Issuu on Google+

Die Goudveld se keuse sedert

1971

Restaurant

since

NOW OPEN V-Slot Entertainment

The Goldfields' Choice

Wednesday - Chinese Buffet

- R49-95 Sunday Buffet Adults Children u/10 - R20.00

Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika TEL (057) 357 1304

Accommodation

TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, DAGBREEK WELKOM

DONDERDAG 14 MAART 2013

GRATIS

Seekoeibul soek Refilwe Mochoari

GOUDVELD-INWONERS moet oppas vir ’n seekoeibul wat iewers in die omgewing is. Of die seekoei steeds in Flamingopan is, waar hy Saterdagaand was, of in ’n klein dam naby Theunissen,waar hy Dinsdag laas gesien is, of selfs in Torontopan digby Welkom, weet niemand nie. Die groot dier is skoonveld. Gerda Reynders van die Dierebeskermingsvereniging (DBV) in Welkom sê Schalk van der Walt, ’n wildboer en eienaar van die seekoeibul, is Sater-

DIE seekoeibul is Saterdagmid­ dag deur Volksblad, Vista se moederkoerant, aan die ooste­ kant van Flamingopan tussen die lughawe en die dorp opgemerk. Sy neus, oë en ore was soms sig­ baar en dan het die dier onder die water verdwyn. Foto: Tom de Wet

dagaand oor die seekoei ingelig. Hy het die DBV laat weet dat hy Dinsdag die dier in ’n klein dammetjie naby Theunissen opgemerk het, maar ook nie weet waarheen die dier sedertdien verdwyn het nie. “Ons werk saam met die boer, maar in die stadium weet niemand waar die seekoei is nie. “Ons is hard op soek en maan die publiek om nie na die dier te gaan soek nie. “Die seekoei is baie gevaarlik en kan mense seermaak,” sê Reynders. Sy sê die publiek moet ook baie

versigtig wees, veral as hulle wil gaan visvang, want die seekoeibul kan in enige dam in die omgewing wees. “Dit is ’n bul en in alle omstandighede is ’n seekoeibul ’n gevaarlike ding. “Die publiek moet ook nie hul honde vir ’n stappie naby ’n pan vat of hulle laat swem nie, want dis juis hoe ons besef het dat daar ’n seekoei in die omgewing ronddwaal nadat die dier honde gejaag het,” sê sy. Van der Walt het gesê hy het gesien die bul het die draad van sy kamp, waarin daar ’n groot dam is, gebreek.

REGS: Torontopan by Lakeview in Welkom strek oor etlike kilometers. Dit is oorkant tientalle huise in Lakeview, ’n gholfbaan, ’n private skool en perdestalle, maar geen waar­ skuwingsborde is nog hier aangebring om mense in die omgewing teen die seekoei te waarsku nie. Dit is nou as die seekoeibul in Torontopan is. Bewyse dui daarop dat hy eerder aan die ander kant van die grootpad is. Foto: Refilwe Mochoari

Harcos Large Eggs 2½ Dozen

Hot Stix Boerewors

Valid from 14th March until 21st March 2013 or while stocks last. Madiba 10kg

34

99

Ricoffy 750g

54

99

Hy het dadelik ’n elektriese heining aangebring, maar was onder die indruk dat die seekoeibul steeds daar is. Hy het gesê dat as die seekoei nie uit die pan gelok kan word en in ’n kampie gevang word nie, hy doodgeskiet sal moet word om te keer dat hy niemand beseer nie. Daar is reeds planne in werking en waarskuwingsborde is by die ingang na Welkom naby die lughawe aangebring om mense te waarsku. Nog borde sal in die hoofstrate van die dorp aangebring word.

All Gold Tomato Sauce 700ml

Coke 2Ltr

OFFROAD, OUTDOOR, 4x4 AUTOMOTIVE DIESEL ELECTRIC W HOLESALER

226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304 Fax. 057 396 4145 www.outdoor4x4.co.za GASBOTTEL HERVULLINGS BESKIKBAAR

/kg

Koo Baked Beans 410g

Golden Cloud Cake Flour 10kg

13 12 99

36

26 99

99

99

59 99

/kg

Blue Ribbon Brown Bread

AS MUCH 5 99 EAT PIZZA AS U CAN @ R39 Per Person

Sunlight Washing Powder 1kg

Koo Chakalaka 410g

5 99 7

99

THURS, 14 March

Starlite Fabric Softener 2Lt

DJinDizzy Da House!

Fri 15 March & Sat 16 March

Specials Bar 8-10 @ the

21

99

JAG-, KAMPEER- EN BOOTRY TYD!!! BESOEK ONS GERUS VIR DIE BESTE JAG- EN KAMPEER TOERUSTING IN WELKOM

TEVREDENHEID GEWAARBORG!

9

99

IGO

RS SPORT & OUTDOOR

RAMON STRYDOM

DIESEL ELECTRIC PERSEEL TEL: 057 3553304 FAX: 057 396 3142 SEL: 082 907 2231 E-MAIL: rssports@mweb.co.za

083 688 1189


Vista

2

Donderdag 14 Maart 2013

057 352 3319

New Spur Building Game Centre

www.rftech.co.za

HD SPECIAL

Misdadigers vrees Frans Bath 083 613 5251 BAD HER-EMALJE

BADDENS VANAF

R700

Werk gewaarborg

HARLEY DINER

FREE

277 Stateway Welkom 057 352 2844

SURGE PROTECTION

OR

www.harleydiner.co.za

1.5M HDMI CABLE WITH ANY HD UPGRADE OR SYSTEM

Friday Lunch special

Oxtail, rice/samp, veg, Home made bread & jam and pudding R55pp Order 6 get 1 free

TK STAALWERKE

Tel. 057 398 1348 083 262 3247

Odendaalstraat 2, Odendaalsrus

Friday Live Entertainment Tuesday Pizza – eat as much as you like R55pp

Wednesday - TRIPE & SAMP R40pp

E-MAIL: tkstaalwerke@hotmail.com

Vervaardiging van alle staalvensters, motorafdakke en Pallisade fencing. Verf en verbeterings aan alle geboue. OPRIG VAN PRECONS.

Home made Bread and Jam

Big g sc Bi scre reen en Ru Rugb gby y

Try OUR NEW COCKTAIL MENU

gold@goldfieldsaccommodation.co.za

Call us on 057 352 2844 or 072 112 8170 for any bookings on enquires.

NCR DC 764

HOME & HOUSING

Debt counselling does work!

& Steel Carports & Palisades etc.

Pay your Medical Account with any of these Edgars Store Cards.

Dentist / Tandaarts / Ngaka ya Meno

AO. WASSIE WASMUTH van die polisie se K9­eenheid in Welkom, die Vrystaat se beste operasionele polisiebeampte.

Foto: Verskaf

Hy is deur die Flamingo-Rotariërs benoem en verkies om deel te wees van hul welsyn- en welwillendheidsprojekte.

R

ACT NOW!

2 x 2K R5,000 3 x 3L R6,300 3 x 4K R8,800

Lefa molato kapa mokitlane wa hao wa thuso ya kalafi ya meno, Sebedisa dikarete tse latelang ho lefa.

’n BEKENDE polisieman van Welkom, ao. Wassie Wasmuth, wat vir dwemhandelaars in die Goudveld ’n nagmerrie is, is deur die Vrystaatse polisiekommissaris met die eerbewys as beste operasionele polisiebeampte van die afdeling sigbare polisiëring in die provinsie vereer. Wasmuth van die polisie se K9-eenheid in Welkom leef vir sy werk, laat hom deur geen misdadiger afskrik nie en spring selfs in wanneer hy van diens af is om reg en geregtigheid te laat geskied. Hy was in die jaar van beoordeling betrokke by 68 sake waarin 121 verdagtes en 68 onwettige immigrante in hegtenis geneem is. In dié tyd was hy nie ’n enkele dag met siekteverlof nie en het hy van die sake ná ure met sy private voertuig ondersoek. Uit eie inisiatief is 44 verdagtes weens die besit van, of handel in, dwelms in hegtenis geneem. Hy het op 232 eenhede kokaïen, 148 Ecstacy-tablette, 98 eenhede CAT, 34 Full Moon Crack (kokaïen-eenhede), 21 rocks kokaïen, 17 LSD-plakkers, 37 Mandrax-tablette en twee eenhede heroïen beslag gelê. Die swartmarkwaarde van dié dwelms beloop derduisende rande. Ten tyde van een van dié optredes is agt Nigeriese burgers met dwelms van R81 500 in hegtenis geneem. Wasmuth het ook die deurbraak gemaak teen smokkelaars wat 1,2 ton perlemoen van sowat R1,5 miljoen van die Wes-Kaap die Goudveld deur gebring het. Wasmuth, ’n skofbevelvoerder en hondegeleier van sy eenheid, was ook terwyl hy van diens af was verantwoordelik vir die inhegtenisneming van twee munisipale amptenare wat by ’n behuisingsbedrogspul van bykans R200 000 betrokke was. Hy sê sy werk is sy passie en hy is 24 uur per dag met sy hond, Ivan, aan diens.

Is debt causing you sleepless nights?

All types of Wendy's and in any size you want: * Louvre * Knotty Pine * Log Cabin profile

GERRIT 078 708 3873

Wassie en Ivan

All financial problems, have a solution, let us help you find yours !!!

Carports

Security Barriers

YOU DO NOT HAVE TO LOOSE YOUR ASSETS, WE WANT TO HELP YOU

Moshoeshoe Surgery057 382 2914; Mannys Surgery- 057 355 2607.

Call CS Debt Counselling @ 057 352 4115 / 057 352 5000

email: Bernidene@csdebtcounselling.co.za NCR registration number NCRDC 764

Awnings

The full range of blinds

Visit our Showroom today

ADCOL DEBT ADVISORS NCR Debt Counselling now available Do you battle to pay your accounts?? Are there deductions against your salary for debt???

“It's Hot and Dry = High High Cockroach, Cockroach, Hot and Dry = “It's Kelly Ant & & Termite Termite activity activity Ant Prince

(5 year guarantee on Termite treatments – Protect your Investment – Protect your Home). Includes FREE treatment of house for general “Kreepy Krawlies”

Also specialising in pre-construction soil poisoning & industrial weed control.

OUR TELKOM LINE IS FAULTY PLEASE CONTACT US ON 073 519 0177 Tel. 057 352 3570 or 086 110 1803 Fax. 057 352 3574 email address: pestcontrolwelkom@telkomsa.net

website: www.pestcontrolspecialists.co.za

COME AND VISIT US TODAY.

We can help you with your debt - just bring your payslip, ID and all the statements of your debt.

One installment for all your debt!!! Na o nale mathata a ho patala dikoloto tsa hao?? Ho nale batho hulang ho tswa mogolong wa hao?? O sala o se na letho ha kgewdi e fedile?? Re ka o thusa ka tsietsi ena. Re etele kapa o re letsetse. Re hloka payslip, ID le mangolo ohle a dikoloto tsahao.

Odendaalsrus: Bloemfontein: Welkom: Botshabelo: Thaba Nchu:

057 051 057 051 051

354 447 352 534 873

NOW OPEN ON SATURDAYS

3892 7864 7360 2004 2992

Lydia: Disebo: Peter: Thabo: Phenyo:

073 071 073 074 078

861 987 723 382 773

7726 3986 4372 5725 1818

O patala ka Moo o kgonang ka teng.


Donderdag 14 Maart 2013

Vista

3

SUPA CLEAN Since 1989

op aanvraag

DIEP SKOONMAAK VAN: * MATTE * STELLE * VINNIG DROOG 057 357 2520 083 708 3939

Evening full of glitz and glamour THE Vista Miss Goldfields 2013 will be crowned at a prestigious red-carpet affair at the Goldfields Casino on Saturday evening. It promises to be a spectacular event with Amor Vittone and other South African talent and celebrities. The judging panel comprises big names in the fashion and beauty industry like Anri Powel, Mrs Universe South Africa 2012, designer Jose De Canha of Jose De Canha Couture, Michael Bezuidenout of MB Couture, Nadine Phillips De Beer, a former Goldfields beauty queen, and Nicky Steyn, Griffons rugby player. The Vista Miss Goldfields grand finale will be produced by the former Welkom local Wayne Stafford who has worked on productions such as SA African Fashion Week and Mrs South Africa. The event starts at 18:30 for 19:00 at the Conference Centre of the Goldfields Casino and the dress code is formal. Tickets cost R180 per person. The Vista Miss Goldfields pageant would like to thank its sponsors: Vista (patron), Goldfields Casino, Goldfields Mall, Podbielski Attorneys, Smart Labels, Ken Smythe Photography, Perfect Pair Nails, Welkom Picture Framers, Lutiek Sound, Mojo’s, Maxi’s Restaurant, GAP Graphix and Prints, Alround Conveyor, Exco Paving & Curbing, Hannon and Dermatouch. Also Sylvania Superspar (SMS competition, R1 000 voucher), Mediclinic Welkom, Frency’s Hair, Redken, Alma-kwekery, Karin’s Catering, Tre Scalini, SANBS, Bridal Boutique, Rodako Productions and Elizabeth Pharmacy. For more information and tickets, call Joani Johnson on 072-620-4127 or email info@acemodels.co.za.

THE former Wel­ kom local Wayne Stafford

THE Griffons rug­ by player Nicky Steyn.

ANRI POWEL, Mrs Universe South Af­ rica 2012.

NADINE PHILLIPS DE BEER, former beauty queen.

MICHAEL BEZUI­ DENOUT of MB Couture.

DESIGNER Jose De Canha of Jose De Canha Couture.

MOLEMA MOCHU­ DI, events co­ordi­ nator: Phakisa.

MARTI WILL, editor of the Vista news­ paper.

AMOR VITTONE will perform at Vis­ ta Miss Goldfields

NO 1 FABRIC STORE

Welkom 057 353 2255

KILLER SPECIALS 150cm Organza

280cm Organza

R4 p/m

R10 p/m

150cm Mini Matt

270 Embroidered Curtaining Organza

(selected colors)

R6 p/m

R21 p/m

150cm Plain & Printed Polar Fleece

150cm Warm Coral Fleece

R15 p/m

R25 p/m

Prices Valid till 28 March 2013.

We reserve the right to limit quantities and the length at the end of the roll. While stock lasts. E&OE


Vista

4

Donderdag 14 Maart 2013

Notice given to Eskom EVYN THORNE, president: Matjhabeng Ratepayers Association: IN the event of disconnection, all business owners in the Matjhabeng area will suffer huge losses of stock and productivity which will be invoiced to Eskom and the Matjhabeng Local Municipality to compensate the ratepayers. The hiring of generators to supply electricity to vital businesses in the Matjhabeng area will also be recovered and this total could easily exceed the disputed arrears. The Eskom threat is a bullying tactic which we think will backfire on Eskom

B L

riewe etters

POSBUS /P.O. BOX 1027 WELKOM 9460

management, Nersa and the Matjhabeng Council. It is no fault of the Matjhabeng ratepayer that the municipality cannot manage its own credit control. It is also patently clear that their collection system is out of control and hopelessly underresourced. We also object to Matjhabeng selling electricity at a massive profit margin to the residents, which is a travesty of justice and a failure of their responsibility to the Matjhabeng

ratepayers. Eskom’s action to disconnect electricity to the Matjhabeng Local Municipality is also seen as a political game. Please get your house in order. The Ratepayers Association is a powerful resolute group of taxpayers and we are fed up with the inappropriate and disgusting treatment dished out to us as consumers. We give Eskom herewith notice to settle the dispute with the Matjhabeng council by no later than 22 March, failing which; we will proceed with Supreme Court action. The ratepayers association can be contacted on 057-352-2833.

Mense stel teleur op Bok se konsert SKAAM EN TELEURGESTELD, Welkom: DIT was met groot afwagting dat ons groepie vriendinne Vrydagaand na Bok van Blerk se vertoning op die rugbyveld van die Laerskool Riebeeckstad gaan kyk het. Maar wat ’n teleurstelling – nie in Bok van Blerk nie – nee, in van die toeskouers wat duidelik net gekom het om vleis te braai en die voggies te laat vloei sonder om die sanger, of toeskouers wat betaal het om na die vertoning te kom kyk, in ag te neem. Ek het skaam gekry vir ons men-

se en jammer gevoel vir Bok van Blerk wat altyd uitstekende vertonings lewer, maar wat Vrydagaand moes meeding met “brannas en Coke”. Die scenario het so daar uit gesien: Vroue sit op hul kampstoele, mans staan om die braaivleisvure, kinders hardloop rond tussen toeskouers, verpes baie met laserligte en Bok en sy orkes probeer hul bes. Later word vroulief ergerlik, want die vertoning is amper klaar en van haar braaiende man is geen teken nie. Ek dink die organiseerders kon eerder ’n groot braaigeselligheid

met agtergrondmusiek gehou het. Vure is al teen 16:00 aangesteek en Bok het eers om 19:30 begin sing. Kon die vure nie maar met die aanbreek van die vertoning gesmoor word nie? Of beter: Kon die skool nie kerrie-en-rys of worsbroodjies verkoop het nie? Geen kunstenaar (sanger) – tewens, geen mens (of onderwyser) – hou daarvan om voor ’n afwesige gehoor (klas) op te tree nie. Dit was ’n lekker koel somersaand en dit was heerlik om buite te sit en te gesels, te kuier en lang verlore vriende raak te loop. Maar, ai, dit was ook teleurstellend.

Violence breeds more violence MOETI Thabong:

MOLELEKOA,

GROWING up in the old Thabong township were I was born in the mid-50’s, I used to observe with interest the male hostel dwellers when collected by their employers. How they whistled and used remarks such as “dohlo, dohlo, mahehlefehle”, meaning gorgeous, curved one, when a woman passed. In return, the cherished woman would shake her backside suggesting that “you won’t get it”. I saw that hundreds of times, but the raping of women which is so rampant today, I could then not imagine. Today, elderly women and toddlers are the victims of rape – like Anene Booysens from the sleepy town Bredasdorp.

Other notorious rape cases include that of Valencia Farmer in 1999 and baby Tshepang in 2001. We used to illegally visit those male-only hostels that mushroomed in Thabong. In those days the romantic ties between man and man was unheard of, although homosexuality existed. Lev. 18:22 strictly condemns male homosexuality. “With a male you are not to lie (after the manner) of lying with a woman; it is abomination.” Unlike in mine compounds and in jails, there were no reports of these men ever acting inappropriately sexually with one of us. There is an urgent need to stop the abuse of women by men. I cannot remember my father beating my mother. As a result, I have never laid hands on my wife. Violence breeds violence. Teach

Ek is op soek na 'n 'wow' dame om 'n Franchise te koop in Welkom en by my suksesvolle Franchise netwerk aan te sluit: Ons huidige Franchisee verhuis. Beaux-Arts Kidz Kraftz is 'n Franchise Netwerk met 'n ongelooflike program om kinders se kreatiwiteit te ontwikkel. Ons program is opgestel in samewerking met Dr. Kobus Neethling (President van die Kreatiwiteitstigting van Suid Afrika) en 'n lektrise in arbeidsterapie by die Universiteit van Stellenbosch. Hou jy van 'arts en crafts” en kan jy baie pret hê saam met kinders? Wil jy jou eie baas wees, maar weet Hoofkantoor is daar vir jou? Dan moet jy vir my 'n e-pos stuur en 'n 'Info-Pack' aanvra voor iemand anders die geleentheid voor jou neus wegraap. Vir aandag: Linda, info@bacreate.com en sien gerus my webblad: www.bacreate.com of skakel (kantoor ure asseblief) 082 444 2223.

your children that rape or sexual abuse is not “sex”. We need to use a mother tongue that our children understand. Stop using irregular and flowery words. Our children are digital gurus and exposed to all kinds things via social media. Let’s protect our children from explicit internet porn pop-ups. There is also a proposal that rape and abuse should be added to Life Orientation. This, together with the distribution of condoms plus their monitoring by teachers in schools, will further burden underpaid and overworked teachers. Why did the government throw the Ten Commandments out of schools 19 years ago?

‘Blind’ vir dié parkeerplek TOE ek by die St. Helena­Checkers­sentrum stilgehou het (op 4 Maart omstreeks 11:30) om kos te koop, het ek dié provinsiale verkeersvoer­ tuig op die parkeerplek vir gestremdes geparkeer gesien. Dit was ’n kort, skraal vrou sonder ’n naamplaatjie aan wat by die winkel uitge­ kom het met ’n brood wat sy pas gekoop het. Net voordat sy in haar voertuig geklim het, het ek haar gaan vra hoekom sy op die parkeer­ plek vir gestremdes stilhou. Haar antwoord was sy het nie gesien dit is ’n parkeerplek vir gestremdes nie en sy gaan in elk geval nou ry. Ek het haar ook daarop gewys dat reg voor haar voorruit en weers­ kante van die voertuig – reg voor haar – daar borde is én die teerpad is met geel verf gemerk. Haar antwoord was weer: “I didn’t see it is a disabled parking.”. ’n Lid van die publiek is onlangs aangerand en agter ‘n polisievoertuig gesleep totdat hy later aan hoofbeserings gesterf het, omdat hy onwettig geparkeer het, maar diegene wat die verkeerswette moet afdwing, mag hul ampsvoertuie onwettig par­ keer. Wanneer jy met jou motor die wet oortree, word jy beboet. Dit maak nie saak of jy geweet het jy oortree die wet of nie. ’n Mens kan baie duidelik op die foto sien dit verg nie ‘n IK van veel meer as minus 16 nie om te kan onderskei tussen die parkeerplekke vir gestremdes en gewone parkeerplekke nie.

Skou hier kan suksesvol wees OCKIE TALJAARD, Welkom: MENSE, sal dit nie lekker wees indien ons die Welkom-skou aan die gang kan kry nie? Ons het so min in die Goudveld te doen. As ’n kleiner plek soos Bultfontein so iets kan hou, is dit ’n skande dat Welkom en ander omliggende dorpe dit nie kan doen nie. Ons kan byvoorbeeld op ’n Woensdag begin en die skole met sewesrugby, krieket, rugby en sokker betrek, of selfs die trapkarre waarvoor die HTS so bekend was. Ek het self in my tyd vir die HTS getrap. Daar is ook ander aktiwiteite waarmee skole betrek kan word, soos die kunstesaal of hulp met die bediening van kos. Donderdag sal die landboumanne en -vroue met hul diere kan spog. Vrydae kan kunstenaars, soos sangers en kulkunstenaars,

JAG PAKKET ten bate van

Welkom Stoeiklub

Zwakarani

Tolwe Distrik, Limpopo Jagpakket geldig vanaf 8 - 11 Mei 2013

Luukse Jagkamp Verblyf vir 14 persone

Jag Pakket sluit in Wild 1x Gemsbok 1x Vlakvark 1x Blouwilde Bees 1x Kudu 3 Rooibokke

0 R20

r tjie kaa per

Kontak Nommers: 082 706 4839 / 082 571 0234 / 057 355 7242 (Welkom) TREKKING VIND PLAAS OP 26 APRIL 2013 Sluitings Datum: 26 April 2013

hier optree. Saterdae kan die motorsportmanne hulle ding doen en die mense vermaak. Intussen kan die rondomtalie mense elke aand besig hou. Verder verkoop instansies soos die kerke en skole vetkoek, kerrieen-rys, braaivleis, pannekoek en nog vele meer lekkernye. Selfs die biertuin is ’n treffer. Die skouterrein bestaan nog, al is dele daarvan nie meer 100% reg nie. As die stadsraad dit regmaak, sal hy al sy geld terugkry deur die hekgeld en verhuring van stalletjies. Belangrik: Hou dit net ná ’n einde van die maand en wees kalm met die huiswerk vir die kinders. Ons DA-manne Toy Beneke en mnr. van Schalkwyk, voer dit vir ons daar in die stadsraad verder. Ons weet julle kan.


Donderdag 14 Maart 2013

Vista

5

Man (19) jailed for 13 years after killing his girlfriend SIMANGA SIDNEY SOUL (19) was sentenced to 13 years in jail for the murder of his girlfriend. He was sentenced in the Virginia Supreme Court.

On 8 November 2011 Kedibone Constance Radebe (22) was visiting her boyfriend at Du Plessis Street, K9, in Kutloanong, Odendaalsrus, when a fight

broke out between the two of them. The boyfriend accused her of having an affair with another man. The suspect strangled the victim and

then he threw her into the manhole at the backyard of his shack. The victim’s body was found a week later after she had been reported missing.

LAWNMOWER SALES AND SERVICE

PRIVATE SALE! NEWLY RENOVATED! 10 KOK STREET

R 1 900 000

4 BEDS, 3 BATHS (2 EN-SUITE) 4 LIVING AREAS (BAR, FIRE PLACE, PATIO) GARAGE & CARPORT LARGE SWIMMING POOL WITH LAPA & BRAAI GRANNY FLAT

FOR THE BEST BRANDS • WORKSHOP • SPARES • BACKUP • SERVICE • CONVENIENCE

2 Strand Street, Dagbreek, Welkom (behind Human Auto), Tel. 057 353 2701/2, Fax. 057 353 2704

CONTACT MARIE CRONJE 082 820 0883

Arrarat Road Opposite Human Auto Welkom

AC Auto Glass Windskerms & Platglas ARARRAT ROAD

Tel: 057 355 6193

UIP OQ AUT

Faks: 057 355 6193 Sel: 082 784 1013 * AC AUTO GLASS * CONSTANTIA ROAD

UTO AC A SS GLA

NEWBY STREET

VON DER FECT

ECCA TV M

ADENDORF

NESER STREET

HUMAN AUTO

ARARRAT ROAD

* AC AUTO GLASS * AC AUTO GLASS *

WE HAVE MOVED TO

A HIB TOS

* AC AUTO GLASS * AC AUTO GLASS *

* AC AUTO GLASS *

KLIPDRIFT EXPORT 750ml

0.95

R9

PACER LITE 2.2KW Electric

PACER TORX XT160 • 160cc Petrol motor • Durable Steel Chassis • Cutting Width 46 cm • Large Grass Catcher 48 Litre

• Mowtortech 2,2 kW • Durable Steel Chassis • Cutting Width 46 cm • Large Grass Catcher 48 Litre

NOW ONLY

R1 890

incl.

ELECTRIC HOBBY CHAINSAW

• 2000 Watt • 40 cm Guide Bar

NOW ONLY

R2 199

NOW ONLY

R799 incl.

incl.

EP650 GENERATOR •550 Watt • 4 Stroke

R1 999

NOW ONLY

incl.

26cc PETROL BLOWER/ VACUUM NOW ONLY

TANTRIM 650 • Electric trimmer • 650 Watt • TAP-TO-FEED Nylon Head

NOW ONLY

R1299

incl.

BLOWER/VACUUM

• 2 Speed • 2600 Watt Motor

R399

incl.

NOW ONLY

R499

incl.

THE SPECIALISTS FOR ALL YOUR TURF REQUIREMENTS! SCOTTISH LEADER

HARRIER 750ml

750ml

8.95

R7

.95 5 R10

SIDEKICK COOKIES & CREAM 750ml

.95 0 7 R

VALID 07/03/2013 UNTIL 20/03/2013

.95 4 R3

VALUE OUTLETS Winburg

Odendaalsrus

Hennenman

Rendeals Liquor Store

112 Kerkstraat

10 Maryna Street

(051) 881-1636

(057) 354-1147

(057) 573-1220

FLAIR LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Road

Welkom

Virginia Friendlies Liquor Store 71 Civic Avenue (Opp Police Station)

Riebeeckstad

(057) 352-2440

(057) 212-8687

(057) 388-1243

Jaco

Jose

CASH ONLY PRICES

WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT STOCKS

E.&O.E. WHILE STOCKS LAST

Gaby

MAINSTAY COCKTAILS ASSORTED 1Lt

Jose

Pink Palace Liquor Store 26 Lois Street

Meisie

HANSA NRB HUNTERS DRY NRB

OLD BUCK GIN

Theunissen Theunissen Drank Winkel 34 Piet Retief Str

Meisie

(057) 733-2528

6X330ml

R43.95

750ml

.95 0 8 R 24X330ml

R151.95


Vista

6

Donderdag 14 Maart 2013


Donderdag 14 Maart 2013

Vista

NEED CASH QUICK? Instant CASH loan against your goods.

NO credit checks - NO waiting! DON'T WORRY WE BUY AND PAWN ANYTHING OF VALUE @ THE BEST PRICES IN THE GOLDFIELDS!!!

8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830

KOM PAND OF VERKOOP U GOEDERE MET 'N PLESIER SODAT JY LAG-LAG WEER WEES FEES KAN VIER!!!

SPESIALE AANBIEDINGE VANAF 14 MAART 2013 TOT 16 MAART 2013 TERWYL VOORRAAD HOU. GEEN HANDELAARS - REG TOT HOEVEELHEDE VOORBEHOU ELLIES 10m EXTENTION

TELEFUNKEN 46" LCD

DEFY 300Lt UPRIGHT FRIDGE SAMSUNG 8KG TOPLOADER •METALLIC FINISH •TRADE IN ANYTHING

•FULL HD •TRADE IN YOUR OLD TV

R5399

MONACO 4PC LOUNGE SUITE

R9699

•STYLISH & COMFORTABLE •TRADE IN YOUR OLD SUITE

4PC VICTORIAN LOUNGE SUITE

R4999

•AVAILABLE ON CREDIT •REMEMBER TO TRADE IN

16PC HAIR CLIPPER SET

R129

PHILIPS 2200W HAIRDRYER

R349

SUNBEAM STAND & BOWL MIXER

ROYAL 1.8M PLASMA STAND •TRADE IN ANYTHING

R2399

SLEIGH BEDROOM SUITE

R18999

R99

R199

•SHOWPIECE •TRADE IN ANYTHING •FIT FOR A KING

SIESTA BRONZE COLLECTION

AFFORDABLE VALUE FOR MONEY

TELEFUNKEN DVD PLAYER

R289

PHILIPS CLOCK RADIO

R3699

R1899

KIC 300LT CHEST FREEZER

R2699 KELVINATOR 4 DOOR MIRROR SIDE BY SIDE

•520LT •A-ENERGY •TRADE IN ANYTHING

R7999

DEFY MULTIFUNCTION 4 BURNER/2 ELECTRIC PLATE STOVE •STAINLESS STEEL •MIRROR GLASS DOOR

R179

PLASTIC LEAF RAKE

SINGLE BASESET @ R1299 DOUBLE BASESET @ R1499 QUEEN BASESET @ R1799 GLASS 7PC DINING ROOM SUITE

•TRADE IN ANYTHING

R8499 BARGAIN BOX JVC 1000W SUB WOOFER WAS

R13

WHEEL BARROW

R1299

R799 WAS

R2499

R379

324 STATEWAY, WELKOM, TEL. 057 353 3818

ONS KOOP/PAND @ DIE BESTE PRYS GEWAARBORG!

R529

R249

WAS

R639

R299 FRAGRAM 18PC TOOLSET

STARTEL PRO 12V CORDLESS DRILL IN TOOLBAG

BARGAINBOX

NEED CASH QUICK? Instant CASH loan against your goods.

NO credit checks - NO waiting! DON'T WORRY WE BUY AND PAWN ANYTHING OF VALUE @ THE BEST PRICES IN THE GOLDFIELDS!!! KOM PAND OF VERKOOP U GOEDERE MET 'N PLESIER SODAT JY LAG-LAG WEER FEES KAN VIER!!!

7


Vista

8

Donderdag 14 Maart 2013

Anne du Preez Baie geluk met Mammie se 80ste verjaarsdag. Hoop Mammie sal nog lank vir ons gespaar bly. Lekker verjaar!

80

Met baie liefde van al die kinders, kleinkinders en agter-kleinkinders

Geniet dag saam met vlieëniers

EXPANDABLE SECURITY DOORS & GATES! * NO PLASTIC WORKING COMPONENTS * STD. LOCK & KEYALIKE FEATURES * 5 YEAR WARRANTY

www.lcsequ-door.co.za

TEL: 057 352 3141 GINO'S CORNER, UNIT 2, C/O CONSTANTIA & ARRARAT ROAD, WELKOM TEL: 057 3552975 E-MAIL: gary@vrcycling.co.za WEB: www.vrcycling.co.za

SUNWECONTROL WELKOM ALSO SUPPLY BLINDS & AWNINGS

74 THIRD STREET, INDUSTRIA, WELKOM. TEL: 057 352 3141 FAX: 057 352 5991

DIE jaarlikse Fly­in­ dag vir vlieëniers van oor die land heen is Saterdag op Bultfontein gehou. Die dag was sonnig en die wind van die vorige dag het vliegtuie kans ge­ gee om veilig te land en weer op te styg. Daar was ook verskeie uitstallers. Daar is geëet en ge­ kuier. Die hoofdoel van die dag is om vlieëniers byme­ kaar te bring ter wil­ le van die liefde vir die sport en om saam te kuier.


Donderdag 14 Maart 2013

Vista

www.adendorff.co.za

Klerksdorp: (018) 462-1116 Bloemfontein: (051) 448-1689 Welkom: (057) 355-6600 R545 900W Biscuit Jointer

R5 450

Leerlinge maak dorp self skoon

5kW (6,5kVA) 220V Petrol Standby Generator with Electric Start Low noise, Portable

LEERLINGE aan die Laerskool Merriespruit het besluit om die dorp skoon te maak. Leer­ linge is geleer om die probleem self op te los en nie altyd daaroor te kla nie.

Lunch Time

Monday – Friday 10:00 till late Sat 10:00 till late Shop 12, The Strip Welkom

day Ever y

Breakfast Specials

10:00 - 12:00

•2 Eggs, 2 Bacon, 2 Toast, Grilled Tomato & Chips

R15

.00

•3 Egg Omelette with Mushrooms, Bacon, Green Pepper, Cheese & Toast

R22

.95

•Toasted Ham. Egg & Cheese with Chips

R15

.00

Come and check out our new cocktail menu

Specials 12:00 - 14:00

Wednesday Night 20:00 - 22:00

COCKTAILS BUY 1 GET 1 FREE Fully Licenced Restaurant

®

R1 295

R45.00 •Quarter Chicken, Chips & Portugese Roll

R30.00

Hexa Lifetime Guarantee exclusively to Adendorff Machinery Mart

R25.00 R25

.00

•Vegetarian Wrap

R29.00 •Castle Draught

R10.00 Pictures as illustration only

Portable Floodlight 2 x 500W Globes

R325

R495

R1 095

•Hake & Chips

•150g Pure Beef Burger & Chips

8 piece with forward and reverse ratchet R395 12 piece Flex Head R695

Professional Range Auto Darkening Helmet with Grinding Function

•Steak, Sosatie, Egg & Chips

Closed on Sundays

®

MAC-AFRIC 50 litre, 2hp, 1,5kW, 220V Compressor

Gear Wrenches 8 piece R295 12 piece R595

R2 250 62 piece Hexa Mechanics Tool Kit

MAC-AFRIC 160A, 220V Inverter Arc Welder with Cables

Quality Tools & Machinery Prices valid until 31 March 2013

9


Vista

10

Donderdag 14 Maart 2013

UPDATE ON THE GOLD FIELDS-SIBANYE GOLD LOCAL COMMUNITY ENTERPRISE DATABASE (LCED)

Following the LCED Project which was coordinated by B1SA during 2012, we wish to thank local enterprises and individuals who successfully registered on the Database. The project has provided an opportunity to many members of the local community to have their skills and enterprises registered with us. The Database can be accessed and reviewed at your convenience, and members of the local community are welcome to register new skills and enterprises at the following web address:

http://goldfields.b1sa.co.za/Register/Default.aspx Assistance is available at the following contact numbers to: 1. 2. 3. 4.

Update existing information; Receive log-on assistance; Obtain log-on details to the website; and If experiencing any difficulty in accessing the website

DIE gr. 2­leerlinge van die Laerskool Koppie Alleen in Riebeeckstad, Welkom, het op Valentynsdag na Welriedal uitgereik. Geskenke is aan onder andere die inwoners van die kinderhuis oorhandig. Foto: Verskaf

Gold Fields and Sibanye Gold appreciate the invaluable insights gained from this exercise. This knowledge will be used to develop and implement an improved local procurement strategy and future sustainable development initiatives.

THE members of the FGF executive management team have been elected at the annual general meeting in Welkom. From the left are, front: André Smith, André Groenewalt, Karin Preller, Mirna de Haas (president), Marius Kemp (vice­presi­ dent) and Audra Visser; back: Schalk van der Merwe, Ian Auret, Freddie Dingani, Taggert Cooper, Clarke O’Donovan and Sakkie Peters. Absent: Evyn Thorne. Photo: Molly Green

R149 900

R119 900

2007 Renault Megane II Sport 2L

2009 Toyota Corolla 1.6 Professional

R199 000

R199 900

2011 Dodge Caliber 2.0 CVT SXT A/T

2011 Nissan Navara 2.5 DCi K/cab

2010 Ford Fiesta 1.4

2009 Toyota Corolla 1.3 Prov

R119 900

R109 900

R139 900

R169 900

2012 Nissan NP 200 1.5 DCi

2010 Nissan NP 200 1.6

IAL R298 000 C E P S

2012 Nissan Qashqai 2.0 DCi 3000km

DEMO R189 900

Willem

Stephen

Anton

Jaco

Normal Price

R350 000

2011 Nissan Micra 1.2 Visia

2010 Nissan Navara 2.5 Dci K/cab

R99 000

R381 000

Now Only

2013 Nissan Navara

DEMO R224 000

R165 900

R149 900

2012 Kia Rio 1.4 Tec 5dr

2007 Nissan X-trail 2.5 A/t

www.welkomnissan.co.za

Please Call Me Number

2011 Ford Fiesta 1.6 Sport

2006 Nissan Pathfinder 2.5 DCi A/t

R69 900

2006 Fiat Punto Dynamic

R179 900

Welkom Nissan

- 083 623 9206 178 Jan Hofmeyrweg, Welkom, Tel: (057) 355 7272

Willem - 082 371 8856 Stephen - 083 623 9206 Anton - 082 455 7703 Jaco - 079 340 5983 2159669/892/All prices Inc. VAT


Donderdag 14 Maart 2013

Vista OM saam te val met Internasionale Ge­ hoorbewustheids­ dag op 3 Maart het die skoolhoof van die Preprimêre af­ deling van die Laer­ skool Koppie Alleen in Welkom, Daphné de Beer, vir Marleen Human, oudioloog, genooi om die kleu­ ters toe te spreek. Daar is inligting ge­ deel oor die versor­ ging van jou ore en gehoor. Hier is van links Divan van Heerden, Marleen Human en Melisa Harding.

Tel: 057 355 1749

11

214 Jan Hofmeyr Rd.

Fax to Email: 086 219 0947 - 083 497 0086 R599 R21,99 R49,99

R40,00

R24,99

R46,99

R270

R499

GREAT DEALS!!!

R499

R4,99

R7,99

R5,99

R29,99

R25,99

R3,99

R14,99 R34,99 LED GU1O

R45,15

R65,99 LED 24 GU1O 1.8W

R35,99

GU1O 35W

R18,99

rugby

netball

62 Falstaff Street, Bedelia, Welkom

THE WELKOM HIGH SCHOOL FAMILY

boys basketball

While Stocks R19,99 Last. GU1O 60W

hockey

Tel. 057 352 3758

thanks

R34,99

Participating Schools

•St Dominic's Welkom •St. Andrews Welkom •Harmony High •Retief •Wessel Maree •Goudveld

•Ladybrand •Welkom Gimnasium •Hentie Cilliers •Marquard •Unitas •Edu College

Sponsors

•PG Glass •Commando Supermarket •Commando Liquor Store •J&R Computers

•Satim •Dawidsburg Butchery •Fredelia Meat Market •Plumbwise Plumbers

EVERYONE FOR MAKING OUR ANNUAL SPORTS DAY A GREAT SUCCESS!

boys hockey


Vista

12

Donderdag 14 Maart 2013

BAIE GELUK AAN AL DIE WENNERS VAN

VISTA/ODENSIA VISTA/ ODENSIA AANDREEKS 2013 Welkom Volkskool O/13A Naas Wenners Odensia O/11B Wenners St Helena O/13C Wenners

Sentrale Volkskool o/11A Wenners

Harmonie o/12B Wenners Merriespruit o/13A Wenners

Nelsdrif o/13B Wenners

... sien baie uit na ons

re-unie wat voorlê!!

Virginia Volkskool o/13B Wenners

Riebeeckstad o/13A Wenners HOOF BORGE VERTEENWOORDIGERS

VISTA•THEPA TRADING MDP MUSIC

Janneman Botha *28-10-1987 - †13-03-2010

Herman Botha

*05-01-1991 - †08-11-2010

Baie dankie aan almal se ondersteuning en betrokkenheid wat hierdie aandreeks weereens 'n reuse sukses gemaak het! WAT 'N EINDSTRYD WAS DIT NIE!!!

Hendrik Johannes Smit

William John Cleaver

Winston Xavier Theys

Gebore: 04/06/1955 Oorlede: 11/03/2013

Born: 25/02/1948 Passed away: 06/03/2013

Gebore: 23/06/1981 Oorlede: 09/03/2013

Die Begrafnisdiens van wyle Mnr. Hendrik Johannes Smit, in die lewe van Wesselsbron, sal plaas op Vrydag, 15 Maart 2013 om 11:00, vanuit die NG Moedergemeente Wesselsbron, waarna die stoet vertrek na die Wesselsbron Begraafplaas vir die teraardebestelling.

A memorial service was held at St Paul's Presbyterian Church on 12 March 2013. Sincere thanks to all who attended to say goodbye to Bill and to all our friends for the many messages of condolences. Special thanks to:

·The Nursing & Medical staff of Mediclinic Welkom and Bloemfontein. Dr. Colyn, Dr. Sandra Bonnet and Dr. Marinda Opt Hof. ·Goldfields Hospice, in particular Sister Michelle.

Bill is at peace now. I will miss him - always. Trish

The Funeral Service of the Late Mr. Winston Xavier Theys will take place on Saturday, 16 March 2013 in Rustenburg. It is with great sadness that we mourn the Passing our eldest son. Psalm 23 Special thanks to Dr Colyn, Medi Clinic, Personel, Azaar, ICU Staff and Deeper Life .

Welkom Volkskool o/12A Wenners

Chris Savva *11.04.1936 †13.03.2013

The funeral Service of the late Chris Savva will take place on Monday 18 March 2013 at the Greek Orthodox Church in Welkom at 11h00. There after we will be proceeding to the Welkom Cemetery for the burial.


Donderdag 14 Maart 2013 Mondays: The Depression and Anxiety Support Group meets at 18:30 at 2 Malgas Street, Flamingo Park. Call Linda on 082-769-1267. Dinsdae: Manne-biduur om 18:00 in die AGSkerk, Allanridge. Die CAD Welkom bied om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms in die Lewende Waterbediening se kerksaal, Mulnerweg 60, aan. Bel Ryno by 078190-9708. Die CAD Virginia bied om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms in die AGS-Makorios aan. Bel Eleen Fourie by 079-415-4245. Wednesdays/ Woesdae: The Alcoholics Anonymous (AA) Riebeeckstad group meets at 18:15 in the Methodist Church Hall in Allan Street. Call Gerrie on 083287-7165 after 16:00. The Harmony Striders time trials. Come walk or run. Walkers start at 17:00 and runners at 17:30. Anyone can join the club. Call Deon Lodder on 082921-3330. Die Flamingo-Rotaryklub hou om 11:00 ’n sopkombuis in die Anglikaanse kerk in Welkom. Brood word benodig. Bel Yolande Fouché by 057-3576313.

Vista

Die Sewendedagadventistekerk hou om 19:00 ’n biduur op die hoek van Romeo- en Jacquesstraat in Bedelia, Welkom. Bel ds. Deon Jansen van Rensburg by 057-388-4529 of 072428-6261. Every second Wednesday: The Savas Photographic Club meets at St Andrew’s in Toronto Street. Call Carlyn on 072-5484392. Saturdays/Saterdae: Die Sewendedagadventistekerk se dienstye: Sabbatskool: 09:30 tot 10:40;

Dagboek /Diary erediens: 11:00 tot 12:00. Bel ds. Deon Jansen van Rensburg by 057-388-4529 of 072-428-6261. Every first Saturday of the month: The Fire Holy Ghost Church will have a traditional food stall at the Crafters Market which includes samp, pap, tripe, dumpling and vetkoek. The aim of the stall is to generate funds to make a dif-

ference in the lives of the impoverished residents of Rheeder Park and the neighbouring area. Enquiries: Mahlaba on 073-124-4668 or Kolisang on 072-5439085. Donderdae: Die Protea-volkspelelaer vergader om 19:00 in Huis Oranje. Bel Hilbie Liebenberg by 082509-9497 of Ollie by 082-775-6420.

Sondae: Word of Gracesangaand om 19:00 in die Bronville-gemeenskapsaal wat deur die Word of Grace-jeug aangebied word. Toegang is R20. Bel Harold Olifant by 072-580-5618. Die NG kerk Riebeeckstad se erediens is Sondae om 09:00. Bybelstudiebyeenkoms is om 18:30.

15 Maart NG moedergemeente op Odendaalsrus hou van 10:00 tot 22:00 ’n countrydag. Verskeie aktiwiteite soos skyfskietkompetisies, countrysangers, potjiekosetes en wynstalletjies sal beskikbaar wees. Drag: Cowboyhoed en denim-

broek. Rig navrae aan Louise Nel by 082-305-0886. 16 March Welkom’s got Talent is taking place at the Goldfields Casino. Call 057-352-4251 for more information. 27 Maart Die maandelikse vergadering van die

Hanekam-pensioentrekkersklub word om 10:00 by die Unicorn-rolbalklub in Toronto-weg in Welkom gehou. Alle belangstellende pensioentrekkers is welkom. Johan Hardy sal ’n praatjie oor waterbesparing lewer. Rig navrae aan Mada Stoltz by 083 7941407.

CARL HARLEN

THE TROPHY SPECIALIST IN WELKOM

LADIES BOUTIQUE Visit us for an exceptional shopping experience for young and old. One of a kind designer Lady's outfits. Jewellery, Cazabella Jewellery and designer Hats. Summer Sale now on!!! HALF PRICE bargain bin. Visit us today at the SPUR Building in Long Road, Welkom

CARL HARLEN

THE TROPHY SPECIALIST IN WELKOM

CARL HARLEN

THE TROPHY SPECIALIST IN WELKOM

CARL HARLEN

THE TROPHY SPECIALIST IN WELKOM

1st Floor Senkor Building

Above Welkom Pies & Tony's Hairdressers

Tel: 057 352 7677 Fax: 057 352 1392

HELP FOR CHILDREN Tel: 057 355 1749

If you know a child hurting because of divorce, bring him or her to DivorceCare for Kids, a special place for kids ages 5 - 12 to find help and healing. At our weekly DC4K group, kids make friends with other kids who understand what it feels like when parents get divorced.

214 Jan Hofmeyr Rd.

Fax to Email: 086 219 0947 - 083 497 0086

Call today 4 more information.

ERFDEEL CHURCH

Rina: 057 388 3186 Wally: 083 765 6621

AIR CONDITIONING Great Deals!

WELKOM MINI MARKET YEARS OF SERVICE TO THE GOLDFIELDS

Best Fruit & Veg in The City!

333 Long Road, Welkom Open 7am to 7pm •Specials Valid while stocks lasts

* HEATING AND COOLING FEATURE 9 000 BTU SPLIT UNIT R4199.00 12 000 BTU SPLIT UNIT R4299.00 18 000 BTU SPLIT UNIT R5599.00 24 00 BTU SPLIT UNIT R6222.00 30 000 BTU SPLIT UNIT R7 622.00 36 000 BTU SPLIT UNIT R9 935.00 (NB: Platonic Unit) NB:

JUICE 3 X 1 LITRE FOR

R

12.00 R

MANGOES EACH

7.95

5KG CARROTS

R

R

BOX TOMATOES

19.95

9.95

·PRICE INCLUDES BACK TO BACK INSTALLATION ONLY ·INCLUDES WALL BRACKETS ·Warranty its valid with our Recommended Installer ·1 Year on warrant on Unit ·3 Year warrant on Compressor ·All prices Includes V.A.T

HAMPER 10KG POTATOES BOX TOMATOES 5KG CARROTS

APPLES OR PEARS 1,5KG (EACH)

R

9.95

50

R

13


Vista

14

Donderdag 14 Maart 2013

Mayor wants action Refilwe Mochoari

MATHABO LEETO, mayor of Lejweleputswa District Municipality, wishes for an abuse­free society. Photo: Refilwe Mochoari

“ACT to stop the abuse of women and children.” This was the theme for International Women’s Day in the Lejweleputswa district last Friday. Mathabo Leeto, mayor of Lejweleputswa District Municipality, hosted a successful interactive session between stakeholders whose aim it is to stop the abuse of children and women. During this session, former offenders and victims of abuse were given a platform to express their opinions on abuse. This event was organised

following several cases of woman and child abuse in the district and the public’s outcry around these deaths. No less than 405 cases of woman abuse were reported in the Lejweleputswa District in February. Leeto said: “Life has changed. Our streets are occupied by criminals. Some of the people who rape women are not found guilty and that is a problem because our children and women are raped and abused on a daily basis. Another worry that we have now is to know if those abusers who have been sent to prison are really

rehabilitated. How do we as the community trust them again?” But Sello Mosoeu, who was sentenced to 14 years in prison for rape, said he is not proud of what he did and is now a changed man. “The road is long and difficult in prison. I went to jail when I was very young and I discourage any form of abuse on women and children. I was young and stupid when I committed the crime. It was a very bad thing because I left a big scar in someone’s life. “I lost everything. My family and my friends. Crime does not pay. Let us help our women by stopping abuse,” he said.

Do you have a product or service which you wish to present to the mining industry? Opportunity to exhibit your products or services!

WELKOM

29 MACBETH STREET SHOP 5. BEDELIA WELKOM, Tel (057) 357-6327. Mon - Fri from 8:00 - 17:00 & Saturdays 8:00 - 13:00

NEW S I H 8 Times Every Night HHeerrss MAX MAN PILLS & MAX MAN COFFEE

MINING EXPO

25 April 2013 • 13:00 - 17:30

Old Welkom Rugby Club | Cnr Victor and Volks Rds, Welkom For more information, contact Herman on 082 788 2832 or +27 (0)11 579 4940 Email: herman@interactmedia.co.za

www.miningexhibitions.co.za

NEW Chewing Tablets MAN KING SUPER POWERFUL MAN PILL R100 NEW

STUD 100

NEW THRILL FOR WOMEN

BIG B IGE I AL C SP

Lusty Lady

We-Vibe

NEW Women's Coffee

No.1 No.1 Vibe Vibe in in the the world! world! only

R2 200

Sweetheart NEW Drops 4 Women Lubricants Sure Grip

NEW Pink Pills for Lady's

*Sexy Affordable Lingery

DVD's AVAILABLE FROM

R99

USA

MAGAZINES MAGAZINES

l ia ec y Sp Onl

*Kinky Play Sets (Whips, Cuffs, Duo Balls, Masks, Bondage).

*NEW TOYS HOT OFF THE MARKET.

www.ufiling.co.za

DID YOU KNOW THAT DECLARING AND PAYING YOUR EMPLOYEES’ UIF CONTRIBUTIONS IS AT A CLICK OF A BUTTON?

FIND OUT MORE

The Department of Labour’s Unemployment Insurance Fund (UIF) invites employers and stakeholders to be part of a campaign aimed at educating employers on how to utilise U-Filing to declare, contribute and receive proof on payment using its online service.

R20,00

The session will be held as follows:

DATE : 19 March 2013 VENUE: Welkom Inn, Stateway road, Welkom TIME : 10H00 U-filing is a convenient and easy way for employers to declare and pay online thus saves time for business. ACTIVATE YOUR U-FILING ACCOUNT ON

www.ufiling.co.za

Issued by: Communication > Department of Labour: Free State


Donderdag 14 Maart 2013

Vista

PLUS EARN POINTS

WEEKLY WINNERS Product has been styled for photography

4499 per kg

Bulk Stewing Beef (Bone in)

24

879

99

per kg

Each

Parmalat or Yum Chum Low Fat Smooth Yoghurt Multipacks Assorted 6 x 100g

PnP no nameTM Fresh Whole Chicken with Giblets

7499 Jacobs Krönung Coffee 200g

BUY2

2979

1599

PnP Sunflower Oil 2 litre

Snowflake Cake Wheat Flour 2.5kg

6999 Each

FOR

2400 Coca-Cola Regular 2 litre

2899

Firstwatch Whisky 750ml

Alcohol Not for Sale to Persons Under the Age of 18. Drink Responsibly.

Twinsaver 1 ply Toilet Tissue 10s

Always there for you PRICES VALID 12 - 17 MARCH 2013 AT ALL PICK N PAY SUPERMARKETS, FAMILY STORES, MINIMARKETS AND HYPERS IN GAUTENG, FREE STATE, NORTH WEST, MPUMALANGA, LIMPOPO, UPINGTON, KIMBERLEY, KURUMAN AND VRYBURG. EXCLUDING BOTSWANA, NAMIBIA, SWAZILAND, LESOTHO AND EXPRESS STORES. smart shopper points will still apply in Express and Daily Stores.

www.picknpay.co.za

Please Recycle

CUSTOMER CARE

TOLL FREE: 0800 11 22 88

(LANDLINE ONLY. CELLPHONE RATES APPLY)

Pick n Pay endeavours to meet the demand for these promotional items, but stocks are limited. Some stores may not stock some of these products. Please check availability: 0800 11 22 88 (toll free landline only. Cellphone rates apply). We strive to ensure all printed information is correct, but will not be liable for any print errors that may occur. Advertised prices are inclusive of VAT where applicable. We reserve the right to limit quantities. smart shopper terms and conditions apply. Certain products are excluded from the smart shopper programme, please see in store or go online for more details.

1176504B_E

15


Vista

16

Donderdag 14 Maart 2013

GELUK MET JUL 10de BESTAANSJAAR

057 357 1304

VAT No: 4460158092 ( ARRI VORSTER INGELYF REG No:96/07096/21 DIR: A.J.VORSTER ) PR No: 7000480

Eggmann & Vorster

Congratulations

180 Jan Hofmeyrweg, Welkom, Tel. 057 - 355 2728 / 355 3114 Herman: 083 629 4714 Next to Motor World Fitment

Hartlik geluk

on your 10th anniversary. met jul 10de May you grow from bestaansjaar. strength to strength.

Dankie dat jul ons belange op die hart dra.

348 Stateway – Welkom

email: voroptom@gcs.co.za

WELKOM NISSAN Jan Hofmeyrweg 178 Tel. 057 355 7272

Tel. 057 352 1073 Fax. 086 693 6073 Cell: Ed Berry 082 642 1855 E-mail: centralcrane@gmail.com

CONGRATULATIONS We are

PROUD of you!

We are

PROUD of you!

on your 10th Anniversary

Die begin

Oogkundiges – Optometrists

Arri Vorster Dip.Optom FOA ( S.A.) Rhoda Vorster Dip. Optom FOA ( S.A.) CELL: 082 557 4076

CENTRAL CRANE HIRE Reg No: 2003/062278/23 Vat Reg: 4310207313 PO Box 66433 Riebeeckstad, 9469

P.O. BOX 754, WELKOM, 9460 Tel: 057 3571381 / 2 Fax: 057 - 3575125

Veels geluk aan

met jul 10de bestaansjaar. Multipol Insurance Brokers (Pty) Ltd is an Authorised Financial Services Provider REG NO. 94/01639/07

FSP License No: 5729

INSURANCE BROKERS (PTY) LTD

VERSEKERINGSMAKELAARS (EDMS) BPK

Telephone: +27573533056/7/8/9 Fax: +27573533060 E-mail: multipol@internext.co.za

Web: www.multipol.co.za PO Box 963 Welkom, 9460 Free State, South Africa nd 2 Floor, Multipol House, De Kaap Street, Welkom, 9459 Free State, South Africa

Graag wens ons baie geluk met hul 10de bestaansjaar! Ons beste wense vergesel jul vir die toekoms.

81 Constantia Road Welkom 9460 Tel: 057 355 5629 Fax: 057 355 3963 E-mail: mcc@internext.co.za

Baie geluk met die uistekende mylpaal! Mag jul van krag tot krag gaan

Security

Van die Goudveld vir die Goudveld

Van 1/3/2003 – 1/3/2013

Dienste:

Miss · Alarms Goldfields · Gewapende reaksie 2005 · 24 Uur Monitering · Interkoms · Elektriese Heinings · Toegang beheer · CCTV stelsels · Hek motors · Poligraaf toetse · Forensiese Ondersoeke

FREDILIA MEAT

Cedar Park Centre Koppie Alleen Road WELKOM Tel. 057 355 2541/2 Fax. 086 270 3207

STOCKISTS OF TOP QUALITY MATERIAL FOR: • KITCHEN CUPBOARDS • BUILT-IN CUPBOARDS • COUNTERS AND FURNITURE • BIG SELECTION OF HARDWARE

CONGRATULATIONS ON THE FIRST

10 YEARS OF MANY IN YOUR PATH TO SUCCESS!

St. Helena Welkom Tel/Fax: 057-352 7087

The Best..

The Best..

Harde werk en uitstekende diens lewer goeie resultate. Baie geluk met jul 10de bestaansjaar.

Walk 4 Life 2009 Campus 2 Campus 2010

ERIKSENS MOTOR CENTRE 4909 WELKOM 9460 057 396 3139 FAX/FAKS: 057 396 3136

C/O VOLKS ROAD AND KOPPIE ALLEEN ROAD H/V VOLKSWEG EN KOPPIE ALLEENWEG

May this birthday be just the beginning of a year & future filled with success & prosperity.

BEST OF WISHES AS YOU CELEBRATE YOUR 10th ANNIVERSARY! KEEP UP THE GOOD WORK! Our

35 MUIZEN STREET (OPPOSITE AVBOB)

Welkom.

TEL. (057) 353-2288 FAX. (057) 353-4025

WE ACCEPT SASSA & PENSION CARDS

WE CLOSE DAILY FOR LUNCH. MON TO THURS: 12:15 TO 13:00 FRI: 11:45 TO 13:30


Donderdag 14 Maart 2013

Vista

J

17

Reg. No. C.K. 92/22877/23 VAT NO: 4820133488

J

10 years of excellence!!!

Tel: +27 75 352 3029 VolP: +27 87 630 0048 Cell: +27 83 750 0563 Fax 2 email: 086 538 3269

FABRICATIONS

You are We are proud to be celebrating appreciated for your 10 years in business the work you do! with you and thank you for Well done on delivering exceptional service. 10 successful years!

PROVIDING SERVICE SOLUTIONS EVERY WHERE AND EVERY DAY Suppliers of Protective and Corporate Clothing and Other General Supplies Contact : 057 3552637 Fax : 086 655 0094

"Happy

10th

60 Reitz Street Doorn Welkom 9459

For 10 years you have served the community.

Congratulations on this milestone achievement.

Birthday

10 jaar later

SCRAP METAL DEALERS th

51 10 Street Voorspoed Tel 057 355 1795

365 Stateway, Doorn, Welkom Tel: 087 550 1354 - 057 35 22 911 www.lgsecurity.co.za

Jou veiligheid is ons besigheid. CANSA Gholfdag 2012

Baie geluk met tien suksesvolle jare!! Mag daar nog vele goeie jare wag.

Adami's In Welkom (Pty) Ltd. VAT No. 469 022 9275 Co. Reg No. 2006/014403/07 Tel. 057 352 9790 Fax. 057 352 4596 E-mail: steve@adamis.co.za

1 Tempest Road Bedelia Welkom 9460

From one winning team to another. Well done!!! Oelofse Trekkerdiens

The client

Ons wil graag al ons vriende en kliĂŤnte bedank vir jul volgehoue ondersteuning deur die jare.

Deutz Same Kubota

Oelofse Trekkerdiens Nr. 11 Twaalfdestraat WELKOM joelofse@otdfs.co.za Tel: 057 396 4882 Sell: 072 374 6310

Baie geluk met jul 10de bestaansjaar. Ons is trots om met jul verbind te wees. NOORD

DOORN NORTH 179 Power Road Welkom 9460 Tel: 057 396 5695

WE HAVE SEEN SUBSTANTIAL GROWTH OVER THE PAST 10 YEARS! CONGRATULATIONS, YOU HAVE PROVED TO BE THE LEADER IN SAFETY SECURITY!

Formula One Tyres

182 Jan Hofmeyrweg Welkom

Tel: 057 396 3811/2

hiqformulaone@live.com

CONGRATULATIONS!!! We are proud to be associated with a great team like

377 Stateway Tel: 057 352 2202

Goldfields Mall Shop 99A opposite Postnet Tel: 057 352 5277

Congratulations on your 10th anniversary!!!

BUURTWAG

NEIGHBOURHOOD WATCH Established 2007

The safest neighbourhood in the goldfields. Thank you to all our members for their support and LectroGroup security for their service the past five and half years. Together we are winners. Congratulations to LectroGroup on your ten year birthday celebrations. May you go from strength to strength.


Vista

18

Donderdag 14 Maart 2013

Schools get PCs Refilwe Mochoari THE future of Thabong pre-schoolers was ensured when 19 computers were donated to various crèches by the Thabong South African Police Service last Friday. Khehle Sithole, provincial police commissioner, said in an interview during the hand-out of computers: “If I invest in these children today, we will reach the future that is defined by our vision in 2030. “These children will be leading us in 2030. “These are computers used by the staff members of this station. “They are still new, nothing is wrong with them. Our members received new ones with upgraded soft-

ware,” he said. The 19 crèches that received computers were identified from four sectors of the Thabong SAPS policing precinct by the four sector commanders. Brig. Cois Muller, station commander of the Thabong police, said the purpose of donating the computers was to invest in children. He said that the gesture would help to change the mindset of the children about the police. These children could grow up knowing that the police were their friends. “This will enable us to achieve our goal of making Thabong a safer environment for community members,” he said.

CALL CENTRE: 082 523 4334 082 523 4335 082 523 4336 082 316 8701 082 316 8702 082 316 8703 Fax. (057) 357-1500

HEERENSTRAAT ABK SENTRUM 2 DE VLOER E-mail: abkattor@internext.co.za

Nombhuruza Napo, deputy police commissioner, was given a minute to bond with the children and gave them sweets before handing over the computers. Dina Moloi, the matron of the Ahanang Pre-school, was very happy about the computers. “This is a dream come true. I am so grateful to the police for giving us and the children the opportunity to finally own a computer. “I was very scared when I received a phone call informing me that I needed to come to the police station, only to find out that it was the best news ever. “Our children will now become familiar with computers from an early age.”

THABONG pre­schoolers and their representatives, Thabong SAPS members and Lt Gen Khehla Sithole, provincial police com­ missioner (in the back with blue tie) and his deputy, Maj Gen Nombhuruza Napo. Photo: Refilwe Mochoari

AGENTS CHOICE RIEBEECKSTAD - R500 000

LARGE FAMILY HOME

OOK TE VIRGINIA - Tel. (057) 212-5980 , WESSELSBRON - Tel. (057)899-1678

OUR SERVICE MAKES US BETTER!

LET'S GO SHOPPING!!! 1

2

4 Bedrooms, 2 Bathrooms, 2 Living areas, 2 Garages, Swimming pool

LORNA 083 398 8950

BEDELIA

R340 000

FLAMINGO PARK

3 STURDY AND NEAT HOME Domestic room

3 BEDR - 2 BATHR - 2 LIVING AREA - 1 GARAGE DOUBLE FACILITIES Domestic room + 4 Parking areas

OUMA 082 533 7568

KHUTHALA 076 676 2922

6

5

7

9

8

YES!!! YOU CAN AFFORD IT!!! 1 2 3 4 5 6 7 8 9

3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, communal swimming pool & tennis court 2 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, domestic room, 1 garage 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, outbuilding, 1 garage + 4 parking areas 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, 2 parking areas & full flat – let 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, family room, 2 parking areas & granny flat 4 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, domestic room, 1 garage 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, domestic room, 1 garage 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, granny flat 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, domestic room, 1 garage

R280 000 R261 000 R360 000 R290 000 R300 000 R 170 000 R230 000 R200 000 R150 000

HELEN - 076 815 7114 / NATASHA - 074 232 3299 /LORNA - 083 398 8950 / OUMA - 082 533 7568 / SALOME - 076 228 4221 / KHUTHALA - 076 676 2922

ODENDAALSRUS

R450 000

BEDELIA

R450 000

3 BEDR - 1½ BATHR - GARAGE

4 BEDR - 2 BATHR - 2 LIVING AREAS - GARAGE

OUMA 082 533 7568

LORNA 083 398 8950

WALKING DISTANCE FROM SCHOOL 2 Outbuildings

BUILD TO BE LIVED IN Washing room, 3 Parking areas

SEEMEEUPARK

R326 000

ODENDAALSRUS

R380 000

3 BEDR - 1½ BATHR - 2 LIVING AREAS - GARAGE

3 BEDR - 1½ BATHR - 2 LIVING AREAS - GARAGE

LORNA 083 398 8950

KHUTHALA 076 676 2922

ONE OF THE BEST Domestic room, 1 parking bay, Swimming pool

LOCATED IN A GOOD AREA Domestic room

KOM HUUR BY ONS!!! BESTE PRYSE!!! TE HUUR / TO LET / MOHIRO

Offices to Let CBD CBD Bedelia Riebeeckstad Riebeeckstad Jim Fouche Park Rheederspark Bedelia Riebeeckstad Jim Fouche Park Reitzpark Dagbreek Dagbreek Odendaalsrus Jim Fouche Park Business Premises Bedelia Dagbreek Flamingo Park Naudeville Jim Fouche Park LAKEVIEW Wesselsbron

from R28 /m² R4500 p.m. Business Premises R4 000 p.m. Business Premises 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garage, swimming pool, pre-paid R5 500 p.m. 4 Bedrooms, 3 bathrooms, 3 living areas, swimming pool, lapa, gym, double garage R9 000 p.m. R4 600 p.m. 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, double garage R2 800 p.m. Fully furnished Bachelors Flat, pre-paid electricity R2 000 p.m. 1 Bedroom, 1 bathroom, living area, garage, pre-paid electricity R4 500 p.m. 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, garage, swimming pool R5 300 p.m. 4 Bedrooms, 2½ bathrooms, 2 living areas, 2 garages, pre-paid electricity R6 600 p.m. 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garage R3 600 p.m. 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage R1 900 p.m. Bachelors Flat R2 100 p.m. 1 Bedrooms, living area, secure parking R3 500 p.m. 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage R6 600 p.m. 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garage R1 500 p.m. Water & Electricity included R4 300 p.m. 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garage R2 800 p.m. 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage R3 900 p.m. 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, garage R3 900 p.m. 3 Bedrooms, bathroom, 2 living areas, garage 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, entertainment area with braai, R9 000 p.m. swimming pool, solar geyser R3500 p.m. 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage R1320 p.m. 1 Bedroom flat

WELKOM

FLATS TO LET FROM R1500 p.m. WATER INCLUDED - PRE-PAID ELECTRICITY VARIOUS OTHER TOWNHOUSES & FLATS AVAILABLE!!

ODENDAALSRUS 2x1 BEDROOM FLAT R1900 p.m. 2x2 BEDROOM FLAT R2300 p.m. Newly Renovated FIRST TIME TENANTS

DIE 1965-matriekklas van Welkom Gimnasium beplan ’n reünie om moontlik met Gimnasium se 60-jaar-reunie saam te val. “Ons is dringend op soek na mense wat in 1965 daar in matriek was. As iemand ons kan help met enige inligting wat sal lei tot die opsporing van klasmaats sal ons dit baie waardeer,” sê Wilna Buter, een van die organiseerders van die reünie. Bel vir Buter op 051-436-2388 of stuur e-pos na buter.wilna@gmail.com.

Donate blood 3 BEDR - 1½ BATHR - 2 LIVING AREAS - GARAGE

4

R450 000

Reünie vir ’65-Gimmies

HET U NIE TYD OM ROND TE RY!!

SMS "RENT" NA 076 228 4221

VIRGINIA 3 X BACHELOR FLATS R1560 p.m. 8 X 1 BEDROOM FLAT R1800 p.m. 4 X 2 BEDROOM FLAT R2200 p.m. In town. First time tenant

INDIEN U WIL HUUR OF VERHUUR!!

BUSINESS PREMISES TO LET

IN CBD

PHONE OUR RENTAL TEAM NOW!!! ALFRED - 073 448 2135 / SALOME - 076 228 4221 / YOLANDE - 082 928 3541

THE South African National Blood Service (SANBS) in Welkom will host a Unit for my Patient campaign on 14 March at 11:00 at the Mediclinic Welkom. For information call Irene van Schalkwyk on 051-447-4122.

Workshop held THE new Mpe Monyetla Cultural Group in conjunction with the Success Cultural Group will hold a leadership and marketing workshop at the Thabong II Library, Putswastene, tomorrow. Members of Mpe Monyetla invites interested individuals, artist and community organisations to call Rebecca Mogoera on 079-8326992 for enrolment in this group.

Bowling for businesses

THE Riebeeckstad Bowling Club is hosting a Business Promotion Day on 6 April. All businesses who would like to play bowls against one another are invited to this event. This is also a great opportunity to promote your business. Displays of all businesses are welcome for that day. This is going to be a day filled with lots of fun, followed by great prizes for the winning teams and a spitbraai. Bowls are available at the club for use on the day. All non-bowlers as well as bowlers are welcome to join. The event will start at 13:30 for 14:00 at R400 a team of four players, including the spitbraai. Call Nikki Cilliers on 084-799-8365 for more information.

Oase hou Passiespel DIE verlossingsboodskap van Jesus Christus se kruisiging en opstanding word binnekort wêreldwyd in die Paastyd deur Christelike geloofsgroepe gedenk en gevier. Die NG kerk Bedelia: Oase-gemeente in Welkom bied op Saterdag 16 Maart en Sondag 17 Maart ’n Passiespel aan waartydens die 12 stasies van Jesus se kruisweg uitgebeeld sal word. Die verrigtinge begin elke aand om 18:00. Nagmaal sal bedien word en die verrigtinge sal met die bekende Oorwinningslied afgesluit word. Almal word genooi om die Passiespel by te woon.


Donderdag 14 Maart 2013

Vista

19

B&R Automotive Paint T/A

444 Stateway WELKOM 9465 Tel: 057-352 2344 - Fax: 057-352 2412 www.spectrumpaint.co.za

THE Rev. Gladman Ramatong with the queen of his heart, Faith. Photo: Moeti Molelekoa

Ministry their passion Moeti Molelekoa

“THE primary assignment of a pastor of any church is the work of the ministry, this is the highest calling for every Christian, whether you are a politician, in medicine, a layman or a lawyer; your priority is the work of ministry.” This is according to Past. Gladman Mokete Ramatong, presiding elder of the Goldfields African Methodist Episcopal Church (AME). This is the highest rank in this district. The district comprises ten circuits, with over 3 000 devotees. “Our call is to transform the sinners to God. God does not hold their sins against them. Whilst ministering at Hoopstad and Bultfontein, I travelled all over the farms to spread the Word,” said Ramatong. Ramatong was born and raised in Matloatsane, Klerksdorp. He did his matric at the Barolong High School, Mafeking. From there he enrolled at the RR Wright Theological School in Everton where he graduated in 1973. His first nomination was at Bultfontein where he ministered for five years. From there he was assigned to Tikwane, Hoopstad, where he ministered for 15 years. He was also elected mayor of the town. Similarly, he became chairperson of the Peace Committee that resolved conflicts in townships. In 1994 he was transferred to Mt Horeb in Thabong before he was later elevated to a presiding elder. He resumed his eldership in Thaba Nchu and later Bethlehem before he was deployed to the Goldfields where he is still serving. Ramatong and his wife, Faith, who is a primary school teacher, have a lot in common; beauty, brains, singing talent and of course love. In fact, their relationship is stronger than ever. They are always together, supporting each other. “It was love at first sight when we saw each other during a conference in Natalspruit, Germiston, in the late 60’s. We are both gifted musicians and we could have made it big as a duet in the industry, but recording studios were few,” said Faith. “My greatest achievement is having mentored top AME ministers like Zackie Dikoko, Ramothibeli Rampai, Tom Leepo and Nico Ramatsoele,” said Ramatong.

New at Kingdom Academy THE new staff at the Kingdom Academy are from the left Stephanie van Straten (Mathematics), Cynthia Ntulini (toddlers) and Mpho Motheo (gr. R).

Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459 Facsimile: +27 (57) 352-3248 E-mail: aida@aidawel.co.za

AIDA Goldfields Tel: (057) 352 8746

SHOWHOUSE/SKOUHUIS

16 Magnolia ,

RIEBEECKSTAD • R320 000

GOOD AREA! 3 Bedrooms , 1 ½ bathrooms , dining room , lounge , kitchen , carport and fully fenced

Anna 073 486 9330

52 Grasvlei ,

JIM FOUCHE PARK • R2 750 000

Style , security , comfort! Ready to move in masterpiece. Call for private appointment to view

Basil 079 157 1331

BRONVILLE • R50 000

JIM FOUCHE PARK R1 475 000 15 Begonia Street, Jim Fouche Park Date: 17/03/2012 Time: 15h00- 17h00 5 Slaapkamers en 4 badkamers

Washington 071 014 5874

Johan 084 762 9681 / Elmarie 082 812 5461

31195 , Bronville

YOU WON'T GET THIS BARGAIN EVER AGAIN !!! This bargain offers 2 bedrooms , 1 bathroom , lounge , kitchen ,outside toilet. With big yard and a pre – paid meter .

8 Landros ,

DAGBREEK • R410 000

22 Mirage ,

EXTENTION 19 • R295 000

MAKE OFFER!!NICE PART OF DAGBREEK 3 Bedrooms , 1 bathroom , dining room , lounge , 3 garages and outside room

FOR THE FIRST TIME BUYER 3 Bedrooms , 1 ½ bathrooms , 2 living areas ,1 garage

David 083 503 3189

Elmarie 082 812 5461

66 Nathaniel ,

68 Unicor ,

4 Odelot ,

DR BUBBA & MAMA ROSE GOOD NEWS TO ALL PEOPLE IN WELKOM AND NEAREST PLACES.

THEIR HERBS IS VERY POWERFUL WITH THE SAMEDAY RESULTS. e.g. Male Sexual Problems *Bring back lost lover within 30 mins *Financial problems *Magic sticks *Short boys *increase of salary *To win gambling *Unfinished jobs with other herbalist *Pregnancy problems and many others.

Find them in Welkom Town. Cell: 073 938 6080 or 079 077 2540.

DR. ABDUL ISA

*Make your love to be yours only *Help with male sexual problems *Women who cannot produce *Court Cases *Pregnancy Problems *Financial Problems *Boosting Business *Protection for everything *Business Attraction

078 2903 954 Virginia

R3 800.00

NAUDEVILLE

R5 500.00

3 SLAAPKAMERHUIS MET SWEMBAD EN LAPA

ST HELENA

BACHELOR FLAT

R2 400.00

RIEBEECKSTAD R4 500.00

NETJIESE MEENTHUIS MET TUIN EN TOESLUIT MOTORHUIS

Easter celebrated THE Apostolic Faith Mission (AFM, Roepersfontein) will hold its Easter Conference from 29 to 31 March. Friday’s services are at 09:00 and 19:00, Saturday’s service is at 09:00 and the youth festival starts at 19:00.

DOORN

4 BEDROOM HOUSE CLOSE TO TOWN

RIEBEECKSTAD • R710 000

4 BEDROOM HOUSE FOR SALE 4 Bedrooms , 2 bathrooms , lounge , dining room , kitchen , scullery , laundry , bar , braai room ,double garage , carport , lapa , pool and alarm

Pieter Scheepers 082 707 2059

ST HELENA • R2 350 000

Timeless with the charm of a bygone era authentic wooden floors , fire place charm & character a plenty

Basil 079 157 1331

RIEBEECKSTAD • R295 000

GOOD INVESTMENT Facebrick townhouse offers 2 spacious bedrooms with full upgraded bathroom ,2 open plan living areas (aircon) and kitchen , single garage

Blanche 082 411 7186

WELKOM

R3 500.00

BEDELIA

R3 360.00

2 SLAAPKAMERMEENTHUIS MET TUIN EN MOTORHUIS 3 BEDROOM HOUSE WITH LOCK UP GARAGE AND PRE PAID ELECTRICITY

4 William ,

56 Ferdinand ,

8 Phillip ,

RHEEDERSPARK R2 600.00

3 BEDROOM HOUSE WITH LOCK UP GARAGE

DAGBREEK

DOORN • R580 000

5 Bedrooms , 3 full bathrooms , 2 lounges , very nice kitchen with BIC & eye level stove, no garage , garden and parking

Elisa 076 663 9513

30 Mallard ,

VIRGINIA • R440 000

VERY NEAT FAMILY HOME! 3 Bedrooms , 1 bathroom , 3 living areas , kitchen , 1 garage with carport , SQ , beautiful garden with borehole! Near all amenities!

Miranda 084 656 6175

BEDELIA • R657 000

FOR THE BIG FAMILY! 4 Bedroom house with 3 bathrooms open plan kitchen , 3 living areas , entertainment area with built in braai area , 3 lock up garages

Mariette 084 452 8328

11088 Thabong

THABONG • R360 000

NAUDEVILLE • R780 000

RUIM HUIS IN RUSTIGE AREA!! 3 Slaapkamers , 2 badkamers , 3 leefareas , 1 slaapkamer woonstel , swembad , lapa , motorhuis

Steven 072 019 7032

21 Elizabeth Eybers ,

JAN CILLIERSPARK • R1 320 000

NOT TO BE MISSED! 3 Bedrooms, 1 full bathroom, 2 open plan living areas, kitchen with stove, garage and fully fenced.

Hierdie pragtige 4 slaapkamer woning met oopplan – leefruimtes moet gesien word om gewaardeer te word

Piet 072 731 2459

Jan / Marthe – Lee 082 440 1321 / 072 620 9929

R4 800.00

3 BEDROOM TOWNHOUSE IN SECURE COMPLEX

RHEEDERSPARK R2 500.00

2 BEDROOM TOWNHOUSE WITH LOCK UP GARAGE

ONS IS DRINGEND OPSOEK NA HUURHUISE IN WELKOM EN RIEBEECKSTAD TUSSEN R3 000 EN R8 000 !!!!!!!!!!!!!

MARIETTE 084 452 8328 STEVEN 072 019 7032 PIETER 082 707 2059


Vista

20

Donderdag 14 Maart 2013

HOUSE OF THE WEEK Erf Size: 3368m² / Beds 4 / Baths 3.5 / Study / Living areas 5 / Garages 2 / Tandem Carports / Pool / Patio / Out buildings EVERY ONCE IN A WHILE .... ...the perfect deal comes along. This magnificent home is an entertainers dream come true. Perfect garden for picnics, a home of generous proportions & understated elegance with Oregan wood finishes, and stunning double volume space. Exclusive! Elegant!! Executive!!!

POSITION, PERFECTION & ROAD APPEAL

VISIT US ON THE WEB www.barbourthorne.co.za www.property24.com

AGENTS: (ADDRESS: 3 JASMYN)

R3

0 30

0 00

EUNICE 082 800 4898

Like us on Facebook BARBOUR THORNE

The T Serving

Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951

ENVIABLE ADDRESS UP FOR SALE!!!

Erf size: 1011m² Beds 3 / Baths 1 / Receptions 2 / Garages 1 / Carports 2 / Outside room

ULTIMATE IN FINE LIVING

FOR THE BE

Cosy with potential, for future renovations!

(ADDRE

Make this loving property your own.

PETER B

R1

Listing nr: 100700289

0 0 1

0 0 0 R2

Listing nr: 100843443

00

00

0

2

DATE: 17 MARCH 2013 TIME: 14h00 – 17h00 PLACE: 4 ROOSMARYN, JIM FOUCHE PARK, WELKOM

Erf Size: 1071m² / 4 Beds / 2 Baths / 3 Living areas / 2 Garages / Pool This magnificent home is situated in Jan Cillierspark. Offers you 4 bedrooms, 2 bathrooms, 3 spacious living rooms overlooking luscious green garden with pool and lapa. The right address!! CLINTON 082 866 8015

Erf size: 1338m² / Beds 3 / Baths 2 / Receptions 4 / Study / Garages 2 / Lapa / Pool / Laundry room Exquisite free flowing home is the ultimate fine living. Spacious reception areas, entertainment area at the pool and double facilities for the big family. Buy a BEST Seller – 18 Carat Home!! EUNICE 082 800 4898 & MOYA 082 920 6164

YOU WILL LOVE IT

(ADDRESS: 50 larkspur, virginia) AGENTS:

30

JAN CILLIERSPARK

00

0

R9

Erf size: 1996m² Beds 4 / Baths 2 / Living areas 3 / Study / Garage 1 / Carports 3 VERY GOOD ADDRESS House which offers a lot!!! Position @ it's BEST!!

11

0

Erf Size: 952m² / Beds 3 / Baths 1 / Living areas 3 / Garages 2 / Carports 4 / Outbuildings 1 / Garden Very neat, Strong borehole, Well maintained house and garden. JUST MOVE IN!

80

0

Erf Size: 1209m² / Beds 3 / Baths 2 / Receptions 2 / Garages 1 / S.Q This family home is situated in Jan Cillierspark, near town and school. Offers lots of Potential

BEN 082 450 5481

LETTIE 082 430 7416

00

FLAT IN SECURE COMPLEX

0

R3

Beds 3 / Baths 1 / Living areas 1 / Carport Wonderful opportunities awaits you with this property in oppenheimer park. Start your own business and live your dream, this is your change. MOHANWE 073 310 4171 & PAM 078 487 0874

(ADDRESS: 22 Phillips T/H)

SPACIOUS TOWNHOUSE IN DAGBREEK

0

20

Floor size: 122m² Beds 2 / Baths 1 / Lounge / Dining room / Garages 1 Well maintained facebrick townhouse with your own garden area and indoor braai. OH SO DELIGHTFULL! JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

NQF 4

in Progress

LEBONA 060 305 4484

(ADDRESS: 14 Gloria Mansions)

38

00

R4

Floor Size: 138m² Beds 2 / Baths 1 / Receptions 1 / Lock-Up Carport Stunning stylish spacious flat near CBD. Invest in a safe, air-conditioned 2 bedroom flat with secure parking and braai/entertainment area. Lovely open plan kitchen that gives you that home feeling. BONUS: Possible rental income on your property.

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

NQF 4

in Progress

MARITA 082 773 2750

NQF 4

Accredited

FLORINA 083 711 9840

65

Floor size: 97m² 2 Bedrooms / 1 bathroom / kitchen / Receptions 1 / Single garage / Garden Close enough to school and town. To make for an easy lifestyle for the whole family. Ideal investment. JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

NQF 4

in Progress

MOHANWE 073 310 4171

NQF 4

in Progress

PAM 078 487 0874

R2

Erf Size: 228m² / beds 2 / Baths 1 / Receptions 1 / Garages 1 Make your own fingerprint on this home Make this home your own.

PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171

AN ABSOLUTE STEAL

0

00

R3

00

30

00

R3

Floor size: 104m² Beds 2 / Baths 1 / Family room / Lock-up Carport / Secure parking Very neat, just move in and live happily ever after ground floor flat. Centrally situated, near schools, shopping centres and ideal for the beginner or pensioner. VALUE FOR MONEY!

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

NQF 4

Accredited

JEANETTE 082 546 8800

00

(ADDRESS: 57 Jasons)

0

0

00

R3

GROUND FLOOR FLAT

(ADDRESS: 4 Irene Court

(ADDRESS: 6 toledo flat)

0

00

AFFORDABLE TOWNHOUSES IN WELKOM TOWNHOUSE

JEANETTE 082 546

(ADDRESS: 19909 Teheli Drive)

00

R3

Beautifully presented home - waiting for you.

EYE DEAL FOR THE BEGINNER

(ADDRESS: 11157 zingithwa)

00

R7

BEN 082 450 5481

BE YOUR OWN BOSS @ HOME

(ADDRESS: 1 Schreiner)

ADDRESS: 9 Central Place)

HO

Space galore to live out your fantasies. Perfect location to raise your family in a secure environment.

DATE: 17 MARCH 2013 TIME: 14h00 – 17h00 PLACE: 10 CHRISOLIET STREET, JAN CILLIERSPARK, WELKOM

CENTRE OF TOWN

Erf size: 1808 m² / Beds 3 / Baths 2 / Living areas 3 / Garages 2 / Carports 2 Pool / Out buildings

NQF 4

Accredited

EUNICE 082 800 4898

R1

50

00

6

Erf size: 1763 m² Building size: 480m² Beds 3 / Baths 2 / Living areas 4 / Study / Garages 2 Rondawel This beautifully presented facebrick home is just waiting f you to be viewed. Not a cent to be spent so you can jus move in and enjoy the total privacy of your entertainmen area. Established garden and lots of parking!

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

NQF 4

Accredited

MOYA 082 920 6164

BEN 082 450 5


Donderdag 14 Maart 2013

Vista

60

eam To Trust You Since 1952

0 00

60 3 R

1952 - 2013

9 R4

0 00

NEAT FAMILY HOME!

This neat facebrick home also offers a flatlet with a bathroom. The size will surprise you.

0 00

25 6 R

30

SWEEPING GRANDEUR

0 00

80 7 R

R1

Floor Size: 365m² / Beds 3 / Baths 2 / Living areas 3 / Study / Garages 1 / Carports 2 /Pool Magnificent home positioned in exclusive residential estate offering 24 hr manned security. Impeccably presented with well thought out design with sparkling pool on the riverbank. Feels like every day is a holiday!

(ADDRESS: 15 Gawie Theron) AGENTS: BEN 082 450 5481

69

Floor size: 118m² Beds 2 / Bath 1 / Lounge / Dining room / Outside Room LOOK, LIKE & BUY!! Beautiful upgraded kitchen & bathroom. Enjoy braai on the patio. Very quiet area. Offers spacious lounge, dining room, cherry wood kitchen, upgraded bathroom and 2 bedrooms. Outside store/laundry room, patio, braai & carport The size will surprise you!

85

00

R9

Erf size: 2526m² Beds 3 / Baths 2 / Living areas 2 / Study / Garages 2 / Pool / S.Q / Carport For the garden enthusiast. Relax in the comfort of your lounge overlooking the garden. EXTRAS: Flatlet solar panel, air-conditioning,

R7

BEN 082 450 5481

0

5 R6

0 10 00 R8 70

00

0

Floor size: 216m² Beds 3 / Baths 2 / Reception areas 2 / Garages 1 / Carports 1 / Garden Very neat Property with so much space! Enjoyable garden with lapa & braai View by appointment!!

0 00

7 AS R W NOW

Floor size: 214m² Beds 3 / Baths 2 / Bar / Living areas 3 / Garages 2 Spacious living with maintainable garden. Patio to relax and enjoy a braai with family and friends. THE BEST COME IN 3's: LOW maintenance,SUPER value &LOCK UP and go BONUS: Air-conditioning townhouse It's NOW the pic of the crop!!

MARITA 082 773 2750

AGENTS: (ADDRESS: 129 Othello)

0

R1

05

0 00

NQF 4

CLINTON 082 866 8015

NQF 4

Accredited

LETTIE 082 430 7416

NQF 4

Accredited

Erf Size: 1004m² Beds 4 / Baths 2 / Living areas 3 / Study / Garages 2 / Carport 2 / Pool / S.Q Located close to popular schools an shopping amenities, yet tucked away and save. Very secure home, newly upgraded with spacious living areas. Unbelievable offer!!

THOMAS 074 273 1846

Industrial Area

Doorn

House

Riebeeckstad

Townhouse Riebeeckstad

CLINTON 082 866 8015

NQF 4

in Progress

PETER 074 990 6382

(ADDRESS: 22 payne) AGENTS:

0

00 R6

0 00

Beds 3 / Bath 3 / Receptions 3 / S.Q / Outbuilding / Pool / Garage / Carports 2 Lovely family home with shady trees for that picnics during the summer. Enjoy the space with your family. Ideal investment buy! FLORINA 083 711 9840

RENTALS

House

Flat Flat Flat Flat Flat Flat Accredited

MODERN, NEAT & WELL MAINTAINED

CLINTON 082 866 8015

THIS ATTRACTIVE PROPERTY OOZES CHARACTER

MARITA BOTHMA – 082 773 2750

50

00

Erf size: 833m² Beds 3 / Baths 2 / Receptions 2 / Garages 2 / Carports 3 / Borehole / Office Open plan living areas with separate entertainment area for family and friends. B for BARGAIN. See for Sure!

House (ADDRESS: 5 Bachpark)

CLINTON 082 866 8015

0

MARITA BOTHMA – 082 773 2750

FABULOUS TOWNHOUSE REDUCED!

R1

0 65

0 00

9.3 HAKTAR / Grazing farm. This grazing farm with numerous amenities and freeway access to the R70, only 40 km from Welkom. Main house consists of 4 bedrooms and 3 bathrooms, garages and so much more. For exclusive viewing, please call. Dreams can come true – don't miss out on this one!!

AGENTS: (ADDRESS: 149 Constantia-Dagbreek)

00

R3

65

00

BEAUTIFULLY PRESENTED FAMILY HOME

0

(ADDRESS: 15 Balladehof) AGENTS:

AGENTS: (ADDRESS: Kraanvogelvlei)

EUNICE 082 800 4898

WELL BUILD AND MAINTAINED

0

NEW RELEASE – BEAUTIFUL TOWNHOUSE

SMALL HOLDING FOR SALE

0

POPULAR ADDRESS!

PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171

R1

25

00

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

AGENTS: BEN 082 450 5481) (ADDRESS: 32 MAGNOLIA)

(ADDRESS: 8 Loeriehof) AGENTS:

Beds 3 / Baths 1 / Living areas 1 / Carport 1 / Garden Don't miss this opportunity to own this beautiful property. Lots of Opportunity awaits you!

0

0

The big family man – this is your best choice.

BEN 082 450 5481

R3

(ADDRESS: 16 Parkweg)

0

AFFORDABLE TOWNHOUSE!

0

O SO .... CHARMING!

AGENTS: (ADDRESS: 3 Sedibeng water)

00 & MOYA 082 920 6164

00

00

EUNICE 082 800 4898

TO DIE FOR ADDRESS! Low maintenance, north facing home in Riebeeckstad, overlooking manicured garden. Just move in, unpack & living in comfort and style.

POPULAR STREET – FIRST RELEASE

Just move in, Entertainment braai area, Lots of paving!

(ADDRESS: 18573 Makoaba Thabong)

5

0

Erf size: 1983m² Beds 4 / Baths 3 / Receptions 5 / Garages 2 Carports 2 / S.Q / Garden

(ADDRESS: 19 Fitzpatric-seemeeupark) AGENTS: LETTIE 082 430 7416

BONUS: enclosed entertainment area

WELL PRICED FAMILY HOME

00

R6

10

Erf Size: 1204m² / Beds 5 / Baths 2 / Living areas 2 / Study / Garages 2 / Borehole / Pool Spacious home just waiting to be owned by a large family that would like to be close town. Lovely garden with borehole & pool. INVESTOR'S - DON'T MISS THIS ONE!

JAFTA 082 316 5806

Erf Size: 833m²/ Beds 3 / Baths 2 / Living areas 3 / Garages 2 / Pool / Garden

95 8 R

81

AGENTS: (ADDRESS: 9 LANTANA, RIEBEECKSTAD)

LETTIE 082 430 7416

DDRESS: 16 Begonia)

QF 4 edited

AGENTS: (ADDRESS: 11 zomba)

Remote gate & garage, palisade fence, close to schools & shopping complex, closed lapa with braai area, paved driveway & airconditioning in main bedroom.

S 074 990 6382

ICULTURISTS PARADISE!

EVERYTHING YOU WANT IN THIS HOME

GOOD INVESTMENT

Beds 3 / Baths 2 / Receptions 2 / Garage 1 / Carport 1 / Pool

Erf Size: 1011m² Beds 3 / Baths 2 / Reception areas 3/ Garages 3 / Carports / Pool / FLAT

NNER! MAKE AN OFFER – NEED TLC

: 31 Jameson - Seemeeupark) AGENTS:

Erf size: 833m²

21

CBD Doorn CBD Doorn Dagbreek Dagbreek

Bach 1 Bedr 1 Bedr 2 Bedr 2 Bedr 3 Bedr x 2

4 Bedr, 2 Bathr, Kitchen, Lounge, T.V Room, Dining, Lobby Welkom To Kitchen, Carport, Garden, Fenced R3 330.00 (Water & Electricity Excluded) (Available Immediately) 4 Bedr, 3 Bath(Shower), Kitchen + Stove, Lounge, Dining TV/Family Room, Study, Laundry, 3 Lock-up Garage Wooden Floors, Cupboards, Pool, Patio Braai, Garden Fenced, Flat Let + Shower R7 800.00 (Water Excluded, Pre-paid Electricity) (Available Immediately) 3 Bedr, 2 Bath, Kitchen+Stove, Dining, TV/Family Room, 2 Lock-up Garages, Carpets in Bedrooms, Cupboards, Pool+ Equipment, Patio Braai, Garden, Precon Fence, Alarm Excluded In Rent R6 800.00 (Water & Electricity Excluded) (Available Immediately) 3 Bedr, 2 Bathr, Kitchen, Lounge/Dining, 2 Lock up Garage, Carpets in Bedrooms, Cupboards, Pool + Equipment, Garden In Secure Complex R6 330.00 (Water & Electricity Excluded) (Available 1 July 2013) R2 404.00 R1 872.00 R2 200.00 R3 458.00 R4 002.00 R3 650.00

Avail: 1 April'13 (W incl. Electr. Excl.) Avail: 1 April'13 (W incl. Electr. Excl.) Avail: 1 April'13 (W incl. Electr. Excl.) Avail: 1 April'13 (W incl. Pre-paid Electr.) Avail: Imm (W incl. Pre-paid Electr.) Avail: Imm (W incl. Electr. Excl.)

NQF 4

Accredited

JAFTA 082 316 5806

OFFICE HOURS: 8am – 5pm MONDAY – FRIDAY

OFFICE NR: 057 353 2951

AFTER HOURS: MARIANNE – 078 435 0628 / LISA - 079 621 4423 / DIXIE - 073 554 8145


Vista

22

Donderdag 14 Maart 2013

huismark of the

House

Week

FULFILL YOUR EXPECTATIONS IN THIS DREAM HOME Stylish and elegant. This magnificent home in Riebeeckstad offers open plan reception flow with a beautiful kitchen. The house overlook an exquisite garden Phone Rossouw & Partners and a big lapa entertainment area and swimming pool 057 391 7100

SOLD

VERKOOP

BLENHEIM, RIEBEECKSTAD: 3 bedr, 1.5 bathr, 2 living areas, kitchen, 1 garage S.Q, garden. Barbour & Thorne Properties VILLA LOUISE, CBD, WELKOM: 3 bedr, 2 bathr, 1 living areas, kitchen, 1 garage, carport, garden. Barbour & Thorne Properties ERF, THABOBG: 2 bedr, 1 bathr, kitchen, open plan living area, garden. Barbour & Thorne Properties FERDINAND, BEDELIA, WELKOM: 4 bedr, 2 bathr, kitchen, 3 living areas, 2 double garages, S.Q, pool & lapa, beautiful garden. Barbour & Thorne Properties LOIS , RIEBEECKSTAD - R 520 000: 4 Slaapkamers , 2 Badkamers , 2 leefareas , dubbel motorhuis. Aida Eiendomme DAVID , NAUDEVILLE - R 695 000: 4 Slaapkamers , 2 badkamers , dubbel motorhuis , enkel parkeering , 3 leefareas . Aida Eiendomme PALLAS , RIEBEECKSTAD R 120 000: Vacant Land. Aida Eiendomme CHOPIN , RIEBEECKSTAD - R 395 000: 3 Slaapkamers , 2 badkamers , enkel motorhuis , dubbel pakeering , 2 leefareas . Aida Eiendomme GOUDSTAD , JAN CILLIERS PARK - R 395 000: 2 Slaapkamers , 1 badkamer ,2 leefareas , enkel motorhuis. Aida Eiendomme MAGNOLIA , RIEBEECKSTAD - R 395 000 : 3 Slaapkamers , 2 badkamers , 2 leefareas , enkel motorhuis. Aida Eiendomme KOPPIE ALLEEN ,SADANIA - R 390 000: 3 Slaapkamers , 1 badkamer , dubbel parkeering , 1 leefarea . Aida Eiendomme

SHOWHOUSE

RIEBEECKSTAD

TIME: 15h00 to 17h00 4 ANN RIEBEECKSTAD ANSIE 082 402 7161 R610 000

ODENDAALSRUS

R499 000

4.ODENDAALSRUS- R 499 000.00 ( 3 Vd Walt)

A HIDDEN JEWEL OF A HOME This exceptional home is really one in a million So serene and peaceful, offering 3 Bedrooms, 1.5 Bathrooms, Modern Kitchen with Laundry, Lounge, Dining Room, etc, etc

FOR THE ENTERTAINER! Spacious 4 Bedroom home opposite Odensia Primary School, With modern Kitchen and Bathrooms. Priced to Sell!

R305 000

8.RIEBEECKSTAD- R 305 000.00 ( 30 Norman)

NAUDEVILLE

NAUDEVILLE- R 440 000.0 ( 4 Villa Sista)

EXCLUSIVE TOWNHOUSE IN EXCLUSIVE AREA 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Lounge, Dining Room, Spacious Kitchen, Private Garden, Garage, Double carport Secure complex. It's a must see

VERY NICE PROPERTY WITH A LOT OF POTENTIAL Pine ceiling in Living areas, big Kitchen with loads of cupboards, 3 spacious Bedrooms with BIC, newly tiled Bathroom with separate toilet, Lock-up Garage and

EBEN 072 104 3041

R 000

BEDELIA

EPHRAIM 078 632 7447

R 000

RIEBEECKSTAD

R240 000

10. VIRGINIA – R 240 000.00 ( 65 Nahoon)

HARMONY, VIRGINIA

R490 000

PACKED WITH POTENTIAL 3 Bedrooms, 2 Bathroom house. Spacious and perfect entertainment space. Pool & Braai-area Excellent location. Definite value for money

MONIQUE 082 305 3913 R220 000

ODENDAALSRUS

R360 000

11.HARMONY VIRGINIA – R 220 000.00 ( 5 Cecilia Hof)

ODENDAALSRUS – R 360 000.00 ( 10 Ersamus)

DON'T LET THIS ONE SLIP AWAY 2 Bedrooms, full Bathroom, Lounge, Dining room, Kitchen with Pre-paid meter, Garden Secure complex close to school & shops. View Today

VERY NEAT! 3 Bedrooms, nice Bathroom, newly tiled Dining Room and Lounge, Beautiful must see Kitchen, Lock-up Garage, outside Room Pre-paid meter Great area

DANIEL 073 070 3698

R1 300 000

RIEBEECKSTAD

RIEBEECKSTAD- R 490 000.00 ( 63 Craib)

CHANTELLE 071 416 7319

VIRGINIA

VIRGINIA

R420 000

A DEFINITE WINNER!!! 3 Bedrooms, 1 Bathroom house Very spacious rooms and greatly located Neat as a pin.

GABRIEL 078 297 9477 R360 000

WELKOM

6.WELKOM- R 420 000.00 ( 449 Long Road)

RIEBEECKSTAD- ( 16 Ras)

LOVELY STARTER HOME!!! Neat and cosy, 3 Bedroom House 1.5 Bathroom, Kitchen, 2 Living Area, single Garage, Pre-paid box and beautiful Garden.

DANIEL 073 070 3698

R850 000

TRANQUILITY AT A GOOD PRICE!!! Beautiful house with stunning tropical garden, 3 Bedrooms, 2Bathroom, 2 Living Area, Entertainment Area, modern Kitchen, Pool, Double Garage Carports and many more

BERNADETTE 083 625 0557 R440 000

RIEBEECKSTAD

3.RIEBEECKSTAD- R 850 000.00 ( 28 Norman)

SPACIOUS FACEBRICK HOME This neat 4 Bedroom, 3 Bathroom house can be yours In good area with 4 Living Areas, Pool, Patio, Games Room, Lapa Just move in

MARICA 078 459 0878

ANSIE 082 402 7161

WELKOM

SHOWHOUSE

JAN CILLIERSPARK

BERNADETTE 083 625 0557

4.WELKOM – R 650 000.00 ( 12 Church) A

RIEBEECKSTAD

DIE Brandwag­Volkskool op Odendaalsrus se junior victor en victrix ludorum vir 2013 is van links Petros Lebone, Pulane Sekoere, Adriaan Venter en Elandre Venter.

THIS HOUSE IS ELEGANT!! You can be the owner of this Stylish and Modern Jan Cillierspark home with Lounge, Dining , TV room With beautiful wooden floors. 3 Bedrooms, 2 Modern Bathroom Open plan Kitchen, Euro style Patio. Security, remote gates and doors Borehole, garden and sparkling pool

17 MARCH 2013

WELKOM

Ontvang skool se top-eerbewyse

ODENDAALSRUS

EBEN 072 104 3041 R270 000

R520 000

WELKOM

VIRGINIA – R 1 300 000.00 ( 56 duiker) WELKOM- ( 17 Zomba)

ODENDAALSRUS- R 270 000.00 ( 57 Iris Road)

BEDELIA – R 365 000.00 ( 97 Ariel)

AWESOME HOME In secure upmarket and sought after security enclosure! With a neat pool. Call Now!!!

A RARE FIND 3 Bedrooms, 1.5 Bathroom, Kitchen, Lounge, Dining Room TV Room, Double Garage. Neat and Tidy family home in sought after area

ADDO 076 224 7181

DANIEL 073 070 3698

RUN YOUR GUESTHOUSE, GENERATE INCOME Fully equipped with the latest equipment 5 Bedrooms en- suite, 3 Lounge, Pool Double Garage and Carports for 5 vehicles Boast in exclusive landscape Garden

GABRIEL 078 297 9477

For over 50 000 property Listings visit remax.co.za Each Office Independently Owned and Operated

NEAR TSHEPONG MINE Very neat and spacious 3 Bedroom hoise with 1 Bathroom, big Kitchen, separate washroom, Borehole& Car Service Pitt

MONIQUE 082 305 3913

BRAND NEW LISTING Close To Town And Schools 3 Bedrooms, 1 Bathroom, Swimming Pool and Lapa

MARICA 078 459 0878 312 Stateway The Strip Welkom Tel. 057 353 1087

Nobody in the world sells more Real Estate than RE/MAX


Donderdag 14 Maart 2013

Vista

Steriliseringprojek gee hoop vir diere Molly Green TWEE Goudveldse diereliefhebbers het ’n veldtog begin om honde en katte gratis te laat steriliseer. Die doelwit met die Goudveld-steriliseringveldtog is om soveel moontlik honde en katte in die streek te steriliseer. Steriliseringrekeninge gaan by twee plaaslike veeartse, drs. Thys de Vries in Welkom en Piet Mathee in Riebeeckstad, oopgemaak word. Weldoeners kan dan geld daar inbetaal wat vir sterilisering gebruik sal word. “Daar is net te veel diere by diere-organisasies en diere op straat wat nie huise het nie en verder aanteel,” sê Maria de Wet wat die veldtog saam met Magda

Engelbrecht begin het. “Die huidige ekonomiese klimaat veroorsaak dat al hoe meer eienaars van diere net nie die geld het om diere te laat steriliseer nie en dit vererger die probleem.” “Ons is van plan om by Claws te begin met sterilisering en as ons daar klaar is, sal ons begin met ander diere wat gesteriliseer moet word. “Ek is ook bereid om honde wat by Claws aangeneem word, gratis te bad en te skeer indien nodig. “Dit maak aanneming net soveel makliker,” sê Magda. Diereliefhebbers wat wil bydra tot die projek kan geld by De Vries en Mathee se spreekkamers gaan skenk. Rig navrae aan Maria by 083-626-0800 of Magda by 081-518-8151.

NOSA offers training towards a career in SHEQ Risk Management

Register now for the following health, safety, environmental and risk management training programmes scheduled at NOSA Welkom: COURSE NAME

Hulle lei Tafelronde KONRAD VAN DER MERWE (links) is ingehuldig as die nuwe voorsitter van Tafelronde 204 (Goudveld) in Wel­ kom. By hom is Ma­ vundla Mhlambi, nuwe ondervoor­ sitter, en Derek Lombard, Vrystaat­ se gebiedsvoorsit­ ter wat hulle inge­ huldig het. Foto: Verskaf

DAYS

APR 2013*

MAY 2013*

JUN 2013*

2

08-09

06-07

03-04

Introduction to SAMTRAC

3

10-12

08-10

05-07

SAMTRAC®

10

15-26

20-31

24/06-05/07

Applying SHE Principles & Procedures (ASHEPP) ®

SHE Representative Functions

3

First Aid - Level 1

2

06-07

18-20

First Aid - Level 2

2

08-09

* Course dates subject to change

For more information on NOSA’s occupational risk management training, auditing, consulting and software solutions, please visit www.nosa.co.za.

NOSA Welkom

9A Neser Street, Dagbreek, Welkom, 9459 Telephone: +27 57 355 4138 l Facsimile: +27 57 355 4137 E-mail: welkom@nosa.co.za l Website: www.nosa.co.za

agents@rosven.co.za

RETIRE IN STYLE

HOU JY VAN ONTHAAL , HIERDIE IS VIR JOU

DAGBREEK - R 525 000

2.) Absolutly stunning townhouse with 3 bedrooms, 2 bathrooms and double garage

1 simpson

133e buren

3.) Charming 3 bedroom townhouse with 2 garages. Low maintenance

Groot gerieflike familie huis met pragtige tuin, swembad en groot lapa. 4 slaapkamers , 3 leef areas, pragtige groot oopplan kombuis

3 bedroom townhouse with single bathroom, 3 living areas, very nice kitchen, single garage and servants quarters

Ansie - 073 198 3146

Dirk - 083 302 4336

Dirk - 083 302 4336

MAKE AN OFFER

BACK ON MARKET - AGAIN!!!

CLOSE TO TSHEPONG MINE - R 270 000

28 lodestar

23 tarata

26 webb

3 bedroom house with a swimming pool. 3 living areas and much more Phone now to view this property

3 bedrooms, 2 bathrooms, 4 living areas, large carport. This is a beautiful home with a swimming pool.

This warm friendly 3 bedroom home is ideal for the beginners. Walking distance to town and school. Phone now!

Doreen - 074 856 1787

Helena - 073 361 6434

Mabatho - 072 897 9317

IDEAL INVESTMENT OPPORTUNITY

JUST MOVE IN - R 355 000.00

NOW REDUCED TO R 690 000

garden court

5 corneluis

1 revue hof

Only 11 flats available of 17 . Good income. For more info phone me

3 bedrooms, 2 bathrooms, lounge & dining room, single garage and servants quarters

Beautiful 3 bedroom townhouse, single bathroom, 2 living areas with a double garage. Levy is only R 482.00 p/m

Marie - 082 565 0277

Sannie - 076 145 4521

Helena - 073 361 6434

UNIQUE AND SPACIOUS

GOOD VALUE FOR MONEY

TO LET / TE HUUR

1.) Classy living in this 3 bedroom, 2 bathroom townhouse with lapa

274 stateway

25 strauss

Modern neat home in Stateway with 4 bedrooms, 2 bathrooms, 4 reception rooms, entertainers lapa and single garage

Very neat family home with spacious living areas, 4 bedrooms, 3 bathrooms, 2 garages and much more!

Ansie - 073 198 3146

Ansie - 073 198 3146

Suterahof - Riebeeckstad 3 slp kames , 2 badkamers - R 4500 p/m van Bruggen straat - Jan Cillierspark 4 slp kamers , 2 badkamers - R 5600 p/m Villa Fermanda - Civic Centre 2 bedrooms , full bathroom - R 4010 p/m Agulhas T/house - Dagbreek. 3 bedrooms , 1,5 bathroom - R 4700 p/m Office Space - Reinette Building 7 offices to rent with kitchen and toilet R 6750.00 p/m

Office - 057 - 39 17100

Going on a road trip this holiday? Kick it off with confidence by giving your Volkswagen a holiday with a Volkswagen Service Holiday Check from Lindsay Saker Welkom before you go. Only a Volkswagen Dealership has Volkswagen technical experience and diagnostic equipment specific to your Volkswagen. Your Volkswagen will come out driving better than ever and ready to take you safely to your holiday destination. Call Lindsay Saker Welkom now and get the quality, value and expertise that you and your Volkswagen deserve because nobody knows your Volkswagen better than we do.

Valid from 15 March 2013 to 12 April 2013.

Nobody knows your Volkswagen better than we do.

Lindsay Saker Welkom

Cnr Arrarat & Jan Hofmeyer Streets, Welkom. Tel 057 391 0300 www.vwwelkom.co.za

23


Vista

24

Donderdag 14 Maart 2013

VISTA MISS GOLDFIELDS 2013

Sydney’s a proud sponsor

THE Miss Goldfields Finalists paid a visit to one of their Main Sponsors, Sydney’s Cars, and were in awe of the fabulous dis­ play of cars. They could not wait to get into one of the converti­ bles to pose for a photo. Here they are with the general manager, Stephan Pienaar. Photo: Photos by Ken (official photograoher of the Vista Miss Goldfields 2013)

Ink Lady the best THE Ink Lady is one of Vista Miss Goldfields’ main sponsors and the pageant organizers are very excited to be partnering with such an innovative and dynamic business. The Ink Lady – as their name aptly suggests – sells the best compatible and generic ink cartridges and toners in the industry. In the current economic climate, most companies and individuals are cutting down on costs wherever they can, which makes The Ink Lady so popular and in demand with their clients because their high quality generic products are so much more affordable and just as authentic. Their products are of very high quality and have a 100% money-back guarantee should a problem

occur. Lida, proud owner of The Ink Lady, has received only the best feedback from her clients who rave about the affordability, yet authenticity of her generic products. Lida has wonderful a relationship with her clients and makes sure her clients receive personal attention. She believes in going the extra mile to obtain the best possible price and product for her clients. Generic or compatible cartridges can be less than half the price of genuine ink cartridges making them very attractive to those who wish to save some money. For more information contact The Ink Lady on 057-388-4446 or email the inkladygoldfields@gmail.com.

LIDA of the Ink Lady with some of our gorgeous Miss Goldfields Finalists. From left to right are Lindsey Dieflod, Deamri Erasmus, Lida, Jeminah Tsie and Innocentia Matsepa. Photo: Photos by Ken (official photograoher of the Vista Miss Goldfields 2013)

SYDNEY’S CARS is a preowned car dealer with branches in Welkom and Ballito. They have been in the business of buying and selling cars since September 1997 with each and every car being “handpicked” by Sydney Wigget himself ensuring that only cars of the highest quality are sold. Wigget has been involved in the car trade for the past 33 years. His passion for cars is not only in the buying and selling of cars, but also in racing with them. In his words: “Sometimes the buying of an immaculate, clean and rare car provides more satisfaction than actually selling it.” They cater for all tastes whether it be a luxury car, student car or light

delivery vehicle hence their motto: “Always something special for someone special”. In addition, because of Wigget’s extensive experience in the motor trade, they are able to offer cars of the highest quality with incredible savings compared to equivalent cars sold by franchise floors. “We are an ownerdriven business resulting in all our customers receiving the personal touch.” Staying as enthusiastic and excited as the customer is part of their promise to you for years to come. Contact Sydney’s Cars on 057-396-6205 or visit them at 184 Jan Hofmeyr Road & C/O 1st Street and Stateway.

PODBIELSKI INCORPORATED ATTORNEYS is one of the proud main sponsors of Vista Miss Goldfields 2013. He­ re is the firm’s director, André Podbielski, with Miss Goldfields finalists Elizma Gildenhuys, Lindsey Dieflod, Anela Moyozola and Deamri Erasmus. Photo: Photos by Ken (official photographer of the Vista Miss Goldfields 2013)

Law firm a leader

SMART LABELS is one of the main sponsors of Vista Miss Goldfields. Smart Labels is situated in the Goldfields Mall. Here are the 12 finalists in Miss Goldfields during their fittings at Smart Labels. Smart Labels will also be dressing the fi­ nalists in funky daywear as part of the fashion extravaganza on Saturday during the grand fina­ le production. Photo: Photos by Ken (official photographer of the Vista Miss Goldfields 2013)

THE lucky winner of Miss Goldfields will also walk away with shopping vouchers from Smart Labels. Here are some of the Miss Goldfields fi­ nalists showcasing what Smart Labels has on of­ fer. Photo: Photos by Ken (official photographer of the Vista Miss Goldfields 2013)

PODBIELSKI INCORPORATED ATTORNEYS is one of the proud main sponsors of Vista Miss Goldfields 2013. Podbielski Incorporated Attorneys in Welkom represents an empowered law firm embracing the new political dispensation of South Africa. In the last few years, the firm was awarded with various prizes from the Free State Law Society including a very prestigious prize from PMRC ( Professional Management Review) when they were appointed as best law firm in the Free State. The firm is in good standing with the Free State Law Society and all the directors are in possession of a valid Fidelity Fund Certificate. The firm is one of the few big firms in the Free State which complies with

the policies of Black Economic Empowerment. Their professional team is personally responsible for making sure the legal advice they provide deliver tangible business results and is committed to first understanding all the factors that could influence the business of clients and to provide solutions that will assist clients in their business environment. The firm’s director is André Podbielski, a wellknown face and name in the Goldfields along with Herman Podbielski. They are situated in one of the most beautiful buildings in Stateway which they are the proud owners of. Their lawyers are a combination of experience and young innovative talent and have been delivering legal excellence since 1974.

PODBIELSKI INCORPORATED ATTORNEYS is situated in one of the most beautiful buildings in Welkom which they are the proud owners of. Here is the firm’s professi­ onal team with some of the Miss Goldfields finalists. Photo: Photos by Ken (official photographer of Vista Miss Goldfields 2013).

Who will wear the crown?

PREDICT your winners and stand the chance to win amazing prizes. Email your top three winners to Vista before 15 March. You will also get the chance to vote for your favourite finalist via the Miss Goldfields SMS line that has been opened. SMS the name and sur-

ANGELENE MEINTJIES

name of your favourite girl to 35959. The finalist with the most votes will be crowned as Miss Public Choice. The entries can be emailed to mwill@volksblad.com. Thank you to Karen Lourens Photography (076-517-5372) and the Gold Guesthouse for accommodating the finalists

JEMIMA TSLE

INNOCENTIA MATSEPE

for their photo shoot.

LENIE PIETERS

ANGELENE MINNIE

DEAMRI ERASMUS

ELIZMA GELDENHUYS

GUSTA­LEE LENTOOR

KANYISILE TSAZI

PELOKHAZI BOYCE

LINDZAY DIEFLOD

ANELA MYOZOLO


Donderdag 14 Maart 2013

Vista

25


Vista

26

Donderdag 14 Maart 2013


Donderdag 14 Maart 2013

Vista

VISTA MISS GOLDFIELDS 2013

27

SPESIALE AANBIEDING

TIEKA VAN RENSBURG of Lutiek Sound and Maxi’s Restaurant is one of the big spon­ sors for Miss Goldfields 2013. Lutiek Sound will be doing the sound, lighting, stage and all other technical requirements for the grand finale production and Maxi’s Restau­ rant will be hosting the VIP Cocktail Party after the commencement of the crowning ceremony. Here he is with Miss Goldfields directors, Lieschen Vieira (left) and Joani Johnson. Foto: Photos by Ken (official photographer of Vista Miss Goldfields)

Sponsors of competition

Nissan Pathfinder SE Beskikbaar teen

R450 000 Skakel ons vandag vir meer besonderhede of om 'n toetsrit te reel.

WELKOM NISSAN Jan Hofmeyrweg 178 Tel. 057 355 7272 Terme en voorwaardes geld, solank voorraad hou.

SALES MANAGER

MARCO: 072 992 7648

2007 BMW 320i

2005 Audi A4 2.0 B7 Multitronic

2002 Nissan 2.4i X-Trail

2004 Niisan X-Trail 2.2 TD

2009 Hyundai i20

R144 900

R98 900

R99 000

R96 900

R119 900

2007 PT Cruiser 2.4i LTD

R115 900

2007 Toyota Avensis 2.4i Automatic

2003 Toyota Prado 3.0 Diesel, Auto

2006 Land Rover Freelander 2.0 HSE TD4 5Dr

2005 Audi A4 2.0T FSi

R139 900

R185 000

R139 900

R119 900

2008 Mitsubishi Outlander 2.4

2008 BMW 118i

2007 Fiat Panda 1.2

R75 900

2009 Toyota Corolla 1.3 Professional

2010 Nissan Livina 1.6 X-Gear Full House

R143 900

R139 900

R169 000

R154 900

2009 Mahindra 2.5TD Scorpio

2005 VW Golf 5 2.0

2011 Fiat 500 1.2 POP A/Con

2009 Toyota Auris 2.0 D4D RX Full House

2008 Kia Sedona 2.9 TDi 8 Seater Full House

R122 900

R89 000

JOHAN: 083 279 3126 (OWNER)

CHARLES: 082 864 3198

R139 900

R164 900

R169 000

2010 Nissan NP 300 2.5 TDi

2008 Nissan Tiida 1.8 Accenta

188 JAN HOFMEYR ROAD, WELKOM, TEL (057) 396 5543 ZWAYI: CORRA OLIVIER 073 132 4183 FINANCIAL MANAGER FAX: (057) 396 3013

2010 Chev Cruz 1.6 LS

R149 900

2007 BMW 523i Full House

R169 900

2006 Kia Sorento 2.5D EX Full House

R114 900

R139 900

2008 Kia K2700

R114 900

2008 Audi B8 1.8 Turbo Manual

2008 Kia Rio 1.6 CCVT High Spec

2007 BMW 320D

2010 Kia Soul 1.6 Diesel Turbo

R89 900

R189 900

2007 Jetta 2.0 Turbo DSG Auto

R109 900

R145 900

R169 000

R129 900

2011 Ford Fiesta 1.6 Mags etc

R154 900


Vista

28

Donderdag 14 Maart 2013

FOUR-LEGGED FRIENDS IN NEED

Jong atlete toon staal KLEUTERS van Sunshine Kids en Little Achievers in Welkom het hul eie atletiekbyeenkoms op die sportterrein van die GoudveldHoërskool gehou. Die byeenkoms was ’n reuse-sukses. Die kleinspan is in ouderdomsgroepe ingedeel en het in die afdelings 2 tot 3 jaar en 3 tot 4 jaar deelgeneem.

WENNERS van die kleuterbyeenkoms was van links Busisiwe No­ mandla, Samuel Pieters en Mpho Molomu.

Bring your vehicle to John Williams Motors Welkom for a FREE 10 point holiday check and a Free Quotation. FREE software updates on all models. Discount on parts when vehicle is out of warranty or maintenance plan.

IF you have space in your heart and home and want the perfect companion, then visit the Virginia SPCA. Cats, kittens, dogs and puppies are waiting to welcome themselves into your home and be your best friend for life. To apply for adoption call the Virginia SPCA on 057­217­4473 and for emergencies only call 076­114­4788. ELISA MKHONTWANE, founding member of the Success Cultural Group and Success Quito Crèche and the longest serving management committee member, presents a trophy to a student, Katleho Molomo, at a prize­giving function.

LENINGS BESKIKBAAR ITC WELKOM

BENODIG U 'N MOTOR? Gehalte diens en tevredenheid gewaarborg. Faks die volgende: Payslip, ID, Bewys van adres, 3 maande Bankstate, Rybewys (Indien een het). Skakel: Hanlie op 082 356 4343 Faks. 016 422 5532

Contact us: Quezette: Chearne: Riaan Coetzee Service Manager:

057 916 9941 057 916 9940 057 916 9914

72 Jan Hofmeyr Road, Welkom, 9460

Adding credibility to the Brand

TEL. 057 916 9900

Sake Forum

Top Nissan Finance Dealers Being able to supply customers the full vehicle purchase package is essential to building a strong Brand. The top category Nissan Finance dealers delivered Nissan Finance exceptional business quantity, quality and support whilst utilising capital very effectively.

hanlielombard.motor@gmail.com

SA DRIVING SCHOOL

President Building, Shop 1A, Melck Street, Welkom. Tel. 057 352 3014/083 726 6123

Easter Specials

DRIVING CLASSES

Dankie aan al one getroue ondersteuners.

LEARNERS LICENCE NOW only

10 CL AS SE S

V.l.n.r: De Wet Greyling, Marie Baumgarten en Frikkie Geyser.

tried SPECIAL You've the rest!

R50

Now try the best!

Members needed THE Success Cultural Group and Success Quito Crèche invite interested individuals to serve in their management and advisory committee voluntarily. The Success Cultural Group trains children between the ages of 8 and 15 in drama, poetry, dance and music. The children are also engaged in community and charity projects. The management committee meets twice a month and its responsibilities are to see to the smooth running of the projects, programmes, events, fund-raising, to organise educational programmes and tours, embark on joint ventures with various community organisation and government departments. Those interested can call Rebecca Mogoera on 079-832-6992 or Elisa Mkhontwane on 084549-5334.

Deaf children needed ENOUGH deaf children is all that stands in the way of the establishment of a dedicated class for these children at the Naudéville Primary School in Welkom. This is all that hinders the realising of the dream of the Welkom couple Nicky and Tiekie Scarcella to have their deaf son educated locally. To make the class a reality they need ten deaf children aged between 7 and 10. For more than six years the Scarcella couple tried in vain to establish the St Vincenzo School for the Deaf in Welkom. They had to be satisfied with putting their son, Vincenzo (9), in a mainstream school. To make their endeavours succeed they will need the help of the community, the business sector, the municipality and the department of education. “The principal of Naudéville, Gert Nieuwoudt, says we can have a classroom at the school and he will negotiate with the Department of Education to provide and pay for a teacher if we can get a class of ten deaf children. If not, and if we can get at least six deaf children, he will still give us the classroom, but we will have to find sponsors for the teacher’s salary,” says Tiekie. “Welkom is a big centre, so why must our deaf children have to travel away from home to have their needs met?” Parents of deaf children who are interested can call Nicky (082-901-0605) or Tiekie (082-430-3328).


Donderdag 14 Maart 2013

Vista

29

Project launched

AT the end of February the Victim Offender Dialogue (VOD) was launched at the Odendaalsrus Correctional Centre. The meeting took place at the centre and different stakeholders, sister departments, as well as religious leaders, were invited. “The launch of the VOD was a great success in the sense that officials of the Department of Correctional Services (DCS) explained to our guests what the VOD was about. There were a series of discussions about this new ‘baby’ that the DCS had come up with,” said Christa Mouton of the DCS. The VOD is an initiative by the DCS that will assist in correcting offending behaviour between the offender and the victim. It will aim to restore relations which were broken by the behaviour of an offender and will allow both the

victim and the offender an opportunity to sit and talk about the effects of the offence that was committed against them and also assist the offender on a path to rehabilitation to be reintegrated into society as a model citizen. “As the DCS we are doing this because rehabilitation is at the centre of our business. “We also see it fit to correct the offender’s behaviour and to assist the victim in getting closure about the offence that was committed against them. As the DCS we have a correctional obligation in ensuring that offenders get re-integrated into society as model citizens as outlined in the Bill of Rights. “They are still human beings and therefore have to be treated as humanely as possible to become model citizens and to help heal South Africa,” said Mouton.

A PHOTO COLLAGE of the day’s events. *ANY TRADE-INS WELCOME! *ABSA & NEDBANK AUTO ACCOUNT FINANCE *COME AND DISCUSS THE BEST DEAL IN TOWN! *NO DEPOSIT *BEST SERVICE IN WELKOM - GUARANTEED *24 HOUR NUMBER DANIE 076 859 7999

Quality used cars

*MANY MORE VEHICLES TO CHOOSE FROM Cnr. Power & 10th Street, Welkom - Tel. (057) 355 1334

R149 950

Karen 072 926 4757

Mags, Canopy

2008 Toyota Professional 1.3

R119 950

2002 VW Caravelle 2.5 TDi

R119 950

2005 Mercedes Benz C200 Kompressor

2004 Toyota Corolla 140i

R79 950

2006 Chevrolet Aveo 1.5 LS

R45 950

1996 Mazda Soho 121

DVD Player

Chevrolet GMC 350 V8 Mags

Jasper 073 899 5671

Mags

Balance of Maintenance Plan

2006 BMW 325i

Danie 076 859 7999

FINANCE AVAILABLE! Finance NO DEPOSIT! 48 MONTHS TO PAY! Personal Loans WE BUY CARS FROM R10 000 AND MORE.

R86 950

R109 950

R39 950

2010 VW Polo Vivo 1.4i

R109 950

2008 Opel Corsa Utility 1.4i

R89 950

1991 VW Fox 1.6

R19 950

Ski Boat 85 Horse Power

R19 950

137 Jan Hofmeyr Weg, Welkom 226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145

Special Battery Prices

Tel. 057 355 2612

ADRIE 072 773 6313

GOEIE SKOON GEBRUIKTE VOERTUIE TE KOOP NUWE ADRESS: 137 JAN HOFMEYR WEG, WELKOM

INRUILINGS WELKOM

(ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)

Bosch Automotive Batteries 610 BOSCH 622 BOSCH 628/9 BOSCH 638 BOSCH 652 BOSCH

R R R R R

555.00 620.00 660.00 690.00 840.00

ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD

2005 Toyota Verso SX 5door

2011 Chev Cruze 1.6 L 5door

R99 900 2003 Nissan 1400

2 year guarantee on Willard Batteries

R169 900 2009 Mazda 2 1.3 Dynamic

R49 500 2005 Golf 5 1.6 Trendline

R85 900

R89 900

R129 900

R59 900

R129 900 2005 Chev Spark 1.1 LS

R75 900 1997 Microbus 2.6i

R49 900 2009 M/Benz C180 Compressor

R69 900

R56 900 2010 Kia Picanto 1.1

2008 Daihutsu Terios 4x4

2001 BMW 320D

R55 900

2006 VW Velociti 1.4I A/C

R109 900

R109 900

2005 Tata Talcoline 2.2 TD LWB

2004 VW Passat 1.9 TDi

2005 VW City Golf 1.4

2009 Toyota Yaris 1.3

2007 VW Jetta 1.9 TDi

R85 900 * FREE INSTALLATION * FREE BATTERY CHECK * FREE ALTERNATOR CHECK

2010 VW Polo Vivo 5 Dr 1.4I

R259 900

R84 900 2005 Ford Focus 2.0

R72 900 2008 Ford Ranger Hi-trail 3.0 TDCI XLT Super Cab

R149 900


Vista

30

Donderdag 14 Maart 2013 501500B/P33


Donderdag 14 Maart 2013

Vista

31

ARTS&CULTURE/KUNS&KULTUUR

Ongeluk stuit Mathys geensins Molly Green

Join Taaibosville entertainment NEW models signed with Taaibosville Entertainment are from the left Tshepang Khoboko, Thato Ndlovu, Tebello Phoshodi, Ipeleng Kgothule, Melissa Mayburgh and Layla Mcbetty.

MATHYS ROETS, die kunstenaar met die fluweelstem, kan wel nie meer op sy eie voete staan nie, maar met sy sin vir humor skort niks nie. Hy het geleer om die ligte kant van lewe raak te sien en selfs vir homself te lag. Daarby is geen uitdaging vir hom te groot nie. Sy optrede in die Bekfluitjie-teater in Welkom was ’n reuse-sukses en veral sy Leonard Cohenliedjies het groot byval gevind. Hy het vertel van sy aanpassing en gewaarsku iemand in ’n rolstoel moet liefs nie by ’n winkelsentrum sit en koeldrank drink nie. “As jy weer sien, val ’n

muntstuk daarin . . . “Die manne met wiele is ’n hegte groep. “Daar word gepraat oor watter wiel jy het, wie dit gemaak het en hoe vinnig jy kan ry.” Mathys sê hy kan nie glo dit is reeds vier jaar gelede dat hy die ongeluk gehad het wat sy lewe radikaal verander het nie. “Mense wil altyd help. Sonder hulp neem dit my 30 sekondes om in die rolstoel te kom. Met hulp drie minute,” sê hy grappenderwys. Hy vertel ook van ’n man wat met krukke loop wat hom probeer help het. “Ek het later maar stadig agter hom gebly, want ek wou nie aanstoot gee nie.”

Werksessies op skou gehou

Smith in ‘7de laan’ LIZELLE SMITH from Parys, a model and pop singer, will soon be on South Africa’s small screens. She has recently started shooting for an appearance on Afrikaans soapie 7de Laan on SABC 2. She also performed at the Matjhabeng Candle Light event which was held at Welkom Central Park in December. She is a member of Taaibosville Enter­ tainment.

DIE tydskrif IDEES se leserswerksessies word vanjaar op die Bloemskou aangebied. Bemeester die kuns om yskasmagnete te maak, asook decoupage te doen en linoleumsnee (lino cutting) en stempels te gebruik. Idees se eie Dala Watts en Ciskia Hanekom sal die interessante leserswerksessies aanbied. Dit kos R185 per persoon wat die benodigdhede, ’n sak met geskenke en verversings en toegang tot die Bloemskou insluit. “Die werksessies is uiters gewild, so bespreek betyds jou plek om teleurstelling te voorkom,” sê Elmarie Prinsloo, uitvoerende hoof van die Bloemskou. Die datums en tye van die werksessies is: Vrydag 26 April om 15:00

in die banketsaal – yskasmagnete. Saterdag 27 April om 10:00 in die banketsaal – decoupage. Saterdag 27 April om 15:00 in die banketsaal – linoleumsnee en stempels. “Indien jy belang stel om een of al drie van die werksessies by te woon stuur ’n e-pos na entertainment@spottedapple.co.za. Verskaf jou naam, posadres en datum van die sessie of sessies wat jy wil bywoon, asook hoeveel kaartjies jy verlang. “Geen bespreking sal bevestig word voordat die volle betaling ontvang is nie. “Betaling moet geskied 48 uur ná ontvangs van die faktuur, anders word die bespreking outomaties gekanselleer,” sê Prinsloo.

MATHYS ROETS, teken hier vir een van sy grootste aanhangers, Petra Pretorius, ’n CD. Sy optrede in die Bekfluitjie­teater in Welkom was ’n groot sukses. Foto: Molly Green

Traditional parade held at St Dominic’s College

Kom oud en jonk met sang betower

THE traditional Shrove Tuesday Parade was held around the pool at the St Dominic’s College Primary School. The children were allowed to dress up according to class themes. The true reason for this carnival is the tradition of pancake day. This day marks the day before the Lent Fast begins according to the Catholic Christian Calendar. Pictured from the left are Delilah, Jonah in the whale and King Tut.

RAY DYLON tree op 22 Maart in die Hoërskool Hennenman op. Beperk­ te plekke is beskikbaar. Kaartjies kos R120 vir volwassenes, laer­ skoolleerlinge betaal R100 en vir kinders wat op skote sit, is dit gratis. Tafels is ook beskikbaar. Rig navrae aan Richard by 074­588­2976.


Vista

32

Donderdag 14 Maart 2013

Geklassifiseerd T: 057 357 1304 / F: 057 357 1300

BEDELIA'S,

THE OWNER of the blue trailer with Reg Nr. JMP 372 GP: If not paid in full and removed from our premises within 15 working days, the trailer will be sold to cover repair and storage costs. RTM Engineering: 083 262 1015.

THE BARGAIN MASTER

8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 352-3830 KOOP EN VERKOOP BUY AND SELL

GRATIS

TUISKWOTASIES. FREE QUOTATIONS.

100% LEER MATTE VAN INDIË...398 STATEWAY BY NOORD VRYSTAAT MATTE. PRYSE VANAF R185! 18 ct GOUD: R260/gram. 9 ct GOUD: R130/gram. Groot hoeveelhede tel. Doen tuiskwotasies in Goudveld. 082 961 3239 30% AFSLAG OP ALLE BLINDERS. Dawie (082 5588 741. Noord Vrystaat Matte. 5-STAR PAWN SHOP, Muizen Street. We pawn and buy anything of value. Free quotations at your home. 072 405 6275. 77 SAKKE 32,5 N Power build sement teen R70 per sak om self te laai in Odendaalsrus. 0573544315/071 898 1393 AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS WIL VERKOOP ( 057 355 5737 OF 083 626 3928.

BEDELIA'S, HOUSE & LOUNGE

324 Stateway Tel. (057) 353 3818 We pay the highest prices for:

*Furniture *Appliances *TV's *Cellphones *Hi-fi's *Tools *Tackle *Jewellery *And more!!

We pawn, buy and sell. Best deal guaranteed!!

KLEI BAKSTENE IS BETER!

Skakel ons eers!! Ons klop enige kwotasie!! 'CANOPIES' TRAILERS & MAGS gesoek vir kontant. (057) 353-3590/1 GROOT VARS GESLAGTE PLAASHOENDERS @ R25 p/kg. Mooi groot wit ganse te koop. Skakel 083 636 1707. JUMPING CASTLES FOR HIRE. Contact: SONSTRAAL Springkastele: 057 388 3147 / 082 935 2493 KAROOLAM te koop halwe lam - R500; Hele lam R990. Opgesny en verpak. Skakel Zelda 083 388 1399 KLEUTERSKOOLapparaat: Klimrame, swaaie, opvoedk. speelgoed, tafels, stoele, konsertklere, matrasse, kotte, ens. 079 027 5801. STAAL SWEISTAFEL: 1.200mt x 2.500mt x 10mm dik: R600. Kontak: 073 535 1131 of (057) 3523470 SUPER A agterkwarte @ R36.50 p/kg. Weeg +- 60 kg. Skakel Wim of Cecelia 0844132856 of 057-7331613.

* Klei-pleisterstene * Klei-sierstene * Klei-plaveiselstene * Sement-Maxistene * Sement-Plaveiselstene Minimum vragte van 10 000 stene Welkom, Virginia, Odendaalsrus, Riebeecstad, Hennenman, Allanridge en Bronville omgewing.

Skakel Elaine: 018 292 1615 www.bertsbricks.co.za SOEK woonwa in GOEIE OF Redelike toestand om te koop. Skakel 083 303 0094.

KRAGOPWEKKER - VERKIESLIK Diesel gesoek vir kontant. Skakel 083 391 8357 TWEEDEHANDSE boumateriaal word dringend benodig bv sinkplate, deure, vensters, balke ens. Skakel Pieter 082 343 8956

Ons vervaardig:Pophuise, Stoor- en Huishulpkamers asook hondehokke!

Skakel (058) 303 1680 TWEE x BEDKASSIES te koop @ R400. Ligte hout. Kontak: 073 107 1086

A 2 Z BUILDERS For any: *Plumbing *Building *Painting *Electrical *Paving *Tiling. 072 090 3363.

AFDAKKE, VEILIGHEIDSHEKKE, DIEFWERING, PALLISADEHEININGS ASOOK GEUTE. 26 JAAR ONDERVINDING IN DIE GOUDVELD. SKAKEL CHRIS 057-398 2279 OF 072 588 8800 ALLE TIPE DAKKE herstel, seël en verf gewaarborg asook oprig van afdakke, sweiswerk ens. Skakel 073 945 8940 AT RICSHAW CONSTRUCTION - We do painting, leaking roofs, building, tiling etc. Big or small give us a call 082 882 3211

2 DAPPLE & 1 WORSHOND te koop 2 Reuntjies & 1 Tefie. Ingeënt en ontwurm 083 453 0451 - Kroonstad 2 PRAGTIGE PUG Hondjies te koop @ R500 elk. Ingeent en ontwurm. 13 Weke oud. Kontak: 079 817 0553 JACK RUSSELS Tefies: R350. Reuntjies: R300. Kortbeen. Kontak: 073 535 1131 of (057) 3523470 JACK RUSSELS te koop (opreg) - 6 weke oud. 4 Reuntjies. Skakel 083 937 1191 LABRADOR HONDJIES, OPREG ROOMKLEUR Ingeënt en ontwurm. Dadelik beskikbaar. R 900 083 399 0337 (Kroonstad)

BOEKHOUDIENSTE: Maandelikse administratiewe werk en BTW-berekenings en indien van Emp201vorms by SARS. Prosesseer inligting by my tuiskantoor of by jou besigheidskantoor. Skakel: 079 862 5997 vir afspraak. BOUVERBETERINGE, fondasie versterking met stutte, krake, verfwerk, teëlwerk. Skakel 073 945 8940

CARPET CLEAN

GELAMINEERDE HOUTVLOERE. Dawie (082 5588 741 vir beste pryse by Noord Vrystaat Matte.

OPREGTE JACK RUSSEL hondjies teen R600 elk. Ingeënt en ontwurm. Skakel Desirë 082 376 8380

BOEREMARK LAAI WEER AF IN WELKOM! Skakel Wim of Cecelia 0844132856 of 057-7331613.

OPREGTE PUGS - 6 weke oud - R1200 elk. Ingeënt en ontwurm. Skakel 073 753 8468

DEMAR PLUMBING: For all your plumbing needs.All work done 100% quarenteed Contact Deon: 074 774 0031.

SOEK, KOOP, VERKOOP

Carpet Cleaner

Deep cleaning of all carpets & lounge suites mattresses & chairs Removes dust mites & pet odours (optional)

Monday - Sundays (24 Hours)

Contact Danie

076 954 7946 / 084 774 3918 QUALITY GUARANTEED

ALLE BOUWERKE Verf, Afdakke. Teëlwerk en grensheinings Skakel Fred 079 934 5138

HARNO VERVOER 4 & 8-ton-trok beskikbaar vir die verwydering van bourommel en algemene vervoerwerk Skakel 073 157 7248

ALLBRIDGE CREDIT

DEVILS FORK, GATES, safety gates and burglar proofing as well as any other steel works. Call Herman 072 230 6056 ELECRICIAN: Master Installation Electrician for all your electrical needs domestic & specialise installations 0823729973 FLINK BLINK Skoonmaakdienste: Was van matte, sitkamerstelle, matrasse. Kwaliteit diens gewaarborg. Mariska (084 505 0771.

PLUMB FIX: For all plumbing, geysers, block drains & building repairs 24/7 call Eugene 084 308 5374 /057-3942090

FOUCHE LOODGIETERS

RIA STOFFEERDERS

TEL. 057 388 1564 057 388 4292

Algemene loodgieterswerk.

Skoonmaak van verstopte riole. Sonpaneel geisers vervang en nuwe inst. Eskom goedgekeurde Solar inst. IOPSA geregistreerd. PIRB gelisensieerde en SOLAR gekwalifiseerd. Diensagent vir KWIKOT geisers in die Goudveld en omliggend.

Goudveld Tuindienste

Ons diens die Industriële gebied ook. Kerke en residensiële areas. Vir kwaliteit werk en die beste pryse skakel

057 354 4124 083 369 0290

ELECTRICAL C.O.C BUILDING GUTTERS PAINTING ROOF REPAIRS & MORE

CONTACT STEVE 076 729 1501 IS U DRINGEND opsoek na iemand om u "PLUMBING" of enige herstelwerk probleem op te los? Skakel gerus vir Ben: 079 394 6818 NAOMIE'S Upholsterers & Interiors for the best quality work in upholstery & curtains, contact Naomie 072 698 5815 NUWE WISKUNDE leersentrum open 9 April 2013. Slegs 24 plekke. Skakel Hannetjie vd Heever. Erna du Toit 082 336 8447 SKUUR en restourasie van houtvloere. Restoration of wooden floors. Niemann - Wesselsbron vir kwotasie: (083 395 1250 of 082 460 3345.

VIR KWOTASIES EN GOEIE, PROFESSIONELE DIENS SKAKEL 057 352 8180 OF 083 483 0309.

The Rolls Royce of Roof Care Theuns Viviers Cell: Email

082 473 3540 roofrq@gmail.com FOR ALL YOUR:

WATER PROOFING, PAINTING, GUTTERS, CEILINGS & GENERAL ROOF REPAIRS

FREE QUOTATIONS: YOUR FIXED ASSETS ARE MY CONCERN

TP ALL TYPES

TORIS PAVING

OF PAVING

CONTACT SALVI 083 306 1336

15 YEARS PAVING EXPERIENCE W.T. PLUMBERS verstopte riole, gebarste pype, nuwe installasies. Skakel: 079 183 0932 of 079 285 1558

Bridging Cash while waiting for PENSION / PACKAGE 086 111 3609 SMS 073 609 9307 Best Service + Interest

BRIDGING CASH while waiting for

PENSION / PACKAGE Payout (Lumpsum Only)

TEL. 086 1101 388

A BRIDGING LOAN? Waiting for PENSION or PACKAGE payouts? Send "Please Call Me" to: 082 301 7856 IRIS BRIDGE 0860 105 546

LEND, SPEND AND ENJOY! Loans from R500 - R7 500. Send a Please Call Me to: (0764117734 / (0767561554 /(0829250390. WE WILL HELP YOU! LOANS!!! Payout within 1 hour. SMS your name and ID to 078 234 9059. Fast pay -outs gauranteed!!

TC DEBT COUNSELLORS NCRDC1486

LET US HELP YOU OUT OF DEBT IN A LEGAL WAY WITHOUT LOSING YOUR ASSETS!!

AVOID BORROWING TO PAY DEBT LOURENS DRILLING: Vir lugdrukboorwerk en kwotasies. Boor van watergate, moniteringsgate, prospekteergate. 'RC drilling, cemetric drilling'. Skakel Frikkie Lourens 072 406 1615/Lizette 082 491 3390.

MARGATE - Irka Cottages. Tel/Fax: 039-3120622. www.wheretostay.co.za/ irkacottages MARINA STRAND / UVONGO vanaf 10 nagte vir R2 000 buite seisoen. (082-920-4063 08:30 - 15:00

TOE MEUBEL VERVOER TROK Lang & kort afstand met ons werkers waar u wil wees. (082 6310 282.

RENOVATIONS

FONDASIES, MUURKRAKE, vloerkrake, insakking gebreek-underpin staalstutte, kleigrond/ons spesialiteit: Ingeneur en boustandaarde/verwysings/ 32 jaar/eienaar-toesig. 073 945 8940 ENIGE STAALWERK: Groot of klein. Oprig, herstel, verwyder. Bv. afdakke, veiligheidshekke, voelhokke, tuinhuisies, ens. 082 973 7708 Johan.

*Electric and petrol lawnmowers *Chainsaws and brush cutters *Two & Four Stroke Engines *Generators & Water Pumps *Compactors, Construction equipment, etc.

ONS SPESIALISEER IN KWALITEIT LOODGIETERSWERK.

BE MY WIFE: Vir herstel, alles in en om huis. Spesialiseer in aircons, yskaste, koelkamers, geysers. Noem dit ons doen dit. 0833050091.

Cleaning of carpets, suites, cars and business. Business established 16 years ago Under supervision of Mariaan Swanepoel Cell 082 821 9691

www.olx.co.za

Contact the specialists for the spares and repairs of:

CUTTING TREES, killing trees and clean up. Call 078 662 9601 072 229 1025

AANDAG, AANDAG! Ek doen "clean ups", snoeiwerk en vullis verwydering. Skakel Hendrik 072 358 1441

WE BUY 2nd hand furniture and items, as well as vehicles under R30 000 082 538 6024/074 791 1290

Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet

LAWNMOWER SALES & SERVICE 2 STRAND STR, DAGBREEK, WELKOM TEL: 057-35 32701/2

B & J KONSTRUKSIE Grasdakke - Oprig, herstel en kam. Alle bou en verfwerk. Vincent: 072 741 5047

BERT'S BRICKS Potchefstroom

'N PRAGTIGE PAAR AFRICAN GREY voëls te koop R5000. Kontak: 073 535 1131 of (057) 3523470

carpet-20-9-07-va-lh

AS DIE EIENAARS van LEBURU DIAMONDS nie hulle DELWERSPAN verwyder van my perseel by Hoopstraat 23, Bloemhof, binne 14 dae nie, sal dit verkoop word of staangeld van R100 per dag sal betaalbaar wees.

PUG/PIKENGESE kruisings te koop - R500 elk. Skakel 074 885 3989

eksklusief aanlyn by

1 INSTALLMENT PAY’S ALL CREDITORS

VIRGINIA, WELKOM EN HENNENMAN ADRI 082 308 3002 / 057 212 7402

LUDICK TRAILER HIRE en sleepwa-onderdele. 083 632 9266/057-3574399

2011 ISUZU 250 D-TEQ Fleetside. AC, PS, CD, Canopy, towbar, rubbervoering, nuwe bande, Diff- Lock. Reg om hard te werk. Kroonstad 082 4234 207 EK HET TOYOTA Hilux onderdele tot 1999 model soos dieselpomp, "alternators, "starters"ens. Kom maak 'n aanbod. Skakel Pieter 082 343 8956

QUAD BIKE. No-Limit 150cc. BAie goeie lopende toestand. Ideaal vir kinders. R5000 onka. Skakel 072 2586835 SUZUKI EN 125 2012. VERY good condition. R10 000. Contact 084 266 8066

8 ELANDSTRAAT ST HELENA - -3 slaapkamers, voorafbetaalde krag. Wateraansluiting by munisipaliteit. Beskikbaar 1 Maart. Huur R4000. Deposito R4000. Skakel 082 555 4383 HARMONIE: 3 slkp, dubbelgeriewe, studeerkamer, oopplan, dubbel motorhuis, swembad, omhein met goeie sekuriteit, goeie ligging. Beskikbar vanaf 1 April 2013 - R4200 per maand. Ten minste een jaar kontrak. Skakel 083 252 3136 LAKE VIEW: 3 BEDROOMS with 2 bathrooms, prepaid electricity metre, water metre with palisade - Swael (Swallow) street. R3300 + Dep - Phone 083 262 4000 ODENDAALSRUS - Hospitaalpark - huis te huur. Skakel Maryke 073 787 4547 R/STAD - R3 600 p.m. House with 3 bedr, 2 bathr, modern open-plan kitchen, walking distance to amenities. (083 3363 012. R/STAD - R5 500 p.m. Onmiddellik beskikbaar. Ruim 4-slpk met 2 badk, 3 x motorh + woonstel. (083 3363 012. VIRGINIA: 3/4 bedrooms, 2 bathrooms, double garage, flat + office. View now!! (Linda 083 654 5105.

2 - TOWNHOUSES available immediately: Virginia - W&L Excl. Contact Koki Matsabu 0573522990/Fax 057-3523775 koki@procorsa.co.za ENKEL PERSOON Gesoek om meenthuis te deel. W/L Dstv, bediende ingesluit. R2000 p.m. Skakel 082 556 8285

* 083 391 8357 * Opsoek na motors,bakkies, woonwaens, sleepwaens vir kontant. Rybare toestand, of geringe skade. AANDAG!! AANDAG!! Aanvraag altyd baie dringend: Bakkies, motors, woonwaens, ens. vir kontant. Skakel 083 292 4054. AUTO SEARCH: Do you want a car or do you want to sell a car? Try me. Call: 072 181 7128 BESTE PRYSE vir ongelukbeskadigde voertuie. Skakel Danny: 076 757 8264 CORSA 1.6 SPORT 2006. Puik toestand. R65 000. Skakel Louis 083 232 3134

RC

SCRAPYARD NEW & USED PARTS, BUY & SELL

116 - 4de Straat, Welkom. Tel. 057 353 3590/1, Faks. 086 603 1479 REPLACEMENT PARTS FOR CARS, BAKKIES AND TAXI'S

WELKOM: R4 200 p.m. Large townhouse with 3 bedr, 2 bathr, 3 living areas, garage, garden. (083 3363 012.

ENGEN ETIENNE MOTORS 102 Toronto Road, Welkom: Werkswinkel te huur vanaf 20 Maart 2013 * 3 Gesertifiseerde Hysers * Stoor fasaliteite * Water & Ligte by huur ingesluit Kontak Linda Steenkamp by 057-3528338 om te besigtig. ENGEN ETIENNE MOTORS - 102 Toronto Road, Welkom Workshop to rent: From 20 March 2013 * 3 Certified Lifts * Store Facilities * Water & lights included in rent * Rent negotiable. Contact at Linda Steenkamp 057-3528338 to view

NOW STRIPPING

Getz, Atos, Tata, BMW, Chery, Mahindra, Hilux, Corolla, Polo, Falcon, Almera, Kia Work Horse, Iveco, Honda, Renault, Crafter, Opel, VW Lt35, Merc Benz C Class WE BUY MOTOR WRECKS

PUIK TOESTAND: 2005 metaalkleur kaki Jeep Cherokee 3.7 Sport te koop. Petrol, automaties, sleepstang, chroom "running boards" aan die kante. Splinternuwe bande, 106 000km's. Alle dienste gedoen en slegs 'n dame as enigste eienaar. Prys R98 000. Kontak Elize by 083 632 7770. VW CITI GOLF 1.3 2002 model. 143 000 km. Kleur: Wit. Uitstekende studentemotor. Prys R35 000. Skakel 083 702 6777

3 BEDROOM HOUSES`available immediately. W&L excl. Contact Koki Matsabu 0573522990/fax 057-3523775 koki@procorsa.co.za DRIE-SLK-PLAASHUIS te huur. R2600 p.m. Plus deposito. Water en ligte ingesluit.082 515 7555.

1-2 BEDRROM FLATS , Bedelia, St Helena, Dagbreek. W&L excl. Call Koki Matsabu at 057-3522990/fax 057-3523775 koki@procorsa.co.za BACHELOR and TWO bedroom flat to rent in Dagbreek. Phone Pieter at 072 996 1641 between 08h00 till 18h00 GRANNY FLAT Riebeeckstad. Private parking. R1800 (W&L included) 082 528 1182 PRAGTIGE gemeubileerde woonstel, W&L, wasgoed en aandete ingeslit. (0573526915 of (082 401 7101. TO RENT: Odendaalsrus, 3 bedr, 2 bedr, 1 bedr. flats. SMS name + surname + how many people + amount for renting available 0795544954. WOONSTEL VIR enkel sober persoon. Onmiddellik beskikbaar. Skakel 082 215 0048

VIRGINIA: 3/4 bedrooms, 2 bathrooms, double garage, flat + office. View now! (Linda 083 654 5105.

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES


Donderdag 14 Maart 2013

HENNENMAN: INDUSTRIëLE GEBIED te huur. Inustriële stoor van ongeveer 600m² met kantoorruimte en ablusiegeriewe van ongeveer 64m². Huurgeld - R4500 plus BTW per maand. Skakel kantoorure 057-5732423

ADELINA SOEK DRINGEND werk asb. Is uiters bekwaam. Skakel 073 909 1391 ANNA SOEK inslaapwerk. Skakel 083 597 7952 ANNA SOEK UITSLAAPWERK vir 5 dae. Skakel 076 311 0973 BLANKE DAME verlang DRINGEND enige tipe werk. Kontak: 083 341 3618. JUSTINA SOEK INSLAAPWERK vir 5 dae. Skakel 076 601 0633 MARIA SOEK inslaapwerk. Kan goed was, stryk en skoonmaak. Is ook goed met kinders. Skakel 073 181 4574

OPSOEK NA haarkapster vir "rent a chair". Skakel 071 118 8839 vir meer inligting. VOORMAN BENODIG on-dervinding van loodgieterswerke (plumbing), verfwerk, algemene onderhoud en konstruksiewerk. Kode 08 lisensie vereiste. Kontak 0829265579 of faks CV na 0573883629 WELKOM - TAKELAAR pos beskikbaar in klank en beligtingsbedryf. Opstel van toerusting. Die pos is ideaal vir 'n jong man. Stuur CV na: mwneliu@mweb.co.za Aansoeke sluit: 29 Maart 2013. VERTEENWOORDIGER Benodig dienste van dame, vir verteenwoordiging van nuwe Courier Maatskappy. Eie vervoer noodsaaklik. E-mail cv na: info@ssscouriers.co.za petergg@webmail.co.za VAKANTE POS aangebied vir 'n Verkoopsverteenwoordiger. Vorige ondervinding sal 'n aanbeveling wees. Navrae 0573557242. SALES REP needed. Must have own transport and drivers licence. Age older than 25 years. Fax CV to 086 573 5066

MY UITERS BETROUBARE huishulp benodig ekstra werk asb. Skakel Henk 082 783 4065 ROSE SOEK inslaap of uitslaap werk vir 5 dae. Kan goed werk. Kontak: 079 375 0009 SELINA SOEK asb uitslaapwerk. Skakel 078 925 5415 SUSAN SOEK werk - vir versorging van oumas - het Primêre Gesondheids diploma of uitslaapwerk. Skakel 073 898 6340

ALGEMENE KANTOORDAME benodig. Faks verkorte CV aan 086 240 1949

The South African Academy of Health

OPEN DAY TO BE HOSTED at Virginia Library, Meloding Way on 22 March 2013 at 14:00 Contact Nomsa 072 409 0089 Register for the next available group in April.

BENODIG BEKWAME persoon met boekhouding asook rekenaarvaardig tot met Pastel. Skakel 081 320 9139

-3 MONTHS FULL TIMES -1st AID CERTIFICATE INCLUDED - Payment terms - Nationwide - Professional Indemnity

BENODIG GEKWALIFISEERDE ambagsmanne met rooi seël en met seksie 13 of/met seksie 28. Moet bereid wees om ondergronds te werk. Skakel 083 384 1714

Visit our Welkom offices 50 Bok Street Tel 057 3521422 Medex Building, 2nd Floor.

BENODIG 'N bekwame naaldwerkster. Skakel 081 320 91399 EMPLOYMENT: We urgently require artisans with valid Olifantsfontein Trade Certificate (Section 13) in the Klerksdorp area.: Pump Fitter; Fitter; Plant Mechanical Fitter (Midrand area); Boilermaker; Mechanic (Sec 13 Olifantsfontein). Please email CV with certificates to Mari@proflab.co.za or fax 018-4643098. For more information please contact PLH Placements, Klerksdorp 018-4644148. Should we not have contacted you within two weeks, your application will have been unsuccessful. ESTABLISHED COMPANY in Welkom require a young dynamic person (Matric) for Admin Assistant: Completing Excel spread sheets; Administer clocking system; Debtors control accounts; Assist with wage administration (knowledge of Pastel Payroll); General Admin duties. Email CV to Karin1152@vodamail.co.ca. Fax 057-3524027 HARDWERKENDE dames benodig - 4 verskillende poste om te vul. Salarisse vanaf R3000 - R4000 per maand. Faks u CV na 086 771 2570 HUIS OUGOUD beskik tans oor 'n vakature vir 'n Geregistreerde Verpleegkundige. Posvereistes: 5 Jaar toepaslike ondervinding; Bestuurslisensie kode EB; Registrasie by professionele liggaam; Moet oue mense kan verstaan; Tweetalig Afrikaans en Engels. Diensvoordele: Salarisskaal volgens ondervinding; Voordele: Diensbonus en pensioen; Verlof: Volgens wetgewing. Sluitingsdatum: 20 Maart 2013. Rig CV aan faksnommer: 057-3532948. Vir verdere navrae kontak Mev Pottas by 057-3532946/7. Die werkgewer behou die reg om nie die vakature te vul nie. Sukesvolle kandidate sal binne vier weke in kennis gestel word of die aansoek suksesvol as al dan nie. Indien geen terugvoer ontvang is in die vier weke tydperk nie, moet aanvaar word dat die aansoek onsuksesvol was. OPSOEK NA gekwalifiseerde haarkappers, skoonheidsterrapeute en naeltegnikuste vir 'n nuwe salon wat opmaak in Riebeeckstad. Faks CV en kwalifikasie na 057-3883737. Aansoeke sluit Maandag 18 Maart 2013

*Terms and conditions apply

Die Standard Bank van Suid-Afrika Beperk / J P & I Spangenberg Saaknommer: 5921/2008

Vista 5527/2002. 'N RESIDENSIËLE EIENDOM GESONEER AS SULKS BESTAANDE UIT: SITKAMER, EETKAMER, KOMBUIS, 3 SLAAPKAMERS, 1 BADKAMER, 1 MOTORHUIS, BEDIENDE-KAMER GELEË TE BUFFALOSTRAAT 16, ST. HELENA, WELKOM. TERME: TIEN (10%) persent van die koopprys en die Afslaerskoste synde ses persent op die eerste R30 000,00 of deel daarvan 3,5% op die balans onderworpe aan 'n maksimum van R8 750,00 in kontant op die dag van die veiling, die balans teen registrasie van transport om verseker te word deur 'n bank-, bouvereniging- of ander aanvaarbare waarborg wat binne 14 (VEERTIEN) dae van die datum van die verkoping gelewer moet word. NEEM VERDER KENNIS DAT: 1. Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde Hof; 2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te die kantoor van die BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, CONSTANTIASTRAAT 100 C, WELKOM, VRYSTAAT PROVINSIE. 3. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardes o.a. 3.1. voorskrifte van die VERBRUIKERSBESKERMINGSWET 68 VAN 2008. (URL http://www.info.gov.za/vie w/DownloadFileAction?id= 99961) 3.2. Fica-wetgewing mbt identiteit & adresbesonderhede 3.3. betaling van registrasiegelde 3.4. registrasievoorwaardes 4. Verkoping sal geskied deur die kantoor van DIE BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, WELKOM met Afslaer C BROWN. 5. Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe & verkopingkoste volgens Hofreëls, geld. ADVERTEERDER: D.A. HONIBALL (NS180L) PROKUREUR VIR EISER P/A MATSEPES INGELYF ALIWALSTRAAT 26/28 BLOEMFONTEIN 9301 POSBUS 256 BLOEMFONTEIN 9300 TEL. 051 448 3145/6/7 (VERW: Mnr Honiball/M-L/NS180L)

Die Standard Bank van Suid-Afrika Beperk / Black Ginger 264 (Proprietary) Limited (Reg. No. 2005/01154/07) & A Knouwds & E C Knouwds Saaknommer: 2200/2012

Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN, Republiek van Suid-Afrika, Saaknommer: 5921/2008, in die saak tussen: DIE STANDARD BANK VAN SUID-AFRIKA BEPERK Eiser en JOHANNES PETRUS SPANGENBERG (I.D. NO: 780730 5174 08 9) Eerste Verweerder en ILZE SPANGENBERG (I.D. NO: 660202 0247 08 3) Tweede Verweerder INGEVOLGE 'n Vonnis van die Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN in bogemelde saak, sal 'n eksekusieverkoping met/sonder 'n reserweprys plaasvind te die KANTOOR VAN DIE BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, CONSTANTIASTRAAT 100 C, WELKOM, VRYSTAAT PROVINSIE op WOENSDAG, 10 APRIL 2013 om 10:00 van die vaste eiendom van die Verweerders soos hieronder uiteengesit op die voorwaardes om uitgelees te word deur die Afslaer tydens die verkoping van welke voorwaardes ter insae sal wees te DIE KANTOOR VAN DIE BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, CONSTANTIASTRAAT 100 C, WELKOM, VRYSTAAT PROVINSIE, voor die veiling: ERF 534 WELKOM, (UITBREIDING 1), DISTRIK WELKOM, PROVINSIE VRYSTAAT; GROOT: 1 487 (EEN DUISEND VIER HONDERD SEWE EN TAGTIG) VIERKANTE METER; GEHOU KRAGTENS TRANSPORTAKTE NR T

ADVERTEERDER: D.A. HONIBALL (NS352O) PROKUREUR VIR EISER P/A MATSEPES INGELYF POSBUS 256 ALIWALSTRAAT 26/28 BLOEMFONTEIN 9301 TEL. 057-4483145/6/7 (VERW: Mnr Honiball/ML/NS352O)

Firstrand Bank Limited / K & L A Sinyaka - Case Number: 1578/2010

AUCTION SALE IN EXECUTION

VEILING KENNISGEWING VAN VERKOPING VEILING KENNISGEWING VAN VERKOPING

'N RESIDENSIËLE EIENDOM GESONEER AS SULKS BESTAANDE UIT: SITKAMER, TV-KAMER, K O M B U I S , STUDEERKAMER, HOOF SLAAPKAMER MET BADKAMER EN TOILET, 3 SLAAPKAMERS, BADKAMER EN TOILET, S T U D E E R K A M E R , SWEMBAD, 2 VERTREK BUITEKAMER, BUITE TOILET EN WASBAK, STOORKAMER, DUBBEL MOTORHUIS, AFDAK VIR 2 VOERTUIE GELEË TE AMORSTRAAT 9, HENNENMAN. TERME: TIEN (10%) persent van die k o o p p r y s e n d i e Afslaerskoste synde ses persent op die eerste R30 000,00 of deel daarvan 3,5% op die balans onderworpe aan 'n maksimum van R8 750,00 in kontant op die dag van die veiling, die balans teen registrasie van transport om verseker te word deur 'n Bank, Bouvereniging of ander aanvaarbare waarborg wat binne 14 (VEERTIEN) dae van die datum van die verkoping gelewer moet word. NEEM VERDER KENNIS DAT: 1. Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde Hof; 2. Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te die kantoor van die BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, VOORTREKKERSTRAAT 26, HENNENMAN, Vrystaat Provinsie. 3. Registrasie as koper is 'n vereiste onderworpe aan bepaalde voorwaardes o.a. voorskrifte van die VERB R U I K E R S BESKERMINGSWET 68 V A N 2 0 0 8 . (URLhttp://www.info.gov.za /view/DownloadFileAction? id=99961); FICA-WETGEWING mbt identiteit en adres besonderhede; betaling van registrasiegelde; registrasievoorwaardes; 4. Verkoping sal geskied deur die KANTOOR VAN DIE BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, HENNENMAN met afslaer P.J. SWART. 5. Advertensiegelde teen h e e r s e n d e publikasietariewe & verkopingkoste volgens Hofreëls geld.

Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN, Republiek van Suid-Afrika, Saaknommer: 2200/2012, in die saak tussen: DIE STANDARD BANK VAN SUID-AFRIKA BEPERK Eiser en BLACK GINGER 264 (PROPRIETARY) LIMITED (REG. NO. 2005/01154/07) Eerste Verweerder en ARNOLD KNOUWDS (I.D. NO. 681009 5002 08 1) Tweede Verweerder en ELIZABETH CHRISTINA KNOUWDS (I.D. NO. 710926 0053 08 9) Derde Verweerder INGEVOLGE 'n Vonnis van die Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN in bogemelde saak, sal 'n eksekusie verkoping met/sonder 'n reserwe prys plaasvind te DIE KANTOOR VAN DIE BALJU VIR DIE HOOGGEREGSH O F , VOORTREKKERSTRAAT 26, HENNENMAN, Vrystaat Provinsie op VRYDAG, 5 APRIL 2013 om 10:00 van die vaste eiendom van die EERSTE VERWEERDER soos hieronder uiteengesit op die voorwaardes om uitgelees te word deur die Afslaer tydens die verkoping van welke voorwaardes ter insae sal wees te DIE KANTOOR VAN DIE BALJU VIR DIE HOOGGEREGSHOF, VOORTREKKERSTRAAT 26, HENNENMAN, Vrystaat Provinsie voor die veiling: ERF 790 HENNENMAN, UITBREIDING 1, DISTRIK V E N T E R S B U R G , PROVINSIE VRYSTAAT; GROOT: 1 428 (EEN DUISEND VIERHONDERD AGT EN TWINTIG) VIERKANTE METER; GEHOU KRAGTENS TRANSPORTAKTE NR T 28571/2005 ONDERHEWIG AAN DIE VOORWAARDES DAARIN VERMELD.

SOEK, KOOP, VERKOOP

Free State High Court, BLOEMFONTEIN, Republic of South Africa, Case Number: 1578/2010, in the matter between: FIRSTRAND BANK LIMITED Plaintiff and KWEKWE SINYAKA First Defendant and LIEKETSENG AUGUSTINA SINYAKA Second Defendant IN PURSUANCE of a judgement granted by the FREE STATE HIGH COURT, BLOEMFONTEIN, Republic of South Africa

and under a writ of execution issued thereafter the immovable property listed hereunder will be sold in execution by way of an auction on FRIDAY, 5 APRIL 2013 at 10:00 by the SHERIFF, ODENDAALSRUS at 24 STEYN STREET, ODENDAALSRUS, to the highest bidder, namely: DESCRIPTION: CERTAIN: ERF 2056, KUTLWANONG, DISTRICT ODENDAALSRUS, PROVINCE FREE STATE, BETTER KNOWN AS STAND 2056, KUTLWANONG, ODENDAALSRUS, AND REGISTERED IN THE NAMES OF KWEKWE SINYAKA AND LIEKETSENG AUGUSTINA SINYAKA AND ZONED FOR RESIDENTIAL PURPOSES; MEASURING: 510 (FIVE HUNDRED AND TEN) M²; HELD BY VIRTUE OF: DEED OF TRANSFER T5178/2009; SUBJECT TO CERTAIN CONDITIONS AND SERVITUDES; THE IMPROVEMENTS ON THE PROPERTY IN RESPECT OF WHICH NOTHING IS GUARANTEED CONSIST OF: A DWELLING COMPRISING: SITTING ROOM, KITCHEN, SMALL BATHROOM, 2 C BEDROOMS. TERMS: The purchaser shall pay 10% of the purchase price in cash to the SHERIFF immediately after the sale, the balance to be secured by a Bank or Building Society guarantee within FOURTEEN (14) DAYS after the sale. The sale shall be subject to the provisions of the High Court Act and -Rules. The full and complete conditions of sale will be read out by the SHERIFF shortly before the sale and is available for perusal at THE OFFICE OF THE SHERIFF OF THE HIGH COURT, ODENDAALSRUS or at the Execution Creditor's Attorneys and can be viewed during office hours. TAKE FURTHER NOTICE THAT: 1. This is a sale in execution persuant to a judgement obtained in the above court; 2. Rules of this auction is available 24 hours foregoing the sale at the OFFICE OF THE SHERIFF, ODENDAALSRUS, 24 STEYN STREET, ODENDAALSRUS; 3. Registration as a buyer, subject to certain conditions required i.e: 3.1 directions of the CONSUMER PROTECTION ACT 68 OF 2008. (URLhttp://www.info.gov.za /view/DownloadFileAction? id=99961); 3.2 FICA-legislation i.r.o. identity & address particulars; 3.3 Payment of registration monies; 3.4 Registration conditions; 4. The OFFICE OF THE SHERIFF, ODENDAALSRUS will conduct the sale with auctioneer JOSEPH NTHOMBENI. 5. Advertising costs at current publication tarriffs & sale costs accordingly Court Rules will apply.

Boedel Wyle: B Jones - Boedelnommer: 6424/2011

KENNISGEWING INGEVOLGE Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENING in die Boedel van Wyle BEVERLY JONES (Identiteitsnommer: 570729 0249 18 9) in lewe van SUSAARSTRAAT 15, NAUDEVILLE, WELKOM, 9460. (BOEDELNOMMER: 6424/2012), ter insae sal lê vir 'n periode van 21 dae vanaf 15 MAART 2013 by die Landdroskantoor te WELKOM en die Meesterskantoor te BLOEMFONTEIN. INDIEN gedurende genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die Meester ingedien word nie, gaan die Eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die gemelde rekening. GEDATEER TE WELKOM HIERDIE 07DE DAG VAN MAART 2013. (GET) A STYGER NEUMANN VAN ROOYEN INGELYF NEUMANN VAN ROOYEN GEBOU HEERENSTRAAT II POSBUS 4 WELKOM 9460 [AS/ch/BI 4782] (VERW: A STYGER/Catherine/AAJ 08)

Boedel Wyle: C Morgan - Boedelnommer: 3553/2012

T.C. Bothma Ing. / Inc

KENNISGEWING In die Boedel van Wyle CHARLES MORGAN, Identiteitsnommer: 400124 5406 180, BOEDELNOMMER: 3553/2012 oorlede op 11 MAART 2012 van Kerkstraat 36, ODENDAALSRUS. INGEVOLGE artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 word hierby kennis gegee dat duplikate van die LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENINGS (EERSTE EN FINALE) in die voormelde boedel, in die kantore van die Meester van die Hooggeregshof te BLOEMFONTEIN en die

Landdros te ODENDAALSRUS vir 'n tydperk van 21 dae vanaf 15 MAART 2013 ter insae lê van alle persone wat daarby belang het. Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die Meester van die Hooggeregshof ingedien word nie, gaan die eksekuteurs oor tot die uitbetaling ingevolge gemelde rekenings. T C BOTHMA INGELYF PROKUREURS VIR EKSEKUTEUR POSBUS 247 ODENDAALSRUS 9480 TEL. 057-3573333 (VERW: W1526) (VERWYSING: T.C. Bothma/rina/W1526)

Boedel Wyle: E A Crous Boedelnommer: 10515/2012 KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS Alle persone met vorderinge teen ondervermelde boedel moet dit binne 30 dae (of soos aangedui) vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer. Boedelnommer: 10515/2012; Meesterskantoor: BLOEMFONTEIN; Van: CROUS; Voorname: EMMARENTIA ALETTA CROUS; Geboortedatum: 1925/04/04; Identiteitsnommer: 250404 0030 081; Laaste adres: NASINA TEHUIS, VENTERSBURG; Datum oorlede: 04/09/2011; Naam en (slegs een) adres van Eksekuteur of gemagtigde agent: A E VIVIERS, P/A POSBUS 23, HENNENMAN, 9445; ADVERTEERDER, EN ADRES: BADENHORST PROKUREURS STEYNSTRAAT 40 POSBUS 23 HENNENMAN 9445 DATUM: 28/02/2013 TELNO: 057-5731114 (VERW: BADENHORST/cn/C29)

Boedel Wyle: M Bezuidenhout Boedelnommer: 9994/2012

33

ODENDAALSRUS, 9480. KREDITEURE en DEBITEURE in bogemelde boedel word versoek om hulle vorderings in te lewer en hulle skulde te betaal by ondergetekende binne 'n tydperk van 30 (DERTIG) DAE vanaf 14 MAART 2013. (GET) A STYGER NAMENS DIE EKSEKUTEUR P/A NEUMANN VAN ROOYEN HEERENSTRAAT 2 WELKOM 9460 ( V E R W : A STYGER/Catherine/BI 6539) (VERWYSING: A STYGER/Catherine/AAB 29)

Boedel Wyle: M L Terblanche Boedelnommer: 1777/2013

SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ Ing/Inc

Prokureurs • Attorneys • Babuelli

ADVERTENSIE AAN KREDITEURE EN DEBITEURE In die Boedel van Wyle MARIA LODEWIKA TERBLANCHE, Identiteitsnommer: 371108 0021 081, BOEDELNOMMER: 1777/2013, 'n weduwee met laasbekende adres te Springboksingel 11, Reitzpark, Welkom en wie oorlede is op 25 Januarie 2013. KREDITEURE en DEBITEURE word hiermee versoek om hul eise in te dien en skulde te betaal binne 'n tydperk van DERTIG (30) DAE gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie. P G DE KOCK SCHOEMAN KELLERMAN & KOTZÉ INGELYF POSBUS 419 WELKOM 9460 TEL. 057-9168500 FAKS. 057-3527499 (VERW: GDK/mj/21U8204)

AANDAG

ALLE ADVERTEERDERS Die gebruik van die letter

"A", leestekens soos "!" BOEDELKENNISGEWING

In die Boedel van Wyle M A R G A R E T BEZUIDENHOUT, NR. 9 9 9 4 / 2 0 1 2 , Identiteitsnommer: 360202 0056 081, wie oorlede is op 04/06/2012, in lewe van ERASMUSSTRAAT 36,

of "*" of die gebruik van syfers met die doel om die advertensie na die bopunt van die klassifikasie-lys te skuif, is streng verbode. SMALLS NOTICE

SIGNED at BLOEMFONTEIN on this 7TH DAY of MARCH 2013. ATTORNEY FOR PLAINTIFF A PRINSLOO HONEY ATTORNEYS HONEY CHAMBERS NORTHRIDGE MALL EEUFEES ROAD BLOEMFONTEIN 9301 P.O. BOX 29 BLOEMFONTEIN 9300 TEL. 051-4036600 (REF: AP/ak/i18405)

7 Toring Avenue, Virginia 9430 Tel. 057 212 1224

PCR Consultants For all your labour requirements and good service at all times

WE URGENTLY REQUIRE Vacancies are available for the following categories in the Goldfields, Carltonville and Evander Areas DEVELOPERS*STOPERS*RIGGERS *ELECTRICIANS *FITTERS with conveyor belt experience *SHAFT BOILERMAKERS with section 13 certificate. *SHAFT TIMBERMAN *DIESEL MECHANICS FOR EVANDER REGION - URGENT *WINDING ENGINE DRIVERS

Contact us for your payroll administration. Phone Hendre at 083 269 3199, 057 212 1224 o/h or 086 613 0015 CV's can be faxed to 057 212 5883 or email to: pcr@netactive.co.za

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES


Vista

34

Boedel Wyle: M M Oosthuizen Boedelnommer: 11709/2012

PROKUREURS / ATTORNEYS / BABUELLI NOTARISSE / NOTARIES TRANSPORTBESORGERS / CONVEYANCERS

KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS Alle persone met vorderinge teen ondervermelde boedel moet dit binne 30 dae (of soos aangedui) vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer. Boedelnommer: 11709/2012; Meesterskantoor: BLOEMFONTEIN; Van: OOSTHUIZEN; Voorname: MARIA MAGDALENA; Geboortedatum: 13 MEI 1946; Identiteitsnommer: 460513 0003 082; Laaste adres: ERLEIGH BOULEVARD 12, ODENDAALSRUS; Datum oorlede: 14 NOVEMBER 2011; Naam en adres van eksekuteur of gemagtigde agent: C A H J VAN VUUREN, P/A VAN VUUREN PROKUREURS, JOSIASSTRAAT 114, ODENDAALSRUS. ADVERTEERDER EN ADRES: VAN VUUREN PROKUREURS JOSIASSTRAAT 114 ODENDAALSRUS 9480 (VERW: CVV/ldp/1676/12)

Boedel Wyle: P A Meyer Boedelnommer: 11598/2012 KENNISGEWING AAN KREDITEURE EN DEBITEURE IN DIE BOEDEL VAN WYLE PIETER ARNOLDUS MEYER IDENTITEITS-NOMMER: 320314 5005 085 BOEDELNOMMER: 11598 / 2012 IN DIE BOEDEL van Wyle PIETER ARNOLDUS MEYER, Identiteitsnommer: 320314 5005 085, met laasbekende adres te Nagtegaalstraat 25, Flamingopark, Welkom, Erfnommer 73, Distrik Welkom, Vrystaat Provinsie, 'n meerderjarige manspersoon wie getroud was binne gemeenskap van goedere en wie oorlede is op 19 SEPTEMBER 2012 met BOEDELNOMMER: 11598 / 2012. KREDITEURE EN DEBITEURE word hiermee versoek om hulle eise in te dien en skulde te betaal binne 'n tydperk van DERTIG (30) DAE gereken vanaf datum van verskyning van hierdie advertensie. W J A MULLER MULLER & VENNOTE MERCANTILE BANK GEBOU H/V HEEREN- EN TULBACHSTRAAT WELKOM 9459 TEL. 057-3576563/6 FAKS. 057-3574563 (VERW: WJA / as / M1103)

Boedel Wyle: R W Kruger Boedelnommer: 7098/2012

KENNISGEWING In die Boedel van Wyle ROBERT WILLEM KRUGER, Identiteitsnommer: 490102 5049 086 en langslewende gade DOROTHEA MARIA ELIZABETH, Identiteitsnommer: 440927 0033 086, getroud binne gemeenskap van goed met me-

Donderdag 14 Maart 2013 kaar en woonagtige te Mercutiostraat 35, Bedelia, Welkom, wie oorlede is op 2012/05/20, BOEDELNOMMER: 7098/2012. Kragtens Artikel 35(5) van Wet 66/65, word hiermee kennis gegee dat die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIE- EN DISTRIBUSIEREKENINGE in bogemelde boedel ter insae sal lê van alle belanghebbende persone by die kantore van die MEESTER VAN DIE HOOGGEREGSHOF, BLOEMFONTEIN EN DIE LANDDROSKANTOOR, WELKOM vir 'n periode van 21 (EEN-ENTWINTIG) dae gereken vanaf datum van publikasie hiervan. Indien binne genoemde tydperk geen beswaar daarteen by die Meester ingedien is nie, sal die Eksekuteur oorgaan tot die uitbetaal daarkragtens. GETEKEN TE WELKOM OP HIERDIE 27STE DAG VAN FEBRUARIE 2013. (GET) N DE BRUYN MAREE GOUWS ARRARATWEG 83 WELKOM 9459 POSBUS 3823 WELKOM 9460 (VERW: NDB/cf/K763)

Estate Late: R Kathrada - Estate Number: 4793/2012

NOTICE In the Estate of the Late RASHIDA KATHRADA, (Identity Number: 500127 0063 087), who was married out of community of property without the accrual system, and resided at 3 Hazel Crescent, Virginia, 9430 and died at Welkom on the 04TH OF JANUARY 2012. ESTATE NUMBER: 4793/2012; NOTICE IS HEREBY GIVEN in terms of Section 35 (5) of Act No. 66 of 1965, that copies of the FIRST AND FINAL LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNT of this Estate will be open for inspection of all persons interested therein for a period of 21 (TWENTY ONE) days from the date of publication hereof at the Magistrate's Court in VIRGINIA and the Offices of the Master of the High Court, BLOEMFONTEIN. Should no objections thereto be lodged with the Master during the specified period the Executor will proceed to make payments in accordance with the Account. MAREE & PARTNERS INCORPORATED A T T O R N E Y S F O R EXECUTOR P.O. BOX 123 VIRGINIA 9430 TEL. 057-2123101 (REF: J D GOODWIN/jdz/Gen.K126) E M A I L : vga@mareeinc.co.za

WHOLESALERS CC (Which conducts its business from MINI MARKET, WELKOM, REG. NR. 1998/026940/23), after a period of 30 (THIRTY) days from the last publication of relevant advertisements, of which the last will be placed on 14 MARCH 2013, and of actions, circumstances or conditions pertaining to businesses or parties or creditors as mentioned herein.

noem, betrekking het. NAVRAE KAN GERIG WORD AAN: NEUMANN VAN ROOYEN PROKUREURS VIR VERKOPER POSBUS 4 WELKOM 9460 (VERW: GJ van Rensburg/Bongi) (VERWYSING: GJ van Rensburg/ Bongi/ AI7404)

ENQUIRIES MAY BE LODGED WITH: NEUMANN VAN ROOYEN ATTORNEYS FOR SELLER P.O. BOX 4 WELKOM 9460 (REF: GJ van Rensburg/Bongi) (REFERENCE: GJ van Rensburg/ Bongi/ AI7407)

Insolvensie: Welkom Mini Market

KENNIS geskied hiermee ingevolge die bepalings van artikel 34(1) van die Insolvensiewet, No 24 van 1936, aan belanghebbende partye en skuldeisers van die voorgenome vervreemding van die besigheid en/of klandisie, goedere of eiendom bekend as WELKOM MINI MARKET, WELKOM, Distrik WELKOM, Provinsie Vrystaat van die verkoper MIRACLE WHOLESALERS CC, (wat handel dryf vanaf WELKOM, aan, REG. NR. 1998/026940/23), na 'n tydperk van 30 (DERTIG) dae vanaf die laaste publikasie van relevante advertensies, waarvan die laaste geplaas word op 14 MARRT 2013 en van aksies, omstandighede of voorwaardes wat op besighede of partye of skuldeisers, soos hierin ge-

(SIGNED) DEPUTY SHERIFF A MATSOSO FROM: SHERIFF T J MTHOMBENI P.O. BOX 45 ODEDNAALSRUS 9480 TEL. 057-3543240 FAX. 086 617 2065

Matlosana City Council / J J Coetzer Case Number: 6630/12

M V Mafume / W C S Mining Supplies CC Case Number: FS634609 WRIT OF EXECUTION In the Labour Court of South Africa, Case Number: FS6346-09, in the case between:

KENNISGEWING IN TERME VAN ARTIKEL 34(1) VAN DIE INSOLVENSIEWET, NO 24 VAN 1936 DEUR WELKOM MINI MARKET

GREY CUPBOARD (STEEL) GREEN CUPBOARD (STEEL)

MACHELI VINCENT MAFUME Applicant and W C S MINING SUPPLIES CC Respondent ADDRESS WHERE SERVED: 16 2ND STREET FABRICIA ODENDAALSRUS FREE STATE PROVINCE Sale in execution may be held on 27/03/2013 or on 24/4/2013 at 10:00 at SHERIFF'S BUILDING, 24 STEYN STREET, ODENDAALSRUS. INVENTORY: DESCRIPTION: WHITE JMC BAKKIE WITH REG. NO. DYZ 213 FS COMPUTER (DELL MONITOR, HP PRINTER 845C CANON TELEPHONE INCLUDES FAX, PRINTER, COPIER HP OFFICE JET G55 PRINTER, SCANNER, COPIER FILING CABINET (ROUND SHAPED) BLACK DESK FAN WHITE TRAILER (NO REGISTRATION NUMBER) WHITE TRAILER WITH REG. NO. CJM 492 FS GREEN LAFE

NOTICE OF SALE IN EXECUTION In the Magistrate's Court for the district of KLERKSDORP, held at KLERKSDORP, Case Number: 6630/12, in the matter between: MATLOSANA CITY COUNCIL Plaintiff and J J COETZER Defendant OF: 33 HAUPTFEISCH STREET, ODENDAALSRUS TAKE NOTICE that pursuant to a Judgement of the Magistrate's Court, KLERKSDORP granted on 26 JULY 2012 and Warrant of Execution issued to satisfy such Judgementthe undermentioned goods will be sold in execution:GOODS: 1 X WHITE HYUNDAI BAKKIE WITH REGISTRATION NUMBER: DTN 513 FS At: 10:00 ON 27TH MARCH 2013 At: SHERIFF'S OFFICES, 24 STEYN STREET, ODENDAALSRUS. SIGNED at KLERKSDORP on 08TH FEBRUARY 2013.

BRIDGET 0734162166 38DD stout langbeen brunet vir massering en nog meer! Nuwe perseel! Pvt, diskreet. Doubles. All nites. 24/7 MALE EXTRA - better sexual performance, longer lasting erection, 100% Safe to use, 100% discreet. Contact Daan at 079 182 2937 DOCTOR BANDI: Brings back lost lover. Removes bad luck. Helps with court cases. Win lotto, gambling, casino, horse competitions. Financial problems. Manhood enlargement cream. Job promotion. Women's problems. 073 882 8782 LISS JOU BLISS 24/7 Kotie en Ash-Lee women only. 084 888 4279

WARRIOR VIAGRA

steeds langer harder ereksie. Hou 10 keer langer uit; Verbeter jou staminia; 100% Medies getoets; 100% veilig en diskreet. Veilig vir hoë bloeddrukleiers en hoë suiker. R150 vir 6. Skakel Daan 072 182 2937 WILDEST and WETTEST For all your fantasies! 24 / 7. Swingers. Samantha 078 952 9096 ZANTÉ in Welkom (0719567281 Hot gorgeous young green eyed blond.

WAKS SILENT ATTORNEYS W S CHAMBERS 17 NORTH STREET P.O. BOX 1861 KLERKSDORP 2570 TEL. 018-4622551 (REF: R SWART/VM/4343898121) REF: 55000001079

Lejweleputswa District Municipality REQUEST FOR PROPOSAL TENDER NO 07/02/2013

FINANCE INTERNSHIP X2 Lejweleputswa District Municipality invites candidates to apply for Finance Internships before the closing date on 04 April 2013.03.13

Requirements: * A recognised 3-year/diploma in financial management (accounting or finance) * Experience in practical accounting and be well informed regarding GRAP will be an advantage, * Computer Literacy, practical experience of Excel and, * A valid EC (Code 08) Drivers License will be an added advantage.

NOTICE IN TERMS OF SECTION 34(1) OF THE INSOLVENCY ACT, NO 24 OF 1936 BY WELKOM MINI MARKET NOTICE is hereby given in terms of section 34(1) of the Insolvency Act, No 24 of 1936, to interested parties and creditors of the intention of alienation of the business and/or goodwill, goods or property, known as WELKOM MINI MARKET, WELKOM, District Welkom, Province Free State of the sellers MIRACLE

REQUIRED: EXPERIENCED SHORT TERM INSURANCE ADVISER - Minimum 2 years experience - FAIS compliant - RE5 & at least 60 credits - Fluent in English & Afrikaans - Matric Exemption with Maths & accounting - Computer literate email CV's to: financialadviser2000@gmail.com

If you have not heard from us by the 4th of April 2013, your application has been unsuccessful.

Preference will be given to people from previously disadvantaged groups. Key Performance areas: * Assist with the compilation and implementation of the National Treasury Budget Reform Programme for the Municipal Budgets. * Develop statistical reporting modules and electronic capturing of data in all sections of Financial Management. * Assist with the compilation and balancing of the asset register. * Assisting in all areas of financial management within the department. The Lejweleputswa District Municipality is committed to the achievement and maintenance of diversity and equity in employment, especially in respect of race, gender and disability. Applications to be delivered to: Lejweleputswa District Municipality C/o Tempest & Jan Hofmeyer Road, WELKOM or post to: P.O. Box 2163 WELKOM 9460 for the attention of Acting Executive Manager Corporate Services. All enquires must be directed to Mrs. S Maselwanyana at 057 3533094/5.

_______________ PK PITSO ACTING MUNICIPAL MANAGER 12/03/2013

SOEK, KOOP, VERKOOP

Sluitings datum: 21 Maart 2013 Faks CV na 057-3529275

Primêre Skool Odensia

Tel: 057 354 3006 ONDERWYSASSISTENTE BENODIG

2 POSTE BESKIKBAAR IN DIE GRONDSLAGFASE VANAF 2de KWARTAAL SLUITINGSDATUM: DINSDAG, 19 MAART 2013. STUUR ASSEBLIEF CV NA SKOOL HEG ID DOKUMENT EN KWALIFIKASIES AAN E-POS: odensia@odensia.co.za FAKS: 057 3981724

KONTAK DIE SKOOLHOOF GERUS TEL: 057 3543006

(A two year contractual appointment)

This is a contractual appointment and under strict training programme until completion of the project but not exceeding a period of two (2) years. Salary scale: R120 000 per annum (all inclusive package). Insolvency: Welkom Mini Market

KONSULTANT BENODIG Vereistes: Tenvolle tweetalig wees; Vorige mikrolening ondervinding sal 'n aanwins wees.

"OUR PEOPLE OUR BIGGEST ASSET" WE NEED:

* Fitters *Shift Bosses *General Miners *Drop-raise Miners *Loco Drivers with RBE *Loader Drivers with RBE * Timbermen * Boilermakers *Platelayers *Electricians * Winding Engine Drivers *Rigger Ropesmen *Diesel Mechanic *Surveyors *Samplers *Development RDO's *Grade Officers Must be in possession of applicable certificates, Record of service, Medically fit to obtain certificate, Proof of Medical Exit with previous employer. Fax CV to 057 396 3106 Tel. 057 396 1863/4 Visit our website: www.wrigging.co.za

We also do: Personnel Placements & Payroll Administration

"LEAVING A TRAIL OF EXCEPTIONAL CUSTOMER SERVICE" SINCE 1982

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES


Donderdag 14 Maart 2013

Vista

Oud-hoof rig weer atlete af Molly Green WELKOM. – Die atletiekafrigter en oudskoolhoof van WelkomGimnasium, Rudolph Cloete, is volstoom aan die werk om atlete voor te berei vir die Suid-Afrikaanse atletiekkampioenskap wat volgende naweek op Sasolburg plaasvind. Dié bekende in atletiekkringe het al twee Suid-Afrikaanse driesprong-kampioene, Danélle en Bianca Erwee, afgerig. Cloete rig nou atlete van Bultfontein, Wesselsbron en Odendaalsrus by WelkomGimnasium af. ’n Jong verspringatleet wat haar visier op die Suid-Afrikaanse kampioenskappe gestel het, is die Vrystaatse o.12-verspringkampioen Suneel Lourens, ’n

gr. 6-leerling van die Hoërskool Sandveld op Wesselsbron. Sy het in Bloemfontein met ’n afstand van 4,35 m gewen. Haar wensprong was 5 cm onder die Vrystaatrekord. Sy en Anneke Maritz, nog ’n leerling van Sandveld, het tweede in die spankompetisie vir meisies o.12 op die Vrystaatse kampioenskappe gekom. Anneke blink uit in gewigstoot, diskusgooi en spiesgooi, en Suneel in verspring, die 100 m en 150 m. Die spankompetisie is deur die Laerskool Vaalpark, Sasolburg, gewen. Suneel en Anneke het in 2012 ook aan die SuidAfrikaanse kampioenskappe deelgeneem. Suneel se pa, Neels, ’n oudGimmie, het sy skool ook op die SA’s in die 1 500 m verteenwoordig.

Gimmies vaar goed

Invitation to Prospective Suppliers to Apply for Listing as a Preferred Supplier on the Independent Development Trust Vendor Management System

The IDT Free State (Bloemfontein) office invites prospective suppliers to register on its database of suppliers. The list of services and application forms can be obtained from the IDT Free State regional office or downloaded from the IDT website: www.idt.org.za (to access these documents on the website, click on Publications, SCM, then Supplier Questionnaires). Completed applications are to be submitted at the IDT, Free State Regional Office, Unipark Offices, 082 Vodacom Lane, Nobel Street, Brandwag, Bloemfontein. Certified copies of company registration certificates, certified copies of IDs, original valid Tax Clearance, B-BBEE Certificates and VAT Certificates, etc, must be attached when returning the registration documents. Closing date for submission is 30 April 2013. Failure to complete all supplementary information may result in non-registration. *Female contractors are encouraged to register* All enquiries regarding registration on the IDT database must be directed to Mr Silo Mathe, tel. (051) 411-6255/40.

RUDOLPH CLOETE en een van sy belowende verspring­at­ lete, Suneel Lourens. Op die agtergrond is haar pa, Neels Lourens. Foto: Molly Green

All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.

SOCIAL WORKER

Supplier Registration

Background: The Independent Development Trust (IDT) is a Schedule 2 Public Entity and a delivery driver of Government’s social poverty alleviation programmes and is committed to ensuring the implementation of the Codes of Good Practice as per Section 9(1) of the Broad-based Black Economic Empowerment Act, 53 of 2003. The organisation has representation in all provinces and is organised on the basis of regional offices.

OP die jaarlikse Clover-atletiekbyeenkoms op Bethlehem was die eerste wenner van die gekombineerde skolekategorie Welkom-Gimnasium. Die jaarlikse Clover-atletiekbyeenkoms is baie gewild, omdat dié kompetisie dit ten doel het om die beste atletiekskole in die Vrystaat te identifiseer. ’n Span bestaan uit 10 meisies of 14 seuns en ná die byeenkoms word die beste seunspan en die beste meisiespan, gegrond op prestasietabelle, aangewys. Die kompetisie is ook verdeel in groter en kleiner skole om ’n regverdiger kompetisie daar te stel. Vanjaar het die organiseerders, die Hoërskool Wilgerivier op Frankfort, besluit om ’n afdeling vir gekombineerde (seun- en meisiespanne) skole te begin. Vantevore moes gekombineerde skole teen enkelgeslagskole, wat uiteraard meer seuns of meisies in die skool gehad het, kompeteer. Ná vanjaar se kompetisie het die organiseerders daardie skole, wat ’n seun- en ’n meisiespan ingeskryf het, geneem en hul tien beste seuns en tien beste meisies se prestasies bepaal. Gimnasium se seunspan was tweede ná die span van die HTS Louis Botha van Bloemfontein in die seunsafdeling vir groter skole. Sy meisiespan was derde ná die Hoërskool Jim Fouché en Hoërskool Sentraal, albei van Bloemfontein, in die meisie-afdeling vir groter skole.

Title:

35

Operation: Tshepong Mine

Minimum Requirements:  BA degree in Social Work/Social Science  Preferably 3 years ‘occupational/Industrial Social working experience.  Trauma debriefing, EAP certificate.  Skilled with experience of workplace HIV/AIDS Management  Good communication and interpersonal skills  Impeccable organization skills  Assertiveness  Medical certificate of fitness  Computer literacy (MS PowerPoint, MS Word, MS Excel, MS Outlook)  Valid Code 08 driver’s license/own transport  Exposure to mining industry  Passion and capacity to ‘’make it happen’’

Roles & Responsibilities:

Contact person: Chris Mdlamza Designation: HR Skills Development Practitioner Fax: 086 547 5804 E-mail: chris.mdlamza@harmony.co.za Closing Date: 20 March 2013

If you have not received any correspondence within 21 days after closing date, regard your application as having been unsuccessful

 Render psychosocial service to employees  Health and Safety practices are performed according to standards and procedures  Ensure that all assessments are done according to standards and procedures  Deviations from Health and Safety standards are timeously corrected.  Do employee community outreach  Involved in Health and Safety issues.  Consult, liaise and give technical advice to other stakeholders

quotes@hmmedia.co.za

If your company is already registered and would like to confirm registration and reference, kindly contact us. NB: Telegraphic, facsimiled, electronic and incomplete forms will not be considered. Human Communications 96477


Vista

36

Donderdag 14 Maart 2013

Club invites new members THE St Helena Gholf Club, also known as Unicorn Mashee, is situated in Hamlet Street in St. Helena. The course is well looked after and as good as any in the vicinity. There are competitions every Wednesday and Sunday.

Anybody is welcome to apply for membership. Results of the competition on 10 March: 1. D.C. Nel with 36 points, 2. Willie Oliver with 36 points, 3. Hendrik Oliver also on 36 points.

WELKOM

CASE MANAGER Mediclinic Welkom, a 228-bed hospital in the Northern Free State, currently invites applications from suitably qualified and experienced applicants for the abovementioned opportunity. REQUIREMENTS: • Registration with the SANC as a Professional Nurse • At least 3 years’ experience as a nurse, whilst experience or a qualification in ICU will be advantageous • Excellent verbal, written and interpersonal skills • Previous people management experience (essential) • Computer literacy and experience in MS Office, the Internet and e-mail (essential) • Excellent typing skills (essential) • Independent decision-making skills • Experience in Managed Healthcare • Knowledge of ICD and CPT coding will be advantageous. RESPONSIBILITIES WILL ENTAIL: • Coordinating and facilitating Managed Healthcare of patients and medical aids • Cost evaluation and control of accounts • Contract interpretation and implementation on hospital level • Coding according to the CPT and ICD coding standards • Supervising the Case Management process and the staff of the Case Management Department • Liaising with medical aids regarding authorisation, length of stay and levels of patient care • Continuous performance and quality management • Assisting the Patient Administration Manager in various functions • Liaising with all service providers • Data analysis and reporting, when necessary • Risk management • Problem solving. ANSWERS TO THE FOLLOWING QUESTIONS ARE TO BE INCLUDED IN APPLICATIONS: 1. Do you have ICD-10 and CPT coding experience? 2. Are you registered with the SANC as a Professional Nurse? 3. Are you computer literate? APPLICATIONS CAN BE MADE: On-line at http://careers.mediclinic.com or, alternatively, off-line on an official application form to be obtained from any Mediclinic or from the Mediclinic Career Centre on tel. 021 943 6111. Completed forms must be faxed to 086 681 1436 or 086 682 9863 or 086 681 2078. Kindly quote the relevant reference number on your application. Job-related queries to be directed to Petunia Motaung on 057 916 5202. All applicants will be considered, with the understanding that preference will be given in accordance with the Employment Equity Plan of Mediclinic Southern Africa. On-line Closing Date: 27 March 2013 Off-line Closing Date: 25 March 2013 Reference Number: A/DEB02

111273

Datum: Woensdag , 20 Maart 2013 om 10:30 Perseel: Krugerlaan 1, Estoire, Bloemfontein

Voertuie

Voertuie| Bakkies | SNV’s| 4x4’s| Mini Busse | Vragmotors | Sleepwaens

- 2012 Volkswagen Polo 1.4 Comfortline - 2012 Toyora Auris 1.3X - 2011 Kia Picanto 1.0 - 2010 Lexus IS 250 EX Outomaties - 2010 Hyundai i20 1.6 - 2010 Toyota Corolla 1.3 Impact - 2009 Volkswagen Golf VI 1.6i Trendline - 2009 Mercedes Benz C200K Classic Outomaties - 2008 Peugeot 206 1.4 Popart 3Dr (Lugversorger) - 2008 Fiat Panda 1.4 Sport HP100 - 2007 Peugeot 107 XR (Lugversorger) - 2007 Audi A4 2.0T FSi Multitronic - 2007 Seat Altea 2.0 FSi Outomaties

- 2007 Mercedes Benz C220 CDi Elegance Outomaties - 2007 Toyota Yaris T1 5Dr - 2006 Volkswagen T5 Kombi 1.9 TDi - 2006 Ford Fiesta 1.4i Trend - 2006 Renault Clio 1.6 Dynamic

- 2007 Mitsubishi Pajero 3.2 DI-DC GLS Outomaties 15xNie-Lopend/Ongeluksbeskadig - 2006 BMW X3 2.0D - 2011 Renault Sandero 1.6 United - 2005 BMW X5 3.0 D Outomaties - 2010 Hyundai Getz 1.4 HS - 2005 Toyota Quantum 2.5 D-4D Bakkies & 4x4’s

- 2011 Isuzu KB300 D-Teq LX Dubbelkajuit - 2010 Isuzu KB300 TDi LE 4x4 - 2009 TATA Xenon 3.0 Dicor Dubbelkajuit - 2011 Toyota Prado VX 4.0 V6 Outomaties - 2009 GWM Steed 2.8 TDi LUX Dubbelkajuit - 2009 Toyota Fortuner 3.0 D-4D R/B Outomaties - 2008 Nissan Navara 4.0 V6 Dubbelkajuit - 2009 Audi Q5 2.0T FSi Quattro S Tronic - 2008 Nissan NP200 1.6 - 2009 Chevrolet Captiva 2.0 LTZ AWD - 2008 Soyat 2.2 - 2008 Nissan Murano (L20/21/22) - 2006 TATA Telecoline 2.0 TDI Dubbelkajuit - 2008 GWM 2.4 Hover - 2005 Toyota Hilux 2.0 VVT-i

Sportnutsvoertuie

Besigtiging: Dinsdag 19 Maart , 09h00 - 16h00 Herbert 078 099 0635 | herbertm@aucor.com | 051 433 2872

Kommersieel

- 2010 DTL212 Aartappelplanter - 2003 Henred Fruehauf Volumebak Koppelleunwa - 2007 Isuzu N4000 Volumebakvragmotor - 1993 Isuzu F8000 Volumebakvragmotor - Mercedes Benz 1214 Platbakvragmotor - 200KVA Deutz Kragopwekker op Trekstangtipe Sleepwa

GPS: S 29°06.767’ O 026°16.567’ For Financing contact: Celestè 082 374 5078

VOORWAARDES: ‘n Terugbetaalbare deposito van R10 000 is betaalbaar per bank- of bankgewaarborgde tjek, debiet/ kredietkaart of EFO. GEEN KONTANT WORD AANVAAR NIE. ‘n Dokumentasie-fooi van R2000 (BTW ingesluit) is betaalbaar op elke lot. Alle aanbiedinge sluit BTW uit. Aucor mag bie namens die verkoper tot die reserweprys. Bewys van adres en ID Dokument vir FICA-registrasie word benodig. Afslaer: Dave Price

aucor.com

aucor.com

Bankterugames

Behoorlik gelas deur die Terugname- en Vlootbestuurders van Wesbank, MFC (‘n divisie van Nedbank), Nedbank Ltd, Mercedes-Benz Financial Services South Africa (Pty) Ltd en die Likwidatuers in die saak van Taxi Trucks Logistics (Edms) Bpk (In Likwidasie,) Meestersverwysingsnommer: C1236/2012, sal Aucor die volgende aanvul en per publieke veiling verkoop:

property | wheels | movables

Voertuigveiling


Donderdag 14 Maart 2013

Open chess tournament planned

A Open Chess tournament will be held on 15 and 16 March at the Odensia Primary School in Odendaalsrus at R50 per player. The tournament is open to all players and schools are requested to encourage their players to participate. Entries close today at 12:00. Players must ensure they submit complete entry forms. If a school or a coach handles the entry forms on behalf of the players, they may use the group entry form. Late entries will only be accepted till 12:00 tomorrow, but a penalty of R50 will be levied on such entries.

Vista

37

Neem deel aan perderit DIE Ventersburg­ruiter­ klub se jaarlikse plesierrit het oor die terrein van die Allemanskraaldam plaasgevind. Die rit was oor 30 km en is in erge hitte gery. Van links is CJ Lang op Siroco, Duane Gellespie op Zandor en Lume Bowker op Tanto.

All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.

LEBOHANG MORAPEDI, an unem­ ployed angler from Odendaalsrus, is one of four South Africans who will be travelling to Sweden in April for an angling competition. These ang­ lers were nominated to be part of this prestigious event at the natio­ nal angling competition in Durban last year. People who are interested in helping Morapedi with a donation for his trip are welcome to call him on 060­484­0897.

Time trial results 27 February: 4 km: Potso Khomo 12,00, Thabo Mokhatla 12,32, Petrus Mokhele 13,21, Sekonyela Tselane 13,36, Petrus Khumalo 13,49, Lephesang Yeye 14,13, Thabang Mokheseng 14,20, Luvuyo Derison 14,28, Zamixolo Velaphi 15,41, Lunga Gadala 15,41, Tsotsetsi Braampie 16,08, Stephen Mthembu 16,33, Leepo Take 16,55, Ntsane Makhetha 17,19, Spatala Khambule 17,35, Boniwe May 18,03, Oriel Nthane 18,30, Abel Farm Tsepo 18,30, Rebecca Lethoko 19,57, Raymond Nell 20,12, Sheldon van der Linde 21,20, Melicia Maree 21,20; Gerhard Marais 21,37; Pieter Marais 21,53, Puleng Mpofu 22,32, Pule Moliko 23,19, Thabo Moss 23,21, Samuel Mahlalee 23,22, Lebo Mohoje 23,30, Ziyanda Ndaba 25,23, Vivian Calitz 26,05, Stephan Nell 27,15, Rita Rust 28,47 and Moses Motlhageng 30,45. 8 km: Gert Makoko 29,42, Thabiso Semela 31,06, Pule Leepo 31,57, Micheal Malahloe 37,51, Trevor Parry 38,20, Lesley van Niekerk 38,20, Neels van Niekerk 39,21 Barbara Pretorius 42,23, Rudolf Rabie 42,55, Deon Lodder 47,20, Johan Pretorius 48,35, Nico Dicks 48,35, Julian Fenn 50,46, Dries Holtzhauzen 53,49, Lientjie Blom 54,08; Rina Nel 56,50; Eliz-Marie Swart 57,34, Marius Strydom 60,00, Charmaine Nortier 60,00, Mariette van Niekerk 61,00, Danie Pretorius 61,47, Elaine Watkins 63,50, Hita Visagie 67,00; Rachelle Nell 67,00, Juanita Janse van Rensburg 104,00, Fred de Jager 106,00 and Linda de Jager 106,00. Harmony Striders who completed the 21,1 km Naval Duiwel Race, Bloemfontein, on 2 March: Neels van Niekerk. Harmony Striders who completed the 10 km and 21,1 km Surrender Hill Race in Clarens on 2 March: 10 km: Linda de Jager, Celeste le Roux; 21,1 km: Fred de Jager Harmony Striders who completed the 10 km and 21,1 km Engen to Engen half-marathon in Welkom on 9 March: 10 km: Yvonne Visagie, Annetjie Jonk, Julian Fenn, Fred de Jager, Linda de Jager, Celeste le Roux, Gert Makoko, Philemon Sethojane, Heita Visagie, Stephan Nell, Raymond Nell, Rachelle Nell, Fanie Nell,Celeste Waugh, Lephesang Yeye, Thabiso Semela, Oriel Nthane, Boniwe May, Zamixolo Velaphi, Kgotso Masimong, Photso Khomo, Puleng Mpofu and Ziyanda Ndaba. 21,1 km: Johan Pretorius, Deon Lodder, Marius Strydom, Rina Nel, Melinda Pretorius, Ada le Roux, Juanita Janse van Rensburg, Charmaine Nortier, Neels van Niekerk, Barbara Pretorius, Lientjie Blom, Rita Rust, Trevor Parry, Bothepha Phetlhu, Ndleleni Maduna, Thabo Mokhatla, Phillip Mphahle, Pieter Marais, Gerhard Marais, Louis Fourie, Charmaine Nortier, Petrus Mokhele, Sekonyela Tselane, Kock Moenyane, Pule Moliko, Stephen Mthembu, Sam Mohoje, Muso Molefi, Ntombizodwa Danisa, Thabang Mokheseng and Rebecca Lethoko.

Title: Boilermaker (Metallurgical Plant) (Allanridge)

Operation: Target Mine 1# - Free State

Minimum requirements:

Roles and responsibilities:

• Full N2 qualification/Technical Grade 12 Certificate with boilermaker trade theory • Recognised trade test certificate (Sect 13) • 5 years’ experience as Metallurgical Plant Boilermaker • Experience with compressors, pumps, gearboxes, pipe development, chute maintenance and conveyor belts • Knowledge to read drawings and pipe development • Valid underground occupational medical certificate of fitness • Valid first aid certificate • Driver’s licence and own transport • Multi-skill artisan qualification would be an advantage.

• Safe and effective installation and maintenance of mechanical equipment and machinery

We are already exceeding the Mining Charter Targets for 2014.

Closing date: 22 March 2013

• Comply with provided systems, practices, methods, standards and procedures of the work • Be responsible and accountable for the section • Routine maintenance and repairs • Be on standby and work overtime on weekends • Work unsupervised Contact person: Johnny Nomandla Fax number: 086 610 5681 E-mail: johnny.nomandlar@harmony.co.za

If you have not received any correspondence within 21 days after closing date, regard your application as having been unsuccessful

OUR VALUES www.humanjobs.co.za

Human Communications 96862

All of us at Harmony Gold are united by our values, ensuring that we measure, we measure up and we deliver.

Title: Winding Engine Driver

Operation: Phakisa Mine – Welkom

Minimum requirements:

Roles and responsibilities:

• • • • •

• Physically operate the winding engine to hoist and lower men, materials and ore in the shaft in compliance with the Mine Health and Safety Act • Experience on double-drum DC winders and AC winders • Reset automatic hoists when trip-outs occur so as to ensure a minimum delay on hoisting time • Record conditions of winding engine daily • Complete driver’s logbook as required • List stoppages and reasons daily • List call-outs and reasons required • Perform other tasks as allocated to him/her by his/her Supervisor • Ensure that he/she is always conversant with the Mine Health and Safety Act and any applicable company or management instruction • Comply with the HRMS system • Live the Harmony values.

• • • • • • •

At least a Grade 12 qualification or equivalent Banksman or Onsetter’s Certificate Recognised Winding Engine Driver Certificate of Competency Knowledge of abnormal slinging operation Legal/operational compliance knowledge, in particular Chapter 16 of the Mine Health and Safety Act Technical problem-solving skills Other competencies/skills in the mining discipline other than driving a winding engine would be an added advantage Must have operated a Winding Engine Driver within the last 12 months and up to 5 years’ relevant mining experience Good interpersonal and communication skills Medial certificate of fitness or ability to obtain one Stable and proven track record Code B driver’s licence.

We are already exceeding the Mining Charter Targets for 2014.

Contact person: Claudia Muhlovo Designation: Human Resources Officer – Communications Fax: 086 614 8616 E-mail: claudia.rasengoatsi@harmony.co.za Closing date: 22 March 2013

If you have not received any correspondence within 21 days after the closing date, regard your application as having been unsuccessful

OUR VALUES www.humanjobs.co.za

Human Communications 96863


Vista

38

Donderdag 14 Maart 2013

A RTIC

BETREKKINGS

The Professional choice! Tel. 057 3551421/2/3 198 Jan Hofmeyr, Welkom

WE WILL BE OPEN FOR BUSINESS ON 21 MARCH 2013 FROM 09:00 - 13:00 ONS SAL OOP WEES VIR BESIGHEID OP 21 MAART 2013 VANAF 09:00 - 13:00

Vacancies: Sales representatives

Requirements: Integrity and diligence Professionalism & Self - discipline Positive interpersonal skills Positive client relations Own transportation Previous experience in sales will be to your advantage. Remuneration: Package will be structured according to individuals experience.

Wen hengelstryd Woon fees by LUMé BOWLER het die Perd­en­wynfees op Parys bygewoon. Bowler is hier saam met die perd Tulback.

Lejweleputswa District Municipality

DIE hengelklub van Welkom­polisie het ’n kompetisie op die Allemans­ kraaldam gehou. Die wenners is van links Gerhard Greeff, senior wenner, Jayden Weideman, super junior wenner, en Henko van Zyl, junior wenner. Foto: Verskaf

Lejweleputswa District Municipality

REQUEST FOR PROPOSAL TENDER NO 58/02/2013

Proposals are hereby invited from suitably experienced companies to bid for a 3 year contract to host and organize tourism events in partnership with the Lejweleputswa District Municipality. Pre – qualification Criteria All bidding companies are to comply with the following minimum requirements: 1. At least 3 years' experience in hosting tourism events attended by 3000 to 10 000 people. 2. Submission of reference of previous work done. 3. Ability to raise 70% of budget required for each event to be hosted. Complete proposal in duly sealed envelopes and clearly marked: Proposal: Events Management Closing date: 28 March 2013 at 12h00. Must be addressed to: The Municipal Manager, Lejweleputswa District Municipality, P.O. Box 2163, Welkom, 9460, or deposited in: The tender box, Lejweleputswa District Municipality offices Cnr Tempest Road and Jan Hofmeyer Roads, Welkom. The following conditions will apply: · Price(s) must be valid for at least thirty (30) days from date of your offer. · Price(s) must be firm and must be inclusive of VAT. · This proposal will be evaluated in terms of the 90/10 preference point system in terms of the supply Chain Management Policy, and for this purpose forms MBD1, MBD2, MBD3.1, MBD4, MBD6.1, MBD8 and MBD9, can be downloaded from the website or collected from the office of Mr. Maselwa must be completed and submitted together with your proposal. · Proof of company registration documents and valid original tax clearance certificate and original and valid B-BBEE status level verification certificate or certified copies thereof must be attached. NB: The following will not be considered: a) Proposal received after the closing date and time determined here-in. b) Proposal of which envelopes have not been duly marked for identification. c) Telegraph, faxed and telephone proposal. The lowest proposal will not necessarily be accepted and the Lejweleputswa District Municipality reserves the right to accept any tender wholly or partially. No reason for the Lejweleputswa District Municipality's decision with regard to the acceptance or rejection of any proposal will be given.

TENDER NO: 59/01/2013: RENDERING OF CATERING SERVICES Lejweleputswa District Municipality hereby requests tenders from reputable and reliable service providers for the rendering of catering services for a 3 year period. Closing date: 28 March 2013 at 12h00. Must be addressed to: The Acting Municipal Manager, Lejweleputswa District Municipality, P.O. Box 2163, Welkom, 9460. Or deposited in: the tender box Lejweleputswa District Municipality offices, Cnr. Tempest Road and Jan Hofmeyer Roads, Welkom.

SPECIFICATION: 

Specification document are available at Corporate Services or can be collected together with the MBD forms from Supply Chain Management offices or can be downloaded from the website.

The following conditions will apply: · Price(s) quoted must be valid for at least thirty (30) days from date of your offer · Price(s) quoted must be firm and inclusive of VAT · This tenders will be evaluated in terms of the 80/20 preference point system in terms of the Supply Chain Management Policy, and for this purpose the MBD1, MBD2, MBD3.1 , MBD4,MBD6.1,MBD8 & MBD9 can be downloaded from LDM website (www.lejwe.co.za ) or collected from the SCM Unit , and be scrutinized, completed and submitted together with your quotation. · Proof of company registration documents and valid original tax clearance certificate and original and valid B-BBEE STATUS LEVEL VERIFICATION CERTIFICATE or certified copies thereof must be attached. All enquiries regarding specifications of the tender can be directed to: Mr. M. Martins at the following contact details: Tel: 057 353 3094 Fax: 057 353 3382

All enquiries regarding specifications of the proposal can be forwarded to: Mr. Martins at Tel: 057 353 3094, Fax: 057 353 3382. _______________ PK PITSO ACTING MUNICIPAL MANAGER 12/03/2013

_____________________________ PK PITSO ACTING MUNICIPAL MANAGER 12/03/2013


Donderdag 14 Maart 2013

Vista

Spirit build through cricket THE Harmony Big Bash T20 started off with a bang at the Hannes Bornman Oval at the Masimong Mine last month. The Big Bash is Harmony’s inter-shaft cricket tournament that was initiated by the Masimong management with the objective to meet in social space, to unwind and to connect with other Harmony shafts. The tournament’s first match was between the Masimong Mine’s Gladiators and Tshepong Mine’s Titans with their captains, Pieter Ferreira and Voela Prinsloo, respectively. The tournament’s tagline and guiding principle was Connecting Harmony through team spirit. This became evident from the supporters of both teams who came in their numbers to support their respective teams. The tournament was graced by the presence of the former All Blacks’ player Carlos Spencer. In the end it showed that home ground advantage does not always pay off when the Tshepong’s Titans beat Masimong by 21 runs. When commenting on the match,

Goudveld time trial results GOUDVELD time trial results on 5 March: 4 km: Tim Mokebe 15:35, Justice Kawa 22:37, David Lekhoba 21:36, Elrika Swart 27:00, Liesl Louw-Van Wyk 27:00, Carol Rossouw 39:45 (S), Lydia Masiu 39:45 and Christina Mosebo 39:45 (S). 6 km: Edward Booi 20:04 and Trevor Parry 30:25. 8 km: Eric Ramotshabi 28:15, Isaac Tsoea 29:40, Esaia Moshata 30:15, Neo Rammole 31:20, Rets Poone 34:55, Abri Naudé 35:35, Dan Matshoga 35:55, Mpho Mamome 37:55, Elmien Scott 38:11, Marizanne Jacobs

39:02, David Speelman 40:37, Steven Adendorff 40:47, Joubert Lesibo 41:33, Elmien Scott 38:11, Marizanne Jacobs 41:38, Johan Venter 42:00, Johan van der Westhuizen 43:13, Louis Fourie (jnr) 43:28, Pierre Scott 43:40, Paul Barnes 44:16, Almanda Fouché 45:06, Suzette Venter 45:21, Renette Ferreira 45:21, J. Kawa 43:55, Jaco Botha 49:43 and Frans Botes 49:43. Goudveld Multisport took part in the Naval Duiwel 21,1 km: Goudveld Multisport took part in the Cape Gate Vereeniging: 21,1 km: Johan van der Westhuizen 1:55:52, Marius Bester 1:59:30 and Izak Venter 2:22:15. 42,2 km: Steven Adendorff 4:28:00.

Shop 12, Metro Village 312 Stateway Welkom

Unique Blinds

VISIT OUR NEW SHOWROOM @ 244 STATEWAY, WELKOM

We will Free Quotations beat any written quote

*Vertical Blinds *Venetian Blinds *Bamboo Blinds *Wooden Blinds

Laminated Flooring 8mm

from

Now also supply & install PVC Ceilings & Cornices. NOW ALSO AVAILABLE GARDEN POTS & FOUNTAINS

R160.00 /m²

JACO 082 322 9946

THERMO Blow-in ceiling MASTER insulation

The simple facts It Provides: * 100% cover * Fire retardant * Insect & Rodent Resistant * Non - Allergic * It performs up to 7° difference * It saves electricity

WARM IN WINTER

COOL IN SUMMER

’n Afdeling van Eqstra Corporation (Edms) Bpk

WELKOM

All vehicles includes 2 year Mechanical Warranty. 101 Multi Point Check and Oil Service. Trade-in welcome. BEST SERVICE IN TOWN - GUARANTEED!!! T&C’s Apply

196 Jan Hofmeyr Road, Welkom • Tel. 057 355 1194 • Fax. 057 355 1198 • E-mail: welkom@hypergroup.co.za • Website: www.hypergroup.co.za

Tel. (057) 353 3021

SPECIALS!!! 500g Spare Ribs and Chips

King Mustang Cheese Burger W NE 2 Beef Patties Stacked with Cheese + Chips

W Autumn Breakfast 300g Steak, E 2 Eggs, Bacon, Chips + 2 Slices of Toast N

W 300g Ribs + 6 Wings + Chips NE W NE

CHANEL BLIGNAUT, a gr. 9 pupil at the St Dominic’s College in Welkom, took part in a tentpegging event. This event was pre­ viously known as gymkhana, a fairly hair­ raising horseriding sport done at a flat­out gallop. The event was held in Aliwal North. Participation in the event earns points for selection for Free State teams and then the South African national team. Chanel received two first places in rings, a second place in individual sword and two third places in the sword/lance section.

ness between the Harmony operations.” The tournament will run until 16 April on every Tuesday and Thursday at 17:00 at the Masimong Mine.

The Mustang

W NE

Earned points for SA’s

THE winners of the Harmony Big Bash T20 cricket opening match, the Tshepong Mine’s Titans, with the Masimong Mine’s general manager, Hannes Bornman (in grey). Masimong’s general manager, Hannes Bornman, said: “The team spirit camaraderie experience at the games supports the company values by creating the spirit of connected-

39

300g Steak + 6 Wings + Chips

300g Steak covered with Chicken Livers in a Hot or Mild Sauce & Chips

1kg Cheddarmelt Steak with Chips Chicken Schnitzel & Chips

CAR OF THE WEEK

- R42

- R30 - R45

- R42

- R50 - R45

- R65

- R39 Moerse Sosatie with Chips - R39

Full Portion Fried Calamari

Served with Rice Or Chips & Tartar Sauce

Steak Fingers

(Trinchado) Strips of Beef Sauteed in a Creamy Peri-Peri Sauce

- R35 - R20

No Take Aways on Specials

2010 VW Caddy Maxi 1.9 TDi

2008 Mercedes Benz C180 Kompressor

Our Price

Price

R169 900 2009 VW Caddy 1.6i Panelvan

Price

R89 900 2009 Mazda 5 2.0L Individual 6SP

Price

R179 900

R199 900 2011 Isuzu KB250D P/U S/Cab

2010 Toyota Corolla 1.6 Professional

Price

R129 900 2008 Isuzu KB250D Teq LE S/Cab

Price

R119 900

Price

R149 900 2010 Ford Ranger 2.5 TD Hi-Trail

Price

R149 900

• LAWRANCE 073 277 8506 • MICHELLE 072 677 7221


Vista

40

Donderdag 14 Maart 2013

DN Smith

Jewellers - Juweliers Tel. 057 352 1706

Shop/Winkel 32 Checkers Centre/Sentrum

The "Perfect Pair" ...

WE BUY OLD GOLD FOR CASH

Clearly, you can see the difference

Griffons wen oortuigend Molly Green DIE Griffons het ’n wegholoorwinning van 50-14 oor die span van Limpopo in die Vodacom-bekerreeks behaal. Die wedstryd in Polokwane was ’n fees van drieë. “Ons moes eintlik verder gewen het, maar die manne was oorgretig en het onnodige foute begaan. Die spelers is egter gemotiveer en ons sal die foute vóór Saterdag regmaak,” sê Oersond Gorgonzola, afrigter. Nicky Steyn het drie drieë vir die Perses gedruk en Shane Hancke, Martin Sithole, Oswill Nortjé en Aubrey MacDonald een elk. Louis Strydom het met vyf doelskoppe geslaag. Die Noord-Vrystaters speel Saterdag om 15:00 in die Noordwes-stadion in Welkom teen die Griekwas. Voor die hoofwedstryd wag ’n fees van bulletjierugby op toeskouers.

LEE­CHARNE BASSON and her horse, Wylde Oscar, competing in the 1,20 m show jumping number at the South African national championships held in December last year.

Rider in SA team

DIE agtsteman van die Griffons, Nicky Steyn, wat drie drieë teen Limpopo gedruk het.

LEE-CHARNE BASSON (15) and her horse, Wylde Oscar, of the Belinda’s Horse Riding School in Welkom will ride for South Africa in the intermediate junior equitation team. She will ride at the Inter-Africa Cup Tournament taking place from 23 March to 1 April, incorporating the Nissan Easter Festival.

Riders from all the provinces were nominated by their various horse societies and Equitation South Africa’s technical committee selectors. Only five junior riders were selected for the South African junior intermediate equitation team. Lee-Charne heard on 1 March that she had been selected for the team. She will be competing at the

Nissan Easter Festival from 29 March to 1 April at the Khayalami Equestian Park in Johannesburg. She will ride against Namibia. Lee-Charne has been riding for 11 years and her coach is her mother, Belinda Basson, of the Belinda’s Horse Riding School. Lee-Charne is a gr. 10 learner at the Hennenman High School.

Jan Hofmeyr Road Tel. (057) 355 1669 / 355 1707

2006 Renault Megane 2.0 Sport A/C

WAS R119 900

NOW R109 900

2007 Hyundai Sonata 2.4

2002 Opel Astra Classic 1.6 CD

R104 900

R59 900

Anika 079 334 0202

2008 Hyundai H-100

2006 Isuzu KB300 4x4

2007 Chevrolet Aveo

2002 BMW X5 3.0

R99 900

R149 900

R79 900

2005 Citroën C2 A/C 74 000km

2009 GWM Hover CUV A/C

R129 900

R119 900

R69 900

2004 Audi A4 1.8T

2009 Toyota Corolla 1.3

2007 Nissan Tiida 1.6 Visia

R89 900

R119 900

R84 900 1998 Toyota Corolla 160i GLE

2012 Nissan Micra

R104 900

2006 Honda FR-V 2.0

R59 900

R99 900

NICE CAR

WAS R109 900

Themba 083 928 9794

Jumba 076 955 4795

2006 BMW 116i A/C

NOW R99 900

Ben Lebuso 084 905 3095 084 866 2024


Vista News 14-03-2013