Page 1

Die Goudveld se keuse sedert

1971

Restaurant

since

The Goldfields' Choice Wenner van die ATKV-mediaveertjie 2012 vir beste streekkoerant in Suid-Afrika TEL (057) 357 1304

DONDERDAG 9 MEI 2013

Accommodation

TEL: 057 352 5430/9 OR 084 503 7648, DAGBREEK WELKOM

Mothersday Buffet - 12 May R89,50 Adults u/10 - R20

Wednesday - Chinese Buffet

- R49-95 Sunday Buffet Adults Children u/10 - R20.00 WWW.VISTANEWS.CO.ZA

GRATIS

Waste not, want not Lights at derelict hospital stay on Refilwe Mochoari THE Matjhabeng Municipality owes R145 million on electricity. Some consumers pay over R2000 per month, but government is wasting millions worth of electricity on the useless old building which was formerly used as the Welkom Provincial Hospital and nurses home. Abandoned, filthy and derelict for over 15 years now, the buildings situated inside the Kopano Complex have shattered windows and patient files and identi-

ty documents are laying all over the floor, but the electricity seems to be working just fine. The complex has a history of alleged satanic occult activity occurring in the old hospital building. At one stage there were also vagrants occupying the building. It has also come to the attention of Vista, and many concerned residents of Matjhabeng, that the lights of the abandoned building, which includes the old nurses home, burn 24 hours a day. Some of the components of the complex are used as offices of go-

vernment and non-governmental organisations. Employees say they do not feel safe working in the complex, as it is creepy. They too are curious as to why the lights of the old hospital building and nurses home are switched on throughout the day and night. One worker described the old hospital building as a death trap. On the day Vista visited the building, electricity cables had been stolen over the weekend and the whole complex did not have electricity. Nick Hagemeier, a resident of

Welkom, is one of the many concerned people who complained to Vista about the electricity wasted in the building. He said, “We are all trying to save power and minimise our consumption, but can anyone please tell me why the local old hospital and nurses home’s lights are on all day and night?” Nthabeleng Maswabi, another concerned resident, said she pays about R1 500 per month on electricity at her home. “I always see the lights of the hospital on and I always wonder why they are on, because it is a total waste of electricity. I know my bill is going to increase now, because we are in the winter,” she said.

Piet Botha, DA councillor, is also concerned about this issue. “It is a waste of good money. The electricity at that building is being paid for, rather than the money being used to help those in need. It is a disgrace, because the place has been vacant for many years now,” he said. When approached, the Department of Public Works in the province ignored to answer whether electricity for the building is being paid for and if so, how much is paid to settle the bill. Winkie Direko, spokesperson for the department, said, “The Kopano Complex is not abandoned, as it is currently the new district office of the Department of Education. “The nurses home was recently converted to into offices and the building is still under renovation. The contractor works overnight as they have to meet the deadline and the plan is to have other departments accommodated there at the building,” Direko said.

PATIENT files in the passages of the hospital.

THE entrance to the hospital building.

083 Mr & 688 Miss IGO 1189

1 JUNE 2013

Mr Igo

Gay Male Butch Lesbian Straight Male

Categories Miss Igo Drag Queen Female Lesbian Straight Female

6 WINNERS WILL GO ON

MSCBOATOPERA CRUISE

R GET YOU ENTRY OM FORM FR B CLU

LOTS OF OTHER PRIZES TO BE WON!


Vista

2

Donderdag 9 Mei 2013

HOME & HOUSING

All types of Wendy's and in any size you want:

NCR DC 764

Sakelui pak uit op ontbyt Molly Green

3 x 3L R6,300 2 x 2K R5,000 3 x 4K R8,800 & Steel Carports & Palisades etc.

GERRIT 078 708 3873

Is debt causing you sleepless nights?

057 352 3319

New Spur Building Game Centre

www.rftech.co.za

HD SPECIAL

FREE

SURGE PROTECTION

OR

1.5M HDMI CABLE WITH ANY HD UPGRADE OR SYSTEM

ACT NOW!

Debt counselling does work! All financial problems, have a solution, let us help you find yours !!! YOU DO NOT HAVE TO LOOSE YOUR ASSETS, WE WANT TO HELP YOU Call CS Debt Counselling @ 057 352 4115 / 057 352 5000

Spesialiseer in melamienkombuisen slaapkamerkaste. Skakel ons gerus vir ‘n gratis kwotasie Tel/faks. 056 212 1171 • Sel. 082 951 1748 Brandstraat 20, Kroonstad • kitchenelite1@vodamail.co.za www.kitchenelite.co.za

email: Bernidene@csdebtcounselling.co.za NCR registration number NCRDC 764

sy kommer uitgespreek dat daar ’n ge’n SAKE-ONTBYT in durige vermorsing Welkom om die konvan water in Thabong sepbegroting van die is. Hy het gesê MatjhaMatjhabeng-munisibeng kan nie meer op paliteit te bespreek die goudmyn staathet Goudveldse sakemaak nie. lui ’n plek gegee om Nog ’n spreker, Elihul harte oop te maak. zabeth Maklein, het Geen doekies is omgegesê buitestanders draai oor hoe sakeleisoos onder andere die ers oor die toedrag zama-zamas gebruik van sake in Matjhawater en krag sonder KOM ons vat hande. Dít is die boodskap wat om ’n sent daarvoor te beng voel nie. Daar was feitlik uitgestuur is op die sake-ontbyt waarop die betaal. geen reaksie op die konsepbegroting van Matjhabeng bespreek “Miljoene rande konserwatiewe kapi- is. Hier is Marius Kemp (links), president word ook betaal aan tale begroting van so- van die FGF-besigheidskamer, en die burge- mense wat nie doen wat R212,5 miljoen meester, Zebenzile Ngangliswe. wat hulle verondernie. stel is om te doen nie.” Die konsepbegroRaff Moretti het geting maak voorsiesê verskeie munisipaning vir ’n verhoging le amptenare word in van 5,5% in munisipa’n waarnemende hoele belasting, 3% vir danigheid aangestel. water, 7,5% vir elek“Hulle kan nie vertrisiteit en 5,5% vir antwoordelik gehou vullisverwydering. word nie. Raak ontDie begroting is geslae van mense wat grond op betaling van nie hul werk doen 72%. nie.” Die bekende sakeMoretti het gesê die man Johnny Abatzofinansiële afdeling glou het beswaar aan- IN druk gesprek. Van links is Sello Dithebe, moet veral aandag geteken oor die ontoe- adv. Sono Mafokeng en Peter Sefuthi, van kry. “Hou op om wolf, ganklikheid van die die gaste wat die sake-ontbyt in Welkom by- wolf te skree. Die tyd Foto’s: Molly Green munisipale bestuur- gewoon het. sal aanbreek dat die der, German Ramawolf terugbyt.” thebane. Hy het gesê hy het al verskeie kere proNog ’n sakeman, Louis Moahlope, het gesê beer om vergaderings met Ramathebane te reël, niks word gedoen om sakegeleenthede te skep maar die munisipale bestuurder is nooit beskik- nie. baar nie. “Huise is van die goedkoopste in Suid-Afrika. “Daar word nie na die belange van Welkom Daar is ook genoeg beskikbare grond wat ontgekyk nie. Paaie is in ’n swak toestand en daar wikkel moet word.” is feitlik geen ligte in die nywerheidsgebied Percy Gersch het gesê hy doen al die afgelope nie.” 45 jaar sake in Welkom. Abatzoglou het hom ook ten sterkste oor die “Dit is nou die eerste keer dat ons die geleentvermorsing van water in die streek uitgespreek. heid het om met mekaar te praat.” Hy het gesê die agteruitgang van die streek is Hy het daarop gewys dat hy vir vyf van sy kommerwekkend. “Ons wil graag met julle werknemers elk ’n R25 000-deposito betaal het saamwerk.” vir HOP-huise. Nog ’n belangrike sakeman, Papi Makoya, het “Tot dusver het daar niks van gekom nie.”

DR. MUKISA

· Male organ enlargement Cream · Return a lost lover · Pregnancy Problems · HIV/TB/Chest Problems · Win Divorce Cases · Win Lotto/Casino

R

Carports

Call 073 514 8096

Security Barriers

MY HUSBAND AND I HAD FIGHTS ALMOST EVERY DAY AND NIGHT, OUR MARRIAGE OF 18 YEARS WAS ALMOST GONE AND OUR CHILDREN WERE SUFFERING This was all because of my husband's drinking and violent habits. A friend of mine arranged me an appointment with Jack. He charged me R100 to read my fortune through a pot water. My marriage had been cast with a spell by my husband's ex-girlfriend, and Jack gave me a small bottle of powder to burn.

Awnings

The full range of blinds

Today I have a strong marriage and my husband stopped his drinking and violent habits. For appointment call: 073 910 2185

Visit our Showroom today

ADCOL DEBT ADVISORS NCR Debt Counselling now available Do you battle to pay your accounts?? Are there deductions against your salary for debt???

“Winter has arrived – when Rodents start to Thrive” Kelly Prince

COME AND VISIT US TODAY.

We can help you with your debt - just bring your payslip, ID and all the statements of your debt.

for all your debt!!! “Call us today so we can help you One installment Na o nale mathata a ho patala dikoloto tsa hao?? Ho nale batho hulang ho tswa mogolong wa hao?? with all your Rat & Mice problems” Tamper resistant stations available – for peace of mind when it comes to children & pets.

We do pre-construction soil poisoning and weed control poisoning

“5 year guarantee on Termite Treatments”

Tel. 057 352 3570 or 086 110 1803 Fax. 057 352 3574 email address: pestcontrolwelkom@telkomsa.net

website: www.pestcontrolspecialists.co.za

O sala o se na letho ha kgewdi e fedile?? Re ka o thusa ka tsietsi ena. Re etele kapa o re letsetse. Re hloka payslip, ID le mangolo ohle a dikoloto tsahao.

Odendaalsrus: Bloemfontein: Welkom: Botshabelo: Thaba Nchu:

057 051 057 051 051

354 447 352 534 873

NOW OPEN ON SATURDAYS

3892 7864 7360 2004 2992

Lydia: Disebo: Peter: Thabo: Phenyo:

073 071 073 074 078

861 987 723 382 773

7726 3986 4372 5725 1818

O patala ka Moo o kgonang ka teng.


Donderdag 9 Mei 2013

Vista

3

SUPA CLEAN Since 1989

op aanvraag

Eye care on your door step. Visit our Mobile Clinic at a Health Care Clinic near you during May. Every Friday

DIEP SKOONMAAK VAN: * MATTE * STELLE * VINNIG DROOG 057 357 2520 083 708 3939

Contact us to find out where we are, and on which date.

Marelize ’n ambassadeur Marti Will VAN kleintyd af was haar wens om die lewe van die mense op haar tuisdorp, Winburg, veral die kinders van die destydse kinderhuis, deur haar pa se pastorale werk en bediening te verbeter. Marelize Joubert van Welkom is as nasionale debutant vir Mrs United Nation South Africa 2013-’14 gekeur. Inskrywings van oor die land heen het vanjaar ingestroom en die organiseerders meen Marelize is ’n waardige ambassadeur vir getroude vroue in die Vrystaat, sê Zanti Swanepoel, direkteur. “Haar gemeenskap kan trots op haar wees.” Die voorlopige beoordeling is op 30 en 31 Augustus in Gauteng. Die drie topdebutante sal op die kroningsaand gekies word en een gelukkige vrou sal die gesogte titel van Mrs United Nation South Africa 2014 ontvang. Mrs United Nation South Africa 2014 sal Suid-Afrika in 2014 by die internasionale gebeurtenis verteenwoordig. Marelize is baie opgewonde oor die wonderlike geleentheid en eer wat haar te beurt geval het. “Die projek wat ek deur die wedstryd wil bevorder, is die Agapé-huis vir gestremdes op Winburg, my tuisdorp. Hierdie mense het almal fisieke gestremdhede. “Die meeste van die mense in die huis kom van Welkom en die Amariskool af. Die eienaar en bestuurder is Johan Hardy, ook van Welkom. Hy het twee kinders in die huis.

MARELIZE JOUBERT en haar man, Francois, met hul seuns Francois (5), Mighael (1) en Ruben-André (4). “Die Agapé-huis is van skenkings afhanklik,” sê Marelize. “Ek gaan my daarvoor beywer om die stem van mense met gestremdhede in die parlement te wees en sou ek bevoorreg genoeg wees om die internasionale titel te wen, wil ek die gesteldheid van Suid-Afrika by die Verenigde

Nasies voorlê. Al die welsynwerk wat ek as deel van my projek aanpak, sal navorsingwerk vir my doktorsgraad wees,” sê sy. Marlize is met Francois Joubert getroud en hulle het drie seuns: Francois (5), Ruben-André (4) en Mighael (1). Marelize is eienaar van ’n maatskappy wat

Thabong Branch Tel: 057 355 1260

‘‘Ek gaan my daarvoor beywer om die stem van mense met gestremdhede in die parlement te wees en sou ek bevoorreg genoeg wees om die eindelike internasionale titel te wen, wil ek die gesteldheid van SuidAfrika by die VN voorlê. Al die welsynwerk wat ek as deel van my projek aanpak, sal navorsingwerk vir my doktorsgraad wees.” – Marelize Joubert sakelui en sakeondernemings oor werkverskaffing, billikheid en ontwikkeling opvoed, en daarop gerig is om werkers tot die vlak van geskoolde arbeid op te hef. “Die Agapé-huis vir gestremdes het baie hulp nodig. Om die huis meer leefbaar te maak, het ons verf, teëls, Novilon, materiaal vir palisade, betonmure, matte en ander boumateriaal nodig.” Sy sê hulle wil die leefgebiede van die inwoners meer huislik maak. “Hulle moet spesiaal en veilig voel. Dit moet soos hul eie huis wees,”sê Marelize. Skenkings van beddegoed, komberse en meubels is welkom. “Mense kan ook wol, speletjies, tydskrifte, boeke, plante en saadjies skenk.” Daar is 44 volwasse mans en vroue wat in die huis woon. Skenkings van klere, skoene, toiletware en ander persoonlike artikels is ook nodig. “Ons is absoluut afhanklik van die welwillendheid van die publiek vir geld en skenkings,” sê Marelize.

312 STATE WAY, THE STRIP, SHOP NO:15 (Old La Piazza), TEL. 057 352 4832

Come Come and and enjoy enjoy a a 2 2 Course Course meal meal with with your your special special mom mom for for only only

R120pp pp

Book please to avoid disappointment

Sunday Sunday 12 12 May May

47 Wessel Street, Odendaalsrus 057-3541412 36 JFouche Road, Theunissen 057-7330070 Longroad, Welkom 072 491 7277

¼ Chicken & Chips

Fish & Chips

R29.95

R29.95

2

Burgers

(Beef or Chicken) Cheese optional R2.00 extra

R19.95

Cheese optional R2.00 extra

Large variety of platters.


Vista

4

Donderdag 9 Mei 2013

Ma’s kosbaarder as al die goud, korale en silwer ANTOINETTE SCHOEMAN, Riebeeckstad:

Briewe Letters

“GOD kon nie oral wees nie, toe maak Hy ma’s.” Dié Joodse spreekwoord koester ek elke dag in my hart – dit is kosbaarder as korale, goud en diamante. Nie net in Mei nie, maar elke sekonde van die dag. Ons mammas is engele wat God op aarde geplaas het. Dankie vir al die mammas in die wêreld – dit is ons beskermengele wat net God daar kon plaas. Moeders is kosbaar, want hulle het harte van goud, geduld wat skrik vir niks nie en deursettingsvermoë om krisisse in hul kinders se lewe met waardigheid op te los. Hoe sê ’n mens dankie vir al die liefde, omgee, opoffering en aanmoediging wat jy by jou ma gekry het? Die terugbetaling kos geen geld, silwer of goud nie – net warm liefde, waardering, deursettingsvermoë en ’n “dankie, Ma, vir al jou opofferings om van my ’n volwaardige jong mens te maak”. Die gedagtes wat ons kinders saam met hulle ronddra, is die boustene van hul selfbeeld, en wie plant die pragtige saadjies? ’n Mamma, want net sy kan – met die liefde, genade en hoop van God. Elke kind het potensiaal en ons as mammas is daar om dit verder te ontwikkel – mammas is die afrigters, mammas moet hulself eers afrig en dan word hul kinders afgerig na hul voorbeeld, siening

en wysheid. In die Bybel word ons almal, en spesiaal ons mamPOSBUS /P.O. BOX 1027 mas, kleipotte WELKOM 9460 genoem. Dus is ons as ma’s verplig om ons kinders te vorm na die beste van ons vermoë – ma’s bepaal hoe God haar kinders gaan gebruik op die gewelddadige en korrupte wêreld waarin ons almal ons bevind. Ons kan nie almal superma’s wees nie, maar ons kan met kreatiewe oplossings vorendag kom. Daar is soveel veranderings en uitdagings vir ’n ma – een ding soos ’n paal bo water: Dit maak nie saak wat die uitdaging is nie, ’n ma maak ’n plan. Kosbare, kosbare woorde. My wens vir elke kind vir die maand is: Wees lief vir jou ma – respekteer haar vir wie sy is – sy is so lief vir jou, maar sonder jou liefde kan die band tussen julle nie verstewig nie. Jou ma is ’n engel wat deur God gevorm is – ’n unieke beeld wat net Hy kon skape – sy is kosbaarder as al die korale, goud en silwer – dit is aardse elemente, maar sy is God se skepping. Vra haar raad, want sy kan vir jou net die beste raad gee – want sy is so lief vir jou – daarom het God ma’s en oumas daar geplaas: om vir jou die lewenslesse te kan leer. My gebed en wens is dat alle mammas en oumas ’n plekkie in die son sal vind – ’n tevrede gevoel, want jy, Mamma, Ouma, is so spesiaal.

Thanks for care, dedication GOLDFIELDS HOSPICE ASSOCIATION: IT is with great sadness that we had to say goodbye to Marthe-Lee Els, our marketing officer for the last four years. We hope that your future will be blessed

and full of happiness, and that the Goldfields Hospice will always be close to your heart. Thank you for the special way that you touched all our patients and colleagues, and the dedicated and loyal work that you did.

Herrie oor pentagram in handtekening PIET VENTER, ’n oupa van Virginia, is die herrie in oor ’n optrede van die Afrikaanse rock-groep Die Heuwels Fantasties verlede week by ’n laerskool op dié dorp. Die groep het net een vertoning gehad en dit is deur oud en jonk bygewoon. Ná die vertoning het mense T-hemde van die groep gekoop wat toe deur die groeplede geteken is. Die lede is Hunter Kennedy, Pierre Greeff, Fred den Hartog en Phillip Erasmus. Hunter se handtekening op die T-hemde is die oorsaak van die herrie, omdat die pentagram deel daarvan vorm. Venter meen sy kleinkind en sy skoondogter se regte is geskend. “Hulle was nie bewus van wat ’n pentagram nou eintlik is nie. Dit was eers toe hulle by die huis aankom dat my seun vir hulle vertel het. Ek verstaan dat daar vryheid van geloof en spraak en assosiasie in Suid-Afrika is. Maar hulle het nie die konsert bygewoon om met ’n pentagram kennis te maak nie. Ek voel hulle regte is daardeur geskend.”

Tired of not receiving account ZION PAY, Welkom: I HAVE been a resident in Welkom for four years and am living in a house owned by my daughter. Despite requests for a services account every month, nothing has materialised. On a single instance an account was emailed to me. The previous occupant seemingly did not pay the final account off and hence I receive an account every month made out to this person. The accounts have been returned to Post Net,

but still arrive at the end of the month. While I cannot verify the facts I understand almost 20 000 households are not receiving accounts in Welkom and the surrounding area. What has also been mentioned, is that these accounts are withheld due to the expenses involved in despatching them. Surely it is not my responsibility to visit the municipal offices, request an account for my landlady, go to the closest ATM, draw the cash, return to the municipal offices and pay the account. There are many accounts not being distributed to their owners.

CWSA looking for parent CHILD WELFARE SOUTH AFRICA (CWSA) in the Goldfields, Welkom, is requesting anyone with information with regards to the biological mother of Paballo Ramatsebe, born on 8 December 2006 in Welkom, to contact Michele Brown (social worker) during office

hours (08:00-16:00) on 057-352-3706 or fax 057-352-3772. “To our knowledge the reported biological mother of the child is Sebabatso Jane Ramatsebe and her whereabouts are unknown,” says Marthie van der Schyff, CWSA, Goldfields.

B&R Automotive Paint T/A

444 Stateway WELKOM 9465 Tel: 057-352 2344 - Fax: 057-352 2412 www.spectrumpaint.co.za

Herbedrading van alle elektriese motors Re-wiring of all electric motors Dynamic balancing of all rotors Dinamiese balansering van alle rotors

REWIND CENTRE

Tel. 057 357 4344 Winkel 60 Derdestraat, Welkom

VENETIAN BLINDS

VERTICAL BLINDS

We are suppliers of: * Blinds * Awnings * Expandable security doors & gates Since 1980

Sun Control WE ALSO WASH BLINDS

33 Years of Excellent Service

74 Third Street Tel. 057 352-3141, Fax. 057 352-5991

WELKOM


Donderdag 9 Mei 2013

Vista

Projects could aid Matjhabeng Molly Green THE FGF Chamber of Commerce has arranged a follow-up meeting between Denel and Melanie NaidooVermaak, the environmental executive of Harmony, to ensure that Matjhabeng will benefit from the Transnet multi-million upgrading. Otto Schür from Denel, who is a board member of various WITH Mirna de Hart (left), member of the executive committee of bio-energy boards at a the FGF Chamber of Business, are Maj.Gen. Otto Schür from Denel national level, was ve- and Melanie Naidoo-Vermaak from Harmony. ry impressed with Harmony’s Sugar Beet Pilot Project driven by Economic Development (LED), representatives Naidoo-Vermaak. from the state-owned Denel and CSIR institutes “The delegates discussed various possibilities visited Matjhabeng to investigate possible proto take this project to the next level by involving jects which can be rolled out in the area. funders, small-scale farmers or agricultural co“The Matjhabeng Local Municipality (LED operatives to bring job opportunities to the peo- Department) and the FGF Chamber of Commerple of Matjhabeng,” Mirna de Hart, member of ce (LED and Projects) co-operated to arrange the the executive committee of the FGF Chamber of visit with various businesses and the municipaCommerce, says. lity. Harmony and Tsogo Sun came on board to A follow-up meeting with all stakeholders, in- assist with hosting the delegates.” cluding the ILO, Harmony senior management According to De Hart, Schür said that they weand provincial government, is scheduled for la- re pleasantly surprised with the infrastructure ter this month. and capacity that is available in Welkom. This is an initiative driven by the regional She indicates that two possible projects were cluster for Economic Development and facilita- identified during the visit and that a strategy ted by the chamber. will now have to be developed by all the roleDe Hart says after going to Bloemfontein to players to ensure that these projects can be imvisit the provincial structures tasked with Local plemented.

LOST DOG

Mothers Day Special NISSAN NP200 + A/C

Supply and installation of all types of Blinds •Venetian •Vertical •Wooden •Bamboo •Roller •Roman

We also do:

6 Year / 150 000km Warranty

•Tiles •Novilon •Carpets •Refurbishing of wooden floors

R126 900

Natasha

WEIMARANER LOST IN JIM FOUCHE PARK

Previously from Jagga Flooring 13 YEARS EXPERIENCE Natasha Jagga Cell 079 143 3104

(Near Welkom Gimnasium) on Sunday, 28 April 2013

TERMS & CONDITIONS APPLY. ADMIN COSTS & METAL PAINT NOT INCLUDED.

Skakel ons vandag vir meer besonderhede of om 'n toetsrit te reel.

B

natashasmith485@gmail.com

linds outique

Reacts to the name” Pringle” Light Grey Colour with Blue Eyes.

REWARD OFFERED Please Phone: 082 782 7054/082 558 4334

WELKOM NISSAN Jan Hofmeyrweg 178 Tel. 057 355 7272

Quotes can be done on Saturdays.

Terme en voorwaardes geld, solank voorraad hou.

VALUE OUTLETS

Winburg

Odendaalsrus

Hennenman

Rendeals Liquor Store

112 Kerkstraat

10 Maryna Street

(051) 881-1636

(057) 354-1147

(057) 573-1220

FLAIR LIQUOR STORE 135 Koppie Alleen Road

Welkom

Virginia Friendlies Liquor Store 71 Civic Avenue (Opp Police Station)

Riebeeckstad

(057) 352-2440

(057) 212-8687

(057) 388-1243

Jaco

Gaby

Jose

Jose

Pink Palace Liquor Store 26 Lois Street

CASH ONLY PRICES

WE RESERVE THE RIGHT TO LIMIT STOCKS

E.&O.E. WHILE STOCKS LAST

Meisie

VALID 02/05/2013 UNTIL 15/05/2013 SIDEKICK

SMIRNOFF VODKA

COOKIES & CREAM

R

69.95

R

750ml

OLOF BERGH BRANDY

80.95

R

750ml

OLD BUCK GIN

82.95

R

750ml

WINDHOEK DRAUGHT CANS

79.95

R

750ml

46.95

6X440ml

WINDHOEK DRAUGHT CANS

182

KLIPDRIFT EXPORT

R

90.50

750ml

AMARULA CREAM

R

83.95

750ml

SPICED GOLD

103.95

R

750ml

SEDWICKS OLD BROWN

BLACK DOUGLAS

R

84.95

750ml

R

63.95

2Lt

.95 R 24X440ml PURCHASE A 2Lt SEDWICK OLD BROWN SHERRY AND RECEIVE A FREE TIN MUG

5


Vista

6

Donderdag 9 Mei 2013


Donderdag 9 Mei 2013

Vista

ONS SOEK BAIE DRINGEND TE KOOP:

8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 & 352-3830

*MEUBELS, YSKASTE, ELEKTRIESE TOESTELLE EN VRIESKASTE, GEREEDSKAP, KAMP- EN HENGELTOERUSTING

ENIGIETS VAN WAARDE!!!

Dit is baie maklik, u bring dit wat u wil verkoop of pand en ons gee u DIE BESTE PRYS OF ONS BESOEK U TUIS VIR 'N GRATIS KWOTASIE! ONS BETAAL HARDE KONTANT - GEEN VERVOERKOSTE!

SPESIALE AANBIEDINGE VANAF 09 MEI 2013 TOT 11 MEI 2013 TERWYL VOORRAAD HOU. GEEN HANDELAARS - REG TOT HOEVEELHEDE VOORBEHOU GRANDFATHER CLOCK

HIGH BACK OFFICE CHAIRS

FRENCH EASEL -DON'T PAY DOUBLE THE PRICE @ INTERIOR SHOPS

R799 R3399

PINE GLASS DOOR KALEIDOSCOPE

R2399

R13999

-SPOIL MOM WITH THIS SHOWPIECE

TYPIST CHAIR

-SHOWPIECE -TRADE IN ANYTHING

R399

DONNA BEDROOM SUITE

MEDIUM

LEATHER TOUCH CHAISE/BENCH

-TRADE IN YOUR OLD SUITE AND SPOIL MOM

R2899

-WOW

5 ACTION BONDED LEATHER RECLINER SUITE

R14999

PRIMA ONE & ONLY 5PC COOKING SET

PRIMA ONE & ONLY 2200W HAIRDRYER

DEFY 530Lt CHEST FREEZER

R4399

R1699

-TRADE IN YOUR OLD FRIDGE AND WE WILL DELIVER FOR FREE -ALUMINIUM INTERIOR

DEFY 4 PLATE SOLID STOVE

R2499

-DSS505 -TRADE IN YOUR OLD STOVE

R179

NIKON COOLPIX WATERPROOF CAMERA

R899

R489

IDEAL GIFT

TOTAI LARGE SLIMLINE GAS HEATER

R789

MARBLE CHEESE SLICER

R79

-10.1 MEGA PIXEL -COLOURS: PINK & BLUE

PINK SENSATION MUTI BOX

R649

3-D OIL PAINTINGS WITH FRAME

-TRADE IN YOUR OLD SUITE AND SPOIL MOM

R389

-12 PLACE -A-ENERGY -4 WASH PROGRAMMES -WATERSAFE

-DFC381 -AUTO DEFROST -4 STAR FREEZER -TRADE IN ANYTHING

SALE

SAMSUNG 8kg TOPLOADER

DEFY DISHWASHER

DEFY ECO COMBI FRIDGE/ FREEZER

-TRADE IN YOUR OLD SUITE -LOWEST PRICE EVER

MOTHER'S DAY

IDEAL MOTHER'S DAY GIFT

R3599

R1599 R4699

R1399

ZINO 3PC LOUNGE SUITE

R2949

LARGE

-1.2m

R7999

CHIPPENDALE SOLID WOOD 4 POSTER BED

FRAGRAM 14PC LADIES TOOLKIT

R389

NEED CASH QUICK? Instant CASH loan against your goods.

324 STATEWAY, WELKOM, TEL. 057 353 3818

ONS KOOP/PAND @ DIE BESTE PRYS GEWAARBORG!

NO credit checks - NO waiting! DON'T WORRY WE BUY AND PAWN ANYTHING OF VALUE @ THE BEST PRICES IN THE GOLDFIELDS!!! KOM PAND OF VERKOOP U GOEDERE MET 'N PLESIER SODAT JY LAG-LAG WEER FEES KAN VIER!!!

7


Vista

8

Donderdag 9 Mei 2013

Feeling like sweet 16 – at 91 Refilwe Mochoari SYLVIA MAY is 91 years old, madly in love and still going strong. May is one of the first people to live in Welkom since its inception in 1948. On the second of this month she celebrated her birthday with her loving husband, Neville Renshaw (84), in their flat at the Welkom Retirement Village. “I feel like I am celebrating my sweet 16. I still love my music and I still believe in my motto that says be good to everybody and it is nice to be nice,” she said holding her partner’s hand. Originally from Brakpan in Johannesburg, May said she arrived in Welkom in 1953 with her first husband who worked at a local mine and sadly died of lung cancer. She was a widow for 25 years. But in 2000 she met the love of her life, Renshaw, who married her in 2002 and the couple both described their time together as the best 11 years of their lives. “Neville and I met through music. He is very good at playing piano and I am so happy that I am crazy in love, healthy and strong at this age. Every birthday means a lot to me because it is very rare to find people who are 91 years old these days. “I celebrated the day with my husband and friends at the Billy G restaurant at the Goldfields Casino. Last year my children gave me a massive party in Johannesburg and it was a blessing.

Jesus-optog op die doenlysie DIE jaarlikse Jesus-optog vind op 18 Mei van die kloktoring in Stateway af plaas. Die optog en lofprysing begin om 10:30. “Almal wat belang stel, moet hul vlae, musiek en baniere saambring en ’n standpunt vir Jesus inneem,” sê Piet Delport, organiseerder van die optog. Die optog sal om die FNB-sirkel tot by die DN Smit-sirkel en terug na die park plaasvind. Rig navrae oor die optog aan Piet Delport by 082-577-9122.

Hiermee wil wil Hiermee Johan en en Patricia Patricia Muller Muller Johan van Riebeeckstad Riebeeckstad hul hul dank dank van en waardeering waardeering uitspreek uitspreek en aan die die volgende volgende maatskapye maatskapye aan vir hul hul diens diens en en herstel herstel van van vir hul huis huis na na haelstormskade. haelstormskade. hul ·Hendrik van Zyl Finansieele Dienste (Hendrik en Dianne) ·OS Konstruksie ·Kraaines Matte ·Mutual & Federal

Ons is trots om met firmas soos jul besigheid te doen. Baie dankie.

MS 170 Light Compact Chainsaw • Power Output 1.3kW • Weight 3.9kg

NOW ONLY

R1 995

FSE 60 Electric Trimmer •Power Output 0.54kW •Weight 3.9kg

NOW ONLY

R1 195

BR 420 Petrol Backpack Blower •Max Air Speed 78m/s •Weight 9.1kg

NOW ONLY

R4 495

SYLVIA MAY (left) with the love of her life, Neville Renshaw. “I feel very blessed and today I have been receiving phone calls the whole day with people wishing me a happy birthday. “Although we enjoy being together and we want to live forever, we both don’t want to be old to a point where we’ll be a burden to other people,” she said. The couple is blessed with two children, seven grandchildren and 10 great grandchildren.

Vroue byeen vir kerkdiens

’n GROEP kerke het die behoefte geïdentifiseer om saam vrouedienste en -byeenkomste te hou. Op Vrydag 24 Mei om 18:30 word ’n Pinksterdiens deur die Deo Doxa-gemeente, Stateway 220, in Welkom, gehou. “Ons hart is om Hom saam te aanbid, Pinkster te ervaar en daarna saam oor ’n koppie koffie te kuier. Yvonne O’Neill sal die woord oopbreek en daar sal ook bediening wees, gefokus op ons tema Empowered to Change,” sê past. Jackie Botes van die Deo Doxa-gemeente. Rig navrae aan Charmaine de Meillon by 071-214-2687 of Jackie Botes by 083-566-4663.

HSE 42 Electric Hedge Trimmer

•Power Output 0.42kW •Weight 3kg

NOW ONLY

R1 395

BGE 71 Electric Blower

•Max Air Speed 66m/s •Weight 3kg

NOW ONLY

R995

BG 55 Petrol Blower

•Max Air Speed 63m/s •Weight 4.1kg

NOW ONLY

R1 995

FOR THE BEST BRAND NAMES • WORKSHOP • SPARES • SUPPORT • SERVICE • CONVENIENCE

LAWNMOWER SALES AND SERVICE 2 Strand Street, Dagbreek, Welkom (Behind Human Auto), Tel. 057 353 2701/2, Fax. 057 353 2704


Donderdag 9 Mei 2013

Vista

9

BONANZA TEL/FAX: 057 352 8605

38C Bok Street ,Welkom,9459

MAY MADNESS!!!

Prices valid from 9 May 2013 till 8 June 2013 or while stocks last!

DIE Laerskool George Frederick het ’n groot behoefte aan skooldasse, truie en ander warm klere. Die Welkom-gemeenskap het ruim tot die projek bygedra en baie kinders se harte is verbly. Hier oorhandig Kiewiet Swanepoel (borg) die skooltasse. Van links is Pedro Erasmus, Swanepoel en Jan Coetzee.

EARTH ENGINEERING LOWBED & TRAILER HIRE

Office: 057 388 3818

6 & 8 Panel Meranti Doors

8 Panel Stable Doors

R649.00 R699.00

Frame & Ledge Open Back Door

Frame & Ledge Open Back Stable Door

R549.00 R579.00

Fax: 057 388 5031

ANTON CLOETE: 083 757 0922 ANTON CLOETE: 083 757 0922 JOLENE VILJOEN: 078 089 6777 DYLAN CLOETE: 076 931 4461 E-mail: indunatrucking@gmail.com

E-mail: earthengineering@absamail.co.za

1.8m Wooden Sliding Door Complete - No Glass

We specialise in all earthmoving machinery and trucks.

R3999

.00

R295.00/sheet

BEST PRICES GUARANTEED!

·Baby Steps Artificial Grass ·Cornices ·PVC Ceilings & Tiles ·Wooden Flooring

15 Victoria Street, Riebeeckstad Tel: 057 388 3818 Fax: 057 388 5031

STORY EBOOK READER

ROOF SHEETING

Blue, Green, White & Clear 3m length

We offer a 24 hour, 7 days a week standby service.

Different by Design

CORRUGATED PERSPEX

Digital Lifestyle Store

SHOP 13 WELKOM SQUARE, WELKOM TEL: 057 352 2800 SALES@DYNAX.CO.ZA

THIS WEEKEND ONLY! PC MAD CATZ S.T.R.I.K.E. 7 KEYBOARD

DUAL CORE

LIMITED STOCK HUGE SAVING THIS WEEKEND

WAS R1999

SAVE R1000 999 R

ESMETAL MUSIC TREND EARPHONE

2GB RAM 500GB HDD

WAS R4100

SAVE R600 R3499 JETFLASH 32GB 300 SERIES

271

WAS R203 R SAVE 25%

149

R GET AN 8Gb FLASH

FREE WORTH R90

®

COMPUTER SYSTEM

•GigabyteH61M-S1 Series Motherboard •Intel BX80637G1610 Intel Celeron Dual-Core G1610 2.6GHz CPU •IHAS124 Liteon 24x Super All-Write SATA DVD Writer (OEM) •WINDOWS 7 HOME BASIC

3299

R

ALL OFFERS VALID THURSDAY TO SUNDAY - E&OE PICTURES MAY VARY FROM ACTUAL PRODUCTS

COMPUTERS | NOTEBOOKS | PRINTERS | CONSUMABLES | MONITORS | PROJECTORS | SOFTWARE | ONSITE SUPPORT | REPAIRS | POINT OF SALES


Vista

10

Donderdag 9 Mei 2013

Campaign nears end Police looking

A MASSIVE polio and measles immunisation campaign to give children polio and measles booster doses that will provide them with additional protection will end on 17 May in Lejweleputswa. “This is in line with the goal of the World Health Organisation (WHO) for worldwide polio eradication and measles elimination. Polio is a crippling disease which can lead to permanent paralysis, deformity and even death,” says Joët van der Walt, communications officer: Lejweleputswa Health District. “Lejweleputswa Health would like to sensitise the community as to the importance of this campaign,” says Van der Walt. The target groups are all children under five years of age: 0 to below five years – polio vaccine and nine months to under 5 years – measles vaccine. The immunisations will take place at all go-

k & l i M oney H

vernment clinics, crèches and pre-schools in all towns between 07:30 and 16:00. Please take note of the following information: ) It is important to immunise all children under five years of age during this campaign even if the child is up to date with immunisations. ) All children can be given the immunisation even if they have fever, cough, diarrhoea, malnutrition or any other illness. ) If possible, take the child’s immunisation card along when going for this immunisation. The child will, however, be immunised even without the card. ) Teams from District Health Services will visit all crèches during this period and immunisation will also be done at local clinics. For enquiries call Lizbe van Wyk, Kopano Complex, Long Road, Welkom, on 057-9103233.

THE police in Welkom are looking for ten murder suspects after they had shot and killed two men and wounded one. An intensive manhunt has been initiated since the incident was reported. Stephen Thakeng, police spokesperson, said: “On 8 December 2012 at 01:55 in the Brand 2 Shaft Mine in Welkom five African males hid in an abandoned building as it was raining. Suddenly ten unknown men with balaclavas entered the building. They demanded money and cellphones from the five men. One of the unknown men had a

handgun with him and he started shooting and left the building. “Two of the five men were shot dead and one was wounded. He ran away after being shot and he is unknown to the police. The two remaining men ran out of the building. A case of murder was registered with the Welkom police. The suspects are still unknown to the police. “Anyone who can assist the police in tracing the suspects should contact Detective Warrant Officer Maryke Greyling on 057391-6278,” Thakeng said.

SAKEFORUM

NOORD VRYSTAAT JAGTERSVERENIGING TAK

bied hulle jaarlikse kompetisie skietdag aan op Saterdag 11 Mei 2013 by die skietbaan tussen Riebeeckstad en Hennenman. Inskrywings vanaf 9:00 tot 12:30. · · · · ·

Jaggeweer .22 Haelgeweer Handwapens Boog

EXPANDABLE SECURITY DOORS & GATES! * NO PLASTIC WORKING COMPONENTS * STD. LOCK & KEYALIKE FEATURES * 5 YEAR WARRANTY

www.lcsequ-door.co.za

PRYSE TE WEN VIR LEDE. Specializing in unique gifts and accessories for all your baby needs. 387 Stateway, Welkom 082 652 2166

for 10 suspects

Braai pakke beskikbaar vir die braai na skietoefening. Kontantkroeg beskikbaar.

Vir navrae skakel 082 570 1031 of 082 417 2517

TEL: 057 352 3141

SUNWECONTROL WELKOM ALSO SUPPLY BLINDS & AWNINGS

74 THIRD STREET, INDUSTRIA, WELKOM. TEL: 057 352 3141 FAX: 057 352 5991

Winter Promotion Mini Spit Braai

Paws Dog Food Econo 18% Foil

19500

ELIZABETH PUPUNYANE, a gr. 12 learner of the Welkom High School, entered a competition by Boxer Superstores, MTN and Nedbank. An essay on her gratitude for a specific human right won her a place on a leadership camp at Zilikwazi Lodge (KZN). She was the only learner chosen from the Free State and attained first place.

26 April -18 May 2013

2420

00

25kg

Seagull 4V Classic Tent

857

90

SENWES VILLAGE WELKOM 151 Jan Hofmeyr Rd Tel. 057 355 1731/2

Bellypot Black 20x9.5cm

295

90

Senwes village

As jy die "BESTE PRYS GEWAARBORG" by 'n produk sien weet jy die prys is goedkoper as enige ander plek ... bring jou koopstrokie en ons gee dit vir jou teen dieselfde prys!


Donderdag 9 Mei 2013

Vista

Posbus 166, Welkom 9460 Tel (057) 352-4985/6; Faks (057) 352-4419

E-Pos/mail: wgim@global.co.za

Welkom-Gimnasium Gatiep!!!

ATLETIEK

bbm_barcode

Gimmies Kan! Lejweleputswa-byeenkoms ·Algehele wenners ·105 Medaljes-60 Goud, 28 Silwer, 17 Brons ·12 Prestasietrofees Clover-byeenkoms ·Wenners van gekombineerde Hesmarie Coetzee skole afdeling 4 medaljes op SA's VS –Interhoër ·43 Medaljes-17 Goud,13 Silwer,13 Brons

Dawie - Biokinetikus

Ryan Koen 2 goue medaljes op SA's

Op skoolterrein beskikbaar vir sportbeserings en fiksheid.

GO FOR GOLD!!! SA's ·20 Atlete Kwalifiseer ·10 Medaljes-3 Goud,6 Silwer, 1 Brons

SWEM

Stefni Meintjes: ·Silwer vir 50mBorsslag ·Level 1 op SSA ·Kapteine van NVS Swemspan

Johan Erasmus

·Gimnasium wen Goudveld Hoërskole Gala ·NVS-Hoërskole Gala: 38 Medaljes (10 Goud, 17 Silwer, 11 Brons) ·VS-Hoërskole Gala: 7 Medaljes (2 Goud, 1 Silwer, 4 Brons) ·Seunspan weer algehele wenners op distrikbyeenkoms

·Behaal 7 Goud en 2 Silwer op NVS

Onder-kaptein van die SA Protea vrouespan.

·11 NVS-Spelers ·2 op VrystaatRanglys

CHESS ·7 Learners to partake in Inter District Tournament in Kimberley

Inge Donovan

·15 Spelers in Lejweleputswaspanne ·6 Spelers in Vrystaat Plattelandsespanne ·1ste Span speel in die finaal

Groen en Goud verteenwoordig!

TENNIS

TWEEKAMP

·4 Leerders in NVS-Span ·Inge Donovan 5de Plek op SA-Kampioenskap

Stefni Meintjes

KRIEKET

Simone Tol

Inge Donovan

Best overall performing school for the second consecutive year. The Best Stays!

SA sang J.J. van Zyl

7 Goud, 4 Silwer en 5 Brons

VOORTREKKERS Vrystaatse gebiedjeugleier Ruvé van Rooyen

GHOLF Chanté van Zyl

VS/NK No. 2 Speler

11


r e h t o M

Vista

12

's Day

Donderdag 9 Mei 2013

Club helps elderly THE Kganya Youth Club celebrated Freedom Day with 20 of its members cleaning houses belonging to pensioners in Thabong. The group used their own cleaning materials to do all the house chores which included the house and garden. The programme leader, Nomsa Mopereo,

taught the group of youths that they needed to take care of their elders as a clean environment was very important to them. The youth who are interested in being part of this group in order to make a difference in someone’s life can contact Molehadi Leteane on 083-771-7065.

BUFFET 12 May 2013

Booking is essential! Sittings: from 11:00 - 13:30 & 13:45 - 15:45

Adults: onlee R165 Kids under 12 - onlee R95

CONGRATULATIONS VISTA ON DA 42nd BIRTHDAY! KEEP IT UP!

Tel. 057 352 4312

THE Kganya Youth Club.

Ward reaches out to youth THE ANC Youth League Ward 30 branch hosted a community outreach programme on crime and substance abuse in the community in Thabong last week. The South African National Council on Alcoholism and Drug Dependence, Khulisa Mental Institution, the South African Police Service, Lesedi le Chabile Circumcision Centre and the AN- STAKEHOLDERS who took part in the initiative that was held at CYL Ward 30 branch the Hlolohelo Secondary School in Thabong. were the representatives who informed the gr. 8 learners of the Tswe- Ward 30 branch, said: “The intention behind lopele Secondary School, Hlolohelo Secondary this initiative is to teach children that crime does not pay and that prevention is better than School and Iketsetseng Secondary School. Joy Makhathe, chairperson of the ANCYL cure and as a result they should never do drugs as it will destroy their future.”


Donderdag 9 Mei 2013

179 Power Road, Welkom

Vista

13


Vista

14

Donderdag 9 Mei 2013

Child Welfare to hold meeting CHILD WELFARE SOUTH AFRICA (CWSA), Goldfields, is hosting its annual general meeting (AGM) on Monday, 3 June, at the society’s office, Round Table 204 Community Centre, Koppie Alleen Road, Jan Celliers Park, Welkom.

May

Proceedings will start at 17:30 for 18:00. Please note that those wishing to serve on the management committee must be nominated before the meeting. Nomination forms are available at the

above-mentioned address. Forms must be submitted to Child Welfare South Africa, Goldfields’ office no later than 30 May at 13:00. Any person wishing to attend the AGM should RSVP before 30 May no later than 13:00.

pine legs Queen-Anne Leg 65x450

Coffee Table Leg 65x440

3421

3427

Classic Kitchen Leg 90x880

R149 Call: 057 352 8134

3423

R39

3424

Shop 5, 355 Long Road, Welkom

100 x100

99

While Stocks Last! Prices include VAT • E&OE

R35

99

Large Tapered Foot

Queen-Ann Leg 65x210 3420

R1999

R2999

RYNO MARX het sy matriekjaar in 2012 met vyf onderskeidings geslaag, of so het hy gedink. Ná sy eksamenvraestelle hernagesien is, het hy nou ook ’n onderskeiding in Engels eerste addisionele taal. Sy punte is nou fisiese wetenskappe 92%, lewenswetenskappe 97%, rekenaartoepassingtegnologie 91%, lewensoriëntering 92%, wiskunde 87%, Engels eerste addisionele taal 80 % en Afrikaans huistaal 79%. Ryno spog ook met junior Vrystaatse skaakkleure, junior Vrystaatse hengelkleure, en hy speel ook graag tennis.

SANBS invites all to donate blood

Bunfoot

80X45 3230

R799 www.gelmar.co.za

THE South African National Blood Services (SANBS) is to hold a blood drive at the monthly flea market in North Park on Saturday. Donations can be made at the SANBS gazebo between 09:00 and 13:00. The target for the day is 20 units. For more information call Alta Pienaar, public relation practitioner, on 057-352-2174 or 082-419-1461.

Hoekom was God so presies oor die besonderhede van die bou van die heiligdom? Wat het die heiligdom met my vandag te doen? Het die offerstelsel dan nie net betrekking op die ou-Testament nie? Hierdie en nog baie ander antwoorde gaan beantwoord word by Die Tabernakel Series Seminaar.

Why was God so precise about the details of building the sanctuary? What does the sanctuary have to do with me today? Isn't the sacrificial system only relevant for Old Testament times? All these questions and many more will be answered at The Tabernacle Series Seminar.

Aanskou die Here in Sy Heiligdom


Donderdag 9 Mei 2013

Vista

15

Help Hope-projek

Reünies

DIE Anchor of Hope-projek in Welkom het dringend hulp met kos, klere en finansiering nodig. “Ons is aan die begin van die winter en benodig dringend baie klere en kos. Ons benodig ook geldelike bystand – ons het die afgelope paar weke geen kos, klere of skenkings ontvang nie. Sonder die gemeenskap se bydraes kan ons nie die mense wat in nood is, help nie,” sê Chantelle Duvenhage van die projek. “Ons vra skenkings van enige aard. Ons het ’n baadjieprojek wat voor die einde van Mei gaan begin en ons sal die gemeenskap op die hoogte daarvan hou. Ons het die gemeenskap se hulp nodig. Ons is ’n geregistreerde nie-winsgewende organisasie,” sê Duvenhage. Die Anchor of Hope-projek soek ook mense wat kan help om groot projekte vir die winterprojek te begin. “Ons wil graag skole en sakeondernemings by ons projek betrokke kry,” sê sy. Indien daar mense is wat sou belang stel om te help kan hulle Duvenhage by 074-705-0195 bel.

DIE Vrystaatse tak van Welkom-Gimnasium se 1965-matriekklas hou vanjaar drie “streekbyeenkomste” – op Somerset-Wes en in Bloemfontein en Centurion – as voorloper vir die groot reünie wat op 26 Julie in Welkom sal plaasvind. ’n REÜNIE vir alle oudleerlinge en -onderwysers van die Hoërskool Ventersburg word vir 21 en 22 September beplan. Om jou te registreer besoek die Hoërskool Ventersburg se Facebook-blad by die Hoërskool Ventersburg 1960 – 1990 of kontak René du Plooy by 082-570-8993.

THE Welkom High School welcomes the new teachers to their school. From the left are, front: Allouise Joubert, Lizette Lategan and Alicia Hinckemann; back: Jan-Harm de Kock, Francois Pretorius, Gerald de Jager (HOD) and Thabang Sethole.

365 Stateway, Doorn, Welkom Tel: 057 35 22 911 www.lgsecurity.co.za sales@lgsecurity.co.za

Congratulations with your 42nd birthday. We join in your celebrations. RIEBEECKSTAD HOËRSKOOL HIGH SCHOOL

Geluk THE BEST KNITWEAR IN TOWN

met jul 42ste bestaansjaar.

Julle is Tops!! TEKOOP

Donker grys kleiteels te koop. Blok grootte 415mmx380mmx 50mm dik. 100vk meter beskikbaar. Prys R250/vk meter Skakel Gideon by 0798779234

GOOD NEWS 4 ALL!!!

3-IN 1 MALE CREAM

Male Enlargement Herbs made from our natural roots *Herbal Cream

·Strong erection/thick ·Stop early ejaculation ·Xxxx for many rounds ·Permanent size of your choice ·Make it big permanently ·No side effects *Guaranteed,100% Herbs

Jersey R350 Jeans R199 Belt R180 Shoes R399

WWW.QUEENSPARK.COM

88888896 09855678 856

GOLDFIELDS MALL • Shop 25-26 • Tel: 057-352 8527

88888896 09855678 856

APPLY IN-STORE OR ONLINE FOR YOUR QUEENSPARK / JCREW STORE CARD TODAY

www.queenspark.com NCRCP 38 / FSP 44481

Jersey R350 Jeans R460 Boots R799 Jersey R350 Jeans R460 Belt R180 Shoes R399

NB: ENLARGEMENT HIPS + BUMS + BREAST (Ladies Herbal Cream) Find him on 083 953 0135 in Welkom ,Virginia Free delivery!


Vista

16

Donderdag 9 Mei 2013

Farms allocated to fight poverty Refilwe Mochoari ALTOGETHER 90 small-scale farms have been allocated to all households in the Langkuil plot

outside Odendaalsrus by the Department of Rural Development and Land Reform with a budget of about R50 million to eliminate poverty, unemployment and inequality.

Rotary

The media was invited to a launch of the Lukhanyiso Food and Energy Farming Project last week Friday that was initiated by the department to ensure that beneficiaries who live in Langkuil are able to sustain a living economically by selling and farming their own pigs and chicken. A total of 45 pig farmers and 45 chicken farmers will be established and linked to a central farm with each chicken farm having a stock of 2 500 chickens and each pig farm 275 pigs. During the launch the chief director of the department, Gani Ramagaga, said: “We want to commercialise. We have noticed that there was no basic economic structure in this area so this project is here to help all the beneficiaries. “This is just the beginning of the project. At this point we only have a new fence erected to

Full Spec P.P Rotary 13B Rotary Motor *Aliminium Flywheel *3 Plate Tilton Clutch *76 inch Exhaust *M75 Diff *S-Link Suspension Rear *170kw Back wheels *178km Quarter mile

Trade in's welcome

R79 000 neg

STAKEHOLDERS of the Lukhanyiso Food and Energy Farming Project are from the LTE and the Department of Rural Development and Land Reform.

Shaun 072 264 5597

ensure that there is a structure. Big things are still to happen on this farm and many will not believe it. “In this project, 370 permanent job opportunities will be created and an estimated yearly gross profit of R37,5 million or a profit of R0,4 million per year per farm will be created. “There will be two groups, one group will be in chicken farming and the other will be in pig farming. We also want the community to learn how to utilise animal waste in order for them to save energy. The department has appointed a service provider called LTE to mentor the farmers on how to handle pig and chicken cattling facilities,” Ramagaga said. Carsten Laugesen, chief operating officer of LTE, said the plan was to have a central farm where everybody would be working from. “We will use plot 50 as the central farm. Here we will have a training centre, and the offices of the Lukanyiso Project will be situated here. “People who will be employed are the ones living in Langkuil and they will also get a monthly salary for the job they will be doing,” he said. The beneficiaries were extremely happy to finally hear that their dreams would eventually become a reality. Jane Momoshodi (65) could not hold back her tears saying that she has no words to describe her happiness. “I am very happy, we have been struggling to get recognition on our farm. This initiative comes after 19 years of struggle, trying to get help. Now finally we will be able to live like normal people. Our children will be employed and we too will go to bed with food in our stomach.”

Wellness Products

Aloe products that assists in: Weight loss, subduing appetite, constipation, increase metabolic rate, heartburn, ect

I will be at the Welkom flee market stall B15 Contact Alta Pretorius 082 56 29 860 TJDR (CT) 40906/E

BENEFICIARIES attentively listening to stakeholders on what their plots will be turned into in the next five years. Photos: Refilwe Mochoari

WELKOM

ALL volunteers who received awards at the Grace and Mercy Ministry.

Volunteers receive awards

THESE ARE THE SHOES OF SOMEONE WHO RUNS MARATHONS. Sometimes two in a day. They’ve picked up people they’ve never met. Supported children that weren’t their own. Seen death steal life, and given it back again. They’re on the ground long after others have put their feet up. And have stood firm when others have fled. These are the shoes of someone who always puts other people first. The shoes of someone who saves lives. These are the shoes of a nurse, and on the 12th of May, International Nurses’ Day, we’d like to thank our Mediclinic nurses for making them such big shoes to fill.

SOUTH AFRICA • SWITZERLAND • UAE • NAMIBIA www.mediclinic.co.za

ADV10931RVKEH

EXPERTISE YOU CAN TRUST.

THE Grace and Mercy Ministry in Welkom honoured its community home-based care volunteers marking the significance of the Freedom Day celebration by handing out awards. According to Joseph Molefi, the ministry’s coordinator, volunteering remains vital to addressing the development needs and challenges of the country, particularly in response to the increase in orphans and vulnerable children and child-headed families as a result of the HIV and Aids pandemic. “Within the political freedom context of South Africa the volunteer sector has remained largely the same over the course of the past years when people were voluntarily fighting for the freedom of our country,” he said.


Donderdag 9 Mei 2013

Deo Doxa vier sy verjaardag met fees DIE Deo Doxa-gemeente in Stateway 220 in Welkom vier in Mei sy verjaardag. Die predikers vir die res van die maand is past. Casper Naudé van Harrismith op 12 Mei en dan past. Marius Jacobs van Bloemfontein op 18 Mei. Op 26 Mei om 18:00 is dit die lofprysfees. “Ons nooi jou hartlik uit om saam met ons in lofprysing en lewegewende prediking te kom deel,” sê past. Jackie Botes van Deo Doxa. Die dienstye is om 09:00 en dan is daar gebed om 18:00. Rig navrae aan past. Fansie Botes by 076-8599445.

SARS will assist you THE SARS Engagement team will be hosting Points of Service in the towns surrounding Welkom to provide SARS services to the communities closer to where they live. The following services will be offered: . Assistance with completion and submission of income tax returns (2012 tax year and older) . New registrations and updating of registered particulars . PAYE recon submissions and assistance on E@syfile . Statements of account . eFiling assistance . General queries The schedule for May 2013 is as follows: . 14 May 2013 – Wesselsbron – Monyakeng Library – 09:00 – 15:00 . 14 May 2013 – Hoopstad – Tikwana Library – 09:00 – 15:00 . 16 May 2013 – Theunissen – Masilo Library – 09:00 – 15:00 . 16 May 2013 – Winburg – Makeleketla Library – 09:00 – 15:00 . 21 May 2013 – Hennenman – Phomolong Library – 09:00 – 15:00 . 21 May 2013 – Virginia – Meloding Library – 09:00 – 15:00 . 23 May 2013 – Odendaalsrus – Kutlwanong Library – 09:00 – 15:00 . 23 May 2013 – Allanridge – Nyakallong Library – 09:00 – 15:00 Persons visiting these points of service for assistance must remember to bring their ID documents and other supporting documents such as IRP5/IT3(a) certificates, medical aid certificates and receipts, retirement annuity certificates, travel logbooks, etc., to ensure that the SARS officials will be able to assist. Persons who want to register for income tax need to bring a certified copy of their ID document and proof of income, e.g. IRP5/IT3(a) certificate/payslip. Any queries regarding the schedule can be directed to the SARS Engagement team via email on EngagementWkm@sars.gov.za or telephonically on 057-910-1338.

Diens vir Comrades DIE pre-Comrades-kerkdiens word op 23 Mei die agtste keer deur die NG Moedergemeente Odendaalsrus gehou. Dit begin om 09:30. Die diens sal deur ds. Gerrie van Dyk van die Bybelgenootskap gelei word. Navrae kan aan die kerkkantoor by 057-3543026 of Louis Massyn by 072-241-0505 gerig word. Die kerkkantoor is Maandag tot Vrydag tussen 08:00 en 12:00 oop. Tee en koffie sal ná die diens in die kerksaal bedien word. ) Die pre–Comrades-marathon-ontbytwedloop vind op Saterdag 18 Mei plaas en begin om 07:00. Dit word deur ’n ontbyt gevolg.

Vista

17


Vista

18

Donderdag 9 Mei 2013

BOOKS donated to the Boekwurm School. Right: Some of the children at the school.

CALL CENTRE: 082 523 4334 082 523 4335 082 523 4336 082 316 8701 082 316 8702 082 316 8703 Fax. (057) 357-1500

HEERENSTRAAT ABK SENTRUM 2 DE VLOER E-mail: abkattor@internext.co.za

OOK TE VIRGINIA - Tel. (057) 212-5980 , WESSELSBRON - Tel. (057)899-1678

OUR SERVICE MAKES US BETTER!

LET'S GO SHOPPING!!! 1

2

AGENTS CHOICE FLAMINGO PARK - R814 125

NEAR SHOPPING COMPLEX 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Stunning kitchen, 2 Living areas, Domestic room,

Refilwe Mochoari

KHUTHALA 076 676 2922

BEDELIA

R450 000

BEDELIA

4 BEDR - 2 BATHR - 1 RECEPTIONS - GARAGE

REDUCED TO GO !!! Large kitchen, Domestic room, 1 carport, Neat garden

4 BEDR - 2 BATHR - 2 RECEPTION - GARAGE GOOD AREA Large kitchen, Domestic room

LORNA 083 398 8950

LORNA 083 398 8950

5

6

7

8

9

YES!!! YOU CAN AFFORD IT!!! 1 2 3 4 5 6 7 8 9

R380 000

3

4

R280 000 3 Bedrooms, 1 bathroom, 2 reception areas, domestic room, 1 garage & garden 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, open plan dining, family room, domestic room, 1 garage R230 000 2 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, 1 parking area, garden R350 000 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, open plan living room, stunning kitchen & 1 garage R304 000 2 Bedrooms, 1 bathroom, open plan kitchen, 2 reception areas, parking area & garden R350 000 2 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, domestic room, 1 garage R261 000 2 Bedrooms, 1 bathroom, 2 living areas, domestic room, 1 garage R250 000 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, domestic room, 1 garage R280 000 3 Bedrooms, 1.5 bathrooms, 2 living areas, domestic room, 1 garage R250 000

HELEN - 076 815 7114 / NATASHA - 074 232 3299 /LORNA - 083 398 8950 / OUMA - 082 533 7568 / SALOME - 076 228 4221 / KHUTHALA - 076 676 2922

ODENDAALSRUS

R450 000

ODENDAALSRUS

R460 000

3 BEDR - 1½ BATHR - 2 LIVING AREAS - 1 GARAGE

3 BEDR - 1½ BATHR - 2 LIVING AREAS - 1 GARAGES

FLAMINGO PARK

VIRGINIA

BUILD TO BE LIVED IN 3 carport, Laundry OUMA 082 533 7568

R467 000

3 BEDR - 2 BATHR - 2 LIVING AREAS - 1 GARAGE

HOME SWEET HOME King size kitchen SIYA 074 465 9758

MASSIVE PROPERTY Modern kitchen, T V Room, 1 carport KHUTHALA 076 676 2922

R552 000

4 BEDR - 1½ BATHR - 3 LIVING AREAS - 1 GARAGE

LARGE FAMILY HOUSE Domestic room, Store room IPELENG 073 185 4126

KOM HUUR BY ONS!!! BESTE PRYSE!!! TE HUUR / TO LET / MOHIRO

Offices to Let CBD CBD Riebeeckstad Riebeeckstad Jim Fouche Park Rheederspark Jim Fouche Park Reitzpark Dagbreek Dagbreek Jim Fouche Park Business Premises Lakeview Riebeeckstad Riebeeckstad Riebeeckstad Bedelia Odendaalsrus Reitzpark Flamingo Park Doorn Wesselsbron Jan Cillierspark Riebeeckstad Riebeeckstad

from R28 /m² R4500 p.m. Business Premises R4000 p.m. Business Premises R9000 p.m. 4 Bedrooms, 3 bathrooms, 3 living areas, swimming pool, lapa, gym, double garage R4600 p.m. 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, double garage R2800 p.m. Fully furnished Bachelors Flat, pre-paid electricity R2000 p.m. 1 Bedroom, 1 bathroom, living area, garage, pre-paid electricity R6600 p.m. 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garage R3600 p.m. 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage R1900 p.m. Bachelors Flat R2100 p.m. 1 Bedrooms, living area, secure parking R6 600 p.m. 4 Bedrooms, 2 bathrooms, 3 living areas, double garage R1500 p.m. Water & Electricity included R3500 p.m. 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage, pre-paid meter R2800 p.m. 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage R3000 p.m. 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, garage, electric fencing R3400 p.m. 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, garage R2 900p.m. 2 Bedrooms, bathrooms, living area R4500p.m. 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, granny flat, 2 garages, carport for 3 cars R4100p.m. 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, carport & pre-paid electricity 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, entertainment area, swimming pool, granny flat R6500p.m. R3500p.m. 3 Bedrooms, 1½ bathrooms, 2 living areas, garage R3500p.m. 3 Bedrooms, ½ bathrooms, 2 living areas, garage, lapa, carport for 6 cars R4900p.m. 3 Bedrooms, 2 bathrooms, 2 living areas, double garage, swimming pool R3300p.m. 2 Bedrooms, bathroom, open living area & carport R3300p.m. 2 Bedrooms, bathroom, open living area & carport

WELKOM

FLATS TO LET FROM R1500 p.m. WATER INCLUDED - PRE-PAID ELECTRICITY VARIOUS OTHER TOWNHOUSES & FLATS AVAILABLE!!

ODENDAALSRUS 2x1 BEDROOM FLAT R1900 p.m. 2x2 BEDROOM FLAT R2300 p.m. Newly Renovated FIRST TIME TENANTS

Children taught Afrikaans

HET U NIE TYD OM ROND TE RY!!

SMS "RENT" NA 076 228 4221 INDIEN U WIL HUUR OF VERHUUR!!

BUSINESS PREMISES TO LET BUSINESS PREMISES

WELKOM/ODENDAALSRUS TO LET

FROM R1900 p.m.

IN CBD

PHONE OUR RENTAL TEAM NOW!!! ALFRED - 073 448 2135 / SALOME - 076 228 4221 / YOLANDE - 082 928 3541 / MZUKISI - 078 229 8657

CHILDREN in Bultfontein will no longer struggle with being multilingual. Mia Bredenkamp, who is now receiving early childhood development training, has made it her duty to ensure all children in Bultfontein will speak, read and write Afrikaans. For Bredenkamp, the Boekwurm School, which was opened last year and currently accommodates 12 children who wish to learn the Afrikaans language, was a spiritual calling. “I attended a school concert in Bultfontein and discovered that many children whose first language is Sesotho do not know how to speak Afrikaans and it broke my heart. “But there was a voice that kept whispering in my ear that the children needed my help. “And then, as time went by, a parent asked me to teach her child the Afrikaans language after school. So this is how I actually decided to start the Boekwurm School. “I started with ten children and by the end of last year there were already 18 children. “This number decreased due to some parents having difficulties in paying their monthly school fees. “The Boekwurm School has moved from pillar to post. “First we started learning under a tree, then we were accommodated at the Bultfontein Library where we were invited to have classes, but unfortunately we had to leave the library because the children were too noisy. “We went back to the tree and then we had an offer to go to the Bultfontein Hotel. Unfortunately it was sold, so we had to go back to our tree. “And now finally we are situated in a hall in town. The hall is big and beautifully cleaned compared to the filthy conditions we found it in.” At the Boekwurm school, children compensate Mia with R200 per month. “I can gladly say that some parents who send their children to the Boekwurm School are happy and say they are happy because their children have improved in their school work and can understand their teachers better ever since they joined my school,” she says. Bredenkamp says her dream now is to get sponsors for the children who live at the Bultfontein orphanage so that they are also able to learn and play with other children. “The children at the orphanage do not usually have anything to do, so I wish that there were people out there who could help with a donation for those children so they could also be part of the Boekwurm School,” she says. At the school, children are helped to do homework and they are taught to speak, read and write Afrikaans. “My dream is to also have a big school where children of all races in Bultfontein are accommodated and also taught in English. “Because there is a demand for another preschool in Bultfontein, it has also become my dream to open another one. “I also wish for people to donate books and skipping ropes that they do not need anymore,” she says.


Donderdag 9 Mei 2013

Dagboek /Diary MONDAYS: ) The Depression and Anxiety Support Group meets at 18:30 at 2 Malgas Street, Flamingo Park. Call Linda on 082-769-1267. ) AAA Group (All Addicts Anonymous) meeting at the St Paul’s Presbyterian Church starting at 17:30. Call Loraine Smith on 083-458-7124 or Mike Breytenbach on 074-718-2008. Dinsdae: ) Manne-biduur om 18:00 in die AGS-kerk, Allanridge. ) Die CAD Welkom bied om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms in die Lewende Water-bediening se kerksaal in Mulnerweg 60 aan. Bel Ryno by 078-190-9708. ) Die CAD Virginia hou om 18:00 ’n interkerklike omgeegroepbyeenkoms in die AGS-kerk Makarios. Bel Eleen Fourie by 079-415-4245. Wednesdays/Woensdae: ) Harmony Striders time trials. Call Deon Lodder on 082-921-3330. ) Die Flamingo-Rotary-klub hou om 11:00 ’n sopkombuis in die Anglikaanse kerk in Welkom. Bel Yolande Fouché by 057-357-6313. ) Die Sewendedag-Adventistekerk hou om 19:00 ’n biduur op die hoek van Romeo- en Jacquesstraat in Bedelia, Welkom. Bel ds. Deon Jansen van Rensburg by 057-3884529. ) SANCA Goldfields Alcohol and Drug Centre meeting at 222 Long Road, Bedelia. The meeting starts at 18:00. Call 057-352-5444. Every second Wednesday: ) The Savas Photographic Club meets at St Andrew’s in Toronto Street. Call Carlyn on 072-5484392. Saterdae: ) Die Sewendedag-Adventistekerk se dienstye: Sabbatskool – 09:30 tot 10:40; erediens – 11:00 tot 12:00. Bel ds. Deon Jansen van Rensburg by 057388-4529 of 072-428-6261. 11 May/Mei: ) Welkom Publicity Flea Market in North Park. Call Rita on 057-352-9244 or 057-352-9501. ) Round Table annual charity golf day at the Oppenheimer Golf Club. Phone 057-353-2131. ) Die Vrystaatse Jagtersvereniging se Goudveld-tak bied saam met Freddy Hirsch ’n wildsvleisverwerkingsdemonstrasie in die Elim-saal (oorkant skietbane) naby Odendaalsrus aan. Toegang is R30 per persoon. Kinders jonger as tien jaar woon dit gratis by. Dit sluit ’n geskenkpak van resepte en Freddy Hirsch-speserye in. Kry kaartjies by Rachelle by 083-792-1725 of Kulu by 083-788-1725. ) Die Noord-Vrystaat-tak van die Jagtersvereniging bied sy jaarlikse kompetisie-skietdag by die skietbaan tussen Riebeeckstad en Hennenman aan. Inskrywings van 09:00 tot 12:30. Kategorieë sluit in jaggeweer, .22, haelgeweer, handwapens en boog. Lede kan pryse wen. Braaipakke is beskikbaar vir die braai ná die skietoefening. Kontantkroeg beskikbaar. Skakel 082-570-1031 of 082-417-2517. 17 Mei: ) Manie Jackson tree in die Hoërskool Hennenman se saal op. Kontak Richard by 074-588-2976 of Mara by 082-227-7830. 15 Mei: ) Die Goudveld- blom-en-tuinbouklub vergader om 14:00 by die Alma-kwekery. Kom luister na raad en algemene tuinwenke vir Mei. Foto’s sal vertoon word en vrae kan gevra word. Verversings sal bedien word. Lede betaal R50. Nie-lede betaal R20. Rig navrae aan Retha Janse van Rensburg by 057-388-2456 of 082-562-4348. 16 Mei: ) Ricus Nel, Adam en Mwah tree om 18:00 by die Goudveld-Hoërskool op. Skakel 057-352-7187. 18 Mei: ) Jaarlikse Jesus-optog begin om 10:30 by die Kloktoring in Stateway. Rig navrae aan Piet Delport by 082-577-9122. 25 May: ) Shadowclub band to perform at Mojo’s in Stateway. Call Louis and Charmyn on 057-357-5594 or 084-958-3505. 29 Mei: ) Karin Brynard, skrywer van onder meer Plaasmoord en Onse Vaders, kom na Welkom. Rig navrae aan Temmie Campbell by 076391-0216. 31 Mei: ) Theuns Jordaan tree by die Goldfields Casino op. Skakel 057391-5700. 1 June: ) Historic Car Race at the Phakisa Freeway. Phone 057-391-8000. 8 June: ) Welkom Publicity Association’s flea market in North Park. Call Rita on 057-352FEEL free to go to 9244. www.welkompubli13 Junie: city.co.za to find out ) Jan van der Merwe, what’s on, where to die skrywer van Vryeat, what to do, staatse Dorpe, besoek where to go and any Welkom. Bel Temmie other relevant infor- Campbell by 076-391mation. 0216.

Vista

Vrystaat Jagters-Goudveld Tak bied saam met Freddy Hirsch 'n wildsvleis-bewerkings demonstrasie aan op 11Mei 2013 om 09h00 by Elimsaal (oorkant die skietbaan) buite Odendaalsrus.

RAPSURE ATTENTION HOME OWNERS

Paying a bond off at a bank? Do you have the title deed to your house? Has your house been transferred from the municipality to your name?

Toegang: R30 /persoon (kinders onder 10jaar gratis.) SLUIT IN 'n GESKENKPAK VAN FREDDY HIRSCH. Daar word ge-demonstreer hoe 'n bok geslag en bewerk word in verskillende snitte asook wors maak. Worsrolle word daarna verkoop teen R15.00 elk. Kom geniet 'n leersame oggend saam met ons. Bring al jou vriende en familie Kaartjies te koop by ingang of bespreek by Rachelle 083 792 1725 of Kulu 083 788 1725.

19

FIND IT DIFFICULT TO GET A LOAN? 1. Consolidation of credit cards / loans, etc. 2. Improve your cash flow. 3. Immediate in principle approval. 4. Switches done. 5. Company bridging done after approval of loan.

HOME LOANS AVAILABLE FROM: R30 000 - R250 000 @ 2,5% below prime R50 000 from R323 pm. R100 000 from R643 pm.

Contact one of our offices - BLOEMFONTEIN KIMBERLEY 053 861 4775

Elizabeth Street, Welkom, CBD, 9459 Facsimile: +27 (57) 352-3248 E-mail: aida@aidawel.co.za

AIDA Goldfields Tel: (057) 352 8746 FLAMINGO PARK R849 000 3 Macbeth Mansions , Bedelia R 340 000

THE PERFECT PACKAGE! 3 Bedrooms , 2 ½ bathrooms , 3 living areas , kitchen with laundry , lapa , splash pool , beautiful garden with sprinklers , 1 garage with carport and outside room. Very neat

SIMPLEX – TOWNHOUSE 2 Bedrooms , 2 living areas , 1 bathroom , carport and store room

2 830 m² ERF IN PRIME UPPER FLAMINGO WITH BOREHOLE. This partially upgraded 4 bed, 2 bath, is private & secure with Flatlet & additional 2 room outbuilding entertainment & braai area; Pool and remote access. Ref: 100985547 (p24)

Miranda Bester 084 656 6175

Elmarie 082 812 5461

BASIL 079 157 1331

9 Habikom R 199 000

4 William str , Doorn R 580 000

R199 000

DOORN • R580 000

71 Zondereind , Harmony R 699 000

HARMONY • R699 000

BARGAIN!!!! 2 Bedrooms , 1 bathroom , lounge / dining room , kitchen , 1 garage , shade net in front and garden. Very neat townhouse in safe area!

Anna 073 486 9330

10 Gloria Mansions , Dagbreek R 180 000

DAGBREEK • R180 000

AFFORDABLE & NEAT!!!! Ground floor bachelor flat in secure complex. Mariette 084 452 8328

15 Begonia , Jim Fouchepark R 1 395 000

JIM FOUCHE PARK • R1 395 000

LARGE FAMILY HOME 5 Bedrooms , 4 bathrooms , 4 reception areas , modern kitchen , scullery , laundry , domestic room & bathroom , pool , lapa , alarm , remote garage and gate

BEDELIA • R340 000

RIGHT AREA!!! 5 Bedrooms , 3 bathrooms , kitchen , pantry , 2 reception areas. Big yard and nice kitchen with built in cupboards and stove

Elisa 076 663 9513

38 Kowie , St Helena R 250 000

ST HELENA • R250 000

GOOD INVESTMENT , CLOSE TO SCHOOL AND SHOPS. Offers 3 spacious bedrooms , 1 bathroom with separate toilet , 2 living areas , kitchen with prepaid meter , SQ and single garage .

Blanche 082 411 7186

4D Ophelia court , Bedelia R 330 000

BEDELIA • R330 000

Simplex – TOWNHOUSE FOR SALE 2 Bedrooms , 1 bathroom , kitchen , 3 receptions , tandem carport , remote gate and prepaid meter

Johan 084 762 9681

Johan 084 762 9681

28 Francolin , Flamingo Park R 635 000

117 Blenheim , Riebeeckstad R 330 000

FLAMINGO PARK • R635 000

IMMACULATE MAINTAINED FAMILY HOME! 3 Bedrooms , 2 bathrooms , 2 living areas , kitchen , garage with carport for 3 cars , SQ , pool , lovely garden and borehole . Popular area

Miranda Bester 084 656 6175

RIEBEECKSTAD • R330 000

URGENT SALE ! This house offers 3 bedrooms , 1 bathroom with separate toilet , 2 living areas , kitchen and single carport.

Piet 072 731 2459

90 Buren Flamingo Park ( 2 Blokkies ) R 849 000

39 Somerset , Dagbreek R 350 000

DAGBREEK • R350 000

JUST NEAR HUMAN MOTORS! 3 Bedrooms , 1 full bathroom with shower , lounge , big kitchen , 1 garage , outside toilet and 2 carports

David 083 503 3189

11 Elder , Riebeeckstad R 500 000

BEDELIA R3 800.00 3 BEDROOM HOUSE WITH LOCK UP GARAGE RIEBEECKSTAD R4 900.00 NETJIESE 3 SLAAPKAMERHUIS MET 2 BADKAMERS FLAMINGOPARK R3 500.00 3 SLAAPKAMERHUIS MET 2 BADKAMERS

RIEBEECKSTAD • R500 000

FLAMINGOPARK R2 100.00 1 SLAAPKAMER WOONSTEL IN ERF

Pieter Scheepers 082 707 2059

DAGBREEK R4 800.00 NEAT 3 BEDROOM HOUSE WITH 2 BATHROOMS AND NEW KITCHEN

NOT TO BE REPEATED!!!! 3 Bedrooms , 2 ½ bathrooms , lounge , dining room , lapa with braai , double garage , carport , alarm and cooling fans

55 Volksweg , Jim Fouchepark R 2 410 000

JIM FOUCHE PARK • R2 410 000

THE BEST IN ITS CLASS Spacious family home in sought after area. Lovely garden and entertainment area near town and private school.

Marthe – Lee072 620 9929

RHEEDERSPARK R2 500.00 2 BEDROOM TOWNHOUSE WITH LOCK UP GARAGE RHEEDERSPARK R2 600.00 3 BEDROOM HOUSE WITH LOCK UP GARAGE

ONS IS DRINGEND OPSOEK NA HUISE EN MEENTHUISE VIR VERHURING

24 Cormorant , Flamingo Park R 558 000

FLAMINGO PARK • R558 000

A REAL AND RARE GEM!!! This fully modernized 3 bedroom , 2 bathroom home must be seen to be appreciated. Price prefect!!!

Jan / Marthe – Lee 082 440 1321 / 072 620 9929

MARIETTE 084 452 8328 STEVEN 072 019 7032 PIETER 082 707 2059


Vista

20

Donderdag 9 Mei 2013

HOUSE OF THE WEEK LIFESTYLE

Floor size: 175m² Beds 3 / Baths 1.5 Living areas 2 Garages 1 Carports 1 / S.Q

VISIT US ON THE WEB www.barbourthorne.co.za www.property24.com

Everything you want plus the space to make it more. Well maintained and close to all amenities. Lock-up and go situated in a quiet and secure complex.

(ADDRESS: 11 Badenhorst T/H) JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

75 8 R

0 00

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

WRAP AROUND COMFORT

Like us on Facebook BARBOUR THORNE

The T Serving

Stateway Chambers, 329 Stateway, Welkom (057) 353-2951

HAPPY

MOTHER'S DAY TO ALL OUR MOMS 2013

1.(ON SHOW)(4 SPACES) R 985 000

Erf size: 2108m² Beds 4 / Baths 3 Receptions 3 / Study Garages 3 / Carports 1 Pool / Out building

CHA

This facebrick home offers open plan living flowing out onto spacious stand with a pool & lapa. Upmarket area – put this on your list!

CLINTON 082 866 AGENTS: (ADDRESS: 23 SUSAAR)

5 8 R9

Listing nr: 100989399

Erf size: 1983m² Beds 4 / Baths 3 Receptions 5 Garages 2 Carports 2 / S.Q Garden

0 0 0

Ideal address in Riebeeckstad and space, space, space!

DATE: 12 MAY 2013 TIME: 14h00 – 17h00 PLACE: 26 SUSAAR STREET, NAUDEVILLE, WELKOM

Well build and maintained

Erf Size: 1329m²/ 3 Beds / 2 Baths / 3 Living areas / Study / 3 Carport / 2 Garage / Garden Move into complete comfort just around the corner from town and schools attractive home. Very well appointed throughout. BE AT THE RIGHT PLACE AT THE RIGHT TIME!

JEANETTE 082 5

EUNICE 082 800 4898 & CLINTON 082 866 8015

RELAX & ENJOY THIS SPECIAL...

REDUCED WITH R50 000

(ADDRESS: 14 lear) AGENTS:

(ADDRESS: 15 Balladehof) AGENTS: MARITA 082 773 2750

0

50

Erf size: 937m² Beds 3 / Baths 1.5 / Receptions 2 / Carports 8 / Flat Bring your paint brush & TLC and transform this home back to glory!! Offering you a lot of potential with all the extras in your favour. Enjoying this glorious view with your family!

50

Floor size: 216m² Beds 3 / Baths 2 / Reception areas 2 / Garages 1 Carports 1 / Garden Very spacious, very neat facebrick complex. Just move in – To see it is to love it! Modern townhouse!!

0

60

R6

Floor size: 164m² Beds 3 / Baths 2 / Living areas 2 / Garages 1 Carports 1 / Garden Beautiful townhouse, newly renovated oak kitchen, spacious braai area for entertaining BUY OF THIS MONTH!!

R4

Erf Size: 644m² Beds 3 / Baths 1.5 / Living areas 2 Garages 1 / Carports 2 / S.Q A HOT BUY!! Not to be missed!

98

R5

Erf Size: 867m² Beds 3 / Baths 2 / Receptions 2 Garages 2 / Parking 2/ Garden Home set in the most popular area, close to schools & shopping complex. NB! Borehole, sprinklers & built in braai ! HOME SWEET HOME!

MOHANWE 073 310 4171 & PAM 078 487 0874

M

Erf size: 1011m² Beds 3 / Baths 1 / Receptions 2 / Garages 1 Carports 2 / Outside room This cosy home build on big stand with potential, for future renovations! Make this loving property your own.

PETER BAAS 074 990 6382

NQF 4

in Progress

MARITA 082 773 2750

NQF 4

Accredited

FLORINA 083 711 9840

PETER BAAS 074 990 6382

NQF 4

in Progress

MOHANWE 073 310 4171

NQF 4

in Progress

PAM 078 487 0874

(ADDRESS: 6 toledo flat)

55 R2

0 00

Floor size: 54m² Beds 2 / Baths 1 / Living areas 1 / Carports 1 Beautiful wooden floors, Beautiful view of Welkom from balcony Lock up and go!

(ADDRESS: 751k3 kutlwanong) AGENTS: Florina 083 711 9840

75 2 R

0 00

Beds 3 / Baths 1 / Lounge / Dining room Just move into this cosy home that consist of 3 bedrooms one with cupboards, lounge, dining room, nice kitchen with oak cupboards and a full bathroom. Don't waist time - NOW!

FLORINA 083 711 9840

NQF 4

Accredited

JEANETTE 082 546 8800

50 R2

0

Floor Size: 138m² Beds 2 / Baths 1 / Receptions 1 Lock-Up Carport For the small family or single person who does want to do any DIY. SAFE AND SOUND Home is where your heart is!

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 61

SIMPLY THE BEST IN KUTLWANONG

0R 0O0FFE 0 5 AN R3AKE

00

Perfect!!

MARITA BOTHMA – 082 773 2750

(ADDRESS: 31 Jameson - Seemeeupark) AGENTS:

0

00

(ADDRESS: 403 beaumont) AGENTS:

0

LOVELY HOUSE FOR FIRST TIME BUYERS!

AGENTS: PETER 074 990 6382 (ADDRESS: 19 BENBOW)

SECURED FLATLET NEAR TOWN

00

MARITA BOTHMA – 082 773 2750

HOME SWEET HOME! PERFECT LOCATION!

(ADDRESS: 29 Frank) AGENTS:

LEBONA 060 305 4484

50

MARITA BOTHMA – 082 773 2750

ODENDAALSRUS

NQF 4

00

R6

LEBONA 060 305 4484

(ADDRESS: 16 Habitat) AGENTS: Marita Bothma – 082 773 2750

0

00

R4

in Progress

GREAT INVESTMENT, TENANT AVAILABLE

LOVELY TOWNHOUSE @ THE RIGHT PRIC

(ADDRESS: 10 Windemere) AGENTS:

3

8 R3

0

Floor Size: 71m² Beds 2 / Baths 1 / Living areas 1 Carport 1 / Garden Perfect for the first time buyers or pensio Well priced home! FLORINA 083 711 9840

NQF 4

Accredited

EUNICE 082 800 4898

NQF 4

Accredited

MOYA 082 920 6164

BEN 082 450 5


Donderdag 9 Mei 2013

Vista

eam To Trust You Since 1952

60

AGENTS: ) (ADDRESS: 32 MAGNOLIA)

AGENTS: DRESS: 16 RAS)

0 14

0 00

0

80

00

R7

Erf Size: 833m² Beds 3 / Baths 2 / Living areas 3 / Garages 2 / Pool Garden / Borehole Very neat with remote garage doors and entertainment/braai area. Lots of paving with low maintenance garden, borehole with no water problems. Move in and RELAX!

1952 - 2013

Modern lifestyle for that every day comfort living. Well kept garden in good secure complex. Retire in style with no sweat needed!

(ADDRESS: 18 REVUE)

01 6 R

Erf size: 1028m² Beds 3 / Baths 2 Living areas 2 Garages 1 / Garden FLAT

RESS: 16 Parkweg)

R1

0 25

0 00

0 00

(ADDRESS: 19 Fitzpatric-seemeeupark) AGENTS:

R6

25

00

50 5 R

0 00

Erf Size: 1011m² Beds 3 / Baths 2 / Reception areas 3 Garages 3 / Carports / Pool / FLAT This neat facebrick home also offers a flatlet with a bathroom. The size will surprise you. BONUS: enclosed entertainment area

R1

30

00

R6

Erf size: 384m² Beds 2 / Baths 1.5 / Reception 1 Garden Near transport and schools in Kutlwanong. New beginnings to happiness!

LETTIE 082 430 7416

(ADDRESS: 916 Stand) AGENTS:

0

VALUE FOR MONEY - RIEBEECKSTAD

0

00

0

This 912m² corner stand is situated in good area with new development in progress. Build your own dream house now!

JAFTA 082 316 5806

Erf size: 2082m² Beds 5 / Baths 2 Receptions 5 Study / Bar Garages 4 Heated Pool S.Q garden

R9AKE

5 14 FFER

AN

M

Erf Size: 1666 m² beds 4 / Baths 3 / Receptions 2 / Flat Carports 3 / Borehole / Garden Family home situated near schools and shopping complex. MAIN CHOICE – for your family

PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171

00

R3

Beds 3 / Baths 1 / Living areas 1 Carport 1 / Garden Don't miss this opportunity to own this beautiful property. Lots of Opportunity awaits you!

R4

30

00

0

Floor Size: 105m² Beds 2 / Baths 1 / Living areas 2 / Garages 1 Carports 1 / Garden Neat complex - Move in and stay, nothing more needed! SAFE & SECURE!

PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171

CLINTON 082 866 8015

NQF 4

Accredited

LETTIE 082 430 7416

NQF 4

Accredited

Industrial Area

Townhouse St Helena

BEN 082 450 5481

THOMAS 074 273 1846

NQF 4

in Progress

PETER 074 990 6382

R2

20

RENTALS

Townhouse Flamingo Park

Flat

NQF 4

0

Worth viewing!!

Townhouse Sandania

Accredited

0

00

BEN 082 450 5481

AGENTS: BEN 082 450 5481) (ADDRESS: 3 EGO BLOK)

0

30

O

LARGE FAMILY HOME

Many extras!

TOWNHOUSE

(ADDRESS: 18573 Makoaba Thabong) AGENTS:

0 45

0 00

Relax and enjoy a PEACE AND TRANQUILITY ON THE RIVERBANK wonderful weekend breakaway with this modern thatch home. Only 14 km from AGENTS: (ADDRESS: 5 Rus my Siel) Welkom. 0 Holiday just 00 around the 50 6 corner! R

House

84

R1

JAFTA 082 316 5806

WELL LOCATED IN THABONG

AGENTS: PAM 078 487 0874 & MOHANWE 073 310 4171 (ADDRESS: 8 Sappho)

AGENTS: (ADDRESS: 24 FUSCHIA)

EUNICE 082 800 4898 & Clinton 082 866 8015

STAND UP FOR GRABS

AGENTS: JAFTA 082 316 5806 (ADDRESS: 6911 Kutlwanong)

WORTH VIEWING WORTH OWNING

CLINTON 082 866 8015 & EUNICE 082 800 4898

(ADDRESS: 54 Kerk)

READY TO GO

0

0

This family home offers all the conveniences to enhance your living pleasure. 4 Bedrooms, 2 bathrooms and so much more!

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

NEAT FAMILY HOME - SEEMEEUPARK

0

00

5 R3

Make this your home!

SCHOOLS & TOWN ON YOUR DOORSTEP

Potential house with bachelor flat and lapa. Good address with entertainment area. Ideal home for the family!

& MOYA 082 920 6164

AGENTS: LETTIE 082 430 7416 (ADDRESS: 69 Cactus)

Erf Size: 1413m² 4 Beds / 2 Baths 3 Kitchens 3 Living areas / Study 2 Garages Pool / S.Q

JEANETTE 082 546 8800 & MOYA 082 920 6164

OPPIE KOPPIE

NEW ON THE MARKET

LETTIE 082 430 7416

SAFE & SECURE TOWNHOUSE

EUNICE 082 800 4898

Erf Size: 833m² Beds 3 / Baths 1 Receptions 2 Garages 1 / S.Q Garden This property is situated in Doorn. It is walking distance from town. Ideal home for the beginner. V A L U E @ it's BEST!

BEN 082 450 5481

Floor size: 118m² Beds 3 / Baths 1 Living areas 2 Lock up Carport Garden

R - FILLED FAMILY HOME

R1

PRICED TO GO

21

NQF 4

Accredited

JAFTA 082 316 5806

Dagbreek Helena Dagbreek Doorn

Bach 1 Bedr 2 Bedr 3 Bedr

4 Bed, 2 Bath, Kitchen, Lounge, TV Room, Dining, Lobby Welkom To Kitchen, Carport, Garden, Fenced R3 330.00 (Water & Electricity Excluded) (Available Immediately, Only Viewed By Appointment) 3 Bed, 2 Bath, Kitchen+Stove, Lounge, Dining, Scullery, TV/ Family, Laundry, Storeroom, 2 Lock-up Garage, Double Carport, Carpets, Cupboards, Patio Braai/Lapa, Garden, Fenced, Secure Complex R6 860.00 (Water Included, Electricity Excluded) (Available 1 June 2013) 3 Bed, 2 Bath, Kitchen+Stove, Lounge, Dining Room, Carpets + Tiles, Cupboards, Small Garden, 1 Lock-up Garage, Fence Secure Complex R6 210.00 (Water Included, Pre-paid Electricity) (Available Immediately) 2 Bed, 1 Bath, Kitchen+Stove, Lounge/Dining, Cupboards, Tiled, Garage, Patio Braai, In Complex R3 500.00 (Water Included, Electricity Excluded) (Available 13 May 2013)

R2 342.00 R2 733.00 R3 068.00 R3 669.00

Avail: Imm Avail: Imm Avail: 6 May'13 Avail: Imm

OFFICE HOURS: 8am – 5pm MONDAY – FRIDAY

(W Incl. Electr. Excl.)St (W incl. Electr. Excl.) (W incl. Electr. Excl.) (W &. Electr. Excl.)

OFFICE NR: 057 353 2951

AFTER HOURS: MARIANNE – 078 435 0628 / Office - 078 019 3896


Vista

22

Donderdag 9 Mei 2013

UNIQUE AND SPACIOUS

PROPERTIES FOR SALE

1.) Farm for sale - 150 hectares - mostly grazing. Lots of water - creek running through the farm

274 stateway

agents@rosven.co.za

ARE YOU A ENTERTAINER, THIS IS FOR YOU 1 simpson

2.) Block of flats in Virginia - R 250 000 good income

Modern neat home in Stateway with 4 bedrooms, 2 bathrooms, 4 reception rooms, entertainers lapa and single garage

3.) Block of 6 townhouses - very neat, only R 1 650 000. For more information please contact me!

This property consists of 4 bedrooms, 3 bathrooms, very nice kitchen and open plan living area. Extras :- landscape garden & pool

Ansie - 073 198 3146

Chris - 082 462 1310

FLAMINGOPARK - TOWNHOUSE

LOCATION!! - R 570 000

GOOD VALUE FOR MONEY

1 revue court

8 packer

25 strauss

Beautiful 3 bedroom property with lots of parking space and a very good investment. Don't miss this one!

Jan Cillierspark. Entertainers delight, huge lapa with built in braai, pool and flatlet. Also offers 3 bedrooms, 2 bathrooms and 2 living areas

Very neat family home with spacious living areas, 4 bedrooms, 3 bathrooms, 2 garages and much more

DAGBREEK - R 480 000

CLOSE TO SCHOOL AND CBD

PRIME AREA - EXCELLENT VALUE

133e buren

25 donalbain

7 geranuim

3 slaapkamer meenthuis in veilige kompleks met moderne afwerkings. Enkel motorhuis plus bediende kwartiere

3 bedroom house with granny flat, pool, outside toilet and carports, security and aircons. Offers a lot more!! Offers a lot more @ only R550 000

A well kept property, very neat and ideal location within walking distance from town. It offers 3 bedrooms and lots more !!

DOORN - R 850 000

TO LET / TE HUUR

CHARMING HOME WITH CHARACTER

Doreen - 074 856 1787

Dirk - 083 302 4336

20 hope

Naby skole en sakekern. Familiehuis met baie ekstra's. Baie geskik vir " Handy man" . Bied 4 groot motorhuise asook afdakke vir 6 motors

Helena - 073 361 6434

Leonie - 084 619 7726

Office Space - Reinette Building 7 offices to rent with kitchen and toilet R 6750.00 p/m Martie Singel Court 2 bedrooms, 1 bathrooms - R 2920.00 Civic Centre - Beaumont Flats 1 Bedroom flat - R 2530.00 p/m Granny Flat - Jim Fouchepark Fully Furnished - R 3200.00 p/m Millpark - Good & safe complex 3 bedr, 2 bahr, Lockup garage - R 6500 p/m

Marie - 082 565 0277

Office - 057 - 39 17100

SHOWHOUSE

ON SHOW 7 DERICK STREET, NAUDEVILLE DATE: 12 MAY 2013 TIME: 15:00 TO 17:00

Dirk - 083 302 4336

Ansie - 073 198 3146

4 bedrooms, 2 bathrooms, outside entertaiment area with swimming pool, 3 reception areas with a spacious kitchen, laundry room and 3 garages.

Sannie - 076 145 4521

R2 400 000

R550 000

R1 600 000

THE RIGHT AREA- SPACIOUS FAMILY HOME Excellent finishes and attention to detail. This home comprises of 5 Bedrooms, 4 Bathrooms, spacious Living Areas, Established and well maintained.

R550 000

Eben 072 104 3041

R305 000

R480 000

MAKE YOUR OFFER- A MUST SELL!!! 4 Bedrooms, 3 Living Areas, 2 Full Bathrooms, Kitchen with Scullery, Single Garage, Lock-up Garage and Pool

A SUPERB BUY!!! Close to School - 4 Bedrooms, 2 Bathrooms, Kitchen, Lounge, Dining Room, Family Room, Single Garage and a Borehole

Daniel 073 070 3698

Harry 072 426 6048

Addo 076 224 7181

For over 50 000 property Listings visit remax.co.za Each Office Independently Owned and Operated

R440 000

R379 000

WARM AND WELCOMING A beautifully maintained 3 Bedroom house, 1 Bathroom Boast a lovely spacious Garden and Secure Location Call for a viewing

Daniel 073 070 3698

R 000

PERFECT FOR THE FIRST TIME BUYER 3 Bedrooms, 1.5 Bathroom, Lounge, Dining Room, Kitchen, Garage

Ansie 082 402 7161

EXCLUSIVE TOWNHOUSE IN EXCLUSIVE AREA 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, Lounge, Dining Room, Spacious Kitchen, Private Garden, Garage, Double Carport Secure complex, it's a must see

Monique 082 305 3913

R 000

BUSINESS OPPORTUNITY Invest now and gain a lucrative monthly income Enough storage space and off street parking Great Possibilities!!!

Bernadette 083 625 0557

IMMACULATE Just Move In. Beautiful home with Pool, Lapa, Lovely Garden, Garage And 2 Carport

R650 000

R840 000

WARM AND WELCOMING A beautifully maintained family home entailing all you need and more 3 Living Areas, 4 Bedrooms, 2 Bathrooms, Pool and a Lapa

Gabriel 078 297 9477

Well situated. 3 Bedrooms, 2 Full Bathrooms, Kitchen with new tiles and wooden built-in cupboards, laminated flooring in Dining Room and Lounge, with jet master Fireplace, Prepaid Electricity, Double Garage.

Marica 078 459 0878

DIE boekbekendstelling van Vrystaatse Dorpe sal op 13 Junie om 18:00 in die Picasso’s-restaurant in Welkom plaasvind. Alle belangstellendes is welkom. Rig navrae aan dr. Jan van der Merwe by 082-828-7956. Die glanspublikasie handel oor die ontstaangeskiedenis van elke Vrystaatse dorp. Die boek is ’n koffietafelboek wat meer as 600 bladsye beslaan. Buiten die ontstaangeskiedenis is daar ook interessante verhale oor elke dorp. Verder beskik die boek oor van die allermooiste foto’s van die Vrystaat. Dit het die skrywer meer as agt jaar geneem om al die inligting oor die Vrystaat te versamel. Dr. Danie Langer van die FAK beskryf die boek as ’n stuk Afrikana.

8 grasvlei singel

Michael 079 107 1354

URGENT SALE!!! Save and Secure Complex Close To Town 3 Bedrooms, 1 Bathroom, Open plan Kitchen, Dining Room, Lounge, Extra: Loft upstairs

’n Moet vir koffietafel

Mabatho - 072 897 9317

OPERATING BUSINESS OFFICE AND WORKSHOP 3 Inside Offices, 3 Workshop offices plus bathroom Outside changing rooms, Machinery, Work Benches, 2 Forklifts

Ansie 082 402 7161

THE country’s top butchers are certainly worth their beef. The best butcheries both nationally and regionally were recently announced. The Cleaver Awards were launched in 2005 to meet the needs of the consumer by raising standards amongst butcheries. An initiative of the South African Red Meat Industry Forum, these awards acknowledge butcheries which meet consumer expectations on instore hygiene, the supply of quality assured roller marked South African Beef, their level of competency in offering the best advice on meal preparations and perceived value for money. Butchers were judged according to three categories, namely: butcheries with four or more till points, butcheries with three or fewer till points, and food market/supermarket butcheries. The winners in each category received platinum awards and the runners-up gold awards. In Welkom Fredilia Meat, Welkom, received the platinum award in the category for butcheries with four or more till points and Sparta Butchery won the platinum award for butcheries with three or fewer till points. Pictured are the owners of Fredilia Meat Market in Welkom, Sakkie en Elsabe Schutte, with their Cleaver Award

Chantelle 071 416 7319 R950 000

SPACIOUS HOME ON A CORNER Massive 4 Bedrooms, 2 Bathrooms, Modern fitted Kitchen, Lounge, Dining Room, Water Purifier, Borehole, Remote Gates, Double Garage and a neat Garden

Ansie 082 402 7161

R 000

MODERN FACEBRICK TOWNHOUSE With spacious Living Areas, Patio, Double Garages, New modern Kitchen and Bathrooms, Security and Electric Fencing

Bernadette 083 625 0557

312 Stateway The Strip Welkom Tel. 057 353 1087 Nobody in the world sells more Real Estate than RE/MAX


Donderdag 9 Mei 2013

Vista

23

Susan reis wêreld vol Molly Green

Finalists in beauty pageant THE Free State School of Nursing hosted a beauty pageant on 30 April. The finalists were from the left Mzukisi Calata, Nomhle Kabuza, Israel Fukane, Lilian Buso, Lizaan de Beer and Zamani Botha.

huismark of the

House

Week

COMFORTABLE FAMILY HOME R 1 140 000 Erf size: 2108m²

Beds 4 / Baths 3 / Receptions 3 / Study / Garages 3 / Carports 1 / Pool / Out building Offers open plan living, flowing out onto spacious child friendly stand with a pool & lapa. All in an access controlled area. Upmarket area – put this on your list!

DIE hoogtepunt van Susan van Rooyen se wel en wee met van die grootste passasierskepe ter wêreld is wanneer die hertogin van Cambridge, Kate Middleton, die nuwe skip, die Royal Princess, amptelik in Londen gaan doop. Kate is die beskermvrou van die skip. Vyf bottels Franse sjampanje sal byderhand wees om te verseker dat die plegtigheid glad verloop. Die Royal Princess is die grootste van die 16 skepe in die vloot van ’n bekende skeepsredery. Die skip sal vir 3 600 passasiers en 1 500 bemanningslede plek hê. Die skip vertrek op 31 Mei uit Italië na Southampton en die “groot doop” word vir 13 Junie beplan. Susan, dogter van die bekende rugbyman Abé van Rooyen wat in 2012 in oorlede is, werk al 12 jaar op skepe. Sy bestuur belastingvrye winkels met ’n voorraad van R100 miljoen. Van dié wêreldreisiger kan met reg gesê word: Sy het gesien, beleef en oorwin. Daar is feitlik nie ’n land ter wêreld wat sy nog nie besoek het nie. Susan, wat onlangs by haar ma, Issie, in Welkom gekuier het, kom minstens een keer ’n jaar Suid-Afrika toe. “Wanneer ons hawens aandoen, is die winkels op die skepe toe. Dan gaan ons aan wal en besigtig elke hawestad. “Ons is soos een groot familie op die skip.” Susan sê sy sal altyd ’n Goudvelder in murg

SUSAN VAN ROOYEN. Dié foto is op Mykonos geneem waar hulle aangedoen het.

Foto: Verskaf

en been bly. Sy het haar eerste skooljare by die Laerskool Rheederpark in Welkom begin en het aan die Hoërskool Hentie Cilliers op Virginia gematrikuleer. Sy het reeds na Italië vertrek om toe te sien dat die winkel ingerig word.

ABC PROPERTIES Welkom & Riebeeckstad

CELL 083 336 3012 OFFICE HOURS TEL (057) 388 4351 OFFICE HOURS + foto 8 cra

+ foto 11nic

OFFICE: 057 353 2951 OR CLINTON 082 866 8015 & EUNICE 082 800 4898

RIEBEECKSTAD - TO LET - R3 600 p.m.

VERKOOP

SOLD

STATEWAY, JIM FOUCHE PARK, WELKOM: 1 Restaurantd area with bar, toilets, 1 garage, pool, garden. Barbour & Thorne Properties HA-DE-DA, FLAMINGO PARK, WELKOM: 2 bedr, 1 bathr, 1 living areas, kitchen, 1 garages, garden. Barbour & Thorne Properties ROMEOSTRAAT, BEDELIA - R450 000: 4 Slaapkamers, 2 badkamers, 2 leefareas, motorhuis. ABK Eiendomme CORDELIASTRAAT, BEDELIA - R327 000: 3 Slaapkamers, 1½ badkamers, 2 leefareas, motorhuis. ABK Eiendomme ALLAN ROBERTSSTRAAT, ODENDAALSRUS - R243 100: 3 Slaapkamers, 1½ badkamers, 2 leefareas, motorhuis. ABK Eiendomme ODENDAALSTRAAT, ODENDAALSRUS - R305 000: 3 Slaapkamers, 1½ badkamers, 3 leefareas, granny flat. ABK Eiendomme JANSSENS , DAGBREEK - R 710 000: 4 Slaapkamers , 2 badkamers , 3 leefareas , studeer kamer , enkel motorhuis en buite toilet. Aida Eiendomme TARATA , RIEBEECKSTAD - R 645 000: 3 Slaapkamers , 2 badkamers , 3 leefareas , swembad , enkel motorhuis , enkel parkeering en buite kamer met toilet . Aida Eiendomme 18 MENELAUS , BEDELIA- R 275 000: 3 Slaapkamers , 1 ½ badkamers , 2 leefareas , enkel motorhuis , enkel parkeering en buite kamer. Aida Eiendomme 22 MIRAGE , EXT 19 - R 260 000: 3 Slaapkamers , 1 badkamer , 2 leefareas , enkel motorhuis en buite kamer . Aida Eiendomme 3 AALWYN , JIM FOUCHE PARK - R 660 000: 3 Slaapkamers , 2 badkamers , 2 leefareas , swembad , dubbel motorhuis en dubbel parkeering . Aida Eiendomme 117 BLENHEIM , RIEBEECKSTAD - R 330 000: 3 Slaapkamers , 1 ½ badkamer , 2 leefareas en enkel parkeering . Aida Eiendomme 20 REITZ , DOORN - R 295 000: 3 Slaapkamers , 1 badkamer , 2 leefareas , dubbel motorhuis en swembad . Aida Eiendomme LONG , BEDELIA - R 550 000: 4 Slaapkamers , 2 ½ badkamer , 2 leefareas , studeer kamer , parkeering , 2 buite kamers en swembad . Aida Eiendomme MILLEN , JAN CILLIERS PARK - R 1 320 000: 3 Slaapkamers , 2 badkamers , 2 leefareas , dubbel motorhuis , studeer kamer , swembad en buite kamer . Aida Eiendomme MAGNOLIA , RIEBEECKSTAD - R 600 000: 3 Slaapkamers , 2 badkamers , 3 leefareas , dubbel motorhuis , swembad , buite kamer en toilet . Aida Eiendomme

3 bedr, bathr, open plan kitchen, lock-up garage. walking distance to taxi's, shops and school. Available immediately.

RIEBEECKSTAD - R350 000 Price reduced!. House in quiet area, 3 bedr, 2 bathr, 3 livingareas, swimmingpool, lapa, garage. Don't miss this opportunity.

+ foto 37 rom

+ FOTO 15MER

WELKOM - TO LET - R3 850 p.m. 5 slpk, 2 1/2 badk, sitk,eetk, 2,5 badkamers, komb, waskamer, 6 x afdakke, 2 motorh, 2 buitekamers, swembad.

RIEBEECKSTAD

RIEBEECKSTAD - R490 000 3 bedr, 1 1/2 bathr, lounge, diningr, kitchen, outside room, garage, palisade

R4 000 p.m. RIEBEECKSTAD R4 000 p.m. RIEBEECKSTAD R650 000

TE HUUR

Stil area. 3 slpk huis, 2 badk, 3 leefvertrekke, swembad, lapa, garage. Boorgat. Vooruitbetaalde meter.

TE HUUR

3 slpk, 3 leefvertrekke, nuwe oopplan komb, 2 badk, dubbel motorh, diefwering, palisade. Naby Erfdeel kerk en skool.

FOR SALE

Ruim siersteenhuis – enig in sy soort! Met 4 slpk, 3 leefvertrekke, komb met opwask, studeerk, 2 vol badk, 4 x motorhuise, 2 x afdakke, lapa.

VERSKEIE EIENDOMME IN ALLE PRYSKLASSE - WELKOM + RIEBEECKSTAD. SKAKEL MY VANDAG NOG! A VARIETY OF PROPERTIES IN ALL PRICE CLASSES - CALL ME TODAY!


Vista

24

Donderdag 9 Mei 2013

FOUR­LEGGED FRIENDS IN NEED

PLEASE call the Virginia SPCA on 057-217-4473 to adopt any of these beautiful family companions. The adoption fee for a cat is R520 and R600 for any dog. This includes sterilization, deworming, vaccination and an ID microchip for identification. These animals are available for adoption: the basset, female shepherd (18 months old), the male shepherd (1 year), female Maltese, Monikana fence dog and Jack Russell puppies.

THE Welkom SPCA has plenty of puppies and kittens that are available for adoption. If you have lost your pets please come to the SPCA in Alma Road to look for them. They are in need of kitten food (soft food) and dog food, blankets and pillows. Their little second-hand shop is open and books and ornaments and all sorts of articles are for sale. Donations of second-hand clothing would be appreciated. They need bricks or paving, but any bricks would also be appreciated. Emergencies: Inspector Kinsley: 082-375-7357. Office: 057-392-1966. For any money donations please phone the office for details. CLAWS in Welkom has been inundated with unwanted and stray animals. These include a variety of crossbreed dogs and cats, kittens and puppies. Claws desperately needs food and blankets for the animals for winter. A neglected dachshund is but one of the many stray and abandoned animals that need a loving home. Donations of good quality food will be appreciated. Call Claws on 072-226-1735 or 083-774-5880 for information.

Lejweleputswa District Municipality ADVERTISEMENT

REGISTRY CLERK LEVEL 10 PURPOSE OF THE JOB Performs tasks associated with controlling the registering, recording, circulation and retrieval of documents and correspondence in accordance with laid down procedures directing applications associated with the registry and records functionality.

KEY RESPONSIBILITIES

 Performs activities/ tasks associated with registering and recording of incoming/ outgoing mail/ correspondence  Performs specific tasks/ activities associated with monitoring the circulation and retrieval of document and correspondence files  Performs tasks/ activities associated with the provision of general office support

KEY REQUIREMENTS

 Matric  Computer Literacy- MS Office Applications  Relevant Administrative experience (12 months)

The Lejweleputswa District Municipality is committed to the achievement and maintenance of diversity and equity in employment, especially in respect of race, gender and disability. Application must be submitted with attached certified copies of your Identity document and qualifications as well as a CV to the Human Resource Section Me. MS Maselwanyana or Ms DP Denga. Closing date: 28 May 2013 _______________________________ MM MTHOMBENI ACTING MUNICIPAL MANAGER

INVITATION TO TENDER Tenders are hereby invited for the following: Tender No

Description

HO(C) 04/2013

Construction of cafeteria in Balkfontein

SSD 02/2013

SSD(VGG)03/2013

Extensions and alterations to Balkfontein laboratory

Construction of new Vaal Gamagara laboratory

Briefing Date and Time 15 May 2013 at 10:00

15 May 2013 at 12:00

16 May 2013 at 11:00

Compulsory Briefing Site Balkfontein Regional Board room

CIDB Grading Closing Venue, Date and Time 3 GBPE/4 GB 27 May 2013 at 11:00 at Balkfontein HQ Tender Box

Enquiries

Balkfontein Regional Boardroom

3 GBPE/4 GB 27 May 2013 at 11:00 at the Balkfontein HQ Tender Box

S Maduna, tel. (011) 704-0253

Vaal Gamagara 3 GBPE/4 GB Water Purification Plant near Delportshoop

S Maduna, tel. (011) 704-0253 F Boshoff, tel. (056) 515-0200

F Boshoff, tel. (056) 515-0200 S Maduna, tel. (011) 704-0253

28 May 2013 at 11:00 at the Vaal Gamagara Tender F Boshoff, tel. Box (056) 515-0200

Tender documents for the two Balkfontein tenders will be available from the Stores section, Balkfontein, Bothaville from 15 May 2013 and for the Vaal Gamagara tender from 16 May 2013 at the Vaal Gamagara Purification Plant near Delpoortshoop upon payment of a non-refundable document fee of R300.00, during office hours from 07:30 – 16:00 (weekdays). Only cash or bank guaranteed cheques made payable to Sedibeng Water will be accepted. Completed tenders in black ink, in a sealed envelope and clearly marked with the tender number and description, for the two Balkfontein tenders must be placed in the tender box, situated in the foyer of the reception desk of the Main Building situated in Balkfontein, Bothaville 9660 and for the Vaal Gamagara tender it must be placed in the tender box, situated in the foyer of the reception desk of the Main Office Building situated in Vaal Gamagara near Delportshoop. All tenders will be opened in public on the above specified dates. Tenders will remain valid for a period of 90 days from the closing date and no late, faxed, e-mailed or other form of tender will be accepted Tenders will be evaluated in terms of the PPPFA Act, 5 of 2000; Supply Chain Management Policy of Sedibeng Water where the combination of Functionality, Price and Preferential Point System will be applied as per the B-BBEE Act, 53 of 2003 - Status Level Contributor Verification (Certificate). A valid original Tax Certificate (or in case of Joint Venture, of all partners in the Joint Venture) must be submitted with the tender document. Sedibeng Water fully reserves the right not to accept the lowest tender or accept the whole or part of any tender or not to consider any tender submitted. Human Communications 98692


Donderdag 9 Mei 2013

Vista

25

Cnr Constantia & Arrarat Road, Gino's Corner Shop 3 Tel. 057 355 4078 Fax. 057 355 4103

Marlize: 082 770 2803 2006 Peugeot 307

2007 VW Citi Golf 1.4i

2000 BMW 328i

2001 BMW 325Ci

2004 Peugeot 206 1.4 Pop Art

R79 900 R59 900 R89 900

THE Welkom Crafters Market is growing in leaps and bounds. On Saturday they boasted 47 crafters. “The crafters are reporting back that they are getting a lot of orders and we also noticed that we have constant feet during the day. We have decided to extend the trading hours to 15:00 as requested by the public. We are grateful for the support that the public is giving the crafters,” says Santa Beer, organiser of the market. Beer says she has had enquiries from all over South Africa, and the Welkom market will also be included in a website catering to crafters markets. Photo: Marti Will

2008 Hyundai Atos 1.1

R64 900 R69 900 R49 900

Attends market NONKULULEKO MOKHELE is a crafter from Thabong. Mokhele produces and packages her own baths salts and creams. She also prepares and sells interesting herbs like sage, thyme and oregano.

6 Month Mechanical Warranty on all Vehicles included in price! BARGAIN CARS

1986 1985 1989 1990 1990 1994 1994 1995

Photo: Marti Will

MERCEDES BENZ 200 COLT TREDIA 1.8 A/T OPEL KADETT GSE BMW 316i (E36) VOLKSWAGEN FOX BMW 320i TOYOTA CAMRY HONDA BALLADE 1.8i SPREELINE

PRICE R29 R34 R17 R39 R32 R49 R42 R39

900 900 900 900 900 900 900 900

1995 1997 1998 1998 2001 2002 2003 2006

OPEL ASTRA 1.6 MAZDA RUSTLER DRIFTER ISUZU KN250D MAZDA 121 SOHO TOYOTA COROLLA 1.6 GLE MAZDA 323 STING RENAULT MEGANE CHEVROLET SPARK

PRICE R33 R39 R69 R36 R69 R39 R49 R45

900 900 900 900 900 900 900 900

FINANCE AVAILABLE, UP TO 60 MONTHS TO PAY, NO DRIVERS LICENCE NEEDED. SALES MANAGER

MARCO: 072 992 7648

2010 KIa Picanto 1.1 LX A/C P/S

2010 Opel Corsa 1.4 Essentia 5Dr

2003 Toyota Prado 3.0 Diesel, Auto

2010 Kia Soul 1.6 Diesel Turbo

2007 Fiat Strada 1.6 A/Con

R79 900

R119 900

R185 900

R169 000

R68 900

2007 PT Cruiser 2.4i LTD

2006 BMW 116i Full HOuse

2010 Dodge Caliber 1.8SXT Full House

2007 Ford Bantam 1.6 + Canopy + Mags

2008 BMW 118i

R115 900

R104 900

R139 900

R73 900

2007 Fiat Panda 1.2

R75 900

2010 Mitsubishi Lancer 2.0 GLS Full House

2008 Nissan Qashqai 2.0 Acenta Full House

R139 900

R149 900

2008 Toyota Hilux 3.0 D-4D D/C

R154 900

2012 Nissan Juke 1.6

R179 900

2011 Fiat 500 1.2 POP A/Con

2007 BMW 320i Full House

R124 900

R144 900

2010 Nissan Livina 1.6 X-Gear Full House

R139 900

2009 Mazda BT50 3.0 Diesel Super Cab + Canopy

R199 900

R189 000

2008 Nissan Tiida 1.8 Accenta

JOHAN: 083 279 3126 (OWNER)

CHARLES: 082 864 3198

188 JAN HOFMEYR ROAD, WELKOM, TEL (057) 396 5543 ZWAYI: CORRA OLIVIER FINANCIAL MANAGER 073 132 4183 FAX: (057) 396 3013

2010 Chev Cruz 1.6 LS

R149 900

2007 BMW 523i Full House

R169 900

2006 Land Rover Freelander 2.0 HSE TD4 5Dr

2009 Mahindra 2.5TD Scorpio

R139 900

R122 900

2007 VW Jetta 2.0 FSi Sportline

2007 BMW 320D

2006 Opel Zafira 1.9TDi

2010 Nissan NP 300 2.5 TDi

R139 900

R145 900

2005 Audi A4 2.0 B7 Multitronic

R98 900

2005 Audi A4 2.0T FSi

R139 900

2002 Nissan 2.4i X-Trail

R139 900

2008 Isuzu 2.5D Tec

R119 900

R99 000

R114 900

2006 Harley Davidson 1200cc, 5 000km + Extras worth R20 000

R114 900

2004 BMW 320D

R99 900

R99 900


Vista

26

Donderdag 9 Mei 2013

Primêre Skool Nelsdrif

AFRIKAANSMEDIUM VAKANTE POSTE: Boekhouer / ster

(Beheerliggaamaanstelling)

Vereistes:

*Vorige finansiële ondervinding *Rekenaarvaardighede *Boekhoustelsels: Pastel Sluitingsdatum vir aansoeke: Dinsdag 14 Mei 2013 Diensaanvaarding: 1 Junie 2013

DOCTOR BANDI

*Help with court cases like divorce, criminal and civil *Makes permanent manhood enlargement and strength *Win Lotto, Casino gambling and horse races *Customer attraction for better business and job promotion *Removes bad luck and helps bewitched people *Brings back lost lover and stops cheating *Property protection and recovery if stolen *Helps with HIV/Aids and STD's *Helps students to pass exams and assignments *Helps bidders to win tenders

Contact 073 882 8782

Rig aansoek aan: Die Skoolhoof Posbus 30302, Môreskof, 9462 E-Pos: nelsdrift@mweb.co.za Faks: 086 608 5160 Tel: 057 899 2527, Sel: 083 316 2396

Nuut by vereniging DIE nuwe personeellede van die Goldfields Society for the Blind Bridal Boutique and Party Hire. Van links is Rochelle Harres, Alda Cronje en Aimee Botha.

NOTICE OF AMENDMENT OF ENVIRONMENTAL AUTHORISATION

PROPOSED UPGRADE OF THE MERAPI-EVEREST 275KV TO A 400KV TRANSMISSION POWERLINE AND SUBSTATIONS AND A PREFERRED ROUTE CORRIDOR 2A WITH A DEVIATION IN THE NORTHERN PORTION NEAR VIRGINIA AREA, FREE STATE PROVINCE. PROJECT REFERENCE NUMBER: 12/12/20/2038 PROPONENT: Eskom Holdings SOC Limited Mmamoloko Seabe P O Box 1091, Sunninghill, 2157 Email: SeabeJM@eskom.co.za Fax: 011 800 3917

DAY

POTJIE

12 MAY 2013 from 11:30

With reference to the above application, the Department of Environmental Affairs is satisfied, on the basis of information available to it and the comments received from interested and affected parties, and has granted authorisation with the inclusion of conditions to the Amendment of Environmental Authorization on 30 April 2013. A copy of the Environmental Authorisation can be requested from: judy@mokgope.co.za / 0768762672. Should any party wish to appeal any aspect of this decision, a Notice of Intention to Appeal must be lodged, in writing, by all prospective applicants with Mr Z Hassam, Director: Appeals and Legal Review of the Department of Environmental Affairs, by 21 May 2013 by means of one of the following methods: Fax: 012 320 4431 Post: Private bag X447, Pretoria 0001 nd Hand: 2 Floor, Fedsure Building, North Tower, Cnr. Lilian Ngoyi (Van der Walt) and Pretorius Streets, Pretoria The remainder of the appeal process is summarised in the Environmental Authorisation for your reference and may also be found in Chapter 7 of the Environmental Impact Assessment (EIA) Regulations, 2010.

MATJHABENG

MOTHER'S

Choice of

Lamb Shank or Oxtail Served with Rice or Samp & Roasted Vegetables

Ouma's Milk Tart

@ R79.50 p.p.

BACK UNDER OLD MANAGEMENT OF

PATRICK & DIANE

BUNDU GAME LODGE

PO Box 636, WELKOM, 9460 Tel./Fax (057) 352-1531 e-mail: info@bundugamelodge.co.za website: www.bundugamelodge.co.za

SATURDAY

BIG SCREEN RUGBY Shisa Inyama

Thin Braaied Lamb and Pork Chop Served with Pap & Spicy Sauce

R35 p.p.

Booking Essential

Notice: a) We kindly request the public to note the following details when sending an MMS to Jager Technologies. The MMS numbers to use is: 071 738 2140 or 076 151 6337 b) If making use of the MMS e-mail facility on your telephone please use the following e-mail address: matjhabengmetering@jagertech.com · When you send your photo please make sure that you have the correct account number and meter number displayed to help us in capturing the data correctly. Please find examples for MMS readings for electricity and water meters. · Please note that you could also send your photo to Jager Technologies by MMS by utilizing our e-mail address as mentioned above. You don't need an email account on your mobile device to do so. · Members of the public should also note that sending a photo by MMS to register your meter readings with Jager Technologies allow us to build up an accurate audit trail of your submissions for future reference. This is superior to just phoning in your meter reading or submitting a reading at the Call Centre without any photographic evidence thereof.

OR

Just

SUPPORT your favourite

TEAM!

Example for electricity meter

Example for water meter

1.) Should you prefer to submit your photo by e-mail you may still use our e-mailing facility as mentioned above, repeated here for your convenience. Email: matjhabengmetering@jagertech.com 2.) You may also call us on the following number. Landline no: 057 352 7341 3.) Please take note that when you prefer to use the Jager Tech Call Centre facility for submitting your meter readings and photos, you don't need to supply it on the specific date that Jager Technologies are reading meters in your area. You may submit your readings between the following dates: a. If you are located in any of the suburbs in Area 1 (see schedule below): 13 May 2013 to 16 May 2013 b. If you are located in any of the suburbs in Area 2 (see schedule below): 17 May 2013 to 23 May 2013 c. If you are located in any of the suburbs in Area 3 (see schedule below): 24 May 2013 to 30 May 2013 4.) Example: If you stay in Henneman (which falls in Area 2 below), you may supply your readings from the 17 May 2013 to 23 May 2013

Meter Reading Schedule for Cycle 16 Date

Area

13 May 2013 14 May 2013 15 May 2013 16 May 2013 17 May 2013 20 May 2013 21 May 2013 22 May 2013 23 May 2013 24 May 2013 27 May 2013 28 May 2013 29 May 2013 30 May 2013

Area 1 Area 1 Area 1 Area 1 Area 2 Area 2 Area 2 Area 2 Area 2 Area 3 Area 3 Area 3 Area 3 Area 3

Meter Reading - 13 May 2013 to 30 May 2013 Description Of Areas

Dagbreek – Bedelia – Riebeeckstad Naudeville – Lake View - St Helena - Welkom CBD – Welkom Industrial – Flamingo Park Rheerders Park - Seemeeu Park – Jim Fouche – Reitz Park – Jan Cilliers Park – Doorn - Sandania Bronville – Allanridge Henneman – Whites – Phomolong – Ventersburg – Tswelangpele – Mmamahabane – Virginia – Odendaalsrus Virginia/Ventersburg/Tswelangpele/Mmamahabane/Odendaalsrus Meloding – Virginia Meloding Virginia – Ventersburg – Odendaalsrus Nyakalong – Thabong Thabong Thabong Kutlawanong Kutlawanong

Call Centre

Customer Readings Area 1 Area 1 Area 1 Area 1 Area 2 Area 2 Area 2 Area 2 Area 2 Area 3 Area 3 Area 3 Area 3 Area 3


Donderdag 9 Mei 2013

Vista

27

SKOLE­KUNS­EN­KULTUUR/SCHOOLS ARTS AND CULTURE

Bespreek nou jou plek vir ATKV-jeugberade IS jy in gr. 11, en word jy as ’n meningsvormer in jou vriendekring en skool beskou? Dan is jy presies wie die ATKV op die ATKV-jeugberaad wil hê. Die ATKV bied weer in die Junie-Julieskoolvakansie drie jeugberade aan en alle leerlinge wat die potensiaal het om ’n verskil in hul skool te maak word genooi om dit by te woon. Die jonges sal nie net baie pret hê nie, maar ook die kans kry om onder leiding van ’n span kenners aan hul vaardighede te slyp. Die ATKV soek ook nie noodwendig net na uitgesproke grootmonde nie – dit is beslis nie ’n vereiste nie. Dalk gaan die ervaring die stiller jong mense juis help om ’n bietjie uit hul dop te kruip. Vanjaar se tema is Haal jou oogklappe af en soos voorheen gaan die ATKV fokus op alles wat ’n jong mens se lewe kan beïnvloed: politiek, ekonomie, tegnologie en samelewing (wat die eksterne omgewing vorm), en dinge soos emosionele intelligensie, streshantering, geloof, groeps-

druk en selfaanvaarding (die interne omgewing). Al die faktore het ’n invloed op jong mense se lewe en die ATKV wil die jeug bemagtig sodat hulle makliker die kaf van die koring kan skei. Die jong mense kan kies uit drie berade wat by drie van die ATKV se pragtige vakansieoorde aangebied word. Van 24 tot 27 Junie hou die ATKV ’n jeugberaad op ATKVBuffelspoort naby Rustenburg, van 1 tot 4 Julie op die ATKV-Goudini Spa naby Worces-ter en van 8 tot 11 Julie op die ATKV-Klein-Kariba naby Bela-Bela. Daar gaan beslis ook nie net gewerk word nie. Die jonges word genooi om in die pret te deel, nuwe vriende te maak en hul potensiaal te ontsluit. Dit kos R1 100 per leerling en sluit verblyf, etes en aktiwiteite in. Vervoer na en van die oorde is nie hierby ingesluit nie. Daar is net ’n beperkte aantal plekke per oord beskikbaar. Die sluitingsdatum is Vrydag,31 Mei. Bel Annemarie Alberts by 011-919-9066.

Likes reading in new library THE Bedelia Primary’s library has undergone a wonderful transformation and is looking great after all the renovations. Here is Rapelang Nthako, one of Bedelia’s top readers. Photo: Jenni Harrison

SALES PERSON FOR THE MONTH APRIL 2013

SALES PERSON FOR THE MONTH APRIL 2013.

2003 New Holland TG 285 6500 Hrs

Kerneels van Antwerpen

Back duals inclusive in price

R350 000 Excl.

VOERTUIE

2010 Fortuner 3.0 D-4D Auto 157 000km

R260 000-00

2012 Toyota Hilux 3.0 D-4D Auto + Canopy 35 000km

Oranje Toyota

Rosa Molefi Tel. (057) 916 8300 0764 Liza Stevens072 253 Elliot Dipale 083 333 Liza Stevens 076 387 7374 076 387 7374 6369 Automark

Welkom e Alleen Weg 283

Koppi

Implimente

072 837 6089

R335 000-00

2011 Staalmeester Hammermeule Uitstekende Toestand 840 John Deere Spuit Uitstekende Toestand

Wesselsbron

Voortrekkerstraat 20, Wesselsbron. Tel. 057 899 1824/5 (Kobus 082 333 0420) (Bennie 082 331 1718)

Oranje Toyota Welkom 057 916 8300

WALT MOTORS t/a 137 Jan Hofmeyr Weg, Welkom 226 Jan Hofmeyr, Welkom Tel. 057 355 3304, Fax: 057 396 4145

Special Battery Prices (ONE OLD BATTERY TO BE HANDED IN)

Bosch Automotive Batteries 610 BOSCH 622 BOSCH 628/9 BOSCH 638 BOSCH 652 BOSCH

R R R R R

555.00 620.00 660.00 690.00 840.00

ABOVE MENTIONED BATTERIES ALSO AVAILABLE IN WILLARD

GOEIE SKOON GEBRUIKTE VOERTUIE TE KOOP

NUWE ADRESS: 137 JAN HOFMEYR WEG, WELKOM

2 year guarantee on Willard Batteries

INRUILINGS WELKOM

PRYSE SLUIT BTW. IN/PRICES INCLUDES VAT. 2009 Mercedes Benz C180 Compressor

2010 Ford Bantam 1.3 + Canopy

R259 900 2003 Nissan 1400

R89 900

R49 500 2005 Golf 5 1.6 Trendline

R109 900

R109 900

R58 900

R59 900

R89 900

R129 900

2006 VW Golf Velociti 1.4i

1997 VW Combi 2.5

R65 900 2004 Jeep Cherokee 2.4 4x4

R65 900

R84 900 2005 Ford Focus 2.0

R139 900 2004 VW TDi 1.9 Diesel

R89 900

R55 900 2010 Kia Picanto 1.1

2007 Audi A4 2.0 Multitronic

2004 VW Jetta 4 1.6

2005 Tata Talcoline 2.2 TD LWB

R89 900

2005 VW City Chico Golf 1.4

2009 Toyota Yaris 1.3

2007 VW Jetta 1.9 TDi

2004 Audi A4 1.9 TDI Man

PRYSE GELDIG TOT 17 MEI 2013

2010 VW Polo Vivo 5 Dr 1.4I

2009 Mazda 2 1.3 Dynamic

R85 900 * FREE INSTALLATION * FREE BATTERY CHECK * FREE ALTERNATOR CHECK

Tel. 057 355 2612

KOOITJIE - 079 188 8117

R85 900

R72 900 2008 Ford Ranger Hi-trail 3.0 TDCI XLT Super Cab

R149 900


Vista

28

Donderdag 9 Mei 2013

KUNS & KULTUUR / ARTS & CULTURE

Fliek amper hier DIE nuwe Deon Meyer-fliek is eersdaags in teaters. Meyer is een van Suid-Afrika se gewildste skrywers en sy boeke word in 25 tale vertaal. Nou maak hy ook sy debuut as rolprentregisseur met Die Laaste Tango, ’n spanningsvolle liefdesverhaal propvol intrige. Meyer het ook die draaiboek geskryf. Die rolprent is in Loxton in die Karoo verfilm. Herkules de Wet (Louw Venter), ’n 34-jarige werkverslaafde speurder, stel ’n lokval vir Basson (Stian Bam), ’n psigopaat wat nege vroue grusaam vermoor het. Wanneer hy hom vang, rand hy die reeksmoordenaar in woede en haat só erg aan dat De Wet drie jaar se uitmergelende werk en ’n skuldigbevinding in ernstige gevaar stel. De Wet se baas stuur hom na Loxton, ’n afgeleë dorpie in die Bo-Karoo, om af te koel en te wag dat die omstredenheid oorwaai. Hier ontmoet hy vir Ella Winter (Antoinette Louw), die mooi, passievolle vrou wat sterwend is aan kanker. De Wet se enigste doel is om die tyd te verwyl sodat hy sy pligte as speurder kan hervat en die verlammende verveling te beveg. Ella se wens is om nog een laaste keer te tango. De Wet is aanvanklik huiwerig om te leer dans, maar Ella se lewenslus en skoonheid – en sy eie begeerte na heling – laat hom al hoe dieper betrokke raak by dié uitsonderlike vrou. Intussen ontwaak Basson in die hospitaal en beplan sy wraak teen De Wet. Hy slaag daarin om te ontsnap en sy bloedspoor lei na die Bo-Karoo. Op die nag van die laaste tango, daag die reeksmoordenaar in Loxton op . . .

Ook in die rolverdeling is Marius Weyers as kapt. Mauritz Duvenhage, Loukmaan Adams en Heino Schmitt as speurder-sersante Basie Beyers en Dave Malan, Ilse Oppelt as kol. Marga Hoffman en Rob van Vuuren as die skelm prokureur Kevin King. Die Laaste Tango word versprei deur Nu Metro Films en begin landwyd op 5 Julie in teaters.

LOLLOS en Lettie kom kuier van Lalaland af om ‘n spesiale mens se verjaardagpartytjie op 13 Julie by te woon. Op pad na die partytjie het Lollos, Lettie, Minki en Disco baie pret en avonture waartydens hulle leer om goed na hul gesondheid en lyfies te kyk. Lettie leer om vir haarself lief te wees nes sy is, aangesien ons almal uniek is. Lollos 5 Ek kyk na my lyf! is propvol opwindende nuwe liedjies soos Die Kiem, Lettie se lyfie en Die Ritteltits. Aanhangers kan egter natuurlik ook van hul ou gunsteling-treffers verwag. Al die maatjies sal beslis opspring en saamdans van plesier. Die vertoning vind om 14:00 vir 14:30 by die Laerskool Merriespruit plaas. Kaartjies kos R60 elk. Navrae by 074-434-6099. E-pos: printzone@cellc.blackberry.com.

Now showing at cinema THE CROODS is now showing at the Metro Cinema in Welkom. On Wednesdays and Thursdays there is a R20 special for all shows and all movies showing at the cinema.

KARIN BRYNARD, joernalis en skrywer van spanningsromans soos die blitsverkopers Plaasmoord en Onse Vaders, besoek Welkom op 29 Mei by Diggers Inn. Dit sluit ‘n driegangmaaltyd in en beloof om ‘n lekker kuieraand te wees. Met Onse Vaders het Brynard aanvanklik eers twee boeke geskryf waarna haar uitgewer haar aangeraai het om dit in een boek te omskep. Onse Vaders boei die leser van die begin tot die einde en Brynard bevind haar nou saam met eersteklas-spanningsromanskrywers. Belangstellendes kan Temmie Campbell by 076-391-0216 of in kantoorure by 057-357-1214 bel.

Don’t miss Theuns in May

TRUE STORY: Ellen Pakkies – Just say no to drugs and family violence – the story of Ellen Pakkies who murdered her tik-addicted son in Lavender Hill. Lizz Meiring wrote and directed a play about Ellen, the descend of her son into addiction, his murder and the subsequent court case, My Naam/My name is Ellen Pakkies. Christo Davids’ transition from a younger Adam Pakkies to the tik-addicted son who abuses his mother is chilling and a real reminder to people and families who must live with this addiction tragedy every day. Vinette Ebrahim plays Ellen Pakkies and both she and Christo have received awards for their acting in this play. The True Story: Ellen Pakkies will be staged at the Ferdi Meyer Hall on 18 May at 16:00. The tickets cost R120. Tickets are available from the Agape Day-care Centre, Bronville. For more information call Mary on 057-394-1157 or 079-503-6895, or Martin on 073-149-7023.

MAKE sure you don’t miss Afrikaans super-star Theuns Jordaan during his onenight-only performance at the Goldfields Casino on Friday, 31 May. “There are still tickets available, but we urge those who want to see this star in action to reserve their seats as soon as possible to avoid disappointment,” says the casino’s marketing manager, Sharika Betts. Jordaan’s concert will take place at the casino’s conference centre at 20:00. Tickets are available at R120 per person from the casino’s club desk. You can also reserve your seat by confirming your booking on 057-391-5779 or email sharika.betts@tsogosun.com. For more information on upcoming events at the Goldfields Casino please visit www.goldfieldscasino.co.za.

THEUNS JORDAAN

RICUS NEL, Mwah en Adam tree op 16 Mei om 18:00 in die vierkant van die Goudveld-Hoërskool op. Die kaartjies kos R100 elk en is by die skool beskikbaar. Die buitelugkonsert word deur die skool se ATKV-jeugtak aangebied.


Donderdag 9 Mei 2013

Vista

29


Vista

30

Donderdag 9 Mei 2013

Geklassifiseerd T: 057 357 1304 / F: 057 357 1300 CRUSADER FLOOR SANDER in very good condition - R10 000. Phone 083 262 4000 ALLEENLOPENDE 60 jarige lang skraal donkerkop vrou van OD soek opregte mansvriende 60-63 jaar. 0814620818

ACCOUNTING EXTRA classes Gr10 - 12. R400 p.m Contact 082 574 2150 TRAINING: Pastel. Payroll. Bookkeeping. Contact: Lynette Harrison (076 4744 573 Email: Lynette@2mail.co.za

18 ct GOUD: R240/gram. 9 ct GOUD: R120/gram. Groot hoeveelhede tel. Doen tuiskwotasies in Goudveld. 082 961 3239 ANDRÉ soek dringend sitkamerstelle, bedbasisstelle en allerlei te koop, in goeie toestand. 082 961 3239 AS ENIGE IETS soos gereedskap, tuingoed, in u pad staan, ek kom koop dit vir kontant in u huis. Skakel: 082 924 7841 of sms. AS JY MEUBELS OF ENIGE IETS WIL VERKOOP ( 057 355 5737 OF 083 626 3928.

BEDELIA'S, HOUSE & LOUNGE

324 Stateway Tel. (057) 353 3818 We pay the highest prices for:

*Furniture *Appliances *TV's *Cellphones *Hi-fi's *Tools *Tackle *Jewellery *And more!!

We pawn, buy and sell. Best deal guaranteed!!

EK IS OPSOEK NA 'n Portapack, 'n Elektriese Vleis saag asook 'n elektriese saag. 082 924 7841 of stuur 'n sms. EK KOOP Ongeluk beskadigde voertuie. Vir beste pryse kontak Danny: 076 757 8264 EK koop vir kontant in u huis: Ou blik speelgoed, dinky toys, ou musiek instrumente, antieke meubels. 0829247841 of sms. INDUSTRIëLE AARTAPPELSKILLER te koop. Soos nuut. R2 000. Skakel: 082 850 8685 JUMPING CASTLES FOR HIRE. Contact: SONSTRAAL Springkastele: 057 388 3147 / 082 935 2493

KLEI BAKSTENE IS BETER!

BERT'S BRICKS Potchefstroom * Klei-pleisterstene * Klei-sierstene * Klei-plaveiselstene * Sement-Maxistene Minimum vragte van 10 000 stene

Welkom, Virginia, Odendaalsrus, Riebeeckstad, Hennenman, Allanridge en Bronville omgewing.

Skakel Elaine: 018 292 1615 www.bertsbricks.co.za ONS KOOP 2de handse

meubels, allerlei, voertuie onder R30 000. 0825386024/0747911290. We buy 2nd hand furniture, garage items, vehicles under R30 000 SKILDER-ESELS TE KOOP. Skakel 072 526 5143 vir meer inligting

Ons vervaardig:Pophuise, Stoor- en Huishulpkamers asook hondehokke!

Skakel (058) 303 1680 VOORAFVERVAARDIGDE STRUKTUUR VIR: Leefeenheid, kantoor, stoor, werkskamer, pophuis. Vir kwotasie Christo (0832904473.

BEDELIA'S, THE BARGAIN MASTER

8 Nym Street, Bedelia. Tel. (057) 352-3838 352-3830 KOOP EN VERKOOP BUY AND SELL

GRATIS

TUISKWOTASIES. FREE QUOTATIONS.

BOERBOK LAMMERS te koop @ R700 elk. (083 688 1189.

2 PRAGTIGE swart chihuahua reuntjies. Een baie klein. Ouers Kusa geregistreer. Ingeënt R850. 0573576196 DOBERMANN Pinscher: Ek is 'n pragtige Doberman Pinscher-hondjie. 6 weke oud. R800. Skakel Elize 078 664 3079 ENGELSE BULLHOND reuntjie - 7 maande dringend te koop. R4000 onhb. Skakel Michelle 073 363 6530 GOLDEN Retriever Puppies. Vaccinated, dewormed & micro-chipped. R3000 each. KUSA registered. R4000 each. 082 564 6865.

Skakel ons eers!! Ons klop enige kwotasie!! 'CANOPIES' TRAILERS & MAGS gesoek vir kontant. (057) 353-3590/1

GRATIS BABA KATJIES 2 Beskikbaar. Kontak: 082 731 3041

ROTTWEILER-HONDJIES: Amper 6 weke oud. 2 reuntjies en 1 tefie. R1 300 elk. Kontak Elize 061 025 9074. SIBERIAN HUSKY puppies. Black & white. Vaccinated & dewormed. R2000 each. Puppy pack included. 082 564 6865. YORKSHIRE PUPPIES available. Registered & innoculated. Pets beds + pillows also available. Please call Ester 0763833408.

AFDAKKE, VEILIGHEIDSHEKKE, DIEFWERING, PALLISADEHEININGS ASOOK GEUTE. 26 JAAR ONDERVINDING IN DIE GOUDVELD. SKAKEL CHRIS 057-398 2279 OF 072 588 8800 AFSAAG en verwydering van bome en struike. Plant en verskaf van kikoejoegras. Laagste pryse.Peet 0834071348 Marius0737599287 AT RICSHAW CONSTRUCTION - We do painting, leaking roofs, building, tiling etc. Big or small give us a call 082 882 3211

BLACKLISTED CONTACT US: 011 782 4311 We clear your name! www.blacklistassist.co.za BUILD WORK *Renovations *Building *Tiling *Paving. Free quotations. Contact Luke at 073 245 1426.

CARPET & HOME CLEAN

Cleaning of carpets, suites, cars and business.

MOVING IN OR OUT? NEED YOUR HOME CLEANED?

Under supervision of Mariaan Swanepoel Cell: 082 821 9691. Contact the specialists for the spares and repairs of:

*Electric and petrol lawnmowers *Chainsaws and brush cutters *Two & Four Stroke Engines *Generators & Water Pumps *Compactors, Construction equipment, etc.

Algemene loodgieterswerk.

Skoonmaak van verstopte riole. Sonpaneel geisers vervang en nuwe inst. Eskom goedgekeurde Solar inst. IOPSA geregistreerd. PIRB gelisensieerde en SOLAR gekwalifiseerd. Diensagent vir KWIKOT geisers in die Goudveld en omliggend.

ELECTRICAL C.O.C BUILDING GUTTERS PAINTING ROOF REPAIRS & MORE

CONTACT STEVE 076 729 1501 INSTALLERING EN herstel van boorgatpompe asook nuwe installasies. Skakel 074 200 3419 LOWBED FOR Hire also has container locks for either 2x6 mtr's or 1x12 mtr's. Contact Leon at 082 805 6514 MJ CONSTRUCTION Staal afdakke, bouwerk, kombuis kaste. Seel van dakke. Skakel 082 476 7327.

NOORD VRYSTAAT MATTE - Dawie 0825588741 Gelamineerde vloere, skuur van houtvloere, D.I.Y. gras, los matte. ONS DOEN: Plaveisel - alle soorte, Oplig van fondasies, rommelverwydering, Vevoer klein vragte. 0573528239/082 566 8947

CONTACT US AT:

david@powerlineconstruction.co.za 057 357 3622 46 THIRD STREET INDUSTRIAL, WELKOM

Monday - Sundays (24 Hours)

Contact Danie

076 954 7946 / 084 774 3918 QUALITY GUARANTEED

High Security affordable storage solutions for business, industrial, personal goods or furniture. Call 071 779 5594 during office hours

CUTTING TREES, killing trees and clean up. Call 078 662 9601 072 229 1025

082 473 3540 roofrq@gmail.com FOR ALL YOUR:

WATER PROOFING, PAINTING, GUTTERS, CEILINGS & GENERAL ROOF REPAIRS

FREE QUOTATIONS: YOUR FIXED ASSETS ARE MY CONCERN

TORIS TP PAVING ALL TYPES

OF PAVING

CONTACT SALVI 083 306 1336

ALLBRIDGE CREDIT Bridging Cash while waiting for PENSION / PACKAGE 086 111 3609 SMS 073 609 9307 Best Service + Interest

15 YEARS BRIDGING PAVING EXPERIENCE CASH

while waiting for

LOURENS DRILLING: Vir lugdrukboorwerk en kwotasies. Boor van watergate, moniteringsgate, prospekteergate. 'RC drilling, cemetric drilling'. Skakel Frikkie Lourens 072 406 1615/Lizette 082 491 3390.

GATE and GARAGE Doors and Motors. Electric fencing. Install and repair. Adrian Welby - Cooke @ Procor S.A. 0845181994.

NOT ALL SLIDING SECURITY BARRIERS ARE TRELLIDORS PUT US TO THE TEST

THE ULTIMATE CRIME BARRIER

GARAGE DOORS & AUTOMATION

DEMAR PLUMBING: 24/7 New installations. General plumbing. Maintenance. Burst pipes. Geysers. Valves. Deon: 074 774 0031. FONDASIES, MUURKRAKE, vloerkrake, insakking gebreek-underpin staalstutte, kleigrond/ons spesialiteit: Ingeneur en boustandaarde/verwysings/ 32 jaar/eienaar-toesig. 073 945 8940

SOEK, KOOP, VERKOOP

PLUMB FIX: For all plumbing, geysers, block drains & building repairs 24/7 - Eugene: 084 308 5374 057-3942090/ 084 299 1803 RIA STOFFEERDERS: Vir kwotasies en goeie, professionele diens skakel (057-3528180 of (083 483 0309. W.T. PLUMBERS verstopte riole, gebarste pype, nuwe installasies. Skakel: 079 183 0932 of 079 285 1558 TLB FOR HIRE, Contact Leon at 082 805 6514

MPUMULANGA vakansie Sanbongani Holiday Spa Share vanaf 19/7/2013 tot 26/7/2013. Enige ander vakansietyd is ook beskikbaar vir die toekoms. Skakel 082 348 5907

PENSION / PACKAGE Payout (Lumpsum Only)

TEL. 086 1101 388

A BRIDGING LOAN? Waiting for PENSION or PACKAGE payouts? Send "Please Call Me" to: 082 301 7856 IRIS BRIDGE 0860 105 546

LEND, SPEND AND ENJOY! Loans from R500 - R7 500. Send a Please Call Me to: (0764117734 (0767561554 (0829250390 (0837296659. WE WILL HELP YOU!

Niel Dannhauser FOR FREE QUOTATIONS WELKOM - 057 352 1525

FINANCE AVAILABLE

GROOT TOE MEUBEL VERVOER TROK Lang & kort afstand met ons werkers waar u wil wees. (082 6310 282.

AVON AVON PRODUKTE Beskikbaar. Kontak: 082 522 6031 of (057) 3576224.

MARGATE - Irka Cottages. Tel/Fax: 039-3120622. www.wheretostay.co.za/ irkacottages

KIA WORK HORSE/ Hyundai Bakkie canopy dubbel geisoleerd. R10 000 o.n.h.b. 083 536 6971 073 920 4480 na 16:00

UMDLOTI: Bekostigbare selfsorg-eenhede te huur. See-uitsig. Skakel Mercia (082 467 6023.

LUDICK TRAILER HIRE en sleepwa-onderdele. 083 632 9266/057-3574399

Theuns Viviers Cell: Email

LOANS!!! Payout within 1 hour. SMS your name and ID to 078 234 9059. Fast pay -outs gauranteed!! LAWNMOWER SALES & SERVICE 2 STRAND STR, DAGBREEK, WELKOM TEL: 057-35 32701/2

MARINA STRAND / UVONGO vanaf 10 nagte vir R2 000 buite seisoen. (082-920-4063 08:30 - 15:00

The Rolls Royce of Roof Care

Carpet Cleaner

Deep cleaning of all carpets & lounge suites mattresses & chairs Removes dust mites & pet odours (optional)

www.olx.co.za

*CUPBOARDS *FLOORING *PAVING *TILING *CEILINGS *PAINTING *GEYSERS *HOUSE MAINTENANCE *ROOF REPAIRS *CARPORTS *PALISADE FENCING *INSURANCE WORK

ONS SPESIALISEER IN KWALITEIT LOODGIETERSWERK.

RENOVATIONS

Waar kopers en verkopers mekaar ontmoet

HARNO VERVOER 4 & 8-ton-trok beskikbaar vir die verwydering van bourommel en algemene vervoerwerk Skakel 073 157 7248

FOUCHE LOODGIETERS TEL. 057 388 1564 057 388 4292

eksklusief aanlyn by

CRUISER motorbike 2006 top speed 200 km/h lots of chrome + black metallic. Excellent condition. 0795544954. Price neg. OPEL CORSA 1.4I Sport bakkie vir slegs R86 900. Besoek my website www.danlou.co.za. Epos my cars@danlou.co.za of skakel my Rudolph 082 342 5474

2007 SUZUKI GSXR750, R70 000. Kontak 083 520 2041. SUZUKI BANDIT 1200, 2008, good condition, new sprockets, chain, rear tyre, 37 500 km, R55 000 o.n.c.o. Tel. 082 711 5452.

* 083 391 8357 * Opsoek na motors,bakkies, woonwaens, sleepwaens vir kontant. Rybare toestand, of geringe skade. AANDAG!! AANDAG!! Aanvraag altyd baie dringend: Bakkies, motors, woonwaens, ens. vir kontant. Skakel 083 292 4054. AUTO SEARCH: Do you want a car or do you want to sell a car? Try me. Call: 072 181 7128 FORD FIESTA 1.6 Turbo Diesel 2006. A/c; p/s. 164848 Km. R59 900. 2002 Nissan Sentra 1.6. Km: 312696. R39 900. Toyota Corolla 1.3 2001. A/c; p/s. Km: 152034: R4 000 Cash Back. R55 900. Office: 057-3557445. Heidi: 072 181 7128. MBENZ VIR R99 900 MET slegs 10800 km's op. 2002 C240 Auto. Besoek my website www.danlou.co.za of epos my cars@danlou.co.za of skakel Rudolph 082 342 5474 MINI COOPER 1.6 2008 model - 146 000 km's vir slegs R124 900. Baie mooi. Besoek my website www.danlou.co.za. Epos my: cars@danlou.co.za of skakel my: Rudolph 082 342 5474

3 BEDROOM HOUSE available immediately. W&L excl. Contact Koki Matsabu 057-3522990/fax 0573523775/ 086 558 7248 koki@procorsa.co.za 3 SLK HUIS TE HUUR: Flamingopark. R2900 p.m. Beskikbaar 1 Junie 2013. Kontak: 082 731 3041 BESIGHEIDS - HUIS TE HUUR: 231 Koppie Alleen. R4500 p.m. Skakel: 082 731 3041 RENOVATED, 4 bed, double emenities, precon + devil's fork, lock-up garage & double carpark, servant's quarters. R3 500 dep. & R3 500 p.m. Tel. 082 335 7751. RIEBEECKSTAD: 4 SLAAPKAMERS, 2 badkamers, buitegeboue en dubbel motorhuis. Huur per maand - R4700. Skakel 084 613 4788 of 057-3522300

OFFICE SPOT TO LET ideally situated in Stateway. Contact Koki Matsabu koki@procorsa.co.za; Tel 057-3522990/Fax - 0573523775/0865587248

2 - BEDROOM TOWNHOUSE available immediately: Virginia W&L Excl. From R2200. Contact Koki Matsabu 0573522990/Fax 057-3523775/ 086 558 7248 koki@procorsa.co.za 2 LARGE bedroom townhouse, R3 200 p.m. ( 057-3525727 (08:00 - 13:00) or after hours (0824231206. ALLANRIDGE: Netjiese 3 slaapkamer, 2 badkamers met toesluit motorhuis in veilige kompleks. Huur: R3 000 p.m. water ingesluit. Munisipale kragaansluiting. Deposito: R3 000. Geen honde. Allan Place no.16. Skakel: 082 555 4383 TOWN HOUSE TO RENT 3 Bedrooms, 2 full bathrooms - Villa Louise near C.B.D. on circle of Long/Tempest Rd. Pre-paid electricity, water included. Immediately available R4900 p.m + Dep. 083 262 4000

RC

SCRAPYARD NEW & USED PARTS, BUY & SELL

116 - 4de Straat, Welkom. Tel. 057 353 3590/1, Faks. 086 603 1479 REPLACEMENT PARTS FOR CARS, BAKKIES AND TAXI'S

NOW STRIPPING

Getz, Atos, Tata, BMW, Chery, Mahindra, Hilux, Corolla, Polo, Falcon, Almera, Kia Work Horse, Iveco, Honda, Renault, Crafter, Opel, VW Lt35, Merc Benz C Class WE BUY MOTOR WRECKS

OPEL KADET CUB 1300 1988 Model. R13 000 o.n.h.b. Kontak Andre: 079 739 3822

SKIBOAT: 70 Tohutsu motor, trim and tilt, new tank, water muffs, skis, 3 life jackets, trailer licensed (new tyres and bearings). R20 000 o.n.c.o. Contact 072 752 5105 between 14:00 and 19:00.

1 BEDROOM flat available immediately in Virginia from R1500. Contact Koki Matsabu. koki@procorsa.co.za. Tel: 057-3522990/Fax: 0573523775/Fax: 086 558 7248 1- BEDRROM FLATS , Bedelia, St Helena. Available immediately. R1900 - R2500 W&L excl. Call Kokoi Matsabu at 057-3522990/fax 057-3523775 koki@procorsa.co.za 2 SLK in Bedelia. R2600 p.m. Dep: R2600 + remote R150. Water ing. Kragboks, tuin. Geen diere. Slegs 1 parkeerplek vir motor. 083 262 1938 66B FAIRBAINSTAAT DAGBREEK: 2 Slaapkamers met toesluit motorafdak. R2800 per maand, water ingesluit + munisipale krag. Geen honde. Deposito - R2800. Skakel 082 555 4383 BACHELOR, 1 and 2 bedroom flats to rent in Dagbreek. Phone Pieter 072 996 1641 08:00 - 18:00 BACHELOR FLAT available in VIRGINIA. Fully furnished. Private & secure R1900. W&L included. (084 778 0078.

VIR ALLE GEKLASSIFISEERDE ADVERTENSIES


Donderdag 9 Mei 2013 DOORN: NETJIESE 3 slaapkamer grondvlak met tuin en toesluit motorhuis. Geen honde. 30C Oribistraat. Huur - R3500 per maand. Deposito - R3500 water ingesluit. Voorafbetaalde krag. Skakel 082 555 4383 DOORN: NETJIESE 1 slaapkamer grondvlak woonstel met toesluit motorafdak. Huur R3000 pm water en krag ingesluit. Geen honde - Deposito R3000 - Zombastraat 71F en Oribistraat 30F. Skakel 082 555 4383 NETJIESE 2 Slk met tuin en toesluit motorhuis. 128 Grahamstraat Dagbreek. Slegs enkel persoon. R2400 p.m. Koopkrag. 083 293 9016 ODENDAALSRUS: Gemeubileerde 1 slk. Jan Ferreiralaan 39. W&L ingesluit. Onmiddelik beskikbaar. 084 254 1022 TO RENT: Odendaalsrus, 3 bedr (HOUSE), 2 bedr, 1 bedr. flats. SMS name + surname + how many people + amount for renting available 0795544954. TUINWOONSTEL te huur. Groot 1 slk. Enkel persone alleenlik. R2000 p.m. + deposito. Kontak D. Diesel: 082 852 9452

MOTOR SPARES SHOP for sale as going concern. All stock included. R600 000. 083 391 8357. RESTAURANT FOR SALE next ot FNB. Good monthly turnover. Phone 083 210 6721 TAKE AWAY SHOP in town, close to Goldfields Mall urgently for sale. For further information, contact 076 535 5491 URGENT SALE: MJL Fast Foods in Riebeeckstad for sale. Very high turnover and profit. We are Immigrating to the UK. Financial draft available for last year. Call for an appointment. 082 410 3002

AGGIE soek uitslaap werk vir 2 of 3 dae. Kontak: 079 583 4164 ALFONSINA SOEK inslaapwerk. Kan goed kook en is baie goed met kinders. Skakel 072 508 5335 (haar broer) ALINAH SOEK WERK VIR 5 dae asb. Skakel 072 892 0476 BELINA soek uitslaapwerk, 3 of 5 dae per week. Verwysing beskikbaar. Tel. 073 270 9587. BETTY IS LOOKING for domestic work 3 or 5 days. Have experience. Call 076 354 6810 BLANTINA soek werk van Maandag en Donderdag. Skakel 0711 494 251. EMILY SOEK UITSLAAPWERK vir 3 dae: Maandae, Woensdae en Vrydae. Skakel 078 447 6507 ESTHER IS LOOKING for 3 or 5 days work. Can cook and clean. 083 744 1163 JULIA IS LOOKING for a job as a domestic worker. Have a lot of experience. Call 078 240 4954 LETTIA soek uitslaapwerk vir 2 dae, Dinsdae & Donderdae. Tel. 079 3711 714. LOOKING for domestic work, sleep in or out. Contact Pamela 072 3877 865. LUCY is looking for domestic work for 5 days. Has experience. Phone 072 964 3826. LYDIA soek uitslaap werk. Kontak: 078 775 1915 MAGDELINE soek uitslaap werk vir 5 dae. Kan alles doen. Kontak: 083 330 5693 MARTHA SOEK uitslaapwerk vir 3 dae of die hele week. Skakel 073 718 0610 MELVIS is looking for domestic work Monday to Friday. Have quite a lot experience. Phone 071 615 0015 REBECCA soek inslaap werk. Kontak: 071 995 4840 SARAH is LOOKING for domestic job for 5 or 4 days. Sleepout. Have reference. 084 324 5397. VERY RELIABLE trustworthy and experienced housekeeper seeking employment. Call Chantel 079 499 9656 for ref.

AFRIKAANSSPREKENDE huishulp/kinderoppasser gesoek met verwysings. 30 Jaar en ouer, Welkom area. 2 Kinders onder 2 jaar en Huiswerk van Gr 1. Werksure 06:30 - 17:00. Salaris onhb. Faks aansoek aan 086 762 5710. Tel 0713547430 GRAAD E OF D sekuriteitswagte word dringend gesoek. Skakel Gerald 083 647 9722

Vista ALDAM ESTATE:

Financial/Asst Food & Beverage Manager position open. 3 Months in finance and then move over to Trade Department. E-mail CV to: gm@aldamestate.co.za BEMARKINGS KONSULTANTE pos beskikbaar vir 2 jong, self gemotiveerde persone. Moet Psira geregistreerde wees. Verkoops agtergrond sal 'n voordeel wees. Ons bied Basies + kommissie aan die suksesvolle kandidate. Faks jou CV na: 086 218 5909 of e-pos na: promarketing@telkomsa.net BENODIG BLOKMAN bring CV na Mannys Saverite, 179 Power Road. BENODIG Koerantafleweraars. Moet in Welkom bly en 'n fiets of motorfiets hê. Skakel 083 381 7928 Employed and your salary not enough? Join our fastgrowing family of agents by selling our delicious products to generate that much-needed extra income. Contact Sanet 051 433 4096 or SMS name and number to 082 490 6967. GEVESTIGDE Houtwerk besigheid is opsoek na jong manspersoon met houtwerk ondervinding. Faks CV na: 086 600 0093. Sluit 16 Mei. MANAGER REQUIRED for Micro Loan Branch Bothaville/Odendaalsrus. Grade 12 or higher qualification. Valid drivers licence; Own transport; Computer experience; Strong marketing orientated; Experience in micro finance will be an advantage. Sound references. Clean credit and criminal record is a prerequisite. Fac CV to 057-3524127 MARBLE & GRANITE Designs, Virginia benodig Vertoonlokaalbestuurder met ondervinding in bemarking, polisverkope, 3de taal (Sotho). Faks CV na 0575733440

Elite School of Health Care A Cut above the Rest... Professional Health Care Worker Nurses Training · 3 Month Course -

Included are uniforms, books and level 1 First Aid

BOOKINGS OPEN FOR JUNE 2013. Visit Our Welkom School: Protea House 125 Jan Hofmeyer Road, Doorn Welkom

Welkom Office: 057 355 3133 Office Mobile: 082 650 9316 POS BESKIKBAAR: Onaf-hanklike kroegman/-dame benodig. Tussen 18 en 30. Inwoning ingesluit. Skakel 072 330 3109. Bethlehem. POST AVAILABLE in Welkom for a young person who would like to work with clients. Matric and Computer Literacy is pre-requisite. Fax CV to 086 686 6116

START YOUR OWN

business with your own sales and promotion team. Earn more than R10 000 per month. Contact

076 531 3957.

SOEK VERKIESLIK 'n jong dame om spoedig moontlik te begin werk as kassiere. Moet matriek hê, ten volle tweetalig, met sober gewoontes en pligsgetrou asook geduldig. Bring CV na RF Technologies, Shop 6, New Spur Building, Long Weg, Welkom. Geen eposse of fakse sal aanvaar word nie. Sluitingsdatum: 15 Mei 2013 VACANT POSITION general assistant. Minimum requirements: Grade 10, code 10 drivers licence. Contactable references. Send CV to welkom@oasiswater.co.za WANT TO EARN some money? Have a valid bike licence? Welkom based. Contact Coenie at Scooting Deliveries 082 552 1971 YOUNG male shop assistant needed. Must be loyal, hardworking and computer literate. CV's be handed in at Labels Unlimited. Shop No 1 Liberty Centre.

Absa Bank Beperk / J M Z Posthumus Saaknommer: 3463/2012

die BALJU uitgelees word en lê ter insae by die kantoor van die BALJU van die Hoë Hof, VIRGINIA of by die eksekusie-skuldeiser se prokureurs en kan tydens kantoorure besigtig word. NEEM VERDER KENNIS: Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde Hof; Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te die kantoor van die BALJU, VIRGINIA TE CIVICLAAN 45, VIRGINIA; Registrasie as 'n koper is 'n vereiste onderworpe aan die bepaalde voorwaardes, onder andere: 1. Voorskrifte van die VERBRUIKERSBESKERMINGSWET 68 VAN 2008; (URL http://www.iknfo.gov.za/vi ew/DownloadFileAction?id =99961); 2. Fica wetgewing met betrekking tot identiteit en adresbesonderhede; 3. Betaling van registrasiegelde; 4. Registrasievoorwaardes; Verkoping sal geskied deur die kantoor van die BALJU, VIRGINIA met afslaers L DU PREEZ; Advertensiegelde teen heersende publikasie-tariewe en verkopingskoste volgens hofreëls geld; GETEKEN te BLOEMFONTEIN op hierdie 16DE dag van APRIL 2013. BALJU-VRYSTAAT HOË HOF - VIRGINIA TEL. 057-2122875

EG COOPER MAJIEDT ATTORNEYS • NOTARIES • CONVEYANCERS • ADMINISTRATORS OF ESTATES • LABOUR LAWYERS PROKUREURS • NOTARISSE • AKTEBESORGERS • BOEDELBEREDDERAARS • ARBEIDSPROKUREURS

VEILING KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING Vystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN, Republiek van Suid-Afrika, Saaknommer: 3463/2012, in die saak tussen: ABSA BANK BEPERK Eiser en JOHANNES MATTHEUS ZACHARIAS POSTHUMUS (IDENTITEITSNOMMER: 7502255107086) Verweerder UIT HOOFDE van 'n vonnis van die Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN, Republiek van Suid-Afrika, en kragtens 'n Lasbrief vir uitwinning teen onroerende eiendom, sal die volgende eiendom per publieke veiling verkoop word op: VRYDAG, DIE 24STE DAG VAN MEI 2013 om 10:00 deur DIE BALJU, VAN DIE HOË HOF, VIRGINIA gehou te die BALJU-KANTORE, CIVICLAAN 45, VIRGINIA, aan die hoogste bieër verkoop word naamlik: EIENDOMSBESKRYWING: SEKERE: ERF 41 VIRGINIA, DISTRIK VENTERSBURG, VRYSTAAT PROVINSIE; GELEË TE: AKKERSTRAAT 15, VIRGINIA SENTRAAL; GROOT: 1 316 (EEN DUISEND DRIE HONDERD EN SESTIEN) VIERKANTE METER; GEHOU: KRAGTENS AKTE VAN TRANSPORT NO T015530/2002; ONDERHEWIG AAN DIE VOORWAARDES SOOS DAARIN VERMELD; DIE EIENDOM IS GESONEER VIR WOONDOELEINDES EN BESTAAN UIT DIE VOLGENDE: VERBETERINGS: (NIKS GEWAARBORG NIE); INGANGSPORTAAL, 1 SITKAMER, 1 EETKAMER, 1 KOMBUIS, 3 SLAAPKAMERS, 1 BADKAMER EN 1 TOILET. BUITEGEBOUE: 1 GARAGE, BEDIENDE KAMER EN 1 TOILET; Die volle en volledige verkoopsvoorwaardes sal net voor die verkoping deur

N C OOSTHUIZEN PROKUREUR VIR EISER P/A EG COOPER MAJIEDT INGELYF KELLNERSTRAAT 77 WESTDENE BLOEMFONTEIN 9300 (VERW: G KOTZE/AK3402)

Absa Bank Beperk / J & L L Ndi Saaknommer: 2888/2012

63, WELKOM; GROOT: 1 270 (EEN DUISEND TWEE HONDERD EN SEWENTIG) VIERKANTE METER; GEHOU: KRAGTENS AKTE VAN TRANSPORT NO T789/2007; ONDERHEWIG AAN DIE VOORWAARDES SOOS DAARIN VERMELD; DIE EIENDOM IS GESONEER VIR WOONDOELEINDES EN BESTAAN UIT DIE VOLGENDE: VERBETERINGS: (NIKS GEWAARBORG NIE); 1 INGANGSPORTAAL, 1 SITKAMER, 1 EETKAMER, 1 FAMILIE KAMER, 1 SON KAMER, 1 KOMBUIS, 3 SLAAPKAMERS, 2 BADKAMERS; BUITEGEBOUE: 1 GARAGE, 7 ONDERDAK PARKERINGS, 1 KAMER, 1 WASKAMER. Die volle en volledige verkoopsvoorwaardes sal net voor die verkoping deur die BALJU uitgelees word en lê ter insae by die kantoor van die BALJU van die Hoë Hof, WELKOM of by die eksekusie-skuldeiser se prokureurs en kan tydens kantoorure besigtig word. NEEM VERDER KENNIS: Hierdie is 'n verkoping in eksekusie kragtens 'n vonnis bekom in bogenoemde Hof; Reëls van hierdie verkoping is beskikbaar 24 uur voorafgaande die verkoping te die kantoor van die BALJU, WELKOM TE CONSTANTIAWEG 100, DAGBREEK, WELKOM; Registrasie as 'n koper is 'n vereiste onderworpe aan die bepaalde voorwaardes, onder andere: 1. Voorskrifte van die VERBRUIKERSBESKERMINGSWET 68 VAN 2008; (URL http://www.iknfo.gov.za/vi ew/DownloadFileAction?id =99961); 2. Fica wetgewing met betrekking tot identiteit en adresbesonderhede; 3. Betaling van registrasiegelde; 4. Registrasievoorwaardes; Verkoping sal geskied deur die kantoor van die BALJU, WELKOM met afslaers C P BROWN; Advertensiegelde teen heersende publikasietariewe en verkopingskoste volgens hofreëls geld; GETEKEN te BLOEMFONTEIN op hierdie 10DE dag van APRIL 2013.

EG COOPER MAJIEDT ATTORNEYS • NOTARIES • CONVEYANCERS • ADMINISTRATORS OF ESTATES • LABOUR LAWYERS PROKUREURS • NOTARISSE • AKTEBESORGERS • BOEDELBEREDDERAARS • ARBEIDSPROKUREURS

VEILING KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING Vystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN, Republiek van Suid-Afrika, Saaknommer: 2888/2012, in die saak tussen:

BALJU-VRYSTAAT HOË HOF - WELKOM TEL. 057-3963451 N C OOSTHUIZEN PROKUREUR VIR EISER P/A EG COOPER MAJIEDT INGELYF KELLNERSTRAAT 77 WESTDENE BLOEMFONTEIN 9300 (VERW: G KOTZE/AK3364)

Body Corporate Gloria Mansions / N J Legopelo - Case ABSA BANK BEPERK Eiser Number: 4152/2012

en JOEL NDI (IDENTITEITSNOMMER: 7610107566183) Eerste Verweerder en LITSABAKO LUCY NDI (IDENTITEITSNOMMER: 8108120839082) Tweede Verweerder UIT HOOFDE van 'n vonnis van die Vrystaat Hoë Hof, BLOEMFONTEIN, Republiek van Suid-Afrika, en kragtens 'n Lasbrief vir uitwinning teen onroerende eiendom, sal die volgende eiendom per publieke veiling verkoop word op: WOENSDAG, DIE 22STE DAG VAN MEI 2013 om 10:00 deur DIE BALJU, VAN DIE HOË HOF, WELKOM gehou te die BALJUKANTORE, BALJU, CONSTANTIAWEG 100, DAGBREEK, WELKOM, aan die hoogste bieër verkoop word naamlik: EIENDOMSBESKRYWING: SEKERE: ERF 3389 WELKOM (UITBREIDING 3), DISTRIK WELKOM, VRYSTAAT PROVINSIE; GELEË TE: ROMEOSTRAAT

WELKOM HIGH SCHOOL

62 FALSTAFF STREET, WELKOM, 9459 P.O. BOX 753, WELKOM, 9459 TEL: 057 352 3806 FAX: 057 1875 www.welkomhigh.co.za info@welkomhigh.co.za

WELKOM HIGH SCHOOL currently has the following TEMPORARY vacancies for Qualified Educators who are passionate, energetic and motivated: 1. Life Science Grade 10 and 11 Natural Science Grade 8 and 9 2. Social Science Grade 8 Physical Education Grade 8 – 12 We are a dynamic, multi–cultural, English co-educational school. We achieve outstanding academic results and excel in Sport & Culture, offer excellent career opportunities and are situated in the heart of the Goldfields. Minimum requirements: · Applicants must be qualified SACE- registered Educators · Applicants must preferably have a sporting background · Applicants should provide certified copies of all relevant qualifications · Applicants will be required to assume duties on 15/07/2013 until 18/11/2013 Closing date for applications is Friday 23rd May 2013 at noon. Applicants for the aforementioned vacancies should address their CV's to: The Principal, Welkom High School, PO Box 753, Welkom, 9460, deliver them by hand to 62 Falstaff Street, Bedelia, Welkom. No email copies will be accepted. Should you not be contacted within 14 (fourteen) days of closing date, please deem your application unsuccessful.

WESSELS & SMITH ATTORNEYS www.wesselssmith.co.za

NOTICE OF SALE IN EXECUTION In the Magistrate's Court for the district of WELKOM, held at WELKOM, Case Number: 4152/2012, in the matter between: BODY CORPORATE GLORIA MANSIONS Execution Creditor and N J LEGOPELO Execution Debtor IN PURSUANCE of a judgement granted on 17 JUNE 2012 in the Magistrate's Court for the district of WELKOM and under a Writ of execution issued thereafter, the

immovable property listed hereunder will be sold in execution on WEDNESDAY, 29TH OF MAY 2013 at 10:00 at the SHERIFF'S OFFICE, SHER COURT BUILDING, 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM, to the highest bidder: CERTAIN: UNIT 46 GLORIA MANSIONS, DAGBREEK, WELKOM; MEASURING: 65 SQUARE METRES; HELD BY THE EXECUTION DEBTOR IN HER NAME UNDER DEED OF TRANSFER ST26419/2005, SUBJECT TO A BOND IN FAVOUR OF ABSA BANK BOND NUMBER SB17958/2005; IMPROVEMENTS: (NOT GUARANTEED): THE PROPERTY IS ZONED FOR RESIDENTIAL PURPOSES AND CONSIST OF: A TOWN HOUSE CONSISTING OF: A LOUNGE, DINING-ROOM, 1 KITCHEN, 2 BEDROOMS, 1 BATHROOM, 1 TOILET AND A CARPORT. 1. The purchaser shall pay a deposit of 10% (ten per centum) of the purchase price in cash immediately upon the conclusion of the sale and the unpaid balance by an approved bank or financial institution guarantee within 14 (FOURTEEN) days after the sale of the property, payable on date of registration of transfer of the property. 2. The full conditions of sale will be available for inspection at THE OFFICES OF THE SHERIFF FOR THE DISTRICT OF WELKOM, during normal office hours. DATED at WELKOM on this 8TH DAY OF APRIL 2013. F J SMIT WESSELS & SMITH INCORPORATED ATTORNEYS FOR EXECUTION CREDITOR 1ST FLOOR WESSELS & SMITH BUILDING 26 - 28 HEEREN STREET WELKOM 9459 P.O. BOX 721 WELKOM 9460 TEL. 057-3919800 FAX. 057-3532167 (REF: MR F J SMIT/LS/FH6869)

Firstrand Bank Limited / K W & M J Marumo - Case Number: 3986/2009

SYMINGTON & DE KOK ATTORNEYS • PROKUREURS • BABUELEDI

NOTICE OF SALE IN EXECUTION BY WAY OF AN AUCTION Free State High Court, BLOEMFONTEIN (Republic of South Africa), Case Number: 3986/2009, in the matter between: FIRSTRAND BANK LIMITED Plaintiff and KHOARAI WILEM MARUMO (ID NO: 700915 5660 081) First Defendant and MAKHALA JOSEPHINE MARUMO (ID NO: 700914 0328 083) Second Defendant IN PURSUANCE of a judgement granted on 16 SEPTEMBER 2009, by the abovementioned Honourable Court and under a writ of execution issued thereafter the immovable property listed hereunder will be sold in execution by way of an auction on:- WEDNESDAY, 22 MAY 2013 at 10:00 before the SHERIFF, WELKOM held at the premises of SHERIFF, WELKOM, 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM, FREE STATE

PROVINCE to the highest bidder, namely: PROPERTY DESCRIPTION: CERTAIN: PORTION 13 OF ERF 5810 RIEBEECKSTAD (EXTENSION 1), DISTRICT WELKOM, PROVINCE FREE STATE AND BETTER KNOWN AS NO. 7 PURCELL STREET, RIEBEECKSTAD, WELKOM, FREE STATE PROVINCE; MEASURING; 1 530 (ONE FIVE THREE NIL) SQUARE METRES; HELD BY TITLE DEED NO T11692/2006; A PROPERTY, WHICH PROPERTY HAS BEEN ZONED AS A RESIDENTIAL PROPERTY AND CONSISTING OF: ENTRANCE HALL, LOUNGE, DINING-ROOM, KITCHEN, 3 X BEDROOMS, 2 X BATHROOMS, 1 X SHOWER, 3 X TOILETS, 1 X GARAGE, 1 X CARPORT, LAPA WITH ENTERTAINMENT AREA; (THE NATURE, EXTENT, CONDITION AND EXISTENCE OF THE IMPROVEMENTS ARE NOT GUARANTEED AND ARE SOLD "VOETSTOOTS"); ADDITIONS: NONE; The conditions of sale will be read prior to the sale in execution by the SHERIFF OF WELKOM and may be inspected at the SHERIFF'S OFFICES, with address: 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM and/or at the OFFICES OF THE ATTORNEY OF PLAINTIFF, MESSRS SYMINGTON & DE KOK, 169 B NELSON MANDELA DRIVE, BLOEMFONTEIN. The sale shall be subject to the provisions of the High Court Act and - rules. TAKE FURTHER NOTICE THAT: This is a sale in execution persuant to a judgement obtained in the above Court; Rules of this auction is available 24 hours foregoing the sale at the OFFICE OF THE SHERIFF, WELKOM; Registration as a buyer, subject to certain conditions, is required i.e. a. directions of the CONSUMER PROTECTION ACT 68 OF 2008. (URL http://www.info.gov.za/vie w/DownloadFileAction?id= 99961); b. FICA-legislation i.r.o. identity & address particulars; c. payment of registration monies; d. registration conditions; SHERIFF OF WELKOM will conduct the sale with Auctioneers C P BROWN at the premises of SHERIFF, WELKOM; Advertising costs at current publication tarriffs & sale costs according court rules will apply. SONETTE OOSTHUIZEN ATTORNEY FOR PLAINTIFF SYMINGTON & DE KOK SYMINGTON & DE KOK BUILDING 169 B NELSON MANDELA DRIVE BLOEMFONTEIN 9300 P.O. BOX 12012 BRANDHOF 9324 TEL. 051-5056727 SHERIFF WELKOM TEL. 057-3962881 (REF: MM1160/carol) (REFERENCE: MM1160/S OOSTHUIZEN/carol)

Firstrand Bank Limited / N J & M E Matube - Case Number: 10879/2008

SYMINGTON & DE KOK ATTORNEYS • PROKUREURS • BABUELEDI

AUCTION NOTICE OF SALE IN EXECUTION BY WAY OF AN AUCTION In the Magistrate Court for the district of WELKOM, held at WELKOM, Case Number: 10879/2008, in the matter between:

FIRSTRAND BANK LIMITED Plaintiff and NTAI JOHN MATUBE (ID NO: 720806 5677 082) First Defendant and MALIBUSENG ESTHER MATUBE (ID NO: 771001 1077 184) Second Defendant IN PURSUANCE of a judgement granted on 15 JANUARY 2009, by the a b o v e m e n t i o n e d Honourable Court and under a writ of execution issued thereafter the immovable property listed hereunder will be sold in execution by way of an auction on:WEDNESDAY, 22 MAY 2013 at 10:00 before THE SHERIFF, 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM, FREE STATE PROVINCE, to the highest bidder, namely: PROPERTY DESCRIPTION: CERTAIN: ERF 1962 WELKOM, EXTENSION 2, FREE STATE PROVINCE; SITUATED AT: 23 CACTUS STREET, DOORN, WELKOM; MEASURING: EXTENT 833 (EIGHT THREE THREE) SQUARE METRES; AS HELD BY THE DEFENDANT UNDER DEED OF TRANSFER NO. T11627/2006; A PROPERTY, WHICH PROPERTY HAS BEEN ZONED AS A RESIDENTIAL PROPERTY AND CONSISTING OF:A RESIDENTIAL DWELLING C O N S I S T I N G O F : E N T R A N C E H A L L , LOUNGE, DINING-ROOM, S T U D Y , K I T C H E N , B/NOOK, 3 X BEDROOMS, 2 X BATHROOMS, 1 X SHOWER, 2 X TOILETS, OUTSIDE ROOM, OUTSIDE TOILET, 2 X GARAGES; (THE NATURE, EXTENT, C O N D I T I O N A N D EXISTENCE OF THE IMPROVEMENTS ARE NOT GUARANTEED AND A R E S O L D " V O E T S T O O T S " ) . ADDITIONS: NONE; The conditions of sale will be read prior to the sale in execution by the SHERIFF and may be inspected at the SHERIFF'S OFFICES with address 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM and/or at the OFFICES OF THE A T T O R N E Y O F PLAINTIFF, MESSRS SYMINGTON & DE KOK, 169B NELSON MANDELA DRIVE, BLOEMFONTEIN. The sale shall be subject to the provisions of the High Court Act and - rules. TAKE FURTHER NOTICE THAT: This is a sale in execution pursuant to a judgement obtained in the above Court; Rules of this auction is available 24 hours foregoing the sale at the Office of the SHERIFF, WEL-KOM; Registration as a buyer, subject to certain conditions, is required i.e. a. directions of the Consumer Protection Act 68 o f 2 0 0 8 . ( U R L http://www.info.gov.za/vie w/DownloadFileAction?id= 99961); b. Fica-legislation i.r.o. identity & address particulars; c. payment of registration monies; d. registration conditions; THE OFFICE of the SHERIFF with address 100 CONSTANTIA ROAD, WELKOM will conduct the sale with auctioneers C P BROWN and/or co-helpers; Advertising costs at current publication tarriffs & sale costs according court rules apply. SONETTE OOSTHUIZEN A T T O R N E Y F O R PLAINTIFF SYMINGTON & DE KOK SYMINGTON & DE KOK BUILDING 169 B NELSON MANDELA DRIVE BLOEMFONTEIN P.O. BOX 12012 BRANDHOF 9324 TEL. 051-5056727 SHERIFF WELKOM TEL. 057-3962881 (REF: MM1054/carol) (REFERENCE: MM1054/S Oosthuizen/carol)

MATJHABENG MUNICIPALITY PUBLIC NOTICE

CONSTITUENCY MEETING WARD 32 DATE: TIME: VENUE:

16 MAY 2013 18:00 REITZ PARK SCHOOL

ANY MEMBER FROM THE PUBLIC RESIDING AT WARD 32 IS WELCOME TO ATTEND AGENDA SERVICE DELIVERY AND GENERAL ISSUES CLLR HCT VAN SCHALKWYK - CELL: 073 077 9750 “Working together we can do more”

G RAMATHEBANE MUNICIPAL MANAGER

31

Notice: 41/2013


Vista

32

Matjhabeng Local Municipality / Flamingo Lake Development (Pty) Ltd - Case Number: 4472/2012 HILL, McHARDY & HERBST Ing Reg Nr / Reg No 94/04709/21

Prokureurs * Notarisse * Transportbesorgers Attorneys * Notaries * Conveyancers

AUCTION NOTICE OF SALE IN EXECUTION Free State High Court, BLOEMFONTEIN, Republic of South Africa, Case Number; 4472/2012, in the matter between: MATJHABENG LOCAL MUNICIPALITY Plaintiff and FLAMINGO LAKE DEVELOPMENT (PTY) LTD Defendant IN PURSUANCE of judgement granted on 13/12/2012 in the High Court of South Africa and under Writ of Execution issued thereafter, the immovable property listed hereunder will be sold in execution on 22ND DAY OF MAY 2013 at 10:00 AM at THE SHERIFF'S OFFICE, 100 CONSTANTIA STREET, WELKOM to the highest bidder: C E R T A I N : T H E IMMOVABLE PROPERTY KNOWN AND DESCRIBED AS SUBDIVISION 5 OF THE FARM THERONIA 71, NOW K N O W N A S T H E TOWNSHIP OF FLAMINGO LAKE (INCLUDING P U B L I C P L A C E S ) , SITUATED IN THE DISTRICT WELKOM, PROVINCE FREE STATE IN EXTEND 135,3540 (ONE HUNDRED AND THIRTY FIVE COMMA THREE FIVE F O U R N O U G H T ) H E C T A R E S , F I R S T R E G I S T E R E D B Y C E R T I F I C A T E O F CONSOLIDATED TITLE T2597/1990, WITH DIAGRAM SG1246/1989 RELATING THERETO AND HELD BY DEED OF TRANSFER T6529/1996; AND THE IMMOVABLE PROPERTY KNOWN AND D E S C R I B E D A S SUBDIVISION 7 (OF 1) OF THE FARM THERONIA 71, SITUATED IN THE DISTRICT WELKOM, PROVINCE FREE STATE IN EXTEND 30,5390 (THIRTY COMMA FIVE THREE NINE NOUGHT) SQUARE METRES, FIRST REGISTERED BY DEED OF TRANSFER T21024/1992, W I T H D I A G R A M SG1216/1991 RELATING THERETO AND HELD BY DEED OF TRANSFER T6528/1996; HELD BY THE EXECUTION DEBTOR IN HIS/HER/IT'S NAME U N D E R D E E D O F TRANSFER T3389/97. IMPROVEMENTS: (NOT GUARANTEED): THE PROPERTY IS ZONED FOR RESIDENTIAL PURPOSES, AND COMPRISING OF: THE PROPERTY IS EMPTY LOTS. THE SALE SHALL BE SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS OF THE HIGH COURT ACT AND THE RULES MADE THEREUNDER: 1. The purchaser shall pay a deposit of 10% (ten per centum) of the purchase price in cash immediately upon the conclusion of the sale and the unpaid balance by an approved bank of building society guarantee within 14 (FOURTEEN) days after the sale of the property. 2. The full conditions of sale will be available for inspection at the OFFICES OF THE SHERIFF FOR THE DISTRICT OF WELKOM, during normal office hours. TAKE FURTHER NOTICE THAT: This is a sale in execution pursuant to a judgement obtained in the above court; Rules of this auction is available 24 hours foregoing the sale at the OFFICE OF THE SHERIFF WELKOM, 100 CONSTANTIA STREET, WELKOM; Registration as a buyer, subject to certain conditions, is required i.e. 3.1 directions of the CONSUMER PROTECTION ACT 68 OF 2008, (URL http://www.info.gov.za/vie w/DownloadFileAction?id= 99961); 3.2 FICA-legislation i.r.o. identity and address particulars; 3.3 payment of registration monies; 3.4 registration conditions; The office of the SHERIFF, WELKOM will conduct the sale with auctioneers C P BROWN; Advertising costs at current publication tarriffs & sale costs according court rules apply. DATED AT BLOEMFONTEIN ON THIS 17TH DAY OF APRIL 2013. EXECUTION CREDITOR'S ATTORNEY J M M VERWEY HILL, MCHARDY & HERBST INCORPORATED 7 COLLINS ROAD ARBORETUM BLOEMFONTEIN 9301 P.O. BOX 367 BLOEMFONTEIN 9300 (REF: JMM VERWEY/hs/A02568)

Donderdag 9 Mei 2013 Notice of sale of business: Goldfields Mall Proprietary Limited NOTICE OF SALE OF BUSINESS: GOLDFIELDS MALL PROPRIETARY LIMITED In terms of Section 34(1) of the Insolvency Act, No. 24 of 1936, GOLDFIELDS MALL PROPRIETARY LIMITED (REGISTRATION NUMBER: 2001/024267/07), conducting the business of a rental enterprise under the name and style of GOLDFIELDS MALL, at TEMPEST STREET, WELKOM, FREE STATE PROVINCE, is hereby giving notice of a sale of a 23/40th undivided share of the sectonal title units 3, 5, 6 and 7 in SS GOLDFIELDS PLAZA (SS54/2012 AND SS99/2012) as well as a 23/40th undivided share in the exclusive use areas A12, A13, A14, E1, E2, E3, E4, E5, E6, E7, E8, E9, E10, E11, E12, E13, E14, E15, E16, E17,E18, E19, E20, E21, E22, E23, E24, E25 and E26 in SS GOLDFIELDS PLAZA (SS99/2012) ("the property"), and the transfer, no less than 30 days after publication hereof, to B R I D G E P O R T 2 6 PROPRIETARY LIMITED (REGISTRATION NUMBER 2002/014653/07) and AVENG (AFRICA) LIMITED (REGISTRATION NUMBER 1931/003300/06) of the said undivided shares in the property and the rental enterprise, who will carry on the said business together with GOLDFIELDS MALL PROPRIETARY LIMITED, for their own benefit and account. NORTON ROSE AFRICA 15 ALICE LANE SANDTON 2196 SOUTH AFRICA TEL. 011-6858500 (REF: P H Niehaus)

SOUTH

Boedel Wyle: C E Liebenberg Boedelnommer: 3212/2013

Kalla du Plessis & Kie Prokureur/ Attorney

Alle persone met vorderinge teen ondervermelde boedel moet dit binne 30 dae (of soos aangedui) vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer. BOEDELNO. 3212/2013; Meesterskantoor: BLOEMFONTEIN; Van: LIEBENBERG; Voorname: CHRISTINA ELIZABETH; Geboortedatum: 28/03/1944; Identiteitsnommer: 440328 0071 08 7; Laaste adres: ANNIESTRAAT 3, HENNENMAN; Datum oorlede: 13 MAART 2013; Voorname en van, van nagelate eggenoot: CHRISTIAAN RUDOLPH LIEBENBERG; Geboortedatum: 22/02/1944; Identiteitsnommer: 440222 5061 08 8; Naam en (slegs een) adres van Eksekuteur of gemagtigde agent; KALLA DU PLESSIS & KIE, POSBUS 672, HENNENMAN, 9445; ADVERTEERDER, EN ADRES: KALLA DU PLESSIS & KIE POSBUS 672 HENNENMAN 9445 DATUM: 26 APRIL 2013 TELNO: 057-5732423 (VERW: N J DU PLESSIS)

Boedel Wyle: A D Di Fiore Boedelnommer: 3331/2013

KENNISGEWING

ADVERTEERDER SE ADRES: L A GAMBALE INGELYF POSBUS 2004 WELKOM 9460 DATUM: 24 APRIL 2013 TELNO: 057-3532963

Boedel Wyle: A S C Piek - Boedelnommer: 8424/2012 BOEDELKENNISGEWING In die Boedel van Wyle ANNA SUSANNA CHRISTINA PIEK (ID: 350908 0012 08 8) in lewe 'n weduwee van Virginia. STERFDATUM: 30 JUNIE 2009; B O E D E L N O M M E R : 8424/2012; KENNIS GESKIED HIERMEE aan DEBITEURE en KREDITEURE om bedrae aan die boedel verskuldig te betaal en eise teen die boedel in te stel binne 30 dae vanaf datum van hierdie skrywe by onderstaande adres. PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR P I E T H A A S B R O E K PROKUREURS MICROFIN GEBOU HERDENKINGSTRAAT 21 POSBUS 876 VIRGINIA 9430 (VERW: Mnr Haasbroek/NR/BP0003)

BOEDELKENNISGEWING In die Boedel van Wyle MOKHASI THOMAS NKHOBO, Identiteitsnommer: 5804055493084 en nagelate eggenoot/eggenote in lewe van MANGAANSTRAAT 10, SAAIPLAAS, VIRGINIA, 9430. BOEDELNOMMER: 1781/2013; DATUM VAN AFSTERWE: 09/01/2013; KREDITEURE en DEBITEURE in bogenoemde boedel word hiermee versoek om hul skulde te betaal en hul eise teen die boedel in te dien by die ondergetekende binne 'n tydperk van 30 dae vanaf 13 MEI 2013. HAASBROEK- WILLEMSE INGELYF POSBUS 195 VIRGINIA 9430 TEL. 057-2125665 (VERW: MATT WILLEMSE) (VERWYSING: wn0130/mw/gdekker)

Kennis geskied hiermee dat ingevolge Artikel 35(5) van Wet 66 van 1965 die EERSTE EN FINALE LIKWIDASIEEN DISTRIBUSIEREKENING in die boedel van wyle CORNELIS UYS FICK met BOEDELNOMMER: 4501/12 en Identiteitsnommer: 240314 5003 08 7, 'n meerderjarige manlike persoon, wie gewoonlik woonagtig was te FUSCHIASINGEL 36, WELKOM, VRYSTAAT PROVINSIE en wie oorlede is op 11 APRIL 2012 ter insae sal lê by die kantoor van die LANDDROS TE ODENDAALSRUS en die kantoor van die MEESTER VAN DIE HOOGGEREGSHOF TE BLOEMFONTEIN vir 'n tydperk van 21 dae gereken vanaf datum van hierdie kennisgewing. INDIEN binne genoemde tydperk geen besware daarteen by die Meester ingedien is nie, gaan die Eksekuteur oor tot uitbetaling ingevolge die rekening. GETEKEN TE ODENDAALSRUS OP HIERDIE 18DE DAG VAN APRIL 2013. PROKUREUR VIR EKSEKUTEUR C A H J VAN VUUREN VAN VUUREN PROKUREURS JOSIASSTRAAT 114 ODENDAALSRUS 9480 TEL. 057-3981471 FAKS. 057-3981613 (VERW: CVV/1274/12/ldp)

Boedel Wyle: M M Ramaisa Boedelnommer: 10304/2012

Aansoek om Vergunningsgebruik: M P Lekulo

KENNIS geskied kragtens die bepalings van klousule 30 van die Dorpsaanlegskema dat: MEV. M. P. LEKULO van voornemens is om by die Stadsraad aansoek te doen vir toestemming om erf/erwe nr(s) 1357 te gebruik vir die doeleindes van GASTEHUIS. Nadere besonderhede van die beoogde gebruik lê gedurende kantoorure ter insae by JASONSWAY 52, RIEBEECKSTAD vir 'n tydperk van veertien (14) dae vanaf die eerste publikasie van hierdie kennisgewing op 09 Mei 2013. Behoorlik gemotiveerde besware teen die beoogde gebruik, moet skriftelik binne veertien (14) dae na die laaste publikasie van hierdie kennisgewing op 16 Mei 2013 by die Applikant sowel as die Munisipale Bestuurder, posbus 708, Welkom, 9460 ingedien word. APPLIKANT MEV. M. P. LEKULO

Cashwise Odendaalsrus / F Gatyeni Saaknommer: 966/2010

T.C. Bothma Ing. / Inc

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik van ODENDAALSRUS, gehou te ODENDAALSRUS, Saaknommer: 966/2010, in die saak tussen:

In die Boedel van Wyle MAMOKETE MARIA RAMAISA, NR. 10304/2012, Identiteitsnommer: 750621 0454 08 7, wie oorlede is op 31/08/2011, in lewe van BERTHOLDSTRAAT 26, RIEBEECKSTAD, WELKOM, 9460. KREDITEURE en DEBITEURE in bogemelde boedel word versoek om hulle vorderings in te lewer en hulle skulde te betaal by ondergetekende binne 'n tydperk van 30 (DERTIG) DAE vanaf 10 MEI 2013. (GET) A STYGER

KRAGTENS 'n uitspraak in die Landdroshof vir die distrik van ODENDAALSRUS en 'n Lasbrief tot geregtelike verkoping sal die ondervermelde goedere om 10:00 uur in die voormiddag op WOENSDAG, die 29STE dag van MEI 2013 te DIE VENDULOKAAL VAN DIE BALJU KANTOOR, BALJU GEBOU, STEYNSTRAAT 24, ODENDAALSRUS by wyse van geregtelike verkoping verkoop word aan die persoon wat die hoogste aanbod maak, naamlik:GOEDERE: WIT FORD RANGER 2.5 TD XL MET REGISTRASIENOMMER: DNV 139 FS

Neumann Van Rooyen / S Bangaza - Case Number: 7503/2012

GEDATEER te ODENDAALSRUS op hede die 18DE dag van APRIL 2013. DIE BALJU VIR DIE LANDDROSHOF ODENDAALSRUS 9480 F.P. BOTHMA T.C. BOTHMA INGELYF KERKSTRAAT 64 ODENDAALSRUS POSBUS 247 ODENDAALSRUS 9480 (VERW: FP BOTHMA/Jandri/8117)

Keevey Building Supplies (Edms) Bpk / G Neethling h/a G N General Contractors Case Number: 9037/2011

NOTICE OF SALE IN EXECUTION In the Magistrate's Court for the district of WELKOM, held at WELKOM, Case Number: 9037/2011, in the matter bewteen: KEEVEY BUILDING SUPPLIES (EDMS) BPK Judgement Creditor and G NEETHLING H/A G N GENERAL CONTRACTORS Judgement Debtor KINDLY TAKE NOTICE THAT a sale in execution of the undermentioned goods will be held on 23 MAY 2013 at SHERIFF'S OFFICES, 100 CONSTANTIA STREET, WELKOM at 10:00.

Dated at WELKOM on this 06 MAY 2013. J U D G E M E N T CREDITOR/ATTORNEY F O R J U D G E M E N T CREDITOR NEUMANN VAN ROOYEN GALAXY HOUSE 2 HEEREN STREET WELKOM 9459 P.O. BOX 4 WELKOM 9460 Docex 6 TEL. 057-9166666 FAX. 057-3524776 (REF: M COMBRINK/ /Z16943/X03360) (REFERENCE: M COMBRINK/X03360)

M A Herbert / F Kaba - Saaknommer: 2391/2012

PROKUREURS / ATTORNEYS / BABUELLI NOTARISSE / NOTARIES TRANSPORTBESORGERS / CONVEYANCERS

KENNISGEWING VAN VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik van ODENDAALSRUS, gehou te ODENDAALSRUS, Saaknommer: 2391/2012, in die saak tussen:

CASHWISE ODENDAALSRUS Vonnisskuldeiser en F GATYENI Vonnisskuldenaar

BOEDELKENNISGEWING

BETALING:Kontant of bank gewaarborgde tjek - BTW DEUR KOPER BETAALBAAR.

GOODS: 1 X WHITE FIAT UNO WITH REGISTRATION NUMBER: FFX 569 FS

AANSOEK OM VERGUNNINGS-GEBRUIK: ERF: 1357 UITBREIDING: 2778 DORP: WELKOM (RIEBEECKSTAD) PROKUREURS / ATTORNEYS / BABUELLI NOTARISSE / NOTARIES TRANSPORTBESORGERS / CONVEYANCERS

Alle persone met invorderings teen ondervermelde boedel moet dit binne dertig dae (of soos aangedui) vanaf datum van publikasie hiervan by die betrokke Eksekuteur inlewer. Boedelno: 3331/2013; Meesterskantoor: BLOEMFONTEIN; Van: DI FIORE; Voorname: ALESSANDRINA DELSORDO; Geboortedatum: 8 SEPTEMBER 1934; Identiteitsnommer: 340908 0113087; Laaste adres: TEMPESTWEG 194, DAGBREEK, WELKOM, 9459; Datum oorlede: 31 MAART 2013; Naam en (slegs een adres van Eksekuteur of Gemagtigde Agent: L A GAMBALE INGELYF, POSBUS 2004, WELKOM, 9460.

Boedel Wyle: M T Nkhobo Boedelnommer: 1781/2013

KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS

Boedel Wyle: C U Fick - Boedelnommer: 4501/12

KENNISGEWING AAN KREDITEURE IN BESTORWE BOEDELS

NAMENS DIE EKSEKUTEUR P/A NEUMANN VAN ROOYEN HEERENSTRAAT 2 WELKOM 9460 ( V E R W : A STYGER/Catherine/BI 6034) ( V E R W Y S I N G : A STYGER/Catherine/AAR 12)

MICHAEL ANTHONY HERBERT Eiser en FANIE KABA Verweerder TER UITVOERING van 'n vonnis in bovermelde Agbare Hof, en 'n Lasbrief vir Eksekusie gedateer 03DE DESEMBER 2012 met die onderstaande goedere per openbare veiling in eksekusie op 29 MEI 2013 te BALJU, STEYNSTRAAT 24, ODENDAALSRUS verkoop word. GOEDERE: 1 X ORANJE FORD CORTINA BAKKIE MET REGISTRASIENOMMER: DFC 084 FS VERKOOPSVOORWAARDES: 1. Slegs kontant of Bankgewaarborgde tjek sal aanvaar word. 2. Geen waarborge hoegenaamd ten opsigte van bovermelde goedere word verskaf nie. 3. Die Koper sal verantwoordelik wees vir die verwydering van die goedere vanaf die perseel op eie koste. 4. Die Koper is aanspreeklik vir BTW. 5. Enige item kan te enige tyd onttrek word. GEDATEER TE ODENDAALSRUS OP HEDE DIE 02DE DAG VAN MEI 2013. VAN VUUREN BASILEUO INGELYF JOSIASSTRAAT 114 ODENDAALSRUS 9480 (VERW: CVV/1675/12/RM)

NOTICE OF SALE IN EXECUTION In the Magistrate's Court for the district of WELKOM, held at WELKOM, Case Number: 7503/2012, in the matter bewteen: NEUMANN VAN ROOYEN Judgement Creditor and S BANGAZA (IDENTITY NUMBER; 620101 7954 080) Judgement Debtor KINDLY TAKE NOTICE THAT a sale in execution of the undermentioned goods will be held on 29 MAY 2013 at SHERIFF'S OFFICE, 24 STEYN STREET, ODENDAALSRUS at 10:00. GOODS: W H I T E T O Y O T A V E N T U R E W I T H REGISTRATION NUMBER: CJX 550 FS

dag van MEI 2013 te DIE VENDULOKAAL VAN DIE BALJU KANTOOR, STEYNSTRAAT 24, ODENDAALSRUS by wyse van geregtelike verkoping verkoop word aan die persoon wat die hoogste aanbod maak, naamlik:GOEDERE: WIT/SWART FORD CORTINA BAKKIE MET REGISTRASIENOMMER: CKL 541 FS BETALING:Kontant of bank gewaarborgde tjek - BTW DEUR KOPER BETAALBAAR. GEDATEER te ODENDAALSRUS op hede die 09DE dag van APRIL 2013. DIE BALJU VIR DIE LANDDROSHOF ODENDAALSRUS 9480 F.P. BOTHMA T.C. BOTHMA INGELYF KERKSTRAAT 64 ODENDAALSRUS POSBUS 247 ODENDAALSRUS 9480 (VERW: FP BOTHMA/Tanya/A7061)

S S Sekhoane / Mnr Sabole - Saaknommer: 1540/2012

T.C. Bothma Ing. / Inc

KENNISGEWING VAN GEREGTELIKE VERKOPING In die Landdroshof vir die distrik van ODENDAALSRUS, gehou te ODENDAALSRUS, Saaknommer: 1540/2012, in die saak tussen: SEKHOANE SAMUEL SEKHOANE Vonnisskuldeiser en MNR SABOLE ID NR: ONBEKEND Vonnisskuldenaar KRAGTENS 'n uitspraak in die Landdroshof vir die distrik van ODENDAALSRUS en 'n Lasbrief tot geregtelike verkoping sal die ondervermelde goedere om 10:00 uur in die voormiddag op DONDERDAG, die 29STE

BOEREMEISIE: KATIE is terug om jou lus te blus. Skakel: 084 888 4279. Diskreet. BRIDGET 0734162166 38DD langbeen brunet om u te bederf met prof massering en nog meer. 24/7. Doubles. Couples. CONNECTING YOU TO NIKITA 073 576 2231 MALE EXTRA - better sexual performance, longer lasting erection, 100% Safe to use, 100% discreet. Contact Daan at 072 182 2937 PRO MASSAGES Sports/Bizmen Europn S/cater: R60 p.h. 24 hrs. caroldt.wordpress.com By APP: 078 977 1674.

WARRIOR VIAGRA

steeds langer harder ereksie. Hou 10 keer langer uit; Verbeter jou staminia; 100% Medies getoets; 100% veilig en diskreet. Veilig vir hoë bloeddrukleiers en hoë suiker. R150 vir 6. Skakel Daan 072 182 2937

Dated at WELKOM on this 18 APRIL 2013. J U D G E M E N T CREDITOR/ATTORNEY F O R J U D G E M E N T CREDITOR NEUMANN VAN ROOYEN GALAXY HOUSE 2 HEEREN STREET WELKOM 9459 P.O. BOX 4 WELKOM 9460 Docex 6 TEL. 057-9166666 FAX. 057-3524776 ( R E F : JF/FT/Z16383/W0063)

BACK in town! Hope is terug om jou lekker te bederf. Nuwe perseel. Allnights + couples welkom. 078 948 3380

WELKOM: Sexy, Young, Busty Blond - Back from Kimberley. New premises. All nights. 082 222 6997 ZANTÉ in Welkom (0719567281 Hot gorgeous young green eyed blond.

Tokkie Samuels Tennis Academy

is looking for a part time or full time tennis coach to join the existing team in the Free State area.

Requirements:

1. Minimum Level 1 for Private and Group/ Squad coaching. 2. Adequate playing level 3. Punctuality and reliability essential. Salary highly negotiable depending on qualifications and experience. Please email your CV to:ian@twilightsilver.co.za

SULLA VIA STAR SHOP Requires a manager for a 24/7 shift environment in Vertersburg. The successful candidates must comply with the following:

- Matric certificate - Previous experience in a supervisory capacity - Good communication skills, people orientated and team player - Be able to work shifts, including night shift on rotational basis and have own transport

If interested, pleas fax your CV with ID and qualification certificates to 086 741 9640 or e-mail to sullavia@iafrica.com.

KENNISGEWING VAN 'N OMGEWINGSIMPAKEVALUERINGSPROSES OPENBARE DEELNAMEPROSES VOORGESTELDE ORYX SONKRAGAANLEG NABY VIRGINIA, VRYSTAATPROVINSIE DO Verw. No.: 14/12/16/3/3/2/482 Projeknaam: Oryx Sonkragaanleg Applikant: FRV Energy Suid-Afrika (Edms.) Bpk. Voorgestelde aktiwiteit: Die oprigting van 'n fotovoltaïese (FV) sonkragaanleg met 'n opwekkingsvermoë van tot 80 MW op 'n terrein sowat 11 km suidwes van Virginia, Vrystaatprovinsie. Daar word aan die hand gedoen dat die sonkragaanleg oor Fotovoltaïese (FV) paneel tegnologie (hetsy naspoor of vasstaande tegnologie) sal beskik wat die volgende infrastruktuur insluit:

» Reekse fotovoltaïese (FV) panele. » Monteerstrukture van hetsy vasgestampte staalsuile of suile met voorafvervaardigde betonfondamente om die FV panele te dra. » Kabels tussen die projekkomponente, ondergronds gelê waar prakties moontlik. » 'n Nuwe substasie op die terrein om die aanleg se krag na Eskom se kragrooster te evakueer (aan die hand van 'n inlus-uitlusverbinding met die 132 kV kraglyn op die plaas, wat aansluit by die Oryx 132/44/11 kV Substasie). » Interne toegangspaaie en 'n omheining. » 'n Werkswinkelgebied vir instandhouding, berging en kantore.

Ligging: Op Gedeelte 2 van die plaas Kalkoen-Krans 225, sowat 11 km suidwes van Virginia in die Mathjabeng Plaaslike Munisipaliteit, Vrystaat. Ingevolge Artikel 24 en 24D van die Nasionale Wet op Omgewingsbestuur (Wet 107 van 1998), saamgelees met die OIE-regulasies van Staatskennisgewing R544, R545 en R546 (soos gewysig), moet 'n Bestekopname en 'n OIE-proses vir die projek onderneem word. Die projek is by die Nasionale DO geregistreer onder Aansoekverwysingsnommer 14/12/16/3/3/2/482. Savannah Environmental is aangestel om die nodige omgewingsevaluering en openbare deelnameprosesse te onderneem. Ten einde meer inligting te bekom en om op die projek se databasis te registreer, verstrek asseblief u naam, kontakbesonderhede en belang by die projek aan:

Gabriele Wood van Savannah Environmental Posbus 148, Sunninghill, 2157 Tel: 011 656 3237 Faks: 086 684 0547 E-pos: gabriele@savannahsa.com Webwerf: www.savannahsa.com


Donderdag 9 Mei 2013

Vista

THE St Dominic’s College Primary School selected its 2013 prefect body. All of the gr. 7 pupils went through a process of evaluation before being chosen for this very important role. From the left are, front: Amy Salvage (senior prefect and head sacristan), Charissa de Gouveia (headgirl), Keagan Waugh (headboy) and Nono Rantsane (senior prefect); back: Louis Klopper (principal: primary school), Father Martin and Patrick Salvage (headmaster).

Ontvang Bybels van die Gideons LEDE van die Gideons het die HTS in Welkom besoek. By Johan Vorster (links) en Ben Barnard is van die gr. 8-leerlinge wat elk ’n Bybel ontvang het. Van links is, voor: Brandon Roderiques, J.C. Buysse en Marco Lourens; middel: Franco Schmidt, Mordecai Cau, Johan Schutte en Zander de Klerk; agter: Johan Vorster, Michael Pretorius, Ben Barnard, Johan Marais, Tristen-Lee Trautmann en Kenwin Arendse.

"OUR PEOPLE OUR BIGGEST ASSET" WE NEED:

NOTICE OF ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESSMENT PROCESS Notice is given in terms of Regulation 54 of Chapter 6 of the Environmental Impact Assessment (EIA) Regulations published in the Government Notice No. R543 in Gazette No. 9314 of 18 June 2010, under section 24 (5) of the National Environmental Management Act (Act no. 107 of 1998) in order to carry out the following activity: Location: The proposed activity is located on the farm Langkuil 66, Odendaalrus Kuthlanong, under the jurisdiction of Matjhabeng Local Municipality: Lujweleputswa 0 0 District Municipality, Free State Province at the following co-ordinates: S 27 50' 44.9” E 26 47' 0.38” S 0 0 0 0 0 0 27 49' 58.6” E26 47' 07.5” S 27 47' 39.6” E 26 47' 57.5” S 27 49' 11.3” E26 47' 51.5” Activity: The proposed establishment of the farming (piggery, poultry and crop production) enterprise on the farm Langkuil 66. The project involves the following: Each pig farmer will therefore receive the following infrastructure on their plot: * 180 m2 pig livestock structures, incl. caretaker structures * 275 pigs, feed for first production * 4 ha crop land (communal) * Road access / electricity supply. Each chicken farmer will therefore receive the following infrastructure on their plot: * 180 m2 chicken livestock structures, incl. caretaker structures * 2,500 chickens, feed for first production * 4 ha crop land (communal) * Road access / electricity supply. Proponent: LUKHANYISO FARMING DEVELOPMENT TRUST Contact Person: Mrs. J.P MABEKEBEKE Tel: 078 3360 720

* Fitters *Shift Bosses *General Miners *Drop-raise Miners *Loco Drivers with RBE *Loader Drivers with RBE * Timbermen * Boilermakers *Platelayers *Electricians * Winding Engine Drivers *Rigger Ropesmen *Diesel Mechanic *Surveyors *Samplers *Development RDO's *Grade Officers Must be in possession of applicable certificates, Record of service, Medically fit to obtain certificate, Proof of Medical Exit with previous employer. Fax CV to 057 396 3106 Tel. 057 396 1863/4 Visit our website: www.wrigging.co.za

We also do: Personnel Placements & Payroll Administration

Public Consultation: In order to ensure that you are identified as an interested and/or affected party, or if you require further information regarding the project, please submit your name, and contact details, stating your interest and relevant issues on the matter in writing within 40 days of publication of this notice. All queries and comments need to be directed to the following address:

KSHEC Pty Ltd Tel: 078 388 1312/071 723 6670 Fax: 0866 011 682 Email: kmanyatsha@gmail.com Contact Person: Gwalidi Tshimangadzo Hendric

KENNISGEWING VAN 'N OMGEWINGSIMPAKEVALUERINGSPROSES OPENBARE DEELNAMEPROSES VOORGESTELDE EVEREST SONKRAGAANLEG NABY WELKOM, VRYSTAATPROVINSIE DO Verw. No.: 14/12/16/3/3/2/512 Projeknaam: Everest Sonkragaanleg Applikant: FRV Energy Suid-Afrika (Edms.) Bpk. Voorgestelde aktiwiteit: Die oprigting van 'n fotovoltaïese (FV) sonkragaanleg met 'n opwekkingsvermoë van tot 80 MW op 'n terrein sowat 4 km wes van Hennenman, Vrystaatprovinsie.

"LEAVING A TRAIL OF EXCEPTIONAL CUSTOMER SERVICE" SINCE 1982

KENNISGEWING VAN 'N OMGEWINGSIMPAKEVALUERINGSPROSES OPENBARE DEELNAMEPROSES VOORGESTELDE GROOTKOP SONKRAGAANLEG NABY ALLANRIDGE, VRYSTAATPROVINSIE DO Verw. No.: 14/12/16/3/3/2/515 Projeknaam: Grootkop Sonkragaanleg Applikant: FRV Energy Suid-Afrika (Edms.) Bpk. Voorgestelde aktiwiteit: Die oprigting van 'n fotovoltaïese (FV) sonkragaanleg met 'n opwekkingsvermoë van tot 80 MW op 'n terrein sowat 9 km suidoos van Allanridge, Vrystaatprovinsie.

Daar word aan die hand gedoen dat die sonkragaanleg oor Fotovoltaïese (FV) paneel tegnologie (hetsy naspoor of vasstaande tegnologie) sal beskik wat die volgende infrastruktuur insluit: » Reekse fotovoltaïese (FV) panele. » Monteerstrukture van hetsy vasgestampte staalsuile of suile met voorafvervaardigde betonfondamente om die FV panele te dra. » Kabels tussen die projekkomponente, ondergronds gelê waar prakties moontlik. » 'n Nuwe substasie op die terrein om die aanleg se krag na Eskom se kragrooster te evakueer (aan die hand van 'n inlus-uitlusverbinding met die 132 kV kraglyn op die plaas, wat aansluit by die Theseus 132/44/11 kV Substasie). » Interne toegangspaaie en 'n omheining. » 'n Werkswinkelgebied vir instandhouding, berging en kantore.

» Reekse fotovoltaïese (FV) panele. » Monteerstrukture van hetsy vasgestampte staalsuile of suile met voorafvervaardigde betonfondamente om die FV panele te dra. » Kabels tussen die projekkomponente, ondergronds gelê waar prakties moontlik. » 'n Nuwe substasie op die terrein om die aanleg se krag na Eskom se kragrooster te evakueer (aan die hand van 'n inlus-uitlusverbinding met die 132 kV kraglyn op die plaas, wat aansluit by die Grootkop 132/44/11 kV Substasie). » Interne toegangspaaie en 'n omheining. » 'n Werkswinkelgebied vir instandhouding, berging en kantore.

Ligging: Op die plaas Beyers 186, sowat 4 km wes van Hennenman, Mathjabeng Plaaslike Munisipaliteit, Vrystaat. Ingevolge Artikel 24 en 24D van die Nasionale Wet op Omgewingsbestuur (Wet 107 van 1998), saamgelees met die OIE-regulasies van Staatskennisgewing R544, R545 en R546 (soos gewysig), moet 'n Bestekopname en 'n OIE-proses vir die projek onderneem word. Die projek is by die Nasionale DO geregistreer onder Aansoekverwysingsnommer 14/12/16/3/3/2/512. Savannah Environmental is aangestel om die nodige omgewingsevaluering en openbare deelnameprosesse te onderneem. Ten einde meer inligting te bekom en om op die projek se databasis te registreer, verstrek asseblief u naam, kontakbesonderhede en belang by die projek aan:

Ligging: Op die plaas Hilton 30, sowat 9 km suidoos van Allanridge, Mathjabeng Plaaslike Munisipaliteit, Vrystaat. Ingevolge Artikel 24 en 24D van die Nasionale Wet op Omgewingsbestuur (Wet 107 van 1998), saamgelees met die OIE-regulasies van Staatskennisgewing R544, R545 en R546 (soos gewysig), moet 'n Bestekopname en 'n OIE-proses vir die projek onderneem word. Die projek is by die Nasionale DO geregistreer onder Aansoekverwysingsnommer 14/12/16/3/3/2/515. Savannah Environmental is aangestel om die nodige omgewingsevaluering en openbare deelnameprosesse te onderneem. Ten einde meer inligting te bekom en om op die projek se databasis te registreer, verstrek asseblief u naam, kontakbesonderhede en belang by die projek aan:

Gabriele Wood van Savannah Environmental Posbus 148, Sunninghill, 2157 Tel: 011 656 3237 Faks: 086 684 0547 E-pos: gabriele@savannahsa.com Webwerf: www.savannahsa.com

33

Daar word aan die hand gedoen dat die sonkragaanleg oor Fotovoltaïese (FV) paneel tegnologie (hetsy naspoor of vasstaande tegnologie) sal beskik wat die volgende infrastruktuur insluit:

Gabriele Wood van Savannah Environmental Posbus 148, Sunninghill, 2157 Tel: 011 656 3237 Faks: 086 684 0547 E-pos: gabriele@savannahsa.com Webwerf: www.savannahsa.com


Vista

34

Donderdag 9 Mei 2013

Haal tennisspan MILANA MULLER, ’n leerling aan die Welkom-Volkskool, is in die Suid-Afrikaanse o.14-tennisspan ingesluit wat aan die einde van 2013 na Maleisië gaan.

THE leaders for 2013 at the Aurora Primary School in Welkom are from the left Lesedi Phakedi (deputy headgirl), Khahliso Nkutha (headgirl), Boitumelo Sesana (headboy) and Dumisani Sithole (deputy headboy).

The following opportunities have become available at Western Chrome Mines in the North West Province.

Metallurgy Practitioner

Excellent Career Opportunities in Zambia

The incumbent will supervise the safe and cost effective execution of all metallurgical work as well as undertake minor investigative projects for process improvement purposes. This will include monitoring process performance in order to identify areas of improvement, investigating quality non-conformances and ensuring corrective action is taken, and collecting, analysing and interpreting process data and making recommendations. Staff management and monitoring and controlling section costs will also be required.

Vedanta Resources plc is a LSE-listed FTSE 100 Company operating across the following core business sectors: Zinc, Copper, Aluminium, Iron Ore, Lead, Silver, Power and Oil and Gas, with operations located in geographies spanning India, Australia, UAE, Zambia, South Africa, Namibia, Liberia and Ireland. Over the past 5 years the group has displayed an exemplary appetite for organic and inorganic growth, with an industry leading organic growth programme of USD 20 billion nearing completion.

Candidates must hold a BTech degree, be computer literate (MS Office) and have excellent interpersonal and communication skills. Ref. No. SAM17985

Konkola Copper Mines Plc (KCM), a member of the Vedanta Group, is Zambia’s, and one of the world’s, largest copper mining companies. KCM is seeking to rank among the top 10 global copper mines and produces copper, cobalt, pyrites and acids. KCM’s vision is to leverage minerals and human resources to enhance stakeholder value and Zambia’s pride.

SHEQ Specialist

(Standards, Research and Development) The incumbent will be accountable for standards, research and development as well as implementation of benchmarking principles within the mining, engineering, plant and shared services. This will include conducting risk assessments on current and future mining activities, ensuring compliance with SHEQ requirements, analysing health and safety as well as the environmental impact related to the introduction of standardised/new practices, and leading the revision or establishment of mine standards. Identifying alternative options related to new/standardised practices earmarked for possible implementation will be required, as will participating in the development of training material, engaging with stakeholders to determine operational requirements, defects and deficiencies, developing policies, procedures and standards to govern newly revised practices, and highlighting all non-compliance aspects. Candidates must hold a relevant SHEQ degree or Technikon Diploma, a Mine Overseers Certificate or equivalent qualification and at least 8 years’ related underground, engineering and plant experience. A certificate in Risk Management and COMSOC 1 and 2 is also required. Ref. No. SAM17992

To support this vision, KCM wants to recruit experienced and qualified individuals for the following positions, based at the Konkola Business Unit in Chililabombwe. Candidates for all three positions must have worked with underground trackless machines, loaders, dumpers, drill rigs, etc.

Manager: Trackless

The successful candidate will have a university degree in Mining Machinery/Mechanical Engineering and at least 15 years’ post-qualification experience in underground mining operations. (Ref. 98458/1)

Chief Engineer: Trackless

This role requires a degree in Mechanical Engineering coupled with a minimum of 10 years’ postgraduate working experience. (Ref. 98458/2)

Sectional Engineer: Trackless

A BEng Mechanical and a minimum of 3 years’ postgraduate working experience are essential for success in this position. (Ref. 98458/3)

In making the final selection, consideration will be given to achieving the Samancor Chrome’s employment equity and the mining charter objectives.

KCM offers exciting growth opportunities and industry leading employee engagement terms. Individuals with a desire to grow in a fast-tracked engineering field and who have a proven track record in the above areas may apply.

All candidates may submit their CV, quoting the relevant Ref. No. by email to wcmhrcv@samancorcr.com or by fax to (014) 574-6131. Closing date: 17 May 2013.

Send your CV to KCMCareers@kcm.co.zm

If you have not been contacted within 3 weeks after the closing date, please assume that your application has been unsuccessful.

The Working Earth 4-17985

Closing date: 22 May 2013 Only short-listed applicants will be contacted. Konkola Copper Mines Plc maintains the right not to fill these positions. Candidates who have not had any response within 2 weeks of the closing date may consider their applications unsuccessful. www.humanjobs.co.za

Human Communications 98458


Donderdag 9 Mei 2013

Vista

35

Skitter op loopplank IN die onlangse Mnr. en Mej. Riebie-kompetisie van die Laerskool Riebeeckstad het die leerlinge behoorlik op die loopplank geskitter en met hope selfvertroue die beoordelaars beïndruk.

VAN links is Resego Diamond, Stiaan Oelofse (Mnr. Riebie Junior) en Diwahn Dannhauser.

VAN links is Tiané van Antwerpen, Michaela de Lange (Mej. Riebie Junior) en Annche Zwarts.

VAN links is Toka Diphahe, Johan Strydom (Mnr. Riebie Senior) en Wiehan Prinsloo.

VAN links is Kaylin Pretorius, Louise Zwarts (Mej. Riebie Senior) en Merishen du Plooy.

See the world differently

BOK VAN BLERK by van die onderwysers.

Catering Auction GPS Coordinates: S 29°06.767’ E 026°16.567’

aucor.com

| 4x Cold Rooms | Catering Equipment | |Office & Household Furniture & Equipment| | Garden Furniture & Equipment |

Forced Abandonment of Tenant Improvements

4X Cold Rooms

- 42.34m³ with 2 Division Blower & 1x Recam Compressor (Refrigeration Unit) - L-Shape - 198.9m³ & 55.49m³ with 2x 4 Division Blowers & 2x Recam Compressors (Freezer Unit) - 96.56m³ with 2x 4 Division Blowers & 2x Recam Compressors (Freezer Unit)

Catering Equipment

- Island Freezers, Upright Display Fridges, Coca Cola Vending Machines, Underbar Fridge - 8 Bird Rotisserie Ovens, Convection Ovens, Single Deck Ovens, 2 Pan Gas Spaza Fryers, Alfa 4 Division Gas Griller, 8 Division Gas Grillers, Chef 3 Division Gas Griller with extractor, 3 & 2 Division Boiling Tables, S/S 2 Division Bain Maries, Gas Barbeque Grills - 300kg Platform Scales, 150kg Hanging Scales - Potato peelers, Meat Slicers, 2.5m, 2.0-, 1.8- & 1.1m S/S Splash back & Flat top Tables, 60kg, 40kg & 25kg Ice Machines, Ice Cream Machine, Hotdog Rollers, Urns, Waffle Makers, 20L Cake Mixers - Patty Makers, Impulse Sealers, Wrapping Machines, Toasters, Popcorn, Candy Floss & Coffee Machines etc.

Office Furniture & Equipment

- L-Shape Reception Desks, Highback Directors Swivel Chairs & Highback Offfice Chairs, Visitors Chairs, 4 Drawer Filing Cabinets - Computer Stands & Tables, Copiers, LED and other Monitors, Keyboards and CPU’s

Household Furniture & Equipment

Garden Equipment & Miscellaneous

- 3x Zoje Industrial Sewing Machines - 12 000 & 9 000 BTU Air-Conditioners, Impact Drills, - Lot assorted Irrigation Parts & Equipment, Garden Equipment, Wolf Lawn Mower, Echo Trimmer, Geyser Blankets, Lot Assorted Lights, Electric Switch Boxes, Extension Cords, Impact Drills, Garden Umbrellas & Stands, Assorted Garden Furniture

Herbert: herbertm@aucor.com | 078 099 0635 | 051 433 2872

Viewing: Monday13May 2013/08:30-16:30

CONDITIONS: Each buyer must register to be able to bid. A Refundable registration deposit of R2 500.00 is payable by bank or bank guaranteed cheque, debit or credit card or EFT. NO CASH WILL BE ACCEPTED. All offers exclude VAT. Aucor may bid to the reserve price on behalf of the seller. A Documentation fee of R2 000 (Incl. VAT) is payable on each vehicle sold. For auction rules, photos and complete listing, visit: www.aucor.com Auctioneer: Paul Portelas

The Rhovan Pooling and Sharing Venture is a joint effort between Xstrata South Africa (Pty) Ltd and the Bakwenaba-Mogopa Community Trust. The Rhovan Plant is one of the world’s most prominent producers of ferrovanadium within the Xstrata Alloys Group. Our operation is situated in the North West Province at Bethanie, near Brits, and we are looking to fill the following post:

Artisan Boilermaker Rhovan Plant, Ref. No. 16741

Keeping Health, Safety and Environmental standards top-of-mind, you’ll perform repairs on all plant equipment, be involved in developments (such as lobster bends and square to round) and weld mild and stainless steel. If these are the functions you excel in, you can apply with your qualification as an artisan (Boilermaker), your recognised Trade Test certificate and the ability to read drawings. An N2 or Technical Matric with relevant trade theory, or an academic Grade 12 including FLC and passed MQA exams for N2 with the relevant subjects for Boilermaker, is definitely needed. 5 years’ experience as a Boilermaker in a heavy industrial/mining maintenance/construction environment will mean you have the advantage. Interested? Send a comprehensive Curriculum Vitae, quoting the relevant reference number, to Xstrata South Africa (Pty) Ltd - Rhovan, HR Department, PO Box 3620, Brits 0250 or fax: 086 532 1760 or e-mail: italjaard@xstrata.co.za

- Diningroom & Bedroom Suites, Assorted Headboards, Double, ¾ and Single Bases & Mattresses, Dressing Tables, Coffee Tables, Bedside pedestals, Chest of drawers, Sleeper Couches, PlasmaTV stands, Washing Machines, Tumble Dryers, Steam Irons, Cordless Kettles, Vacuum Cleaners, Pot & Pan Sets, Toasters, Bathroom & Kitchen Scales etc.

Closing date: Friday 17 May 2013 at 12h00

aucor.com

Catering & Furniture

Duly instructed by our clients, Aucor will supplement and sell the following by public auction:

property | wheels | movables

Date: Tuesday 14 May 2013 @ 10h30 Venue: 1 Kruger Avenue, Estoire, Bloemfontein

We’re Different. We’re Xstrata. We’re different to most mining companies, younger, with less bureaucracy. We think differently, act differently, add value differently. But our hunch is you’re different too. You sustain long-term friendships as well as growth. You believe in your ability to succeed and achieve. And we believe in you too. We encourage you to take responsibility. Challenge the status quo. Ask questions. Make decisions. Be accountable. In this way you’ll grow as a person and valued long-time employee. You’ll get the recognition you deserve, as well as the rewards. You’ll enjoy security and success. Because the resources we value most are the people we employ.

To view all Xstrata vacancies, you can also go to www.xstratacareers.com (click on “Careers” and then on “Alloys”). You are able to register on the web page to receive a notification if vacancies in your field of expertise are posted. Because the resources we value most are the people we employ.

www.humanjobs.co.za

Human Communications 98505


Vista

36

Donderdag 9 Mei 2013

VIER van die Hoërskool Hennenman se leerlinge is gekies vir die o.14-span wat aan die Vrystaat-netbalproewe deelgeneem het. Altesaam 17 van die skool se leerlinge is in Lejweleputswa-netbalspanne ingesluit. Van links is Inge Delport, Nadine Ferreira, Elize-Marie Fourie en Selene Wessels.

DRIE o.15-netbalspelers van die Hoërskool Hennenman is van die 17 netbalspelers wat in die Lejweleputswa-netbalspanne ingesluit is. Van links is Janeigh Booysen, Telana Richter en Nicolé Pretorius.

JOB ADVERTISEMENT Company name: Püre Pharmacy Retail (Pty) Ltd Position: Pharmacist (“Responsible Pharmacist”), Permanent Roving Pharmacist (“Pharmacist”) and Pharmacist Assistant (“PA”) Availability: Immediately Area: Welkom (Riebeekstad and Welkom)

Salary: Negotiable plus benefits. Job Specification Pharmacist: We are looking for a permanent responsible and a roving pharmacist with a good, proven track record with excellent industry knowledge, skills and experience. The positions will be based in the Welkom area. In addition to normal community pharmacy duties, the roving pharmacist will be responsible for, but not limited to, monitoring compliance, ensuring high standards of pharmaceutical service and care, monitoring adherence to GPP and SAPC Legislation. Job Specification PA: Pharmacist Assistant (Basic or Post Basic) with a minimum of 3 years retail experience. Pharmacy System: CKS / Unisolv Please send your CV and certificates to

jobs@purepharmacy.co.za

Nicolaas George Smuts * 30/07/1961 † 05/05/2013

Here, ek stuur vandag al my liefde, tesame met my hart, toegebind in 'n groot bos rooi rose, aan my dierbare man, Nico. Gee dit asb vir hom en sê vir hom ek is so baie lief vir hom…vir altyd! - Marie Die begrafnis sal plaasvind Donderdag 9 Mei om 14:00 uit Erfdeel Gemeente, Riebeeckstad. Baie dankie aan almal wat vir ons deur hierdie hartseertyd bygestaan het. Marie en kinders

LEIGHTON BARLOWJONES * 17/11/1917 † 01/05/2013

The memorial service for Mr Leighton Barlow-Jones, in the life of Welkom, will be th held on Friday 10 of May 2013 at 11:00 from St. Luke's Methodist Church, Welkom. The service will be conducted by Rev Rowen Rennie. The cremation will take place privately.

Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711

CONTRACTED WITH SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA

FANIE MOSTERT * 03/05/1949 † 06/05/2013

Die begrafnisdiens van wyle Mnr Fanie Mostert, in die lewe van Virginia, vind plaas op Dinsdag, 14 Mei 2013 om 11:00, vanuit die AGS Makarios Gemeente, Virginia. Die diens word waargeneem deur Past Johan Taljaard.

Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711

GEKONTRAKTEUR MET SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA

TARIEN JACOBS, ’n gr. 10-leerling aan die Hoërskool Hennenman, het ’n besonderse prestasie behaal deur die wenner van een van die Hennie Joubert-merietepryse, toegeken deur Unisa, te wees. Die pryse word toegeken aan besonderse presteerders in die praktiese en teoretiese eksamen wat deur die direktoraat musiek van Unisa afgeneem is. Sy was een van drie kandidate wat landwyd die hoogste punt vir musiekteorie gr. 3 behaal het.

SEWENTIEN van die Hoërskool Hennenman se leerlinge is in Lejweleputswa-netbalspanne ingesluit. Vier van hulle is in die o.16-span wat aan die Vrystaatse netbalproewe deelgeneem het. Hulle is van links Camilla Grobbelaar, Mariska Joubert, Cironka Nel en Zanél van der Merwe. Camilla is op die proewe ook vir die Vrystaatse Lynx-o.16-span gekies.

MIKE KEMSLEY * 20/08/1961 † 30/04/2013 Die troosdiens van wyle Mnr Mike Kemsley, in die lewe van Welkom, het plaasgevind op Saterdag, 4 Mei 2013, vanuit die Ou Apostoliese Kerk, Jan Cilliers Park, Welkom. Die verassing vind privaat plaas.

Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711

GEKONTRAKTEUR MET SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA

SUSAN VAN DER WESTHUIZEN

* 06/12/1966 † 06/05/2013 Die troosdiens van wyle Mev Susan van der Westhuizen, in die lewe van Riebeeckstad, Welkom, vind plaas op Vrydag, 10 Mei 2013 om 14:00, vanuit die Ou Apostoliese Kerk, Riebeeckstad, Welkom. Die verassing vind privaat plaas.

Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711

GEKONTRAKTEUR MET SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA

FREEK JACOBS * 29/07/1953 † 01/05/2013

Die begrafnisdiens van wyle Mnr Freek Jacobs, in die lewe van Bronville, Welkom, vind plaas op Saterdag, 11 Mei 2013 om 10:00, vanuit die VGK Kerk, Bronville, Welkom.

Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711

GEKONTRAKTEUR MET SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA

KOBUS VAN DYK * 21/01/1982 † 02/05/2013

Die begrafnisdiens van wyle Mnr Kobus van Dyk, in die lewe van Allanridge, het plaasgevind op Woensdag, 8 Mei 2013, vanuit die NG Allanridge Gemeente. Die diens is waargeneem deur Ds. Ryno van As.

Tel: 057 352 5810 / Cell: 083 252 7711

GEKONTRAKTEUR MET SAMBA, UASA, ASSUPOL, PROSPERITY, OAK, & GBA


Donderdag 9 Mei 2013

Vista

37

Gekies vir NV-span TSIDI MARUMO (middel) van die Laerskool Koppie Alleen is vir die Noord-Vrystaatse netbalspan gekies. By haar is die spanbestuurders, Sammy Odendaal (links) en Natalia Engelbrecht.

Gwenny Saayman Gebore:04/04/1964 Oorlede:03/05/2013 Die Troosdiens van wyle Mev. Gwenny Saayman sal plaasvind op Vrydag, 10 Mei 2013 om 11:00 vanuit die Lighuis Jesus Bediening te Welkom. Die verassing het privaat plaasgevind.

TWEE leerlinge van die Laerskool St. Helena in Welkom het in netbal uitgeblink. Hier is Anoesche Curnow (links) wat in die Noord-Vrystaatse o.12-reserwespan ingesluit is en Veronica Daniel wat in die Noord-Vrystaatse B-span ingesluit is wat op Vrydag 3 Mei aan die proewe op Sasolburg deelgeneem het.

Die diens word waargeneem deur Ds. Andrè van Zyl. VIER van die Hoërskool Hennenman se o.18-netbalspelers het die o.18-span wat aan die Vrystaat-netbalproewe deelgeneem het, gehaal. Hulle is van die 17 netbalspelers in die skool wat in die Lejweleputswa-netbalspanne is. Hulle is van links Lydia Dhlangisa, Shereen Pitso, Emmerentia Meintjes en Claudia Lesige. Lydia is ook vir die Vrystaatse Lynx-o.18-span op die proewe gekies.

ALTESAAM 17 van die Hoërskool Hennenman se leerlinge is in Lejweleputswa-netbalspanne ingesluit. Twee van hulle is in die o.17span wat aan die Vrystaat-netbalproewe deelgeneem het. Hulle is Carissa van Wyk (links) en Anjé Erasmus.

Jacob Jacobus Kriek

Gebore: 13/12/1965 Oorlede: 03/05/2013 Die Begrafnisdiens van wyle Mnr. Jacob Johannes Kriek in die lewe van Odendaalsrus, vind plaas op Donderdag, 09 Mei 2013 om 11:00, vanuit die Gospel Outreach Odendaalsrus, waarna die stoet sal vertrek na die Odendaalsrus Begraafplaas vir die teraardebestelling. Die diens word waargeneem deur Pastoor Keizer.

WIAN MULLER (links) het die SuidAfrikaanse rekord in gewigstoot vir seuns o.10 op die Suid-Afrikaanse atletiekkampioenskappe op Sasolburg na 11,85 m verbeter. By hom is sy afrigter, Johan van der Merwe. Wian is van die Laerskool Koppie Alleen, Riebeeckstad, Welkom.

Joe McDonald Gebore: 11/09/1923 Oorlede: 05/05/2013

Yvonne Marlene Schoonwinkel

Gebore: 20/08/1953 Oorlede: 06/05/2013

Die Troosdiens van wyle Mnr. Joachemus Johannes McDonald sal plaasvind op Vrydag, 10 Mei 2013 om 11:00 vanuit die Gereformeerde Kerk Noord te Welkom. Die verassing het privaat plaasgevind.

Die Begrafnisdiens van wyle Mev. Yvonne Marlene Schoonwinkel, sal plaas vind op Maandag, 13 Mei 2013 om 11:00, vanuit die Lighuis Jesus Bediening Welkom, waarna die stoet sal vertrek na die Welkom Begraafplaas vir die teraardebestelling.

Die diens word waargeneem deur Ds. Jannie van der Schyff.

Die diens word waargeneem deur Ds. Gerrie Coetzer.

ODENDAALSRUS 057 354 1176 Fay Burger

Monty van Staden

Gebore: 01/01/1943 Oorlede: 03/05/2013

Abel Fernandes Alexandre

Born: 15/06/1958 Passed away: 27/04/2013

The Funeral Service of the Late Mr. Abel Fernandes Alexandre took place on Friday, 03 May 2013 at 12:00 from the Catholic Church in Virginia. Abel was laid to rest at the Virginia Cemetery. The service was conducted by Father Kris.

Willie Grobler

Breggie duToit

Koos Bruwer

Gebore: 23/11/1945 Oorlede: 01/05/2013

Gebore: 04/11/1932 Oorlede: 01/05/2013

Gebore: 26/08/1936 Oorlede: 01/05/2013 Die Troosdiens van wyle Mnr. Jacobus Albertus de Wet Bruwer het plaasgevind op Dinsdag, 07 Mei 2013 om 11:00 vanuit die NG Noord Gemeente te Welkom. Die verassing het privaat plaasgevind.

Die Begrafnisdiens van wyle Mnr. Monty van Staden in die lewe van Odendaalsrus, sal plaas vind op Vrydag, 10 Mei 2013 om 10:30, vanuit die N.G. Moedergemeente Odendaalsrus, waarna die stoet sal vertrek na die Odendaalsrus Begraafplaas vir die teraardebestelling.

Die Troosdiens van wyle Mnr. Willem Nicolaas Saayman Grobler het plaasgevind op Maandag, 06 Mei 2013 om 11:00 vanuit die Hervormde Kerk Odendaalsrus. Die verassing het privaat plaasgevind.

Die Begrafnisdiens van wyle Mev. Grebrecht Heiltjie du Toit, het plaasgevind op Woensdag, 08 Mei 2013 om 11:00, vanuit die AGS Deo Doxa Gemeente, waarna die stoet vertrek het na die Welkom Begraafplaas vir die teraardebestelling.

Die diens word waargeneem deur Dr. Meyer de Kock.

Die diens was waargeneem deur Ds. Cas du Plessis.

Die diens was waargeneem deur Pastoor Fansie Botes.

ODENDAALSRUS 057 354 1176 Fay Burger

Ons sal haar altyd onthou vir die sonskyn wat sy in ons lewe gebring het. Haar heengaan is vir ons swaar, maar laat ons nie in die duister nie omdat God se Lig vir ons die weg aandui. Ons weet Hy het haar opgeroep na Sy ewige woning om daar as sieraad te dien, dat haar liefde vir haar Hemelse Vader, haar meelewing en opofferings vir ons wat nou agterbly, nie sonder beloning gebly het nie. Ons eer die nagedagtenis van Gwenny Saayman met waardigheid en liefde.

Die diens was waargeneem deur Ds. Charl van Schalkwyk.


Vista

38

LEERLINGE aan die Laerskool Koppie Alleen is ingesluit in die Goudveld-Noord-Griffons-span wat die afgelope naweek op Senekal aan die Griffons-proewe deelgeneem het. Van links is, voor: Hloni Marumo (B-span), Sabello Lemoen (A-span), Thabo Mhlambo (A-span) en Tumi Finger (A-span); middel: Moaladi Moopela (B-span); agter: Boitumelo Tsatane (A-span), Jacques Herbst (A-span) en Gian Marais (B-span).

Donderdag 9 Mei 2013

TSIDI MARUMO van die Laerskool Koppie Alleen het die Goudveldse o.12netbalproewespan gehaal.

Excel in tennis TENNIS players from the Aurora Primary School were chosen during the April school holidays to represent the Free State at the South African tennis championships. The players received silver medals for coming second overall. They are from the left, front: Luyanda Lamani and Boitumelo Sesana; back: Kekeletso Molotsi, Ilne Traut (head of tennis) and Lesedi Phakedi.

DIÉ rugbyspelers van die Laerskool Koppie Alleen in Riebeeckstad is vir Griffons-spanne gekies. Van links is, voor: Samello Lemoen (A-span), Tumi Vinger (B-span), Thabo Mlambo (A-span) en Hlloni Marumo (C-span); agter: Boitumello Tstane (A-span), Mohaladi Moopela (C-span), Jacques Herbst (A-span) en Gian Marais (B-span). .


Donderdag 9 Mei 2013

Vista

39

Striders time trial results HARMONY striders time trial results for 24 April: 4 km: Mzi Radebe 16:03, Billy Semela 16:53, Teddy Ranyane 17:03, Katleho Lebona 17:10, Melicia Maree 17:34, Petunia Ramaile 18:17, Gerhard Marais 21:02, Pieter Marais 21:07, Sheldon van der Linde 24:57, Hita Visagie 26:12, Mariette van Niekerk 29:00, Rachelle Nell 29:11, Vivian Calitz 29:11, Nelmarie Steyn 34:44 and Rosa Goncalves 34:44. 8 km: Ndleleni Maduna 31:24, Trevor Parry 36:43, Lesley van Niekerk 37:39, Neels van Niekerk 38:23, Rudolf Rabie 43:44, Nico Dicks 43:47, Johan Pretorius 43:50, Deon Lodder 44:20, Charmaine Nortier 46:31, Julian Fenn 46:59, Francois Pieters 56:11, Carla van Staden 56:11, Carla Botha 56:11, Rethabile Ntuka 56:11, Lientjie Blom 56:27, Elaine Watkins 57:15,

Hanlie Steyn 57:15, Melinda Pretorius 63:29 and Rina Nel 63:29. The following Harmony Strider completed a 21.1 km race in Hartswater on 1 May: 21.1 km: Marius Strydom The following Harmony Striders completed the 25 km and 10 km Jackie Meckler race in Voortrekkerhoogte on 4 May: 25 km: Deon Lodder and Johan Pretorius. 10 km: Rina Nel and Melinda Pretorius The following Harmony Striders completed the 32 km and 15 km Colgate race in Boksburg on 5 May: 32 km: Deon Lodder and Johan Pretorius. 10 km: Melinda Pretorius.

Multi Sport time trial results GOUDVELD MULTI SPORT time trial results on 30 April: 4 km: Mosala Diphoko 14:00, David Lekhoba 20:19, Natasha Coetzee 25:30, Cecelia Mahlatsi 28:04, Paul Potgieter 31:59, Elsabe van Vuuren 31:24, Elrhode Bezuidenhout 31:24, Trix Potgieter 33:40, Carol Rossouw 39:37. 6 km: Moses Maine 28:20, Louis Fourie (junior)

34:30. 7 km: Justice Kawa 38:44. 8 km: Isaac Tsoeu 31:42, Rets Poone 32:53, Braampie Tsotetsi 33:00, Dan Matshoga 35:15, Johan van der Westhuizen 36:06, Elmien Scott 38:04, Marizanne Jacobs 38:04, Zoleka Hlwenpu 39:37, Johan Venter 40:00, Pierre Scott 43:30, Hennie Griesel 43:30, Almanda Fouché 46:20, Donna Randall 46:20, Trevor Parry 46:20.

THE winners of the Free State men’s fours tournament who played at the Kroonstad Bowling Club. They are Louis Geldenhuys, Robbie O’Brein, Jannie Lombard and Manny Lombard of the Rovers Bowling Club.

Unique Blinds

VISIT OUR NEW SHOWROOM @ 244 STATEWAY, WELKOM

We will Free Quotations beat any written quote

DIE karatekas van die Giel van TonderJKA-karatesentrum is gekies om die Noord-Vrystaat op die Suid-Afrikaanse kampioenskapsbyeenkoms in Johannesburg te verteenwoordig.

*Vertical Blinds from *Venetian Blinds *Bamboo Blinds *Wooden Blinds JACO

Laminated Flooring 8mm

R160.00

Shop 12, Metro Village 312 Stateway Welkom

/m²

082 322 9946

THERMO Blow-in ceiling insulation MASTER

The Mustang

Now also supply & install PVC Ceilings & Cornices. NOW ALSO AVAILABLE GARDEN POTS & FOUNTAINS

The simple facts It Provides: * 100% cover * Fire retardant * Insect & Rodent Resistant * Non - Allergic * It performs up to 7° difference * It saves electricity

WARM IN WINTER

COOL IN SUMMER

’n Afdeling van Eqstra Corporation (Edms) Bpk

WELKOM

All vehicles includes 2 year Mechanical Warranty. 101 Multi Point Check and Oil Service. Trade-in welcome. BEST SERVICE IN TOWN - GUARANTEED!!! T&C’s Apply We also do P2P personal finance.

196 Jan Hofmeyr Road, Welkom • Tel. 057 355 1194 • Fax. 057 355 1198 • E-mail: welkom@hypergroup.co.za • Website: www.hypergroup.co.za

Tel. (057) 353 3021

2012 Toyota Corolla 1.6 Professional 3 700km

SPECIALS!!!

King Mustang

L OF SPECIA EK E W E H T

Cheese Burger 2 Beef Patties Stacked with Cheese + Chips

R30

500g Spare Ribs and Chips

-R42

300g Steak + 6 Wings + Chips - R50 Autumn Breakfast 300g Steak,

2 Eggs, Bacon, Chips + 2 Slices of Toast

300g Ribs + 6 Wings + Chips

- R45

- R42

2011 Mazda BT-50 Drifter 2.5 TDi S/Cab

Price

R175 900 2011 Ford Bantam 1.3 A/C, P/U, S/C

Price

300g Steak covered with Chicken Livers in a Hot or Mild Sauce & Chips

- R45

- R65

1kg Cheddarmelt Steak with Chips Chicken Schnitzel & Chips - R39 Moerse Sosatie with Chips - R39 Full Portion Fried Calamari

Served with Rice Or Chips & Tartar Sauce

Steak Fingers

(Trinchado) Strips of Beef Sauteed in a Creamy Peri-Peri Sauce

No Take Aways on Specials

- R35 - R20

R79 900 2010 Ford Ranger 2.5 TD Hi-Trail S/Cab

Price

R129 900

Price

R189 900 2010 Nissan Hardbody NP300 2.0 LWB

Price

R109 900 2009 Kia Picanto

2009 Isuzu KB240 LE D/C

Price

R139 900 2012 Toyota Corolla 1.6 Professional

Price

R175 900 2007 Mercedes Benz A200

Price

R64 900

Price

R119 900

• LAWRANCE 073 277 8506 • MICHELLE 072 677 7221 • ADRIE 072 773 6313


Vista

40

Donderdag 9 Mei 2013

DN Smith

Rugby lank al sy liefde

Jewellers - Juweliers Tel. 057 352 1706

The "Perfect Pair" ...

WE BUY OLD GOLD FOR CASH

Clearly, you can see the difference

Molly Green GEWAPEN met ’n Springboktrui het die Blitsboksensasie Seabelo Senatla (20) reeds op laerskool sy rugby beoefen. Hy het toe al vasbeslote gesê hy gaan nog SEABELO SENATLA. Hy het in net Springbok word. Wanneer sy af- ’n paar weke die rigter, Rovaun internasionale van Niekerk, vir rugbywêreld oorhom gesê het hy rompel. Foto: Molly Green is te klein om Springbok te word was dié knapie se antwoord: “Watch my”. Op laerskool het dié sterk, vinnige Blitsbok skrumskakel gespeel. Hy was ook lid van die Griffons se Cravenweekspan. Seabelo was toegewyd en het op talle vlakke uitgeblink. Hy het in die leerlingraad van die Laerskool Koppie Alleen gedien en was ’n inspirasie vir sy medeleerlinge. Van Niekerk sê Seabelo het onlangs ’n draai by die skool gemaak en die kinders het behoorlik vuisgeslaan om saam met hom afgeneem te word. Sy boodskap aan die kinders was: “As jy ’n droom het, kan net jy daardie droom bewaarheid”. Op hoërskool het hy ook rugby gespeel, maar het op atletiek gefokus. Gert Viljoen, hoof van die Hoërskool Riebeeckstad, sê dié oudleerling van hom is kookwater. “Ons is baie trots op hom. Hy is toegewyd en sal dit nog ver bring. Wanneer hy in Riebeeckstad by sy ouers kuier, oefen hy gereeld landloop saam met die atlete.”

REGISTER NOW CLOSING DATE 19TH MAY 2013

Lee-Charné excels again

LEE-CHARNÉ BASSON (15) and her horse Wylde Oscar participated in the Inter-Africa Nissan Easter Festival in Johannesburg. Lee-Charné competed in the individual show jumping, jumping a height of 1,2 m, and rode exceptionally to achieve a second place in the 1,2 m speed class and ninth in the 1,2 m show jumping two phase. She competed against 42 other riders. Lee-Charné was the youngest rider in all five teams and ended with a score of 101 which was the sixth highest score amongst all the riders of the young riders South African team. The South African Young Riders team came second with a score of 410 and the SA Adults team came first with a score of 415. Teams that competed in the team event were the South African Young Riders team, SA Adults team, Swaziland, Namibia and Zimbabwe.

TO COME

*WELDING *CHEF COURSES *FULL ART + CRAFTS *MOSAIC *SCRAP BOOKING *PAINTING Inspirational experiences & opportunities

Do it local, because it is affordable! How you can find us! Here is our details

Roelof Stoltz

082 962 6565 Sandra du Toit

072 443 4973

Tikwe Training Academy

082 416 4024/5 086 592 2544

Fax.

LEE-CHARNÉ BASSON, who was awarded her South African Young Riders colours at the South African team gala evening. Foto: Tamara & Blake Images

We R Ready...! Are You?

WE PRESENT

IT, HEALTH & SAFETY, ECD & HOSPITALITY @ TIKWE TRAINING ACADEMY

Shop/Winkel 32 Checkers Centre/Sentrum

IT CLASSES

*Come and brush-up your skills in:

R150 per class

Microsoft Word Microsoft Excell Microsoft Powerpoint Outlook Express

*Do a quick effective course to use an advance when applying for a new job (09:00 till 12:00, 5x days per week) *17:00 till 20:00, 2x evenings per week

*Use our facilities to practice in your own time. *Everyday as from 20 May 2013

TYRES * MAGS * WHEEL ALIGNMENT * BALANCING SHOCKS * EXHAUST * SUSPENSION REPAIRS

BIG BIG SALE ON MAGS NOW!! HUGE VARIETY AVAILABLE IN STORE!!

Office HOSPITALITY *Front *Food & Beverage Assistant *Cash Controller

EARLY CHILDHOOD DEVELOPMENT

*FETC: Future Education & Training Certificate in ECD Level 4 (KKR) *National Certificate in ECD Level 5 *National Diploma in ECD Level 5

HEALTH & SAFETY COURSE

DURATION

*Basic Fire Fighting *Basic First Aid & First Aid Equipment

5 Hour 5 Hour

*First Aid Level 1 *First Aid Level 2 *First Aid Level 3 *HIV & Aida *Safety Health & Environmental REP SHE & Safety and symbolic signs

2 Days 3 Days 5 Days 3 Days 2 Days

DATES

COST

Mon, 20 May '13

R800.00 R800.00

Tues, 21 May '13

Wed - Thu 22-23 May '13 R810.00 Mon-Wed 10-12 June '13 R880.00 Mon-Fri 24-28 June '13 Mon-Wed 9-13 June '13 Thu-Fri 12-13 July '13

R1020.00 R1180.00 R1570.00

Health & Safety classes starts @ 09:00 to 15:00

FOR LOW LOW PRICES

VREDENSTEIN TYRES IN STORE NOW!! CHECK IN STORE FOR AVAILABLE SIZES WWW.VREDESTEINTYRES.CO.ZA NEW APOLLO TYRES ALSO IN STORE NOW! FIND US ON

216 Jan Hofmeyr Road Welkom Tel: 057-355 6601/2 2 Bullion Street VIRGINIA Tel: 057-212 7414/09

Vista News 09-05-13.pdf  

Vista News 09-05-13.pdf

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you