ml
Price Shaker
99
each
per pack
Price Shaker
per bag
Max Munchies Dog Food 8kg
per pack
BULK BOEREWORS
49
99 per kg
MUTTON PACKS
49
Specials only available at FROM 27 June 2013 while stocks last, We reserve the right to limit quantities. Prices include VAT. E&OE
99 per kg
Vista
16
Donderdag 27 Junie 2013
Monday - Friday 08:00 - 17:00 | Saturday - 08:00 - 13:00 |Public Holidays - 08:00 - 12:00
Max-O-Meats Eisbein
Max-O-Meats Sandwich Ham Sliced 1kg
R20.99 /kg Chicken Burgers Crumbed 24 x 100g
R130.99
McCain Sweet Potato
R21.99
R14.99 Marinara Mix 240g
R27.99 R10.99 Kellogg's All Bran Flakes 750g
Kellogg's Corn Flakes 1kg
R31.99 Frankfurters 800g
R66.99
McCain Mix Veg 1kg
Crab Sticks 1kg
Atties French Polony 2,5kg
R33.99 Footlong Cheese Grillers 1kg
Unity Russians 1kg
R20.99
R47.99 Kellogg's Rice Crispies 400g
R15.99
Blossom Lite Tub 500g
NestlĂŠ Dessert Cream 290g
R53.99
R15.99
R16.99
Calamari Strips 400g
R15.99
R101.99
McCain Butternut Chuncks 1kg
R23.99
Shrimps 300g
Prawns Black Tiger 800g
R16.99
Parmalat Cheese Cheddar/ Gouda 850g
R31.99
Mussels Half Shell 1kg
Unity Smoked Viennas 1kg
R15.99
McCain Broccoli 1kg
R20.99
Country Range Whole Chicken 1.6kg
Unity Pink Viennas 1kg
R80.99
McCain Cut Beans 1kg
R63.99
McCain Peas 1kg
Atties Super Braai Wors 10 x 500g
R33.99
Rib Burgers 1.2kg
R33.99
PROMOTION VALID 27 JUNE UNTIL 6 JULY 2013.
Five Roses Tea 200's
R27.99
Drink-O-Pop 72's
R45.99
Beef Burgers 24 x 100g
R73.99 McCain Cauliflower 1kg
R19.99 Ellis Brown Creamer 1kg
R26.99 Freshpak Tea 80's
R17.99
Nutriday Smooth Yoghurt 6x100ml NikNaks Cheese Baler 50x30g
R37.99 Aromat Cannister 75g
R8.49 Maq Dishwashing Liquid 750ml
R16.99 Handy Andy 750ml
R38.99 Joko Tea 100's
R19.99
R24.99
R24.99 Super White Maize Meal 10kg
De Castro White Sugar10kg
R77.99
Blue Lips Lollies 25's
Hay Day Cake Flour 10kg
R54.99
R37.99
R9.99
Palmolive Soap 175g
Excella Soya Oil 2Ltr
D'lite Rice 5kg
Victory Sugar Beans 500g
Knorrox Cubes 12's
R34.99
R6.99
R25.99
R31.99
R9.99
R6.50
Unity Coconut Treats 200g
R4.59
Unity Lemon Creams 150g
Unity Peas 410g
Unity Apricot Jam 520g
R3.50
R13.99
Holiday Hamper 24 Pc
Ariel Regular Washing Powder 2kg
Unity Bleach 750ml
R8.49
Unity Marie Biscuits 150g
R3.50
R5.49 R9.69
R31.99
R10.99
Unity Mixed Fruit Jam 520g
R8.99
R19.99 Sunshine Orange Squash 5Ltr
R39.99 Unity Mix Veg in Curry 410g
UFO 30's
R8.80 Candy Tops Choc Eclairs 100's
R15.99 Unity Tomato Sauce 750ml
R6.49 R12.99
TRANSITO - GIVING YOU MORE FOR LESS!!!
Donderdag 27 Junie 2013
Vista
17
Rowers eis ‘húl geld’ by prokureursfirma Molly Green DRIE gewapende rowers het by die kantoor van ’n bekende prokureursfirma in Welkom ingebars en geld geëis. Hulle het verskeie kere gesê: “Ons wil julle nie seermaak nie. Ons wil net óns geld hê.” Norman Nicholas, kantoorbestuurder van die prokureursfirma van John Andrews, Andrew Inc, in Doorn sê die rowers het gister net ná 08:00 die klokkie by die ingang gelui. “Ons het gedink dit is kliënte wat ons wil spreek,” het Nicholas vertel. “Toe die ontvangsdame, Claudia Motsoahole, die deur oopsluit, het hulle ingekom en ge-
vra waar ek is. Hulle het gesê hulle wil hul geld hê. “Al die personeel is na my kantoor gebring en hulle het die kantoor deurgesoek.” Nicholas sê albei die ontvangsdames is swanger en hy het naderhand besluit om die geld wat in die gebou is, aan hulle te gee. Die rowers is later met ’n wit Sentra daar weg. Die een rower het ’n slaprandhoedjie opgehad, die ander een ’n klapmus en die derde een ’n pet. Volgens Nicholas het hulle aanvanklik in die erf ingetrek en toe besluit om eerder op die sypaadjie te parkeer.
“Ons kon ongelukkig nie die registrasienommer van die voertuig afskryf nie. “Ek is net dankbaar niemand is beseer nie.” Hy sê dit is ’n traumatiese ervaring om met ’n vuurwapen aangehou te word.
Werknemers van die veiligheidsmaatskappy en die polisie was binne minute op die toneel. Andrews self was ten tyde van die rooftog nie daar nie.
THE NEW RECLAMATION GROUP (PTY) LTD
1 Ninth Street, Welkom, Tel. (057) 355 2328, Fax. (057) 355 4085
Buyers and sellers of all
Scrap Metals THREE pupils of the Welkom High School participated in the interprovincial u.18 chess tournament and obtained a first position. They are from left Zandie Mbeshu, Tshepo Mokoena and Mohau Lenong.
IN THE MOOD FOR WARM WINTER FOOD? Wednesday Tripe Friday Oxtail (Afval) R49ea R59ea Saturday Rugby Platters From R110
CONFERENCE FACILITIES! POOL TABLE We are open 7 days a week from 12:00 till late! BIG SCREEN PLAYPARK 277 Stateway Welkom 057 352 2844 JUMPING CASTLE www.harleydiner.co.za * route66harley@pvdm.co.za FIREPLACE
various size trucks available for collection
from all over
the Free State & Kimberley area.
All suppliers welcome private or companies
FREE FIREWOOD FREE
WELKOM MEAT CENTRE 332 LONGROAD, WELKOM Tel. (057) 357-2572 CUSTOMER CARELINE: 082 714 3000
Where Value Makes Friends & Quality Keeps Them...
Playing the GAME Marinated Chicken Wings
Since 1988
R25-99 /kg 2kg Medium Washed Potatoes
R12-99 /Pack
Marinated Ribs
Oxtail R59-99 /kg
½ Sheep
R49-99 /kg 4kg Briquettes
R29-99 /kg R19-99
/Pack
& Quality e Servic 88 9 1 ce Sin
Bosveld Braaiwors
R35-00 /kg
1kg Red Viennas KA LEK OOI ES R RSI WO
R17-99 /Pack ¼ Pork
R34-99 /kg
WHERE WE LEAD THEY WILL FOLLOW!
WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT QUANTITIES E&OE. VALID WHILE STOCKS LAST.
Vista
18
Donderdag 27 Junie 2013
PASTEL ACCOUNTING & PAYROLL 2012: 2 x Channel Award Winner PASTEL Certified Dealer & Authorised Training Centre
Over 15 Years Experience in PASTEL Accounting and Payroll.
Training, Software Sales & Support Outsourcing - Processing done for Companies All PASTEL COURSES @ INCREADIBLE SPECIALS ·Pastel Partner Intermediate & Advanced Accounting (Version 11 and NOW Version 12) ·Pastel Payroll Administration Certification (All Levels) ·Pastel Human Resources (All Levels) ·Visit our WEBSITE for more Pastel Courses
www.nbtraining.co.za
TRAINING ACADEMY Wanda Nel: 082 320 8432 Office: 082 055 0197 Fax no: 086 211 6678 wandanel@nbtraining.co.za admin@nbtraining.co.za
FOURLEGGED FRIENDS IN NEED
Dogs, cats need help CLAWS in Welkom has been inundated with unwanted and stray animals. There is a very desperate need for food and blankets. Call Claws on 072-226-1735 or 083-774-5880 for information.
“WE are adorable. Please take us home . . .” This plea comes from lots of beautiful kittens which are available from Claws in Welkom. If you want to adopt one, or even two, please contact Rochelle on 083-774-5888. THIS stray Jack Russell is up for adoption at Claws in Welkom. If you want to give this dog a good home, please contact Rochelle on 083-774-5888.
THIS cute little Staffordshire puppy is available from Claws in Welkom. For more information Cindy can be contacted on 072226-1735.
WINTER TREATS Biltong
Fillet
(Chilli Bites, Droëwors)
86.95
R
/KG
119.90
R
/KG
Burger steak
39.95
R NEW TRADING HOURS Mon – Thurs: 9am to 5:30pm Friday: 8:30am to 5:30pm Saturday: 8am to 1:30pm All prices include VAT.
Cleaver Provincial Winners, Platinum Award 2011, 2012
/KG
Rumptail
46.99
R
/KG
Prices valid from
Thursday, 27 June to Monday, 1 July 2013 Enquiries: 057 916 7785 | Orders: butchery@spartafoods.co.za Fax: 057 355 2896 | 131 Power Road, Industria, Welkom
www.sparta.co.za
Donderdag 27 Junie 2013
Vista
19
Experience
in real life! YOU can help us select our new chef. R165 per person for a 3 course meal, prepared by experts! t a You be the judge! y l
On
Friday
5 & 12 July
Saturday 6 & 13 July
Call 057 352 4431 now to book! Limited space available.
Vista
20
Donderdag 27 Junie 2013
Youth Day focus on drugs and HIV THE Kutlwanong loveLife Y-centre and its ClubSmart committee managed to organise a very successful Youth Day.
Sello Mathafeng, youth centre manager, said the aim with the event was to remind the youth of the struggle of the youth of 1976.
WELKOM Metro Village Welkom Tel. 057 353 3079
IRON MAN MAN 33 IRON
1HP 220V Increase your household water pressure by up to
SAFE HAVEN HAVEN SAFE
ding stop terrorising their community. We are not proud of the situation in Meloding and that affects us all. “There are many things that they can do to develop themselves as we are also having a loveLife outreach site at the Meloding Secondary School. “It is time to end this and the police cannot do it alone. The community of Meloding should also stand up. As the youth of Kutlwanong we are against that. Let us unite as the youth of South Africa and build a crime-free, drug-free and HIV-free country. “We are working hard nationally to build complete young leaders for a HIV-free future,” he said.
5 bar !!
PART 33 HANGOVER PART HANGOVER
EPIC
“It also reminded them that each generation has its own challenges that need to be addressed by them. More than 1 000 young people attended the event. “As the national theme was focusing on development and the fight against substance abuse, we emphasised the message that Pres. Jacob Zuma brought the youth on Youth Day. “We had the opportunity to host our event on the 17th, and emphasised that drugs will never help us as young people to be future leaders of our lovely country. “Drugs have destroyed many lives of young people and that of elder community members. “As the youth of Kutlwanong and Matjhabeng, we are pleading that the youth of Melo-
057 355 1830 WELKOM
THE Kutlwanong cultural group showing their talent.
Krieketkliniek/Cricket Clinic Datum: 10 & 11 Julie 2013 Plek: Dagbreek Primêr Vanaf: 09:00-12:00 Koste: R250 per kind Ouderdom: o/9 tot o/18 Gasspreker: Michael Erlank(Knights Speler) Kontak: Ludwig Griesel 083 333 9067/ Deon Conradie 072 101 6116
THE winning players during the tournaments that took place at the Youth Centre.
145 Power Road Welkom Tel: 057-396 3189
MEAT GIVES POWER POWER MEAT IQF CHICKEN
SPECIAL OFFER VALID FROM THURSDAY 27 JUNE UNTIL SATURDAY 6 JULY 2013.
GRAIN FED SHEEP
10kg LEG QUARTERS R229.00 10kg DRUMSTICKS R269.00 CHICKEN FLATTIES R27.99/KG
PORK
BULK PORK PACKS R32.99/KG QUARTER PORK R32.49/KG
BULK TOP RUSSIANS R45.99/KG CATERING RUSSIANS R32.90/KG RED VIENNAS R46.95/KG CATERING VIENNAS R34.90/KG CATERING BURGER PATTIES R31.99/KG BABY HAKE 5KG+ R26.99/KG BUDGET MINCE R33.99/KG BURGER PATTIES R46.99/KG
HALF/WHOLE SHEEP R46.99/KG BULK PACK R48.99/KG
BULK CHEESE CHEDDAR R65.99/KG GOUDA R65.99/KG
BULK BEEF B & C - Grade
Employee of the month
BEEF BRAAIMIX R38.99/KG BOEREWORS R46.99/KG BEEF TENDERISED STEAK R52.99/KG BEEF BULK PACK R38.99/KG BEEF MINCE R38.99/KG STEWING BEEF R36.99/KG POWER BOEREWORS R46.99/KG
STEAK PACK (T-BONE, RUMP & CLUB STEAK)
BEEF B - Grade R52.99/KG R52.99 /KG
Elizabeth
HIND QUARTER R34.99/KG
ALSO AVAILABLE: BILTONG, CHILLI STICKS DROËWORS MMM LEKKA...
Donderdag 27 Junie 2013
Vista
IMPORTANT NOTICE: THE Muslim community donated 1 200 pairs of gloves as well as 1 200 warm hats to children at different schools in the region.
Community helps the needy
THE Muslim community has once again opened their hearts and purses to fulfil the needs of the poor in the Goldfields area. A total of 600 blankets will be distributed in Thabong, at the municipal dumping site, Allanridge, old-age homes, Bultfontein, Odendaalsrus, Wesselsbron, and many smaller shacks where there are no electricity or water. Dr Yacoob Vahed said the blankets were of good quality with a retail value of R160 each. “The blanket distribution is an annual effort by the
Muslim community of Welkom. Our appreciation goes to Bilal Covadia of Simunye and Zaid Hatia of Jabula who arranged to acquire the blankets.” The chairman of the Goldfields Muslim Jamaat, DrYusuf Vahed, said they had also donated warm hats and gloves to school children last week. The distribution teams had been urged to distribute the blankets personally to each home. Sheikh Abubakr, the muezzin (the person who calls to prayer at the mosque) had been appointed
to ensure smooth allocation of blankets to all the distribution teams from the mosque. “We thank all contributors who so generously sponsored the blankets. “Our appreciation also goes to all the distribution teams for their help to ensure that the blankets reach the needy. “We urge other organisations in the Goldfields to step forward with similar projects to help the disadvantaged in our midst,” said Dr M.S. Kajee, secretary of the Goldfields Muslim Jamaat.
Important information has been posted to Minemed members regarding the dates and times of the information sessions during the month of July 2013 which will give more detailed information regarding the Minemed membership transfer into Bestmed Medical scheme. Should you not receive your communication by the end of June, please visit your closest Minemed Medical Centre or phone the Minemed share call number : 0860 434 650, to get a copy.
Tel. 057 3551421/2/3 198 Jan Hofmeyr, Welkom Prices valid while stocks last
C9 GGSSA
SSA 92 MFX 9
• 4 Gas • 2 Electric Solid Plates • 115Lt Oven Electric • Double Thermofan • Stainless Steel
• 6 Burner • 119Lt • Double Fan • Gas Oven • Stainless Steel
R14 999
SSA 91 MRW 1
• 5 Burners • 115Lt • Burgandy • Double Thermofan
R12 999 MCR-B 142
• 5 Programmes • 27 Quick Cycle • ½ Load • 12Lt • A-Energy
R17 999 HTIB 4000 RXV-475
FA 35 PX 3
• All Fridge • 353Lt • Auto Defrost • Stainless Steel
• Wi-Fi • Blue Ray • 3D Player • 4k Passthrough
R9 999 CV26 PXNF 3
• All Freezer • 265Lt • Frost Free • Fast Freeze Function
LVS 649 SSA DISHWASHER
R5 999 BRX 610 5.1 HOME THEATRE SYSTEM
• 80W x 5 Speaker • 100W x 1 Sub • Blue Ray 3D • DLNA
• Bluetooth • CD • Radio • USB
R9 999 R4 400
R12 999
Stock limited on certain items. Pictures nearest to items. Prices do not include delivery charges. Please bring your TV licence & ID. Errors and omissions excluded. Prices valid while stocks last.
Change the way you shop and visit Artic expert today! exciting range. exclusive product. exceptional prices. extensive network.
Artic are proud members of expert. SA’s trusted network of independent electronic, appliance and furniture retailers.
R6 999
21
Vista
22
Donderdag 27 Junie 2013
Dagboek /Diary MONDAYS: ) THE Depression and Anxiety Support Group meets at 2 Malgas Street, Flamingo Park, at 18:30. Call Linda on 082-769-1267. ) The AAA Group (All Addicts Anonymous) will meet at the St Paul’s Presbyterian Church at 17:30. Call Loraine Smith on 083-4587124 or Mike Breytenbach on 074-718-2008. ) Die CAD-Welkom bied om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms in die Lewende Water-bediening se kerksaal in Mulnerweg 60 aan. Bel Ryno by 078-190-9708. ) Die CAD-Virginia hou om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms in die AGS-kerk Makarios. Bel Eleen Fourie by 079-415-4245. Dinsdae: ) Goudveld-multisport se weeklikse tydtoets vind om 17:00 by die klubhuis langs die munisipale swembad in Welkom plaas. Rig navrae deur 082-452-4569 te skakel. ) Manne-biduur om 18:00 in die AGS-kerk, Allanridge. Wednesdays: ) Harmony Striders time trials. Call Deon Lodder on 082-921-3330. ) Die Flamingo-Rotary-klub hou om 11:00 ’n sopkombuis in die Anglikaanse kerk in Welkom. Bel Yolande Fouché by 057-3576313. ) Die Sewendedag-Adventistekerk hou om 19:00 ’n biduur op die hoek van Romeo- en Jacquesstraat in Bedelia, Welkom. Bel ds. Deon Jansen van Rensburg by 057-388-4529. ) Sanca Goldfields Alcohol and Drug Centre meeting at 222 Long Road, Bedelia. The meeting starts at 18:00. Call 057-352-5444. Every second Wednesday: ) The Savas Photographic Club meets at St Andrew’s in Toronto Street. Call Carlyn on 072-548-4392. Donderdae: ) Die Protea-volkspelelaer oefen Donderdae van 19:00 tot 21:00 in die saal agter Huis Oranje in Begoniastraat. Almal is welkom om te kom kyk, lekker saam te sing as ’n sanggroep of om saam te speel. Belangstellendes kan Hilbie Liebenberg by 082-509-9497 of Nettie Pienaar by 072-881-4026 bel. Saterdae: ) Die Sewendedag-Adventistekerk se dienstye: Sabbatskool – 09:30 tot 10:40; erediens – 11:00 tot 12:00. Bel ds. Deon Jansen van Rensburg by 057-388-4529 of 072-428-6261. 26 tot 29 Junie: ) Hennenman-kunskothuis-en-oudhedemark. Rig navrae aan Teresa by 084-205-7915 of Ronel by 083-278-1954. Die mark word by Du Plessis-meubels, Hertzogstraat 18, Hennenman, gehou. 28 June: ) The Virgin Active Health walk will take place today at 05:30 to support all loved ones who suffer from some kind of disease by wearing our ribbons and getting out of our comfort zones. For more information call Cindie Smith on 057-352-1050. 29 Junie: ) Ysbeerswem vind by die Bundukamp naby Ventersburg plaas. Rig navrae aan 082-554-3093. 1 Julie: .Die Anita Jordaan-tennistoernooi vind van 1 tot 3 Julie plaas. Bel Anita by 082-417-2551 vir meer inligting. 6 July: Welkom Craft Market will take place next to Commando Supermarket from 08:00 until 14:00. For more information call Santa on 082-7729949. 13 July: ) The Welkom Publicity Association Flea Market takes place in North Park. Direct enquiries to Rita on 057-352-9244. ) The two-hour endurance race takes place at Phakisa Raceway. Call 057-391-8000. ) Piet Botha Band at Mojos. For further information call Louis or Charmain on 057-357-5594. )Lolos en Lettie kuier by die Laerskool Merriespruit op Virginia. Skakel 074-434-6099.
Donderdag 27 Junie 2013
Vista
BUTTERCREAM CAKES
23
JOKO TEA 100's
R39,95
R19
R19,99
MILK TARTS
each
,99 each
R9,95
each
SWISS ROLLS
each
BABY SOFT 2 PLY 9's (EXCL ALOE VERA)
R39,99
R15,95
GARLIC BREAD
NESTLE MILO 500g
per pack
each
R34,99
each
MAX MUNCHIES 8KG
R39
,99 each
BAKERS CHOCK-KITS OR ROMANY CREAM 200g
OUMA RUSKS 450g/500g
R21,99
each
R10,99
each
R14
LIQUI FRUIT 100% PURE FRUIT JUICE BLEND 1Lt
R32 BULK BEEF MINCE
R42,99
per Kg
,99 each
R19,99
each
BOKOMO PRONUTRO 500g
JOHNNY WALKER RED LABEL 750ml
R134,95 each
R39,99
per Kg
GRACA ROSE/WHITE 750ML
R25,99each
R19,99
each
Friday to Sunday ONLY
2kg IQF MIXED CHICKEN PORTIONS
each
BULK CATERING WORS
R17
,99 each
ESKORT GOLD MEDAL PORK SAUSAGES 375g
WEEKEND SPECIAL
R149,99
,99 each
per Kg
Specials valid from 27 June 2013 while stocks last
each
each
HUGGIES GOLD FOR BOYS OR GIRLS 3(72s), 4(60s), 4+(54s),5(50s) DISPOSABLE NAPPIES
R48,99
R89,99each
R56,99
R12,99
KLEENEX EVERYDAY FACIAL TISSUES (WHITE OR SHADES) 2 PLY 180's
TASTIC RICE 2KG
BULK STEWING BEEF
SEDWICKS THE ORIGINAL RICHELIEU OLD BROWN SHERRY INTERNATIONAL BRANDY 750ML 750ML
R24,99each
R38
each
SPAR SUNFLOWER OIL 4Lt
R14,99
,99 each
SUNLIGHT REGULAR OR TROPICAL 2IN1 HAND WASHING POWDER 2KG
R17,99
KNORR SOUP PACKETS
each
,99 each I&J FISH FINGERS 800g
,00 for 5
STORK COUNTRY SPREAD MEDIUM FAT SPREAD TUB 500g
each
each
R11
R15
SUNSHINE D LITE MEDIUM FAT SPREAD TUB 1KG
R19,99
SUNLIGHT DISHWASHING LIQUID POUCH REFILL 750ml
SNOWFLAKE CAKE WHEAT FLOUR 2,5kg
BUY ANY 5 FOR
R19,99
BROOKES OROS ORANGE, LERNOS, NAARTJIE OR COCOPINE SQUASH (INCLUDING LITE) SPAR SUNFLOWER OIL 4Lt
PEPSI, PEPSI LIGHT, MOUNTAIN DEW, MIRINDA OR 7UP 2Lt
R10
,99 per pack
¼ MUTTON PACKS
R49,99
per Kg
THREE SHIPS PREMIUM SELECT 5 YEAR OLD WHISKY 750ML
R109,99 each
OLOF BERGH BRANDY 750ml
R79,99each
¼ PORK PACKS
¼ LAMB PACKS
CLUB & TENDERISED STEAK
R34,99 R59,99 per Kg
AMARULA 750ml
R79,99 per pack
per Kg
HEINEKEN LAGER HANDIES 24 X 330ML
R169,99 per case
GEEN AANSPREEKLIKHEID WORD AANVAAR VIR ENIGE WEGLATINGS OF FOUTE NIE
Vista
24
Donderdag 27 Junie 2013
HABBY
More Variety ... For Less
1000m Cotton TAKE 10 REELS FOR
29
14
. 99
DMC Embroidery Thread
2500m Embroidery Cotton
5000m Cotton
16
. 50
5
. 99
p/reel
p/reel
TRADING HOURS
JULY `13 TO 08 August `13
As from 10
MONDAY TO THURSDAYS 08:30 TO 16:00 FRIDAYS 08:30 TO 11:45 & 14:00 TO 16:00 SATURDAYS 08:30 TO 13:00
2 String Curtain Tape 50m
Silk Ribbon 7mm R3.99
. 99
3 String R69.99
1
3mm
p/skein
59.99
FROM
. 99
p/m
p/50m
WOOL
TO CLEAR
3
FROM
29
FROM
. 00 p/ball
Standard Hollow Fibre Pillows FROM
LINEN
Sheraton Duvet Covers
Queen R189.99
Double R169.99
King R224.99
HOME WARE
12
499.99
99.99
Crushed Satin Curtain
Plain Voile Curtains
FROM
FROM
250 x 218cm
79
p/pack
FROM
ea
Folding Plastic Table 1.8m x 75cm
499
. 99 ea
129
ea
NOW
ea
Plastic Chairs
ea
Black
. 99 ea
10L
199.99 ea
79.99
35
159
. 99
. 00
ea
Single Only
139.99 ea
Double R119.99 3/4
99
.99 ea
Large R49.99
FROM
29.99
69
ea
179.99 ea
Knightsbridge L u x u r y Bath Towel R59.99 ea Bath Sheet R89.99 ea
Hand Towels
To w e l s 500gsm
29.99 ea
400 x 1000 R149.99
29
FROM
. 99 ea
FROM
99.99 ea
WAS R299.99
7.99
NOW
ea
99.99 ea
Mcgyver Storage Boxes 100L R199.99ea
Shoe Boxes 6 Division R109.99ea
159
70L
700 x 400
18pce Braai Set
Scented Sachets
ea
. 99
Queen R269.99 3/4 R199.99 Double R239.99 King R289.99
Assorted Mirrors
Welcome Mats
ea
Cup Cake Holders
25L R59.99
Winter Sheet Sets
Assorted 2 in 1 Comforter Cushions
230 x 218cm
Assorted Biscuit Tins
set
20L R55.00
160 x 210cm
Medium R39.99
Water Canisters
White R59.99
49
. 99
p/20pack
Grey Acrylic Blankets
Eland Blanket
Lined Taffeta Curtains
5pce Pasta Set
9 .99
ea
5m x 218cm
Crushed R149.99
. 99
Assorted Coffee Mugs
9 .99
ea
ea
. 99
Assorted Decor Flowers
Single Only
240 x 260
Unlined
29.99
FROM
ea
Disney Duvet Covers
Assorted Quilts
ea
20 PER PACK
127 x 152
279.99
ea
22 .99
p/ball
Polar Fleece Blankets
Double
Adult Plastic Hangers
7.99
p/ball
Queen R299.99 ea
49.99
. 99
3PLY Serviettes
3pce Taffeta Quilts
Fizz Wizz Hair Like Yarn 50g
7.99
p/ball
FROM
Single
109
16 .99
FROM
p/ball
Assorted Colours
ea
3/4 R129.99
. 99
Electric Hot Water Bottles
19.99
Feather Like Yarn 50g
Lollipop D.K 100g
Fishnet Twirl 100g
Assorted Yarns
.99 ea
4 Division
79.99
BMC Center, 56 Voortrekker Street, Vereeniging. Tel: 016 422 5400, Fax: 016 422 2075, Email: habby@lantic.net Website: www.habbyandlace.co.za, Fan page: www.facebook.com/habbyandlace
ea
Donderdag 27 Junie 2013
Vista
25
Vista
26
Donderdag 27 Junie 2013
Members clean premises
STANDS FOR SALE
LAST month, Shadrack Khunou of the Hoopstad Social Reintegration Office and four students of the Department of Correctional Services in Hoopstad visited the Leseding Crèche as part of their community outreach and cleaning campaign. The members as well as their probationers decided to reach out to the crèche in the Boitumelong Township by cleaning the yard and washing the windows. The teachers were elated when they learnt that the SRI and the probationers had embarked on the task and were satisfied with the end result. Project leader of the Hoopstad SRI Office, Dirkie Kotze, said that the cleanliness of state buildings was important to the community for the health of children and those who worked there. “This office, together with its com-
NAUDEVILLE ± 1000m²
from R48 000 COST OF TRANSFER INCLUDED Contact Jacques 079 5088 287
CALL CENTRE: 082 523 4334 082 523 4335 082 523 4336 082 316 8701 082 316 8702 082 316 8703 Fax. (057) 357-1500
HEERENSTRAAT ABK SENTRUM 2 DE VLOER E-mail: abkattor@internext.co.za
OOK TE VIRGINIA - Tel. (057) 212-5980 , WESSELSBRON - Tel. (057)899-1678
OUR SERVICE MAKES US BETTER!
LET'S GO SHOPPING!!! 1
2
MEMBERS of the Social Integration Office cleaning the premises of the Leseding Crèche in Hoopstad. munity, enjoys community projects and they want to be a good example at all times to the community about the ‘neatness’ of their town and streets. The aim is to develop community aware-
Behoefte aan AGENTS CHOICE bloed groot JAN CILLIERSPARK - R1 050 000
MODERN HOUSE - GOOD AREA
4 Bedrooms, 2 Bathrooms, 2 Living areas, Office & Family room, 2 Garages & 2 Parking areas, Swimming pool LORNA 083 398 8950
RIEBEECKSTAD
R1 085 000
DOORN
3 BEDR - 2 BATHR - 3 RECEPTION - 2 GARAGE
Massive House Family room, 4 Domestic rooms, Swimming pool
4 BEDR - 2½ BATHR - 2 RECEPTION Reduced to sell 2 Offices, Big yard
SIYA 074 465 9758
KHUTHALA 076 6762922
5
6
7
8
9
R260 000 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, domestic room R250 000 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, granny flat, 1 garage 2 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, kitchen, lock up garage & carport, garden R350 000 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 reception areas, 2 garages R250 000 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, open plan dining room, kitchen R200 000 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, living room, domestic room, 2 parking areas R272 000 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, domestic room, 1 garage R304 000 2 Bedrooms, 1 bathroom, kitchen, 2 living areas, 1 parking area & garden R381 000 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, domestic room, 1 garage R330 000
HELEN - 076 815 7114 / NATASHA - 074 232 3299 /LORNA - 083 398 8950 / OUMA - 082 533 7568 / SALOME - 076 228 4221 / KHUTHALA - 076 676 2922
BEDELIA
R380 000
3 BEDR - 1½ BATHR - 2 LIVING AREAS - 1 GARAGE
YES!!! YOU CAN AFFORD IT!!! 1 2 3 4 5 6 7 8 9
R760 000
3
4
Walk to school Outbuilding LORNA 083 398 8950
DOORN
BEDELIA
R350 000
4 BEDR - 2 BATHR - 2 LIVING AREAS - 1 GARAGE Large family home Office , Large Kitchen
LORNA 083 398 8950
R660 000
4 BEDR - 2 BATHR - 3 LIVING AREAS - GARAGE
Large Affordable Granny Flat, 6 Parking areas OUMA 082 533 7568
ODENDAALSRUS
R499 000
3 BEDR - 3 BATHR - 2 LIVING AREAS - 2 GARAGE What you been looking for – Family room, Granny Flat, 2 Parking areas
OUMA 082 533 7568
KOM HUUR BY ONS!!! BESTE PRYSE!!! TE HUUR / TO LET / MOHIRO
Offices to Let CBD CBD Riebeeckstad Jim Fouche Park Rheederspark Jim Fouche Park Reitzpark Dagbreek Dagbreek Jim Fouche Park Business Premises Riebeeckstad Odendaalsrus Flamingo Park Doorn Wesselsbron Riebeeckstad Bedelia Bedelia Flamingo Park Thabong Bedelia St Helena
Business Premises Business Premises 4 Bedrooms, 3 bathrooms, 3 living areas, swimming pool, lapa, gym, double garage Fully furnished Bachelors Flat, pre-paid electricity 1 Bedroom, 1 bathroom, living area, garage, pre-paid electricity 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garage 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage Bachelors Flat 1 Bedrooms, living area, secure parking 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garage Water & Electricity included 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, garage 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, granny flat, 2 garages, carport for 3 cars 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage 3 Bedrooms, ½ bathrooms, 2 living areas, garage, lapa, carport for 6 cars 3 Bedrooms, 1½bathroom, 2 living areas, garage 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas and garage 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas and garage 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, garage and swimming pool 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas and garage 2 Bedrooms, 1 bathroom, living area and carport 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas and garage
WELKOM
FLATS TO LET FROM R1500 p.m. WATER INCLUDED - PRE-PAID ELECTRICITY VARIOUS OTHER TOWNHOUSES & FLATS AVAILABLE!!
ODENDAALSRUS
FLATS TO LET FROM R1500 p.m.
ness about the health of the people and the children. Our office appreciates the opportunity to be of assistance to our local municipality. The cleaning project was very successful,” he said.
from R28 /m² R4500 p.m. R4000 p.m. R9000 p.m. R2800 p.m. R2000 p.m. R6600 p.m. R3600 p.m. R1900 p.m. R2100 p.m. R6 600 p.m. R1500 p.m. R3400 p.m. R4500p.m. R3500p.m. R3500p.m. R3500p.m. R3000p.m. R3500p.m. R3900p.m. R4800p.m. R2800p.m. R3300p.m. R4000p.m.
HET U NIE TYD OM ROND TE RY!!
SMS "RENT" NA 076 228 4221 INDIEN U WIL HUUR OF VERHUUR!!
BUSINESS PREMISES TO LET BUSINESS PREMISES
WELKOM/ODENDAALSRUS TO LET
FROM R1900 p.m.
IN CBD
PHONE OUR RENTAL TEAM NOW!!! ALFRED - 073 448 2135 / SALOME - 076 228 4221 / YOLANDE - 082 928 3541 / MZUKISI - 078 229 8657
DIE Suid-Afrikaanse Nasionale Bloeddiens (SANBD) bied ’n spesiale winterbloei op Hennenman aan. Tydens Junie en Julie is die bloedvoorrade gewoonlik laag. Bronwyn Petersen van die SANBD sê hierdie twee maande is uiters uitdagende maande vir die SANBD. “Ons maak staat op besighede om ’n verskil in die gemeenskap te maak en om bloedskenkers te motiveer en aan te moedig om bloed te skenk. “Die SANBD Kroonstad-tak nooi die gemeenskap van Hennenman om op Woensdag 3 Julie van 14:00 tot 18:45 in die gemeenskapsaal bloed te skenk in ’n poging om genoeg veilige bloed in te samel om talle lewens te red. “ ’n Geurige koppie sop is beskikbaar vir elke bloedskenker om die koue te verdryf. “Die behoefte aan bloed neem ongelukkig nie af nie, en pasiënte benodig steeds ongeveer 3 000 eenhede bloed per dag. Vir elke dag wat hierdie doelwit nie bereik word nie, word die beskikbare voorraad uitgeput,” het Pieterse gesê. Om ’n bloedskenker te word moet jy: ) Tussen 16 en 65 jaar wees. ) Meer as 50 kg weeg. ) Iets voor jou skenking eet. ) ’n Veilige seksuele leefstyl lei. ) Gesond wees op die dag van skenking. “Alle bloedgroepe is baie belangrik vir ons, maar ons het spesifiek groep O nodig omdat hierdie bloedgroep verenigbaar is met al die ander bloedgroepe en is dus baie spesiaal vir ons en diegene wat ’n dringende behoefte aan bloed het.”
Man gets 15 yrs for murder A WESSELSBRON man was sentenced to 15 years’ imprisonment for killing his girlfriend. Capt. Stephen Thakeng, police spokesperson, said: “Last year on 4 March members of Visible Policing received a complaint of a fight near house number 3685 Monyakeng, Wesselsbron. Upon arrival at the scene, they noticed an African woman who was identified as Mapaseka Pebane (23) lying on the ground and members of emergency services assisting her. “She sustained severe injuries on the head. It is alleged that her boyfriend, Menyatso Khumisi (25), assaulted her with his fists and hit her with a brick on the head. An ambulance took the victim to the local clinic, but the victim died on arrival. A case of murder was registered at the Wesselsbron police and the suspect was arrested at the scene. “Last week Khumisi appeared again before the Wesselsbron Court and was sentenced to 15 years’ imprisonment,” said Thakeng. The acting station commander of the Wesselsbron police, Capt. Rian Tait, applauded Det. WO Cornelius Johannes Rheeder for a job well done and thanked members of the community for providing information which had led to the arrest.
Besoek ons by www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s.
Donderdag 27 Junie 2013
Vista
27
Regions meet
’n KURSUS vir plaaswerkers is op die Boertjie-kontreifeesterrein op Bultfontein aangebied. Dit is deur 22 werkers bygewoon. Die kursus het onder meer gehandel oor dieregesondheid, die identifisering van siektes en hoe om skape te hanteer. Die kursus sal later weer aangebied word. Saam met die kursusgangers is van links, agter: Jacob Sefara (instrukteur) en Piet Pelser van CMW. In die tweede ry van agter tweede van regs is Matthew Carter (instrukteur) en langs hom Fanie Lombaard van Afrivet. Vir meer inligting kan Pelser by 082-564-5790 gebel word.
VARIOUS auxiliaries of the African Methodist Episcopal (AME) Church will hold separate regional conferences (ten circuits) at different venues. The Allen Christian Evangelical (ACE) League will wrap up the itinerary of conferences in Odendaalsrus on Saturday and Sunday. Elections will be held, decisions will be made and policies will be looked into in preparation of conferences at provincial level to be held in two months.
TE HUUR / TO LET DAGBREEK: 3 Bed T/House, W & L excl Available Imm
R4800.00
ST HELENA: 3 Bed Flat, W incl / Elec excl Available 01/07
R3500.00
RIEBEECKSTAD: 3 Bed House, W excl / Pre paid Elec, Available Imm
R6000.00
NAUDEVILLE: 4 Bedr House, Water excl / Pre paid Elec. Avail 06/07
R5000.00
300 Stateway, Bedelia, Welkom Tel. 057 352 2456 / 057 352 3373
Patricia - 084 489 5120
Aida Goldfields Tel. 057 352 8746
Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459
Facsmile. +27 (57) 352 3248 e-mail: aida@aidawel.co.za
DAGBREEK • R395 000
DOORN • R2 500 000
8 Landros str , Dagbreek R 395 000
56 Lindi , Doorn R 2 500 000
MAYBE YOU ARE THE OWNER 3 Bedrooms , 1 ½ bathrooms , lounge , dining room , 3 garages , outside room and lots of paving
REGTE AREA!!! 3 Slaapkamers , 2 badkamers , 2 leefareas , studeerkamer , ruim kombuis , waskamer , dubbel motorhuis , dubbel afdakke , swembad & sterk boorgat Mariette 084 452 8328
ELEGANT HOME 3 Bedrooms , 2 living areas , 2 bathrooms , study , double garage , double carport , pool , braai area & borehole
David 083 503 3189
GUESTHOUSE 11 Bedrooms , 11 showers , 11 toilets , 2 full bathrooms , kitchen , dining room , lounge , special lights , ceiling fans etc , garage , outside toilet & room Piet 072 731 2459
RIEBEECKSTAD • R475 000
RIEBEECKSTAD • R520 000
RIEBEECKSTAD • R299 000
RIEBEECKSTAD • R656 500
27 Payne , Riebeeckstad R 475 000
JAN CILLIERSPARK
33 Elizabeth Eybers Jan Cilliers Park
20 Chopin , Riebeeckstad R 299 000
6 Sutera / 1 Sumac , Riebeeckstad R 520 000
JAN CILLIERSPARK • R930 000
37 Elizabeth Eybers Jan Cilliers Park R 930 000
Elmarie 082 812 5461
97 Strauss , Riebeeckstad R 656 500
LARGE FAMILY HOME 3 Bedrooms , 2 bathrooms , 3 receptions , kitchen , 3 garages & flatlet
PRICE REDUCED !!!! 4 Bedrooms , 2 bathrooms , 3 receptions , spacious kitchen , pool , totally fenced , electric gate & security gates.
FOR THE BEGINNER !!! 3 Bedrooms , 2 bathrooms , lounge , dining room , kitchen , 1 garage and SQ . Neat newly painted. Don't miss this one!!
3 Bedrooms , 2 bathrooms , lounge , dining room , spacious kitchen , spacious enclosed lapa with braai , pool , double garage , alarm & security
Johan 084 762 9681
Pieter Scheepers 082 707 2059
Miranda Bester 084 656 6175
Anna 073 486 9330
RIEBEECKSTAD
SEEMEEUPARK • R500 000
RIEBEECKSTAD • R595 000
ST HELENA • R1 850 000
24 Aurora , Riebeeckstad
20 Central Place, Riebeeckstad R 595 000
6 Farrar , Seemeeupark R 500 000
POSITION , PRIVACY , SPACE , ENTERTAINMENT Modern facebrick home offers 4 bedrooms , 3 upgraded bathrooms , 4 spacious living areas , big family kitchen , pool and lapa , built – in braai and bar , electric fence , gate , garage doors and alarm system
Low maintenance stunning home offers 3 bedrooms 2 bathrooms, Study, 3 living areas, spacious fantastic kitchen. 2 x garages and car ports. Strong borehole.....
Blanche 082 411 7186
Jan / Marthe – Lee 082 440 1321 / 072 620 9929
YOUR EVERY DREAM COME TRUE ! ! ! 2 spacious receptions, 3 bedrooms, 2.5 modern bathrooms, foyer, study, brand new mahogany finish kitchen, porcelain tiles, new carpets, double garage, double carport, patio, 2 outside rooms, alarm system. All new “cosmetics” ! ! !
Andrè Cronje 082 416 9015
R2 900.00 FLAMINGOPARK NETJIESE 1 SLAAPKAMER TUINWOONSTEL WATER EN LIGTE EN DSTV INGESLUIT R2 200.00 NEAT 1 BEDROOM FLAT CLOSE TO SHOPS DAGBREEK R3 600.00 RIEBEECKSTAD NEWLY RENOVATED 3 BEDROOM HOUSE WITH 2 BATHROOMS 3 SLAAPKAMERS, 2 BADKAMERS, NUWE KOMBUIS, 2 LEEFAREAS WOONSTEL WORD APART VERHUUR R4 500.00 DAGBREEK R2 700.00 JANCILLIERSPARK PRAGTIGE 1 SLAAPKAMER TUINWOONSTEL VIR ENKEL PERSOON R4 200.00 RIEBEECKSTAD 3 SLAAPKAMERS, 2 BADKAMERS, DUBBEL MOTORHUIS ONMIDDELIK BESKIKBAAR
MARIETTE 084
452 8328 STEVEN 072 019 7032 • PIETER 082 707 2059
17 Langeberg , St Helena R 1 850 000
D L SO Basil 079 157 1331 (PPRE)
RUIM GESINSWONING MET GROOT ONTHAAL AREA R5 000.00 3 SLAAPKAMER HUIS R3 800.00 WOONSTEL R2 500.00 OF ALBEI VIR R5 500.00 R2 500.00 EACH WATER INCLUDED RHEEDERSPARK 4 X 2 BEDROOM TOWNHOUSES BEDELIA ST HELENA
ONS IS DRINGEND OPSOEK NA HUURHUISE EN MEENTHUISE IN WELKOM ENRIEBEECKSTAD
Vista
28
Donderdag 27 Junie 2013
HOUSE OF THE WEEK
VISIT US ON THE WEB
SEEING IS BELIEVING
PLUS:
Granny flat. Situated in quiet & stunning area.
www.barbourthorne.co.za www.property24.com
AGENTS: (ADDRESS: 2 CAMELIA)
50 5 R
Wat – A – lot – I - got!
Like us on Facebook BARBOUR THORNE
0 00
The T Serving
Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951
BEN 082 450 5481
HUGE PRICE REDUCTION
Erf Size: 1329m² 3 Beds / 2 Baths 3 Living areas / Study 3 Carport / 2 Garages Garden
EPITOME OF PERFECTION
Modern open plan family home with complete comfort just around the corner from town and schools attractive home in very well appointed throughout. BE AT THE RIGHT PLACE AT THE RIGHT TIME!
AGENTS:
AGENTS: (ADDRESS: 26 SUSAAR)
0
5
8 R9
00
Floor Size: 131m² Beds 2 / Baths 2 Living areas 2 Study / Garage 1 Carports 2 / Heated Pool Lock up and go townhouse with open plan living leading onto entertainment area with heated pool. MAINTAINED FOR YOUR COMFORT!!!
EUNICE 082 800 4898 & CLINTON 082 866 8015
R1
Listing nr: 101029078
00
Erf size: 2108m² Beds 4 / Baths 3 Receptions 3 Study / Garages 3 Carports 1 / Pool Lapa / Out building
00
0
1
Erf size: 1561m² Beds 5 / Baths 3 / Receptions 3 / Study / Garages 3 / S.Q / Lapa / Pool / Borehole Exclusive residence – Limitless options! Magnificent family home!!! “LIFE IS A GIFT OF NATURE, BUT BEAUTIFUL LIVING IS THE GIFT OF WISDOM” Ultimate living!! CLINTON 082 866 8015 & EUNICE 082 800 4898
SPACIOUS FAMILY HOME UP FOR GRABS
AGENTS: (ADDRESS: 36 King)
R7
20
00
Erf Size: 2257m² Beds 4 / Baths 2 / Living areas 2 / Garages 2 Carport 2 / Shed / Storeroom “There are many things in life that will catch your eye, BUT only a few that will catch your heart “pursue them" Great address with comfort living
HOME WITH CHARACTER & WARMTH!
???????????(ADDRESS: 56 Geldenhuys) AGENTS: ?
R3
94
00
R3
MARITA BOTHMA – 082 773 2750
0
60 R3
NQF 4
MARITA 082 773 2750
JAFTA 082 316 5806
NQF 4
Accredited
FLORINA 083 711 9840
NQF 4
in Progress
MOHANWE 073 310 4171
80 R6
0 00
Floor size: 167m² Beds 3 / Baths 1.5 Living areas 2 Garages 1 / Garden This attractive property will steal your heart. Be introduced to the home of your dreams. Beautiful Oak kitchen and spacious layout. Yours for the taking!
PERFECT LOCATION – Next to school!
(ADDRESS: 19 BENBOW)
0 00ble
0 00
Erf size: 1011m² Beds 3 / Baths 1 / Receptions 2 Garages 1 / Carports 2 / Outside room Cosy with potential, for future renovations! Make this loving property your own.
JAFTA 082 316 5806
(ADDRESS: 23 san remo) AGENTS:
MARITA BOTHMA – 082 773 2750
FOR THE BEGINNER! MAKE AN OFFER – NEED TLC
Erf Size: 833m² Beds 3 / Baths 1.5 / Living areas 2 Garages 1 / S.Q Totally fenced, security gate, alarm system and so much more…. Excited to present this home!
in Progress
0
(ADDRESS: 31 Jameson - Seemeeupark) AGENTS: JAFTA 082 316 5806
R1
00
Floor size: 118m² Beds 2 / Bath 1 / Lounge / Dining room Outside Room Beautiful cherry wood kitchen; patio with braai area, outside property and offers a lot! Great Investment! Townhouse with size!
CLINTON 082 866 8015 & EUNICE 082 800 4898
0
MAGNIFICENT SECURED TOWNHOUSE
(ADDRESS: 8 Loeriehof) AGENTS:
69
0
14
00
Erf Size: 1269m² Beds 4 / Baths 2 Living areas 3 Garages 2 / Studio Pool This spacious home offers 4 Bedrooms, 2 bathrooms and 3 receptions. All the space you need to turn this into your dream home. Situated in Flamingo Park. Live your dreams now!!
CLINTON 082 866 8015 & EUNICE 082 800 4898
TOWNHOUSE IN QUIET AREA
0
AGENTS: (ADDRESS: 4 RAS)
Upmarket area – put this on your list!
AGENTS: E
EUNICE 082 800 48
AMBIENCE OF PEACEFULLNES
Set in quiet cul de sac live the lifestyle in tranquillity.
DATE: 30 JUNE 2013 TIME: 14h00 – 17h00 PLACE: 25 BREBNER STREET, FLAMINGO PARK, WELKOM
ONCE YOU E
a 98goti 5 e Rn
Erf Size: 867m² Beds 3 / Baths 2 / Receptions 2 / Garages 2 Parking 2 / Garden Home set in the most popular area, close to schools & shopping complex. NB! Borehole, sprinklers & built in braai ! HOME SWEET HOME!
PETER BAAS 074 990 6382
NQF 4
in Progress
PAM 078 487 0874
LETT
JAN CILLIERSPARK
JUST LISTED IN BEDELIA
(ADDRESS: 24 Opperman) AGENTS:
00 R5
(ADDRESS: 109 (111)Ariel) AGENTS:
0 00
50 R5
Erf Size: 983m² Beds 3 / Baths 2 / Living areas 2 S.Q. / Garage 1 / Garden Well secured and very neat! Take this opportunity with both hands!
Erf Size: 833m² Beds 3 / Baths 1.5 / Living areas 2 / S.Q. Garages 1 / Garden This lovingly maintained family home is set in stable neighbourhood. Bring your family and view yourself – space for everyon End your search for a home today!
PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171
PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171
IDEAL FOR BEGINNERS & FIST TIME BUYERS
(ADDRESS: 23885 Teheli) AGENTS:
85 R1
Erf size: 240m² Beds 3 / Baths 1 / Kitchen Reception 1 Affordable family home. Real deal – NOW available.
FAMILY HOME OF YOUR OWN - NOW!
(ADDRESS: 24 OTHELLO) AGENTS:
0 00
40 R4
NQF 4
JEANETTE 082 546 8800
NQF 4
Accredited
EUNICE 082 800 4898
00
Erf size: 833m² Beds 3 / Baths 1 Living areas 2 / Garages 1 Beautiful, neat and modern spacious home!
PETER BAAS 074 990 6382
Accredited
00
FLORINA 083 711 9840
NQF 4
Accredited
MOYA 082 920 6164
NQF 4
Accredited
BEN 082 450 5481
Donderdag 27 Junie 2013
Vista
eam To Trust You Since 1952 – YOU WON'T WANT TO LEAVE
800 4898 & CLINTON 082 866 8015 RESS: 7 yolandi hof)
50 7 R
0 00
FLAT IN TOWN
61
(ADDRESS: 101 beaumont) AGENT: BEN 082 450 5481
Floor size: 54m² Beds 2 / Baths 1 / Living areas 2 Carports 1 / Garden Situated in town near all amenities. S P A C I O U S !!
AGENTS: DRESS: 15 Egrit)
0
7 5 R
ENTERTAINER'S DELIGHT
(ADDRESS: 11 Badenhorst T/H)
75 8 R
0 00
Erf Size: 1772m² Beds 3 / Baths 2.5 Receptions 3 / loft Garages 2 / lapa pool / lock-up Garage This property is situated on a double stand, with the potential to add a granny flat. Don't miss this opportunity! End your search for a home today!
00
0
Floor size: 214m² Beds 3 / Baths 2 Bar / Living areas 3 Garages 2 Townhouse in Super area!! Modern and very neat with super finishes. Living areas with bar flowing onto patio secured complex. Ideal for Lock up and go!!
BEST LOCATION – LAS VEGAS
EXTRAORDINARY SPACIOUS?
(ADDRESS: 5 Bachpark) AGENTS:
0
7 7 R
NEAR TOWN
(ADDRESS: 6176 las Vegas Thabong) AGENTS: PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171
JAN CILLIERSPARK
(ADDRESS: 61 Mikro (51)) AGENTS:
30 9 R
00
0
Erf Size: 833m² Beds 3 / Baths 1.5 Living areas 2 Garages 1 Carport 1 / S.Q Near Town; Near Clinic; Near everything you need…. VALUE FOR YOU MONEY!
30 R3
0 00
Beds 3 / Baths 1.5 / Living areas 1 Carport 1 / Garden Very neat & beautiful house in Las Vegas – Thabong. Easy access to schools & taxi's. Don't miss this opportunity! PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171
THE VERY BEST IN KUTLWANONG
50 R3
0 00
JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164
0 00
Erf size: 833m² Beds 3 / Baths 1.5 / Living areas 2 / Garage 1 Carports / S.Q / Garden Lovely modern kitchen to compliment the rest of the modern home. Lifestyle for that every day comfort living. VERY NEAT WITH BEAUTIFUL KITCHEN!
JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164
75 R2
0 00
Beds 3 / Baths 1 / Lounge / Dining room
Just move into this cosy home that consist of 3 bedrooms one with cupboards, lounge, dining room, nice kitchen with oak cupboards and a full bathroom. Don't waist time - NOW!
FLORINA 083 711 9840
60 R4
Erf Size: 1485m² Beds 3 / Baths 2 / Living areas 2 / Garages 1 Carports / Pool Neat pan handle property, compact secure home with a wonderful garden for the kids to play in. Situated near St Andrews school and St Helena shops. This is your opportunity to make the difference in your life. Excellent Buy!
R2
0 20
0 00
Erf size: 2082m² Beds 5 / Baths 2 / Receptions 5 / Study / Bar Garages 4 /Carports 4 / Heated Pool / S.Q / garden Many extras! A MUST SEE PROPERTY – SEEING IS BELIEVING!!! Worth viewing!! – Make an appointment to view!
BEN 082 450 5481
NQF 4
LETTIE 082 430 7416
NQF 4
Accredited
THOMAS 074 273 1846
NQF 4
PETER 074 990 6382
99 R4
0 00
Erf size: 1250m² Beds 3 / Baths 2 / Living areas 2 Garages 1 / Carports 8 / Garden Property in quite town of Free State. House for your retirement. Lots of under roof parking & neatly laid paving. Just move in. Beautiful garden with strong borehole and water tank... You need nothing more ….
JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164
5 Bedr, 3 Bath, Kitchen, Lounge, T.V Room, Dining, Scullery, Bar, Laundry, Storeroom, Carpets, Cupboards, Jacuzzi, Pool, Wine Cellar, Patio Braai, 4 Lock Up Garages, Garden, Electr. Fencing. R7 865.00 (Water & Electricity Excluded) (Available 01 July 2013) 3 Bed, 2 Bath, Kitchen + Stove, Lounge, Dining room, TV/ Fam. Room, Carpets, Cupboards, Tiles, Single Lock-Up Garage, Electric Fence, Alarm. R4 575.00 (Water & Electricity Excluded) (Available 01 July 2013) 4 Bedr, 2 Bathr, Kitchen, Lounge, Dining Room, T.V Room, Lobby to Kitchen, Carport, Garden, Fenced. R3 330.00 (Water & Electricity Excluded) (Available Immediately)
Riebeeckstad Industrial Area Townhouse Bedelia
2 Bedr, Bath + Shower, Kitchen +Stove, Lounge/ Dining room, Tiled, Carpet in Bedroom, Carport, Small Garden, Patio Braai. R3 600.00 (Water Included, Electricity Excl.) (Available: Immediately) 3 Bed, 2 Bath, Kitchen + Stove, Lounge/ Dining room, Tiled, Carpet in Bedroom, Carport, Small Garden, 1 Lock-Up Garage, Fence, Secure Complex. R5 900.00 (Water Included, Pre-Paid Electricity) (Available: Immediately) 2 Bed, 1 Bath, Kitchen + Stove, Lounge, Dining room, Laundry, Cupboards, Tiled, Garage, Patio Braai, Fenced Complex. R4 180.00 (Water Included, Pre-Paid Electricity) (Available: 01 July 2013
St Helena
BEN 082 450 5481
in Progress
0 00
JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164
St Helena
Accredited
(ADDRESS: 32 De wet - hennenman)
RENTALS
AGENTS: ) (ADDRESS: 39 Europa)
0 00
0 00
HENNENMAN
Floor size: 54m² Spacious bachelor flat with bathroom, kitchen and carport. The size will surprise you. Secure complex.
EXECUTIVE PROPERTY
(ADDRESS: 6 Hamlet)
80 3 R
95 R1
House Flamingo Park (ADDRESS: 751k3 kutlwanong) AGENTS: Florina 083 711 9840
(ADDRESS: 5 Cactus) AGENTS:
(ADDRESS: 29 Gloria mansions)
50 R5
HOUSE TO BE PROUD OFF!
NEW RELEASE
BACHELOR FLAT
(ADDRESS: 38 FISCHER)
Erf size: 833m² Beds 3 / Baths 1.5 / Living areas 3 / Garage 1 Carport for 6 cars / S.Q / Garden This property is well located, near town. Maintained garden with strong borehole and stunning kitchen. Best deal tight now!
0 00
MOHANWE 073 310 4171 & PAM 078 487 0874
NEAR SCHOOL
JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164 (ADDRESS: 30 De wet, Reitzpark)
0 0 1
LETTIE 082 430 7416
MARITA 082 773 2750
CLINTON 2 866 8015
R2
0 00
EUNICE 082 800 4898 & CLINTON 082 866 8015
TOWNHOUSE – JAN CILLIERSPARK
0 7416
NQF 4
AGENTS:
(ADDRESS: 38 UNICOR) ???????????
JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164
ERTAINERS HOME
Accredited
UNIQUE, MODERN ARCHITECT DESIGNED
4 Bedroom home set in Prime area within a lush garden offering open plan living areas leading out onto patio and sparkling pool.
BEN 082 450 5481
Townhouse in good secure complex! Spacious with guest toilet and big garden. SAFE & SECURE COMPLEX.
NTON 082 866 8015
0 00
00 R3
1952 - 2013
Floor size: 175m² Beds 3 / Baths 1.5 Living areas 2 Garages 1 Carports 1 / S.Q
Erf size: 1487m² Beds 4 / Baths 2.5 Receptions 3 / Study Garages 2 / Flatlet Pool
NQF 4
Flat Dagbreek St Helena St Helena CBD Doorn Dagbreek
Bach 1 Bedr 1 Bedr 2 Bedr 2 Bedr 3 Bedr
R2 342.00 R2 800.05 R2 773.00 R3 458.00 R3 532.00 R3 650.00
Avail: Imm Avail: 1 July '13 Avail: 1 July'13 Avail: 1 July '13 Avail: 1 July'13 Avail: Imm
(W Incl. Electr. Excl.) (W Incl. Electr. Incl.) (W Excl. Electr. Excl.) (W Incl. Electr. Excl.) (W Excl. Electr. Excl.) (W Incl. Electr. Excl.)
Accredited
JAFTA 082 316 5806
OFFICE HOURS: 8am – 5pm MONDAY – FRIDAY
OFFICE NR: 057 353 2951
AFTER HOURS: MARIANNE – 078 435 0628 / Office - 078 019 3896
29
Vista
30
Donderdag 27 Junie 2013
Perde bibber nou weens diefstal WAARDEVOLLE perde kry bitter koud en die eienaars van perde in perdestalle in die Goudveld ly skade weens die diefstal van peperduur perdekomberse. Die booswigte stap blykbaar net by stalle in en ruk die komberse vroegoggend van die perde se rûe af. Hulle fokus op kleiner perde, want die groot perde kan dalk geniepsig raak, sê Leonie van Niekerk, voorsitter van die Goldfields Equestrian Club (GEC) in Stateway, Welkom. Drie komberse is die afgelope week in dié stalle gesteel. Veiligheidsmaatreëls is reeds verskerp. Van Niekerk sê die komberse kos tot sowat R1 600 elk en moet spesiaal in Johannesburg aangekoop en na die Goudveld gekoerier word. “Ons weet nie of die diewe die komberse self gebruik of dit dalk in buurlande soos Lesotho verkoop nie.”
Saals en halters is ook al gesteel. In 2012 is daar twee keer komberse in Belinda’s Riding School naby Riebeeckstad gesteel. Gill McGowan se stalle in Riebeeckstad het ook deurgeloop. In 2011 het diewe by die Unicornklub toegeslaan en nou het die GEC aan die beurt gekom, sê Henrike Slabbert van Belinda’s Riding School. Sy doen ’n beroep op mense om nie gebruikte perdekomberse, saals of halters te koop nie. ) Lewer kommentaar oor hierdie perdekombersdiefstal by www.vistanews.co.za of van jou selfoon op www.vitanews.mobi.
EVER SO CLEVER wys hier hoe ’n duursame perdekombers lyk. By hom is sy eienaar, Leonie van Niekerk. Foto: Molly Green
OWNER/PET
ENTRY FORM
LOOK-A-LIKE
Entry Fee: R20 (to be attached to this entry form and submitted at RE/Max offices, 312 Stateway, The Strip, Welkom)
Title:
COMPETITION
KLIEK KLIEK
Name:
ALL PROCEEDS WILL BE DONATED TO THE S.P.C.A.
kyk vir my...
Soos wie se woef lyk jy?
Surname: Adress:
Phone:
JUDGES & PRIZES TO BE ANNOUNCED IN VISTA 04 JULY 2013
PASTE LOOK-A-LIKE PICTURE HERE!
Pet Name: Question: What is the purpose of S.P.C.A.? Who is RE/Max?
ENTRY FORMS ALSO AVAILABLE AT RE/MAX OFFICE
Rules & Regulations: • The competition is organised by Remax Sovereign • The competition is open to anyone from any agegroup • Only 1(one) entry per person/pet • Pets are not permitted to wear any clothing/accessories • All proceeds from the competition will be donated to the Welkom S.P.C.A. • Closing date for the competition is on 1 August 2013 and winners will be announced on 1 September 2013
Date:
Signature:
INTERNATIONAL PROPERTY GROUP R650 000
R1 500 000 FOR THE PERFECTIONIST Immaculate family home with 3 Bedroom main en-suite, Ultramodern Kitchen, 3 Living Areas, Sprinkler System, Pool, Alarms and a Double Garage
2.WELKOM – R 650 000.00 ( 34 Woodpacker)
1.RIEBEECKSTAD – R 1 500 000.00 ( 18 Anemoon)
R435 000
PERFECT BEGINNERS HOME Very cute and cozy 3 Bedroom house with lots of potential, nice Living Room, Garden-flat and alarms system Comfortable layout of house
OH WHAT A JEWEL! Certain value for money with loads of extras 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, impressive Security, 2 Living Areas Spacious and comfortable home
Chantelle 071 416 7319 R360 000
P.O.R.
VERY NEAT 3 Bedrooms, nice Bathroom, newly tiled Dining Room, Lounge Beautiful must see Kitchen, Lock-up Garage, and Outside Room, Pre-paid Great Area
Eben 072 104 3041
Ken 084 588 2304
R 000
R495 000
5.RIEBEECKSTADR 495 000.00( 18 Aurora)
A CHARMER FIT FOR EVERYDAY FAMILY LIVING… TO VIEW CALL
A STUNNER!!! A delightful, warm family home with spacious 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Lounge, Dining Room with a Double Garage. A must to view.
Ansie 082 402 7161
Marica 078 459 0878
R 000
2.NAUDEVILLE – ( 7 Derick)
SIMPLY THE BEST!!! Great family home in a good area. 3 Bedrooms, Pool, Entertainment area, Flat-let, Alarms and Remote Controls It cannot get better than this…
Ansie 082 402 7161
For over 50 000 property Listings visit remax.co.za Each Office Independently Owned and Operated
Harry 072 426 6048
1.RIEBEECKSTAD- ( 54 Mclean)
Daniel 073 070 3698
ART GALLEY For the Art lovers Fully equipped Gallery with oil painting To view call
9.ODENDAALSRUSR 360 000.00 ( 10 Erasmus)
R380 000
YOU CAN BE THE KING OF YOUR OWN 3 Bedroom CASTLE, 2.5 Bathrooms, Lounge, Dining Room, TV Room, Spacious Kitchen, Pool, Lapa, Garage, SQ
Monique 082 305 3913
5240 m2 VACANT LAND Great opportunity for the Development at a Lovely peaceful address or Build your Dream Home… To View call
Daniel 073 070 3698
8.WELKOM – R 380 000.00 ( 28 Lodestar)
7.ALLANRIDGE – R 435 000.00( 10 Galway)
6.WELKOM – R 400 000.00 ( 58 Karl Bremmer)
4.RIEBEECKSTAD – R 540 000.00 ( 5 Pallas)
YOUR DREAM HOME AWAITS 3 Spacious Bedrooms, 2 Bathrooms, Kitchen with Sculler & Laundry, Lounge, Dining Room, TV Room, Study, Pool with Lapa, Entertainment area, Double Garage
Addo 076 224 7181
R400 000
R540 000
3.RIEBEECKSTAD – R 540 000.00( 11 Celuta)
STUNNING HOME Beautiful face brick family home 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Study, Borehole, Swimming Pool With extra Flat-let
Gabriel 078 297 9477
R540 000
R 000
EXCECUTIVE TOWNHOUSE 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, spacious Living Areas, Entertainment Area with Built-in braai, modern Kitchen, small Garden and Pool Safe and Secure
1.WELKOM- ( 20 San Michelle)
Bernadette 083 625 0557
Visit our new website www.remax-sovereign.co.za
312 Stateway The Strip Welkom Tel. 057 353 1087
Nobody in the world sells more Real Estate than RE/MAX
Donderdag 27 Junie 2013
Vista
Go to Vista’s webpage at www.vistanews.co.za for more news and photos huismark of the
House
Week
THE Thabong Crime Prevention Team that arrested the three most wanted suspects.
Most wanted arrested
THE Thabong South African Police Service (SAPS) Crime Prevention Team arrested Thabong’s three most wanted suspects for cases of business robbery over the weekend. The Thabong Crime Prevention team, consisting of 13 members, received word via the police vehicle radio that four suspects had robbed two Bangladeshi tuckshops within an hour. Mamello Mokhuoane, police spokesperson, said the suspects fled the scene with a white Toyota Conquest. “The description of the four suspects and the make and model of the vehicle were provided to the Crime Prevention team. “The Community Service Centre (CSC) members reported that according to the two different complainants it is alleged the suspects entered the shop and pointed a firearm at them, demanded an undisclosed amount of cash and stole some property. The suspects fled the scene in a white Toyota Conquest and the complainant gave the number plates of the vehicle. “The team followed the lead that they received from a community member and the car with the said number plates and make was found parked at Manny’s in Welkom. The driver of the car, aged 23, was found seated alone in the vehicle. The Thabong SAPS Crime Prevention team arrested the suspect and seized the vehicle as evidence. He was taken to the police station for questioning. “Later that evening the Thabong Crime Prevention team received intelligence driven information about the whereabouts of two other suspects. The suspects were at two different taverns in the Thabong area. The team followed the information and arrested the two suspects aged 23 and 28 at the two different locations. The fourth suspect is still on the run. “A case of business robbery was registered at the Thabong SAPS for further investigation and the
three suspects are still in police custody. The suspects are still to be linked to other business robberies in Thabong. The Thabong SAPS appeal to anyone with information about the whereabouts of
the fourth suspect or any information pertaining to the robberies to contact the Thabong SAPS on 057910-2300 or the Crime Stop number at 08600 10111. Brig. Cois Muller, the Thabong station
commander, congratulated the members on a job well done. He also encouraged the community to work together with the Thabong SAPS by joining the Community Policing Forum (CPF).
SEKURITEITS KOMPLEKS Totius Straat 5, Jan Cillierspark, Welkom
INTERNATIONAL PROPERTY GROUP
LIKE NEW MODERN BEAUTIFUL FACEBRICK FAMILY HOME With 3 Bedrooms, 2 modern Bathrooms, Lounge, Dining, TV Room, Lapa, Study, Stunning open plan Kitchen, Pool, Borehole, Wooden Floors, Double Garage, Security Alarms and Intercom Bernadette 083 625 0557
VERKOOP
SOLD
57 IRIS STREET, ODENDAALSRUS – R 220 000: bedr 3, bathr 1.5, kitchen, open plan reception, double carports, storeroom, borehole, garden. Barbour & Thorne Properties 10 JACKIE KRUGER, NAUDEVILLE – R 550 000: 3 bedr, 2 bathr, kitchen, receptions 2 , Carports 4, lapa, garden. Barbour & Thorne Properties 6912 KUTLWANONG, ODENDAALSRUS – R 150 000: 2 bedr, 1 bathr, 1 living area, kitchen. Barbour & Thorne Properties 5589 TLADI, THABONG, WELKOM – R 350 000: 2 bedr, 1 bathr, 2 living areas, kitchen, garage 1, secure parking, garden. Barbour & Thorne Properties 34 BELLEVUE, RIEBEECKSTAD – R 1 500 000: 4 bedr, 3 bathr, 3 living areas, entrance, loft, study, kitchen, scullery, double garages, lapa, pool, outbuilding, garden. Barbour & Thorne Properties TITANIA , BEDELIA - R 320 000: 3 Slaapkamers , 1 badkamer , 2 leefareas , enkel motorhuis , enkel parkeering en buitekamer . Aida Eiendomme AGHULHAS , DAGBREEK - R 495 000: 3 Slaapkamers , 1 ½ badkamer , 2 leefareas , enkel motorhuis , dubbel parkeering , buitekamer en toilet . Aida Eiendomme PARK COURT , ST HELENA - R 260 000 : 1 Slaapkamer , 1 badkamer , 2 leefareas , enkel parkeering . Aida Eiendomme HABIKOM , RHEEDERS PARK - R 199 000 : 2 Slaapkamers , 1 badkamer , leefarea , enkel motorhuis . Aida Eiendomme CHOPIN , RIEBEECKSTAD - R 299 000: 3 Slaapkamers , 2 badkamers , 2 leefareas , buitekamer , enkel motorhuis. Aida Eiendomme THABONG - R543 000: Business Premises. ABK Eiendomme FITZPATRIC STREET, SEEMEEUPARK - R235 000: 3 Slaapkamers, 1½ badkamers, 2 leefareas, motorhuis. ABK Eiendomme
NOW ON SHOW THURSDAY & FRIDAY, 27 & 28 JUNE 2013
VIR AFSPRAAK SKAKEL
JOHAN 083 2562471
naf die Koop direk va spaar u r a la e ontwikk aan e d duisende rannog meer! n kommissie e
•Eie titel eenhede •Eie erf belasting •Eie water meter •Eie "pre-paid" krag sisteem
3 Slaapkamers, 2 volledige badkamers, oopplan kombuis, sit- en eetkamer met aparte braai area, opwas en dubbel motorhuis. Ons beplan u huis volgens U behoeftes! Hierdie kompleks is beplan vir afgetrede of semi-afgetrede persone wat in 'n luukse huis wil bly met die nodige sekuriteit. Naby Supermark, Medi-Kliniek, Hoër- en Laerskole, Besigheids sentrums, ens.
SLEGS 1 ERF NOG BESKIKBAAR!!! VIR MEER BESONDERHEDE SKAKEL:
JOHAN 083 256 2471 B&R Automotive Paint T/A
444 Stateway WELKOM 9465 Tel: 057-352 2344 - Fax: 057-352 2412
www.spectrumpaint.co.za
agents@rosven.co.za
BUILDING - VIRGINIA - R 3,5 MILLION 5 Shops - excellent rentals! 1 shop being a national franchise. Building in main street. Long lease on most shops
IF ONLY THE BEST WILL DO!
TODAY'S BELIEVE IT OR NOT
116 mclean
109A ariel
Modern 4 bedroom home with 4 bathrooms, 4 living areas, double parking and a swimming pool. Newly upgraded property.
Meal preparing is a breeze in this ultra modern kitchen, dramatic sunken living room, extra ordinary home. R 980 000 is a steal for this home
Addie - 072 270 0203
Doreen - 074 856 1787
Helena - 073 361 6434
JAN CILLIERSPARK - DRINGEND
FACEBRICK - R 590 000
IMMACULATE TOP CLASS
29 elizabeth eybers
36 hoffman
8 ballade
4 slaapkamers, 2 badkamers, 4 ontvangs areas met dubbel motorhuis, swembad en lapa
Stunning 4 bedroom property with 2 bathrooms, 3 living areas and double garage. Borehole, sprinklers and very secure. Close to school
Retire in style in this 3 bedroom townhouse. This property also offers 2 bathrooms, 3 reception rooms, 2 garages plus carport
Dirk - 083 302 4336
Leonie - 084 619 7726
Ansie - 073 198 3146
SMOOTH - SMART - SOPHISTICATED
DAGBREEK - URGENT SALE
DON'T JUST DREAM - BUY ONE
274 stateway
4 maritz
1 revue hof
Gorgeous 4 bedroom, 2 bathroom home in Stateway. Ideal for a business with an empty stand@ good price.
4 bedroom house with 2 bathrooms, 3 living areas, single garage with double carport. Walking distance from primary school and shopping centre
3 bedrooms, single bathroom, 2 living areas and double garage. No steps in this neat townhouse. Make sure its on your list to view.
Ansie - 073 198 3146
Dirk - 083 302 4336
Helena - 073 361 6434
URGENT SALE - LOW MAINTENANCE
JIM FOUCEHE - URGENT SALE
MOVE INTO THIS LOVELY WARM HOME
135 arial
33 cypres
20 hope
3 bedrooms, nice kitchen, bathroom with separate toilet. BONUS :- 1 bedroom flatlet with kitchen , lounge and shower.
4 bedrooms, 2,5 bathrooms, study, 3 living areas, built in bar in entertainment area, pool and double garage.
Offers all that you expect plus lots more! Bonus - 4 garages and a carport for 6 cars
Mabatho - 072 897 9317
Sannie - 076 145 4521
Marie - 082 565 0277
31
Vista
32
Donderdag 27 Junie 2013
Come See The All New Yaris Starting from
Was R152 000 Now R141 000
1000cc SX
Includes: Service Plan 3 year 100 000km warranty Full House
226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145
Special Battery Prices (ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)
Bosch Automotive Batteries 610 BOSCH 622 BOSCH 628/9 BOSCH 638 BOSCH 652 BOSCH
Top of the range 1.3 Yaris
R R R R R
555.00 620.00 660.00 690.00 840.00
Includes: Service Plan 3 year 100 000km warranty Full House Terms & condition apply. Terms and conditions apply.
Oranje Toyota 283 Koppie Alleen Road
Kerneels Van Antwerpen Dirk Schoombee Andrew Mopeli Ludwig Pretorius Monica Kruger Amanda du Plessis
072 073 083 072 082 083
837 504 696 458 496 284
6089 6711 7117 3093 1147 6856 LEAD THE WAY
CAPTAIN NEO MOKHANTSO addressing the youth about crime during the Youth Crime Dialogue.
Youth, crime discussed A YOUTH DIALOGUE PROJECT was held last Saturday at the Revival Church in Thabong. The organisers were the Thabong Police Crime Prevention Sector 3 in partnership with the Thabong Community Policing Forum (CPF), Lesedi Lechabile, Department of Correctional Service and the Sector 3 Crime forum which fall under the umbrella of the CPF. Mamello Mokhuoan, police spokesperson, said the purpose of the event was to address crime related issues amongst the youth such as drugs, alcohol abuse, rape and assault. “Amongst all the crime related issues that were discussed the focus point was moral degeneration. “About 180 members of the community attended, of which the majority were young people, to engage in the dialogue. “The criteria used to choose the topics were based on the crime statistics of that sector and those that affect the community in Sector 3. “Most of the crimes that were chosen were committed by young people and the community had to come up with ways in which they thought they could reduce the high rate of crime being committed in their sector, especially by young people,” she said.
ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD
Was R183 000 Now R169 900
Welkom - 057 916 8300
Like Vista on Facebook
* FREE INSTALLATION * FREE BATTERY CHECK * FREE ALTERNATOR CHECK
2 year guarantee on Willard Batteries
D L SO 2011 Nissan Navara 2.5 LE
2009 Toyota Corolla 1.3 Prov
R319 900
R139 900
2012 Nissan Tiida Visia + 1.6 Auto Only 14 000km
R156 000
2010 Nissan Micra 1.4
R94 900
2007 CASH BACK R10 000 Renault Megane II Sport 2L
R119 900
2012 Nissan Navara 4L LE
2012 Nissan Tiida Visia + 1.6 Only 17 000km
R359 900
R155 900
2010 CASH BACK R10 000 Nissan X-Trail 2.0 XE
R219 900
2011 Ford Fiesta 1.6 Sport
2010 Nissan NP 200 1.6
2010 Mazda 6 2.0 Active FSH
2006 Nissan Hardbody KIng Cab 4x4
R179 900
R109 900
R229 900
R129 900
2011 CASH BACK R7 000 Dodge Caliber 2.0 CVT SXT A/T
R199 900
CASH BACK R5 000 2010 Nissan NP300 2.5 Dci 4x4
2010 BMW X1 5 Drive 1.8i
2010 Opel Corsa 1.4T
2009 Chrysler Sebring Ltd 2.7
R189 900
2 Available
2012 Nissan Micra 1.2 Visia+
2005 BMW 330i Sport Pack
2009 Nissan X-Trail 2.0 DCi
R112 900
R159 900
R217 900
2007 Mazda 2.6 SLX S/C
2010 Nissan Micra 1.2 Visia +
www.welkomnissan.co.za
Matt
Stephen
Anton
Jaco
Willem
Please Call Me Number - 082 371 8856
R189 900
Welkom Nissan 178 Jan Hofmeyrweg, Welkom, Tel: (057) 355 7272
R99 900
R94 900
2010 Landrover Freelander TD4 HSE
R229 900
R169 900
R219 900
1992 Toyota Cressida 2.4 GLE
R49 900
Matt - 082 977 1969 Stephen - 083 623 9206 Anton - 082 455 7703 Jaco - 079 340 5983 Willem - 082 371 8856 2159669/892/All prices Inc. VAT
Donderdag 27 Junie 2013
Vista
33
SAPS clamps down on crime THABONG POLICE CLUSTER MEMBERS targeted members of criminal groups in Meloding in an operation named Thiba. Altogether 20 suspects were arrested at their homes. The police spokesperson, Malebo Khosana, said the units that had taken part were the Tactical Response Team (TRT), Public Order Policing Unit, K9 (Dog Unit), Crime Intelligence, Thabong Cluster, Meloding SAPS Vispol and Detective Unit. “Information from the community gathered by Crime Intelligence helped members to clamp down on the suspects. Among the 20 arrested suspects, seven were for two cases of murder, four for assault with intention to cause grievous bodily harm and 12 for possession of dangerous weapons while two were in possession of dagga. “These arrest follow a march in Thabong on Sunday, 12 May, which was attended by
the Free State premier, Ace Magashule, and provincial commissioner, Maj. Gen. Khehla Sitole. “The community raised their concerns about the gangs that tormented them in the communities with a specific reference to Meloding. “The SAPS Thabong Cluster took heed of the plight of the community and fulfilled the promise made by the premier and the provincial commissioner that the police would recover community service. “All the suspects are still in custody for their horrendous crimes. We’ll not tolerate such groups in our communities as they are a threat to the safety of our law-abiding citizens,” Khosana said. ) What do you think about the gangs in Meloding? Share your opinion on Vista’s website www.vistanews.co.za or from your cellphone www.vistanews.mobi.
At ACD Welkom you don’t have to pay high prices
No problem!
OUR SERVICES INCLUDE:
• Major Car Service • Vehicle Diagnostics • Oil & Filter Lube Services • Brakes • Clutches • Cambelts • Steering • Engine Overhauls • Suspension • Driveline & Transmission • Emergency Repair
TEL/FAX: 057 355 7445 / 083 391 8357 2006 TOYOTA TAZZ 1.3 PETROL
1996 FORD BANTAM 1.6 PETROL
1998 TOYOTA COROLLA 1.6 PETROL
R55 900
R42 900
R59 900
2004 KIA PICANTO 1.4 PETROL
2006 OPEL CORSA 1.4 PETROL
R39 900
R79 900
• Qualified accredited technicians • Fully equipped workshops • Parts backed by manufacturers warranty •
Auto Care & Diagnostics Workshop All ACD Workshops have National Warranty
www.acdworkshop.co.za
2000 VW POLO CLASSIC 1.6 PETROL
ACD WELKOM 431 Stateway, Welkom
R35 900
TEL: 057 352 4010
FOR BANK FINANCING BRING IN YOUR LAST PAYSLIP 3 MONTHS BANK STATEMENTS COPY OF ID PROOF OF RESIDENCE
Email: welkom@acdworkshop.co.za
SALES MANAGER
MARCO: 072 992 7648
2010 Kia Soul 1.6 Diesel Turbo
R169 000
2004 BMW 545i Auto Sportspack Full House
R179 900
2010 KIa Picanto 1.1 LX A/C P/S
R79 900
2005 Mercedes Vito Crew Bus 2.2 6 Spd Diesel
2009 Nissan NP200 1.5 DCi + Canopy
2007 Dodge Mitro 2.8 CRD SXT
2004 Peugeot 307 2.0 Auto
2007 PT Cruiser 2.4i LTD
R116 900
R109 900
R169 900
R79 900
R98 900
2004 Nissan X-Trail 2.2 TD
2007 VW Jetta 5 2.0 FSi Sportline DSG
2009 Mazda BT50 3.0 Diesel Super Cab + Canopy
2008 Nissan Qashqai 2.0 Acenta Full House
2007 Fiat Panda 1.2
R95 900
R139 900
2007 KIa Picanto 1.1
R189 000
R149 900
R69 900
2010 Mitsubishi Lancer 2.0 GLS Full House
2009 Mahindra 2.5TD Scorpio
2010 Nissan Livina 1.6 X-Gear Full House
2008 VW Golf 5 1.9TDi Comfortline
R139 900
R49 000
2009 Renault 1.6 Megane
R122 900
R139 900
R139 900
2008 Audi 1.8 Turbo B8
R84 900
2007 Nissan Qashqai 1.6 Acenta
R149 000
R94 900
R179 900
2008 Nissan Tiida 1.8 Accenta
CHARLES: 082 864 3198
R119 900
2009 Kia Cerato 2.0
2006 Mazda 6 2.3 Dynamic
JOHAN: 083 279 3126 (OWNER)
2007 BMW 523i Full House
R114 900
2009 Toyota Corolla 1.3 Professional
2006 Opel Zafira 1.9TDi
2011 Fiat 500 1.2 POP A/Con
188 JAN HOFMEYR ROAD, WELKOM, TEL (057) 396 5543 ZWAYI: CORRA OLIVIER 073 132 4183 FINANCIAL MANAGER FAX: (057) 396 3013
R135 900
R139 900
R109 900
R169 900
2006 BMW 118i
2007 BMW 320D
R99 000
2008 Toyota Aurus 1.6 RT
2002 Nissan 2.4i X-Trail
R104 900
R99 000
2010 Chev Cruz 1.6 LS
R149 900
R145 900
2007 VW Polo 1.6 Comfortline
2012 Peugeot 107 Urban 15 000km + Factory warranty
2005 Audi A4 2.0 B7 Multitronic
2005 Audi A4 2.0T FSi
2008 VW Polo 1.9 TDi
R109 900
2008 VW Polo 1.6 Comfort
R109 900
R89 900
R94 900
R94 900
R119 900
2008 Daihatsu Terios 1.5
R116 900
Vista
34
Donderdag 27 Junie 2013
NEVER TO BE REPEATED
Thankful for food parcel THE ANCYL Ward 30 awarded a food parcel to a poor family in their branch. The chairperson, Joy Makhathe, said this was their way of keeping their promise to the family as they lost their house to a blaze in 2011. People who are interested in helping can call Joy Makhathe on 076-579-0035.
NISSAN X-TRAIL 2L
AVAILABLE FROM
Donation will help family
R259 000
TERMS & CONDITIONS APPLY. ADMIN COSTS & METAL PAINT NOT INCLUDED.
Skakel ons vandag vir meer besonderhede of om 'n toetsrit te reel.
WELKOM NISSAN Jan Hofmeyrweg 178 Tel. 057 355 7272 Terme en voorwaardes geld, solank voorraad hou.
Terms & Conditions Apply.
174 Jan Hofmeyr Street
RED TAG SPECIAL 2011 Isuzu KB250 D-Teq
2012 Chev Optra 1.6LS
2011 VW Polo 1.6 TDi Comfortline
R269 900
Dirk 084 701 1937
R119 900
“Without these donations it would not have been possible to render this project. “We also want to inspire the rest of the community to reach out to those in need,” explained Kotze.
Sales
Sales
Sales
David 072 972 7439
Japhta 072 433 6627
Emile 073 912 4913
Morné 083 929 7101
2006 Hyundai Tuson 2L LS
2012 Chev Captiva 2.4LE
R119 900
2011 Toyota Corolla 2L D4D Excl
R199 900
2010 Ford Fiesta 1.4 Ambiente 5Dr
DIRKIE KOTZE with the Mogorosi family.
Sales
R119 900
2012 Opel Meriva 1.4T Enjoy
R169 900 2011 Nissan Navara 2.5 TCi XE 4x4 D/C
VERKOOPSBESTUURDER
2012 Chev Optra 1.6L
R129 900
R189 900
THE Department of Correctional Services in Hoopstad donated clothes and blankets to the Mogorosi family. Dirkie Kotze of the Hoopstad Social Reintegration Office together with Andri and Sulandri Kotze, both community members of Hoopstad, donated clothes and blankets to the family to help them during cold winter days and nights after their house had burned down a few days ago. “It was quite obvious that they were struggling after the disaster. All of their clothes, bed sheets and even some of their furniture burnt. “I was touched by the circumstances the family was living in after what had happened to them. “We managed to try and help them with those clothes and blankets. “We want to thank the people who donated clothes to this family in their time of need.
2011 Dodge Journey 2.7 XXE Auto
R209 900
2009 Opel Corsa 1.6 Sport
R149 900
R269 900
2008 Opel Corsa 1.4 Enjoy
R89 900
R249 900 2012 Toyota Hilux 3L D4D
R239 900
Verskeidenheid goedgekeurde gebruikte voertuie beskikbaar. Pryse ten alle tye onderhandelbaar. Na verkope diens soos nog nooit ervaar. Probeer ons gerus
Donderdag 27 Junie 2013
Vista
35
Skenk kos aan die DBV LEDE van die Welkom-veghondklub (Pitt Bull Club) het 27 sakke honde- en katkos aan die Welkom DBV geskenk. Die kos is gekoop met geld wat op die vlooimark van 8 Junie met die veghondvertoning ingesamel is. Verskeie ander skenkings is ook ontvang.
FROM the left are Marli Young, manager: Goldfields Hospice, Thabo Mokoena and Michelle Mortlock of John Williams Motors.
Hospice thankful
THE Goldfields Hospice again received a donation of R11 200 from John Williams Motors. John Williams hosts a golf day annually where the players donate money to the hospice. Marli Young, manager of the
Goldfields Hospice, said: “We are truly thankful to everybody who supported this event. The much needed funds are used to provide patient care to people living with terminal illnesses in the organisation,” she said.
Quality used cars
Foto: Caroline de Wet
*ANY TRADE-INS WELCOME! *ABSA & NEDBANK AUTO ACCOUNT FINANCE *COME AND DISCUSS THE BEST DEAL IN TOWN! *NO DEPOSIT *BEST SERVICE IN WELKOM - GUARANTEED *24 HOUR NUMBER DANIE 076 859 7999
*MANY MORE VEHICLES TO CHOOSE FROM Cnr. Power & 10th Street, Welkom - Tel. (057) 355 1334
Danie 076 859 7999
Jasper 073 899 5671
Karen 072 926 4757
FINANCE AVAILABLE! Finance NO DEPOSIT! 48 MONTHS TO PAY! Personal Loans WE BUY CARS FROM R10 000 AND MORE.
SPECIAL
2007 Toyota Hilux 2.7 VVTi D/C
2006 Ford Bantam 1.3i
R149 950
2008 Toyota Professional 1.3i
R49 950
1996 Nissan Patrol 4.0L SGL
SPECIAL
R119 950
R49 950
2004 Nisan Hard body 2.4 16v D/C
200 VW Golf 1.4
R99 950
2004 Mazda Drifter 2.5D SLE D/C
SPECIAL
R39 950
R99 950
1988 Opel Monza 1.6
2004 Audi 1.9Tdi S/W
R99 950
R19 950
WAS R89 950
2006 Toyota Yaris T3
MOTOR BIKES FROM
R79 950
R7 950
PRYSE GELDIG TOT 7 JULIE 2013
Goldco Midas: Jan Hofmeyr Str 133D, Welkom Odendaal Str 78, Odendaalsrus Corner House 32, Parksingel, Virginia
Tel: 057 355 1521 Tel: 057 398 1735 Tel: 057 212 7035
MIDAS STYLE OORBRUGKABELS
The Mechanic’s Choice
BATTERY LAAIER BCA24 • 4 amp. LED
MIDAS PROFESSIONAL TOOLS 90-STUK GEREEDSKAPSTEL • 1/2” & 3/8” Dryfsok
239900
TK90M
S RC e ur ak yo o m ase e h t Us rd urc ca is p th
• 350 amp. • 500 amp. • 750 amp.
BBC350M BBC500M BBC750M
17900
• 6 amp. LED • 8 amp. LED
BCA26 BCA28
199.00 349.00
• 12 amp. LED
BCA32
429.00
11900 159.00 299.00 104-STUK GEREEDSKAPSTEL • 1/2”x1/4” Dryfsok • Chroom vanadium • Onderste laai is leeg vir ekstra losgoed
MIDAS STYLE 4-STUK RUBBER MATSTEL • Swart of grys
19900
MA23/24M
CH2448
Accepted In store
ar Midas... Daeer! is soveel m
124900
TK104PC
Us c e th ard you is to r R pu m C rc ak S ha e se
Get your MyBonus card in-store and earn rewards as you shop. To join, sms MyBonus, your name and town to 33787 and we will contact you, or visit your local store. (RSA only)
EARN REWARDS
AS YOU
SHOP
Pryse geldig terwyl voorraad hou tot 7 Julie 2013. Tensy ons ‘n spesifieke beperking vermeld, sal Midas poog om voldoende geadverteerde voorraad beskikbaar te hê om in verbruikers se verwagte behoeftes te voorsien. Indien dit tog gebeur dat ons voorraad opraak, sal ons pogings aanwend om voorraad te bekom of sal ons u ‘n redelike alternatief aanbied. Ons by Midas maak spesiaal seker dat daarop gelet word dat die advertensies wat geplaas word, korrek is. Indien ‘n fout voorkom of onvolledige inligting gedruk word, sal ons ‘n kennisgewing in die winkel vertoon wat al die korrekte besonderhede verstrek. Prys sluit BTW van 14% in.
Vista
36
Donderdag 27 Junie 2013
Fun walk held to educate LEARNERS of the Leboneng Special School in Thabong hosted a fun walk earlier this month to educate children on how to protect themselves in their communites. Nontobeko Ncinitwa, social worker at the school, said the purpose of this event was to
educate and mobilise communities to put children first and emphasise the role of the wider community keeping children safe, especially those with disabilities as they cannot advocate for themselves and were prone to being victims of abuse and neglect.
Genuine Service. GenuineParts. Genuine Price. It does not get sweeter than this. Celebrate your taste for the finer things in life with a Quality Service and GenuineParts at an extremely competitive price. The fact is that only our Mercedes-Benz dealership can offer you and your vehicle total commitment through the professional expertise of trained technicians. Contact us today.
SPECIAL
Watch out for thieves FOLLOWING a spate of thefts from motor vehicles in various parts of the province, the police in the Free State hereby remind drivers and owners of vehicles to take responsibility for their property at all times. Sgt Thabo Litabe, provincial police spokesperson, said there was a growing tendency by the perpetrators to break into, steal and even hijack vehicles. “More and more incidents are reported at police stations where vehicles are being stolen from parking lots and in some instances, only valuable items and cash are being taken. “In almost every incident, the driver left the vehicle under the impression that the vehicle was locked while it was not. “Criminals now use remote controls that are used to close and open electric gates to carry out their evil deeds. This usually happens when the driver tries to lock his or her vehicle
1998 Toyota Corolla 1.6
2006 Mahindra Scorpio 2.6T GLX
R59 900
2006 Corsa Utility 1.4
2005 VW Polo Classic 1.6
R79 900
R69 900
2006 Nissan 1400 Champ
R52 900
JAN HOFMEYR WEG NICK 071 122 0033 TEL/FAX: 057 355 2674 RIAN 083 391 8357
FOR BANK FINANCING BRING IN YOUR LAST PAYSLIP 3 MONTHS BANK STATEMENTS COPY OF ID PROOF OF RESIDENCE 2007 Nissan Navara 2.5D 6 Spd
1998 Toyota Corolla 1.6i
SERVICE OFFER Starting from*
R1195.78
R69 900
by pressing their vehicle’s remote control and the criminals intercept the signal by pressing their remotes (gate remote) on the long press. As this happens, the driver does not notice that the vehicle has not been locked and leaves it under the impression that it is locked. “In recent days, more incidents of this nature have been reported in Kroonstad and more and more residents are losing their valuables as well as their vehicles through this modus operandi. “In order to avoid this kind of incident from happening, drivers are advised to lock their vehicles while next to them and ensure that they are properly locked before they leave them,” he said. ) Has this happened to you? Share your opinion on our website www.vistanews.co.za or visit www.vistanews.mobi.
R179 900
R55 900
VAT incl.
Special valid until 30/09/2013 While stocks last. Terms and Conditions apply.
John William's Motors Welkom 72 Jan Hofmeyr Weg, Welkom Tel 057-916 9900
2005 Honda CRV 2.0 RSVi V-Tec
R112 900
Cash Back R2000
2007 Toyota Corolla 1.4
R89 900
Finansiering is beskikbaar van Mercedes-Benz Finansiering en Versekering, 'n afdeling van Mercedes-Benz Finansiële Dienste Suid Afrika (Edms.) Bpk., 'n gemagtigde Verskaffer van Finansiële Dieste (Lisensie no. 18 604) en Kredietverskaffer (Lisensie no NCRCP80). http://preowned.mercedes-benz.co.za
S R A E Y 0 E 2 C N E I R E P X E QUALITY REPLACEMENT PARTS FOR MOST GERMAN AND TOYOTA VEHICLES
S E H C D N N A A R 65 B NWIDE O I T NA A C I R AF
E R O T INS ALS I C E SP
VW - AUDI OPEL - BMW MERCEDES TOYOTA
NEWBY 7- DAGBREEK - WELKOM - 057 353 2330
Donderdag 27 Junie 2013
Vista
37
202 Jan Hofmeyr Road, Welkom Tel: 057 355 2251 / 057 355 4529 Fax: 057 355 3032 E-mail: daniehendricks@internext.co.za
Terms and Conditions Apply.
Terme & Voorwaardes Geld
AUTHORISED FINANCIAL SERVICES & CREDIT PROVIDER FSP28260
2010 Dodge Journey 2.7 RT A/T
2007 Mazda Drifter 2500 TD SLX LWB 4x4
LEARNERS of the Aurora Primary School celebrated Youth Day in style. They are from the left Thabang Kwanya, Onthatile Moshodi, Darlinton Mlambo, Mpikeleli Dlamini, Lukona Zililo, Mpho Lesenyeho and Tshepo Mathibe.
LENINGS BESKIKBAAR ITC WELKOM
R129 900 2005 Hyundai Sante-Fe 2.7 GLS A/T
BENODIG U 'N MOTOR?
DRIE vroue is aan die Laerskool Odensia as assistente in die grondslagfase aangestel. Hulle is van links Ziané Williamson (gr. 1), Amoré Kruger (gr. 3) en Jeandri Williamson (gr. 1).
Besoek ons by www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s.
Gehalte diens en tevredenheid gewaarborg. Faks die volgende: Payslip, ID, Bewys van adres, 3 maande Bankstate, Rybewys (Indien een het). Skakel: Hanlie op 082 356 4343 Faks. 016 422 5532 hanlielombard.motor@gmail.com
Danie Hendricks 083 626 1895
R249 900
R69 900 2001 Toyota Hilux 2.7 SRX 4x4 D/C
R89 900
R169 900 2008 VW Polo 1.9 TDi Highline
R54 900
R109 900 2005 Fiat Stilo 1.9 JTD Dynamic 3Dr
R120 900
R79 900
ONS KOOP VOERTUIE AAN VIR KONTANT
like us at Facebook: ultramotors/hyundaiwelkom.co.za
ULTRA MOTORS
WELKOM
141 Jan Hofmeyr Rd. Welkom Tel: (057) 355 1337/8 Fax: (057) 355 2459 e-mail: kobus@ultramotors.co.za
Trade-ins welcome 2011 Hyundai H1 2.5 VGT 39 000km
Danie Fourie 082 550 6892
2001 Mercedes Benz E240
2007 BMW 325i
2007 Tata Indica 1.4 DLX
Jason Docherty 083 325 9176
2010 Hyundai IX 35 2.0 53 000km
Marius 073 214 4810
marius@ultramotors.co.za
2001 Audi TT Quattro 123 000km Pieter 082 221 2871
pieter@ultramotors.co.za
R339 990 2010 BMW 320i Exclusive 77 000km
R109 990
R209 990 2013 BMW X1 2.0 Diesel S Drive Auto 11 000km
2010 Toyota Fortuner D-4-D 4x4 121 500km
R299 990
2009 Toyota Fortuner D-4-D 2x4115 000km
Charlotte 083 539 0965 charlotte@ultramotors.co.za
R279 990
R199 990 2005 BMW X3 2.5i 193 000km
R129 990
R349 990
2007 Daihutsu Terios 2x4 1.5 130 000km
R109 990
2008 Mazda CX7 2.3 Auto 133 000km
R179 990
2011 Toyota Fortuner D-4-D 73 000km
R299 990
Andre 083 954 0333 andre@ultramotors.co.za
2001 M/Benz SLK 200 Coupe 176 000km
R139 990
Abraham 073 562 0283
ab@ultramotors.co.za
Vista
38
Donderdag 27 Junie 2013
Dié roman sal lesers inspireer
JENNA die klopdanser.
DIE hip-hopper: Jenna Weideman in aksie op die Vrystaatse kampioenskap. Foto’s : Verskaf HIER doen Jenna moderne danse.
Foto: Verskaf
Jenna dans tot in Spanje Molly Green DANS is haar lewe en sy het klaar besluit sy gaan ’n dansonderwyser word. Só sê ’n toegewyde Jenna Weideman (11). Sy was lid van ’n Suid-Afrikaanse dansspan wat in Spanje teen van die wêreld se beste dansers meegeding het. Die Suid-Afrikaanse span van 22 lede is as die algeheel beste span aangewys en het ’n goue medalje verower. Jenna was die enigste Goudvelder in die span. Dié talentvolle dansertjie se ma, Beverley, het die toer van twee weke saam met haar mee-
VUYISILE PETENI
CD to be a big hit WELKOM artist Vuyisile Peteni released a gospel CD, Omamele Thapelo, which has the potential to take the music world by storm. This talented artist hails from Welkom. He comes from a musical background and has been exposed to music all his life. He was born and raised in Skomplaas near Welkom. He discovered his love for music while still at school. In 1990 Vuyisile joined a choir and in 2005 he continued his music career by joining Norma Peteni as backing vocalist. He worked with lots of artists, and enjoyed singing in church choirs, until he was discovered by TK Ntsepe. They recorded an album together, which was produced by a dedicated team of Bonds Music Productions. Vuyisile shared the stage with numerous well-known artists in the music industry, and won several music competitions. He has a talent to compose songs that music lovers can identify with. With his new album Vuyisile takes his artistic gifts to the next level with an uplifting new collection of patriotic songs. This self-titled album comprises songs like you’ve never heard before.
gemaak. Hulle was ook vyf dae in Doebai. Haar pa, Sidney, en boetie, Jayden (7), ’n kranige rugbyspeler, moes maar met Jan Tuisbly se karretjie ry. Jenna se gunstelingdans is die hip-hop. Daarvoor het sy ’n silwermedalje verower. Vir klopdans en moderne danse moes sy met brons tevrede wees. Daar was egter nie ouderdomsgroepe nie en sy moes teen meisies meeding wat heelwat ouer as sy is. Dié talentvolle dansertjie was ses jaar oud toe sy begin dans het. Op negejarige ouderdom het sy die Vrystaatse hip-hop-trofee verower. Sy het ook op die Vrystaatse kampioenskappe in Welkom goue medaljes verower vir hip-hop,
moderne danse en klopdans. In Desember 2012 het sy aan die Suid-Afrikaanse Dans-grand prix op Sasolburg deelgeneem. Sy het goud vir hip-hop en silwer vir moderne danse en klopdans verower. Sy is toe vir die Suid-Afrikaanse span gekies wat in Lloret de Mar in Spanje teen dansers van nege lande meegeding het. Jenna sê dit was ’n wonderlike ondervinding om Spanje toe te kon gaan. Sy is ’n gr. 6-leerling aan die Laerskool Koppie Alleen in Riebeeckstad. Sy speel netbal en tennis en is ’n Voortrekker. Sy hou van sing en presteer in atletiek. Daarby blink sy ook akademies uit.
MET Skitter in Afrikaans, ’n splinternuwe projek van die ATKV, kombineer die organisasie Afrikaans en onderwys, twee van die sake wat hom die naaste aan die hart lê. Volgens Seymour Bothman, senior bestuurder: onderwys by die ATKV, is die projek daarop gemik om Afrikaans-onderwysers met woord en daad te ondersteun. Onderwysers wat Afrikaans huistaal (HT), eerste addisionele taal (EAT) en tweede addisionele taal (TAT) onderrig, word gehelp deur die oordra van relevante inligting wat nie net hul kennis verbreed nie, maar ook help met die oordra van hierdie kennis aan leerlinge, alles in ooreenstemming met KABV (CAPS). Vier onlangse Skitter in Afrikaans-simposiums op Upington en in Durban is deur sowat 400 onderwysers bygewoon. Onderwysers in die Vrystaat, Limpopo,
Mpumalanga, Gauteng en die Oos-Kaap kom eersdaags aan die beurt. ’n Verskeidenheid uiteenlopende onderwerpe word behandel, onder meer kreatiewe skryfwerk, taalonderrig in die klaskamer en hoe om leesprobleme aan te pak. Op nog ’n simposium, wat die ATKV in samewerking met die Afrikaans-fasiliteerders in Gauteng se onderwysdistrikte aangebied het, het die bekroonde jeugskrywer Fanie Viljoen oor kreatiewe skryfwerk gepraat. Onderwysers het die geleentheid gekry om van die nuutste en interessantste boeke direk van uitgewers te koop. Elke deelnemer aan die simposium het ook ’n geskenksakkie en ’n sertifikaat van bywoning ontvang. Kontak Naomi von Branden (die ATKV se bestuurder: taalaangeleenthede) by 011-919-9095 of NaomiV@atkv.org.za vir meer inligting.
ATKV help taalleerkragte
Sanger beplan Welkom-toer Refilwe Mochoari DONOVAN ISAACS (30) van die sangkompetisie Supersterre beplan binnekort ’n toer na die Welkom-streek. Isaacs, wat oorspronklik van Namibië is, het op Upington gematrikuleer en sing al sedert hy vier jaar was. Hy was verlede week deel van die topvier in Vista se 2013-Spontaan-kompetisie. Kompetisies is niks nuuts vir hierdie jong sanger nie. Hy het in 2007 ook vierde geëindig uit meer as 5 000 inskrywings in SABC2 se Supersterre. Hy het al twee CD’s, Straight to the Heart en Kalahari-gospeltreffers, uitgereik. Kalahari-gospeltreffers is vir die ATKV-liereerbewyse benoem. “Ek het al vele talentkompetisies gewen. Kompetisies soos Radio Kansel se Tehila en Jubilate. “Ek was ook al op die televisieprogramme Gospel Gold en Pealing Pelgrims. “Die beste van Donovan lê nog voor en Supersterre was net vir my ’n leerskool. “Ek wil Patricia Lewis bedank omdat sy jong talent op groot skaal bekend maak. “Ek gaan weer ’n nuwe CD op my toer na Welkom bekend stel.”
DONOVAN ISAACS
Foto: Verskaf
SEISOEN VAN VERGIFNIS Samesteller: Alta Cloete Kategorie: Inspirerende liefdesroman Formaat: Sagteband (129 x 198 mm) Bladsye: 312 ISBN: 978 0 7993 5920 6 Prys: R175 ALTA CLOETE vul ’n gaping in die mark met liefdesromans wat inspireer. Toe dit vir Amanda duidelik geword het Wim voel nie oor haar soos ’n stiefsuster nie, het sy hom weggestuur en teen haar hart baklei. Nou wil die hart hom nie meer laat voorsê nie. Maar nou is dit te laat, want Wim het ’n Noorweegse skoonheid aan sy sy. Is daar nog ’n kans of was daardie een nag onder die sterre nét een nag? En in Amanda se spreekkamer begin sy vermoed haar biologiese pa is die kliënt wat al geruime tyd van haar dienste as sielkundige gebruik maak sodat hy ’n misstap in sy verlede met sy hede kan versoen. As haar vermoede in die kol is, weet sy nie net wie haar pa is nie, sy kan ook meer uitvind oor die ma wat haar nie wou hê nie. Ook Wim moet onverwags ontstellende feite oor sy herkoms hanteer. As hy kan. Seisoen van vergifnis is die vyfde boek in die Geur-en-seisoen-reeks. Lesers wat vertroud is met karakters uit die vorige vier romans sal hulle in hierdie roman terugvind. En vir diegene wat nou eers kennis maak met hierdie uitgebreide familie en hul sonderlinge manier om probleme op te los wag ’n heerlike leeservaring. Cloete het al ongeveer 50 tydskrifverhale en 10 romanses geskryf. Sy verkies om ontspanningsliteratuur te skryf omdat dit ontvlugting aan die harde werklikheid verskaf. Haar karakters is mense vol swakhede, maar ook mense wat soms oor meer innerlike krag beskik as wat hulle self gedink het. Sy is aktief betrokke by die Romanza-skrywers- en lesersblogs waarvan sy een van die administrateurs is. Cloete moedig besprekings aan oor Afrikaanse leesstof op LitNet en Facebook, en sy vind groot vreugde daarin om op enige manier die régte boek by die régte leser uit te bring. Haar styl is gestroop en deurspek van ’n droë humorsin wat keer dat die inspirerende dele pedanties raak. Haar tekste vergelyk goed met internasionale skrywers soos Karen Kingsbury. Die bonus is egter dat Cloete oorspronklike Afrikaanse stories skryf. Alta het al ’n stewige aanhang opgebou met haar eerste trilogie: Geur van genade, Geur van vergifnis en Geur van vervulling en die eerste boek in die Seisoen-reeks, Seisoen van genade. Seisoen van vergifnis is by toonaangewende handelaars, asook direk by Lapa-uitgewers, beskikbaar. Kontak Lapa by 012-401-0700 of besoek hul webblad by www.lapa.co.za.
SEISOEN VAN VERGIFNIS
Donderdag 27 Junie 2013
Vista
39
SKOLENUUS/SCHOOLS NEWS DIÉ leerlinge van die Laerskool Odensia het elk ’n silwermedalje vir die NoordVrystaat op die interprovinsiale skaaktoernooi in Kimberley gewen. Hulle is van links, voor: Albert Schonken en Arno Bonthuyzen; agter: Murnus Muller en Katiso Lekaota.
TOKKIE PHILLIPS, a teacher at the Harmony Primary School, went with her group of gr. 7 learners to the regional Astronomy Quiz for primary schools.
ALL NEW
PANELBEATERS & SPRAYPAINTERS
PANELBEATERS & SPRAYPAINTERS LIANE PRETORIUS is vir die Noord-Vrystaatse skaakspan gekies. Sy is ‘n leerling aan die Laerskool Merriespruit op Virginia. Foto: Verskaf
Nceba leef sy musiek
ACD WELKOM
431 Stateway, Welkom
Sias: 074 914 8892
Email: welkom@acdworkshop.co.za
SPESIALE AANBIEDING
3 X FORD RANGER 30 TDCI XLT HIGH TRAIL SUPER CABS 2009
MODELS 250 000KM 301 000KM AND 331 000KM NORMAL TRADE ON THESE VEHICLES IS R133 800 AND RETAIL IS R149 900 BUY NOW FOR R100 000.00 WITH OUT RWC OR R120 000.00 WITH RWC WITH A R10 000 DIESEL VOUCHER INCLUDED IN R120 000.00 OR R10 000,00 CASH BACK
NISSAN JUKE
2009 HYUNDAI 20 GLS CHAMPAGNE IN COLOUR 117 000KM BUY NOW FOR R145 000 4 X LEXUS IS 250 MANUAL 6 SPEED AVERAGE MILEAGE 170 000 KM WHITE SILVER PEARL WHITE AVAILABLE. BUY NOW FOR R120 000.00
BARGAIN AT THIS PRICE.R1O OOO FUEL VOUCHER
LIC AUTO
JOHAN 079 141 3422 HENDRIK 082 377 2987
chiron Motor Engineering
X
Old Shop
th
d oa
et
re
Old name:
St
NEXT DOOR TO AFIA CASH & CARRY AND BEHIND TRANSITO CASH & CARRY
rR we Po
No: 8 11 Street, Voorspoed, Welkom, 9560
Christo: 078 295 1466
way
State
th 11
NCEBA MBOYA, ’n gr. 12-leerling aan HTS Welkom, leef musiek. Hy was in gr. 5 toe hy die eerste keer musiek begin maak het. Sy eerste instrument was dromme. Sy oupa, wat ’n groot waardering vir musiek het, het besluit dat elk van sy kleinkinders ’n musiekinstrument sal bespeel. Nceba is die afgelope agt jaar deel van sy kerkorkes. Hy kan nege verskillende musiekinstrumente bespeel en oorweeg dit baie sterk om volgende jaar musiek te gaan studeer. Hy het saam met ander leerlinge van HTS aan die Goudveld-Hoërskool se ATKV-taal-en-kunstefees deelgeneem. Sy solostukke het hy met ’n sensitiwiteit gespeel waarvoor hy ’n A++-simbool in die barokkategorie gekry het. Hy is ook as kategoriewenner aangewys en het ’n A+ in die ope kategorie ontvang. Volgens die beoordelaar straal musikaliteit uit hom uit. Nceba het saam met Diau Kodisang in ’n duet gespeel. Hulle het ’n A+ gekry. Vincent Molete het sy stem by bogenoemde twee gevoeg en die trio het ’n A++ ontvang. Die jongste lid van die groep is Doctor Lenyehelo, ’n gr. 8-leerling. Hul kwartet-optrede het ook ’n A++ (90%) gekry.
TWO athletes of the Odensia Primary School, Vuyelwa Mosala (left) and Moleboheng Matsepe, represented the Free State at the South African Athletics Championship for Primary Schools in Sasolburg.
X
New Shop
WHOLESALE MOTOR ENGINERING
Crankshaft Grinding, Engine Block Reboring, Cylinder Head Reconditioning, Engine Overauls
Prys vanaf
R204 900
TERMS & CONDITIONS APPLY. ADMIN COSTS & METAL PAINT NOT INCLUDED.
Skakel ons vandag vir meer besonderhede of om 'n toetsrit te reel.
Christo 078 295 1466
WELKOM NISSAN Jan Hofmeyrweg 178 Tel. 057 355 7272 Terme en voorwaardes geld, solank voorraad hou.
Vista
40
Donderdag 27 Junie 2013
NEW DEALER IN TOWN
SKOLENUUS
159B Jan Hofmeyerweg, Tel: 057 355 3187 Marius Rautenbach 076 458 5076 Welkom, 9460 Fax: 057 355 3183 Chantal Hamilton 082 342 7066
2008 BMW 320i Exclusive Man
R149 900
R149 900
2006 BMW X3 2.0 D
2007 Nissan Hardbody 3.3i D/C SEL
2005 Ford Focus 2.0 TDCi Si, 5 Door
R119 900
R79 900
R99 900
2004 Audi A3 2.0 TD 3 Dr
2007 Opel Twintop 2 litre Turbo 2 door
2008 Cherry Tiggo 2,0 TX
R159 900
2005 Colt Rodeo Extreme 2.8TD D/C
2008 Mazda 2 1.3 Dynamic 5 Door
R89 900
R89 900
R129 900 2005 Renault Magane 1.9 CDi 5dr
1993 Toyota Camry 200 Si
2005 Opel Corsa 1.4i Sport 5Dr
R69 900
2002 Landrover Freelander V6 Automatic
R69 900
R49 900
R79 900
2001 PT Cruiser Tour 2.0L
R66 900
WHERE
TYRES • WHEELS • SUSPENSION
YOU
FSEPECEIALL
WRAP UP IN SAFETY THIS WINTER!
LEERLINGE aan die Goudveld-Hoërskool is deur die koue winter aangeraak. Die kinders het elk ’n kombers aan die Nyala-tehuis vir bejaardes geskenk. Dit het deel van hul gemeenskapsprojek in kuns en kultuur gevorm. LDP-BOEREDIENSTE is vanjaar die 20ste jaar as borg betrokke by die Laerskool Odensia se o.13A-rugbyspan. Hier oorhandig Marlouw du Plooy (links) en Jumar du Plooy aan Michael le Roux die span se nuwe rugbytruie.
27TH JUNE UNTIL 8TH JULY Limited Stocks on Best Brands ALLOY WHEELS - COOL PRICES, HOT WHEELS
RASCAL
RACER
FALCON
FIRESTONE BEST VALUE PASSENGER TYRES 155/80TR13 Multihawk R465 175/65TR14 Multihawk R595 185/60TR14 Multihawk R695 185/65HR14 TZ200 R795 185/60HR15 TZ700 R795 195/65VR15 TZ200 R795 205/55VR16 TZ200 R895
OPEN SATURDAYS FROM 08h00 TO 13h00 ‘My School Cards’ accepted at all stores.
JAGGED
13” FROM 14” FROM 15” FROM 17” FROM 18” FROM
R2190 R2650 R3100 R4100 R5100
PER SET OF 4
BUDGET PASSENGER TYRES 155/80TR13 175/65HR14 195/50VR15 205/55VR16 205/40WR17 225/45VR17
R395 R495 R565 R795 R695 R895
FIRESTONE SUV/4X4 TYRES 215/80R15C 245/75R15C
Destination Destination
R1195 R1495
BRIDGESTONE HIGH PERFORMANCE TYRES 195/50VR15 MY-01 R695 205/55VR16 ECOPIA R995 205/55WR16 RE002 R995 225/55WR16 ER300 R1495 215/45WR17 RE002 R1290 225/45YR17 S001 R1595 225/40WR18 RE002 R1595
BRIDGESTONE SUV/4X4 TYRES 30x9.50R15 D697 R1555 31x10.5R15 D697 R1965 255/70R15 D840 R1395 245/70R16 D697 R1695 265/75R16 D697 R2595 235/65VR17 DHP R1995
FOLLOW US
FREE
INSTORE
• Welkom: (057) 352-9095 • Cnr Constantia & Arrarat Roads
Performance Shock Absorbers
WHEELS: Prices per set of 4 and include VAT and fitting. TYRES: Prices include fitting, but exclude valves and balancing. Prices are subject to fitment in-store, while stocks last. Stockists of Bridgestone and Firestone and all other leading brands of tyres. Offers are valid until 8 July 2013. All tyre prices exclude the tyre levy. RCS: Revolving plan (10% repayment); 24 & 36 month budget plans. No deposit. RCS Terms & Conditions apply.
DWFCOLLECTIVE AQ516978/VI
LE MANS
BRIDGESTONE RUN FLATTYRES (RFT) 195/55VR16 ER300 RFT R1395 205/55VR16 ER300 RFT R1335 225/45VR17 RE050 RFT R1795 225/40WR18 RE050 RFT R2895 255/35WR18 RE050 RFT R3695
THE Aurora Primary netball and rugby teams recently unveiled their new scoreboards for their home matches. Pictured from the left are Trudie Grimwood (Aurora coach), Linda Botes Raats (Bedelia coach) and Madelyn Herbert (head of netball – Aurora).
Donderdag 27 Junie 2013
Vista
41
Disability not a factor for Dingle ALLEN DINGLE (42) is blind and loves to do powerlifting as a sport. He has gained many achievements through it. At the age of 30 he lost his sight in an accident, but that did not stop him from reaching his goals. From 2009 to 2013 he participated in the Nedbank Championships for the physically disabled. He was chosen as best sportsman of 2012 in powerlifting in South Africa. He received his North-West colours in 2004 and in 2005 his Springbok colours. He is the only blind person competing in powerlifting. His next goal is to achieve his open Springbok colours and to become the next world champion. Dingle is trying to live life to the fullest in spite of the fact that he is a blind. What makes his achievements even more remarkable, is the fact that he is competing as the only blind person among normal healthy persons in his weightlifting competitions.
The Goldfields Society for the Blind is appealing to the community for their financial support to make it possible for him to attend championships. If you are willing to help, please call Augusta Steyn of the Goldfields Society for the Blind on 057-352 4909 or 083-262-5249. Dingle’s achievements: ) August 2003, Fochville Championships, gold medal. ) 6 December 2003, North-West Championships, bronze medal. ) 27 to 28 February 2004, Bench championships, bronze medal. ) 3 April 2004, Interprovincial championships, bronze medal. ) 4 December 2004, North-West championships, silver medal. ) 5 August 2005, Hannie Smith Classic, gold medal. ) 5 August 2005, South African champion-
ships, silver medal. ) 15 October 2005, Blind World Championships Czech Republic, silver medal. ) 10 December 2005, North-West and Free State
Championships, silver medal. ) 15 Januarie 2006, Free State Championships bronze medal. ) 25 August 2006, African Winter Games.
STEWING BEEF CHUCK T-BONES & CLUB TENDERISED STEAK SOSATIES WORS MINCE PORK WHOLE/HALF SMOKED PORK RIBS PORK MIXED CHOPS A2 HIND QUARTER OXTAIL RUSSIANS PORK LEG CHOPS
R R R R R R R R R R R R R R
HAMPER A - R490 2kg Mince 2kg Wors 2kg T-Bone
39.95 44.95 58.95 58.95 6.00 44.95 39.95 32.95 38.95 34.95 39.95 49.95 38.95 32.95
/KG /KG /KG /KG /elk /KG /KG /KG /KG /KG /KG /KG /KG /KG
HAMPER B - R590 3kg Mince 2kg Wors 2kg T-Bone 2kg Chuck
2kg Stewing Beef 2kg Chuck 1kg Viennas
2kg Vark Tjops 1kg Viennas 2kg Hoender
WYE VERSKEIDENHEID HAMPERS BESKIKBAAR
Terwyl voorraad hou!
THESE karatekas of the St Dominic’s Primary School in Welkom excelled at the recent Northern Free State karate championships. From the left are, front: Cristiano de Abreu (2 x gold), Leila de Abreu (2 x gold) and Jordan van den Berg (2 x gold); back: Alexi Abatzoglou (2 x bronze), Tawanda Chandomba and John Oliveira.
bied aan
Vanaf 27 Junie 2013 - 06 Julie 2013
INRY -----SLAGHUIS
Koppie Alleenweg Riebeeckstad OU INRY GRONDE Besigheidsure: Ma. - Vry: 08:00 - 17:00 Sat.: 08:00 - 14:00
057 388 5747
NOSA offers training towards a career in SHEQ Risk Management Register now for the following health, safety, environmental and risk management training programmes scheduled at NOSA Welkom: COURSE NAME New Introduction to SAMTRAC® (Combined ASHEPP & Introduction to SAMTRAC®)
DAYS
JUL 2013*
AUG 2013*
SEPT 2013*
5
08-12
12-16
30/09-04/10
SAMTRAC® (US244283)
10
26/08-06/09
NOSA Incident Investigation Level 3 (US120335)
3
05-07
SHE Representative Functions (US259619 & US259622)
3
First Aid - Level 1 (US119567)
2
22-23
First Aid - Level 2 (US120496)
2
24-25
Fire Fighting - Level 1 (US252250)
2
29-30
18-20
* Course dates subject to change
For more information on NOSA’s occupational risk management training, auditing, consulting and software solutions, please visit www.nosa.co.za.
NOSA Welkom
9A Neser Street, Dagbreek, Welkom, 9459 Telephone: +27 57 355 4138 l Facsimile: +27 57 355 4137 E-mail: welkom@nosa.co.za l Website: www.nosa.co.za
Vista
42
Donderdag 27 Junie 2013
LEARNERS of the Ed-U-College, Welkom, have been chosen to represent the Free State at the national tournament in June and July in Margate. They are Sharmone Ntseki (left) and Lindiwe Khalema. Sharmone is part of the Lynx team and Lindiwe is part of the Jaguar team. DIÉ twee rugbyspelers van die Laerskool Merriespruit op Virginia, Jared Kruger (links) en Luan van Heerden, is vir die Griffons se o.13rugbyspan gekies. Foto: Verskaf
CHARLES LEKHOOA, a gr. 7 learner of the Ed-U-College Welkom, was chosen for the Lejweleputswa team that took part in the athletics finals in Bloemfontein. He participated in the 400 m sprint for boys u.15, and obtained a fourth position overall. He also obtained fifth position in the 800 m sprint in the Free State Schools final. Charles was also selected for the Free State team to participate in East London.
DOOHAN VAN PLETZEN (links) en Marcelle Gouveia, twee rugbyspelers van die Laerskool Merriespruit op Virginia, is vir die Bokkieweek gekies. Foto: Verskaf
DIÉ twee landloopatlete van die Laerskool Merriespruit op Virginia, Monique van der Berg en Michelle Booyens, is vir die Goudveldspan gekies. Op die interprovinsiale byeenkoms in Bloemfontein het Michelle 17de en Monique 19de in hul onderskeie ouerdomsgroepe geëindig. Foto: Verskaf
Donderdag 27 Junie 2013
Vista
43
Vista
44
Donderdag 27 Junie 2013
SKOLENUUS
ESMARI HATTINGH het tydens die SuidAfrikaanse kampioenskappe vir optreekuns goed gepresteer. Sy het nege goue, ses silwer- en vyf bronsmedaljes vir solo- en duetsang ontvang. Sy het ook ’n goud en brons vir solo- en duetdans gekry.
GJ BOTES van die Goudveld-Hoërskool het tydens die Suid-Afrikaanse kampioenskappe vir optreekuns twee bronsmedaljes vir solosang verwerf.
DIE leerlinge van die Hoërskool Bultfontein het puik op die Vrystaatse kunswedstryd in Bloemfontein gepresteer. Van links is Elizna Buys (A+ en A++), Alise Pretorius (A+ en A) en Clarina du Plessis (A+ en A+). Foto: Verskaf
GROOT BESPARING! Koop ‘n Tourneo 2.2 TDci Ambiente
Besoek ons by www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s.
R59 000
Isuzu SBR 1984 Electric Cold Body ADE 352
TRADE INS WELCOME TCM 1.8 Ton Forklift
R49 000 Clark 2.5 Ton Forklift
R39 500 Mitsubishi 1.8 Ton Forklift
R56 000
CONTACT JOHNNY 082 774 2729
MATJHABENG MUNICIPALITY PUBLIC NOTICE ORDINARY COUNCIL MEETING
Pryse vanaf
Notice is hereby given in terms of Section 19 of the Municipal Systems Act (Act no 32 of 2000) that a meeting will be held as follows:
R385 200
www.ford.co.za
Besoek FordSouthAfrica
Terme en voorwaardes geld.
HUMAN AUTO
141 Arrarat Road Welkom - Tel: 057 352 6241 www.humanauto.co.za
DATE: 2 JULY 2013 TIME: 14h00 VENUE: Council Chamber, Civic Centre, WELKOM Any interested member of public is welcome to attend.
GERMAN RAMATHEBANE MUNICIPAL MANAGER Notice: 56/2013
Donderdag 27 Junie 2013
Madelein Venter DIE Vryfees vind weer van 9 tot 14 Julie op die kampus van die Universiteit van die Vrystaat (UV) plaas en een van die groot trekpleisters – De Vette Mossel – is ook weer terug. Dié outentieke seekosrestaurant bied ’n seekosbuffet met ’n volle agtgangmaaltyd, asook ’n à la carte-spyskaart. Voorafbesprekings is noodsaaklik vir die buffet en vir R250 kan jy aan die smullekker seekosgeregte en varsgebakte potbrood smul totdat jy trommeldik is. Daar sal ook ’n kontantkroeg wees om die ergste koue te verdryf. Lewendige vermaak word deur Henning Joubert en Anton Botha verskaf. Joubert is ’n Bloemfonteinse kunstenaar wat al wye draaie in die musiekwêreld gestap het. Hy was een van die stigterslede van die Afrikaanse groep Beeskraal en kan ’n hele string instrumente bespeel. Hy het al saam met al wat ’n bekende kunstenaar in die land is, opgetree en werk nou aan ’n solo-album. Hy is ook in die Vryfees-produksie Fyngeslyp te sien. Botha is al ’n bekende in die Afrikaanse musiekbedryf. Sy musiekvideo’s word gereeld op kykNET vertoon. Hy skryf die meeste van sy eie musiek en kan blitsvinnig ’n partytjie aan die gang kry. Kaartjies vir dié eetplek is by Spotted Apple beskikbaar. Skakel 051-447-1086 of stuur ’n e-pos na info@spottedapple.co.za om jou plek te bespreek of vir meer inligting.
HENNING JOUBERT vermaak besoekers aan De Vette Mossel op die Vryfees.
Kitaar bly gunsteling JY sal verskoon word as die naam Henning Joubert nie dadelik ’n klokkie lui nie. As jy egter na sy CV kyk, sal jy gou besef dié man het wel al jou pad gekruis. Daar is min instrumente wat dié 31-jarige Bloemfonteinse musikant nié kan bespeel nie. Voeg daarby ’n fantastiese stem en dan besef jy Henning is die hele pakket. Hy is op Klerksdorp gebore, maar is gek na Bloemfontein. “Ek’s mal oor die mense. Hulle is baie vriendelik en warm.” Hy het op skool sy buiging as konsertinaspeler gemaak en daarna aan die jazzdepartement van die Tswane-universiteit vir Tegnologie gestudeer. Hy bespeel ook die kitaar, mandolien, baskitaar, blues-harp, banjo, klavier en trekklavier. “My gunsteling bly egter die kitaar,” sê Henning. “Dit is so veelsydig, baie verskillende genres, style en aanslae.” In 2001 het hy die Sakkie-langarm-boereorkeskompetisie op kykNET gewen en die album wat hy daarna opgeneem het, is met ’n Sama-eerbewys vereer. Henning was een van die stigterslede van die Afrikaanse rockgroep Beeskraal en ook permanent lid van Dozi en Robbie Wessels se orkeste. “Ek sou baie graag saam met Coenie de Villiers, Vusi Masashela, Tony Cox en PJ Powers wou optree,” sê hy. Hy het ook al in Londen, Nieu-Seeland, Kanada en Indië opgetree. Hy is boonop ’n talentvolle liedjieskrywer en werk nou aan sy solo-album wat later vanjaar uitgereik sal word. Hy het die meeste van die liedjies op die album self geskryf. Vir meer inligting of besprekings, bel Spotted Apple by 079-504-3912 of 051-447-1086.
Wys jou slag op fees met potjiekos ’n HEERLIKE avontuur en uitdaging wag op vanjaar se Vryfees van 9 tot 14 Julie in Bloemfontein op elkeen wat vir kosmaak lief is . Vanjaar word ’n potjiekoskompetisie in samewerking met Kloppers, kykNET en Weber aangebied. En heel gepas vir die streek is die tema Vrystaat!. Die groot potjie-opskop vind op Saterdag 13 Julie op die Vodacom-kunstemarkterrein se mannegebied plaas. Die deelnemers kan om 10:00 begin kole stook. ’n Verdere bederf wag in die vorm van die beoordelaars met die finaliste van kykNET se kookkompetisie Kokkedoor en akteurs van Villa Rosa wat die wenpotjie sal kies. Spanne sal op dekor, spangees en stemming, smaak van die potjie en voorlegging aan die beoordelaars beoordeel word. Die wenspan kry R1 000, terwyl die spanne in die tweede en derde plek onderskeidelik R750 en R500 kry. Inskrywing kos R350 per span wat ’n Weber-voorskoot vir elke deelnemer, asook ’n resepteboekie, insluit. Weber sal die ketels verskaf, asook die nodige houtskool-brikette. Deelnemers moet hul eie platboompot, tafel, stoele, tafeldoek, braaigereedskap, bestanddele en speserye vir die potjie, asook die bykos, voorsien. Vir meer inligting of om jou in te skryf bel Atie Kamper by 082-859-2392.
45
Leerlinge bring warmte LEERLINGE aan die Goudveld-Hoërskool het die afgelope week komberse ingesamel en aan die Sonskyn-projek oorhandig. Altesaam 100 gesinne word deur dié projek versorg. Dit behels die lewering van weeklikse kospakkies aan 80 kinders en 40 bejaardes. Alet Viljoen, projekbestuurder, sê daar is ’n voortdurende behoefte. “Ons het altyd kos en klere vir die mense nodig. “Blikkieskos, nie-bederfbare kossoorte, pasta, mieliemeel, toiletware, mans- en vroueklere, kinderklere, babaklere, babamelkpoeier, babakossoorte en nog baie meer wat in die huis gebruik kan word, is dringend nodig. Ek vra ook somer- en wintersklere. Ons het 50 matrikulante wat toegerus moet word vir hul matriekafskeidgeslligheid,” het Viljoen gesê.
GR. 8-LEERLINGE aan die Goudveld-Hoërskool het komberse vir die Sonskyn-projek ingesamel.
JULY SPECIALS While Stocks Last • Specials Valid From 27 June - 24 July 2013 made in South Africa Cascade Double End Bowl
Nail Handles 128mm
R999
7165
6pc Utility Hook Chrome 6190
Black Nickle 8737 Chrome 8740
R1899
R1199
Each
Plate Rack Chrome
6284
Cascade Double End Bowl With Tidy 7114
R5999
R1989
R269 Call: 057 352 8134
Shop 5, 355 Long Road, Welkom
Dish Rack Wall Mount / Free Standing 482mm Stainless Steel
While Stocks Last! Prices include VAT • E&OE
Smul aan seekos op Vryfees
Vista
6185
www.gelmar.co.za
Vista
46
Donderdag 27 Junie 2013
VALUE ADDED SERVICES: •PAINT TINTING • PROJECT MANAGEMENT • MANUFACTURE OF ROOF TRUSSES • DELIVERY • COST+ESTIMATING • SPECIALISED CONTRACTOR'S COUNTER • CREDIT TO CONTRACTORS
WE DELIVER
E&OE. WHILE STOCKS LAST. PICTURES ARE A REPRESENTATION THAT MAY VARY. CREDIT AVAILABLE SUBJECT TO APPROVAL. ALL PRICES VAT INCLUSIVE.
Donderdag 27 Junie 2013
Vista
Thotagauta Secondary School Po Box 40054 Motsethabong 9463 Tel. 057 396 4850 NETBAL
Thotagauta Secondary School Netball Team participated in the Lejweleputswa Secondary Schools League(under BLeague). They have won all their matches and qualify for the next round.
Back Row: (Left to right)Ms.
Makhosini (Coach), Khethiwe Zitha, Sbongile Vryman, Motshidisi Phakisi, Mojeieie Sebete, Boitumelo Kutoane, Nthabiseng Mphono and Ms. Modise (Head Coach) Front Row: (Left to right) Dikeledi Tsubane, Pulkane Nceke, Seipati Mokoene, Mahlapane Thulo, Hilda Matube and Moipone Nyokong
MATHEMATICS & SCIENCE ST 1 PRIZE WINNERS OF THE MINQUIZ HELD AT UOFS IN BLOEMFONTEIN (CHEQUE OF R1400) Left to right: Mofokeng Pontso, Malema Tshpang & Masilo Mathapelo
CULTURE
- Performed at the Basotho Cultural Village on 8 June 2013- 2nd Place Winners
Trio-Winners of the Provincials held in Bloemfontein going to Nationals in Johannesburg. SOCCER
CHOIR
·Best Schools Choir in The Free State ·Representatives for Free State at the provincials In July 2013 ·Representatives for Province at the South African Schools Choir Eisteddfod (SASCE) Finals with the Schools Trio and Quartet ·All round Winners in all categories participated in.
Mr. Matlabe (Team Manager) with the school coaches and the Thotagauta Secondary School's under 19 Team. ·Second Place at the Kay Motsepe Competition Finals at School Level, held in Thabong on 12 June 2013
47
Vista
48
Donderdag 27 Junie 2013
Geklassifiseerd T: 057 357 1304 / F: 057 357 1300
KLEI BAKSTENE IS BETER!
OLIEVERFSKILDERKLASSE teen billike pryse. Gedurende werksure sowel as n/u en Saterdae.Skakel 072 526 5143
1 DEFY DOUBLE-DOOR oven and 1 Defy HOB for sale. R3 500 cash. Phone: 082 751 3694. 18 ct GOUD: R240/gram. 9 ct GOUD: R120/gram. Groot hoeveelhede tel. Doen tuiskwotasies in Goudveld. 082 961 3239 30% AFSLAG OP ALLE BLINDERS Dawie 082 558 8741 ANDRÉ soek dringend sitkamerstelle, bedbasisstelle en allerlei te koop, in goeie toestand. 082 961 3239
BERT'S BRICKS Potchefstroom * Klei-pleisterstene * Klei-sierstene * Klei-plaveiselstene * Sement-Maxistene Minimum vragte van 10 000 stene
Welkom, Virginia, Odendaalsrus, Riebeeckstad, Hennenman, Allanridge en Bronville omgewing.
Skakel Elaine: 018 292 1615 www.bertsbricks.co.za NUWE PASSAPelektroniese breimasjien plus kleurkaart: R10 000 o.n.k.a. Skakel Naomi 084 556 3256. ONS KOOP en VERKOOP STUKKENDE yskaste en vrieskaste teen die beste pryse. Skakel Hendrik 082 373 8962
HOUSE & LOUNGE
324 Stateway Tel. (057) 353 3818 We pay the highest prices for:
*Furniture *Appliances *TV's *Cellphones *Hi-fi's *Tools *Tackle *Jewellery *And more!!
We pawn, buy and sell. Best deal guaranteed!!
BEDELIA'S, THE BARGAIN MASTER
8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 352-3830 KOOP EN VERKOOP BUY AND SELL
GRATIS
TUISKWOTASIES. FREE QUOTATIONS.
Skakel ons eers!! Ons klop enige kwotasie!! 'CANOPIES' TRAILERS & MAGS gesoek vir kontant. (057) 353-3590/1 JUMPING CASTLES FOR HIRE. Contact: SONSTRAAL Springkastele: 057 388 3147 / 082 935 2493
*Electric and petrol lawnmowers *Chainsaws and brush cutters *Two & Four Stroke Engines *Generators & Water Pumps *Compactors, Construction equipment, etc.
LAWNMOWER SALES & SERVICE 2 STRAND STR, DAGBREEK, WELKOM TEL: 057-35 32701/2
DEMAR PLUMBING: 24/7 New installations. General plumbing. Maintenance. Burst pipes. Geysers. Valves. Deon: 074 774 0031.
AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS WIL VERKOOP ( 057 355 5737 OF 083 626 3928.
BEDELIA'S,
Contact the specialists for the spares and repairs of:
Ons vervaardig:Pophuise, Stoor- en Huishulpkamers asook hondehokke!
Skakel (058) 303 1680 TROJAN ELLIPTI-CYCLE: R700. Trojan Home Gym: R1 200. Like new. Phone: 072 590 9419. WHITE MARQUEE TENT FOR HIRE: 9 x 13 m. Seats +- 200 people. Phone: 082 734 4690.
AMERICAN PIT BULL Terrier puppies for sale from KAYNO KENNELS. Vaccinated and dewormed. R2 500. Niel: 083 744 4452.
VOLWASSE RINGNEKKE te koop. Skakel 082 563 0942
CUTTING TREES, killing trees and clean up. Call 078 662 9601 072 229 1025 1 x AFSAAG en VERWYDER van probleem bome. Chop a Tree. We remove problem trees fast. Johan: 082 954 3160
AFDAKKE, VEILIGHEIDSHEKKE, DIEFWERING, PALLISADEHEININGS ASOOK GEUTE. 26 JAAR ONDERVINDING IN DIE GOUDVELD. SKAKEL CHRIS 057-398 2279 OF 072 588 8800 AFSAAG en verwydering van bome en struike. Plant en verskaf van kikoejoegras. Laagste pryse.Peet 0834071348 Marius0737599287 AFSAAG VAN bome asook verwydering van bome, struike en stompe + afbreek van strukture. Skakel Ben Boom 073 220 2935 ALLE Lapa en grasdak konstruksies, kam, herstel van grasdakke, brand behan-deling. Lapa and thatch construction, repair and comb. Johan: 082 954 3160
KAGGEL HOUT: R30 Per sak afgelewer by jou huis. Kontak Andries: 079 985 8404
AT RICSHAW CONSTRUCTION - We do painting, leaking roofs, building, tiling etc. Big or small give us a call 082 882 3211
WE BUY 2nd hand furniture & items and vehicles under R30 000. (082 538 6024 / 074 7911 290.
BUILDING, CONSTRUCTION & Handyman services. Carlo 074 184 9128 No job to big or small.
ENIGE STAALWERK: Groot of klein. Oprig, herstel, verwyder. Bv. afdakke, veiligheidshekke, voëlhokke, ens. Johan: 082 973 7708. FONDASIES, MUURKRAKE, vloerkrake, insakking gebreek-underpin staalstutte, kleigrond/ons spesialiteit: Ingeneur en boustandaarde/verwysings/ 32 jaar/eienaar-toesig. 073 945 8940
FOUCHE LOODGIETERS
INSTALLERING van lugversorgers, herstel yskaste, wasmasjiene, vrieskaste, skottelgoedwassers, ens. (Judy 084 622 7315 / (057-5732916. E-Pos: joosthuizen3@gmail.com
Elektriese kabelfout opsporing
056 212 2977
Noodnommer: Stefan 082 653 6222
Was van sitkamerstelle, volvloermatte en motorsitplekke. Uitsuig van water. Gratis kwotasies. Skakel Ronel 082 788 1483 NOORD VRYSTAAT MATTE - Dawie 0825588741 Gelamineerde vloere, skuur van houtvloere, D.I.Y. gras, leer matte.
TEL. 057 388 1564 057 388 4292
083 306 1336
15 YEARS PAVING EXPERIENCE T.P. PLUMBERS We specialise in the following:
*Blocked drains *Toilet repairs / installations *Tap repairs / installations *Geyser repairs / replacement / installation *Burst / leaking water pipes *Bath, basin repairs / installation
GUARANTEED SERVICE LOWEST PRICES ON THE MARKET Call THEMBA now at 082 224 4042 WIL 'N DIENS begin vir die skoonmaak van grafte. Indien u sou belangstel, kontak Lynette by 082 926 8947
LOURENS DRILLING: Vir lugdrukboorwerk en kwotasies. Boor van watergate, moniteringsgate, prospekteergate. 'RC drilling, cemetric drilling'. Skakel Frikkie Lourens 072 406 1615/Lizette 082 491 3390.
NOT ALL SLIDING SECURITY BARRIERS ARE TRELLIDORS PUT US TO THE TEST
GOLDFIELDS PLUMBING
For all plumbing repairs & installations: BLOCKED DRAINS, GEYSERS, LEAKING TAPS, BURST PIPES
083 497 0207
THE ULTIMATE CRIME BARRIER
GARAGE DOORS & AUTOMATION
*CUPBOARDS *FLOORING *PAVING *TILING *CEILINGS *PAINTING *GEYSERS *HOUSE MAINTENANCE *ROOF REPAIRS *CARPORTS *PALISADE FENCING *INSURANCE WORK
Call Hendrik 082 373 8962
RENOVATIONS
PAINTING CEILINGS GUTTERS BUILDING ELECTRICAL ROOF REPAIRS & MORE
Bridging Cash while waiting for PENSION / PACKAGE 086 111 3609 SMS 073 609 9307 Best Service + Interest
BRIDGING CASH
057 357 3622 46 THIRD STREET INDUSTRIAL, WELKOM
Niel Dannhauser FOR FREE QUOTATIONS WELKOM - 057 352 1525
FINANCE AVAILABLE
Theuns Viviers 082 473 3540 roofrq@gmail.com FOR ALL YOUR: WATER PROOFING, PAINTING, GUTTERS, CEILINGS & GENERAL ROOF REPAIRS
FREE QUOTATIONS: YOUR FIXED ASSETS ARE MY CONCERN
ROUX PLUMBING & ELECTRICAL - Geysers, burst pipes, blocked drains, leak taps, PLUGS STOVES, ALL ELECTRICAL NEEDS, NO JOB TOO SMALL OR TOO BIG! (057-3556282 / (082 815 2331.
CONTACT STEVE 076 729 1501
TRACKMAC PLANT HIRE Dylan Cloete - Director (076 931 4461 15 Victoria Street, P.O. Box 66043, Riebeeckstad Tel: 057-3883818 Fax: 057-3885031 Earthengineering @absamail.co.za
PLAVEISEL, PLAFONNE, KRAKE, VERF, TEëL. Persoonlik teenwoordig op terrein. 073 292 7281.
W.T. PLUMBERS verstopte riole, gebarste pype, nuwe installasies. Skakel: 079 183 0932 of 079 285 1558
* 083 391 8357 * Opsoek na motors,bakkies, woonwaens, sleepwaens vir kontant. Rybare toestand, of geringe skade. AANDAG!! AANDAG!! Aanvraag altyd baie dringend: Bakkies, motors, woonwaens, ens. vir kontant. Skakel 083 292 4054. AUTO SEARCH: Do you want a car or do you want to sell a car? Try me. Call: 072 181 7128 FIAT UNO 1100 2000-MODEL. Redelike toestand. R22 000. Dringende verkoop. 082 961 3239.
PENSION / PACKAGE Payout (Lumpsum Only)
TEL. 086 1101 388
A BRIDGING LOAN? Waiting for PENSION or PACKAGE payouts? Send "Please Call Me" to: 082 301 7856 IRIS BRIDGE 0860 105 546
LEND, SPEND AND ENJOY! Loans from R500 - R7 500. Send a Please Call Me to: (0764117734 (0767561554 (0829250390 (0837296659. WE WILL HELP YOU! LOANS!!! Payout within 1 hour. SMS your name and ID to 078 234 9059. Fast pay -outs gauranteed!!
MARGATE - Irka Cottages. Tel/Fax: 039-3120622. www.wheretostay.co.za/ irkacottages MARINA STRAND / UVONGO vanaf 10 nagte vir R2 000 buite seisoen. (082-920-4063 08:30 - 15:00
1 ORGIDEE Odendaalsrus. 4 Slk, 2 badk, 3 leefvertrekke, 3 motorhuise, swembad. R3700 p.m. Rian:083 391 8357. HUIS TE HUUR: 231 Koppie Alleen. R3900 p.m. Skakel: 083 391 8357 3 BEDROOM HOUSES available immediately in Riebeeckstad, Flamingo Park, Lake Wiew. Contact Koki Matsabu 0573522990/fax 057-3523775/ 086 558 7248 koki@procorsa.co.za LOOKING FOR QUALIFIED tenants for your house? We can help. Virginia, Welkom and Odendaalsrus. Contact Koki Matsabu. koki@pocorsa.co.za. Tel: 057-3522990/Fax: 0573523775/Fax: 086 558 7248 NETJIESE 3 SLAAPKAMER dupleks. 1½ badkamers. Othellostraat 5, St Helena. Huur R4000 per maand. Water en krag aansluiting by munisipaliteit. Deposito R4000. Beskikbaar 1 Augustus 2013. Skakel 082 555 4383
ALLANRIDGE: Netjiese 3 slaapkamer, 2 badkamers met toesluit motorhuis in veilige kompleks. Huur: R3 000 p.m. water ingesluit. Munisipale kragaansluiting. Deposito: R3 000. Geen honde. Allan Place no.16. Skakel: 082 555 4383 ENKEL PERSOON gesoek om meenthuis te deel in veilige kompleks. W & L, bediende, DStv ingesluit. R2 000 p.m. (082 556 8285 na 16:00.
KANTOOR / WINKEL TE HUUR. 387 Stateway, Welkom. Goeie ligging. Onmiddellik beskikbaar. R2 800 p.m. Skakel Willie (084 249 0919.
1 - 2 BEDROOM flats available immediately in Bedelia, St Helena, Dagbreek W&L excl. From R1850 R2500. Contact Koki Matsabu. koki@procorsa.co.za. Tel: 057-3522990/Fax: 0573523775/Fax: 086 558 7248 1 SLAAPKAMER woonstel te huur in Welkom. R2500 p.m. Water & ligte ingesluit. Kontak (082 322 9946. 1 SLAAPKAMER woonstel in Virginia te huur R1900 p.m. Kontak Hendrik: 082 373 8962 2 SLK: Bedelia. R2600 p.m. Dep: R2600 + remote R150. Water & tuindienste ing. Eie tuin. Geen diere. 1 parkeer plek vir motor. 0832621938 66A FAIRBAINSTAAT DAGBREEK: Netjiese 2 Slaapkamer grondvlak met toesluit motorafdak. R3000 per maand, water ingesluit, munisipale krag. Geen honde - Deposito - R3000. Skakel 082 555 4383 66F FAIRBAINSTAAT DAGBREEK: 1 Slaapkamer grondvlak met toesluit motorafdak. R2800 per maand, water en krag ingesluit. Deposito - R2800. Skakel 082 555 4383 GEMEUBILEERDE eenman/wstel vir werkende man in R/stad. W&L en wasgoed ingesluit R1700 p.m. Skakel 072 485 7897 HEERLIKE 2 slkp woonstel net reg vir bejaardes vir 'n rustige aftrede by Swallows, Virginia. Rustige en veilige omgewing. R2000 p.m. (057-2172621 of (0829564415. TO RENT: Odendaalsrus, 2 bedr, 1 bedr. flats. SMS name + surname + how many people + amount for renting available 0795544954.
NAUDEVILLE - R495 000. 3 Bedrooms, 2 bathrooms. Call Tarita at 079 522 2313
RIEBEECKSTAD: 2-Slpk, grondvloer & eerste verdieping. Pryse wissel tussen R199 000 - R280 000. Goeie belegging! Altyd in aanvraag. (Leonie 084 619 7726.
AGOSTINAH soek inslaap werk. Skakel: 083 316 4932
UMDLOTI: Bekostigbare selfsorg-eenhede te huur. (082 467 6023.
The Rolls Royce of Roof Care Cell: Email
MOTOMIA 250 2012 motorfiets te koop. Baie goed opgepas. ± 1000 km. R16 000. Skakel 076 160 6143
while waiting for
CONTACT US AT:
david@powerlineconstruction.co.za
HJ ELECTRICAL AND REFRIGERATION
Repairs of freezers, fridges, cool-rooms, freezer-rooms, air-cons. New installation of air-cons and services.
www.olx.co.za
OF PAVING ALLBRIDGE CREDIT CONTACT SALVI
GATE and GARAGE Doors and Motors. Electric fencing. Install and repair. Adrian Welby - Cooke @ Procor S.A. 0845181994.
ONS SPESIALISEER IN KWALITEIT LOODGIETERSWERK.
Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet
TORIS TP PAVING ALL TYPES
Algemene loodgieterswerk.
Skoonmaak van verstopte riole. Sonpaneel geisers vervang en nuwe inst. Eskom goedgekeurde Solar inst. IOPSA geregistreerd. PIRB gelisensieerde en SOLAR gekwalifiseerd. Diensagent vir KWIKOT geisers in die Goudveld en omliggend.
eksklusief aanlyn by
GROOT TOE MEUBEL VERVOER TROK Lang & kort afstand met ons werkers waar u wil wees. (082 6310 282. KENTREK - MOVING HOUSE?? Local and long distance. Phone: 057-3556282 /082 922 3083 - Dewald Roux.
7 Toring Avenue, Virginia 9430 Tel. 057 212 1224
LUDICK TRAILER HIRE en sleepwa-onderdele. 083 632 9266/057-3574399
TRUCK FOR HIRE 40 TON LOWBED. Phone: 082 734 4690
RC
SCRAPYARD
FOR NEW & USED PARTS
116 - 4de Straat, Welkom. Tel. 057 353 3590/1, Faks. 086 603 1479
High Security affordable storage solutions for business, industrial, personal goods or furniture. Call 071 779 5594 during office hours
Specials: New Replacement Parts. New bonnets, Fenders, Headlamps etc. Also new engine parts available.
WE BUY ACCIDENT DAMAGED VEHICLES.
PCR Consultants For all your labour requirements and good service at all times
WE URGENTLY REQUIRE Vacancies are available for the following categories in the Goldfields, Carltonville and Evander Areas DEVELOPERS*STOPERS*RIGGERS *ELECTRICIANS *FITTERS with conveyor belt experience *SHAFT BOILERMAKERS with section 13 certificate. *SHAFT TIMBERMAN *DIESEL MECHANICS FOR EVANDER REGION - URGENT *WINDING ENGINE DRIVERS
Contact us for your payroll administration. Phone Hendre at 083 269 3199, 057 212 1224 o/h or 086 613 0015 CV's can be faxed to 057 212 5883 or email to: pcr@netactive.co.za
Donderdag 27 Junie 2013
Vista BOEDELKENNISGEWING
ALFONCINA soek inslaap werk of uitslaap werk. Skakel: 082 974 8026
In die Boedel van Wyle ANNA SUSANNA CHRISTINA PIEK, (ID NR: 350908 0012 08 8) in lewe 'n weduwee van VIRGINIA. STERFDATUM: 30 JUNIE 2009; BOEDELNOMMER: 8424/2012; GELIEWE KENNIS TE NEEM dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in bogemelde boedel ter insae sal lê vir 'n tydperk van 21 dae vanaf datum van publikasie hiervan te die kantore van die Meester van die Hooggeregshof, BLOEMFONTEIN en die Landdros, VIRGINIA. GELIEWE KENNIS TE NEEM dat enige persoon wat beswaar wil indien teen die rekening sodanige beswaar onderstaande moet bereik binne die genoemde tydperk.
BETROUBARE huishulp beskikbaar tot 4dae 'n week. Goeie verwysings. Huidige werkgewer verhuis. Skakel: 082 928 0850 JEANETT seeks work as cleaner, sleep-in domestic work or in take-away shop. Contact 073 3303 785.
2 VAKATURES BESKIKBAAR in finansiële dept van gevestigde firma (een pos gekwalifiseerd met minstens graad). Sterk rekeningkundige agtergrond noodsaaklik. Kennis van Pastel Evolution tot voordeel. Sluitingsdatum: 3 Julie 2013. Faks 057-355-7116/ mail:nvanniekerk @mweb.co.za
PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR PIET HAASBROEK PROKUREURS MICROFIN GEBOU HERDENKINGSTRAAT 21 POSBUS 876 VIRGINIA 9430 DOCEX 25 WELKOM (VERW: Mnr Haasbroek/NR/BP0003)
Motivating and Managing Financial Success
ACCOUNTS ADMINISTRATOR We are looking for a motivated and enthusiastic candidate as an accounts administrator for a group of companies. REQUIREMENTS: Minimum Grade 12 with Accounting & Maths HG as well as a degree in Accounting (completed or in progress). Experience in Accfin advantageous but not essential. Must have a strong character and natural ability to take initiative. Good communication and team playing skills are vital. Fax CV to 086 692 5498 or email to colleen@ieint.com ADMIN LADY req. Comp literate, stock control, paper work. Hand CV at Manny's Saverite, 179 Power Road, Welkom. Fax 057-3553983 GENFLEX Hydraulics is looking for a Sales Representative. Requirements: Knowledge of Hydraulic equipment will be an advantage. Must have a valid driver's license. Bilingual in English & Afrikaans. Cover the Free State area. Sober habits and traceable references. Email CV to welkom@genflex.biz or deliver to Genflex Hydrau-lics, 123 Power Road.
VAKANTE POS BESKIBKAAR: JW
PLANT HIRE benodig die dienste van 'n dame tussen de ouderdom van 25-30 jaar. Moet rekenaarvaardig wees vir algemene kantoorwerk. Faks u CV na 057-3554454 BENODIG welder. Aluminium-,CO2- sowel as tig welding ondervinding noodsaaklik.Sluitingsdatum 3/6/2013. CV: 0573557116/nvanniekerk@mwe b.co.za SOEK AFRIKAANSSREKENDE kleuterskool juffrou. Ondervinding en kwalifikasies voordelig. Vanaf 07:00 - 17:15. R2000 p.m CV in by 42 Fuciasingel, Welkom. 0828507458
A RTIC
DO YOU think that you are or could be a good Representative and eager to learn? We would like to hear from you. E-mail: toolsrep@hotmail.com "JOIN THE WINNING TEAM!"Earn extra money! Flexible hours! Why wait? (Shirley Rossouw 0798903027 / 0765542697. KELNERS benodig. Moet hardwerkend, eerlik en gedissiplineerd wees. Engels en Afrikaans. Moet 18 jaar of ouer wees. Geen kansvatters! 083 793 4026. NEED sober Boilermaker & Helper on mine contract. Send CV to: devlyn@lantic.net
Elite School of Health Care A Cut above the Rest...
Professional Health Care Worker Nurses Training · 3 Month Course -
Included are uniforms, books and CPR Workshop
Price Blitz R500 discount if you register for July 2013 Visit Our Welkom School: Protea House 125 Jan Hofmeyer Road, Doorn Welkom
Welkom Office: 057 355 3133 Office Mobile: 082 650 9316 QUALIFIED PLUMBER wanted in Welkom area. Fax CV: 057-3527859 Tel. 057-3526848 VERKOOPSVERTEENWOORDIGER word benodig. Basiese salaris en kommissie plus maatskappy motor. Skakel 057-3557242
Boedel Wyle: A S C Piek - Boedelnommer: 8424/2012
Boedel Wyle: Elizabeth Francis Catharina Maree Shadwell Boedelnommer: 2934/2013
JOHANNES PETRUS GOOSEN IMATRASTRAAT 46 VALHALLA 0185 TEL. 012-6512695 FAKS. 012-6512695
Boedel Wyle: H F S Rossouw Boedelnommer: 15390/08
KENNISGEWING INGEVOLGE Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die GEWYSIGDE EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die Boedel van Wyle HENDRINA FRANSINA SOPHIA ROSSOUW (Identiteitsnommer: 380325 0015 08 2) in lewe van GOOSENSTRAAT 35, ODENDAALSRUS, 9480. (BOEDELNOMMER: 15390/08), ter insae sal lê vir 'n periode van 21 dae vanaf 28 JUNIE 2013 by die Landdroskantoor te ODENDAALSRUS en die Meesterskantoor te BLOEMFONTEIN. INDIEN gedurende genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die gemelde rekening. GEDATEER TE WELKOM HIERDIE 13DE DAG VAN JUNIE 2013.
BOEDELKENNISGEWING In die Boedel van Wyle ELIZABETH FRANCIS CATHARINA MAREE SHADWELL, Identiteitsnommer: 50055190044085 in lewe van KOMMANDOLAAN 7, VIRGINIA. BOEDELNOMMER: 2934/2013; DATUM VAN AFSTERWE: 17/02/2013; KREDITEURE en DEBITEURE in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul skulde te betaal en hul eise teen die boedel in te dien by die ondergetekende binne 'n tydperk van 30 dae vanaf 28 JUNIE 2013. HAASBROEK- WILLEMSE INGELYF POSBUS 195 VIRGINIA 9430 TEL. 057-2125665 (VERW: MATT WILLEMSE) (VERWYSING: WS0296/MDW/MALAN)
Boedel Wyle: G D S Schoeman Boedelnommer: 9127/2013 BOEDEL-KENNISGEWING Boedel Wyle GERTRUIDA DORATHEA SUSANNA SCHOEMAN, ID 23120100138081, van Nyala Tehuis, Stateway, Welkom; BOEDELNOMMER: 9127/2013. KENNIS geskied hiermee dat die EERSTE en FINALE LIKWIDASIE- en DISTRIBUSIEREKENING in bogenoemde boedel ter insae sal wees in die kantoor van die Hooggeregshof, PRETORIA en Landdros, PRETORIA vir 'n tydperk van 21 dae vanaf 27 Junie 2013. NAAM EN ADRES VAN EKSEKUTEUR:
(GET) A STYGER NEUMANN VAN ROOYEN INGELYF NEUMANN VAN ROOYEN GEBOU HEERENSTRAAT II POSBUS 4 WELKOM 9460 [AS/NET/B4091] (VERW: A STYGER/NET/AAR 10)
Boedel Wyle: L J Mohokare Boedelnommer: 1140/2012 LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENINGS IN BESTORWE BOEDELS WAT TER INSAE LÊ Ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENINGS (EERSTE EN FINALE, TENSY ANDERS VERMELD) in die boedel hieronder vermeld, in die kantoor van die Meesters en Landdroste soos vermeld en gedurende 'n tydperk van 21 dae (of langer indien spesiaal vermeld) vanaf gemelde datums of vanaf datum van publikasie hiervan, as dit later is, ter insae lê van alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die betrokke Meesters ingedien word nie, gaan die eksekuteurs oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings. Registrasienommer van Boedel: 1140/2012; Van: MOHOKARE; Voorname: LANGBOOI JOHANNES; Identiteitsnommer: 520914 5660 082; Laaste adres: 2228 PHOMOLONG, HENNENMAN; Voorname en familienaam van nagelate eggenoot (eggenote): PHAHLAKAZI ELIZABETH MOHOKARE; Landdroskantoor: HENNENMAN; Meesterskantoor: BLOEMFONTEIN;
goedere met MARTHA SOPHIA MAGHARETHA MOSTERT, Identiteitsnommer: 540920 0133 08 8 en wie oorlede is op 06 MEI 2013 met BOEDELNOMMER: 5074/2013. KREDITEURE EN DEBITEURE word hiermee versoek om hulle eise in te dien en skulde te betaal binne 'n tydperk van DERTIG (30) DAE gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie.
The Professional choice!
Budget Transport
AFFORDABLE RELIABLE FURNITURE REMOVALS. LOCAL & LONG DISTACE
Moving House or Office?
Contact us for a free, no obligation quote that will exceed your expectations.
One of South Africa's leading furniture and appliance retailers, have the following career opportunities for individuals with the necessary experience and ambition at various locations in Free State:
BRANCH MANAGERS TRAINING MANAGERS
Requirements: Matriculated with a minimum of 2 year's furniture management experience and must have a valid driver's license. Target driven and seek to achieve above the required standard in sales. Be able to implement sales promotions and demonstrate effective customer care. Responsible for the sales, credit and administrative control of the branch. We offer a market related salary enhanced by several company fringe benefits. Interested: Fax or e-mail a short CV (maximum of four pages and no certificates please) to Mr. P.W. Lourens at the following number/ address. Clearly state which area/town in Free State you reside at and prefer to work at: Fax Number: 0866 887 921 e-mail: PieterL@lewisgroup.co.za
BONNIE: 073 057 1723 Short and sweet, any man's treat! Samantha: 078 952 9096. Redhead! Too hot to handle! BRIDGET 0734162166 38DD stoutgat brunet vir beste bederf. Prof mas-sering + meer! Doubles +All nites + 24/7 MALE EXTRA - better sexual performance, longer lasting erection, 100% Safe to use, 100% discreet. Contact Daan at 072 182 2937 SEXY, Young, Busty Blond - Back from Kimberley. New premises. All nights. 082 222 6997 SLANKE BRUNET vol pret. Hope - 078 948 3380
WARRIOR VIAGRA
steeds langer harder ereksie. Hou 10 keer langer uit; Verbeter jou staminia; 100% Medies getoets; 100% veilig en diskreet. Veilig vir hoë bloeddrukleiers en hoë suiker. R150 vir 6. Skakel Daan 072 182 2937 ZANTÉ in Welkom (0719567281 Hot gorgeous young green eyed blond.
ADVERTEERDER EN ADRES: BADENHORST PROKUREURS STEYNSTRAAT 40 POSBUS 23 HENNENMAN 9445 DATUM: 12 JUNIE 2013 TEL. 057-5731114 / 0575731115 (VERW: BADENHORST/cn/M677)
Boedel Wyle: S R Mostert Boedelnommer: 5074/2013
Discover a whole
WESSELS & SMITH ATTORNEYS www.wesselssmith.co.za
NEW WORLD!
KENNISGEWING AAN KREDITEURE EN DEBITEURE In die Boedel van Wyle STEFANUS RUDOLF MOSTERT, Identiteitsnommer: 490503 5051 08 1, met laasbekende adres te Duplexpark 31, Harmony, Virginia, Vrystaat Provinsie, 'n meerderjarige manspersoon wie getroud was binne gemeenskap van
057 357 1304
DEBT COUNSELLORS NCRDC1486
INSTALMENTS KILLING YOU ???
LET US HELP YOU OUT OF DEBT IN A LEGAL WAY WITHOUT LOSING YOUR ASSESTS !! AVOID BORROWING TO PAY DEBT
1 INSTALMENT PAY'S ALL CREDITORS DEBT REVIEW IS YOUR BEST OPTION ADRI 082 308 3002 / 057 212 7402 WELKOM VIRGINIA HENNENMAN
Artic Electric benodig die dienste van 'n lugreelaar-installeerder. Aangename werksomstandighede en mededingende salaris. Vir onderhoud skakel Henriëtte by 057-3551421/2/3
ESTATE NOTICE In the Estate of the Late THIBELLO ANDRIES MOKHETHI, (IDENTITY NUMBER: 790716 5465 08 8) from Virginia, and surviving spouse PULANE MIRRIAM MOKHETHI (BORN MEHLO), (IDENTITY NUMBER: 851205 0857 08 1), married in community of property. DATE OF DEATH: 19 AUGUST 2012; ESTATE NUMBER: 13022/2012; NOTICE IS HEREBY GIVEN to DEBTORS and CREDITORS to pay amounts due to the estate and to institute claims against the estate with the undersigned within 30 (THIRTY) days from the date of publication hereof. ATTORNEY FOR EXECUTOR PIET HAASBROEK ATTORNEYS MICROFIN BUILDING 21 HERDENKING STREET P.O. BOX 876 VIRGINIA 9430 DOCEX 25 WELKOM (REF: MR HAASBROEK/NR/BM0003)
ESTATE NOTICE
ATTORNEY FOR EXECUTOR PIET HAASBROEK ATTORNEYS MICROFIN BUILDING 21 HERDENKING STREET P.O. BOX 876 VIRGINIA 9430 DOCEX 25 WELKOM (REF: MR HAASBROEK/NR/BS0001)
Estate Late: T A Mokhethi - Estate Number: 13022/2012
J P D BOTHA WESSELS & SMITH INGELYF WESSELS & SMITH GEBOU HEERENSTRAAT 26 - 28 WELKOM 9459 POSBUS 721 WELKOM 9460 TEL: 057-3919800 FAKS: 057-3573773 (VERWYSING: JPD BOTHA/HV/TH0213) www.wesselssmith.co.za
Estate Late: M Sepelemane - Estate Number: 2302/2013 In the Estate of the Late MATHUSANANG SEPELEMANE, PASSPORT NO: RA412253, in life unmarried from Welkom. DATE OF DEATH: 13 JUNE 2012; ESTATE NUMBER: 2302/2013; NOTICE IS HEREBY GIVEN that the FIRST AND FINAL LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT in the abovementioned estate will lie for inspection in the offices of the Master of the Supreme Court, BLOEMFONTEIN and the Magistrate WELKOM for a period of 21 days as from date of publication hereof. Notice is hereby given that should no objection thereto be lodged with the Master or the Magistrate during the period, the executor will proceed to make payments in accordance with the accounts.
"OUR PEOPLE OUR BIGGEST ASSET" WE NEED:
* Fitters *Shift Bosses *General Miners *Drop-raise Miners *Loco Drivers with RBE *Loader Drivers with RBE * Timbermen * Boilermakers *Platelayers *Electricians * Winding Engine Drivers *Rigger Ropesmen *Diesel Mechanic *Surveyors *Samplers *Development RDO's *Grade Officers Must be in possession of applicable certificates, Record of service, Medically fit to obtain certificate, Proof of Medical Exit with previous employer. Fax CV to 057 396 3106 Tel. 057 396 1863/4 Visit our website: www.wrigging.co.za
We also do: Personnel Placements & Payroll Administration
Closing date: 05 July, 2013. NOTE: Should you not have heard from us within two weeks of the closing date, please see you application as unsuccessful. Lewis Group is committed in fulfilling its EE plan
49
"LEAVING A TRAIL OF EXCEPTIONAL CUSTOMER SERVICE" SINCE 1982
Vista
50
Donderdag 27 Junie 2013
Donated bread to project for needy LEFT: Dirkie Kotze and Shadrack Khunou of the Hoopstad Social Reintegration Office (SRI) visited the Multi-Purpose Opstaan OldAge People Project at the Kruipende Kruipers Educare Centre in Bloemhof as part of their poverty alleviation project. Altogether 25 loaves of bread were allocated on this day. Bread was donated by Sasko.
RIGHT: Student nurses of the Bongani Hospital donated blankets, swings and toys to learners of the Masakhane Creche in Thabong. Joy Makhathe, chairperson of ANC Youth League ward 30, was their guest speaker at the event.
Martins dien ander Molly Green ’n MENS kan nie net sit en toekyk hoe mense swaarkry nie. Jy moet iets dóén om die probleem te help oplos. Dít is die siening van twee tieners van Virginia. Hulle het besluit om skouer aan die wiel te sit en iets daadwerkliks te doen om kos vir hulpbehoewende kinders en diere in te samel. Liefdadigheidswerk lê Charles Martin (13) en sy sussie, Kaylee (10), na aan die hart. Hulle het besluit om ’n kompetisie te reël om kos vir die inwoners van Huis Emmanuel en die Virginia-dierebeskermingsvereniging (DBV) in te samel. En wat beter as ’n Mnr., Mej. en Mev. Sandrivier-kompetisie? Groot pryse is op die spel en die kompetisie beloof om ’n hoogtepunt op vanjaar se sosiale kalender te wees. Die inskryfgeld is R100. Die ouderdomsgroepe waarin meegeding kan word, is meisies 3 tot 6 jaar, 7 tot 9 jaar, 10 tot 13 jaar, 14 tot 16 jaar en 17 tot 28 jaar. Die ouderdomsgroepe vir seuns is 4 tot 9 jaar, 10 tot 15 jaar en 16 tot 28 jaar. Slegs getroude vroue kan hulle vir die Mev. Sandrivier-kompetisie inskryf. Die sluitingsdatum is 30 Julie en die kompetisie word op 3 Augustus om 15:00 in die saal van die Virginia-Volkskool gehou. Van elke deelnemer word verwag om ses blikkies kos vir Huis Emmanuel te bring, asook ’n sak hondekos vir die DBV. Charles se betrokkenheid by Huis Emmanuel kom al ’n lang pad. Met die 60 minute vir Mandelaprojek het hy gehelp om sewe vrugtebome by dié veilige hawe vir kinders te plant. Rig navrae aan Dorothy Martin by 071384-2172.
Charles is onlangs as tweede prins in die Mnr. Junior Tiener-Suid-Afrika in Pretoria gekroon. Hy het die Vrystaatse been van die kompetisie gewen. In die Face of South Africa-kompetisie was hy die eerste prins. Kaylee spog met die Mej. Virginia-titel. In 2012 was Kaylee en Charles MzanziVrystaat-debutante. Hulle het gewen deur R13 800 vir liefdadigheid in te samel.
KAYLA JACOBS (middel) dra vanjaar die kroon as Mej. Volkie Senior van die Welkom-Volkskool. By haar is Annemieke Huijink (links, tweede prinses) en Deveney Smit (eerste prinses). Foto: Verskaf
CHARLES MARTIN. Hy was tweede prins in die Mnr. Junior Tiener-Suid-Afrikakompetisie.
CHAD DELPORT (middel) is op die Welkom-Volkskool se Mnr. en Mej. Volkie-geselligheid as Mnr. Volkie senior aangewys. By hom is Danté Barrett (links, tweede prins) en Christoff van Zyl (eerste prins). Foto: Verskaf
KAYLEE EN CHARLES MARTIN. Hulle reël ’n kompetisie om kos vir kinders en diere in te samel. Foto’s: Verskaf
MEGAN WEPENER (middel) is op ’n spoggeleentheid by die Welkom-Volkskool as Mej. Volkie Junior aangewys. By haar is van links Kay-Lee Hall (tweede prinses) en Anchené du Plessis (eerste prinses). Foto: Verskaf
Donderdag 27 Junie 2013
Vista
51
Jong Griffons buig knie teen KZN DIE Griffons se o.18-Cravenweekspan het Saterdag op die Noordvaal-bondedag op Rustenburg teen die span van KwaZulu-Natal uitgedraf.
Die manne in pers het hulle laat geld op die veld. KwaZulu-Natal het egter die oorhand gekry en met 31-22 gewen. Alta Snyman van Beeld het dié foto’s geneem.
HIER is Sechaba Motsoele, heelagter van die Griffons, in aksie.
JONATHAN APRIL (vleuel) beur vorentoe met die bal.
KYLE ESS van die Griffons in aksie. NAZA NKALO
ALBERT BRUMMER, Kyle Ess en André Janse van Vuuren in aksie.
Harmony to defend title Moeti Molelekoa BASSIE “JUNIOR” MOKETETLA, a young Thabong soccer sensation, is one of the future Mamelodi Sundowns stars to be assessed by coach Pitso Mosimane this coming Saturday. Mosimane will be recruiting development players for professional contracts for the coming season. Mokeretla’s talent was noticed during one of the tournaments he took part in. He will be amongst many aspiring players who will take part in the Sanlam Kay Motsepe Cup regional play-offs on Saturday. The Harmony High School has been the most successful team in the history of this competition, winning R2,2 million over the past three years. Harmony was the 2010 provincial champions of the Kay Motsepe Cup and runners-up at the national finals last year, netting R700 000. In 2011 they went all the way winning the national title and R1 million. In 2012 they were provincial champions and won R500 000. The R2,2 million was used for buses, sports kits, upgrading sports fields, computers, overhead projects and other educational equipment. All the players in the current squad are part of the Harmony Sports Academy funded by the Harmony Mine in Virginia.
Samancor Chrome is a progressive, innovative company with an enviable reputation for being an employer of choice. We have a clearly defined commitment to provide growth and development opportunities and these are evident at our two mines, three smelters and our corporate head office.
The following opportunities have become available at
Western Chrome Mines
business unit, situated near Mooinooi in the North West Province.
Mining Supervisor
The successful candidate will supervise the execution of all mining work, ensure the achievement of mining and quality targets, and ensure compliance of the provisions of the Mine Health and Safety Act, Minerals Act and its regulations. This will include participating in risk assessments, SHEQ audits and significant incident investigations. Candidates must have Grade 12/N3 coupled with a Blasting Certificate, a Shift Overseer Certificate (Mining) and at least 3 years’ relevant experience in mining, ideally with a year in a supervisory capacity. Trackless and conventional mining experience and possession of a valid Red Ticket are also essential. This is a Minerals Act Regulation (15.1) appointment. Ref. No. SAM18225
Miner
The incumbent will operate a stoping panel and/or development end during a shift by ensuring safe working practices, inspecting the panel and/or end conditions, achieving operational targets and monitoring the availability of resources. Duties will also include conducting shift preparation duties, monitoring and controlling a production section during a shift, and completing end shift reports. Candidates must have Grade 12/N3 coupled with a Blasting Certificate of Competence for the class of mine, 4 years’ experience as a miner as well as trackless and conventional mining experience. Possession of a valid Red Ticket is also required. Ref. No. SAM18226 In making the final selection, consideration will be given to achieving the Samancor Chrome’s employment equity and the mining charter objectives. All candidates may submit their CV, quoting the relevant Ref. No., by email to wcmhrcv@samancorcr.com or by fax to (014) 574-6131. Closing date: 5 July 2013. If you have not been contacted within 3 weeks after the closing date, please assume that your application has been unsuccessful.
www.samancorcr.com The Working Earth 6-18225
Vista
52
Donderdag 27 Junie 2013
MATJHABENG LOCAL MUNICIPALITY ESTIMATES, RATES AND TARIFFS FOR 2013/2014 Notice is hereby given in terms of Section 21 of Local Municipal Systems Act 32 of 2000 as amended, that Matjhabeng Local Municipality has framed its estimates of revenue and expenditure for the financial year ending June 2013 as follows: RATES ON VALUATION The tariffs for assessment rates:
Tariff 2013/14 R 0.0092 R 0.0278 R 0.0092 R 0.0250 R 0.0338
Assessment Rates RATES HOUSES (R 75 000 rebate) RATES BUSINESS RATES AGRICULTURE (50% rebate) RATES GOVERNMENT Mines
NICO JONKER, ’n leerling aan die Hoërskool Hentie Cilliers, is in die Vrystaatse ringbalmanspan ingesluit wat van 7 tot 13 Julie aan die Suid-Afrikaanse kampioenskapsbyeenkoms in Pretoria gaan deelneem.
% Increase 5.50% 5.50% 5.50% 5.50% 5.50%
Rates become due and payable in twelve monthly payments from 1 July 2013. TARIFFS FOR SERVICES It is further notified that tariffs for municipal services for the financial year (i.e with effect from 1 July 2013) will be as follows: Refuse removal 5.5% increase on tariffs (R59.09 residential) Sewerage 5.5% increase on tariffs (R88.03 residential) Water 0 - 6 KL 0 - 6 KL 7 - 44 KL 45 - 50 KL 51 - 55 KL > 56 KL Vacant land basic charge Empty premises basic charge
ELECTRICITY TARIFFS Electricity
ROSHAAN SMITH van die Laerskool Golden Park in Bronville is vir die Vrystaat se Jaguar-o.13-netbalspan gekies wat van 1 tot 5 Julie aan die Suid-Afrikaanse toernooi op Margate gaan deelneem. Foto: Verskaf
2013/2014 Proposed Increase
Code
% Increase (Free to Indigents) 3.00% 3.00% 3.00% 3.00% 3.00% 3.00% 3.00%
Tariff 2013/14 R 0 R 9.26 R 11.21 R 14.85 R 14.85 R 14.85 R 37.12 R 37.12
Water
Basic R/month
11.03% Unit costs
KVA
R/kWh
R/kVa/m
Increase Basic R/month
7.50% Unit costs
KVA
Basic
Unit costs
KVA
R/kWh
R/kVa/m
R/month
R/kWh
R/kVa/m
R0.7619
R 43.67
R0.8190
7.50%
7.50%
R 117.73
R0.9402
R 126.55
R1.0107
7.50%
7.50%
ELEC RES INDIGENT
R 117.73
R0.940
R 126.55
R1.011
7.50%
7.50%
003
ELEC RES VACANT
R 102.58
R0.0000
R 110.28
002
ELEC RES PHASE 3
R 153.53
R1.1103
R 165.05
R1.1936
7.50%
7.50%
005
ELEC GEN 1 PHASE
R 262.58
R1.1888
R 282.27
R1.2779
7.50%
7.50%
006
ELEC GEN 3 PHASE
R 350.10
R1.1888
R 376.36
R1.2779
7.50%
7.50%
007
ELEC GEN VACANT
R 227.32
008
ELEC LARGE LV
R 642.26
R0.5967
R88.73
R 690.43
R0.6414
R95.39
7.50%
7.50%
7.50%
009
ELEC LARGE MV
R1 284.49
R0.5967
R88.73
R1 380.83
R0.6414
R95.39
7.50%
7.50%
7.50%
010
ELEC TOU LV
R1 126.74
R76.35
R1 211.25
R82.08
7.50%
012
ELEC STREET LIGHTS R 40.62
001
ELEC RES 1 PHASE
004
ELEC TOU MV
JB BEZUIDENHOUT, ’n leerling aan die Primêre Skool Neldrif, het in April op die Grieks-Romeinse kampioenskapsbyeenkoms in Kemptonpark tweede gekom.
7.50%
R 244.37
7.50%
Peak
Standard
Off-Peak
Peak
Standard
Off-Peak
Peak
Standard
Off-Peak
R/kWh
R/kWh
R/kWh
R/kWh
R/kWh
R/kWh
R/kWh
R/kWh
R/kWh
R2.2687
R0.7142
R0.4597
R2.3280
R0.8195
R0.5198
2.62%
14.75%
13.09%
R0.7546
R0.5275
R0.4193
R0.8698
R0.6497
R0.4721
15.27%
23.17%
12.59%
R/kvarh
R0.0468
R/kvarh
011
7.50%
Basic
Unit costs
KVA
Basic
Unit costs
KVA
Basic
Unit costs
KVA
R/month
R/kWh
R/kVA/m
R/month
R/kWh
R/kVA/m
R/month
R/kWh
R/kVA/m
R76.35
R2 761.70
R82.08
7.50%
R2 569.02
7.50%
Peak
Standard
Off-Peak
Peak
Standard
Off-Peak
Peak
Standard
Off-Peak
R/kWh
R/kWh
R/kWh
R/kWh
R/kWh
R/kWh
R/kWh
R/kWh
R/kWh
011
ELEC TOU MV
R2.2687
R0.7142
R0.4597
R2.2172
R0.7805
R0.4951
2.27%
9.29%
7.70%
011
ELEC TOU MV
R0.7546
R0.5275
R0.4193
R0.8284
R0.6188
R0.4496
9.78%
17.31%
7.23%
R/kvarh
R0.0468
R/kvarh 013 ELEC PREPAID RESIDENTIAL
R1.2439
R1.3372
MOIPONE RATHABA of the Bedelia Primary School has been selected for the Free State Jaguar u.12 netball team that will participate in Margate from 1 to 5 July at the SouthAfrican tournament.
7.50%
*Electricity tariffs subject to approval from NERSA* A schedule of actual tariffs for these services and other general services is available for inspection during office hours at the Office of the Chief Financial Officer, Civic Centre, Welkom. All money due to the Council will be payable on the first day of the month following the consumption and/usage, failing which, interest shall be levied at a rate of one percent higher than the rate payable by Council to its bank in respect of an overdraft, for the period during which such amount remains unpaid. G. RAMATHEBANE MUNICIPAL MANAGER
Notice: 58/2013
BERNICE KIRSTEN van die Laerskool Naudeville is vir die Vrystaatse o.13A-Jaguarnetbalspan gekies wat van 1 tot 5 Julie op Margate aan die nasionale netbaltoernooi gaan deelneem.
Donderdag 27 Junie 2013
Vista
BOOTCAMP-VROUE gaan van 29 tot 31 Augustus op die Santam-landbouboertjiekontreifees op Bultfontein optree.
Oefening só prettig
BOOT CAMP is anders as ander oefeninge en uniek en afrigters sit baie tyd en energie in om klasse uniek te maak en seker te maak dat elkeen wat deelneem, ingesluit is en teen sy eie pas oefen. Dit is so gewild omdat oud en jonk, mans en vroue, die fikses en die wat nie eens die 100 m kan stap nie, daaraan kan deelneem. Die Boot Camp sal van 29 tot 31 Augustus op die Santam-landbouboertjiekontreifees op Bultfontein plaasvind. Linda du Plessis, hoofbemarker en organiseerder, sê: “Hier ontmoet vriende en maak mense nuwe vriende en word die oefening rustig deur die afrigter verduidelik terwyl sy of hy dit saamdoen. As jy uiters onfiks is, pas die afrigter dit aan en as jy superfiks is, weet jy jy het geoefen. Dit is sosiaal en elkeen word individueel aangemoedig om dit waartoe hy of sy in staat is, na die beste van sy of haar vermoë en op die korrekte manier te doen. Dit is om jouself elke dag buite jou gemaksone te laat sweet en jou hartklop op soveel verskillende wyses te laat versnel. Intussen verbeter jou balans, soepelheid,
SIGI (SIEGFRIED) HILDEBRANDT * 07/05/1968 † 24/06/2010
Three years have passed since you left us. Gone to the Lord till we meet again. Your spirit and kindness is greatly missed by your Mother, Charmaine, the loving 7 children, brothers and sisters, in-laws and family.
Douglas Oscar Sargent * 19/10/1961 † 18/06/2012
June and Oscar Sargent would like to make use of this opportunity to thank each and every one for your loving care and support during the painful loss of our beloved son, Douglas.
stamina, fiksheid en dra dit tot gewigsverlies by. Die afrigter help elke vrou individueel en help so om aan haar selfvertroue te bou sodat sy haar doelwitte bereik. Daar is ook swangerskapklasse beskikbaar, maar die swanger vroue doen alternatiewe oefeninge wat veilig is en help met gewigskontrole en lei tot ’n vinniger herstelproses ná geboorte.” Rig navrae oor die Boot Camp aan Linda by 082-338-1954.
IN aksie tydens ’n Boot Camp.
Johanna Badenhorst Gebore: 26/04/1920 Oorlede: 18/06/2013 Die Begrafnisdiens van wyle Mev. Johanna Badenhorst in die lewe van Odendaalsrus, het plaasgevind op Dinsdag, 25 Junie 2013 om 11:00, vanuit die N.G. Moedergemeente Odendaalsrus, waarna die stoet vertrek het na die Welkom Begraafplaas vir die teraardebestelling. Die diens was waargeneem deur Dr. Johan van Wyk. ODENDAALSRUS 057 354 1176 Fay Burger 078 445 3209
ELIZE GELDENHUYS
* 20/04/1955 † 20/06/2013 Die begrafnisdiens van wyle Mev Elize Geldenhuys, in die lewe van Allanridge, vind plaas op Vrydag, 28 Junie 2013 om 11:00, vanuit die Pinkster Protestante Kerk, Odendaalsrus. Die diens word waargeneem deur Past Danie Jacobs.
53
Marthinus Pieter Els Gebore: 31/08/1938 Oorlede: 21/06/2013
Die Begrafnis van wyle Mnr Marthinus Pieter Els in die lewe van Virginia sal plaas vind op Vrydag 28 Junie 2013 om 11:00, vanuit die NG Kerk Harmonie te Virginia waarna die stoet sal vertrek na Virginia Begraafplaas vir die teraardebestelling. Die herinneringe is baie mooi en word sag vertroetel in ons harte. Rus in vrede Jou verlangende familie en vriende. VIRGINIA Tel: 057 212 4254 Cell: 084 894 7596 CJ (Tiaan) Honiball
Wilna Grundling Gebore: 21/11/1949 Oorlede: 20/06/2013
Die Troosdiens van wyle Wilna Grundling sal plaasvind op Saterdag 29 Junie 2013 om 11:00 vanuit die Nuwe Apostoliese Kerk te Welkom. Die verassing sal privaat plaasvind. Die diens word waargeneem deur Wayne Arendse.
André Malan Gebore: 06/08/1954 Oorlede: 20/06/2013
Die Begrafnisdiens van wyle Mnr. Andrè Malan het plaasgevind op Woensdag, 26 Junie 2013 om 11:00 vanuit die NG Erfdeel Gemeente te Riebeeckstad, waarna die stoet vertrek het na die Welkom Begraafplaas vir die teraardebestelling. Die diens was waargeneem deur Dr. Johan Kruger.
Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711
GEKONTRAKTEUR MET SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA
JOHAN GREYVENSTEIN
* 21/09/1962- † 22/06/2013
Op die dag van 21 September 1962 is die lewensboek van Johan Greyvenstein geopen. Daarin is sy lief en leed ingeskryf. Op 22 Junie 2013 is die laaste hoofstuk voltooi. Deur ons Hemelse Vader se besluit is sy gees terug na God, die Gewer daarvan, en sy liggaam terug na die aarde soos dit moet wees. Bedroefd is ons wat agterbly! Jou eggenoot Corrie, jou moeder Darus, jou broer Jan, jou kinders Johan & Jaco, familie & vriende! Die begrafnisdiens van wyle Mnr Johan Greyvenstein, in die lewe van Welkom, vind plaas op Vrydag, 28 Junie 2013 om 14:00 vanuit die Bikers Church, Flamingo Park. Die diens word waargeneem deur past. Johan Taljaard.
Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711
GEKONTRAKTEUR MET SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA
BESSIE DE JAGER
* 29/09/1922 † 20/06/2013 Die begrafnisdiens van wyle Mev Bessie de Jager, in die lewe van Welkom, het plaasgevind op Woensdag, 26 Junie 2013. Die diens is waargeneem deur werkers C. Schoolong & W. Gang.
Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711
GEKONTRAKTEUR MET SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA
Hannetjie Coetzee Gebore: 16/07/1946 Oorlede: 20/06/2013
Die Troosdiens van wyle Mev. Johanna Sophia Maria Coetzee sal plaasvind op Vrydag 28 Junie 2013 om 10:00 vanuit die Biker's Church te Welkom. Die verassing sal privaat plaasvind. Die diens word waargeneem deur Pastoor. Johan Taljaard.
Vista
54
Donderdag 27 Junie 2013 ’n Afdeling van Eqstra Corporation (Edms) Bpk
WELKOM
All vehicles includes 2 year Mechanical Warranty. 101 Multi Point Check and Oil Service. Trade-in welcome. BEST SERVICE IN TOWN - GUARANTEED!!! T&C’s Apply We also do P2P personal finance.
196 Jan Hofmeyr Road, Welkom • Tel. 057 355 1194 • Fax. 057 355 1198 • E-mail: welkom@hypergroup.co.za • Website: www.hypergroup.co.za
Price
R189 900 2009 Isuzu KB240 LE D/C
2009 Ford Fiesta 1.6 TDCi Ambient
2007 Mercedes Benz A200
2011 Mazda BT-50 Drifter 2.5 TDi S/Cab
Price
R119 900
OF SPEC IAL EK TH E WE 2010 VW Polo 1.6
Price
R131 900 2009 Ford Fiesta 1.6i Trend 5Dr
Athletes win medals
Comfort
Price
R139 900 2011 Kia Sportage 2.0
Price
R199 000
Price
Price
R125 900
2010 Nissan Hardbody NP300 2.0 LWB
THESE athletes of Harmony Striders completed the 2013 Comrades Marathon in KwaZuluNatal earlier this month. Photo: Supplied
R123 900
2010 VW Caddy Maxi 1.9 TDi Trendline
Specia l
Spe P e ce ric Pri cia 9 l R14 900 Price RETAIL R203 100 SAVE R53 000 R109 900
• LAWRANCE 073 277 8506 • MICHELLE 072 677 7221 • ADRIE 072 773 6313
THE following athletes completed the 2013 Comrades Ultra-Marathon from Durban to Pietermaritzburg: Silver medal: Pule Leepo and Joseph Molehe. Bill Rowan medal: Ndleleni Maduna, Philemon Sethojane, Johannes Mahloane, Kgotso Masimong, Sekonyela Tselane, Zamixolo Velaphi, Motukela Mokoena, Tumelo Mabuya and Jonas Chabalala. Bronze medal: Muso Molefi, Phillip Mphahle, Gert Makoko, Oriel Nthane, Sam Mohoje, Stephen Mthembu, Paulus Pelatona, Ntsane Makhetha, Barbara Pretorius, Lephesang
Yeye and Neels van Niekerk. Vic Clapman medal: Marius Vorster, John Ngubeni Marius Strydom, Werner Rossouw, Justice Kawa, Charmaine Nortier and Cornelius Visagie. Harmony Striders time trial results for 19 June: 4 km: Potso Khomo 12:42, Thabiso Semela 14:03, Ntsane Makhetha 17:52, Melicia Maree 18:30, Boniwe May 18:30, Petrus Mokoena 18:30, Sheldon van der Linde 18:30, Rebecca Lethoko 19:24, Kocks Moenyane 23:29, Raymond Nell 24:05, Jaco Engelbrecht 24:05, Arno Botha 24:05, Cherise Smith 26:01, Desire Pretorius 26:01, Diana Zwane 28:30, Fanie Nell 28:30, Hita Visagie
29:54 and Rachelle Nell 29:54. 8 km: Sekonyela Tselane 28:57, Gert Makoko 30:55, Kgotso Masimong 3:.03, Muso Molefi 32:38, Ndleleni Maduna 32:42, Pule Leepo 34:11, Trevor Parry 34:53, Lesley v. Niekerk 40:58, Rudolf Rabie 43:57, Johan Pretorius 44:59, Cornelius Visagie 45:31, Deon Lodder 48:39, Rita Rust 55:43, Lientjie Blom 56:00 and Melinda Pretorius 69:10. The following Harmony Striders completed the Rassie Smith Memorial 10 km race in Orkney on 22 June: 10 km: Deon Lodder, Johan Pretorius, Rina Nel, Melinda Pretorius.
Donderdag 27 Junie 2013
Vista
Time for annual cold swim Molly Green ALL is ready for the annual Polar Bear Swim at Bundu Camp near Ventersburg. At least 600 swimmers are expexcted to plunge into the icy water on Saturday. “The interest is as usual overwhelming and we look forward to a lovely cool swim at approximately 7,5 oC. The cold fronts will do their best to push the thermometer down even further,” says Felix Burri, the organisor. According to Burri the bungalows are fully booked, but lots of camping or caravan space is still available. “The Goldfields region will be well supported judging by the reaction recei-
ved followed by Bloemfontein, Kroonstad, Johannesburg, Cape Town and the North Gauteng region.” The water level varies between 1,5 and 2 m in depth over the 28 metres. “Food and refreshment stalls have been finalised to see to all competitors’ and spectator needs. “As in the last couple of years all gate takings, food sales profits and donations will be used by Kerklik Maatskaplike Dienste (KMD) of the region to help alleviate the need for food and support for disadvantaged persons of our region. “Most if not all workers on the day are volunteers offering their time to help. The media plays an essen-
tial role in getting our messages out there and in the advertising of the project. All of us here appreciate this service which more often than not is done free of charge.” He says ER24, KMD, Free State Lifesaving and volunteers each year offer an invaluable service to ensure the success of the project as well as its future. “This is a very important and unique fundraising event which without all of the above could not have been possible.” Share your past experience of the Polar Bear Swim with us on the Vista website, www.vistanews.co.za, or on your cellphone at www.vistanews.mobi.
55
The Mustang
Shop 12, Metro Village 312 Stateway Welkom
Tel. (057) 353 3021
SPECIALS!!!
NEW NEW KIDDIES KIDDIES PLAY PLAY AREA AREA BIGGEST BIGGEST IN IN TOWN! TOWN!
Besoek ons by www.vistanews.co.za vir meer nuus en foto’s.
THERMO MASTER Blow-in ceiling insulation
The simple facts
It Provides: * 100% cover * Fire retardant * Insect & Rodent Resistant * Non - Allergic * It performs up to 7° difference * It saves electricity
WARM IN WINTER
COOL IN SUMMER
Unique Blinds
VISIT OUR NEW SHOWROOM @ 244 STATEWAY, WELKOM Now also supply & install We will Laminated PVC Free Ceilings & Cornices. beat any Quotations NOW ALSO Flooring AVAILABLE written quote 8mm
GARDEN POTS & FOUNTAINS
*Vertical Blinds from *Venetian Blinds /m² *Bamboo Blinds *Wooden Blinds JACO 082 322 9946
500g Spare Ribs and Chips
300g Ribs + 6 Wings + Chips Chicken Schnitzel & Chips
Autumn Breakfast 300g Steak, 2 Eggs, Bacon, Chips + 2 Slices of Toast
Moerse Sosatie with Chips Beef Fillet Curry served with Rice, Salad & Cocktail Buns
R160.00
- R42
- R42
King Mustang Cheese Burger 2 Beef Patties Stacked with Cheese + Chips
- R39 300g Steak + 6 Wings + Chips
- R45
1kg Cheddarmelt Steak with Chips
- R39 - R42
Hake + Chips- Fillet of Hake served with Golden Fries & Tartar Sauce
Steak Fingers
(Trinchado) Strips of Beef Sauteed in a Creamy Peri-Peri Sauce
R129 900
2008 Golf 5 1.9 TDi
R139 900
2005 Toyota Tazz 130 Sport
R69 900
2001 Audi A4 1.8T
R89 900
2011 Toyota Yaris ZEN
R129 900
2007 Kia Picanto 1.1
R69 900
2004 BMW 318i E46
R99 900
1991 VW Golf 1.8 (FSH, 1 Owner)
R44 900
2010 Chev Aveo 1.6
R119 900
2007 Hyundai Tucson 2.0
R139 900
2010 VW Polo Vivo 1.4 A/C
R119 900
2007 Audi A4 2.0 TDi 6 Spd
R139 900
R89 900
2001 Toyota 3.0 KZTE LWB
R99 900
Theo Griezel 082 789 1752 2010 VW Polo Vivo 1.4i
R119 900
2007 VW Golf Velocity 1.4
R69 900
2003 Mercedes Benz SLK 200 Kompressor
2002 Ford Fiesta 1.6 RSi
2002 Mercedes Benz A190
1991 Fiat Uno Fire 3Dr 1100
2010 Opel Chev Corsa 1.4 Club
2009 Opel Corsa Utility 1.4i
R139 900
R35 900
R54 900
R109 900 2004 Isuzu KB 250 LWB + Mags
- R50
- R65
- R35 - R20
No Take Aways on Specials
Omega Auto 2012 Toyota Yaris 1.0
- R30
2001 Mazda Rustler 1.3
R54 900
R79 900
R94 900
Sabata Thibatsane 078 625 4269
2009 VW Polo 1.4i Trendline
R99 900
2006 VW Polo 1.6
R99 900
2001 Toyota Tazz 1.3
R59 900
2004 Isuzu KB 300 LX LWB
R89 900
1998 Isuzu KB 280 TD D/C
1994 Nissan 1400 Std Canopy + Mags
1992 Ford Courier 3.4 V6
R89 900
R49 900
R59 900
Vista
56
Donderdag 27 Junie 2013
DN Smith Jewellers - Juweliers Tel. 057 352 1706
Shop/Winkel 32 Checkers Centre/Sentrum
Y WE BU LD O G D L O OR CASH F
The "Perfect Pair" ... Clearly, you can see the difference
Griffons begin sterk Molly Green
TERTIUS MAARMAN wat een van die Griffons se ses drieë teen die Goue Leeus-vyftiental op Ellispark gedruk het. Foto’s: Molly Green
DIE Griffons het in ’n opwindende wedstryd teen die Goue Leeus-vyftiental op Ellispark gelykop teen die omgekrapte Rooibontes van Gauteng gespeel. Die Perstruie het ses drieë gedruk en het aan die einde van die eerste helfte met 31-26 voorgeloop. Die Leeus het egter verlede Vrydag in die tweede helfte van die wedstryd kliphard teruggeveg en die eindtelling was uiteindelik 43 elk. Die nuwe Griffons-haker, Elandré Huggett, het twee drieë gedruk. Die ander manne wat agter die doellyn gaan kuier het, was Nicky Steyn, Tertius Maarman. Hansie Graaff en Danie van der Merwe. Louis Strydom het met vier doelskoppe geslaag. Die eerste liga van die Curriebekerseisoen skop môre amptelik vir die Griffons af. Die eerste kragmeting is teen
die Valke in Kemptonpark. Dit sal die senter Werner Griesel se 100ste wedstryd vir die Griffons wees. Die Noord-Vrystaters het nou ’n Springbok-losvoorspeler, Davon Raubenheimer (28), in hul geledere. Hy sal môre een van die reserwes wees. Raubenheimer het in 2009 saam met die Springbokke in Europa getoer. Ander spelers wat hulle by die Griffonkamp aangesluit het, is die flank Tertius Daniller, wat vanjaar kaptein van die Vrystaat se Vodacombekerspan was, Andries Ferreira, wat voorheen as slot by die Cheetahs diens gedoen het, en die skrumskakel Tewis de Bruyn, ook ’n bekende Cheetah-speler. Die eerste tuiswedstryd is op 6 Julie teen die Kings van die Oostelike Provinsie. Die Griffons se vrouespan kom in ’n voorwedstryd op die Noordwes-stadion in Welkom teen die Vrystaat te staan.
ANDRIES MAHONEY is beseer en sal nie môre vir die Griffons kan uitdraf in hul eerste Curriebekerkragmeting teen die Valke op Kemptonpark nie.
HARRY'S HOUT & KOLE SAND, KLIP, CRUSHER, SEMENT, STENE & PLAVEISTENE!
Ons doen ook kwotasies en verwydering van enige Rommel.
BEL ONS VANDAG NOG VIR AFLEWERING EN PROFESSIONELE DIENS.
BOUMATERIALE 32 Jaar diens in Goudveld
057 355 2710
Kontak ons gerus vir enige bestellings van:
ONDER NUWE BESTUUR
“Winter has arrived – when Rodents start to Thrive” Kelly Prince
“Call us today so we can help you with all your Rat & Mice problems” Tamper resistant stations available – for peace of mind when it comes to children & pets.
We do pre-construction soil poisoning and weed control poisoning
“5 year guarantee on Termite Treatments”
Tel. 057 352 3570 or 086 110 1803 Fax. 057 352 3574 email address: pestcontrolwelkom@telkomsa.net
website: www.pestcontrolspecialists.co.za